A Japán Alapítvány Budapesti Iroda (JFBP)

A Japán Alapítvány Budapesti Iroda (JFBP) 2014-15. évi japánnyelv-kurzusainak hallgatói tájékoztatója

Tartalom Tájékoztató a JFBP japánnyelvi-kurzusairól 2.o. Kurzuskínálati útmutató 3.o. Éves kurzusok 5.o. Felkészítő kurzusok

8.o.

Téma-specifikus kurzusok 10.o. Pár alkalmas bevezető kurzusok

14.o.

Kulturális témájú nyelvi előadások 16. o.

Kapcsolat:

Japán Alapítvány Budapesti Iroda Cím: 1062 Budapest, Aradi u. 8-10.

Tel.: (06-1)214-0775 , Fax.(06-1)214-0778 Konzultációs lehetőség:

hétfő – péntek 9:00-17:00

E-mail: [email protected] Kapcsolattartó: Nikolényi Gergely / Aikawa Yumie

0

Tájékoztató a JFBP japánnyelvi-kurzusairól A Japán Alapítvány Budapesti Iroda 5 féle kurzust kínál a japánnyelv iránt érdeklődőknek: (* Jelentkezés mindegyik kategóriára 13 év felett!) 1. Éves kurzus 2. Felkészítő kurzus 3. Téma-specifikus kurzusok 4. Pár alkalmas bevezető kurzusok 5. Kulturális témájú nyelvi előadások Az Éves kurzus időtartama egy teljes év. Az órákon használt tankönyv a KER (Közös Európai Referenciakeret) követelményrendszerére épülő Dekiru 1-2 tankönyvcsoport. A Dekiru tankönyvek leckéiben megjelenő Can-do feladatok a célorientált nyelvtanulást segítik (pl. Megtanulni vásárolni, Megtanulni, hogyan levelezzünk, stb.), hallgatóink a tud-szintek (Can-do) elsajátításával bővíthetik nyelvi készségeiket. A tanórák nagy hangsúlyt fektetnek a japán kultúra egyes témeköreinek megismertetésére, az órákon használatos nyelvi portfóliók pedig a hallgatók önálló nyelvi fejlődését segítik. A tanfolyam 90 perces foglalkozásokból áll, félévenként 30, éves szinten 60 alkalmat foglal magába, ami összesen 90 órányi nyelvtanulást jelent. A félévek lezárásaként a hallgatók évközi és évvégi vizsgákat tesznek. A sikeres kurzusbefejezés feltétele az órákon való, minimum 60%-os részvétel, valamint az évközi, évvégi vizsgákon való, minimum 60%-os eredmény. Az Éves Kurzus követelményeit sikeresen teljesítő hallgatók részére oklevelet állítunk ki.

A Felkészítő kurzus célja, az Éves kurzuson való részvételhez szükséges tudás elsajátítása. A kurzus hallgatói megismerkednek az Éves kurzus megkezdéséhez szükséges hiragana és katakana írásrendszerekkel. A kurzus 10 alkalmas, az egyes alkalmak 90 percesek. A Téma-specifikus kurzusok 5 típusa közül bármelyik szabadon választható. A kurzusok minden esetben 7 alkalmasak, az egyes alkalmak 90 percesek. A Pár alkalmas bevezető kurzusokat azoknak ajánljuk, akiknek korábban még nem vagy csak rövid ideig volt lehetőségük ismerkedni a japán nyelvvel, és szeretnének ízelítőt kapni. A kurzusok 3 alkalmasak, az egyes alkalmak 90 percesek. Kulturális témájú nyelvi előadások célja a japán kultúra bemutatása egyszerű nyelvi ismeretek átadásával. Az előadások egy alkalmasak, az alkalmak 90 percesek. A meghirdetett 8 téma közül bármelyik (akár egyetlen alkalom is) szabadon választható. Az előadásokat kezdőknek ajánljuk. Ha bizonytalan abban, melyik kurzust válassza, lapozzon tovább a 2-3. oldalra!

1

【Kurzus bontás】 Szint Kezdő1

KER

JLPT szint

Éves

Felkészítő

Kurzus

kurzus

G1

○

A 1-A 2.1 N5-N4

Téma-

Téma-

Specifikus Specifikus Kurzus A

Kurzus B

Bevezető Kurzusok

○

Kezdő2

A 2.1-A2.2

N4

G2

○

Középhaladó1

A 2.2-B1.2

N4-N3

G3

○

Középhaladó2

B1.2-B2.1

N3-N2

G4

○

Haladó

B2.1-

N2-N1

G5

○

○

Kulturális Témájú Előadások ○

○

*KER – Közös Európai Nyelvi Referenciakeret Kurzusok időpontjai:

Időpont 17:10-18:40

19:00-20:30

Hétfő

Kedd

Szerda

Csütörtök

Felkészítő

G1-①

Felkészítő

G1-①

G3

G2

G3

G2

(G1-②)

Téma-specifikus A

(G1-②)

Téma-specifikus B

G5

G4

G5

G4

* Túljelentkezés esetén a G1-es csoportot tovább bontjuk G1-① és G1-②csoportokra. * A Pár alkalmas Bevezető Kurzusok rendjéről ld.: 12.oldal * A Kulturális Témájú Előadások rendjéről ld.: 14.oldal

Melyik kurzust is válasszam?

Kurzuskínálati útmutató

※ Tanfolyamaink alsó korhatára 13 év. ※ Párhuzamosan több kurzus is választható.


Az alapoktól szeretnék tanulni.




Szeretném megtanulni a kandzsik helyes írását és olvasatát.




Jelenleg középiskolában/egyetemen tanulom a japánt, de szeretném még jobban elmélyíteni tudásomat.




→

Nem csak beszélni, olvasni és írni is akarok japánul.

1. Éves kurzusok (4.o)

2

Péntek




Szeretnék elkezdeni japánul tanulni.




Szeretném megismerni a japán írásjegyeket.




El akarom sajátítani az Éves kurzus megkezdéséhez szükséges alapokat.

→

2. Felkészítő kurzusok (7.o)

Habár az egyetemen a japán volt a fő szakom, jelenleg




nincsen lehetőségem használni a japán nyelvet.


Az alapszint már megvan, szeretnék középfok fölé jutni.




Szeretnék japánul tanulni a kultúráról, társadalomról.

→

3. Téma-specifikus kurzusok (9.o)




Ha kicsit is, de szeretnék bepillantást nyerni a japán nyelvbe.




Ha Japánba utazom, legalább bemutatkozni szeretnék tudni japánul. A japán írás bonyolult... Nem nekem való.




→

→

4.

Pár alkalmas bevezető kurzusok (12.o)




Szeretném megízlelni a japán kultúrát.




Nem sokat tudok japánul, de a kultúra érdekel.




Szeretnék a kultúrán keresztül felszedni egy kis japánt.

5. Kulturális témájú nyelvi előadások (14.o)

3

2014-15. Éves kurzusok Jelentkezési információk 1. A tanfolyam időtartama Időtartam

Tanítási órák száma

1. félév

2014. szep. 24.(szer) – 2015. jan. 27.(kedd) *Téli szünet: 2014.dec. 24.(szer)–2015.jan. 4. (vas)

90 perc x 30 alk = 45 óra

1. félévi vizsga

2014. jan. 28.(szer), 29.(csüt)

2. félév

2015. feb. 16.(hét) – 2015. jún. 4.(csüt)

2. félévi vizsga

2015. jún. 8. (hét), 9. (kedd) *Pótvizsga: Június 10. (szer), 11.(csüt) *Záróünnepség: Június 19. (pén)

90 perc x 30 alk = 45 óra

*A fenti dátumok változhatnak! 2. Csoportok Csoport

Előző év szerinti név

G1-①

Szint

Órák időpontja

Hiragana-katakana 新規開講

írásjegyeinek ismerete–

G1-②* G2

G1

A2.1-

G3

G2

A2.2-

G4

G3A, G3B

B1.2-

G5

G4, G5

B2.1-

Tankönyv/Lecke (Első félév)

Kedd/Csütörtök 17:10～18:40 Hétfő/Szerda

Dekiru 1 1～12.lecke

19:00～20:30 Kedd/Csütörtök 17:10～18:40 Hétfő/Szerda 17:10～18:40 Kedd/Csütörtök 19:00～20:30 Hétfő/Szerda 19:00～20:30

Dekiru 1 13～24.lecke Dekiru 2 25～36.lecke Dekiru 2 37～48.lecke Középhaladó szintű tananyagok

* A G1-② csoport csak túljelentkezés esetén indul. * A csoportok elrendezése, az órák napjai illetve időpontjai az új jelentkezők felvétele után változhatnak! * A G1–G4 csoportok a Dekiru 1-2 tankönyvcsaládot használják. Kérjük, legkésőbb órakezdésig szerezze be a csoportjának megfelelő (Dekiru 1 vagy Dekiru 2) kötetet! (A Dekiru 1-2 kapható a könyvesboltokban, illetve közvetlenül a Nemzedékek Tudása Tankönyvkiadó mintaboltjában. www.ntk.hu * Diákjainkat felkérhetjük, hogy segítsenek kérdőíveink kitöltésében, vegyenek részt interjúinkon, vagy járuljanak hozzá az óra anyagának videóra való rögzítéséhez. Kérjük szíves közreműködésüket!

4

3. Tanárok Minden csoportot 2 tanár vezet, akik heti 1-1 órát tartanak. Japán anyanyelvű tanáraink mind képzett szakemberek, a magyar anyanyelvűek saját nyelvtanulásuk során szerzett tapasztalataik beépítésével tanítanak. Az adott csoportokat vezető tanárok a későbbiek során lesznek kijelölve. 4. A kurzus teljesítése A tanfolyam sikeres elvégzésének feltétele az órák 60%-án való részvétel, illetve 60%-ot meghaladó eredmény a félévi záróvizsgákon. A tanfolyamot sikeresen elvégzők részére igény esetén oklevelet állítunk ki. A végzős hallgatók a következő tanévben eggyel magasabb szinten folytathatják tanulmányaikat. 5. A tanfolyam díja, és befizetésének módja A tanfolyam éves díja (szeptember–június) 80.000Ft. Az első féléves beiratkozás alkalmával ennek felét, azaz 40.00Ft-ot kell befizetni. A befizetett tandíjat a későbbiek során csak akkor áll módunkban visszatéríteni, ha a jelentkezők száma nem éri el a kurzus indításához szükséges, minimális 4 főt. 6. Jelentkezés * Ha lekéste a jelentkezési időszakot, de még szeretne jelentkezni, kérjük, vegye fel a kapcsolatot irodánkkal! A jelentkezni 2014. július 21-től szeptember 12-ig lehet. A regisztráció menete: jelentkezési lap kitöltése ➝ tandíj befizetése

(40.000Ft/félév). Az új jelentkezők szintfelmérő tesztet írnak, amelynek részleteiről

lejjebb olvashat. Új jelentkezők - Japánnyelvi ismerettel rendelkezők: A jelentkezést szintfelmérő előzi meg, ami írásbeli és szóbeli interjú részből áll. Jelentkezési szándékát illetve a szintfelmérő megírására Önnek leginkább megfelelő időpontot kérjük, előre jelezze emailen vagy telefonon! Előzetes egyeztetés nélkül nem lehet szintfelmérőt tenni. Szintfelmérő megírásának időszaka: 2014. szeptember 1. (hét)–szeptember 12.(pén) A csoportbeosztásról a teszt eredménye alapján határozunk, amelyről minden hallgatót (hétköznap 9:00 és 18:00 között) emailen vagy telefonon kiértesítünk. Nullszintről kezdők részére: A jelentkezést hiragana/katakana ellenőrző teszt előzi meg. Jelentkezési szándékát illetve az ellenőrző teszt megírására Önnek leginkább megfelelő időpontot kérjük, előre jelezze emailen vagy telefonon! Előzetes egyeztetés nélkül nem lehet szintfelmérőt tenni. Szintfelmérő megírásának időszaka: 2014. szeptember 1. (hét)–szeptember 12.(pén) A teszt eredménye alapján javasolhatjuk az Éves Kurzus helyett Felkészítő kurzuson való részvételt. A

5

teszt eredményéről minden jelentkezőt (hétköznap 9:00 és 18:00 között) emailen vagy telefonon értesítünk. * Azok számára, akik a hiragana és katakana elsajátításával szeretnék megkezdeni japánnyelvi tanulmányaikat, előbb a Felkészítő kurzusokat javasoljuk! 7. Kurzuslétszám (4-22 fő) Amennyiben a jelentkezők száma nem éri el a 4 főt, a kurzus nem indul be. Erről legkésőbb az első előadás előtti napon éresítjük ki (emailen vagy telefonon) a jelentkezőket. A befizetett részvételi díjat minden esetben megtérítjük. Amennyiben a jelentkezők száma eléri a 4 főt, nem küldünk értesítést. Ebben az esetben az előadások a kiírás szerint kezdődnek. Az előadások maximális befogadóképessége 22 fő. Amennyiben a jelentkezők száma eléri a 22 főt, a jelentkezést automatikusan lezárjuk. Ilyen esetben a részvételi díjat befizetőket részesítjük előnyben.

8. Tandíjkedvezmény Japánnyelv-oktatóként középiskolában vagy nyelviskolában dolgozók számára féláron hirdetjük kurzusainkat. A részletekkel kapcsolatban kérjük, keresse fel munkatársainkat! 9. Speciális ajánlatok, kedvezmények * G1–G4 csoportok hallgatói számára: csoportonként az első 5 jelentkező ingyenesen részt vehet 1 Kulturális témájú előadásunkon. Az Éves Kurzus részvételi díjának rendezésekor kérjük, jelölje meg a kiválasztott előadást! A sorrend megállapításakor nem a regisztrációt, hanem az Éves Kurzus tandíjának befizetési időpontját tekintjük irányadónak! * G5 csoport hallgatói számára: az első 5 jelentkező ingyenesen részt vehet 1 Téma Specifikus kurzuson. A jelentkezési lap kitöltésekor kérjük, jelölje meg a Téma Specifikus rovatban azt az előadást, amelyen részt kíván venni! A sorrend megállapításakor nem a regisztrációt, hanem az Éves Kurzus tandíjának befizetési időpontját tekintjük irányadónak!

(A Dekiru tankönyv)

6

2014-15. Felkészítő kurzusok

Jelentkezési információk

1. Kurzuskalendár (* Az alábbi beosztás változhat!) Tanórák

Iőpont

Kurzusok tematikája

száma

– Betekintő a japán írásrendszerekbe Szept. 24. (szer) – Okt. 29. (szer) 1. kurzus

– Hiragana (írás, olvasás) és Katanaka

17:10–18:40

10 alkalom

írás, olvasás) – Kiejtés, hangsúlyok – Japán nyelvtani betekintő – A japán kultúráról

Nov. 26. (szer) – Jan. 07. (szer) 2. kurzus

17:10–18:40

10 alkalom

– Taneremben használatos kifejezések – Bemutatkozás, köszönés – Számok

Febr. 16. (hét) – Már. 18. (szer) 3. kurzus

17:10–18:40

10 alkalom

* A fentieken túl egyszerű kifejezések elsajátítására is sor kerülhet. * A hiragana és katakana

írásjegyeket iPad-es

alkalmazások segítségével gyakoroljuk.

4. kurzus

Ápr. 13. (hét) – Máj. 13. (szer)

10 alkalom

* A japán kulturális betekintés a Marugoto Plus oldaláról történik.

17:10–18:40

2. Tanárok A kurzusokat a Japán Alapítvány Budapesti Iroda japánnyelv oktatói vezetik, a párban tanító magyar és japán anyanyelvi tanárok heti 1-1 órát tartanak. Japán anyanyelvű tanáraink mind képzett szakemberek, a magyar anyanyelvűek saját nyelvtanulásuk során szerzett tapasztalataik beépítésével oktatnak. Az adott csoportokat vezető tanárok a későbbiek során lesznek kijelölve. 3. Tandíj 1 kurzus 10 alkalmának díja 15.000Ft. A részvételi díjat a Japán Alapítvány Budapesti Irodában lehet befizetni hétköznap 9:00 és 18:00 között. A befizetett tandíjat a későbbiek során csak akkor áll módunkban visszatéríteni, ha a jelentkezők száma nem éri el a kurzus indításához szükséges, minimális 4 főt. 4. Jelentkezés * Amennyiben lekéste a jelentkezési időt, de szívesen résztvenne kurzusunkon, kérjük, vegye fel a

7

kapcsolatot irodánkkal! Jelentkezni legkésőbb 1 héttel a kurzuskezdés előtt lehet Irodánkban (9:00 és 18:00 között). A jelentkezés a jelentkezési lap kitöltésével és a részvételi díj befizetésével zárul le. Jelentkezni nem csak személyesen, megbízott harmadik fél segítségével is lehet. 5. Kurzuslétszám (4–22 fő) Ld.: 6.oldal 6. Célcsoport A kurzus elsősorban azoknak szól, akik korábban még nem tanultak japánul. A japán tanulmányaikat már megkezdettek számára Éves (4.o) vagy Téma-specifikus kurzusainkat (9.o) ajánljuk. Várjuk mindazok jelentkezését, akik a hiragana és a katakana írásrendszerek elsajátítása után, a Dekiru tankönycsoport használatával kívánják megkezdeni nyelvi tanulmányaikat.

(hiragana gyakorlás iPad-es alkalmazással)

8

2014-15. Téma-specifikus kurzusok Jelentkezési információ 1. Kurzus időpontok (※Az alábbiakban meghirdetett időpontok változhatnak!) Téma-Specifikus Kurzus A: Minden hét kedden (1) Autonóm nyelvtanulás 1: Szept. 30. – Nov. 18., összesen 7 alkalom (2) Autonóm nyelvtanulás 2: Nov. 25. – Jan. 13., összesen 7 alkalom (3) Autonóm nyelvtanulás 3: Feb. 17. – Már. 31., összesen 7 alkalom (4) Autonóm nyelvtanulás 4: Ápr. 14. – Jún. 2., összesen 7 alkalom Téma-Specifikus Kurzus B: Minden hét csütörtökön (5) A kandzsik varázslatos világa:

Szep. 25. – Nov. 13., összesen 7 alkalommal

(6) Filmek japánul:

Nov. 20. – Jan. 15., összesen 7 alkalommal

(7) Japánról japánul 1 (Tradicionális kultúra):

Feb. 19. – Ápr. 2., összesen 7 alkalommal

(8) Japánról japánul 2 (Hírességek, társadalom): Ápr. 16. – Máj. 28., összesen 7 alkalommal

2. Kurzuskalendár

Kedd

Autonóm nyelvtanulás 1

Autonóm nyelvtanulás 2

Autonóm nyelvtanulás 3

Autonóm nyelvtanulás 4

19:00–20:30

Szept. 30. – Nov. 18.

Nov. 25. – Jan. 13.

Feb. 17. – Már. 31.

Ápr. 14. – Jún. 2.

A kandzsik varázslatos

Filmek japánul

Japánról japánul 1

Japánról japánul 2

(Tradicionális kultúra)

(Hírességek, társadalom)

Feb. 19. – Ápr. 2.

Ápr. 16. – Máj. 28.

Csütörtök 19:00–20:30

világa Szep. 25. – Nov. 13.

Nov. 20. – Jan. 15.

3. Tanárok Minden kurzust 1 japán anyanyelvű tanár vezet. 4. A kurzusok célcsoportja, tartalma A Téma-Specifikus Kurzus A előadásai alapfokú–középhaladó japánnyelv-tudással (JLPT N5–N2 szint) rendelkező hallgatókat céloznak meg. A Téma-Specifikus Kurzus B előadásai alapfok feletti nyelvtudást (JLPT N3 felett) igényelnek. A kurzusok részletes ismertetését az alábbiakban találja.

9

Autonóm nyelvtanulás 1-4. Ez a kurzus alapvetıen különbözik a többitıl. Hallgatóink nem használnak közös tankönyvet, hanem önálló tanulási tervet készítve, egyénileg fejlıdnek. Szabad csoportokat alkotni, tetszés szerinti tankönyvet választani, vagy internet, animék, mangák, regények, újságok segítségével haladni. A kurzust vezetı tanár segít összeállítani az egyéni tanulási tervet, válaszol a kérdésekre, segít a tanulásban. A hallgatókat nem a közös leckék kötik össze, hanem a tantermi közösség, amelynek mindannyian részeseivé válnak. Ezt a kurzust azoknak ajánljuk, akik saját érdeklıdési körükbıl, szabadon témát választva szeretnek tanulni. Mivel a tanulási terv kijelölése minden alkalommal egyéni úton történik, a kurzuson való részvétel tetszıleges alkalommal megismételhetı. A kandzsik varázslatos világa A tanfolyamot olyan, alapfokú nyelvtudással rendelkezıknek ajánljuk, akik nehezen boldogulnak a kandzsikkal, nem tudják, hogyan memorizálják azokat, éppen ezért erıs ellenérzéssel küzdenek a kandzsitanulással kapcsolatban, amit szeretnének leküzdeni. A kurzus segít megismerni a hatékony memorizálási, felismerési technikákat, célja az önálló, eredményes kandzsitanulás elısegítése. A tanórákon internet segítségével fejlesztjük a kandzsik kikeresésének, értelmezésének készségeit.

Filmek japánul A kurzus egyik fő célja, hogy japán filmek bemutatásával fejlesssze a hallásértést. A hallgatók megismerhetik a japánok világképét, hasznos háttérismereteket szerezhetnek. Ugyanakkor ez a kurzus nem csak a hallásértést állítja fókuszba: a témák megvitatása, kapcsolódó cikkek olvasása révén a többi nyelvi alapkészséget is fejleszteni kívánja. A kurzust azoknak is ajánljuk, akik japán filmekben hallható, különféle beszédstílusok iránt érdeklődnek. Japánról japánul 1. (Tradicionális kultúra) Ezen a kurzuson hallgatóink könyveken, internetes oldalakon keresztül tanulmányozzák a japán kultúrát, eredményeikről beszámolót tesznek, amit utána csoportjukkal közösen vitatnak meg. A kurzus célja, hogy a résztvevők a japán tradicionális kultúráról szóló beszámolóik által megosszák, elmélyítsék ismereteiket. A kurzuson való részvétel japán nyelvű internetes oldalak olvasásához szükséges (JLPT N3 feletti) nyelvtudást igényel. Elsősorban azoknak ajánljuk, akik szeretnék elmélyíteni ismereteiket a japán kultúráról, akik szeretnének japán nyelven kutatni, beszámolót tartani, különböző témákat megvitatni.

10

Japánról japánul 2. (Hírességek, társadalom) Ezen a kurzuson hallgatóink könyveken, internetes oldalakon keresztül tanulmányoznak egy-egy híres japán személyt, eredményeikről beszámolót tesznek, amit utána csoportjukkal közösen vitatnak meg. A kurzus célja, hogy japán hírességek bemutatásán keresztül elmélyítse a hallgatók japán társadalommal kapcsolatos ismereteit. Az előadásokon hallgatóink fejleszthetik azon készségeiket is, amelyek japán nyelven való kutatáshoz szükségesek. A kurzuson való részvétel japán nyelvű internetes oldalak olvasásához szükséges (JLPT N3 feletti) nyelvtudást igényel. Elsősorban azoknak ajánljuk, akik szeretnének többet tudni a japán társadalomról, szeretnék megtudni, hogyan érdemes japán nyelvű kutatást végezni, japán nyelvű beszámolót tenni, különböző témákat megvitatni. 5. Tandíj Egy kurzus részvételi díja 10.000Ft. Egyszerre több kurzusra is lehet jelentkezni. A részvételi díjat a Japán Alapítvány Budapesti Irodában lehet befizetni, hétköznaponként 9:00 és 18:00 között. A befizetett tandíjat a későbbiek során csak akkor áll módunkban visszatéríteni, ha a jelentkezők száma nem éri el a kurzus indításához szükséges, minimális 4 főt. A Téma-Specifikus Kurzusok közötti átjelentkezés nem lehetséges. Kérjük szíves megértésüket! Három vagy annál több Téma-Specifikus Kurzusra jelentkezés esetén az egyes kurzusok árából 30% engedményt adunk. A G5-ös csoport (Éves Kurzus) hallgatói évente 1 alkalommal ingyenesen részt vehetnek az általuk kiválasztott Téma-Specifikus kurzuson, ez az ingyenes alkalom nem számít bele a kedvezménybe. 7. Jelentkezés Ld.: 8.oldal 8. Létszám

(4–22 fő)

Ld.: 6.oldal 9. Tandíjkedvezmény Japánnyelv-oktatóként középiskolában vagy nyelviskolában dolgozók számára féláron hirdetjük kurzusainkat. A részletekkel kapcsolatban kérjük, keresse fel munkatársainkat!

Ikkyu san: a Dekiru 1-2 karatkere

11

2014-15. Pár alkalmas bevezető kurzusok Jelentkezési információk

1. Pár alkalmas bevezető kurzusok időpontjai (※Az alábbi beosztás változhat!) Időpontok

Alkalmak

Kurzus tematika

száma 1. kurzus 2. kurzus 3. kurzus

üdvözlés, bemutatkozás, számok

Nov. 11.（kedd）19:00–20:30 Nov. 12.（szer）19:00–20:30

vásárlás, óra, napok

3

Nov. 13.（csüt）19:00–20:30

japán írásjelek

Jan. 27.（kedd）19:00–20:30

hobbi, mit szeretünk és mit nem

Jan. 28.（szer）19:00–20:30

3

foglalkozás, család városunk bemutatása

Jan. 29.（csüt）19:00–20:30

ételek bemutatása

Márc. 24.（kedd）19:00–20:30 Márc. 25.（szer）19:00–20:30

3

turistahely bemutatása meghívás

Márc. 26.（csüt）19:00–20:30

2. Tanárok A kurzusokat a Japán Alapítvány Budapesti Iroda magyar anyanyelvű nyelvoktatói vezetik. A tanulás magyar nyelv közvetítésével folyik. 3. Tandíj 1 kurzus 3 alkalmának díja 3.000Ft. Csak egy alkalomra is lehet jelentkezni, ám a kurzusok egyes alkalmai egymásra épülnek, így ajánlott a mindhárom előadáson való részvétel. Azoknak, akik csupán 1 alkalmas előadáson vennének részt, Kulturális témájú nyelvi előadásainkat (14.o) ajánljuk. A tandíjat a JFBP irodájában lehet befizetni (Ügyfélfogadás hétköznap, 9:00–18:00). A befizetett tandíjat a későbbiek során csak akkor áll módunkban visszatéríteni, ha a jelentkezők száma nem éri el a kurzus indításához szükséges, minimális 4 főt. 4. Jelentkezés Ld.: 8.oldal 5. Kurzuslétszám: (4–22 fő) Ld.: 6.oldal

12

6. Célcsoport A kurzust elsősorban olyanoknak ajánljuk, akik még nem tanultak japánul, de szívesen megismerkednének az alapokkal. Azok számára, akik már rendelkeznek némi nyelvismerettel, az Éves kurzusokat vagy Téme-Specifikus kurzusokat ajánljuk. A hiragana-katakana írásrendszerek elsajátításától kezdődő nyelvtanulásra Felkészítő kurzusainkon kínálunk lehetőséget. A 3 alkalmas bevezető kurzusok mindhárom szakasza kezdőknek szól, ám a második illetve harmadik szakasz valamivel magasabb nehézségi fokozatú az elsőnél. A kurzus hatékonysága mindhárom szakaszon való részvétel esetén a legerősebb.

(kurzustémákhoz kapcsolódó illusztrációk)

13

2014-15. Kulturális témájú nyelvi előadások Jelentkezési információ 1. A Kulturális témájú nyelvi előadások időpontjai (※Változás lehetséges!) Időpont

Előadás témája

1. előadás

Okt. 17. (pén) 18:00–19:30

Kalligráfia és japán nyelv

2. előadás

Nov. 07. (pén) 18:00–19:30

Teaszertartás és japán nyelv

3. előadás

Dec. 12. (pén) 18:00–19:30

Animék, mangák és japán nyelv

4. alkalom

Feb. 20. (pén) 18:00–19:30

Tradicionális játékok és japán nyelv

5. alkalom

Már. 13. (pén) 18:00–19:30

Öltözködés és japán nyelv

6. alkalom

Ápr. 17. (pén) 18:00–19:30

Golyós számológép és japán nyelv

7. alkalom

Máj. 15. (pén) 18:00–19:30

Furosiki és japán nyelv

8. alkalom

Jún. 26. (pén) 18:00–19:30

Tanabata és japán nyelv

2. Tanárok A kurzusokat a Japán Alapítvány Budapesti Iroda (magyar vagy japán anyanyelvű) nyelvoktatója tartja. A tanárokat a későbbiek során jelöljük ki. 3. Résztvételi díj 1 előadás díja 1.000Ft. Egyszerre több előadásra is lehet jelentkezni. A részvételi díjat a JFBP irodáján, hétköznap 9:00 és 18:00 között lehet befizetni. A befizetett tandíjat a későbbiek során csak akkor áll módunkban visszatéríteni, ha a jelentkezők száma nem éri el a kurzus indításához szükséges, minimális 4 főt. 4. Jelentkezés Ld.: 8. oldal 5. Kurzuslétszám (4–22 fő) Ld.: 6.oldal 6. Célcsoport Az előadást elsősorban azoknak ajánljuk, akik még nem tanultak japánul, nem kerültek kapcsolatba Japánnal. Azok számára, akik a japán kultúrával kapcsolatban már rendelkeznek némi ismerettel, ezeket az előadásokat kevésbé javasoljuk. Elsősorban azok jelentkezését várjuk, akik szeretnének kulturális tapasztalatokra szert tenni.

14