Japán Alapítvány Budapesti Iroda (JFBP) JAPÁNNYELVI KURZUSOK 2015-16. Hallgatói tájékoztató
Tartalom Tájékoztató a JFBP japánnyelvi-kurzusairól Kurzuskínálati útmutató Éves kurzusok Felkészítı kurzusok Téma-specifikus kurzusok Kulturális témájú nyelvi elıadások
2.o. 4.o. 6.o. 9.o. 11.o. 14.o.
Kapcsolat: Japán Alapítvány Budapesti Iroda Cím: 1062 Budapest, Aradi u. 8-10Tel.:(06-1)214-0775, Fax:(06-1)214-0778 Konzultáció: Hétfıtıl péntekig 9:00–17:00 Email:
[email protected] Kapcsolattartó: Nikolényi Gergely/Aikawa Yumie
1
Tájékoztató a JFBP japánnyelvi-kurzusairól A Japán Alapítvány Budapesti Iroda 4 féle kurzust kínál a japánnyelv iránt érdeklıdıknek: (* Jelentkezés mindegyik kategóriára 13 év felett!) 1. Éves kurzus 2. Felkészítı kurzus 3. Téma-specifikus kurzusok 4. Kulturális témájú nyelvi elıadások Az Éves kurzus idıtartama egy teljes év. Az órákon használt tankönyv a KER (Közös Európai Referenciakeret) követelményrendszerére épülı Dekiru 1-2 tankönyvcsoport. A Dekiru tankönyvek leckéiben megjelenı Can-do feladatok a célorientált nyelvtanulást segítik (pl. Megtanulni vásárolni, Megtanulni, hogyan levelezzünk, stb.), hallgatóink a tud-szintek (Can-do) elsajátításával bıvíthetik nyelvi készségeiket. A tanórák nagy hangsúlyt fektetnek a japán kultúra egyes témeköreinek megismertetésére, az órákon használatos nyelvi portfóliók pedig a hallgatók önálló nyelvi fejlıdését segítik. A tanfolyam 90 perces foglalkozásokból áll, félévenként 30, éves szinten 60 alkalmat foglal magába, ami összesen 90 órányi nyelvtanulást jelent. A félévek lezárásaként a hallgatók évközi és évvégi vizsgákat tesznek. A sikeres kurzusbefejezés feltétele az órákon való, minimum 60%-os részvétel, valamint az évközi, évvégi vizsgákon való, minimum 60%-os eredmény. Az Éves Kurzus követelményeit sikeresen teljesítı hallgatók részére oklevelet állítunk ki. A Felkészítı kurzus célja, az Éves kurzuson való részvételhez szükséges tudás elsajátítása. A kurzus hallgatói megismerkednek az Éves kurzus megkezdéséhez szükséges hiragana és katakana írásrendszerekkel. A kurzus 10 alkalmas, az egyes alkalmak 90 percesek. A Téma-specifikus kurzusok 5 típusa közül bármelyik szabadon választható. A kurzusok minden esetben 7 alkalmasak, az egyes alkalmak 90 percesek. A Kulturális témájú nyelvi elıadások célja a japán kultúra bemutatása egyszerő nyelvi ismeretek átadásával. Az elıadások egy alkalmasak, az alkalmak 90 percesek. A meghirdetett 10 téma közül bármelyik (akár egyetlen alkalom is) szabadon választható. Az elıadásokat kezdıknek ajánljuk. Ha bizonytalan abban, melyik kurzust válassza, lapozzon tovább a 4-5. oldalra!
2
Kurzusbontás: Szint
KER
JLPT szint
TémaTémaKulturális Éves Felkészítı Specifikus Specifikus Témájú Kurzus kurzus Kurzus A Kurzus B Elıadások
Nullszint
○
○
Alap １
A1-A2.1
N5-N4
G1
○
○
Alap 1-2
A2.1
N5-N4
Ｇ1-2
○
○
Alap ２
A2.1-A2.2
N4
G2
○
○
Középhaladó１
A2.2-B1.2
N4-N3
G3
○
Középhaladó２
B1.2-B2.1
N3-N2
G4
○
○
Haladó G5 B2.1 以上 N2-N1 *KER – Közös Európai Nyelvi Referenciakeret
○
○
Kurzusok idıpontjai: Idıpont 17:10-18:40
19:00-20:30
Hétfı
Kedd
Szerda
Csütörtök
Felkészítı
G１Ａ
Felkészítı
G１Ａ
Ｇ２Ａ
G３
G２Ａ
G３
Ｇ１Ｂ
Ｇ２Ｂ
G１Ｂ
Ｇ２Ｂ
Ｇ１-２
Ｇ４
Ｇ１-２
Ｇ４
Téma-specifikus B Téma-specifikus Ａ G５ *A Kulturális témájú nyelvi elıadások idıpontjai: → 14.o.
3
G５
Péntek
Melyik kurzust válasszam?
Kurzuskínálati útmutató
※
Tanfolyamaink alsó korhatára 13 év. ※ Párhuzamosan több kurzus is választható.
Az alapoktól szeretnék tanulni. Szeretném megtanulni a kandzsik helyes írását és olvasatát. Jelenleg középiskolában/egyetemen tanulom a japánt, de szeretném még jobban elmélyíteni tudásomat. Nem csak beszélni, olvasni és írni is akarok japánul.
⇒ Éves Kurzus（ （6.o.） ） Nyelvtanuló 1.
Szeretnék elkezdeni japánul tanulni. Szeretném megismerni a japán írásjegyeket. El akarom sajátítani az Éves kurzus megkezdéséhez szükséges alapokat.
⇒ Felkészítı kurzusok（ （9.o.） ） Nyelvtanuló 2.
Habár az egyetemen a japán volt a fı szakom, jelenleg nincsen lehetıségem használni a japán nyelvet. Az alapszint már megvan, szeretnék középfok fölé jutni. Szeretnék japánul tanulni a kultúráról, társadalomról.
⇒ Téma-specifikus kurzusok A（ （11.o.） ） Nyelvtanuló 3. 4
Nem nagyon szeretek tankönyvbıl tanulni. Animéken, mangákon keresztül szeretnék japánul tanulni. Beszélni jól tudok, de az írás nem megy. Szeretném az írott nyelvet gyakorolni.
⇒ Téma-specifikus kurzusok B（ （11.o.） ） Nyelvtanuló 4.
Szeretném megízlelni a japán kultúrát. Nem sokat tudok japánul, de a kultúra érdekel. Szeretnék a kultúrán keresztül felszedni egy kis japánt.
⇒ Kulturális témájú nyelvi elıadások（14.o.） Nyelvtanuló 5.
5
2015-16. Éves kurzusok 1. A tanfolyam idıtartama Idıtartam
Tanítási órák száma
1. félév
2015. szeptember 28. (hét) – 2016. február 4. (csüt) * Téli szünet: December 21.(hét) – Január 3. (vas)
90 perc x 30 alk = 45 óra
1. félévi vizsga
2016. február 1. (hét), 2. (kedd)
2. félév
2016. február 17. (szer) – június 13. (kedd)
2. félévi vizsga
2016. június 8. (szer), 9. (csüt)
90 perc x 30 alk = 45 óra
* Záróünnepség: Június 24.(pén)
*A fenti dátumok változhatnak!
2. Csoportok Csoport
Előző év szerinti név
Szint
–
Hiragana-katakana írásjegyeinek ismerete–
G1A G1B
G1-2
Órák időpontja
Tankönyv/Lecke (Első félév)
Kedd/Csütörtök 17:10～18:40 Dekiru 1 1–12.lecke Hétfı/Szerda 19:00～20:30
G1C
Hétfı/Szerda 19:00～20:30
A1–
Dekiru 1 7–19.lecke
Hétfı/Szerda 17:10～18:40
G2A
Dekiru 1 13–24.lecke Kedd/Csütörtök 19:00～20:30
G1A/G1B
A2.1–
G3
G2
A2.2–
Kedd/Csütörtök Dekiru 2 25–36. lecke 17:10～18:40
G4
G3
B1.2–
Kedd/Csütörtök Dekiru 2 19:00～20:30 37–48. lecke
G5
G4
B2.1–
Kedd/Csütörtök 19:00～20:30
G2B
Dekiru Nihongo Chūkyū
* A csoportok elrendezése, az órák napjai illetve idıpontjai az új jelentkezık felvétele után változhatnak! * A G1–G4 csoportok a Dekiru 1-2 tankönyvcsalád alapján haladnak. Kérjük, legkésıbb órakezdésig szerezze be a csoportjának megfelelı (Dekiru 1 vagy Dekiru 2) kötetet! (A Dekiru 1-2 kapható vagy megrendelhetı közvetlenül a Nemzedékek Tudása Tankönyvkiadó mintaboltjában. www.ntk.hu ) 6
* A tavalyi félév G5-ös csoportjának hallgatói számára Téma-specifikus kurzusainkat ajánljuk. * Diákjainkat felkérhetjük, hogy segítsenek kérdıíveink kitöltésében, vegyenek részt interjúinkon, vagy járuljanak hozzá az óra anyagának videóra való rögzítéséhez. Kérjük szíves közremőködésüket!
3. Tanárok Minden csoportot 2 tanár vezet, akik heti 1-1 órát tartanak. Japán anyanyelvő tanáraink mind képzett szakemberek, a magyar anyanyelvőek saját nyelvtanulásuk során szerzett tapasztalataik beépítésével tanítanak. Az adott csoportokat vezetı tanárok a késıbbiek során lesznek kijelölve.
4. A kurzus teljesítése A tanfolyam sikeres elvégzésének feltétele az órák 60%-án való részvétel, illetve 60%-ot meghaladó eredmény a félévi záróvizsgákon. A tanfolyamot sikeresen elvégzık részére igény esetén oklevelet állítunk ki. A végzıs hallgatók a következı tanévben eggyel magasabb szinten folytathatják tanulmányaikat.
5. A tanfolyam díja, és befizetésének módja A tanfolyam éves díja (szeptember–június) 80.000Ft. Az elsı féléves beiratkozás alkalmával ennek felét, azaz 40.00Ft-ot kell befizetni. A befizetett tandíjat a késıbbiek során csak akkor áll módunkban visszatéríteni, ha a jelentkezık száma nem éri el a kurzus indításához szükséges, minimális 4 fıt.
6. Jelentkezés * Ha lekéste a jelentkezési idıszakot, de még szeretne jelentkezni, kérjük, vegye fel a kapcsolatot irodánkkal! A jelentkezni 2015. szeptember 1–18-ig lehet. A regisztráció menete: jelentkezési lap kitöltése ➝ tandíj befizetése (40.000Ft/félév). Az új jelentkezık szintfelmérı tesztet írnak, amelynek részleteirıl lejjebb olvashat. Új jelentkezık - Japánnyelvi ismerettel rendelkezık: A jelentkezést szintfelmérı elızi meg, ami írásbeli és szóbeli interjú részbıl áll. Jelentkezési szándékát illetve a szintfelmérı megírására Önnek leginkább megfelelı idıpontot kérjük, elıre jelezze emailen vagy telefonon! Elızetes egyeztetés nélkül nem lehet szintfelmérıt tenni. Szintfelmérı megírásának idıszaka: 2015. szeptember 7. (hét)–szeptember 18.(pén) (9:00–18:00) A csoportbeosztásról a teszt eredménye alapján határozunk, amelyrıl minden hallgatót (hétköznap 9:00 és 17:00 között) emailen vagy telefonon kiértesítünk. Nullszintrıl kezdık: A regisztrációt hiragana/katakana ellenırzı teszt elızi meg. Jelentkezési szándékát, illetve az ellenırzı teszt megírására Önnek leginkább megfelelı idıpontot kérjük, elıre jelezze emailen vagy telefonon! Elızetes egyeztetés nélkül nem lehet szintfelmérıt tenni. Az ellenırzı teszt megírásának idıszaka: 2015. szeptember 7. (hét)–szeptember 18.(pén). (9:00– 18:00) A teszt eredménye alapján javasolhatjuk az Éves Kurzus helyett Felkészítı kurzuson való részvételt. 7
* Azok számára, akik a hiragana és katakana elsajátításával szeretnék megkezdeni japánnyelvi tanulmányaikat, elıbb a Felkészítı kurzusokat javasoljuk! (9.o.)
7. Kurzuslétszám (4-18 fı) Amennyiben a jelentkezık száma nem éri el a 4 fıt, a kurzus nem indul be. Errıl legkésıbb az elsı elıadás elıtti napon éresítjük ki (emailen vagy telefonon) a jelentkezıket. A befizetett részvételi díjat minden esetben megtérítjük. Amennyiben a jelentkezık száma eléri a 4 fıt, nem küldünk értesítést. Ebben az esetben az elıadások a kiírás szerint kezdıdnek. Az elıadások maximális befogadóképessége 18 fı. Amennyiben a jelentkezık száma eléri a 18 fıt, a jelentkezést automatikusan lezárjuk. Ilyen esetben a részvételi díjat befizetıket részesítjük elınyben.
8. Tandíjkedvezmény Japánnyelv-oktatóként középiskolában vagy nyelviskolában dolgozók számára féláron hirdetjük kurzusainkat. A részletekkel kapcsolatban kérjük, keresse fel munkatársainkat!
9. Speciális ajánlatok, kedvezmények A G1–G4 csoportok hallgatói félévente ingyenesen részt vehetnek 1-1 Kulturális témájú elıadáson. Az Éves Kurzus részvételi díjának rendezésekor kérjük, jelölje meg a kiválasztott elıadást! A G5 csoport hallgatói félévente ingyenesen részt vehetnek 1-1 Téma-specifikus kurzuson. Az Éves Kurzus részvételi díjának rendezésekor kérjük, jelölje meg a kiválasztott kurzust!
(A Dekiru tankönyv)
8
2015-2016. Felkészítı kurzusok 1. Kurzuskalendár (* Az alábbi beosztás változhat!) Idıpont
Október 5.(hét)– November 9. (hét) 1. kurzus
hétfı-szerdánként 17:10-18:40
Tanórák száma
10 alkalom
Kurzusok tematikája
– Betekintı a japán írásrendszerekbe – Hiragana (írás, olvasás) és Katanaka írás, olvasás) – Kiejtés, hangsúlyok – Japán nyelvtani betekintı – A japán kultúráról – Taneremben használatos kifejezések
November 25. (szer)– Január 13. (szer) 2. kurzus hétfı-szerdánként 17:10-18:40
– Bemutatkozás, köszönés 10 alkalom
– Számok
* A fentieken túl egyszerő kifejezések elsajátítására is sor kerülhet. Február 22.(hét)– Március 30.(szer) 3. kurzus hétfı-szerdánként 17:10-18:40 Április 27. (szer)– Június 1. (szer) 4. kurzus
hétfı-szerdánként 17:10-18:40
* A hiragana és katakana írásjegyeket iPad-es alkalmazások 10 alkalom
segítségével gyakoroljuk. * A japán kulturális betekintés a Marugoto Plus oldaláról történik.
10 alkalom
* Felkészítı kurzusokból Éves kurzusra való átjelentkezésre nincs lehetıség!
2. Tanárok A kurzusokat a Japán Alapítvány Budapesti Iroda japánnyelv oktatói vezetik, a párban tanító magyar és japán anyanyelvi tanárok heti 1-1 órát tartanak. Japán anyanyelvő tanáraink mind képzett szakemberek, a magyar anyanyelvőek saját nyelvtanulásuk során szerzett tapasztalataik beépítésével oktatnak. Az adott csoportokat vezetı tanárok a késıbbiek során lesznek kijelölve. 9
3. Tandíj 1 kurzus 10 alkalmának díja 15.000Ft. A részvételi díjat a Japán Alapítvány Budapesti Irodában lehet befizetni hétköznap 9:00 és 18:00 között. A befizetett tandíjat a késıbbiek során csak akkor áll módunkban visszatéríteni, ha a jelentkezık száma nem éri el a kurzus indításához szükséges, minimális 4 fıt.
4. Jelentkezés * Amennyiben lekéste a jelentkezési idıt, de szívesen részt venne kurzusunkon, kérjük, vegye fel a kapcsolatot irodánkkal! Jelentkezni legkésıbb 1 héttel a kurzuskezdés elıtt lehet Irodánkban (9:00 és 18:00 között). A jelentkezés a jelentkezési lap kitöltésével és a részvételi díj befizetésével zárul le. Jelentkezni nem csak személyesen, megbízott harmadik fél révén is lehet.
5. Kurzuslétszám (4–18 fı) Amennyiben a jelentkezık száma nem éri el a 4 fıt, a kurzus nem indul be. Errıl legkésıbb az elsı elıadás elıtti napon éresítjük ki (emailen vagy telefonon) a jelentkezıket. A befizetett részvételi díjat minden esetben megtérítjük. Amennyiben a jelentkezık száma eléri a 4 fıt, nem küldünk értesítést. Ebben az esetben az elıadások a kiírás szerint kezdıdnek. Az elıadások maximális befogadóképessége 18 fı. Amennyiben a jelentkezık száma eléri a 18 fıt, a jelentkezést automatikusan lezárjuk. Ilyen esetben a részvételi díjat befizetıket részesítjük elınyben.
6. Célcsoport A kurzus elsısorban azoknak szól, akik korábban még nem tanultak japánul. A japán tanulmányaikat már megkezdettek számára Éves (6.o) vagy Téma-specifikus kurzusainkat (11.o) ajánljuk. Várjuk mindazok jelentkezését, akik a hiragana és a katakana írásrendszerek elsajátítása után, a Dekiru tankönycsoport használatával kívánják megkezdeni nyelvi tanulmányaikat.
(hiragana gyakorlás iPad-es alkalmazással)
10
2014-15. Téma-specifikus kurzusok TSK-A/TSK-B(Autonóm nyelvtanulás) 1. Kurzus idıpontok (※Az alábbiakban meghirdetett idıpontok változhatnak!) Téma-specifikus Kurzus A (TSK-A): (1) Olvass könyvet! : (2) Akadémiai stílusú szövegírás： (3) Beszéd és írás saját stílusunkban: (4) Nézz utána és tarts beszámolót!: Téma-specifikus Kurzus B (TSK-B): (5) Autonóm nyelvtanulás 1: (6) Autonóm nyelvtanulás 2: (7) Autonóm nyelvtanulás 3: (8) Autonóm nyelvtanulás 4:
szerdánként, 19:00–20:30 Szeptember 30.–November 11., összesen 7 alkalom November 25.–Január 20., összesen 7 alkalom Február 17.–Március 30., összesen 7 alkalom Április 20.–Június 1., összesen 7 alkalom hétfınként, 19:00–20:30 Szeptember 28.–November 16., összesen 7 alkalom November 30.–Február 1., összesen 7 alkalom Február 22.–Április 18., összesen 7 alkalom Április 25.–Június 13., összesen 7 alkalom
2. Tanárok Minden kurzust 1 japán vagy magyat anyanyelvő tanár vezet.
3. A kurzusok célcsoportja, anyaga A Téma-Specifikus Kurzus A (TSK-A) elıadásai minimum középhaladó japánnyelv-tudással (JLPT N3 szint) rendelkezı hallgatókat céloznak meg, míg a Téma-Specifikus Kurzus B (TSK-B) elıadásai alapfok– haladó szintő nyelvtudást (JLPT N5) igényelnek. A kurzusok részletes ismertetése az alábbiakban olvasható. (1) Olvass könyvet! Szeretsz könyvet olvasni? Olvastál már könyvet japánul? Ezen a kurzuson általad választott, japán írásokat olvasgathatsz. Kezdve az egészen rövid történetektıl a regényekig. Az ismeretlen kifejezéseket, szerkezeteket megkérdezheted vezetıtanárodtól, az olvasott anyagot, valamint véleményedet pedig bemutathatod, elmondhatod a kurzus többi résztvevıjének. A kurzust azoknak ajánljuk, akiknek kedvenc idıtöltésük az olvasás. (2) Akadémiai stílusú szövegírás Érezted már úgy, hogy hiába tudsz japánul írni, képtelen vagy összehozni egy esszét vagy beszámolót? Vagy ha mégis megpróbálod, a szövegeid csapongóak, terjedelmesek lesznek? Ezen a kurzuson megtanulhatod, milyen technikák szükségesek ahhoz, hogy japánul esszét, beszámolót írj. Saját írásaid csiszolása, valamint csoporttársaid szövegének tanulmányozása által apránként ismerkedhetsz meg a letisztult szöveg fıbb ismérveivel. Mivel ez a téma kifejezetten az akadémiai stílusú szövegírásra fókuszál, a kurzust nem ajánljuk azoknak, akik az üzleti levél írásának technikáit szeretnék elsajátítani.
11
(3) Beszéd és írás saját stílusunkban Érezted már úgy, hogy a tankönyvi japán eltér attól, amit a japánok használnak a mindennapok során? Vagy hogy hiába magolod a szerkezeteket, képtelen vagy eldönteni, mikor használd ıket? Eszedbe jutott már valaha, hogy az a nyelvtudás, amelyre törekszel, nem elsajátítható a tankönyvekbıl? Ezen a kurzuson kizárólag olyan dolgokat tanulsz meg, amiket hasznosítani tudsz a mindennapokban. Például, hogy hogyan beszélj japánul a tanároddal, ha véletlenül összefutsz vele a városban, vagy hogy hogyan kommenteld barátod kedvenc sütijérıl feltett fotóját a facebook-on. Győjtsd össze azokat a szituációkat, amelyekben nem vagy biztos, hogyan szólalj meg japánul!
(4) Nézz utána és tarts beszámolót! Ezen a kurzuson hallgatóink híres japán személyekrıl győjtenek különbözı adatokat, amikrıl csoporttársaiknak késıbb beszámolót tartanak. A kurzus célja, hogy japán hírességek bemutatása által elmélyítse a hallgatók japán társadalommal kapcsolatos ismereteit. Az elıadásokon hallgatóink fejleszthetik azon készségeiket is, amelyek japán nyelven való kutatáshoz szükségesek. A kurzuson való részvétel japán nyelvő internetes oldalak olvasásához szükséges (JLPT N3 feletti) nyelvtudást igényel. Elsısorban azoknak ajánljuk, akik szeretnének többet tudni a japán társadalomról, szeretnék megtudni, hogyan érdemes japán nyelvő kutatást végezni, japán nyelvő beszámolót tenni, különbözı témákat megvitatni.
(5)–(8) Autonóm nyelvtanulás 1-4. Ez a kurzus alapvetıen különbözik a többitıl. Hallgatóink nem használnak közös tankönyvet, hanem önálló tanulási tervet készítve, egyénileg fejlıdnek. Szabad csoportokat alkotni, tetszés szerinti tankönyvet választani, vagy internet, animék, mangák, regények, újságok segítségével haladni. A kurzust vezetı tanár segít összeállítani az egyéni tanulási tervet, válaszol a kérdésekre, segít a tanulásban. A hallgatókat nem a közös leckék kötik össze, hanem a tantermi közösség, amelynek mindannyian részeseivé válnak. Ezt a kurzust azoknak ajánljuk, akik saját érdeklıdési körükbıl, szabadon témát választva szeretnek tanulni. Mivel a tanulási terv kijelölése minden alkalommal egyéni úton történik, a kurzuson való részvétel tetszıleges alkalommal megismételhetı.
4. Tandíj Egy kurzus részvételi díja 10.000Ft. Egyszerre több kurzusra is lehet jelentkezni. A részvételi díjat a Japán Alapítvány Budapesti Irodában lehet befizetni, hétköznaponként 9:00 és 18:00 között. A befizetett tandíjat a késıbbiek során csak akkor áll módunkban visszatéríteni, ha a jelentkezık száma nem éri el a kurzus indításához szükséges, minimális 4 fıt. A Téma-Specifikus Kurzusok közötti átjelentkezésre nincs lehetıség. Kérjük szíves megértésüket!
5. Jelentkezés * Amennyiben lekéste a jelentkezési idıt, de szívesen részt venne kurzusunkon, kérjük, vegye fel a kapcsolatot irodánkkal! Jelentkezni legkésıbb 1 héttel a kurzuskezdés elıtt lehet Irodánkban (9:00 és 18:00 között). A jelentkezés a jelentkezési lap kitöltésével és a részvételi díj befizetésével zárul le. Jelentkezni nem csak személyesen, megbízott harmadik fél révén is lehet.
12
6. Kurzuslétszám (4–18 fı) Amennyiben a jelentkezık száma nem éri el a 4 fıt, a kurzus nem indul be. Errıl legkésıbb az elsı elıadás elıtti napon éresítjük ki (emailen vagy telefonon) a jelentkezıket. A befizetett részvételi díjat minden esetben megtérítjük. Amennyiben a jelentkezık száma eléri a 4 fıt, nem küldünk értesítést. Ebben az esetben az elıadások a kiírás szerint kezdıdnek. Az elıadások maximális befogadóképessége 18 fı. Amennyiben a jelentkezık száma eléri a 18 fıt, a jelentkezést automatikusan lezárjuk. Ilyen esetben a részvételi díjat befizetıket részesítjük elınyben.
7. Tandíjkedvezmény Japánnyelv-oktatóként középiskolában vagy nyelviskolában dolgozók számára féláron hirdetjük kurzusainkat. A részletekkel kapcsolatban kérjük, keresse fel munkatársainkat!
(Ikkyu san: a Dekiru 1-2 karatkere)
13
2015-2016. Kulturális témájú nyelvi elıadások 1. A Kulturális témájú nyelvi elıadások idıpontjai (※Változás lehetséges!) Idıpont
Elıadás témája
1. elıadás
Szeptember 18.(pén) 18:00-19:30
Kalligráfia és japán nyelv
2. elıadás
Október 16. (pén) 18:00-19:30
Tradicionális játékok és japán nyelv
3. elıadás
November 13. (pén) 18:00-19:30
Furosiki és japán nyelv
4. alkalom
December 4. (pén) 18:00-19:30
Dialektusok a japán nyelvben
5. alkalom
Január 22. (pén)
18:00-19:30
Teaszertartás és japán nyelv
6. alkalom
Február 12. (pén) 18:00-19:30
Harcmővészetek és japán nyelv
7. alkalom
Március 18. (pén) 18:00-19:30
Karakter-bentók és japán nyelv
8. alkalom
Április 1. (pén)
18:00-19:30
Animék, mangák és japán nyelv
9. alkalom
Május 20. (pén)
18:00-19:30
Öltözködés és japán nyelv
10. alkalom
Július 1. (pén)
18:00-19:30
Obon (Halottak) ünnepe és japán nyelv
2. Tanárok A kurzusokat a Japán Alapítvány Budapesti Iroda (magyar vagy japán anyanyelvő) nyelvoktatója tartja. A tanárokat a késıbbiek során jelöljük ki.
3. Résztvételi díj 1 elıadás díja 1.000Ft. Egyszerre több elıadásra is lehet jelentkezni. A részvételi díjat a JFBP irodáján, hétköznap 9:00 és 18:00 között lehet befizetni. A befizetett tandíjat a késıbbiek során csak akkor áll módunkban visszatéríteni, ha a jelentkezık száma nem éri el a kurzus indításához szükséges, minimális 4 fıt.
4. Célcsoport Az elıadásokat elsısorban azoknak ajánljuk, akik még nem tanultak japánul, nem kerültek kapcsolatba Japánnal. Azok számára, akik a japán kultúrával kapcsolatban már rendelkeznek némi ismerettel, ezeket az elıadásokat kevésbé javasoljuk. Elsısorban azok jelentkezését várjuk, akik szeretnének kulturális tapasztalatokra szert tenni.
5. Jelentkezés * Amennyiben lekéste a jelentkezési idıt, de szívesen részt venne kurzusunkon, kérjük, vegye fel a kapcsolatot irodánkkal! Jelentkezni legkésıbb 1 héttel a kurzuskezdés elıtt lehet Irodánkban (9:00 és 18:00 között). A jelentkezés a jelentkezési lap kitöltésével és a részvételi díj befizetésével zárul le. Jelentkezni nem csak személyesen, megbízott harmadik fél révén is lehet.
14
6. Kurzuslétszám (4–18 fı) Amennyiben a jelentkezık száma nem éri el a 4 fıt, a kurzus nem indul be. Errıl legkésıbb az elsı elıadás elıtti napon éresítjük ki (emailen vagy telefonon) a jelentkezıket. A befizetett részvételi díjat minden esetben megtérítjük. Amennyiben a jelentkezık száma eléri a 4 fıt, nem küldünk értesítést. Ebben az esetben az elıadások a kiírás szerint kezdıdnek. Az elıadások maximális befogadóképessége 18 fı. Amennyiben a jelentkezık száma eléri a 18 fıt, a jelentkezést automatikusan lezárjuk. Ilyen esetben a részvételi díjat befizetıket részesítjük elınyben.
Kalligráfia
Öltözködés
ありがとう
おおきに
Tradicionális játékok
Dialektusok
Halottak ünnepe (Obon)
Furoshiki Harcmővészetek
Animék és mangák Karakter-bentó 15
