Jaroslav Samson Lenk. Advent a vánoční svátky ve Vrchlabí a okolí

Jaroslav Samson Lenk

je vynikající český folkový a trampský zpěvák, kytarista, textař, písničkář. Je bývalým členem folkové skupiny Máci (1976-1993), členem trampské skupiny Hop Trop (od roku 1980) a kapelníkem své skupiny Samson a jeho parta (od roku 1993). Do jeho tvorby patří mimo jiné i písně k večerníčkům (Madla a Ťap, Vydrýsek, Méďové, atd.). Dále také vystupuje v triu s Vlastou Redlem a Slávkem Janouškem. V roce 2008 s ním spříznění lidé založili malou soukromou rozhlasovou stanici Rádio Samson. Ve Vrchlabí vystupoval jak se skupinou Hop Trop, tak se skupinou Máci. Nyní přijíždí sám pouze s kytarou.

Klub Kotelna 6. 12. ve 20 hodin

Přání z Austrálie! PULS je nejdůležitější! Pěkné Vánoce a prosperující rok 2013 Vám ve Vrchlabí a přilehlém okolí přejí někdejší Vrchlabáci Zdeněk a Růžena Kašťákovi, t.č. v australském exilu pod jmény Sidney a Rosanna. Děkujeme všem čtenářům PULSu za jejich přízeň v letošním roce a do nového roku 2013 přejeme všem hodně štěstí, zdraví a úspěchů. Redakce PULS

Adventní koncert

ˇ Casopis mesta Vrchlabí ˇ

7,- Kc ˇ

MUSICA PER QUATTRO

ˇ

Nejkrásnější melodie klasických autorů, vánoční hudbu a české koledy můžete slyšet v podání sopranistek Zuzany Meierové Genrtové a Ivany Portlové za doprovodu komorního souboru Musica per Quattro.

Prosinec 2012 ˇ

Elektronická verze časopisu Puls je na www.muvrchlabi.cz/puls

Advent a vánoční svátky ve Vrchlabí a okolí Zveme Vás na tradiãní Vrchlabsk˘ jarmark a závody postaru v bûhu rozestavném 8. prosince 2012 Časový rozpis: 8.00-9.30 Přihlášky v DDM Pelíšek 10.00 Představení družstev při Vrchlabském jarmarku na Střelnici 10.15 Vyhlášení výsledků VRCHLAPÁK 2012 11.00 Start závodu štafet v zámeckém parku 12.30 Vyhlášení výsledků před zámkem

Soubor vznikl v roce 1995 a hraje v obsazení flétna (alt. housle), klarinet, lesní roh a fagot. Členové kvarteta jsou hráči Filharmonie Hradec Králové a učitelé na uměleckých školách. Sólistkou souboru je sopranistka Zuzana Meierová - absolventka konzervatoře v Pardubicích, která má v repertoáru známé árie a písně autorů baroka, klasicismu a romantismu. Za zmínku stojí originální úpravy těchto árií pro náš komorní soubor, čímž vzniká ojedinělé spojení barvy sopránu s dechovým kvartetem.

16.12. sál Střelnice v 18 hodin. Vstupné 100,- Kč.

Vánoční jarmark na Střelnici Sobota 8. prosince 2012 od 10 do 17 hodin. Velký výběr řemeslných výrobků, ukázky řemesel, občerstvení. ¨Program: 10 hodin Zahájení, vyhlášení vítězů soutěže Vrchlapák, vystoupení lyžařů v historických úborech, kulturní program • 17 hodin Ohňostroj Vánoce se pomalu blíží, přijďte se naladit na jejich nezaměnitelnou atmosféru k nám do Krkonoš! Nakupte vánoční dárky pro své blízké, nechte se inspirovat tipy na originální vánoční dekoraci, rozsviťte vánoční stromy po krkonošskych městech, nebo se v nevyhnutelném předvánočním shonu jen na chvilku zastavte a vyslechněte koledy. Z pestré nabídky pořádanych akcí si jistě vybere každy. Tak přijďte pobejt!

KRKONOŠSKÉ VÁNOCE 30. 11. – 31. 1. 2013 Jilemnice Zámek Jilemnice – vernisáž 30. 11. 2012. Neobyčejně rozsáhlá vystava, zachycující

slavení těchto svátků v lidovém, měšťanském i zámeckém prostředí. Od 15 hodin bude probíhat ochutnávky i prodej špičkovych čokolád přední pražské firmy Chocolaterie Willy & Pauli. Jako bonus pro návštěvníky bude vystavena kopie slavné a obrovské "Ďáblovy bible" (Codex gigas). Pořadatel: Krkonošské muzeum Jilemnice, +420 481 543 041, [email protected]

ZPÍVÁNÍ U VÁNOČNÍHO STROMU 21. 12. 2012 Dolní Lánov Zpívání vánočních koled a teplé tekuté občerstvení. Pořadatel: SPOZ a Obec Dolní Lánov, Miloslav Tomíček, [email protected]

VÁNOČNÍ HRA 21. 12. 2012 Vrchlabí Společenské přivítání vánočních svátků, pohádková hra pro děti a jejich rodiče v zámeckém parku ve Vrchlabí. Společné zpívání koled se skupinou NAVAHUTĚ. Místo konání: Zámek Vrchlabí. Pořadatel: DDM Pelíšek Vrchlabí, [email protected], www.ddmvrchlabi.cz

ZPÍVÁNÍ U VÁNOČNÍHO STROMU A 4. JARMAREČEK 21. 12. 2012 Lánov Zpívání vánočních koled u infocentra a jarmareček dětských vyrobků. Občerstvení zajištěno. Pořadatel: Infocentrum a Obec Lánov, tel. 499 432 083, [email protected], www.lanov.cz

ZPÍVÁNÍ U VÁNOČNÍHO STROMU 22. 12. 2012, od 17.00 h., náměstí Dolní Dvůr 4. ročník zpívání koled u vánočního stromu se skupinou NAVAHUTĚ, občerstvení a jarmárek, malé dárečky pro všechny, kteří přijdou.

Pořadatel: Obec Dolní Dvůr, Lenka Čermáková, tel. 605 428 219, [email protected]

ANDĚLSKÁ PROJÍŽĎKA

V neděli 4. listopadu bylo na vrchlabské Střelnici neobvykle živo. Ve velkém sále se konalo zahajovací představení tradičního divadelního Kvásku aneb Vrchlabského festivalu veseloher. Letos proběhl již 12. ročník.

8. prosince 2012, Martinice v Krkonoších Rokytnice nad Jizerou Andělská projížďka se každoročně koná na trase Martinice v Krkonoších – Rokytnice nad Jizerou. Kromě nezaponutelné jízdy parním vlakem se můžete Vy i Vaše děti těšit na Mikulášskou nadílku a program Čertovské kapely.

VÁNOČNÍ STAN 24. 12. – 31. 12. 2012 Černy Důl Vánoční koledy, taneční zábava, koncerty, dětské odpoledne (hry, soutěže), Silvestrovská diskotéka na náměstí v Černém Dole. Pořadatel: Městys Černý Důl, tel. 499 435 164

Po skončení úspěšného divadelního představení se začal naplňovat Klub Kotelna KD Střelnice. Ve 21 hodin zde vystoupil pro obecenstvo už vlastně domácí host Vladimír Merta. Letos přijel v rámci celorepublikové kulturně společenské akce na podporu Karla Schwarzenberga - kandidáta na prezidenta ČR. Koncert Vladimír Merta doplňoval zajímavým slovem o Karlu Schwarzenbergovi. Osobně ho poznal jako šlechetného, velkorysého, spravedlivého člověka, silně věřícího katolíka, který nezištně pomáhal lidem i hudebníkům.Vladimír Merta požádal obecenstvo, aby na připravené papíry nakreslili obrázky a napsali vzkazy pro Karla Schwarzenberga. Koncert se těšil milé pozornosti obecenstva. Otto Singer

Festival slovem uvedli Jana Erbenová a Jan Konvalina, členové VDS Vlastík. Hrou Vlastimila Klepáčka Dítě, pes a starý herec na jeviště nepatří aneb Cyráno se představili herci divadelního souboru Na Tahu z Červeného Kostelce. Skvěle napsaného příběhu autora Klepáčka se ochotnický trojlístek zhostil na výbornou. Hra obsahuje celou řadu gagů a erotiku, kterou náležitě využili a řekl bych, že nepřehrávali. I vystupující zdravotní sestry s primářem byli výborní. Ti všichni rozesmávali početné obecenstvo, které v závěru vytleskalo několik děkovaček. A to byl teprve začátek.

Kulturní akce na Stfielnici V sobotu 10. listopadu se v KD Střelnice prolínaly dvě zajímavé kulturní akce a na obou se podíleli vrchlabští umělci: Výstava obrazů a grafiky Petry Svobodové a Jana Salveta a BIG BAND FESTIVAL. Sobotní zahájení výstavy obrazů a grafiky Petry Svobodové a Jana Salveta v Galerii Na půdě Střelnice nemělo v sobotu počtem návštěvníků obdoby. Výstavu uvedla ředitelka KD Střelnice a za oba protagonisty ji zahájil prof. Salvet: „Nejdůležitější část tvorby Petry Svobodové je její diplomová práce. Jsou to monografické listy, které vznikly ke knize Hanba.” Na otázku, proč některé obrazy působí užitím tmavých a černých barev smutně, prof. Salvet odpověděl: „Petra je složitá osobnost, když maluje, je v ní něco záhadného. Má několik tváří a to je jedna z nich.“

BIG BAND FESTIVAL volně navazuje na dřívější Jazzlabí a letos je to jeho 2. ročník. Uspořádala ho Základní umělecká škola. Na letošní festival byl také pozván Orchestr z partnerského města Kowary. Obě města si v příštím roce 2013 připomenou významné výročí svých založení: Vrchlabí 480 let, Kowary 500 let. V rámci výročí je festival spolufinancován z prostředků ERDF Euroregionu Glacensis. Na festivalu dále vystoupil BIG BAND ZUŠ Vrchlabí a Taneční orchestr STO NA DREZINĚ z Hradce Králové. Všechny tři orchestry se představily v úžasné hráčské pohodě v barevném pojetí skladeb jazzových swingových i populárních tanečních. Otto Singer

2

29

Vánoční přání

Motto: „Prosíme vás, abyste toto jmenování laskavě přijali jako projev úcty a oddanosti veškerého občanstva našeho města.“

Vážení přátelé. Než jsme se nadáli, máme tady zase ten vánoční čas. Letos ještě nepřišla sněhová nadílka, která by zůstala delší dobu a Vánoce nám připomněla intenzivněji. Rád bych, kdybychom vánoční čas věnovali zamyšlení nad změnou hodnot. Všichni víme, že naše společnost je jaksi „rozháraná“ a že hledáme skutečné hodnoty, na kterých je třeba postavit společnost. Jsme denně zaplavováni vlnou nabídek a úžasných televizních seriálů, a tak postupně ztrácíme smysl vidět rozdíl mezi realitou a fikcí. Navíc nesmírný technický pokrok nám umožňuje neustále rozšiřovat tak zvaný virtuální svět. Je na místě se ptát, nezmizel nám v tom světě člověk? Neztrácíme schopnost vnímat se, a respektovat se navzájem? Proto mi dovolte přednést vánoční přání, jako by to bylo něco, co bych rád viděl pod stromečkem. Pojďme se ve svém nejbližším okolí lépe poslouchat, pochopit druhého, proč má jiný názor než já, snažme se naplňovat pravidlo, že moje svoboda končí tam, kde začíná svoboda druhého, možná mnohdy stačí jen dodržovat pravidla slušného chování. Přeji vám všem šťastné Vánoce, dětem bohatého Ježíška a správný vstup do roku 2013. Jan Sobotka, starosta

Veřejná prezentace Smart Regionu

Skupina ČEZ ve Vrchlabí druhým rokem pokračuje v realizaci pilotního projektu Smart Region. Mezi nejvíce viditelné události uplynulého roku patří zprovoznění kogeneračních jednotek, pokračující výměna kabelů vysokého napětí nebo vybudování dobíjecích stanic pro elektromobily. V pátek 9. listopadu 2012 v KD Střelnice proběhla veřejná prezentace uplynulých událostí týkajících se Smart Regionu, které se, kromě představitelů ČEZ zúčastnil starosta Jan Sobotka. „Od posledního hodnocení vývoje projektu, které jsme provedli minulý rok na podzim, se v současnosti nacházíme v plné realizační fázi. Posun je viditelný ve všech oblastech – v oblasti distribuce elektrické energie, instalace lokálních výrobních zdrojů, dobíjecích stanic a testování elektromobilů i zjišťování přístupu zákazníků k novým technologiím,“ popsal současný stav Martin Machek, specialista nových technologií, ČEZ. Pilotní projekt Smart Region realizuje Skupina ČEZ ve Vrchlabí od počátku roku 2010 na konceptu inteligentních sítí Smart Grids. Smart Grids jsou automatizované, spolehlivé a efektivně řízené distribuční sítě, které podporují obousměrnou komunikaci mezi výrobními zdroji, distribuční sítí a zákazníky. Na základě komunikace se sbírají informace o aktuálních potřebách výroby a spotřeby energie, které se dále využívají k efektivnímu nakládání s elektrickou energií. Mezi nejviditelnější práce, které ve Vrchlabí v roce 2012 probíhaly, patří výměny stávajících kabelů vysokého napětí 10 kV včetně pokládky trubek pro optické kabely. Nové vn kabely jsou dimenzovány na napětí 35 kV. Vložené investice se promítnou do zvýšení spolehlivosti provozu distribuční soustavy. Komplexně byly zrekonstruovány dvě distribuční trafostanice a dalších pět nových trafostanic bylo osazeno a připojeno do distribuční sítě. „Na podzim 2012 proběhla výměna několika rozpojovacích skříní nízkého napětí na Liščím Kopci, což v budoucnu umožní provoz tzv. plné automatizace sítě nízkého napětí. V případě poruchy bude automaticky vymezen nejmenší poruchový úsek, což opět přispěje ke zvýšení spolehlivosti“ popsal průběh projektu v oblasti distribučních sítí Milan Jelínek, vedoucí oddělení Strategie, ČEZ Distribuce. Důležitou součástí projektu je výstavba kogeneračních jednotek – kombinované výroby elektrické energie a tepla. V rámci Smart Region se v roce 2012 podařilo realizovat výstavbu

a uvedení do provozu tří kogeneračních jednotek o celkovém elektrickém výkonu 3920 kW a celkovém tepelném výkonu 4351 kW. Provozní režim kogeneračních jednotek je založen na provozu v době vysokého tarifu, a to po dobu 12 hodin denně v topné sezoně a 8 hodin denně mimo topnou sezonu. V době, kdy jsou kogenerační jednotky mimo provoz, se pro dodávku tepla využívá tepla z akumulačních nádrží. Inteligentní měřidla jsou zdrojem velkého počtu dat Od konce roku 2011 bylo ve Vrchlabí nainstalováno téměř 5000 inteligentních měřidel (Smart Meters). „Rok 2012 byl ve znamení odladění provozu inteligentních měřidel a ve zjišťování akceptace těchto nových technologií ze strany zákazníků. Vybrané skupině zákazníků jsme nabídli s inteligentními měřidly spojené nové tarifní nabídky. Cílem bylo zjistit ochotu měnit spotřební chování v závislosti na cenových nabídkách. Předpokládali jsme, že pokud zákazník uvidí spotřebu energie, začne se chovat šetrněji. To se ale úplně nepotvrdilo,“ řekl Ondřej Mamula, programový manažer Smart Grids, ČEZ. K tomu Jan Sobotka dále blíže vysvětlil: „ČEZ počítal s tím, že inteligentními měřidly, kterých je od konce roku 2011 nainstalováno ve vrchlabských domácnostech skoro pět tisíc, a která odběratelům umožňují přímo sledovat a řídit spotřebu elektřiny, postupně vybaví další byty v zemi. Testování moderních technologií v distribuční síti přineslo důležité poznatky. Po vyzkoušení chytrých elektroměřidel v domácnostech nebudou energetici podporovat jejich plošnou instalaci, protože je to drahé a přineslo by to zdražení cen za dodávky elektřiny. Vybraná skupina zákazníků si mohla zvolit ze dvou tarifů silové elektřiny. Zvýhodněného tarifu, který nabízí výrazně nižší ceny mimo odpolední špičku, ale využívali minimálně. Elektroměřiče přináší velmi mnoho údajů. Vůbec není jasné, jak se zjištěnými daty nakládat a jak je archivovat. Do budoucna budou nasazeny do škol, nemocnic a k dalším významnějším odběratelům. Lidé v domácnosti se totiž nenaučili spotřebu elektrické energie přesunout do jiných časových pásem, jako je třeba noc, i když by to měli podstatně levnější. Ale je logické, že topí, když je jim zima, svítí, když je tma, vaří, když mají hlad. V paneláku se nedá prát prádlo v pračce nebo umývat nádobí v myčce v noci, byl by narušen sousedský noční klid. Je tedy zřejmé, že tento systém není využitelný. A pokud by se potenciál přeci jenom našel, je obsazen nočním proudem.“

3

OceÀování osob Mûstem Vrchlabí

V doprovodu starosty Jana Sobotky, prožil jeden pracovní den ve Vrchlabí člen představenstva ČEZ, a.s. a ředitel divize strategie Pavel Cyrani. Jako člen nejvyššího vedení ČEZ si dopoledne prohlédl kogenerační jednotku a trafostanici, v terénu se seznámil s fungováním dalších komponentů a zjišťoval jak jsou představitelé a obyvatelé města spokojeni s realizací projektu Smart Region. V odpoledních hodinách se Jan Sobotka i Pavel Cyrani přesunuli do KD Střelnice na tiskovou konferenci. Foto: archiv ČEZ. D. Palátková

Fond revitalizace centra města Vrchlabí

Vedení Města Vrchlabí uvažuje v souvislostech, proto v nedávné době iniciovalo zavedení Fondu revitalizace centra. V něm bude střádat finanční prostředky, které budou věnovány mj. na rekonstrukci Krkonošské ulice a dalších míst v zájmové oblasti Památkové zóny označené písmeny A + B. Fond je naplňován 10% příjmů z pronájmu nebytových prostor v majetku města a o jeho čerpání bude rozhodovat městské zastupitelstvo. Jan Sobotka dále upřesnil: „Jsme si vědomi, že centrum, resp. Krkonošská ulice, má strategický význam nejenom pro turisty a také zásadně spoluvytváří image města. Budoucí rekonstrukce této oblasti byla vyčíslena až na cca 100 milionů korun. To je velmi vysoká částka, proto musíme peníze na rekonstrukci systematicky shromažďovat a šetřit. Do fondu nám každý rok přibude cca 5 – 6 milionů korun, a mohou být v rámci vymezené památkové zóny čerpány i na jiné menší investice.“ Městská Památková zóna (na pracovní mapě značená modře) je vymezena zhruba od ulice Horská, dále kolem pily, hřbitova, hasičské zbrojnice, k mostu přes Labe, kolem hotelu TTC, dolů podél Labe k mostu Jana Nepomuckého, Hálkovou ulicí, kolem hrobky Morzinů a Černínů. Podle sdělení starosty Jana Sobotky je nový Fond v tuto chvíli bez finančních prostředků. Zastupitelé jsou návrhům na jeho naplnění otevřeni. Není od věci, že by se mohl časem stát otevřeným účtem, do kterého by mohli přispívat donátoři, kterým není lhostejná revitalizace centra. Pokud by se tací našli a chtěli přispět, jistě by se Fond revitalizace mohl účetně otevřít. D. Palátková

4

Před nedávným časem obdrželi vrchlabští zastupitelé od spoluobčanky návrh na udělení čestného občanství panu Mons. ThLic. Karlu Otčenáškovi, PaedDr.h.c. Návrh byl motivem k širší diskusi o zavedení metodiky, jíž se pro tyto případy budou do budoucna řídit. Za tímto účelem byla místostarostou Michalem Vávrou formulována logická pravidla, která vystihují jednotlivé typy osob, které jsou vhodné k symbolickému ocenění ze strany Města Vrchlabí. Zásady vycházejí z osvědčené obdobné praxe a tendencí v jiných tuzemských a zahraničních městech. Zastupitelé města se nově zpracovanou metodikou určenou k oceňování osob, resp. udělování čestného občanství, budou zabývat na svém prosincovém jednání. Starosta Jan Sobotka k tomu komentoval: „Pravidla oceňování je třeba vyzvednout. Pokud je zastupitelé schválí, stanou se věcí veřejnou a budou platná pro všechny stejně. Zabrání nesystematickému pel melu navrhovaných osob. A bude se jimi muset řídit každý navrhovatel. Avšak ani pět set sebraných podpisů nemusí vždy znamenat automatické udělení čestného občanství. Z metodiky je jasně zřejmé, že každé ocenění může navrhnout a udělovat někdo jiný.“ Předkládáme vám citaci z metodiky oceňování, která se dělí do pěti kategorií: Čestné občanství O udělení bude rozhodovat zastupitelstvo města. Navrhovatel dané osoby musí předložit souhlasný podpis minimálně pěti set občanů. Navrhovány budou osoby, které se zasloužily o hmotné či společenské povznesení Vrchlabí. Osoby mající mimořádný význam a bezprostřední vztah k místním obyvatelům. A také zpravidla mnohaleté působení ve městě. Jsou všeobecně uznávané, ale nemusí být celosvětově známé. Doklad o udělení bude vystaven v rámci budovy městského úřadu v malé zasedací síni. Významné osobnosti s vazbou na Vrchlabí O zařazení bude rozhodovat rada města. Mělo by se jednat o osoby mnohdy známé i celostátně. Jejich působení ve Vrchlabí mohlo být i poměrně krátkodobé. Význam byl získán často i mimo Vrchlabí. Informace o význačné osobě bude zařazena do vitríny na veřejných místech v rámci budovy městského úřadu. Ocenění města Vrchlabí O jeho udělení bude rozhodovat starosta nebo místostarosta. Je určeno osobám jako jsou např. profesionální i amatérští umělci. Dále může být uděleno za výjimečné výkony nebo dlouhodobé přínosy místní kultuře, osobám s mnohaletou prací pro jiné spoluobčany z oblasti pedagogiky, veřejné správy, spolkové činnosti, dobrovolnictví, apod. Bude moci být uděleno např. k životnímu jubileu. Ocenění bude příležitostné a bude spočívat ve zveřejnění v časopise Puls a veřejném předání diplomu, medaile, aj. Vzácné návštěvy O zařazení bude rozhodovat starosta nebo místostarosta v případech oficiálních setkání ve Vrchlabí např. s prezidentem republiky, předsedou vlády, ministrem, duchovním hodnostářem, velvyslancem, předním umělcem nebo sportovcem, ale také význačným přestavitelem hospodářské sféry. Zařazení bude

spočívat v podpisu pamětního listu, který může být veřejně vystaven v budově městského úřadu. Sportovci roku Jejich oceňování je řešeno již zavedeným systémem ve stanovených kategoriích. Respektovanou autoritou je v tomto případě Komise tělovýchovy a sportu při radě města.

upoutají. V říjnu se těchto besed zúčastnilo 131 dětí z těchto základních škol a tříd: ZŠ náměstí Míru IX. třídy ZŠ Školní VI. třídy ZŠ Diakonie

Jan Sobotka dále uvádí: „Již před 2. světovou válkou zde žijící Němci jmenovali T.G. Masaryka čestným občanem města Vrchlabí. Byli však i další ocenění Sudetští Němci, o kterých nyní nehovoříme, ale archiválie máme uložené. Po 2. světové válce mezi doposud spontánně navržené čtyři osobnosti, jimž bylo uděleno čestné občanství, patří: Dr. Eduard Beneš, prezident republiky, uděleno v roce 1947, Josef V. Kratochvíl – zakladatel a ředitel ZUŠ, r. 1991, Miloš Gerstner - za pedagogickou práci a literární činnost a propagaci jenom města Vrchlabí, r. 2000, Dr. Marie Kubátová za literární přínos, r. 2002. Roku 2005 byl udělen Pamětní list Václavu Klausovi, prezidentu ČR, a věnován u příležitosti státní návštěvy Vrchlabí.“ D. Palátková

V měsíci říjnu jsme také uspořádali 1. setkání seniorů. Myslím si, že to bylo příjemné posezení a od nejstarších čtenářů jsme se dozvěděli i mnoho zajímavostí z historie knihovny. Těšíme se na další setkávání v naší městské knihovně !!! Miroslava Dymáčková, ředitelka knihovny

GRANTOVÝ PROGRAM MùSTA VRCHLABÍ NA ROK 2013 Rada města Vrchlabí na své 27. schůzi dne 10. října 2012 odsouhlasila vyhlášení Grantového programu na rok 2013. Z grantového programu se poskytují dary nebo příspěvky na projekty v následujících oblastech:  sport  kultura  sociální služby  volnočasové aktivity Činnosti, které nebudou v rámci programu podporovány, jsou např.: stipendia, provoz klubů a sdružení, pořádání plesů, zájezdy do divadel a na koncerty, aktivity politicky orientované, provoz táborů, vybavení škol a sportovišť apod. Maximální výše příspěvku na jednotlivý projekt činí Kč 20.000,-. Formuláře přihlášek je možné obdržet v podatelně nebo na odboru školství a kultury Městského úřadu Vrchlabí a na webových stránkách města Vrchlabí. Uzávěrka žádostí pro rok 2013 je do 31. prosince 2012. Znění celého grantového programu je vyvěšeno na úřední desce Městského úřadu Vrchlabí a na webových stránkách města Vrchlabí. Pro projekty je v grantovém programu města určeno celkem 140.000,- Kč. Zpracovali: Renata Albrechtová, Odbor školství a kultury MěÚ Michal Vávra, místostarosta města

Novinky v Regionálním infocentru Krkono‰e Regionální turistické informační centrum Krkonoše (RTIC) jako příspěvková organizace MěÚ ve Vrchlabí a člen Asociace turistických informačních center ČR díky finančním prostředkům Královéhradeckého kraje v roce 2012 obohatilo svoji nabídku služeb a napomohlo vzdělání lidských zdrojů. Na základě zpracovaného projektu „Podpora Regionálního turistického informačního centra Krkonoše ve Vrchlabí v roce 2012“ získalo RTIC finanční prostředky ve výši 48 000 Kč. Z přidělené finanční dotace byl realizován jazykově vzdělávací kurs pro zaměstnance infocentra tematicky zaměřený na cestovní ruch. Celá třetina návštěvníků během hlavní turistické sezony hovoří anglicky nebo německy. Byl vydán propagační leták „Informace z celých Krkonoš na jednom místě“, který poutavou formou láká potenciální návštěvníky do Vrchlabí. V textech je mj. uvedena celoroční otevírací doba, kontakty včetně webových prezentací. Celobarevný materiál byl vydán v nákladu 25000 kusů. Zájemci jej získají v informačních centrech regionu Krkonoše, na veletrzích a propagačních akcích cestovního ruchu, v některých ubytovacích zařízeních a u podnikatelských subjektů poskytujících služby v turismu. Byla zpracována analýza statistiky návštěvnosti, která eviduje celkové počty návštěvníků, včetně rozlišení místa odkud pocházejí, důvodu jejich návštěvy RTIC. Eviduje výši celkových tržeb RTIC podle měsíců v roce a mnohé další ukazatele. Data jsou vyhodnocena a graficky zpracována. Pracovníci RTIC kromě dalších činností, souvisejících s poskytovanými službami, vytvářejí grafické počítačové prezentace sloužící k propagaci Krkonoš, aktualizují oficiální turistické webové stránky turistického regionu Krkonoše, shromažďují informace o konání sportovních, kulturních a společenských akcí, kompletují a rozesílají elektronickou poštou všem na vyžádání kalendář TOP akcí, zpracovávají Kalendář kulturních a sportovních událostí, aj. D. Palátková

Vrchlabí ze Dvora Králové v roce 1876 a v jeho obchodě na hlavní třídě se ve štítovém domě čp.141 scházela nepočetná česká menšina. K svému češství se hlásil vedle německého i českým označením obchodu. Tím na počátku 20.století v čase zostřujících se jazykových sporů vyprovokoval vrchlabské Němce k útoku na svůj obchod. V převážně německém městě ztrácel Luňák dokonce i českou klientelu a v roce 1907 odešel z Vrchlabí do Tample, vesnice u Nové Paky. Ještě před tím však vydal kol. r.1904 pohlednici Vrchlabí, která v okénku zachycuje i štítový dům s loubím, v němž byl Luňákův obchod. Dům dnes již nestojí, na jeho místě je známá městská tržnice vedle restaurace Družba. O Vilému Luňákovi se čtenáři dozvědí mnoho dalších podrobností v objevném článku historika trutnovského muzea O. Vašaty v letošním ročníku časopisu Krkonoše v č. 9. Miloslav Bartoš

100leté výročí vlakové zastávky v Hartě Vlakové koleje přes Hartu byly položeny v roce 1871 a vlak projížděl Hartou bez zastávky celkem 41 let. Pak byla zřízena zastávka a v neděli 1. 12. 1912 v 5:45 hodin ráno v Hartě poprvé zastavil vlak. Byla postavena i první čekárna pro čekající občany. Pozorný čtenář si na fotografii jistě všimne již vzrostlého dubu za touto čekárnou. Tento dub zde stojí dodnes, je tedy více než stoletým. Na čekárnu byl použit materiál z vrchnostenské stodoly čp. 27, kde bydlel pan Antonín Thaumer a která stála v blíz-kosti strážního domku nedaleko harteckého lesa. Na stavbu čekárny dohlížel starosta obce pan Augustin Beránek (starostou byl od roku 1901 až do roku 1924 a bydlel v domě čp. 8). Stavba přišla obecní pokladnu na 2.700K. Tato čekárna stála až do pátku 5.11. 1926, kdy byla zbourána a vlakem převezena do Vrchlabí. Nová čekárna byla zřízena současně s poštou, schůzovní místností, půjčovnou knih a služebním bytem pro nového poštmistra pana Bohuslava Sobotku v domě čp. 103. Pošta byla přestěhována z domu čp. 101, neboť majitel domu a současně vrchní poštmistr pan Vinzenz Holman odmítnul podřídit se státní zkoušce ze státního jazyka

Mûstská knihovna Besedy pro školáky V měsíci říjnu, tak jako každý rok, pokračujeme besedami pro základní školy - Seznámení s knihovnou. Začíná podzim a dětem chceme připomenout, že nejhezčí dlouhé večery jsou s našimi dětskými knížkami. Aby se naučily vyhledávat knihy, které je zajímají (v dětském oddělení je 5000 - 6000 svazků knih), navštíví nás s paní učitelkou a po krátké besedě si každý najde knihy, které jej

Historické

zajímavosti

První česká pohlednice Vrchlabí Když jsme v roce 2011 v dubnovém čísle Pulsu zveřejnili pohlednici první české školy, zmínili jsme v doprovodném textu jméno Viléma Luňáka, obchodníka koloniálním zbožím, který se jako jediný ve městě odvážil obrázek prodávat. Vilém Luňák přišel do 5

6

(češtiny) a vypověděl poštu ze svého domu. Přestavba domu čp. 103 s t á l a 254.743,12K a přispěním darů bylo vše zaplaceno. Nová čekárna byla otevřena v pátek 1. 10. 1926, ale byla bohužel v 90. letech minulého století uzavřena z důvodů opakovaného zničení. Dnes se čekající občané mohou schovat před nepřízní počasí jen pod stříškou, na kterou ruce „vandalů“ zatím nedosáhly. To ale nemění nic na tom, že v Hartě zastavuje vlak už 100 let a můžeme si přát, aby zastavoval i nadále a vozil občany jak do Vrchlabí, tak do Kunčic. Vladimír Kulhánek

Za co, soudruzi, za co?

Psali jsme v PULSu pfied 20 lety Karel Kryl: Mimochodem… Krátce před maturitou jsem se z lyžování ve Špindlu vracel s levičkou v sádře. Sjíždět sjezdovku šusem, neumíme-li ani plužit, je nerozum. Pacinku se zlomeným třetím a čtvrtým metacarpem mi dali do sádry – rovná se do pořádku – v nemocnici ve Vrchlabí. Měli být za to potahováni celou dobu normalizace: způsobili tím totiž, že jsem se nemusel vzdát kytary – a s ní spojených písniček. Po třiceti letech jsem ve Vrchlabí přistál znova, tentokrát bez lyží, leč se zmíněnou kytarou. Po třech letech porevolučních zájezdů, stravování Bůh ví kde a pití Bůh ví čeho, ozvala se mi cestou po Podkrkonoší slinivka břišní. Koncert jsem sice v bolestech odzpíval, pak však nezbylo, než odjet na pohotovost. Odebrána mi krev, sepsáno přijetí – a poté transport na nemocniční lůžko. Rovnou na kapačku. Omyly lékaře jsou zakryty hlínou, praví polské přísloví; ti vrchlabští se nezmýlili. Tři dny o dietním čaji a při nulové dietě mě na oněch třicet let upomnělo; ne však jen na ně. Shledal jsem, jak nulové jsou všechny plány, rozčilení a zápolení, zklame-li malý kousek čehosi v našem těle; ten bolavý dílek, navázaný na možná jinak zdravé – či dosud ne nemocné – orgány. Ležel jsem naznak, pravačku s jehlou nataženou do prostoru, v levé denní tisk, který přináší vždy kolem desáté milá paní prodavačka, četl jsem pohromy a staronové zvěsti, hádky a pohádky politiků, hrajících si na státníky. Byli Marx a Engels lékaři? Nebyli – byli by si totiž ten socialismus nejdřív vyzkoušeli na zvířatech… zněl starý vtip. Z novin jsem se dočetl, že dva šarlatáni dohodli lidu, aby se rozhodl, kterou ze dvou nohou, které vlastní, chce napříště chodit. Nelze po obou – buď po levé, nebo po pravé. Kterou rukou mám hrát na kytaru? Tou českou nebo tou slovenskou? Pro které posluchače, pro které publikum se rozhodnout? Já – po osmačtyřicet let Čechoslovák? A k tomu ještě z Moravy? Omyly lékaře jsou zakryty hlínou… Omyly politiků mají snad ještě horší dopad. A nelze-li – pak je minimálně větší dosah: ne hrob, ale hřbitovy. Hřbitovy vztahů: kamarádství a přátelství, neřku-li příbuzenství. Nedosti na tom. Přemítal jsem o Evropě – a nemocných orgánech jejího těla: chronické a zakutnělé onemocnění Balkánu, s otevřenou ránou někdejší Jugoslávie; nezdravé Polsko, Bulharsko, Rumunsko – bývalá NDR, Litva, Lotyšsko, Estonsko, Ukrajina, Rusko… i o zdánlivém zdraví druhé části… Afrika – Latinská Amerika, Asie… Nemocný svět. Kde vzít lékaře? Klinika ve Vrchlabí nemá sterilní vrtačku kostí. Přemítám, kolik že stojí další zasedání stran amputace Československa. A kolik by bylo vrtaček, umělých ledvin, léčiv a zařízení za platy, vyplacené zbytečným lidem na zbytečných místech. Protáčejí se mi panenky. „Moc nemocen ale nejsem – jsem přece schopen o tom mluvit…“ (Shakespeare – Cymbeline IV). Karel Kryl P.S.: A tak tedy díky, díky Vám sestřičky a saniťáci v nemocnicích a na střediscích, díky, páni doktoři, primáři a ošetřovatelé. Snad jednou – narevanš. K.K. (puls XII/92, VYBRAL J. KONVALINA)

Před dvěma lety vydal František Vejr společně s Josefem Bušákem knížku 150 let kriminálu. Má podtitul Příběhy třetího odboje v Roztokách u Jilemnice. Autoři v ní píší o skupině devatenácti mužů a jedné ženy, kteří v padesátých letech minulého století byli odsouzeni celkem na 150 let vězení. Janu Horáčkovi soud dokonce vyslovil trest absolutní, který byl také 6. listopadu 1951 v pankrácké věznici vykonán. O publikaci 150 let kriminálu referovaly Krkonošské noviny 7. prosince 2010. První z autorů, František Vejr, roztocký rodák, se rozhodl pro podrobnější a širší zpracování příběhů některých vězňů. Autor, který nyní žije v obci Knovíz u Slaného, to nemá do Ústavu pro studium totalitních režimů v Praze daleko, a tak trávil další a další desítky hodin při čtení protokolů z výslechů obžalovaných. Další údaje mu řekli dosud žijící příbuzní odsouzených v Roztokách a v sousedním Kruhu u Jilemnice. Zvláště tato svědectví jsou velmi důležitá, neboť pamětníků na dobu před šedesáti lety ubývá a mladší generace buď o činnosti justice, řízené vedením Komunistické strany Československa, neví naprosto nic, nebo nechce vědět. Výsledky voleb do krajských orgánů a preference KSČM jsou toho nezvratným důkazem. Současní poslanci této strany se většinou tváří a hovoří velmi přívětivě a slibují občanům opět ráj v této zemi. Já sám pamatuji dobu po roce 1946, kdy volební vítěz – komunisté – slibovali menším podnikatelům, živnostníkům a zemědělcům zachování jejich majetku a rozvoj v podnikání. Skončilo to nejrůznějšími komunálními službami a zemědělskými družstvy s bídným sortimentem zboží a nesvobodou slova a pohybu mimo republiku. Nejdramatičtější je v knize příběh Jaroslava Grosmana, který navzdory všem útrapám zemřel teprve letos a dožil se 88 let. Za sabotáže proti německým okupantům ve firmě Daimler Benz v Nové Pace mu hrozilo zatčení gestapem. Proto se svým přítelem uprchl a přes Slovenský štát a německou frontu se dostal k sovětské armádě. Po mnoha výsleších se oběma Roztočákům podařilo vstoupit do Armádního československého sboru, kterému velel generál Ludvík Svoboda. Oba prošli boji o Dukelský průsmyk, utrpěli několik zranění. Jaroslav po třech letech normálního života opustil po únoru 1948 republiku a v Německu se podílel na přípravách únosu ministra první poválečné vlády dr. Prokopa Drtiny. Ten v té době ležel v přízemí lůžkového chirurgického pavilonu na Bulovce. Měl být dopraven na letiště ve Slaném a odtud letadlem typu Dakota se dostat do Anglie. Mezi organizátory únosu se však našel zrádce a J. Grosman je ve dnech konání všesokolského sletu 5. července 1948 zatčen a souzen. Původní návrh byl trest smrti, avšak vzhledem k jeho činnosti ve Svobodově armádě dostal „jen“ dvacet těžkého žaláře. Podmíněně byl propuštěn 18. dubna 1963. V knize jsou příběhy dvaceti osmi lidí, kteří strávili za mřížemi celé měsíce, často bez soudu. Rozsudky nad dalšími byly vyměřeny na roky a u některých na desítky let. Jedna recenze v denním tisku má nadpis: “Jako detektivka se čte kniha, popisující osudy příslušníků třetího odboje z obce na Jilemnicku.” Kniha vyšla v editorské spolupráci s publicistkou Agátou Pilátovou. Graficky ji upravil a obálku s portrétem Jaroslava Grosmana navrhl Pavel Vodný. Publikaci se dostalo slavnostního představení v roztocké sokolovně, kde se sešlo více než sto lidí nejen z obce, ale i ze širšího okolí. Kromě autora promluvila Agáta Pilátová, herec Stanislav Zindulka, znalec díla Franze Kafky prof. Josef Čermák a autor televizních cestopisů z Dálného východu a také autor nosiče DVD, který se s knihou prodává, Ivan Brezina. Knihu je možné zakoupit v knihkupectví v Jilemnici. Jaroslav Dejmek, kronikář Horní Branné 7

Poznejme se navzájem Ve dnech 23. – 28. září se skupina žáků Základních škol a Gymnázia z Vrchlabí a lánovské Základní školy vypravila vlakem do Baunatalu, vrchlabského partnerského města. Výpravu zorganizovali Eva Křivohlávková a Mar-tin Bartoš a zúčastnilo se dohromady patnáct dětí: Martina Pešková, Anna Zuzánková, Lukáš Slavík, Vanessa Absolonová, Nikola Peřinová, Jan Kotyk, Vojtěch Hepnar, Tomáš Kadavý, Simona Krulišová, Josef Nosek, Zuzana Soukupová, Lukáš Michalička, Lukáš Janouch, Aneta Roudná a David Novák. Už samotná nedělní jízda vlakem byla malým dobrodružstvím, cesta z Liberce, kam děti dovezli rodiče, trvala se dvěma přestupy v Žitavě a Drážďanech sedm hodin. Ihned po příjezdu do Kasselu si naše děti rozebraly hostitelské rodiny žáků a žákyň jedné ze zdejších dvou velkých škol. Ano, nespali jsme pohromadě, všechny děti se jednotlivě ubytovaly v hostitelských rodinách. Vědělo se, že v rodinách bude komunikace probíhat hlavně v anglickém jazyce, přesto nastaly situace, kdy přišly ke slovu i ruce a nohy, někde dokonce častěji, než jsme si představovali. Pondělní dopoledne se neslo ve znamení automobilismu. Čekala nás exkurze v místním závodě Volkswagen, kolosu, který zaměstnává bezmála 16 tisíc lidí. Každá ze čtyř vzájemně propojených výrobních hal se honosí rozměry zhruba 300 x 600 metrů. My jsme nejprve zhlédli prezentaci, ze které jsme se dozvěděli základní informace nejen o zdejším provozu, ale také o centrálním skladu originálních náhradních dílů koncernu, který také sídlí v Baunatalu. Poté jsme ve dvou skupinách prošli část druhé a třetí haly. Viděli jsme lisovnu a lakovnu a také linku montáže převodovek, které jsou hlavním produktem zdejší továrny. Všude byl přísný zákaz filmování i fotografování kvůli průmyslové špionáži. Většina z nás si zde koupila malý suvenýr na památku. Pěšky jsme se vrátili do hostitelské školy (Theodor Heuss Schule – Gesamtschule, tedy škola, která pod svými křídly schovává měšťanku, reálku a gymnázium, jak je v některých německých spolkových zemích běžné). Ve zdejší Cafeterii jsme poobědvali těstoviny a poté jsme v jedné z mnoha počítačových učeben pracovali na čtyřech tématech: národní park Kellerwald, pohádky bratří Grimmů, Zumba a Volkswagen. Cílem bylo připravit se na další program. V úterý ráno jsme si ve škole připravili balíčky s jídlem na celý den. Vypravili jsme se autobusem nejprve k přehradní hrázi Edersee, kde jsme se dozvěděli něco o historii přehrady. Kupodivu se nestavěla jako ochrana před povodněmi, rekreační jezero, zdroj pitné vody nebo elektrické energie. Sloužila a slouží k vyrovnávání plavební hladiny na řece Vezeře (Weser), vodní dopravní cestě od ústí do Severního moře (Bremerhaven) do Mindenu, kde ji křižuje dopravní kanál (Mittellandkanal). Přehrada je proto specifická častým kolísáním výšky hladiny v rozsahu 28 metrů. Svou úlohu sehrála i v době 2. světové války, kdy na ní Angličané otestovali nový typ torpéda vypouštěného z letadla (17. květen 1943, viz fotografie http://www.hna.de/magazin/kreis-waldeck-frankenberg/100jahre-edersee/historische-bilder-bombardierung-edertalsperrefs-684331.html nebo film http://www.youtube.com/watch?v=i0sRsXjgAyU.) Některé prameny uvádějí počet obětí mezi zhruba padesáti až sedmdesáti, jiné až několik tisíc. Kousek od hráze se vysoko nad hladinou přehrady tyčí hrad Waldeck s muzeem středověkých mučicích nástrojů i metod. Podle pověsti právě na něm se zrodi8

la legenda – pohádka o Sněhurce a sedmi trpaslících, kterou zpracovali bratři Grimmové. Od hráze vedla naše cesta do Informačního centra národního parku Kellerwald, jednoho z posledních přirozených bukových pralesů v Evropě (přírodní dědictví UNESCO). Ve dvou skupinách jsme si prohlédli malé interaktivní muzeum s krásným 4D filmem o bučinách (čtvrtý rozměr představovaly vítr a voda, kterými nás v sále tu a tam počastovali. Prošli jsme si také s doprovodem průvodce krátký okruh nejzajímavějšími partiemi bučin ve svazích nad pravým břehem řeky Eder. Velkou radost mají v parku z práce kůrovců, hlavně lýkožrouta, který přirozenou likvidací nepůvodního smrku uvolňuje místo pro návrat původních bukových porostů. Večer trávily naše děti v rodinách s nejrůznějším programem včetně návštěv nedávno zrekonstruovaného baunatalského Aquaparku. V úterý nás čekal běžný školní den; naše děti se zúčastnily běžného vyučování společně se svými hostiteli. Většina z nich prožila v německé třídě šest vyučovacích hodin v nejrůznějších předmětech. Ze školní práce nás vytrhl na chvíli redaktor Hesenských zpráv, který si nás vyfotografoval a vyzpovídal Evu Křivohlávkovou, Martinu Peškovou i Annu Zuzánkovou. Článek o nás vyšel hned druhý den včetně velké fotografie. Odpoledne nás ještě čekala hodinka Zumby v nedaleké sportovní hale a potom už si nás rozebrali hostitelé. Ve čtvrtek jsme se vypravili do nedalekého města Kassel. Hlavním bodem se stala prohlídka zdejšího anglického parku s dominantou – sochou Herkula (kulturní dědictví UNESCO). Více než osm metrů vysoká bronzová socha stojí na osmihranu ze sopečného tufu, který rychle zvětrává, a tak je neustále opravován a vyměňován (osmihran i kaskády pod ním jsou už třísetletým staveništěm). Od sochy jsme pomalu scházeli směrem k zámku Wilhelmshöhe a kochali se krásami kaskád a dalších vodních atrakcí, bohužel bez toho nejdůležitějšího – vody. Z parku jsme tramvají přejeli do centra Kasselu. Děti tady měly volno k nákupu dárků a malému občerstvení. Pak jsme se vrátili „domů“ do Baunatalu k „adoptivním“ rodičům. Večer jsme se sešli ve škole ke společnému grilování. Všechny krkonošské děti navštívily Baunatal poprvé. A jaké jsou jejich dojmy? Velkým zážitkem byla návštěva národního parku, hlavně zmiňovaný 4D film. Děti se podivovaly nad tím, že v německé škole se žáci nemusejí přezouvat, nové pro ně bylo i zdravení na začátku hodiny – Němci nevstávají a odpovídají na pozdrav pozdravem a jménem učitele: „Guten Morgen! Guten Morgen, Frau Kurz!“. Nevstávají ani na konci hodiny. V každé třídě visí hodiny. Během hodiny HV držel každý žák v ruce nějaký hudební nástroj. Děti bydlely v nejrůznějším prostředí – od rodinné farmy přes dům až k bytu. Nová pro ně byla některá jídla a zvyky. Honzovi moc chutnala bílá grilovací klobása, Lukášovi zase spring rolls neboli jarní rolky (asijské jídlo, najdete na internetu), někteří se pozastavovali nad černým čajem s mlékem. Děti z náměstí Míru si pochvalovaly školní jídelnu, ve které jim na rozdíl od vrchlabské chutnalo. Některé z našich překvapila sladká kontinentální snídaně (v Baunatalu je ale dost neobvyklá). Zpátky jsme zase cestovali vlakem do Liberce a cestou probírali znovu všechny zážitky a dojmy. V příštím roce plánujeme obdobnou návštěvu, ale tentokrát obráceně, německé děti přijedou k nám do Krkonoš. Výpravu se nám podařilo uskutečnit díky finanční dotaci z rozpočtu Královéhradeckého kraje a finanční podpoře obce Lánov. Svou částkou také přispělo město Vrchlabí prostřednictvím partnerské komise Vrchlabí-Baunatal. Malý podíl potom zůstal na samotných aktérech výpravy. Všechny naše děti se chovaly vzorně a nejen jejich rodiče, ale i město Vrchlabí a obec Lánov na ně musí být právem pyšní. Martin Bartoš

Studenti Gymnázia Vrchlabí v Marienthalu Studenti vrchlabského gymnázia se již několik let zúčastňují mezinárodních seminářů v Marienthalu a jsou velmi úspěšní. Každý rok hlásíme: „Jedeme do Marienthalu!“ „Přijeli jsme z Marienthalu!“ „Bylo to skvělé!“ „Už se těšíme na příště!“ Ale co to vlastně Marienthal je, kde se nachází a co se tam odehrává? Dovolte, abych vás za marienthalský tým vrchlabského gymnázia seznámila: St. Marienthal je rozlehlý klášterní komplex, jehož součástí je i Mezinárodní centrum setkání. Tento barokní klášter se nachází v Německu poblíž městečka Ostritz, asi 18 kilometrů od hraničního města Zittau (Žitava) směrem na Görlitz. Klášter St. Marienthal je kulturně velmi významný a tvoří ho areál, který se skládá z konventní budovy opatství se sídlem abatyše, klášterního kostela, proboštského domu, kaple, křížové cesty a hospodářských budov, jako je pekárna a pila. Je zde také dochovaný bývalý mlýn a pivovar. Klášterní kostel je přístupný bez omezení a zdobí ho krásné dřevořezby a mnohé mytologické příběhy. Nově zde byly vybudovány penziony, které nabízejí návštěvníkům zdejších seminářů ubytování. Součástí kláštera je také rozlehlá zemědělská půda, která je z velké části pronajata. Klášter leží na břehu Lužické Nisy, na které byla vybudována funkční vodní elektrárna, díky níž klášter není závislý na elektřině z okolního světa. Nad jezem se rozprostírá stráň s rozlehlým vinohradem a množstvím odrůd vín, kde mají i odrůdu Mělnické Ludmily. Nad klášterem vede stezka okolo vinohradu, kterou lemuje křížová cesta. Tu zdobí patnáct výklenkových kapliček a obrázky s motivy ukřižování. Na vrcholu Křížové hory - Kalvárie stojí sousoší Ukřižování a je odtud nádherný výhled na celý klášterní komplex. Klášter byl založen v roce 1234, je nejstarším ženským cisterciáckým klášterem v Německu a sestry zde žijí podle pravidel cisterciáckého řádu a podle motta "ora et labora" (modli se a pracuj). Založení kláštera se vztahuje i k našim dějinám - byl založen českou královnou Kunhutou za podpory jejího manžela krále Václava I. z rodu Přemyslovců a až do počátku 15. století byl podřízen zájmům Českého království. Václav I. věnoval listinou z roku 1234 nově vzniklému klášteru několik vsí, Karel IV. svými listinami pravidelně obnovoval slib ochrany kláštera a v roce 1357 klášternímu městečku Ostritz udělil právo svobodně vařit a prodávat pivo, chleba a sůl. Za husitských válek a třicetileté války byl klášter několikrát vypleněn, v 18. století byl ušetřen státem nařízeného zrušení a v době 2. světové války byl klášter z větší části zabaven nacisty. Za komunistického režimu žily řádové sestry v klášteře jako ve vězení, církev byla v té době pronásledována. Po pádu režimu začíná klášterní život po dlouhém útlaku znovu ožívat. V roce 1992 založily řádové sestry Mezinárodní centrum setkání St. Marienthal “IBZ” s cílem smíření a porozumění mezi národy u hranic trojzemí - Polsko, Německo a Česká republika a věnovaly mu prázdné hospodářské budovy. Komplex byl a stále je rekonstruován pro potřeby návštěvníků a již dávno se zde nesetkávají jen lidé z Polska, Německa a Čech. Účelem je podpora setkávání lidí v místě víry bez rozdílů vyznání, pohlaví, stáří, postavení, podpora národností přicházejících z různých regionů, zachování národního kulturního dědictví a podpora využití volného času. A právě prostory Mezinárodního centra setkání St. Marienthal slouží každoročně i našim studentům. Účastníme se pravidelně více než 10 let různých mezinárodních projektů. Jsou to me9

zinárodní semináře různě tematicky zaměřené, přičemž jeden je vždy tzv. kreativní a dva historicko-politické. Projektů se účastní studenti a jejich vyučující z různých evropských zemí, např. z Německa, Polska, Litvy, Lotyšska, Itálie, Walesu, Švédska a České republiky, z níž naše gymnázium je jediným zástupcem, a to díky tehdejší iniciativě naší bývalé kolegyně, paní Mgr. Hany Jüptnerové. Semináře historicko-politické jsou každoročně věnované holocaustu, bezpráví za komunistického režimu a lidským právům. Studenti se zde setkávají s očitými svědky – lidmi, kteří prošli koncentračními tábory či byli za komunismu perzekvováni a také navštíví Terezín. Poté pracují v malých mezinárodních skupinkách na zadaných tématech a vytvářejí projekty. Mají rovněž příležitost setkat se s řádovou sestrou, seznámit se jejím prostřednictvím s řeholním životem a především mají možnost na cokoliv se zeptat. Bývají to setkání velmi zajímavá, poněvadž svět za zdmi kláštera je pro studenty „velkou neznámou“. Každá ze zúčastněných zemí také připraví „svůj večer“, tzn. představí svou zemi, město, školu… Mohu vás ujistit, že český večer bývá vždy velmi úspěšný a našemu městu a škole neděláme ostudu, ba naopak. Letos nás reprezentovali studenti Matouš Forejtek, Petr Holý a studentky Kristina Paulů a Monika Bucharová. Představili jsme krátký amatérský film o Vrchlabí, který natočili studenti pod vedením Petra Holého, uvedli prezentaci o České republice, připomněli naše tradice, připravili společenské hry, které měly obrovský úspěch, a rozdali propagační materiály o Vrchlabí získané v informačním centru. Kreativního semináře se každoročně účastní se studenty Mgr. Jaroslav Bareš, a tak jsem ho požádala o krátké zhodnocení letošního ročníku: „Letošní projekt v St Marienthalu s názvem Tolerance a lidská

práva, v pořadí již šestnáctý, byl zaměřen na problémy týkající se vztahu mladých lidí a jejich tolerance vůči menšinám či menšinovým skupinám, které často tvoří významnou část jejich regionu nebo země. Součástí projektu byla tvorba ústředního projektového filmu a na jeho realizaci se podílela řada účastníků, mezi jinými i z našeho gymnázia - Veronika Kocourková, Lucie Erbenová, Pavlína Havlíčková, Marie Opočenská, Anna Horská, Michal Preradovič. Projekty byly zpracovávány v sedmi různých skupinách: skupina reportérů, divadelní skupina, skupina internetového rádia, skupina TV dokumentu, hudební skupina, skupina novinářů a reportérů a skupina krátkého filmu. Každá skupina vypracovala v rámci týdenní práce projekt, který si na počátku týdne sama zadala a který byl v závěru představen všem zúčastněným na společné prezentaci. Projekt byl dle slov účastníků samotných fantastický. Více než náročné pracovní vypětí (program běžel od 9.00 hodin rána do 10.00 hodin večer) sjednotil všechny účastníky duch spolupráce, která měla úžasné výsledky, pokud si uvědomíme, že od zadání projektů jednotlivých skupin do jejich prezentace uplynulo pouhých pět dnů. Jako každý rok, provázely poslední den loučení slzy a sliby, že se za rok opět sejdeme. Mohu sám za sebe potvrdit, že již nyní se těším na projekt sedmnáctý, který proběhne opět v prostorách kouzelného cisterciáckého kláštera St. Marienthal v příštím roce ve dnech 8. – 15.9. Veškeré prezentace letošních projektů je možné zhlédnout na oficiální facebookové stránce Projektu pod názvem St.Marienthal 2012.” Co tedy ještě dodat? Snad to, že v Marienthalu i ubytování studentů probíhá mezinárodně: studenti jsou rozmístěni na pokoje tak, aby nebyli studenti jedné země spolu, takže seznamování na mezinárodní úrovni je pak snadnější. Komunikačním prostředkem je anglický jazyk, je to jedna z možností, jak uplatnit své znalosti prakticky a je samozřejmě školou nenahraditelná. Je také úsměvné pozorovat, jak studenti zkoumají i jazyky ostatních zemí a snaží se mnohá slova naučit, mnohdy ovšem slova velmi neformální, ale i to k Marienthalu patří. Za těch několik let, co do Marienthalu se studenty jezdím, vím, že vždy najdou nové přátele, se kterými jsou v kontaktu i nadále, a dokonce se domluví i na vzájemné návštěvě. Ani my učitelé nestojíme stranou, mezinárodní komunikace je v dnešní době velmi snadná, a tak rozesílám maily do Litvy, Německa, Švédska, očekávám návštěvu z Lotyšska… A to je to hlavní marienthalské přání … Mgr. Mirka Trojanová

V sychravém poãasí se na‰i Ïáci rozhodnû nenudí! Ze sportu ... Žáci ze sportovních tříd postoupili do okresního kola florbalového turnaje Orion Cup pořádaného AŠSK. 7. listopadu se mladší žáci 6. a 7. tříd a 9. listopadu se starší žáci 8. a 9. tříd utkali ve Dvoře Králové nad Labem. Ti mladší vybojovali 2. místo, starší skončili na 5.-6. místě. Florbalistům blahopřejeme! Ze vzdělávání ... Hned zkraje listopadu se žáci zapojili do srovnávacího testování společnosti SCIO a ve středu 7. listopadu si napsali testy z matematiky, českého jazyka a obecných studijních předpokladů. Naším cílem je, aby si žáci zvykli na tento typ testování, neboť se s ním můžou setkat u přijímacích zkoušek 10

na střední a později i vysoké školy. Společnost SCIO pak do měsíce vypracuje výsledky, kde se žáci dozví, jak na tom jsou se svými znalostmi a studijními výsledky v porovnání s ostatními žáky 9. tříd v celé České republice. Zároveň dostanou doporučení, jak obtížnou střední školu by na základě výsledků měli volit. Ve čtvrtek 8. listopadu jsme zhlédli v KD Střelnice Diashow s názvem Afrika – Jiný svět. Cestovatelé Špillarovi nás provedli dvouměsíčním putováním po jihu afrického kontinentu a seznámili nás s místními zvyky, kmeny, faunou i flórou a uvědomili jsme si, že si zase tak špatně nežijeme, neboť mít každý den nové a značkové tričko není pro život to nejdůležitější! Dvouhodinové povídání bylo podtrženo nádhernými fotografiemi africké krajiny a domorodou hudbou. Už nyní se

těšíme na putování severoamerickou divočinou! SLAVNOST DUCHŮ 2

Listopadové počasí nakonec Slavnosti duchů 2 přeci jen přálo. První, tématický termín, byl z důvodu špatné předpovědi zrušen, náhradní termín o čtrnáct dní později přeci jen vyšel, dokonce se zapadajícím sluníčkem za zády! Letošní ročník přinesl hned několik změn. Z loňské zkušenosti jsme připravili dva starty a dva cíle, tím se zabránilo čekání v dlouhé frontě. A směr plnění úkolů byl tedy oboustranný. V zámeckém parku jste se mohli setkat s různými přirozenými i nadpřirozenými bytostmi. U rybníka si tančily dvě víly, před zámkem seděla bílá paní, čarodějnic bylo po parku rozseto bezpočet a dokonce jste si mohli nakreslit i portrét upíra. Na děti čekaly v parku různé úkoly, za které získávaly písmenka a ta vytvořila slovní spojení TAJEMNÝ PARK. Za splnění všech úkolů – které nebyly nikterak těžké – si mohly děti vybrat sladkou odměnu a papírový výrobek od žáků naší školy. A kolik že to přišlo vrchlabských a přespolních dětí? Téměř tři sta! Jsme rádi, že ani mrazivé počasí neodradilo děti a jejich rodiče zasoutěžit si, provětrat se a potkat nejednoho ducha v podání pedagogů ZŠ nám. Míru Vrchlabí! Děkujeme za hojnou účast a třeba za rok se budeme těšit na viděnou! Za ZŠ nám. Míru ve Vrchlabí zpracovala Mgr. Martina Zemanová

ZU· má nové jméno V minulých dnech ředitel Základní umělecké školy Vrchlabí Radek Hanuš obdržel potěšující a radostnou zprávu. S platností od 8. listopadu 2012 Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy uděluje Základní umělecké škole Vrchlabí čestný název Základní umělecká škola Karla Halíře Vrchlabí. Proces žádosti školy o tento čestný název byl náročný a zdlouhavý. Vznikl v roce 2011 před 1. ročníkem festivalu k poctě vrchlabského rodáka, významného houslového virtuosa Karla Halíře. Žádost musel schválit zřizovatel Město Vrchlabí, Krajský úřad, Česká školní inspekce a nakonec i Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy. Oficiálně bude škola přejmenována při vhodné příležitosti 1. ledna 2013. A ještě dovětek ředitele Hanuše: "Housle Stradivárky Stradiarijus Halíř byly nalezeny. Momentálně tyto Stradivárky vlastní Američan Schumitzki, hudebník orchestru v Californii. Údajně je ochoten je i prodat." /si/

Písniãkové dopoledne v KD Stfielnice

Ve středu 7. listopadu dětem ze školek a škol z Vrchlabí a okolí přivezlo „Hudební divadlo dětem“ spoustu smíchu, dobré nálady a krásných písniček. V rozdávání hezkých melodií a zábavy autorce představení Míše Novozámské velice pomáhal i chlapecký pěvecký sbor Bonifantes pod vedením Jana Míška – hosté a spoluúčinkující koncertního projektu „Naše písnička aneb postavím si domeček“, který vznikl právě ve spolupráci Hudebního divadla dětem a sboru Bonifantes z Pardubic. Ve dvou dopoledních koncertech se děti hravou formou, scénickým provedením a písněmi seznámily se základy hudební nauky. Tady ve Vrchlabí, kam jezdíme často a velice rádi, se nám to, myslím, vzhledem k reakcím dětí, podařilo. Skvěle se zapojily do představení a tím, že s námi zpívaly autorské i lidové písně, spoluvytvářely skvělou atmosféru, která na Střelnici byla. A koncerty „Naše písnička“ se líbily nejen dětem, ale i jejich učitelkám, jak o tom svědčí dvě plné stránky chvály a poděkování v kronice divadla. Například paní učitelka z MŠ Labská napsala: „Děkujeme za krásné zpívání… Známe Michaelu Novozámskou a její písničky a vždy přijdeme na její koncert. Přejeme proto jí i ostatním zpěváčkům a panu sbormistrovi pevný hlas a krásné písničky.“ I my děkujeme za krásné představení a věříme, že se s Michaelou Novozámskou a jejími nevšedními pořady pro děti brzy opět shledáme. Hudební divadlo dětem děkuje touto cestou firmě PV Stav cz, s.r.o. a firmě SC – control, s.r.o. za pomoc při organizaci koncertů ve Vrchlabí. M. Balla

Zpráviãky z malé ‰koliãky Podzim nejenom probarvil přírodu, ale také dovedl děti ze ZŠ praktické ve Vrchlabí k jejímu poznávání. Díky vrchlabskému dopravci KAD se vypravily koncem září na Křížovky a odtud po svých na Žalý. Seznámily se s historií panem Nývltem nově postavené horské boudy a navštívily opravenou rozhlednu. Podle věku a zdatnosti se po vydatném občerstvení vydaly pak různými trasami zpět do Vrchlabí. Byl překrásný den, kdy si léto podávalo ruku s podzimem. A za výpravou zůstala zatím nezodpovězená otázka. Kam půjdeme příště? Na školní zahradě probíhaly podzimní práce. Žáci kopali brambory, stříhali trávník, sklízeli rajčata a dýně ve skleníku. Ale nějak nám tady přerostly keře přes hlavu a naše ruce… Pan Petr Bím se svými spolupracovníky a zahradní technikou velice brzy dal keřům ten správný tvar. Děti tak prakticky poz-

11

naly profesionální ruční nářadí i stroje a pomáhaly likvidovat zahradní odpad, který prošel strojním zpracováním. Zahrada je uklizená a čeká na stavby iglů, pokud zima nadělí … Dny se krátí, ranních mlh přibývá a přecházení Krkonošské ulice by bylo nebezpečné, kdyby na přechodu nehlídkovali a dopravu neřídili městští strážníci. Jejich vesty vidět jsou, ale teď jsme vidět všichni, protože TSM Vrchlabí instalovaly osvětlení přechodu a vybudovaly zábradlí. Díky! Když zazvoní na velkou přestávku, ve škole se začne tvořit fronta na dotované mléčné svačinky. Staly se rychle velice oblíbenými. Zatím vede Bobík s čokoládou za 4,-Kč a ochucené mléko za 5,-Kč …. Dát možnost dětem zakoupit si dotované mléčné výrobky odsouhlasili rodiče a škola tuto možnost zkušebně využívá od října. Zatím velice úspěšně. Paní učitelka Kandlová se se svými žáky 3.+6. třídy seznamovala s různými rodinnými mazlíčky. Do výuky je přinesli rodiče žáků. 5. října proběhlo povídání o projevech života křečka džungarského a 8.října se jim představila agama vousatá. Lahůdkou je „podíl“ dětí ZŠ praktické na rekonstrukci historické staré radnice. Díky pochopení pana Martina Zemana dnes vědí v čem spočívá krása tesařské práce, zvláště když kluci mohli i trošičku přiložit ruce k dílu. A na závěr opět perlička. Pan Brož z občanského sdružení KONEXE vyslal prostřednictvím České televize do světa informaci o tom, že se u nás v praktických školách neučí zlomky a procenta. Škoda, že se nepodíval do učebnic a pracovních sešitů našich dětí. Že jsou útoky proti praktickým školám jasně „přes čáru“ vyhodnotil i Josef Klíma v LN 13.10.12 a možná také i někteří občané města Vrchlabí, kteří si mohli při volbách do Krajského zastupitelstva prohlédnout výsledky práce dětí ZŠ a MŠ. ALE chce se nám věřit, že i pracovníci MÚ ve Vrchlabí už konečně přijmou to, že zvláštní škola ve Vrchlabí není a to již od roku 2001 a nebudou pro příště veřejnost uvádět v omyl, jak se stalo na oficiálních tiskovinách. Žáci 9. ročníku se připravují na svůj budoucí život a věnují se přípravě na volbu povolání. Po prezentaci Středního odborného učiliště strojírenského ŠKODY AUTO a.s. navštívili OU v Novém Městě nad Metují a pracoviště Opočno, dále OU Hostinné a Střední školu gastronomie a služeb v Nové Pace. Někde se setkali i s bývalými spolužáky přímo při odborném výcviku. O učebním oboru pak budou rozhodovat s rodiči a my všichni jim budeme přát šťastnou volbu. V posledním měsíci roku vr12

cholí přípravy na nejkrásnější svátky – Vánoce. Drobné výrobky z přírodních materiálů, keramiky, ale i obyčejná přáníčka zkrášlí vánoční stoly a přispějí k vánoční pohodě. Tak šťastné a veselé Vánoce a dobré vykročení do nového roku 2013 Vám všem přejí děti a pracovníci ZŠ a MŠ Krkonošská 230, Vrchlabí. Za ZŠ a MŠ Vrchlabí, Krkonošská 230 Renata Šimůnková ředitelka školy

informuje: Ve čtvrtek 18.10.12 jsme v rámci spolupráce se ZŠ Nám Míru pokračovali v plnění projektu „Sluneční paprsek“. Se žáky třídy 8. A paní učitelky Mgr. Jitky Loudové jsme splnili téma „Zdravá výživa“ z osnov praktické výuky vaření. Použili jsme naše podzimní výpěstky ovoce a zeleniny a vyrobili různé dietní a nedietní pomazánky, které už na pohled dráždily naše chuťové buńky. Na oplátku nám žáci z družební školy připravili 8 pracovišť, kde i naši žáci pod odborným vedením osmáků vyráběli slané a sladké pochoutky, které by nám záviděl nejeden kuchař, ale i odborník na stravování. Ze školy jsme odcházeli spokojeni, syti a naše výrobky jsme nabídli i menším dětem z Diakonie. Malou ochutnávku jsme poskytli i pedagogickému sboru ZŠ Nám Míru. Myslíme, že i tato akce splnila výchovně-vzdělávací cíl a za měsíc se těšíme na plnění dalšího „Slunečního paprsku“.

POZVÁNKA Již na sedmou tradiční „Vánoční dílnu“, která se koná v úterý 4.12.2012 od 9 do 11.30 hodin v Tyršově domě. Na 8 pracovištích pod odborným dohledem žáků 8.A třídy ZŠ Nám Míru si mohou děti vyrobit dárky pro své nejbližší a známé. Akce se koná v rámci projektu „Sluneční paprsek“. • vstupné na akci 20,-Kč (včetně všeho materiálu) • prosíme každého účastníka, aby si přinesl pouze prázdnou PET láhev (obsah 0,5-0,75l) Zároveň si zde budete moci zakoupit na památku vánoční suvenýr. Již se těšíme na Vaši účast! Mgr. Zdeněk Mikolášek

SOU Vrchlabí informuje Tak už ji máme!

23. října 2012 proběhlo slavnostní otevření nové odborné učebny kuchařské technologie pro žáky ze Střední odborné školy a Středního odborného učiliště, Vrchlabí, Krkonošská 265. „Cvičná kuchyň“ slouží pro výuku žáků oboru kuchař, byla vybudována v prostorách školy a přímo navazuje na restaurační místnost, která je pracovištěm číšníků. Kuchyň byla vybudována za finanční pomoci města, které do přestavby investovalo 1,5 miliónu korun. Na nové vybavení učebny přispěl nemalou částkou i zřizovatel školy, Královéhradecký kraj. V kuchyni jsou 4 samostatná pracoviště pro 12 žáků a téměř všechno zařízení je v nerezu. Dříve žáci užívali prostory kuchyně Domu s pečovatelskou službou na Liščím kopci, ty teď město využije k jiným účelům. Na slavnostní otevření byli pozváni zástupci Města Vrchlabí, zástupci zřizovatele školy - odboru školství Krajského úřadu Královéhradeckého kraje - i firmy Stamont z Trutnova, která stavbu prováděla. Žáci jim jako poděkování připravili slavnostní menu. Předkrmem byl zeleninový salát s krabím masem, jako polévka se podával hovězí vývar s játrovými knedlíčky a těstovinovou kytičkou, hlavním jídlem pak byl Krakonošův oheň s bramboráčky a jako moučník jablíčko v županu přelité pudinkem s čokoládovým topingem. Žáci oboru číšník se postarali o vzornou a precizní obsluhu hostů. Jsme velice rádi, že můžeme odborný výcvik vyučovat v tak krásných nových prostorách a chtěli bychom touto cestou ještě jednou vedení Města Vrchlabí poděkovat nejenom za uskutečněnou investici, ale i za projevenou podporu výuky adeptů kuchařského řemesla na naší škole. Chcete-li naši učebnu vidět, přijďte se na ni podívat třeba ve dnech otevřených dveří 7. a 8. prosince. Jana Volejníková, odb. výcvik

Setkání s vicemistrem svûta… Dne 6. listopadu 2012 se žáci Střední školy hotelnictví a podnikání SČMSD, Hronov, s.r.o., pracoviště Vrchlabí setkali s panem Jaroslavem Učíkem, vicemistrem světa v čepování piva. Toto setkání proběhlo v restauraci U Učíků, kde pan majitel seznámil účastníky s chodem restaurace, poskytl jim podrobné informace o výrobě a skladování piva. Pod odborným vedením se žáci naučili správně načepovat pivo. Tato zvláštní forma vyučování byla zakončena testem. Andrea Pastorová, učitelka

TICHÁ CESTA 2012 Již druhým rokem Město Vrchlabí v rámci projektu SMART REGION používá elektromobil Peugeot iOn zapůjčený firmou ČEZ. Když v září 2012 dorazila na město žádost MČ Praha 13 o spolupráci při pořádání závodu vozidel na elektrický pohon pod názvem Tichá cesta 2012, celkem mě zaujala nabídka na účast v tomto závodě. Vlastní závod, který se konal ve dnech 5. a 6.října 2012 a byl složen ze tří etap, organizovala MČ Praha 13 a ASEP (Asociace elektromobilového průmyslu) ve spolupráci s městem Vrchlabí a Pražskou energetikou. První etapa spočívala v závodu na elektrokolech na území Prahy 13 a Prahy 5 o délce cca 20 km a vědomostním testu z oblasti elektromobility. Druhou etapou pak byl „závod“ vozidel na elektrický pohon-elektromobily a tzv.plug-in hybridy-na trase z MČ Praha 13 do Vrchlabí, která měřila cca 142km. Tyto dvě etapy byly povinné a hodnotily se. Třetí etapa byla již dobrovolná a nehodnotila se. Byla to jízda elektromobilů z Vrchlabí do Brna na trase přes 200 km dlouhé. Po chvíli váhání jsme za Město Vrchlabí k tomuto závodu přihlásili posádku Luboš Dlabola a Miloslav Lukeš a to víceméně ze zvědavosti, jaký dojezd v praxi elektromobil Peugeot iOn vlastně má bez výrazných ambicí na umístění. Již vlastní cesta elektromobilem den před závodem z Vrchlabí do Prahy byla pro posádku velice „zajímavá“. Zhruba v polovině cesty jsme se rozhodli na dohodnutém místě trochu „dobít baterii“ a to i přes to, že nám zbývalo zhruba 65% kapacity. Ovšem zbytek cesty do Prahy v silném protivětru, za tmy a silného deště vysál akumulátor našeho elektromobilu tak, že posledních 5-6 km jsme jeli s nulovou kapacitou na ukazateli. Dojeli jsme však bez

Rozpis lékařských služeb první pomoci stomatologie Služba se koná v ordinacích uvedených lékařů v sobotu, neděli a ve svátek od 8.00 do 12.00 hodin: 1. a 2.12.2012 MUDr. Magdalena Pohořelá NZZ - Krkonošská 144, Vrchlabí 499 692 636 8. a 9.12.2012 MUDr. Miroslav Roháč NZZ - Labská 383, Hostinné 499 524 357 15. a 16.12.2012 MUDr. Zdena Tvrdoňová NZZ - ZŠ, Školní ul. 1336, Vrchlabí 499 421 565 22. a 23.12.2012 MUDr. Miroslava Petráková NZZ - Poliklinika, Jihoslovanská 465, Vrchlabí 499 421 407 24.12.2012 MUDr. Eva Malá NZZ - Poliklinika, Jihoslovanská 465, Vrchlabí 721 599 063 25.12.2012 H.M.C. Vrchlabí s.r.o. NZZ - Stomatologické centrum, Slovanská 94, Vrchlabí 499 421 135 26.12.2012 MUDr. Magdalena Pohořelá NZZ - Krkonošská 144, Vrchlabí 499 692 636 29. a 30.12.2012 DENTHERA s.r.o. NZZ - Poliklinika, Jihoslovanská 645, Vrchlabí 721 599 063 Změna sloužícího lékaře vyhrazena! Sloužícího lékaře je možno ověřit v době služby na první pomoci na záznamníku tel. č. 499 421 135 13

Jednotná organizace zdravotně postižených

problému na dohodnuté místo, baterie přes noc dobili a ráno 5.10.2012 přistavili náš „závoďák“ na Sluneční náměstí v Praze 13, kde byl stanoven sraz a také start 1. a 2.etapy. Když jsme na náměstí viděli všechna vozidla přihlášená k závodu, nedělali jsme si velké naděje na umístění v popředí. Některá vozidla s sebou měla nabíječky, které jsou schopné nabít akumulátor na 80% kapacity za 20-25min! Přesto již první etapa pro naši posádku dopadla celkem dobře, neboť závod na elektrokolech a vědomostní test jsme zvládli na 3.-4. místě. Ve 13 hod. odstartoval starosta MČ Praha 13 konečně druhou etapu elektromobilů do Vrchlabí. Po cestě byly určeny dva kontrolní body-v Číněvsi a Nové Pace. Zde se opět vyplňovaly vědomostní testy a bylo možné elektromobily dobít. V Číněvsi jsme mezi tím, co byl náš iOn na nabíječce, stihli vyplnit test a trochu se občerstvit. Po zhruba hodinovém dobíjení jsme vyrazili na další cestu a v Nové Pace již jen v rychlosti vyplnili test a pospíchali domů do Vrchlabí. Po dojetí na náměstí nám zůstalo ještě asi 15% kapacity akumulátoru. Po chvíli vystavení na náměstí jsme zavezli náš Peugeot do garáže na nabíjecí stanici a večer pak v rekreačním zařízení Prahy 13 Kozel pod Strážným hodnotili v družné zábavě zážitky ze závodu. V sobotu 6.října dopoledne se opět většina elektromobilů sjela na vrchlabské náměstí, kde si je mohli zájemci prohlédnout. Po krátkých projevech místostarostů MČ Praha 13 a Vrchlabí přistoupil předseda ASEPu p.Vodrážka ke zhodnocení závodu Tichá cesta 2012 a vyhlášení výsledků za 1. a 2. etapu. Závodu se zúčastnilo 23 posádek. 22 posádek do Vrchlabí dorazilo a jedna odstoupila pro technickou závadu. Když pan Vodrážka začal vyhlašovat posádky od 22. místa, tak nás ještě ani nenapadlo, že se naše posádka umístí na výborném 3. místě! Po vyhlášení se pak šest posádek vydalo na třetí nepovinnou etapu do Brna. Tato akce zajisté posloužila k propagaci elektromobility a seznámila s ní širokou veřejnost. Na závěr chci shrnout několik svých subjektivních poznatků z tohoto „závodu“. Využití elektromobilů se vlivem rozšiřující se sítě dobíjecích stanic poměrně rychle rozvíjí. Přesto jsem přesvědčen, že jejich význam je hlavně v přepravě po městech a jejich blízkém okolí. Při jízdách nad 100 km se cestování již stává adrenalinovým zážitkem. Jisté jsou velmi nízké náklady na cestování elektromobily. Při dobíjení po jízdě z Prahy do Vrchlabí jsem spočítal, že tato cesta vyjde na zhruba 45 Kč. Tyto nízké náklady na provoz však dosud nedokážou vykompenzovat vysokou pořizovací cenu elektromobilů a životnost akumulátorů, která je spočítána na max. 100000km. Přesto jsme si Tichou cestu 2012 velice užili a poznali spoustu zajímavých lidí. Je předpoklad, že se podobná akce bude v příštích letech opakovat. Město Vrchlabí se těší na spolupráci, neboť se tímto dostává více do podvědomí lidí, kteří se o problematiku elektromobility zajímají. Za posádku č.12 ing.Luboš Dlabola

14

Na sklonku roku 2012, v období, kdy se blíží svátky vánoční, na které se jistě všichni tak trochu těšíme, píšeme tento poslední příspěvek roku 2012. Na poslední schůzce v prosinci zhodnotíme krátce činnost naší základní organizace při tradičním předvánočním posezení. Nebude chybět trochu hudby ani malé občerstvení a zveme členy k účasti. O činnosti ZO v r. 2012 lze říci, že jsme vykonali vše, co jsme udělat mohli a slíbili si, že to dobré ve prospěch členstva budeme vykonávat dál. To vše podle regionálních stanov organizací zdravotně postižených, kterými jsme povinni se řídit. K tomu všemu je potřeba podpora všech našich příznivců, sponzorů a Městského úřadu Vrchlabí. Za ni děkujeme Městskému úřadu, tradičně lékárně THEA a v letošním roce našemu "dvornímu dopravci" panu Jeřábkovi z Kunčic. To je tak vše, co můžeme čekat v této zapeklité době, kdy se finančních prostředků nedostává leckde, proto jsme vděčni i za tu trochu. Velice všem děkujeme a snad se bude dařit i nadále. S koncem roku bychom chtěli moc poděkovat všem za přízeň, popřát hodně zdraví, štěstí, klidné svátky vánoční, do Nového roku hodně úspěchů v životě osobním i pracovním či podnikatelském.Též všem našim členům a členkám děkujeme za účast na našich akcích a schůzkách a věříme, že po svátcích se opět sejdeme v tradičních termínech a hojném počtu. Přejeme všem pevné zdraví, štěstí a hodně elánu do příštího roku. P.S. Samozřejmě totéž přejeme všem pracovníkům redakce a tiskárně, dík za spolupráci a přejeme vše dobré. Za JOZP Vrchlabí Jiří Krejčí

Informace z Městského klubu seniorů V letošním roce jsme měli opět poměrně bohatý a pestrý program. K poslední etapě našeho výletování jsme si zvolili naše blízké okolí. Bylo to dáno již krátkým dnem a nepředvídatelností počasí. Nejdříve jsme navštívili Krkonošské muzeum v Jilemnici. Ze zkušenosti vím, že velká většina našich členů v tomto muzeu ještě nebyla a nebo tomu je už hodně dávno, a to je velká škoda, neboť to není jen příležitost k našemu poznávání dávné, ale i nedávné minulosti, ale zároveň je dobré nadále podporovat a udržovat existenci kulturních a mediálních institucí, aby mohly obstojně přežívat. Na prohlídku muzea jsme měli pouze 1,5 hodiny, což byl velmi krátký čas, který bylo nutno vzhledem k našemu dalšímu programu dodržet. Věřím, že alespoň někteří, a to nejen z našich členů, se tam vrátí, aby si prohlédli celý areál včetně expozice lyžařské v dolní části nedaleko zámku (bývalý pivovar). Kromě historických a národopisných sbírek ze západní části Krkonoš a památek na původní majitele zámku, hrabata z rodu Harrachů, je zde ke zhlédnutí bohatá kolekce lidového nábytku a galerie z díla Františka Kavána, rodáka z nedaleké Víchovské Lhoty. Naše členy nejvíce zaujal mechanicky ozvučený betlém se 142 pohyblivými figurkami z let 1883 – 1913 od Jáchyma Metelky. Hezky nám celý program předvedla a o Betlému povyprávěla paní průvodkyně. Je to skutečně unikátní dílo a patří mezi pět nejlepších v republice. Z Jilemnice jsme odjeli do Hostinného, kde jsme navštívili Galerii antického umění v klášterním kostele. Galerie zde

vznikla po rozsáhlé rekonstrukci po roce 1969, kdy do těchto prostor byly nainstalovány sbírky odlitků antických plastik z majetku Karlovy univerzity v Praze, shromážděné dříve na několika místech v Čechách. Zajímavě o všem vyprávěl náš průvodce. Po prohlídce soch jsme kratší chodbou přešli do areálu Františkánského kláštera, nedávno náročně rekonstruovaného. Od letošního dubna je zde nově nainstalované muzeum, které zabírá celé první patro, kdežto v přízemí vznikla Městská knihovna. Celý náročný projekt byl spolufinancován Evropským fondem pro regionální rozvoj. S historií muzea nás seznámil ředitel Tomáš Anděl a poté jsme si prohlédli mnohé sbírky vystavené v jednotlivých odděleních. Návštěvy obou objektů stojí za to a doporučuji je všem lidem z okolí. Po ukončení prohlídky muzea jsme měli chvíli volna a kdo chtěl, mohl vystoupat na radniční věž nad obry. Vylezlo nás tam jen několik, neboť schody v horní části byly příkré a najednou se na věž vešlo jen pět osob. Výhled na náměstí a po okolí byl ale krásný. Z Hostinného jsme odjeli do motorestu u Stránských v Dolní Kalné, kde jsme měli dojednáno posezení s občerstvením. Jídlo bylo dobré a porce velké a tak byli všichni spokojeni. Tím jsme zakončili naše letní cestování. Vážená redakce, jménem MěKS Vám všem děkuji za spolupráci a přeji nejen Vám, ale i všem vašim čtenářům šťastné a radostné svátky a také hodně zdraví, štěstí a spokojenosti v novém roce 2013. Za MěKS Josef Kalenský

Smutná podzimní schůzka klubu důchodců V říjnu se uskutečnila v jídelně a.s. Labit tradiční podzimní schůzka klubu důchodců společnosti Argo-Hytos s.r.o. Vrchlabí, Labit a.s. Vrchlabí a zaniklého TOS Vrchlabí. Během úvodního slova pana Františka Mikuláška jsme vyslechli smutnou zprávu, že zemřel ve věku 89 let pan Vladislav Janda. V klubu byl dlouholetým předsedou, který se staral téměř o všechno. Připravoval veškeré plány a programy činnosti, témata zájezdů a zajímal se i o hospodaření klubu. Ze zdravotních důvodů se později funkce vzdal a nadále zůstal čestným členem výboru. Osobně jsem se s Vláďou poznal v roce 1948, kdy jsem po škole nastoupil do závodu Zbrojovka Brno a on pracoval v oddělení odbytu. Později se stal vedoucím a v odbytu pracoval až do důchodu. Možná jsme se potkávali již dříve a to ve Staré Pace, kde chodil do školy a já jsem byl učněm strojního zámečnictví v dílně Norma Stará Paka. Vláďa byl vášnivý turista zapojený v Klubu českých turistů, také byl fotografickým dokumentaristou. V době, kdy většina z nás fotografovala černobíle, Vláďa se zabýval již barevnou fotografií. Dokonce ze střechy 11poschoďového domu barevně fotografoval Krkonoše s popředím města Vrchlabí. Pracným spojením snímků vytvořil jedinečný panoramatický fotoobraz v délce více než 1,5 metru. Vystaven byl ve vrchlabském kině. Vláďa se také věnoval včelaření a jeho med chválil značný počet odběratelů, ke kterým jsem také patřil. Poslední dobou se o Vláďu vzorně starala dcera Magda. Pozůstalí spolu s veřejností se s ním rozloučili v obřadní síni 19. října. Otto Singer

Poděkování

Vzpomínka na paní prof. Jarmilu Prpičovou (k jejím nedožitým 70. narozeninám) V těchto dnech by oslavila své životní jubileum. Bohužel, osud tomu chtěl jinak. Její život se završil dnem 12.10.2012, kdy podlehla následkům zranění nešťastné autonehody. Ve svém životě byla operní pěvkyní, pedagožkou, matkou a babičkou a v posledních letech i průvodkyní turistů po horách, jež tolik milovala. Vždy ji budu mít v paměti jako vitální, energickou ženu, optimistickou a moudrou, jako člověka z umělecké branže s věčně mladou duší a pozitivním přístupem k životu, ač to sama mnohdy neměla vůbec jednoduché… Narodila se v Praze v r. 1942. Vystudovala na konzervatoři hru na klavír a klasický zpěv. Ve svých 20 letech získala angažmá ve Státní opeře v Berlíně, kde působila mnoho let. Poté, co se provdala, žila s manželem a dětmi v Mostaru (Bosna a Hercegovina). Válka v bývalé Jugoslávii ale znamenala konec rodinnému štěstí. Byla donucena hledat bezpečné útočiště pro sebe a své děti. Vrátila se zpět do Prahy, krátce působila v angažmá také v Bratislavě. V devadesátých letech minulého století trvale zakotvila ve Vrchlabí, kde vyučovala zpěv a hru na klavír na místní Lidové škole umění. Pořádala pěvecké koncerty po okolí, ale především v hale vrchlabského zámku, kde vystupovali její svěřenci, ale i ona sama, za klavírního doprovodu své přítelkyně a kolegyně z pražské konzervatoře prof. Soni Šrámkové. Byla to úžasná doba a úžasný repertoár. Svou profesní zkušenost operní pěvkyně předávala mladým pěveckým talentům, dodávala jim sebedůvěru a podporovala je v jejich snech a touhách dobýt umělecký svět. Někteří z jejích tehdejších žáků dnes působí profesionálně na prknech předních divadel. Všichni ale budeme s dojetím vzpomínat na dobu, kdy rozechvěni trémou jsme byli účastníky těch úžasných představení v hale vrchlabského zámku, kde na programu byly kusy známé i méně známé - drobnější dílka známých mistrů i árie ze slavných oper - Rusalka, Don Giovanni, Eugen Oněgin, Figarova svatba, Prodaná nevěsta, i slavná Habanera z opery Carmen, ale i Písně biblické Ant. Dvořáka a další a další… Paní profesorko, děkujeme za vše. Za trpělivost, kterou jste nám věnovala, za shovívavost, odvahu i nadšení. Čest Vaší památce. Za žáky a rodiče J. Benešová

Chtěla bych touto cestou mnohokrát poděkovat paní primářce MUDr. Ivaně Sehnalové a kolektivu sester a ošetřovatelů na oddělení následné péče nemocnice Vrchlabí za příkladnou medicínskou a ošetřovatelskou péči o mojí maminku paní Marii Davidovou. Jejich empatický a trpělivý přístup ke všem pacientům je obdivuhodný. Jana Hřebřinová

Poděkování MŠ Horská Poděkování MŠ patří rodině Jandurových za finanční příspěvek, který nám umožnil vylepšit interiér naší MŠ a obohatil zahradu o dětská houpadla. Poděkování MŠ patří p. Jonákovi za dovybavení výtvarného koutku ve třídě “Koťátek”. Děkujeme všem rodičům, kteří se podíleli na úpravách školní zahrady a instalaci houpadel. Děti a kolektiv zaměstnanců MŠ Horská

19. prosince 2012 uplyne jeden rok od úmrtí pana Vladislava Havla Vy, kdo jste ho znali, vzpomeňte … zarmoucená rodina

17

Výbor ZO ČZS Slunečná přeje všem zahrádkářům a příznivcům příjemné prožití svátků vánočních a po celý rok 2013 hodně zdraví, rodinné pohody a pěstitelských úspěchů. Mgr. Zdeněk Mikolášek

Vánoce se blíží, skauti už se sjíždí aneb Setkání vůdců v Hostinném V půli listopadu se vedoucí oddílů skautského střediska Krakonoš zúčastnili výjimečné a velkolepé skautské události ve městě Hostinném. Na ,,Setkání vůdců královehradeckého kraje“ se sjelo okolo dvou set mladých nadšenců, kteří se dobrovolně podílejí na vedení skautských oddílů v našem kraji. Tato akce byla vytvořena za účelem vzdělávacím, neméně důležitým cílem bylo také navázání mezistřediskového přátelství a spolu-práce. Během víkendu měli účastníci možnost navštívit mnoho besed, workshopů, přednášek, rukodělných dílen a herních aktivit. Každý si tedy mohl přijít na své: od vzdělávacích programů, přes dramatické a kreativní dílny až ke skautskému filosofování. Na setkání přijaly pozvání některé významné osobnosti českého skautingu a tvorby pro mládež. Zúčastnění tak měly možnost setkat se například se starostou Junáka Josefem Výprachtickým – José, či spisovatelem Milošem Zapletalem – Zetem. V programu nechyběla ani zábava v podobě hudebního koncertu, celovíkendové hry pro všechny, čajovna a spousta dalších aktivit. Akci považujeme za zdařilou a doufáme, že si z ní každý odnesl spoustu nové tvůrčí energie, nápadů a přátel. Už se těšíme na další sraz Zuzana Tomešová

Pozvání na

SKAUTSKÉ VÁNOČNÍ TRHY VE VRCHLABÍ 8. prosince 2012 od 8.00 do 16.00 na náměstí T.G.M Připravili jsme pro Vás tradiční krkonošské sejkory, zahřejete se při svařáčku a vánočním duchem Vás nasytí naši členové při zpívání koled a divadelní hrou. Možnost zakoupení vánočních dekorací a cukroví z dílen našich oddílů. Přijďte pobejt!!! Skauti středisek KRAKONOŠ Vrchlabí a DOBRÁČEK Hostinné

Sport . . . Lubomír Srnsk˘ na mistrovství Evropy První listopadový víkend se náš junior Lubomír vypravil s výběrem české juniorské reprezentace do belgického Gentu. Znáte ho možná z úplně jiné role, které se zhostil letos 12. dubna. Ještě jako žák deváté třídy zachránil společně s kamarádem život třiadvacetiletému mladíkovi, který se pokusil oběsit u našeho vrchlabského rybníka. Luboš i jeho kamarád jsou nominováni na cenu Michala Velíška. Luboš teď prvním rokem navštěvuje jičínskou střední průmyslovou školu. Do Gentu se Luboš vypravil pod vedením moravského reprezentačního trenéra Pavla Hnilici. Spolu s ním se nominovali ještě Radim Bury z Orlové, Patrik Schimmerle z Adamova a Václav Valík z Albrechtic, všichni z Moravy. Klukům se podařilo probojovat se do čtvrtfinále a skončit na děleném pátém místě. Zopakovali tak historicky nejlepší výsledek svých předchůdců. Našemu reprezentantovi jsme po návratu položili pár otázek.

Vzpomínka na pana Vladislava Havla

Okénko zahrádkáfie

18

• Luboši, o nominaci do reprezentace na letošní ME jsi bojoval už od jara. Byl jsi překvapen nominačním dopisem? Dával jsem si tak padesát procent naděje. Na juniorském mistrovství se mi totiž moc nedařilo a moje šance spadly docela nízko. Něco jsem začal tušit až po dobře odehraném velkém mezinárodním turnaji na hradě Veveří, kde jsme s Patrikem a Václavem porazili mužské mistry republiky a postoupili do osmifinále. • ME se konalo v Belgii, v Gentu. Společně s vaším mistrovstvím probíhalo také ME žen. Jaká atmosféra panovala v hale, kolik chodilo v Belgii na pétanque diváků? Stovky diváků vytvářely výbornou atmosféru. V Čechách jsem nikdy tolik diváků neviděl. Největší podporu měli domácí spolu s Holanďany, z Nizozemí je to do Gentu kousek. Nás velmi hlasitě a s českou vlajkou podporovaly české ženy, které poměrně brzy dohrály, ačkoliv uhrály slušné deváté místo. • Tvůj tým měl čtyři členy. Víme, že pétanque se hraje v trojici. Jak často jsi nastupoval, jaký systém střídání váš trenér

zvolil? Spolu s Patrikem jsem odehrál všechny zápasy. Střídali se Radim a Václav. Radim měl navíc smůlu, že ho během šampionátu přepadla horečka, přesto si svoje odehrál. • Který zápas ti nejvíce utkvěl v paměti? Nejvíc se mi dařilo v rozhodujícím zápase o postup do čtvrtfinále. Proti Němcům se nedařilo našemu střelci. Já jsem musel umísťovat koule tak, aby je soupeřův střelec nedokázal vyrazit, což se mi mnohokrát povedlo. Soupeřova střelce jsem tím eliminoval a to byl základ ke zopakování nejlepšího výsledku české juniorské reprezentace na ME. • Svěř se nám, Luboši, i s nesportovními zážitky. Během mistrovství jsme trochu trpěli hlady. Jídlo v hale – obědy a večeře nestály za nic, všichni si stěžovali. Na druhou stranu všichni Genťané, se kterými jsme se potkali, se chovali velice mile a vstřícně. Velký dojem na mne učinilo slavnostní zahájení i zakončení, na kterém bylo vedle skvělé atmosféry i jídla habaděj. Organizace mistrovství ale byla celkem mizerná a informace pro všechny výpravy nestály za nic. • Co příští rok? Čeká tě boj o nominaci na MS, které se koná v kolébce pétanque, francouzském Marseille. (Přesně tady pétanque před více než sto lety vznikl.) Startovat tam je opravdu mým snem. Plánuji jezdit pravidelně na turnaje a hrát s dospělými, abych zlepšil svoje postavení na českém žebříčku. A to tak, aby o mé nominaci nikdo nepochyboval. Mám trochu obavy z odchodu Patrika, našeho střelce, který už vzhledem k svému věku juniorskou kategorii opouští. Zatím se v Čechách nerýsuje žádná adekvátní náhrada. • Luboši, děkujeme a přejeme hodně dalších nejen petánkových úspěchů. Grošák

VRCHLAPÁK Slavnostním vyhlášením nejlepších 10 závodníků v KD Střelnice bude 8. prosince v 10:15 při Vrchlabském Jarmarku ukončen již 4. ročník seriálu Vrchlapák za rok 2012. Do seriálu se započítávaly závody v různých vytrvalostních disciplínách v Krkonoších: 1. závod "Kákův memoriál" v běhu na lyžích na 20 km, 2. závod - horský běh na 25 km z Vrchlabí, 3. závod v jízdě na horských kolech na 35 km, 4. závod na kolečkových lyžích 10,5 km na trati Poniklá – Rezek. Doplňkové akce: - K 70 illegal - turistický přejezd Krkonoš na lyžích z Benecka v délce 56 km - Turistická část cestou necestou aneb jdi či běž 35 km jak můžeš z Benešova na Zlaté návrší Letošního ročníku se zúčastnilo celkem 113 závodníků z celé ČR a díky finančnímu přispění Královéhradeckého kraje, Libereckého kraje, vedení obcí Strážné, Víchová nad Jizerou, Benešov u Semil a Svazku měst a obcí jsme mohli náročný seriál i letos uspořádat. Pořadatelé děkují i dalším nejmenovaným firmám, které přispěly na jednotlivé závody. Výsledky seriálu Vrchlapák 2012 řazené podle dosaženého počtu bodů Pořadí Příjmení Jméno Ročník Klub Body Koef. 1. Vejnar Josef 1957 ČSK Vysoké n/Jiz 265.75 1.15 x 2. Balatka Miroslav 1982 ČKS Jilemnice 243.00 1x 3. Paulů Jan 1974 Sokol Horní Branná 211.00 1x 4. Hakl Oldřich 1955 Sokol Horní Branná 206.70 1.15 x

5. 6. 7. 8. 9. 10.

Paulů Jiřičková Dlab Lukeš Mašek Havlíček

Blanka Simona Ladislav Jiří Petr Ivo

1954 1984 1970 1975 1979 1966

Vrchlabí 206.25 1.25 x ČKS Jilemnice 197.40 1.1 x Roztoky 192.15 1.05 x Cyklo Špicar Jilemnice 168.00 1 x Vrchlabí 161.00 1 x Lánov 137.55 1.05 x J. Vejnar

LYÎA¤SKÁ ·KOLA VRCHLABÍ Termíny kurzÛ v roce 2013 1. MŠ VRCHLABÍ HORSKÁ + MŠ LABSKÁ 7.1. – 11.1. 2013 odjezd 9.00 hod. od MŠ Kurz proběhne v dopoledních hodinách od 9.30 do 11.30 hod. ZŠ VRCHLABÍ - ŠKOLNÍ 7.1. – 11.1. 2013 odjezd od ZŠ Školní 12.50 hod. - NÁM.MÍRU odjezd od ZŠ nám.Míru 13.00 hod. - HORSKÁ odjezd od ZŠ Horská 13.10 hod. Kurz proběhne v odpoledních hodinách od 13.30 do 15.30 hod.

HOKEJ ZIMNÍ STADION VRCHLABÍ Veřejné bruslení 2.12.2012 Neděle 13:30 – 15:30 08.12.2012 Sobota 09.12.2012 Neděle

13:30 – 15:30 13.30 – 15.30

15.12.2012 Sobota 16.12.2012 Neděle

13:30 – 15:30 13:30 – 15:30

22.12.2012 23.12.2012 24.12.2012 26.12.2012 31.12.2012 01.01.2013

13:30 – 15:30 13.30 – 15.30 13.00 – 15.00 13.30 – 15.00 13.00 – 15.00 13.00 – 15.00

Sobota Neděle Pondělí Středa Pondělí Úterý

2. MŠ LETNÁ VRCHLABÍ 14.1. – 18.1. 2013 • odjezd v 9.00 hod. od MŠ MŠ KALNÁ a ČISTÁ 14.1. – 18.1. 2013 • zahájení kurzu v 9.30 hod. ZŠ LÁNOV 14.1. – 18.1. 2013 • odjezd ve 13.00 hod. 3. MŠ JILEMNICE 21.1. – 25.1. 2013 • odjezd v 9.00 hod. od MŠ ZŠ JILEMNICE 21.1. – 25.1. 2013 • odjezd ve 13.00 hod. od Sokolovny

Hokej Zdravíme hokejové příznivce a dovolujeme si pozvat Vás v prosinci k následujícím zápasům našich týmů. Aktuální časy zápasů naleznete na www.hcvrchlabi.cz, stejně tak je tam zveřejněn i přehled veřejného bruslení. V prosinci si určitě nenechte ujít zápas proti Třebechovicím, které na domácím ledě jako první náš Stadion porazily. K odvetnému zápasu přijede o vánočních svátcích i Spartak Nové Město, který byl Stadionem v prvním kole převálcován. Oba termíny slibují velmi kvalitní hokej, přijďte podpořit naše kluky. „A“ MUŽSTVO 02.12.2012 Neděle 17:00 HC Stadion Vrchlabí – HC Trutnov 09.12.2012 Neděle 17.00 HC Stadion Vrchlabí – Stadion N. Bydžov 16.12.2012 Neděle 17:00 HC Stadion Vrchlabí – SK Třebechovice 26.12.2012 Středa 18.00 HC Stadion Vrchlabí – Spartak Nové Město 06.01.2013 Neděle 17.00 HC Stadion Vrchlabí – HC Náchod

Podrobné informace a pfiihlá‰ky na: www.snowschool.cz

VÁNOČNÍ BOHOSLUŽBY V CÍRKVI ČESKOSLOVENSKÉ HUSITSKÉ 23.12. 24.12. 25.12. 26.12. 30.12. 31.12.

Neděle adventní 09.00 h. Půlnoční mše 23.00 h. Narození Páně-Hod Boží vánoční 09.00 h. Prvomučedníka Štěpána 09.00 h. Rodiny Páně 09.00 h. Den díkůvzdání za Boží ochranu 17.00 h. a vedení 1. 1. Nový rok 10.00 h. 6.1. Tři králové 09.00 h.

09.01.2013 Středa začíná PLAY - OFF HC Krkonoše 9.12. 5. + 7. třída x Jaroměř 9.12. Dorost x Třebechovicím 13.12. Mladší dorost x Liberec B 14.12. Dorost x Opočno 15.12. 6. + 8. Třída x HC Letňany 23.12. 4.třída x Trutnov Na konci října přivítal klub HC Stadion zástupce z Dětského domova Vrchlabí a předal jim roční permici na veřejné bruslení. Kromě toho uspořádal klub pro vrchlabské obyvatele Lampionový průvod za Sv. Martinem, který se setkal s velmi pozitivním ohlasem veřejnosti a klub děkuje všem, kteří se na akci podíleli: MÚ Vrchlabí, Kněžická chalupa, Rego, Agentura SteamProduction a Bára Bjelková. J. Vlasák + J. Poskerová

19

20

farní modlitebna Zámecká kaple farní modlitebna farní modlitebna farní modlitebna farní modlitebna farní modlitebna farní modlitebna

Základní a mateřská škola Lesní 30 Vrchlabí srdečně zve všechny lidi dobré vůle na společné zpívání koled v altánu na zahradě 12. prosince 2012 v 16 hodin. Svíčku a vánoční náladu s sebou!

Ples nosorožců, studentů i lidí, tentokrát dětem informuje Nabídka DDM „Pelíšek“ 1.12.2012 Dárečková sobota Dílna: keramiky, výr. šperků Kde: DDM Pelíšek Čas: 9.00 – 12.00 hodin Cena: jednotlivé dílny 40 Kč děti, 60 Kč dospělí Bez objednání, přijďte!

5.12.2012 Mikulášská nadílka ve spolupráci s KD Kde: KD Střelnice Čas: od 16.00 hodin Vstupné: 30 Kč

14.12.2012 Kurz drátování: vánoční dílna Kde: DDM Pelíšek Čas: 17.00 – 19.00 hodin Cena: 250 Kč (včetně materiálu) Lektor: Valušiaková Eva tel.přihlášky 737462983 nebo [email protected]

10.12.2021 Dílna vánočních dekorací – zhotovení si vlastní dekorace na vánoční stůl, dveře či okna Kde: DDM Pelíšek Čas: 17.00 – 19.00 hodin Cena: 40 Kč děti, 60 Kč dospělí (včetně materiálu) Lektor: Mikolášková Věra tel.přihlášky 737462983 nebo [email protected]

21.12.2012 Vánoční hra „Vánoční cestičkou za veselou hvězdičkou“ Předvánoční dostaveníčko v zámeckém parku. Zveme rodiče s dětmi od 16.00 hodin, sraz v hale zámku, s sebou kahánek, připraven dáreček pro všechny děti. Těšíme se. Zpívání koled společně se skupinou Navahutě.

Jarní prázdniny s DDM Pelíšek od 4.2 do 10.2.2013 8,00-8.30 příchody dětí /program do 16.00 hodin/ oběd zajištěn NABÍZÍME: bruslení, sauna, solná jeskyně, diskotéka, návštěva bazénu, hry na sněhu, petanque a jiné! Cena na 5 dní: 950 Kč Cena na jednotlivé dny: 250 Kč Přihlášky od 12.12.2012 na DDM nebo na www.ddmvrchlabí Denní program najdete od 12.12.2012 na www.ddmvrchlabí/tábory nebo přímo na DDM. Uzávěrka přihlášek a platba v hotovosti do 25.1.2013. Bližší info: tel.499 422142 / 739303701

Neuvěřitelný XIII. Ples nosorožců, studentů i lidí se v letošním roce uskuteční ve čtvrtek 27.12.2010 od 20.00 hod. v KD Střelnice. Ples je určen k pobavení a obveselení široké veřejnosti, která pouhou svojí účastí přispěje na obecně prospěšný cíl. Výtěžek plesu nebude vzhledem ke kontroverznímu vývoji ZOO Dvůr Králové nad Labem poprvé v historii věnován na chov nosorožců, ale na projekt realizace otevřené zahrady s dětským hřištěm vrchlabským občanským sdružením Tamar, podrobné informace o projektu budou k dispozici na plese. Návštěvníci se po loňském kolapsu nestora Přemka „Veterináře“ Čápa (který bude přítomen pouze na baru) mohou těšit na nového moderátora „Mufa“, tombolu a zejména kapelu Levou rukou, která se velmi osvědčila při posledních dvou ročnících. Chybět ani letos nebude tradiční tematické nosorožčí předtančení s propracovanou choreografií a stádem nosorožčích modelek v čele s nosorožčím alfa samcem. Předprodej bude od 8. prosince probíhat v Informačním centru, cena vstupenek v předprodeji je 79,- CZK (4,- EUR), na místě 99,- CZK (5,- EUR). Bílí i černí nosorožci mají vstup zdarma, ostatní nosorožci mají 50% slevu! Podrobné a aktuální informace o plesu i bílých nosorožcích získáte od poloviny prosince rovněž na webovém portálu www.vrchlabi.org. Petr Jüptner, sekretář White Rhino Committee

5. ročník LYŽECKÝCH ZÁVODŮ POSTARU Kategorie: Běh rozestavný mužů, popř. družstvo smíšené a) součet let do 150 b) součet let nad 150 Běh rozestavný dam Běh rozestavný žáků Délky distancí: Muži, popř. smíšené družstvo: 3x1 km, to vše 2x Dámy a žáci: 3x1 km Akci moderují: Ivona Čivrná a Pascal Vričan Vyzýváme širokou veřejnost k aktivní účasti, jakož i diváckému fandění! • Závodníci i diváci buďtěž též dobovou výzbrojí a výstrojé opatřeni! • Závod se koná za každého počasí. • Pro účastníky máme připraveny tradiční památeční dantesy a pro nejlepší družstva prasečí hlavy z Městských jatek Vrchlabí! 21

22

Program kulturních akcí prosinec 2012 23. listopadu - 21. prosince JIŘÍ KAČER KD Střelnice - Galerie Na půdě. Přístupné na požádání v kanceláři. Výstava potrvá do 22. 12. 2012 1. prosince *D David Drábek: Koule /příběh vrhačky/ Sobota Uvede Klicperovo divadlo Hradec Králové. V hlavní roli Pavla Tomicová. Sál Střelnice v 19.30 hodin. Představení je v předplatném. Vstupné 220,- a 260,- Kč. 2. prosince Adventní koncert – Diakonie Sál Střelnice v 15 hodin. Neděle 2. prosince Slavnostní rozsvěcení vánočního stromu Náměstí TGM v 18 hodin. Neděle Pořádá KD Střelnice. 5. prosince Mikulášská nadílka Středa Sál Střelnice v 16 hodin. Soutěže, hry, mikulášská nadílka. Nebudou chybět ani čerti. Pořádá DDM a KD Střelnice Vrchlabí. 6. prosince Jaroslav Samson Lenk KD Střelnice – klub Kotelna. Čtvrtek Začátek ve 20 hodin. Vstupné 120,- Kč. 6. prosince Křeslo pro hosta: Luděk Sobota Pravidelný diskusní pořad Divadelního klubu. Čtvrtek Začátek v 19 hodin. Vstupné 170,- a 130,- Kč. 7. prosince Recoil - kanadský akční film Pátek Divadelní klub v 17 a 19.30 hodin. Vstupné 50,- Kč. 8. prosince Vánoční Jarmark Sobota Sál KD Střelnice v 10.00 hodin. Program: 10.00 Zahájení, vyhlášení soutěže Vrchlapák, vystoupení lyžařů v historických kostýmech Kulturní program 17.00 Ohňostroj

9. prosince Tři bratři v nesnázích Hrají: Martin Zounar, Adéla Gondíková, Neděle Filip Tomsa, Ivana Andrlová a další. Divadelní klub v 19 hodin. Vstupné 250,- a 200,- Kč.

10. prosince Planeta země – přednáška Sál Střelnice Pondělí 15. prosince Koncert vrchlabského Big Bandu Divadelní klub v 17 hodin. Sobota Vstupné 40,- a 20,- Kč. 16. prosince Adventní koncert – MUSICA PER QUATTRO Sál Střelnice v 18 hodin. Vstupné 100,- Kč. Neděle 16. prosince Doba ledová 4: Země v pohybu Neděle USA, 2012 | Animovaný Divadelní klub v 17 a 19.30 hodin. Vstupné 40,- Kč. 18. prosince Vánoční hudebně - poetický koncert Poezie v podání Jany Trojanové za hudební Úterý spolupráce Moniky Bucharové - violoncello a Štěpána Buchara – kytara. Divadelní klub v 18 hodin. Vstupné dobrovolné. 22. prosince Tři pohádky na Vánoce Divadelní klub v 15 hodin. Sobota Vstupné 45,- Kč. 27. prosince Ples nosorožců, studentů a lidí Sál Střelnice ve 20 hodin. Čtvrtek 28. prosince Doba ledová 4: Země v pohybu Pátek USA, 2012 | Animovaný Divadelní klub v 17 a 19.30 hodin. Vstupné 40,- Kč. 28. prosince Silvestrovské taneční odpoledne s Horalkou Pátek Sál Střelnice v 17 hodin. Vstupné 70,- Kč.

Puls - časopis Městského úřadu a Kulturního domu Střelnice Vrchlabí * tisk povolen č. j. kult/174/1990 ze dne 15. února 1990 * vychází každý měsíc * uzávěrka 15.12. 2012 * řídí redakční rada * adresa redakce: Kulturní dům Střelnice, 543 01 Vrchlabí * e-mail [email protected] * tel. 499 422126. Redakční rada si vyhrazuje právo příspěvky krátit či upravit. Nevyžádané příspěvky není povinna zveřejnit. Redakční rada: Pavel Kobr, Jan Konvalina, Lenka Vričanová, Klára Hanousková, Pavel Zahradník, Rudolf Fiala, Simona Valentová. Marta Hrušková - jazyková korektura. Elektronická verze časopisu Puls je na www.muvrchlabi.cz/puls 23

26

STAVÍ PRO VÁS v systému kvality ČSN EN ISO 9001:2001

www.stas.cz Firma je registrována v seznamu odborných dodavatelů (SOD) akce ZELENÁ ÚSPORÁM

360

příprava pro dotace ZELENÁ ÚSPORÁM tel. 602 429 991

další nabídka firmy: stavby na klíč, stavební opravy a údržba tel. 736 633 364

sádrokartonáři, klempíři, zámečníci tel. 736 633 360

Martin Mrázek 605 846 101

nákladní kontejnerová doprava MAN 4 × 4 tel. 736 633 360

Stas, s. r. o., Vrchlabí, Na Bělidle 1433, IČO 481 518 07

Špalíkování větví NÁBYTEK NA PRAŽSKÉ

5% SLEVOVÝ KUPÓN

Pfiijìte si vybrat kvalitní postele, matrace ãi ro‰ty od pfiedních ãesk˘ch v˘robcÛ do na‰í novû otevfiené prodejny na PraÏské ulici vedle salonu Peugeot. Otevfieno máme od 9 do 17 hod., v sobotu od 9 do 11 hod. Dovoláte se nám na tel. 736 763 252. Napi‰te nám na e-mail: [email protected], prohlédnûte si stránky ww.shop-matrace.cz

Tû‰íme se na Va‰i náv‰tûvu! 25

do průměru 7 cm Prodám ‰palíky na topení

www.spalikuji-vetve.cz tel. 737 100 638, 731 455 454 Pronájem bytu 2 + KK v novostavbě rodinného domu ve Vrchlabí Dům se nachází v klidné části města, 20 min. chůze do centra. Byt je kompletně zařízen a vybaven. TV-SAT, internet. K dispozici terasa, zahrada a parkování přímo u domu.

Informace na tel. 777 343 183

Alergologická ordinace MUDr. Alexandr Stehlík, Krkonošská 157, Vrchlabí Ordinační hodiny: PO 08.00 – 16.00 ÚT 07.00 – 12.00 13.00 – 16.00 ČT 07.00 – 14.00 v ostatních dnech dle domluvy Máme smlouvu se všemi zdravotními pojišťovnami kromě VZP. Nové pacienty přijímáme. Lze i bez doporučení.

499 421 246 24

27

28

15

16