Január A szép öregség titka. 4. oldal. főnökeink megfelelően honorálják, anyagi jólét, gondtalan élet, társadalmi megbecsülés?

2

Fizesse elő a Kárpátinfót! Index 08776

TV

B AJÁNLÓ

A szép öregség titka

Legyen Ön is a partnerünk!

Érdemes-e tíz tyúknak világítani

7. oldal

Krízismelegedő nyílt Beregszászon

4. oldal

3. oldal

Tömeges molesztálások Kölnben

6. oldal

Január 18 – 24. műsor

20. évf. 2. szám

2. oldal

Figyelem!

Ára: 3,00 hrivnya

2016. január 14.

A fűtési teljesítmény szabályozása

Tartalmas, vidám együttlét

Egy örökzöld téma: a szubvenció Illusztráció

Kárpátaljai Magyar Nagycsaládos Nap, negyedszer

H

a befutnak az első téli gázszámlák, sokan akkor fognak majd felébredni, és elgondolkodni azon, miért nem éltek a kínálkozó lehetőséggel, azzal, amit a szubvenció

jelentene számukra, mondogatták ősz elején a jól értesültek. Bizony, akkoriban a beregszászi járásnak megelőlegezett szubvenciós Folytatás a 6. oldalon

Gyermekhét Tiszabökényben Isten kegyelmi ajándéka

M

i kell a boldogsághoz? Szédületes karrier, anyagi jólét, gondtalan élet, társadalmi megbecsülés? Bizonyára nem árt, ha sikeresek vagyunk a munkánkban és ezt

A

Tiszabökényi Református Gyülekezetben január 4–8. között idén is megrendezésre került a Téli Vakációs Bibliai Gyermekhét.

Dénes Ágota lelkész nyitó áhítatában hálát adott Istennek az alkalomért Krisztus szeretetének újabb megtapasztalására. Folytatás az 5. oldalon

Barangolás a nagypaládi temetőben

Részletek az 5. oldalon

főnökeink megfelelően honorálják, ha nem nyomasztanak bennünket napi filléres gondok, s az is nagyon jólesik, hogy embertársaink felnéznek ránk. Ám a legnagyobb megelégedettséggel a legtöbb embert az tölti

el, ha látja, hogy családja harmonikusan fejlődik, társas kapcsolatai egyre inkább tartalommal telítődnek, hangsúlyozták a Kárpátaljai Magyar Nagycsaládosok Napjának előadói.

Krisztus követve szolgálni Presbiteri konferencia Balazséron

A több mint kétszáz résztvevőt köszöntve Bárdos István elnökségi tag emellett azt hangsúlyozta, hogy az ilyen meghitt, vidám együttlétekből valamennyien erőt Folytatás az 5. oldalon

A

z elmúlt évben a menni vagy maradni kérdés foglalkoztatta leginkább Kárpátalja lakosságát, ezen belül a református egyházat is. Idei első lelkész-presbiteri konferenciájukon a maradni és Krisztust követve szolgálni kérdés került a középpontba. Erről szólt Zsukovszky Miklós esperes áhítata is. Ta r a c k ö z i G e r z s o n munkácsi lelkész, a találkozót szervező beregi egyházmegye missziói bizottságának vezetője a zsúfolásig megtelt balazséri református templomban az egyén, a közösség miszsziói feladatairól beszélt, hangsúlyozva, hogy valamennyien Isten missziói tervének része vagyunk. Jelenlétünk, szavunk, tettünk missziói eszköz Isten kezében. De nem élettelen, Folytatás a 4. oldalon

2

Híreink

2016. január 14.

Egymilliárd euró az unió külső határai mentén fekvő régiók fejlesztésére Az Európai Bizottság (EB) egymilliárd euró értékben fogadott el olyan, határokon átnyúló együttműködési programokat, amelyek az unió külső határainak két oldalán fekvő régiók társadalmi és gazdasági fejlesztését célozzák – írta csütörtöki közleményében a brüsszeli szervezet.

vonalbeli különbségeket, illetve kezelik a határokon átnyúló, mégis közös kihívásokat. Az új csomag keretében finanszírozott projektek a következő országokra terjednek ki: Bulgária, Ciprus, Egyiptom, Észtország, Finnország, Franciaország, Görögország, Grúzia, Izrael, Jor-

„A határokon átnyúló együttműködés kulcsszerepet játszik az újabb választóvonalak kialakulásának megakadályozásában. A most elfogadott források elősegítik a szomszédos határrégiók integráltabb és fenntarthatóbb regionális fejlesztését, valamint az EU külső határai mentén megvalósuló harmonikusabb területi együttműködést” – idézte a közlemény Johannes Hahn uniós bővítési biztost. A közleményben kifejtették: azon projekteket részesítik majd előnyben, amelyek elősegítik az Európai Unió külső határai mentén megvalósuló fenntartható fejlődést, és így csökkentik az életszín-

dánia, Lengyelország, Lettország, Libanon, Litvánia, Málta, Moldova, Norvégia, Olaszország, Oroszország, Örményország, Palesztin Hatóság, Portugália, Románia, Svédország, Törökország, Tunézia és Ukrajna. A forrásokat az unió az Európai Regionális Fejlesztési Alapból (ERFA), illetve az Európai Szomszédsági és Partnerségi Támogatási Eszközből (ENI) biztosítja. A partnerországok és az EU közötti finanszírozási megállapodások év végére készülnek el. A vissza nem térítendő támogatások odaítélése pályázati felhívás útján történik, a felhívások közzététele 2016 folyamán vagy 2017 elején várható.

Tömeges molesztálások Kölnben Teljesen új politikai helyzet alakult ki Németországban a kölni incidens felszínre kerülése óta – mondta Nógrádi György biztonságpolitikai szakértő az M1 aktuális csatorna műsorában vasárnap. Eddig Németországban egy viszonylag jól működő nagykoalíció volt, jelenleg azonban még a testvérpártok – a német Kereszténydemokrata Unió (CDU) és a bajor Keresztényszociális Unió (CSU) – sem értenek egyet. Merkel pozíciója meggyengült, szembekerült a nagykoalícióban szintén partner szociáldemokratákkal (SPD) – vélekedett. Nógrádi György szerint a kölni események rengeteg dolgot megmozgattak, ellentétes nyilatkozatok jelennek meg a témában, egyben minden párt a közelgő tartományi választásokra készülődik. Mindeközben a németek azt mondják, hogy kialakult „a hallgatás koalíciója”, a német politika fél attól, mi lesz, ha kimondja az igazat – fogalmazott a szakértő. Heiko Maas szociáldemokrata igazságügyi miniszter például úgy nyilatkozott: „legyünk óvatosak, mert ha dolgokat kimondunk, erősítjük a szélsőjobboldalt” – fűzte hozzá. Földi László biztonságpo-

2015 az elszalasztott lehetőségek éve volt az ukrán belpolitikában Ukrajnai szakértők bírálták hétfőn a kijevi kormányzatot, amiért szerintük rengeteg lehetőséget szalasztott el a múlt évben, amellyel javíthatott volna a 2014 tavaszán Oroszország által törvénytelenül bekebelezett Krím félszigeten élők helyzetén. A Kijevben megrendezett sajtótájékoztatón Olha Skripnik krími jogvédő arra hívta fel a figyelmet, hogy az elcsatolt félszigeten rendszeressé és széleskörűvé vált az emberi jogok megsértése, az utóbbi időben erősödött a politikai nyomásgyakorlás is. „Meg kell állapítanunk, hogy a kormányzatunk intézkedései nem a krímiek védelmére irányultak” – szögezte le. Ezt alátámasztandó, aggodalmát fejezte ki, hogy a félszigettel szemben a kormány által elrendelt termékblokád az ott élő hétköznapi emberek jogainak és szabadságának további korlátozásához vezet, ráadásul a korrupciót is még inkább kiterjeszti. Hibásnak ítélte azt az elgondolást, amellyel a kijevi politikai vezetők

litikai szakértő szerint a szilveszteri molesztálásokkal megtörtént a szervezett, öszszehangolt, több helyszínen végrehajtott terrortámadás, amelytől az európai terrorelhárítás tartott. A szakértő az M1 aktuális csatorna hétfői műsorában azt mondta, hogy

„el kell távolítani” onnan, és csak legálisan érkezhetnek migránsok, hogy nyomon lehessen követni őket. Rendőrségi jelentések szerint szilveszter este mintegy ezerfős csoport gyűlt össze a kölni főpályaudvar előtti téren, majd petárdázni kezdtek. Mikor a rendőrség közbelépett, kisebb csoportok alakultak, és ezt követően kezdtek nőket körbevenni, szexuálisan zaklatni és kirabolni. Szemtanúk egybehangzó nyilatkozata szerint a támadók „kiné-

bár eddig a robbantást és a lövöldözést tekintettük terrornak, az igazi terror arról szól, hogy megfélemlítik az embereket, akiknek teljesen kiszámíthatatlan helyzetben folyamatosan rettegniük kell attól, hogy őket is bármikor támadás érheti. Földi László úgy fogalmazott: ilyen értelemben nincs különbség a párizsi merényletek és a szilveszteri molesztálások lényege között, csupán a módszer volt eltérő. A szakértő szerint „egyszerű a megoldás” a kialakult helyzetre: mind az egymillió embert, aki illegálisan érkezett Európába,

zetük alapján az arab vagy az észak-afrikai térségből származtak”. Hasonló esetek történtek más német nagyvárosokban, de Ausztriában, Svájcban, Finnországban és Svédországban is. Donald Trump szerint a Németországban szilveszterkor történtekért a migránsok a felelősek. Az elnöki ambíciókat dédelgető republikánus Donald Trump egyik kampányrendezvényén szombaton arról beszélt, hogy a Németországban nők ellen szilveszterkor elkövetett tömeges támadás összefüggésbe hozható a „radikális iszlám terrorizmussal”.

Iowa állam egyik kisvárosában, Ottumwában kampányolva Donald Trump – utalva a szilveszteri erőszak miatti kölni tüntetésre – azt mondta: „a németek az utcákon lázadoznak”, s úgy fogalmazott, hogy a tömeges támadások összefüggésbe hozhatók a radikális iszlám terrorizmussal, és azzal, hogy „Németországba az elmúlt időszakban migránsok milliói érkeztek”. „Szegény Németország! Most meg lázadoznak Köln utcáin. Lázadoznak! Hihetetlen, ami történt, a bűncselekmények, a nemi erőszak, lehetetlen még belegondolni is, hogy mi történik Németországban! Itt van egy ország, amelynek korábban nem voltak ilyen gondjai, nem is ismerte ezeket a problémákat!” – fejtegette a milliárdos üzletember, aki pillanatnyilag a republikánusok legnépszerűbb jelöltje. Trump, aki korábban azt javasolta, hogy átmeneti időre tiltsák meg muszlimok beutazását az Egyesült Államokba, most arról is beszélt, hogy világszerte gondok vannak a radikális iszlámmal. Az elnökjelölt-aspiráns pénteki, dél-karolinai kampányrendezvényéről a biztonságiak kivezettek egy csak a hajat fedő iszlám fejkendőt, hidzsábot viselő muszlim asszonyt, aki tiltakozása jeleként némán felállt, amikor Trump azt fejtegette a pódiumon, hogy a szíriai polgárháborúból menekülők az Iszlám Állam terroristái.

A hollandok elutasítják az EU és Ukrajna közötti társulási szerződést

„egy kalap alá veszik” a Donyec-medencét és a Krím félszigetet, és utóbbit is teljesen el akarják vágni Ukrajna többi részétől. A jogvédő emellett nem találta kellően hatékonynak az állam tavalyi tájékoztatási politikáját a Krímmel kapcsolatosan. Roman Martinovszkij ügyvéd, az emberi jogok

ahogy azt megtették a Donyec-medence esetében. „Csak egy egyetem áthelyezését kértük Herszonba, de süket fülekre találtunk. Az állam gyakorlatilag szabotálja ennek a kérdésnek a megoldását” – jelentette ki. Fontosnak nevezte a gyerekek online távoktatásának megoldását

A holland választók többsége elutasítja az Európai Unió és Ukrajna közötti társulási szerződést, amelynek ratifikálásáról április 6-án tartanak nem kötelező érvényű népszavazást Hollandiában – derült ki egy friss fel-

regionális központjának szakértője arra hívta fel a figyelmet, hogy még léteznek ugyan az ügyvédi kamara helyi részlegei a félszigeten, azon belül Szevasztopol városában, de nem működnek. Andrij Scsekun, a krími üzleti és kulturális együttműködési központ, az Ukrán Ház vezetőségének tagja azt kifogásolta, hogy a félsziget egyetlen ukrán felsőoktatási intézményét sem helyezték át az ország más területére, mint

a megszállt területeken. „Szeptember 30-án volt egy közös rendezvényünk az oktatási minisztériummal, és ott hallottunk először arról, hogy a 2016-os költségvetésben állítólag 10 millió hrivnya van erre a célra elkülönítve” – mondta, hozzátéve, hogy máig nem kaptak viszont konkrét választ arra, hogy jóváhagyták-e az alap felhasználását a krími diákok távoktatására.

mérésből a Politico című amerikai hírportál hétfői tájékoztatása szerint. A holland közszolgálati televízió egyik hírműsora, az Een Vandaag által a hétvégén elvégzett felmérés szerint a megkérdezettek több mint 50 százaléka „biztosan”, mintegy negyede pedig „valószínűleg” elutasítja a megállapodást.

A közvélemény-kutatási adatok szerint a válaszadók legalább 50 százaléka „biztosan”, 17 százaléka pedig „valószínűleg” részt fog venni a szavazáson. A referendum érvényességi küszöbe 30 százalék – közölte a hírportál európai kiadása.

az euroszkeptikusok állnak a népszerűségi listák élén. Hollandiában 2017-ben lesznek parlamenti választások. Az Európai Bizottság elnöke azzal a felhívással fordult nemrégiben a holland választópolgárokhoz, hogy ne vessék el az EU Illusztráció és Ukrajna közötti szerződést, mert szerinte ezzel „megnyitnák az utat egy európai válság” előtt. „Ha a nem győz, akkor annak Oroszország lesz nagy mértékben a haszonélvezője” – tette hozzá Jean-Claude Juncker. Bár az EU és Ukrajna között 2014-ben létrejött társulási szerT a v a l y s z e p t e m - ződés részének számíb e r b e n h á r o m h o l l a n d tó szabadkereskedelmi euroszkeptikus szerve- megállapodás január 1-jén zetnek 300 ezer támogató ideiglenesen életbe lépett, aláírás megszerzésével az egyezményt még ratisikerült elérnie, hogy az fikálnia kell az Európai országban referendumot Unió mind a huszonnyolc írjanak ki a kérdésről. tagállamának. A társulási Még ha a népszavazás egyezménynek a gaznem kötelező érvényű is, dasági és kereskedelmi valószínűleg mérvadó- kapcsolatok mellett a pon a k t e k i n t i k m a j d e g y litikai párbeszéd erősítése o l y a n o r s z á g b a n , a h o l is a célja.

Az oldal MTI/Karpatinfo-összeállítás

3

Híreink

Krízismelegedő nyílt Beregszászon Január első hetében igencsak keményen berecscsentett a tél. A nehéz

területén fel is állítottak egy 25 személyes, kályhával fűtött sátrat. A szervezők

anyagi körülmények között élő lakosság nagy része sajnos nem tudja fizetni a drasztikusan megnövekedett gázárakat. Bár sokan áttértek a vegyes tüzelésre, de vannak, akik a szükséges tüzelőmennyiséget sem tudták beszerezni. A probléma kezelésére az új év első napjaiban Babják Zoltán Beregszász polgármestere egy válságkezelő stábot hívott össze. A szociális szolgálatok és a városban működő jótékonysági szervezetek képviselőinek részvételével zajló tanácskozáson egy krízismelegedő kialakításáról döntöttek. Az elmúlt héten pedig az Oázis-park

minden olyan helyi lakost várnak ide, akit a kihűlés veszélye fenyeget, vagy átmenetileg nem megoldott a meleg helyen tartózkodása. A krízismelegedőben lócákat helyeztek el, a betérők körbeülve a kályhát megmelegedhetnek, forró teát fogyaszthatnak. A melegedőhely addig működik majd éjjel-nappal, amíg lényeges enyhülés nem következik be. A szervezők felhívják a figyelmet, hogy amennyiben olyan embert látunk, akit a kihűlés veszélye fenyeget, segítségre szorul, jelezzük a 101-es segélyhívószámon. Értesüléseink szerint a sátrat és a kályhát a Kárpátaljai Református Diakóniai Osztály állította, az Ökume-

Újabb veszteség a keletukrajnai fronton Két ukrán katona vesztette életét az elmúlt szombaton a Donyecmedencében folyó harcok övezetében, idén ők a kelet-ukrajnai konfliktus

másik katona akkor esett el, amikor megpróbált kivezetni egy civil utasokat szállító autót a Donyecktől 80 kilométerre északra, Horlivka közelében fekvő Zajceve

első halálos áldozatai a fegyveres erőknél – közölte vasárnap Kijevben Olekszandr Motuzjanik, az elnöki hivatal hadműveleti ügyekben illetékes szóvivője. A tisztségviselő szavai szerint az egyik katona repeszek okozta sérülésekbe halt bele, amikor a fegyveres erőknek a Donyeck megyei Majorszk településnél lévő állását lőtték gránátvetővel a Moszkva által támogatott szakadárok. A

faluból, miközben a területet tűz alá vették a szakadárok. A falu elleni szakadártámadás következtében egy helybeli nő sérüléseket szenvedett. Közben a szakadár Donyecki Népköztársaság „védelmi minisztériuma” vasárnap arról adott hírt, hogy előző éjjel egy fegyveresük meghalt, az ukrán hadsereg mesterlövésze lőtte le a részben szakadár, részben kijevi ellenőrzés alatt lévő Zajcevében. Ezt Kijevből nem erősítették meg.

nikus Segélyszervezet pedig 1 tonna brikettel járul hozzá a fűtött sátor működéséhez. Az Ökumenikus Segélyszervezet sajtószolgálatának tájékoztatása szerint ezzel párhuzamosan 217 családot részesítenek sürgősségi támogatásban: tüzelővel vagy élelmiszer- és higiénés csomagokkal segítve őket a krízisidőszakban. Az Ökumenikus Segélyszervezet eközben KeletUkrajnában is aktív, ahol a háborús konfliktus miatt otthonukat elhagyó belső menekülteket támogatja. A zömében nemzetközi forrásból folytatott humanitárius segélyezés keretében többek között menekülttáborok felújításával, tüzelőanyag juttatással és a pszichoszociális támogatással segít az ukrán bajbajutottakon a magyar segélyszervezet.

Munkácson is működnek a melegedők Január 5-én a mukachevo. net hírportál arról tájékoztatott, hogy melegedők kiA kijevi hadműveleti parancsnokság vasárnapi jelentése szerint az elmúlt nap során a szakadár erők Donyeck környékét és a megyeközponttól északra az általuk megszállt Horlivka településnél lévő frontvonal ukrán ellenőrzésű oldalát támadták. 28-szor sértették meg a tűzszünetet, akna- és gránátvetőkkel, nagy kaliberű golyószórókkal, valamint harckocsikkal, illetve más páncélozott járművekre szerelt fegyverekkel. A Kijev, Moszkva és az EBESZ képviselőiből álló összekötő csoport abban állapodott meg Minszkben a szakadárokkal, hogy úgynevezett „újévi” tűzszünet lép életbe december 23-án nulla órától január közepéig. Noha a Donyecki Népköztársaság „védelmi minisztériuma” megerősítette a fegyvernyugvásról szóló egyezség létrejöttét, és közölte, hogy készek tartani magukat hozzá, egyetlen nap sem hallgattak el a fegyverek a Donyec-medencében. Kijevi jelentések szerint a pravoszlávok január 7-i karácsonyának napján, és az azt megelőző szentestén is dörögtek a fegyverek, de mostanáig halálos áldozatokat nem követeltek a javarészt nem célzott, provokációs célú szakadár támadások.

2016. január 14.

alakítását rendelte el a városvezetés Munkácson is. A határozat értelmében, ha a hőmérő higanyszála mínusz 10 fok alá esik, melegedő pontokat kell biztosítani a rászorulók számára. A határozat értelmében a melegedőket a tűzoltóság és mentőszolgálat 17. számú egységének Micsurin utcai épületében, az Ivan Franko utca 53. szám alatti bentlakásos nevelőintézetben, valamint a pszichiátriai-ideggyógyászati intézet Erzsébet királynő utcai és Ipari (Indusztrialna) utcai épületében alakítják ki. A melegedők 24 órás ügyelettel működnek, a betérőket forró teával és étellel kínálják. A járási központi kórház vezetőit azzal bízta meg a városvezetés, hogy

szervezzék meg az elsősegélynyújtást, szükség esetén a kórházi ellátást a rászorulók számára.

-kósa-

Ukrajna megduplázta a földgázimportot Ukrajna 2015-ben kétszer annyi földgázt importált az Európai Unióból, mint az előző évben – közölte az Ukrtranszgaz állami gázszállító vállalat. A közlemény szerint 2015-ben az unióból érkezett földgáz mennyisége elérte a 10,3 milliárd köbmé-

ber végén állította le a földgázbehozatalt Oroszországból. Arszenyij Jacenyuk ukrán miniszterelnök szavai szerint azért, mert Moszkva jóval drágábban kínálta Ukrajnának a gázt, mint amennyiért Kijev azt az Európai Unióból beszerezte. 2015 végén a Gazprom

tert. Ennek java részét, 9,7 milliárd köbmétert Kijev Szlovákiából importálta, Magyarországról félmilliárd, Lengyelországból pedig 0,1 milliárd köbmétert. Emellett Ukrajna jelentősen csökkentette a földgázbehozatalt Oroszországból. Míg 2014-ben 14,5 milliárd köbmétert, addig tavaly csupán 6,1 milliárdot importált. Ukrajna tavaly novem-

orosz állami gázóriás ezer köbméterenként 227 dolláros árat szabott az ukrán Naftohgaz gázvállalat számára. Kijev nem zárkózik el az elől, hogy idén – amenynyiben szükségessé válik – ismét vásároljon földgázt Oroszországtól, de legfeljebb csak 207-208 dollárért kész megvenni. 2016-ban a várakozások szerint Ukrajna az Európai Unióból 175-180 dollárért tudja majd beszerezni a gázt.

Fegyveres összetűzés egy kárpátaljai üdülőhelyen Véres verekedést provokált vasárnap hajnalban a Jobb Szektor (PSZ) szélsőséges szervezet öt tagja a kárpátaljai Drahobrat magashegyi üdülőhely egyik szállodájának éttermében, az incidens során a randalírozók lőfegyvert is használtak. Az Ukrajna-szerte nagy visszhangot kiváltott esetről beszámoló kárpátaljai hírportálok szerint a PSZ terepruhát viselő tagjai vasárnap hajnali négy órakor mentek be a felkapott síparadicsom egyik szállodájának éttermébe, és azt követelték a pultostól és a szakácstól, hogy szolgálják ki őket étellel és itallal. A látogatók és a személyzet között szóváltás alakult ki, majd verekedés tört ki, amelyben a szakács és a pultos olyan súlyos sérüléseket szenvedett, hogy kórházba kellett szállítani őket. Az incidens során lövések is eldördültek, végül az üdülőhely biztonsági őrei és helyi lakosok tették ártalmatlanná a randalírozó fegyvereseket, akiket átadtak a később nagy erőkkel a helyszínre

érkező rendőröknek. Az őrizetbe vett PSZ-tagokat Ungvárra szállították, és megkezdték a kihallgatásukat. Az eset kapcsán Hennagyij Moszkal, Kárpátalja kormányzója hétfőn nyilatkozatot tett közzé, amelyben elítéli és a PSZ provokációjának nevezi az incidenst. A megye első embere szerint a szervezet második alkalommal követett el lőfegyverek

konfliktussal tönkretette a megye idegenforgalmát, és most ugyanezt teszi a síelési idényben is. Moszkal név szerint felsorolta az incidens résztvevőit, akik nem kárpátaljai illetőségűek, és megnevezte az általuk korábban Ukrajna különböző régióiban fegyverhasználattal elkövetett bűncselekményeket. Nyilatkozatában a kormányzó azt ígérte, hogy

használatával olyan „brutális provokációt” Kárpátalján, amelynek negatív politikai, gazdasági és egyéb következményei vannak. Úgy vélte, hogy a PSZ az általa múlt nyáron Munkácson kirobbantott, halálos áldozatokat is követelő fegyveres

az incidenst provokálók – Ukrajna más megyéitől eltérően – Kárpátalján nem fogják megúszni a büntetést. Kárpátalja okult a múlt nyári keserű tapasztalatokból – emlékeztetett egyebek között Hennagyij Moszkal.

Az oldal MTI/Karpatinfo-összeállítás

4

Közösség

2016. január 14.

Presbiteri konferencia Balazséron

Megbocsátás, megtartás „Mert nem azért küldte Isten az Ő Fiát a világra, hogy kárhoztassa a világot, hanem hogy megtartassék a világ általa.” (Jn 3, 17) Ebben a világban nem csupán a jó emberek, a kedves barátok élnek együtt. Szinte minden serdülő, aki olvasni, álmodozni szeret, megálmodja, fantáziálja a maga szigetvilágát, ahová senki, aki rossz, ellenséges nem teheti be a lábát. És ezen az álomszigeten valóság lesz a béke, a szeretet, az állandó öröm. Ez egy álom, és ez a kedves álom gyötör és kínoz egy életen át, mert megvalósulatlan maradt, mert ebből az álomból szinte semmi, vagy alig valami valósulhat meg egy emberi életben. Mert a „világban” én is és az ellenségem, vagy ellenségeim is itt vannak, itt élik életüket. Ha már mi magunk nem élhetünk a „békesség és öröm” álomszigetén, akkor legalább a „rossz embereket”, az ellenségeinket lehetne összegyűjteni és kirakni egy messzi, lakatlan szigetre! De még ezt sem lehet! Hiába is imádkoznánk ezért! Mert Jézus nem azért jött e világra, hogy büntesse, megverje, pusztítsa, kárhoztassa a rossz embereket, az én ellenségeimet. Mint ahogy engem sem akar kárhoztatni. Ő azért jött, hogy megkeresse és megtartsa a rossz embereket is, és megtartson engem is. El kell fogadnom, hogy Istennek az én ellenségem is kedves. Kedves az is, aki nekem olyan sok fájdalmat, könnyes éjszakát, gyötrelmet okozott. El lehet ezt fogadni? Önerőből szinte képtelenség. A bűn válaszfal, áthatolhatatlan bástya ember és ember között. Küszködhetek ma is, holnap is a rendeződésért, taktikázhatok a megoldásért. Pereskedhetnék, vádaskodhatnék, még győzhetnék is egy időre. A válaszfal,

az ellenség szíve attól nem változik meg. A Megtartót, a Szabadítót kell segítségül hívnom a szívembe: „Tiszta szívet teremts bennem, ó, Isten, és a Te Szent Lelkedet újítsd meg énbennem!” „Győzzél le, Jézus, bennem minden ént, és árassz belőlem tiszta égi fényt.” Amikor a Szabadító elvégezheti majd bennem a tisztító, szabadító, feloldozó munkát, amikor szívem jogköveteléseit fel tudom már adni, akkor az én számomra felsüt a nap. Akkor nem tépáz már tovább, nem dermeszti életemet keserű halálba a harag, a sértődöttség, a félelem, a veszteségek miatti sajnálkozás. Akkor szabad leszek szenvedő önmagamtól. Mert ez a legnehezebb teher: cipelni és sajnálni szenvedő önmagamat! Szegény vagyok, megrabolt szegény. Jézus jól tudja. Nincs szüksége az én panaszlistámra. Ő elfogad, Szent Lelkével betölti bűnbánó szívemet. Erőt kapok látni és egy szabad életet élni. Látni, hogy ellenségem még mindig az, aki volt, de már nem haragszom rá, nem kívánom az ítéletét, a kárhozatát, szabad a szívem, és tudok félelem, keserűség nélkül imádkozni: „Istenem, áldd meg őt!” Amint valaki az Isten Lelkének erejével áldást kér ellenségeire, ez az ember szabad! A legnagyobb nyugalom és békesség lesz uralkodóvá élete minden területén. Hogy az én ellenségem, rosszakaróm mit gondol, nem sokat számít, a döntő, hogy én tudjam őt, vagy őket Istentől kért áldással betakarni! Szívembe jöjj, Úr Jézus, és tölts be a Te szabadításod örömével! Köszönöm, hogy ellenségemet sem kárhoztatod. Vedd körül őt a Te áldásoddal! Megváltóm, dicsőítem a Te nevedet, az Atyát és a Szent Lelket. Ámen.

Dr. Tapolyainé Bartha Gizella

Lelki Elsősegély Telefonszolgálat Bajban, kétségben hívjon minket! Éjjel, nappal várjuk hívását! Bizalmasan beszélhet! Mobil: +38(095) 600 80 05, +38(098) 999 80 05

www.karpatinfo.net Kárpátalja hírforrása

Krisztust követve szolgálni hanem felelősséggel felruházott eszköz, akinek meg kell tusakodnia, hogy mire és hol akarja használni az Úr. Meg kell ismerni és találni a missziói feladatainkat először a családban, majd a gyülekezetben, a kisebb majd a nagyobb közösségekben. Igével élő, arra válaszoló szeretetközösségként kell léteznünk. Csak oda küld az Isten

végzett munkáról. Majd a Béthel Konferenciaközpontban körzetenként beszélték meg azokat, illetve próbálták felvázolni az előttünk álló feladatokat, lehetőségeket. Nagy érdeklődés kísérte Páll László beregrákosi lelkész előadását, aki a szórványgyülekezetekről, illetve a tömb elszórványosodásáról tartott előadásában hangsúlyozta, hogy a tömb lazulásának megelőzése végett fontos, hogy megőrizzük az iskoláinkat, a szülőknek

áldást, ahol az atyafiak egy akaraton vannak. Az előadást követően a kiskörzetek vezetői – Szanyi György, Iván Gusztáv, Kacsó Géza és Taracközi Gerzson – számoltak be az elmúlt évben

a magyar iskolákba kell beíratni a gyermekeket, de mindenképpen emelni kell az oktatás-nevelés színvonalát, az oktatási intézményeket jó lenne egyházi alapokra helyezni. Illetve egyházi alapokon működő magyar

Elejét lásd az 1. oldalon

Gulácsy Lajos 91 éves

A szép öregség titka

Gulácsy Lajos református lelkész, a Kárpátaljai Református Egyház nyugalmazott püspöke január 9-én ünnepelte 91. születésnapját. Életútja tanúságtétel a hit-

megpróbáltatásokban, akkor is, amikor az élet árnyékos oldalán vagyunk. Gulácsy Lajos, idős kora ellenére, ma is szüntelenül dolgozik. 2015 őszén beköltözött a Kárpátaljai Re-

ben való kitartásról egy embert és lelket próbáló korban. Pályája a kárpátaljai ébredési mozgalomban indult, majd a kommunista hatóságok meghurcolták, és hét évet töltött lágerben. Amiért soha nem panaszkodott, sőt, hálát adott a próbatételért, amely még inkább megerősítette őt. A hét szűk esztendő hét bő esztendővé válhatott számára ez által. Áldjuk az Urat nemcsak a szép és jó napokban, hanem minden körülmények között, vallja a nyugalmazott püspök. Nehézségekben,

formátus Egyház Diakóniai Osztálya által fenntartott idősek otthonába, hogy minél több időt szánhasson az idősekkel való szolgálatra, de amikor hívják, megy helyettesíteni, hirdetni Isten igéjét, kegyelmét, szeretetét. – Örülök, hogy most, a 91 évet betöltve, még munkálkodhatok. Még hirdethetem Isten szabadítását. Figyelmeztethetem honfitársaimat Isten dolgaira. Ez kegyelem. Csodálatos ajándéka Istennek. Szükség van rá, hogy beszélgessek az itt lakókkal, arra tanítsam őket, hogy mindenért legyenek hálásak. Én vagyok közöttük

nyelvű szakképzést kellene indítani. Mind a tömbnek, mind a szórványnak a megmaradása a gyermekvállalástól függ, hangsúlyozta az előadó, aki statisztikai adatokkal is illusztrálta a negatív de-

keressük meg a templomainkból, alkalmainkról távol maradókat, tegyük vonzóvá közösségeinket, hogy ők is vágyakozzanak közénk. Az előadást követően igencsak aktív munka folyt

mográfiai mutatóinkat, ami a gyülekezetek elöregedéséhez, elszórványosodásához, hosszabb távon pedig megszűnéséhez vezet. Szólt arról is, hogy vonzóvá kell tenni református közösségeinket, alkalmainkat, hogy a vegyes házasságok által ne elveszítsük híveinket, hanem nyerjünk új tagokat a házastársakkal, a gyerekeikkel. Nagyon fontos a fiatalokkal való munka, olyan szabadidős tevékenységeket kell számukra szervezni, ahol találkozhatnak, megismerkedhetnek és barátkozhatnak a magyar, a református fiatalok. Páll László a tömbben élő reformátusság szórványnyal szembeni felelősségére is felhívta a figyelmet, illetve azt szorgalmazta, missziói feladatunknak nevezte, hogy

a kiscsoportokban, ahol kielemezték a hallottakat, és javaslatokat fogalmaztak meg. A találkozó Kacsó Géza evangelizációval ért véget. A lelkész-presbiter konferencia résztvevői köszöntötték a 91. születésnapját ünneplő Gulácsy Lajos nyugalmazott püspököt, aki Pál apostol szavait helyezte a szívükre: „Fiacskáim, szeressétek egymást!” Bölcsességet, egyetértést kívánt az egyház- és gyülekezetvezetőknek, akiknek, mint mondta, nagy a felelősségük, de nagy a lehetőségük is, amit ki kell használni. Arra buzdított mindenkit, hogy a zsoltárossal együtt kérjék a bölcsességet, az útmutatást Istentől.

a legidősebb, mégis ők vannak elkeseredve. Ezért kell bölcs Salamonnal nekünk is kérni, hogy „Taníts minket úgy számlálni napjainkat, hogy bölcs szívhez jussunk”. Ez lenne a szép öregség titka: bölccsé lenni, nem pedig morgolódónak, elégedetlennek, akaratosnak. Ám a bölcsességet már fiatal korban kell elkezdeni. Ismét bölcs Salamont idézném: „Emlékezzél meg az Úrról a te ifjúságod idejében, amíg el nem jönnek a nemszeretem évek”. Az a legfontosabb, hogy a fiatalok olvassák a Bibliát, olvassanak lelki könyveket, ahol Jézus tanítása van kidomborítva. És kívánom, hogy Istenre figyelve mindenki jól élje meg az életét, keresse a lehetőséget Isten országának építésére. Ezt kívánom utódainknak is, főleg a fiataloknak, ebben legyenek buzgók, mert csak

Lajos bácsiért, hogy Isten megadta neki azokat az ötleteket, melyeknek köszönhetően létezik ez az idősek otthona, hogy megnyíltak református oktatási intézményeink, az pedig külön ajándék számunkra, hogy itt lehet és szolgálhat közöttünk – fogalmazott köszöntőjében Nagy Béla, a KRE Diakóniai Osztályának igazgatója. – Adjon az Úr Lajos bácsinak még sok boldog esztendőt, erőt, kitartást, jó egészséget, hogy bölcs gondolataival, útmutatásaival irányítson bennünket. „Áldjon meg téged az Úr, és őrizzen meg téged!” Az otthon lakóinak nevében Kota Sándor fogalmazta meg jókívánságait, majd vidám beszélgetés mellett fogyasztották el közösen az ünnepi vacso-

ennek van értelme. Mert minden elmúlik, de az Isten beszéde megmarad örökké – mondta a püspök. – Hálát adok az Úrnak

rát, szelték meg a születésnapi tortát. Isten éltesse, kedves Lajos bácsi!

Marton Erzsébet

Kovács Erzsébet

5

Közösség Kárpátaljai magyar értéktár (3.)

Barangolás a nagypaládi temetőben Aki szeretné alaposabban megismerni szülőfaluja, szülővárosa történetét, az jól teszi, ha ráérősen bebarangolja a település sírkertjét. Évente akár többször is. Az itteni feliratok persze sok mindent elárulnak, ám mégiscsak az a legszerencsésebb, ha viszünk magunkkal egy olyan társat, aki tájékozott e témában. A közelmúltban a Vérke-parti város temetőkertjeiben tettünk virtuális sétát Csanádi György kalauzolásával, aztán a nagyszőlősi sírkertben bolyonghattunk Grigora Éva vezetésével. Most pedig a nagypaládi temetőkertben sétálunk Oroszi Zsuzsanna segítségével. Tesszük ezt abban a reményben, hogy más, magyarok által lakott helységekben élők követik példánkat. Így aztán lassan összeáll a kárpátaljai magyar értéktár egyik nagyon fontos része. Nagypaládon az egyik református temető a főúttól jobbra, a Kossuth utcában található. Ebben a temetőben nemcsak reformátusok, hanem görögkatolikusok is nyugszanak. Itt található a Deák és a Hadady család kriptája, melyet Deák József készíttetett el családja részére még 1898-ban. A díszes sírhely készítőjét Barát Jánosnak hívták. A Hadady család a déd- és nagyszülők emlékére 1996-ban felújította. A közelben található a Cholnoky család néhány tagjának a sírja is, valamint Csanádi György református esperes síremléke, aki 1881-ben halt meg 69 éves korában, emlékét a falubeliek sokáig hálás tisztelettel őrizték és őrzik ma is. A temető bejáratánál áll a II. világ-

háború és a sztálinizmus mártírjainak emlékműve, amelyet a KMKSZ aktivistái kezdeményezésére 1989. október 27-én avattak fel. Az emlékművet – amely Kárpátalján az első ilyen emlékjel – Horváth Anna szobrászművész tervezte. Igen nagy a település veszteséglistája: 20-an a II. világháborúban pusztultak el, 112 személyt civilként hurcoltak el, közülük 51-en odahaltak, 61-en szerencsésen hazatértek. Már senki sem él közülük. Ebben a temetőben

nyugszik Kálmán Ferenc (1933–1998), a nagypaládi férfikórus egykori karnagya, László Sándor (1933–2013), a nagypaládi fúvószenekar alapítója, vezetője, Itt talált végső nyugalomra Pukánics Miklós (1927–1981), a település első felcsere, Pukánics Mária (1926–2002), a község első szülésznője, Juhász Lajos (1934–1987) újságíró, tanító, Juhász Béla (1939–2004), a KMKSZ nagypaládi alapszervezetének alapító elnöke, aki nagy szerepet vállalt az emlékművek állításában. Ebben a temetőben sok tanító, tanár alussza örök álmát, megérdemlik, hogy felsoroljuk a nevüket: Gál Ferenc (1907–1986), Kormos Márton (1908–1995), Bagó Károly (1935–2008), Hrabovics József (1931–

Gyermekhét Tiszabökényben

Ilosvai Mária, Páter Ilona, Pisták Hajnalka, Bodnár Diána hitoktatók és Turjanica Tímea szolgálata révén a kicsik játékosan, szemléletesen ismerkedhettek meg a bibliai eseményekkel. A hétfőtől pénteking tartó 5 napos gyermekhét a Jézus a Megváltóm és Barátom címet viselte. E téma köré épültek fel az újszövetségi történetek. Az összefüggések, a tanulságok megértését az aranymondások és központi igazságok

Zsurki József 1901–1957 Nagypaládi lelkipásztor 1929–1949 A sztálini önkény áldozata „Az Úr az ő népének ereje…” Zsolt. 28 : 8 A bal oldali falon elhelyezett emléktáblán ez olvasható: „Az igaznak emlékezete áldott” Péld. 10, 7 Bencsik István esperes 1883–1905 Sipos Károly templomépítő lelkipásztor 1906–1920 Emléküket őrizzük szívünkben Nagypalád lakossága 1997. X. 30.

kiemelése segítette. A délelőtti program második

munkai foglalatosságokra. Naponta új, kreatív foglalkozások tették próbára a kézügyességet és képzelőerőt. Szebbnél szebb alkotások készültek: hétfőn karkötő, kedden pamutcsillag, szerdán szavak nélküli

részében került sor a kézi-

könyvecske, csütörtökön

Isten kegyelmi ajándéka Elejét lásd az 1. oldalon

1999), László Ilona (1932– 2007), Oroszi Szilvia (1963– 2013), Szőllősiné Váradi Jolán (1961–1994) pedagógusok, Gál Béla (1937–1984) volt iskolaigazgató. A másik református temető, valamint a zsidó temető a Béke út jobb oldalán található. Mielőtt elindulnánk e két temető felé, álljunk meg a református templomnál. E középkori eredetű templomot 1913-ra jelentősen átépítették. 2013-ban kívülbelül felújították, a környék legszebb templomaként tartják számon. Főbejáratának jobb oldali falán emléktáblát helyeztek el Zsurki József egykori nagypaládi lelkész tiszteletére, akit 1950-ben 25 évre ítéltek és hurcoltak el a sztálini önkény idején. Igazi lelkipásztora volt a gyülekezetnek. Emléktábláján ez olvasható:

2016. január 14.

A templom előtti téren áll Kossuth Lajos (1802– 1894) szobra, amely Nagypalád község kezdeményezésére a Magyar Köztársaság Kormányának támogatásával 1993-ban készült el. Az avatási ünnepségen méltatták a magyar állam 1000 éves és a község 800 éves fennállásának évfordulóját is. A szobor Kő Pál neves szobrászművész alkotása. Itt zajlanak a március 15-i és a trianoni emlékünnepségek. Ebben a református temetőben található Zolnay István honvédszázados síremléke is. Rajta ez áll: Itt nyugszik Zolnai Zolnay István 48-49-es honvédszázados. Élt 66 évet. Meghalt 1884. január 11. Áldás és béke poraira. Állíttatta a nagypaládi református egyház. 1987 A Béke úti temető bejáratánál áll az első világháborúban elesett nagypaládi lakosok emlékműve, amelyet a KMKSZ nagypaládi alapszervezete 1991-ben emeltetett. Megdöbbentően hosszú a veszteséglista: az emlékművön 42 név olvasható, akik a nagy háború idején – sokan egészen fiatalon – a fronton vesztették életüket. Nem feledkezhetünk el Oroszlán Vince kántortanítóról (1885– 1958), Taracközi Irma (1926–1974) és Gál Anna (1960–2013) pedagógusokról sem. Nekik is itt van végső nyughelyük. Gál Anna hosszú éveken át tevékenykedett a KMKSZ nagypaládi alapszervezetének elnökeként, ez alatt az idő alatt sokrétű munkát végzett a helyi közösség identitásának megőrzése, kultúránk ápolása érdekében. Az elhurcolt nagypaládi zsidó lakosság em lékére 1996. február 6-án kopjafát állíttatott a KMKSZ helyi alapszervezete. A kopjafa a zsidó temető elején található.

Kárpátaljai Magyar Nagycsaládos Nap, negyedszer

gyufakép, pénteken pedig igés képeslap quilling technikával dekorálva. A kreatív alkotásokat a gyerekek örömmel vitték haza megmutatni szüleiknek, nagyszüleiknek. A tapasztalat azt mutatja, a számítógépek és az okos telefonok világában is van igény a személyes kapcsolatépítésre, sőt! A baráti beszélgetésekre egyre égetőbb szükség van, oly sok a magányos gyerek! Aki eljött, igazán értékes perceket tölthetett együtt Istennel. A gyerekek figyelmesek és fegyelmezettek voltak. Megtudták, mi Isten kegyelmi ajándéka: „az örök élet Krisztus Jézusban, a mi Urunkban.” (Róma 6,23)

Tartalmas, vidám együttlét

meríthetünk, lelkiekben gazdagabban távozhatunk. Egész évre lelki útravalóval szolgált Molnár János római katolikus plébános, Sipos József református lelkipásztor és Levcsenkó Róbert görögkatolikus

kiscsoportos foglalkozás keretében pszichológus segítségével keresték a választ az őket leginkább foglalkoztató kérdésekre. Akárcsak szüleik. Akik például Léder László Apák az apátlan társadalomban című előadását hallgatták nagy figyelem-

parochus. Üdvözölve a jelenlevőket Török Dénes elnök annak a reményének adott hangot, hogy az idei esztendőben legalább annyi sikeres találkozót, kirándulást, koncertet tudnak majd megszervezni, mint az elmúlt évben. A szervezők ezúttal is minden korosztályra gondolva állították össze a színes programot. Ezúttal zsúfolásig megtelt kisgyerekekkel, kiskamaszokkal a Gross Arnold terem, ahol Csernik Szende, Erdélyországból érkezett láb-bábos mesemondó izgalmas történeteit hallgathattuk meg, méghozzá úgy, hogy közben nem

mel. Az előadó beszámolt róla, hogy szerte a világon egyre népszerűbbek azok a napok, amelyeket kifejezetten az édesapáknak szentelnek, tudatosítva mindenkiben, hogy a gyerek harmonikus fejlődéséhez az édesapa jelenléte ugyanúgy szükséges, mint az édesanyáé. A pszichológus döbbenetes kutatási eredményekről számolt be. A németországi iskolákban végzett felmérések például arra a felismerésre vezettek, hogy a fiúk teljesítménye egyenesen arányos az intézményben oktató férfi tanárok számával. Függetlenül attól, hogy ezek között hány

csupán a mese szereplőit ismerhettük meg, hanem a székely ember furfangos észjárását is. A nagykamaszok a beregszászi cserkészek jóvoltából különböző ügyességi játékokon, izgalmas vetélkedőkön vehettek részt. De volt itt színházi előadás, kézműves foglalkozás, meg mindenféle mókás fejtörő. „Csicseri borsó… ,Szita, szita…,Síp, síp, síp… A Török Bálint teremben Szilágyi Gabriella irányítása mellett ilyen és ehhez hasonló játékos mondókákat, valamint ringatókat, bölcsődalokat tanulhattak és próbálhattak ki kisgyermekeikkel együtt az édesanyák. A felsőbb osztályba járó fiúk és lányok ezúttal külön-külön

a nagyszerűen képzett, munkáját hivatástudattal vagy esetleg letudóan végző, netán teljesen kiégett pedagógus… Jó, ha a házastársak mihamarabb tudatosítják önmagukban, hogy a hagyományos női és férfiszerepeket a XXI. század valósága végképp felülírta. A mai édesapáknak ugyanúgy ki kell venni a részüket az otthoni munkákból – ide értve a pelenkázást, a főzést, a mosogatást, az ablakpucolást is –, mint az édesanyáknak. A nagyszerű, izgalmakban bővelkedő, élménydús családi nap méltó befejezéseként a Csörömpölők együttes adott táncházzal egybekötött koncertet.

Elejét lásd az 1. oldalon

Oroszi Zsuzsanna

Bodnár Diána

Eszenyi Gábor

6

Tükör

2016. január 14.

Imádkozzunk együtt! Az imahét a Kárpátaljai Református Egyházban minden évben alkalmat teremt az együttes imádkozásra, a közös fohászra a Mindenhatóhoz. A tiszabökényi gyülekezet január 4–8. között tartotta meg az imaközösséget lelkészi vezetéssel, napvilágra hozva napjaink legsúlyosabb problémáit, főbb akadályait a feltétlen Isten-tiszteletben. Dénes Ágota lelkész, Kovács Áron teológushallgató,

sági és szociális helyzet éberségre késztet. Mi lesz tovább? Fogalmazódik meg az emberekben a kérdés. Több tiszabökényi család már döntött vagy épp válaszút előtt áll. A nagy dilemma: menni vagy maradni. A lelki táplálék híján bővelkedhetünk a luxusban, még sem leszünk boldogok. Kiábrándult felnőttek, magányos gyerekek zárkóznak be egy olyan világba, melyet nem a világosság,

illetve Hunyadi Attila, Máramaros-Ugocsa Egyházmegye esperesének áldott szolgálata segítette az előttünk álló 2016. évre való lelki felkészülést. A hétfőtől péntekig tartó összejövetelek meghatározott célja volt, hogy az Imafüzetben megjelölt imatémákat megbeszélje, imádságban fogalmazza meg, s kérjen az Úrtól bölcsességet az Ige szavainak megértésére, útmutatást a világban való helyes tájékozódásra és kellő alázatot a cselekvő szeretet gyakorlására. Tagadhatatlan: szükség van az egymás iránti figyelemre, törődésre, túl sok a bús élet. Az ukrajnai képlékeny, krízises gazda-

hanem a sötétség ural. Hiábavalóságok tömkelege vonja el a figyelmet a lényegről, Krisztusról. Be kell látnunk: önerőből képtelenek vagyunk a jóra. Segítségre van szükségünk! Merjünk segítséget kérni! Valaki vár ránk, hogy lehajoljon hozzánk, és felemeljen a porból, reményt nyújtva és esélyt adva Isten országába kerülni. Ne feledjük: Istennek semmi sem lehetetlen! Az Ő segítségét kértük ezen a héten. Kérjük a Megváltót imáinkban, hogy legyen irgalmas hozzánk és nemzetünkhöz, adjon békés, kegyelemben gazdag új esztendőt szeretteinknek és minden keresztyén embernek!

B. D.

Az ukrán határátkelőhelyek korszerűsítése

Harmincmillió eurós támogatás

A határőrség és a vámszolgálat korszerűsítésére fordítható harmincmillió eurós támogatást kap Ukrajna az Európai Uniótól – adta hírül az ukrán gazdaságfejlesztési és kereskedelmi minisztérium a Facebook-oldalán január 8-án. A támogatást az EU és Ukrajna közötti határ menti együttműködési program keretében folyósítják. A tervek szerint az Asztély–Beregsurány, az ukrán– szlovák határszakaszon lévő Ungvár–Felsőnémeti, az ukrán–román határszakaszon található Krasznojilszk és Djakivci, valamint az ukrán– lengyel szakasz Rava-Ruszka, Usztiluh–Zosin, Krakovec, Seheni és Jahodin határátkelőhelyeit újítják fel. Ezenkívül az újlaki határátkelőnél vízi átkelőhelyet létesítenek a kajakozók számára. Az összeg egy részét a szolgálatok informatikai fejlesztésére, a térség árvízvédelmére, a környezetszennyezés csökkentésére, illetve az ukrán és moldovai elektromos rendszer ENTSO-E hálózatba való integrálásához szükséges költségek felmérésére használják fel.

Egy örökzöld téma: a szubvenció

telét illetően – így a szubvenció nagyságára vonatkozóan – egészen más helyzet alakult ki. Hisz amíg a nagymama egyedül élt, addig a számára dotált fűthető lakterület nagysága 35 négyzetméterre korlátozódott, ám most, hogy még két új lakóval bővültek, egyenként még 13,6 négyzetméternyi terület hozzáadódik az állam által támogatott korábbi lakterülethez. Esetünkben ez 35 négyzetméterről 63 négyzetméterre nőtt. Magunk is beláthatjuk, hogy ez mekkora különbség. Amúgy egyesek számára még ma sem világos, hogy minél többen élnek egy megfelelő nagyságú otthonban, annál nagyobb a kedvezményesen fűthető lakterület. Remélem, a fenti példa ezt meggyőzően bizonyította. Visszatérve a nagymama esetére: új kérvényt és deklarációt nyújtott be, és úgy kapott a kibővült család új szubvenciót, hogy a kedvezményes támogatás folyamatos maradt. Esetünkben ez azt jelenti, hogy decemberben költözött haza a lánya és az unokája, a nagymama rögtön jelezte felénk a változást, így már ugyanabban a hónapban nagyobb, az új helyzetnek megfelelő támogatásban részesültek. Hadd mondjam el itt, hogy a hozzánk befutó kérvények számától függően hosszabb-rövidebb átfutási idővel kell számolni, ám ügyfeleink nyugodtak lehetnek afelől, hogy a szubvenciót attól a hónaptól kezdik számfejteni, amelyikben az igénylést benyújtották. Az élet zajlik a maga medrében. Szomorú, de előfordult már a gyakorlatunkban az is, hogy akinek a nevére a közüzemi számlákat kiállították, nagy hirtelen elhalálozott. Érthető, hogy az új helyzetnek meg-

felelően lépni kell. Ám, mint a fentiekben már szó volt róla, a szubvenció folyamatosságát ez nem befolyásolja. – Valószínűleg újból csak ezzel a kérdéssel kellett volna kezdenünk a beszélgetést: kinek érdemes benyújtani a szubvenció igényléséhez szükséges dokumentumokat? Elsősorban valószínűleg azoknak, akiknél a család összjövedelmének 15 százalékát messze meghaladja a havonta kifizetett közüzemi díjak nagysága? – Valóban, korábban ez volt a mérvadó: ahhoz, hogy valaki ne keveredjen adósságba, lényeges dolog, hogy a család bevételének 15 százalékánál többet ne kelljen a rezsire fordítani. Ez az ország jelenlegi súlyos helyzetét szemlélve az állampolgárokkal szemben eléggé méltányosnak tűnik. A gyakorlat pedig azt mutatja, hogy nyugdíjasok esetében, vagy ott, ahol munkanélküli van a családban, a törvény igen helyesen a 15 százalék alatt húzza meg a határt. – Megvonták-e már valakitől Beregvidéken a szubvenció folyósítását? – Amennyiben valaki hamis, valótlan adatokat nyújtott be a család öszszetételére vagy jelenlegi jövedelmére vonatkozóan, azzal szemben az illetékes osztályunk munkatársainak kötelessége megindítani az eljárást. Természetesen ez ügyben jó volna inkább őket megkérdezni, nekem mindenesetre nincs tudomásom ilyen esetről.

télnek. Az a napi 2-3 tojás – leszámítva a leghidegebb téli napokat – így is megvan. Ez a fajta érvelés persze kicsit sántít, mivel a gyakorlott baromfitartók már jól tudják, ha egyszer valamelyik egyednél

jótápon tartani a 10 darabból álló csapatot, a plusz napi háromórányi világítással simán elérjük náluk a napi 5-6 tojást. Időnként pedig a hetet is. Ennek megfelelően a havi hozam meghaladhatja a 150 darabot. Figyelemreméltó, hogy tojó és nem tojó tyúkjaink téli takarmányfogyasztása között nincs lényeges különbség. Minden tehát azon a fránya világításon múlna? Az nem jelenthet gondot, hogy a család valamelyik

a fagy miatt leáll 10-14 napra a tojástermelés. akkor egy hosszan tartó kihagyásra kell felkészülni. Mint ahogy tapasztalatból tudjuk azt is, hogy nem kell feltétlenül to-

tagja vállalja: sötétedés után minden nap felgyújtja a baromfiólba beszerelt égőt, és hét óra tájban lekapcsolja azt. A nagy kérdés: pénzbelileg megéri-e? Vé-

gezzünk egy nagyvonalú számítást. A napi 3 órás pótmegvilágítás – amenynyiben egy sima 100 wattos égővel történik – napi 300 watt plusz fogyasztást jelent. Egy kilowattóra lakossági villamos energia ára nagyjából 70 kopijka, ami azt jelenti, hogy a tyúkjainknak szánt pótmegvilágítás napi költsége – ne feledjük, egy kilowatórában ezer watt van – 21 kopijka. Harminccal beszorozva megkapjuk a havi fogyasztás költségét, ami nagyjából 6-7 hrivnyát tesz ki. Árfolyamtól függően 2-3 tojás árát. Van, a k i p e r s z e most megjegyzi: no és az én villanykapcsolgatási plusz munkám ebben a számításban hol jelenik meg? Természetesen sehol. Legfeljebb az tölthet el bennünket elégtétellel, hogy télen sem etettük, úgymond, feleslegesen tyúkjainkat. Egyébként Magyarországon pár száz forintért lehet olyan időrelét vásárolni, ami ezt a munkát feleslegessé teszi.

Megtört a jég Elejét lásd az 1. oldalon keretet alig hatvan százalékra használták ki, s hasonló helyzetről számoltak be kollégáink Kárpátalja más járásaiból is. Azóta jelentősen megváltozott a helyzet, Beregvidéken mostanra 4236 háztartásban éltek ezzel a kedvezménnyel. Néhány százzal többen, mint amennyire erre a központban korábban számítottak… – Emiatt most nem fúj visszavonulót a hivatal? – először ezt a kérdést tettem fel Sztarinszka Tatyjanának, a beregszászi járási szociális-védelmi osztály munkatársának. – Szó sincs róla – hangzik a határozott válasz. – Továbbra is mindenkit arra biztatunk, éljenek a törvény adta kedvezményekkel. Ez valóban egy kihagyhatatlan lehetőség, már csak azért is, mert a családok jelentős része egyszerűen képtelen kifizetni az igencsak magas közüzemi díjakat. Felettes szerveinktől nem kaptunk semmiféle utasítást, hogy álljunk le, vagy lassítsuk a kérvények fogadását. Nem is adhat ki senki ilyen ukázt, hisz az törvénytelen lenne. – Akinek jár, annak jár, ahogy mondani szokás… – Így igaz. Meglátásom szerint a közüzemi díjak közül a gáz- és villamosenergia-fogyasztás kapott a legnagyobb hang-

súlyt, ami teljesen érthető is. Ugyanakkor kevés szó esett arról, hogy ahol nincs megoldva a gázzal való fűtés, annak a háztartásnak a lakói tűzifát, illetve a fűtőanyag megvásárlásához szükséges pénzt igényelhetnek a meghatározott normatívák szerint. A Beregszászi járásban 665 család élt ezzel a lehetőséggel. Gondolom, ők többen is lehetnének. A további részletek megbeszélésére el kell jönni az irodánkba, hisz ahogy mondani szokás, az ördög a részletekben rejlik. Amúgy pedig elég sokan küldik el hozzánk postai úton a szubvenció megigényléséhez szükséges dokumentumokat levélben. A beutazás faluhelyről macerás, ám egy ilyen horderejű ügy megér némi fáradságot. Nem győzzük hangsúlyozni, hogy a szubvenciót egész évre ítélik meg, és utána is, amennyiben nincs változás a család öszszetételében, automatikusan megadható. – No, hát éppen ez az. Mai életünket éppen a gyors döntések, a hirtelen felbukkanó lehetőségek és a nyomukban jövő változások jellemzik… – Mindazonáltal a szubvenció esetében is követni kell ezeket a változásokat. Mondok egy friss példát. Az egyik egyedül élő nagymamának még a fűtési szezon előtt megítéltük a szubvenciót. Háromszobás panellakásába nemrég hozzá költözött a lánya és annak iskoláskorú gyermeke. A család összeté-

Baromfitartók nagy téli dilemmája

Érdemes-e tíz tyúknak világítani? Nincs olyan ősz, hogy ne emlékeztetnénk baromfit tartó olvasóinkat arra, hogy a nappalok rövidültével a tojó állománynak világítani szükséges. A tapasztalat azt mutatja, hogy tyúkjaink kiegyensúlyozott takarmányozás és megfelelő tartási körülmények mellett akkor tojnak a legtöbbet, ha a nappali órák száma eléri 1213-at. Decemberben, januárban viszont a nappalok hossza legfeljebb 8,5-9 órát tesz ki, tehát tyúkjainknak legalább napi három órán át világítani szükséges. Minderre egyesek csak legyintenek, úgymond kár a gőzért, meglehet a baromfitartó nagyüzemekben van értelme a pótvilágítás megszervezésének, ám 10-12 tyúk esetében nincs. Márpedig a legtöbb falusi portán egy ilyen nagyságú állománnyal mennek neki a

Kovács Elemér

-csele-

7

Gazdaoldal A családi házak fűtése

A fűtési teljesítmény szabályozása

Cikksorozatunk előző részében eljutottunk addig, hogy a kazánok teljesítményét oly módon kell szabályozni, hogy közben ne romoljon számottevően az égés hatásfoka. Ennek egyik alapkövetelménye a kazánok optimális üzemi hőmérsékletének fenntartása, azaz a minimális 65 0C fölött tartása. Írtunk arról is, hogy a hagyományos kazánokra szerelhető láncos huzatszabályozó nem igazán ezt a célt szolgálja, fő feladata a kazán túlhevülésének megakadályozása az égési folyamat fékezésével. Azonban mint

minden fékezési folyamat hatásfok csökkenéssel és energiaveszteséggel

jár. Ebben a cikkünkben a kazán teljesítményének energia-hatékony szabályozásának lehetőségeit vizsgáljuk. A fűtővíz hőmérsékletének szabályozása Ha enyhe az időjárás, és már nincs szükség nagy fűtési teljesítményre, akkor a gazdák általában a fűtővíz hőmérsékletét csökkentik. Azonban beszéltünk róla, hogy ezzel csak igen szűk korlátok között élhetünk, hisz a biztonságosnak számító 90 0C-ról legfeljebb 65 0C-ra mehetünk le, hisz ez alatt már nagymértékben romlik a kazán hatásfoka, káros folyamatok indulnak be. Ha utána számolunk, ez mindössze 27%-nyi tel-

jesítménycsökkentést eredményez. Azonban mindenki tisztában van vele, hogy

A hajdina (grecska) termesztése Kárpátalján Az előző cikkemben a meszteni, függetlenül attól, szójabab termesztéséről milyen ökológiai és talajviírtam részletesen, úgy szonyokkal rendelkezünk. A gondolom minden ter- vetésterület rohamos csökmelő helyesen értette kenése ahhoz vezetett, hogy meg ennek a logikáját, deficit lett a hajdina. Voltak most pedig szeretnék olyan évek, hogy Kínából vásárolta Ukrajírni egy régi, na a grecskát, ami de számunkra nagyon nagy széúj kultúráról, gyen. A mai árak a hajdináról is azt bizonyítják (grecska). (30-35 hrivnya/kg), Ennek a hogy nálunk is kultúrának a célszerű és jövetermesztése náTel.: 2-41-74 delmező lenne a lunk, Kárpátalján nem újdonság. Csak hajdina termesztése nem az utóbbi 20-25 évben, az nagy területen. A hajdina nem igényes állami gazdaságok megszüntetése után lényegé- növény, ami azt jelenti, ben elfelejtkeztünk a haj- hogy Kárpátalján, ha jól bedina termesztéséről, pedig tartják a technológiát, akkor ez a kultúra is nagyon jól elérhetjük a 15–20 mázsa beilleszkedne a vetésvál- terméshozamot hektárontásba. Én nem azt akarom ként. Az idei felvásárlási szorgalmazni, hogy nagy árak elérték a kilogrammonterületeken foglalkozzunk kénti 12–15 hrivnyát. Akkor vele, de úgy, ahogy írtam számítsuk ki, mennyi a a szójababnál is, a haj- jövedelem egy hektárról! dina is nagyon hasznos Ami a legfontosabb: nálunk lenne a talajaink szer- is megoldható a hajdina vesanyag-pótlására. Az tisztítása és pergelése, ami utóbbi években sajnos biztosítja a termelőnek már Ukrajnában lényegesen a késztermék eladását. Récsökkent a hajdina vetés- gebben nem voltak ilyen területe, pedig északtól lehetőségek, és egész más délig mindenhol lehet ter- megyékbe szállították, hogy

2016. január 14. legmagasabb fokozaton sem tudja elszállítani a felszabaduló hőenergiát, 90 0C-os kimenő hőmérsékletnél is hideg lesz a lakásban, miközben a visszatérő vezetékben túlhűlt, 30-40 0C-os lesz a víz hőmérséklete. Ha túl nagy teljesítményűt választottunk, akkor pedig a legalacsonyabb fokozaton is túlpörgeti a vizet, azaz alig van hőmérsékletkülönbség a kimenő- és visszatérő cső hőmérsékletében. Sem az előbbi, sem az utóbbi esetben a fokozatok kapcsolgatásával nem tudunk érezhető eredményt elérni. Ha helyesen választottuk ki a keringtető szivattyú teljesítményét, s kombináljuk a két mód-

kenés nélkül. Ezzel már elég jól le lehet követni a családi házunk folyamatosan változó hőigényét. A tűzifát is porciózzuk! Természetesen, ehhez az is kell, hogy a kazán tűzterében mindig annyi tüzelőanyagot (tűzifát) égessünk el, amennyi pont pótolni tudja a szükséges hőmennyiséget. Már az előző cikkünkben is írtunk róla, hogy a gazdának „rá kell éreznie”, milyen időközönként és hány darab tűzifát dobjon be a kazánba, hogy annak elégésekor éppen elegendő hő-teljesítményt szabaduljon fel. A fenti példánál maradva ez lehet 3-4 db (kb. 5 kg) kétóránként, de 5-6 db is

tesz, hogy a 20 kw-os háztartási kazánunk hő-teljesítményét kb. 15 kw-ig tudjuk leszabályozni. A fűtővíz mennyiségének szabályozása Más módszerhez kell tehát folyamodnunk. Ennek egyik módja pedig nem más, mint a fűtőtestekben egy óra alatt átmenő fűtővíz mennyiségének szabályozása. A modernebb lapradiátoroknál már alapfelszereltség a hőszabályozó csapok megléte. Ezek egyszerű szerkezetű, hőgombás automatikák, amelyek a szoba hőmérsékletétől függően szabályozzák a fűtőtesten átmenő fűtővíz mennyiségét, a „felesleget” pedig az előremenő fővezetékből közvetlenül a visszatérő vezetékbe irányítják át.

A régebbi fűtési rendszerek nagy részénél úgy szerelték be a radiátorokat, hogy – biztonsági szempontból, vagy a szabályozási lehetőség biztosítása érdekében – félfordulatos csapokat iktattak be a fűtőtestek elé (és után). Természetesen, ez ily módon kialakított szabályozási lehetőség nagyon esetleges, hisz nagyon nehéz eltalálni azt a pozíciót, amikor pont megfelelő lesz a hőmérséklet az adott helyiségben. Azonban nincs szükség arra, hogy valamennyi helyiséget folyamatosan végigjárjuk, s szabályozgassuk a radiátorokat. Ugyanis ma már a fűtési rendszerek döntő többségében a fűtővíz keringését keringtető szivattyúk biztosítják. Ezeken a háztartási keringtető szivattyúkon van egy kapcsoló, amellyel 3 vagy 4 fokozatban szabályozni tudjuk annak teljesítményét, azaz a megforgatott víz mennyiségét. Ez azt jelenti, hogy egyetlen kis mozdulattal 2550%-kal csökkenteni tudjuk a radiátorokba juttatott hő mennyiségét! Természetesen csak akkor, ha megfelelő teljesítményű keringtető szivattyút választottunk ki. Ha túl kicsit, akkor még a

szert, azaz a fűtővíz hőmérsékletének és menynyiségének szabályozását, akkor tetszőleges, 35% és 100% közötti fűtési teljesítményt tudunk elérni! Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy a 20 kw. nominális hő-teljesítményű kazánunk teljesítményét akár 7kw-ra is le tudjuk szabályozni, jelentősebb hatásfok-csök-

(kb. 8 kg) óránként – az igényelt hő-teljesítmény függvényében. A kétórásnál ritkábban tankolás túlságosan nagy hőingadozáshoz vezet, míg az egyórás időköznél gyakoribb tankolás túlságosan fárasztó.

elvégezzék ezeket a műveleteket, ami plusz költséget jelentett a termelőknek. A vetőmag beszerzését is meg lehet oldani, csak időben kell értesíteni. Egy hektár területre 100 kilogramm vetőmagot használunk el, aminek az ára most hektáronként durván 1200–1500 hrivnya. Amint említettem, a hajdina nem egy kényes kultúra, lényegében, ha

Úgy gondolom, ez is egy pozitívum. Itt is, mint a szójababnál, célszerű vegyszeres deszikkációt elvégeznünk. Ez azért olyan fontos, hogy a magok egyenlően száradjanak meg, ami megkönnyíti az aratást, és csökkenti a szemveszteséget. Egy másik nagyon fontos szempontból is hasznos a hajdina termesztése. Mint már említettem: a hajdina

a talaj humusztartalmát. A biomassza rengeteg értékes ásványi anyagot tartalmaz: például vasat, mangánt, jódot, nyomelemeket, amelyek nélkülözhetetlenek a növények fejlődésében. Úgy gondolom, ezek után mindenki megértette, hogy miért is erről a két kultúráról írtam részletesen. Azért, mert mindkettő nagyon fontos, hasznos étkezés szempontjából is, és ha agrotechnikai szempontból nézzük, még kitűnő talajjavító hatással is rendelkeznek, ami igencsak fontos a mi körülményeink

között. Ez nem fantázia, ez realitás. Minden kistermelőnek van lehetősége beilleszteni ezeket a kultúrákat a vetésváltásba, aminek köszönhetően két-három év múlva meg fogja tapasztalni a saját bőrén azokat a talaj minőségében végbement pozitív változásokat. Várom továbbra is kérdéseiket, és szívesen válaszolok Önöknek. Tel.: 0975166318 vagy 0503723469.

ennél jóval tágabb határok közötti szabályozásra van szükség, hisz ez csak annyit

Gál István, Pro Agricultura Carpatica Alapítvány

Novák András, a Terra Dei szaktanácsadója

Nyereményjáték E heti kérdésünk: Mennyi vetőmag szükséges 1 hektár hajdinaföld bevetéséhez? 1. 1 hektárra 100 kg vetőmag 2. 1 hektárra 130 kg vetőmag 3. 1 hektárra 180-200 kg vetőmag időben vetjük el, nagyon gyorsan (intenzíven) növekszik, ami azt eredményezi, hogy lényegében megfojtja a gyomnövényeket, és nem kell használni gyomirtókat. Igaz az is, hogy ennél a kultúránál nagyon kevés gyomirtót lehet használni. Ami még nagyon fontos: a betegségek és a kártevők ellen sem kell védekeznünk.

maga védekezik a gyomnövények ellen, ami azt jelenti, hogy aratás után a parcellák tiszták maradnak (gyommentesek). Az aratás után a maradványokat (biomasszát) célszerű aprózni, utána biodesztruktorokkal – 2 liter hektáronként – lepermetezni és beszántani, ami már az őszi kalászosok vetéséig lebomlik és növeli

A helyes válasz sorszámát karikázza be, a szelvényt vágja ki (a kérdést és a válaszokat), ragassza fel a terjesztőinknél kapható szelvényre és küldje be terjesztőinkkel, illetve hozza be szerkesztőségünkbe! Beküldési határidő: 2016. január 24.

A KárpátInfo 2015. 53. számában megjelent feladvány helyes megfejtése: Kazánunkban 65 0C alatti vízhőmérségletnél növekszik meg a korom kicsapódása. (2. válasz) Nyertesünk: Molnár Béla (Beregrákos, Sport u. 6.) Nyeremény: zöldség-vetőmagvak

8

Heti műsor

2016. január 14. Köszöntjük Piroska nevű olvasóinkat!

Hétfő

Január 18.

Köszöntjük Sára, Márió nevű olvasóinkat!

Kedd

Olasz krimisor.

Am. krimisor.

16:10 Szulejmán

Török kalandfilmsor.

Szerda

08:20 A múlt fogságában

Brazil tévéfilm sor.

16:05 Rex Rómában 05:30 Top Shop 05:55 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Klub Híradó 08:10 Fókusz 08:40 Magyarul Balóval 09:15 Asztro Show 10:15 Top Shop 12:05 Fókusz Plusz 12:40 Story Extra 13:10 Éjjel-nappal Budapest 14:25 Négyen négy ellen - A családi játszma 15:10 Nyomtalanul

Január 19.

Köszöntjük Fábián, Sebestyén nevű olvasóinkat!

17:00 Ridikül 05:30 Top Shop 18:00 Híradó 05:55 Jó reggelt, 18:30 Időjárás-jelentés skacok! 18:40 Kisvárosi doktor 07:35 RTL Klub Német tévéfilm sor. Híradó 19:35 Maradj talpon! 08:10 Fókusz 20:35 Kékfény 08:40 Magyarul 21:35 Bosszú Balóval Am. drámasorozat 09:15 Asztro Show 22:20 Kenó 10:15 Top Shop 22:25 Magyar Krónika 12:05 Havazin 22:55 Utam az iskolába 12:40 Story Extra 00:15 A gyáva 13:10 Éjjel-nappal mesterlövész Budapest Olasz western 14:25 Négyen négy el01:50 A harcmező len - A családi hírnökei játszma Am. rom. dráma 15:10 Nyomtalanul 03:40 Szellem a Am. krimisor. palackból... 16:10 Szulejmán Török kalandfilmsor.

17:25 Story Extra 18:00 RTL Klub Híradó 18:55 Fókusz 19:30 Éjjel-nappal Budapest 20:50 Barátok közt 21:25 A mentalista

Am. vígj. sor.

Brazil tévéfilm sor.

19:35 Maradj talpon! 20:35 Önök kérték! 21:35 Laura rejtélyei

kalandfilmsor.

17:25 Story Extra 18:00 RTL Klub Híradó Am. krimisor. 18:55 Fókusz 22:20 Kenó 19:30 Éjjel-nappal 22:25 A Nagyok Budapest 22:55 MüpArt Classic 20:50 Barátok közt - Vonóval és 21:25 Szulejmán pálcával Baráti Am. krimisor. Török Am. rom. vígj. Kristóf és a Zugkalandfilmsor. 22:35 XXI. század - a 00:00 RTL Klub lói Filharmónia 22:35 Házon kívül legendák veHíradó hangversenye 23:00 RTL Klub lünk élnek 00:35 Magyarul 00:55 Hölgyek öröme Híradó 23:00 RTL Klub Balóval Angol drámaso23:35 Magyarul Híradó 01:10 Csont nélkül rozat Balóval Am. filmsor. 23:30 Magyarul 01:50 Temető fejfák 00:15 Odaát 02:15 Havazin Balóval nélkül Am. akciófilm-sor. 02:50 Alcatraz 00:10 A Grace klinika Francia-olasz 01:15 Odaát Am. akciófilm-sor. Am. drámasorozat western Am. akciófilm-sor. 03:25 Az élet csajos 01:10 Túsztárgyalók 03:20 Akadálytalanul 02:15 Bűnös kapcsolat Am. krimisor. oldala 03:50 Szellem a Am.-kan. krimi Am. vígj. sor. 02:15 A Muzsika TV palackból... bemutatja: Mi muzsikus Magyar tévéjáték lelkek 06:20 Mokka 13:00 Híradó 06:20 Mokka 02:40 A bosszú angyala 05:25 Hazajáró 09:25 Stahl konyhája Mex. filmsor. 09:25 Stahl konyhája 13:15 Médiaklikk 05:50 Négy szellem 09:30 Babapercek 03:10 Az élet csajos 13:40 Öt kontinens 09:30 Babapercek 06:45 Ridikül 09:40 Teleshop oldala 14:10 Rúzs és selyem 09:40 Teleshop 07:35 Elhallgatott törAm. vígj. sor. 10:45 Astro-Világ 14:40 Család-barát 10:45 Astro-Világ ténelem - Ha a 12:00 Tények Délben 12:00 Tények Délben 16:10 Roma Magazin 03:35 Az élet csajos kulák mozdulna 12:30 Aktív oldala 16:35 Domovina 12:30 Aktív 08:30 Német nyelvű Am. vígj. sor. 12:55 Knight Rider 17:05 Itthon vagy! 12:55 Knight Rider hírek Am. akciófilm-sor. Am. akciófilm-sor. 17:25 Múzeumtúra 08:40 Térkép 13:55 Walker, a texasi 13:55 Walker, a texasi 18:05 A háború 09:10 Orosz nyelvű kopó kopó mindennapjai hírek Am. akciófilm-sor. 06:20 Mokka Am. akciófilm-sor. 19:05 Hogy volt!? 09:25 Stahl konyhája 09:20 Család és otthon 14:55 Paloma 14:55 Paloma 20:00 Üdítő 09:40 Minden tudás Mex. rom. sor. Mex. rom. sor. 09:30 Babapercek 21:00 Híradó 10:05 Református 15:55 Veronica aranya 15:55 Veronica aranya 21:30 Maradj talpon! 09:40 Teleshop Mex. telenovella magazin Mex. telenovella 10:45 Astro-Világ 22:25 Ridikül 16:55 Szeretned kell! 16:55 Szeretned kell! 23:20 Család-barát 12:00 Tények Délben 10:30 Református Mex. drámasorozat Mex. drámasoifjúsági műsor 12:30 Aktív 01:00 Híradó 18:00 Tények rozat 11:05 Angol nyelvű 12:55 Knight Rider 01:15 Angol nyelvű 19:30 Jóban Rosszban 18:00 Tények hírek Am. akciófilm-sor. hírek 19:30 Jóban Rosszban 13:55 Walker, a texasi 11:20 Sztyepancsikovo 20:15 Magánnyomozók 01:25 Szenes Iván írta 21:20 Indiana Jo20:15 Magánnyomozók falu és lakói kopó 02:15 Moliere: A nők nes és az utolsó 21:20 Megtört város Magyar tévéjáték Am. akciófilm-sor. iskolája Am. krimi kereszteslovag 13:00 Híradó 14:55 Paloma Magyar tévéjáték Am. kalandf. 23:30 Mennyei tippek Mex. rom. sor. 13:15 Életkor 03:30 Töredékek FeAm. vígj. sor. 23:55 Hazudj, ha tudsz! 15:55 Veronica aranya 13:40 Térkép jezetek a maAm. krimisor. 00:05 Mennyei tippek Mex. telenovella gyar művelődés 16:55 Szeretned kell! 14:10 Szeretettel Am. vígj. sor. 00:50 Tények Este Hollywoodból történetéből 00:30 Tények Este 01:30 Aktív Mex. drámaso14:40 Család-barát 01:15 Aktív rozat 01:55 Sportos 16:10 Srpski Ekran 01:40 Sportos 18:00 Tények 02:05 Ezo.TV 16:35 Unser 01:50 Ezo.TV 19:30 Jóban Rosszban 03:10 Piszkos románc Bildschirm Am. akcióf. 02:55 Elit egység 20:15 Magánnyomozók 17:05 Magyar gazda 04:15 Hősök tere Kan. akciófilm-sor. 21:20 Hűtlen vágyak 17:30 Múzeumtúra Nemzet 03:40 Haláli testcsere Am. drámasorozat sportolója 18:05 A háború Am. vígj. sor. 22:20 Sherlock mindennapjai 04:35 Sportpercek és Watson 04:50 Hagyaték 19:05 Hogy volt!? 05:00 Ismétlések Am. krimisor. 05:20 Zegzugos 20:00 Csak színház és 08:45 Magazin 23:20 Propaganda történetek más semmi 09:15 Ismétlés 05:50 Hajnali 00:25 Tények Este 05:45 Himnusz Magyar tévéfilm 09:45 Magazin gondolatok 01:10 Aktív 05:50 Hajnali sor. 06:00 Feketén-fehéren 10:15 Ismétlések 01:35 Sportos gondolatok 21:00 Híradó Brazil tévéfilm sor. 14:45 Összefoglaló a 01:45 Ezo.TV 06:00 Feketén-fehéren 21:30 Maradj talpon! 06:55 Kenó Brazil tévéfilm sor. nap eseménye- 02:50 Bibliothéque 22:25 Ridikül 07:00 Híradó Pascal 06:55 Kenó iből 23:20 Család-barát 07:20 Roma Magazin 15:00 Magazin Német-magyar 07:00 Híradó 01:00 Híradó filmdráma 07:50 Domovina 07:15 Időjárás-jelentés 01:15 Angol nyelvű 15:30 Összefoglaló a 08:20 A múlt 07:20 Hrvatska hírek nap eseményefogságában kronika 01:25 Önök kérték! iből Brazil tévéfilm sor. 07:50 Ecranul nostru 02:25 Sztyepancsikovo 15:45 Magazin 09:10 Kisvárosi doktor 05:05 Megyejáró 08:20 A múlt falu és lakói Német tévéfilm sor. 16:15 Vízilabda 05:15 Zegzugos fogságában Magyar tévéjáték 10:05 Család-barát történetek Európa-bajBrazil tévéfilm sor. 11:35 Állati melósok 05:45 Himnusz nokság 09:15 Kisvárosi doktor 12:00 Déli harangszó 18:00 Kézilabda 05:50 Hajnali Német tévéfilm sor. 12:02 Híradó gondolatok 10:10 Család-barát Európa-baj05:00 Ismétlések 12:35 Időjárás-jelentés 06:00 Feketén-fehéren 11:35 Állati melósok nokság 12:45 Kult+ Brazil tévéfilm sor. 09:15 Magazin 12:00 Déli harangszó 20:00 Sport7fő 09:45 Ismétlések 12:50 Jamie 30 perces 06:55 Kenó 12:02 Híradó 21:00 Összefoglaló a 17:30 Kézilabda kajái 07:00 Híradó 12:35 Időjárás-jelentés nap eseményebajnokság 13:20 Univerzum 07:15 Időjárás-jelentés 12:45 Kult+ iből 19:45 Vízilabda Euró- 12:55 Jamie 30 perces 14:25 Szívek doktora 07:20 Srpski Ekran 21:15 Magazin Am. vígj. sor. pa-bajnokság 07:50 Unser kajái 15:10 Feketén-fehéren 21:45 Ismétlések 21:45 Ismétlések Bildschirm 13:20 Univerzum 17:25 Story Extra 18:00 RTL Klub Híradó 18:55 Fókusz 19:30 Éjjel-nappal Budapest 20:50 Barátok közt 21:25 Mi kell a nőnek?

05:10 Angol nyelvű hírek 05:20 Hazajáró 05:50 Négy szellem 06:45 Ridikül 07:35 Elhallgatott történelem - Ha a kulák mozdulna 08:25 Német nyelvű hírek 08:40 Öt kontinens 09:05 Rúzs és selyem 09:35 Orosz nyelvű hírek 09:45 Világ 10:05 Summa 10:30 Önkéntesek 10:55 Vallási műsor 11:25 Angol nyelvű hírek 11:40 Moliere: A nők iskolája

Csütörtök

14:25 Szívek doktora

09:10 Kisvárosi doktor 05:30 Top Shop Német tévéfilm sor. 05:55 Jó reggelt, 10:05 Család-barát skacok! 11:35 Állati melósok 07:35 RTL Klub 12:00 Déli harangszó Híradó 12:02 Híradó 08:10 Fókusz 12:35 Időjárás-jelentés 08:40 Magyarul 12:45 Kult+ Balóval 12:55 Jamie 30 perces 09:15 Asztro Show kajái 10:15 Top Shop 13:20 Univerzum 12:05 4ütem 14:25 Szívek doktora 12:40 Story Extra Am. vígj. sor. 13:10 Éjjel-nappal 15:10 Feketén-fehéren Budapest Brazil tévéfilm sor. 14:25 Négyen négy el16:05 Rex Rómában len - A családi Olasz krimisor. játszma 17:00 Ridikül 15:10 Nyomtalanul 18:00 Híradó Am. krimisor. 18:30 Időjárás-jelentés 16:10 Szulejmán 18:40 Kisvárosi doktor Török Német tévéfilm sor.

Január 20.

Köszöntjük Ágnes nevű olvasóinkat!

15:10 Feketén-fehéren Brazil tévéfilm sor.

16:05 Rex Rómában Olasz krimisor.

17:00 Ridikül 18:00 Híradó 18:30 Időjárás-jelentés 18:40 Kisvárosi doktor Német tévéfilm sor.

19:35 Maradj talpon! 20:30 Skandináv lottó sorsolás 20:40 Hawaii Five-0 Am. krimisor.

21:25 Emberrablás és váltságdíj Angol krimisor.

22:35 Kenó 22:40 Munkaügyek Magyar filmsor.

23:10 Római helyszínelők - Árulkodó nyomok Olasz krimisor.

00:15 A hódkóros

Am. filmdráma

01:45 Temető fejfák nélkül Francia-olasz western

03:10 Akadálytalanul 03:40 Szellem a palackból...

05:30 Top Shop 05:55 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Klub Híradó 08:10 Fókusz 08:40 Magyarul Balóval 09:15 Asztro Show 10:15 Top Shop 12:05 Street Kitchen 12:40 Story Extra 13:10 Éjjel-nappal Budapest 14:25 Négyen négy ellen - A családi játszma 15:10 Nyomtalanul Am. krimisor.

16:10 Szulejmán

Török kalandfilmsor.

17:25 Story Extra 18:00 RTL Klub Híradó 18:55 Fókusz 19:30 Éjjel-nappal Budapest 20:50 Barátok közt 21:25 Válótársak

Január 21. 12:02 Híradó 12:35 Időjárás-jelentés 12:45 Kult+ 12:55 Jamie 30 perces kajái 13:20 Az Ushuaia expedíció 14:15 Szívek doktora Am. vígj. sor.

15:00 Feketén-fehéren Brazil tévéfilm sor.

15:50 Rex Rómában Olasz krimisor.

16:40 Szerencse Híradó 17:00 Ridikül 18:00 Híradó 18:30 Időjárás-jelentés 18:40 Kisvárosi doktor Német tévéfilm sor.

19:35 Maradj talpon! 20:35 Páva Gála 22:30 Kenó 22:35 Eldorádó

Magyar filmdráma

00:20 Fekete lelkek

Sp.-francia filmdráma

02:10 Pannon expressz 02:40 Határtalanul 03:10 Akadálytalanul 03:40 Szellem a palackból...

Magyar filmsor.

22:30 Gyilkos elmék

04:00 Rocklexikon 05:00 Híradó 05:15 Angol nyelvű 05:15 Angol nyelvű hírek hírek 05:25 Hazajáró 05:25 Hazajáró 05:50 Négy szellem 05:50 Négy szellem 06:40 Ridikül 06:40 Ridikül 07:35 Színről színre Am. fi lmsor. 07:35 Elhallgatott tör02:00 Fojtogató árnyék 08:25 Német nyelvű ténelem - Ha a hírek Kan. filmdráma kulák mozdulna 08:40 Hazajáró 08:25 Német nyelvű 09:05 Magyar Krónika hírek 09:35 Orosz nyelvű 08:35 A rejtélyes hírek 06:20 Mokka XX. század 09:25 Stahl konyhája 09:45 Médiaklikk 09:05 Nagyok 10:05 Tessék! 09:30 Babapercek portrésorozat 10:30 Biblia és 09:40 Teleshop 09:30 Orosz nyelvű irodalom 10:45 Astro-Világ hírek 12:00 Tények Délben 10:45 Kereszt-Tények 09:40 Esély 10:50 „Így szól az Úr!” 12:30 Aktív 10:05 Kék bolygó 11:00 A sokszínű vallás 12:55 Knight Rider 10:25 Rome Reports Am. akciófilm-sor. 11:20 Angol nyelvű Vatikáni híradó 13:55 Walker, a texasi hírek 10:55 Világ-nézet kopó 11:35 Havasi selyemfiú 11:20 Angol nyelvű Am. akciófilm-sor. Magyar tévéf. hírek 14:55 Paloma 13:00 Híradó 11:30 Egy hónap falun Mex. rom. sor. 13:15 Kék bolygó Magyar tévéjáték 15:55 Veronica aranya 13:40 Hazajáró 13:00 Híradó Mex. telenovella 14:10 Magyar Krónika 13:15 Magyar gazda 16:55 Szeretned kell! 14:40 Család-barát 13:40 A rejtélyes Mex. drámaso16:05 Rondó rozat XX. század 17:05 Család és otthon 18:00 Tények 14:10 A Nagyok 19:30 Jóban Rosszban 17:30 Olasz - magyar 14:40 Család-barát örökség 16:05 Hrvatska kronika 20:15 Magánnyomozók 18:00 MMA - portré 16:35 Ecranul nostru 21:20 NCIS: Los sorozat Angeles 17:05 Kárpát Expressz 19:05 Hogy volt!? Am. krimisor. 17:30 Olasz - magyar 20:00 Szenes Iván írta 22:25 NCIS: Los örökség 21:00 Híradó Angeles 18:05 A Drakula 21:30 Maradj talpon! Am. krimisor. dilemma 22:25 Ridikül 23:30 Felejthetetlen 19:05 Hogy volt!? 23:25 Család-barát Am. krimisor. 20:00 Rocklexikon 01:00 Híradó 00:30 Tények Este 21:00 Híradó 01:15 Angol nyelvű 01:15 Aktív 21:30 Maradj talpon! hírek 01:40 Sportos 22:25 Ridikül 01:25 Életművész 01:50 Ezo.TV 23:20 Család-barát 02:55 Az uralkodónő 02:10 Havasi selyemfiú 01:00 Híradó Magyar tévéf. Am. drámasorozat 01:15 Angol nyelvű 03:40 Töredékek - Fe03:40 A bátorság hírek jezetek a maszárnyai 01:25 A rejtélyes gyar művelődés Am.-francia XX. század kalandf. történetéből 01:55 Egy hónap falun Am.-kan. krimisor.

23:30 RTL Klub Híradó 00:05 Magyarul Balóval 00:45 Homeland - A belső ellenség

Magyar tévéjáték

03:40 Töredékek - Fejezetek a ma04:10 Hazajáró gyar művelődés 04:35 Hagyaték történetéből 05:05 Megyejáró 05:15 Zegzugos történetek 05:45 Himnusz 05:00 Ismétlések 05:50 Hajnali 11:00 Magazin gondolatok 11:30 Ismétlések 06:00 Feketén-fehéren 15:00 Összefoglaló a Brazil tévéfilm sor. nap eseményeiből 06:55 Kenó 15:15 Magazin 07:00 Híradó 15:45 Összefoglaló a 07:10 Időjárás-jelentés nap eseményeiből 07:20 Rondó 16:00 Magazin 08:15 A múlt 16:30 Ismétlés fogságában Brazil tévéfilm sor. 17:00 Vízilabda Euró09:10 Kisvárosi doktor pa-bajnokság Német tévéfilm sor. 18:45 Ismétlés 19:30 Kézilabda Euró- 10:00 Család-barát 11:30 Állati melósok pa-bajnokság 12:00 Déli harangszó 22:00 Ismétlések

05:00 Ismétlések 07:00 Magazin 07:30 Ismétlések 13:45 Összefoglaló a nap eseményeiből 14:00 Magazin 14:30 Magazin 15:00 Összefoglaló a nap eseményeiből 15:15 Ismétlés 15:30 Vízilabda Európa-bajnokság 17:00 Vízilabda Európa-bajnokság 18:30 Vízilabda Európa-bajnokság 20:00 Vízilabda Európa-bajnokság 22:15 Ismétlés 22:45 Magazin 23:15 Ismétlések

9

Heti műsor

2016. január 14.

érdemes ilyen öregnek lenni!” Magyar filmdráma - Vásáry Tamás 15:00 Csak kétszer 80 éves Január 22. Január 23. Január 24. élsz 14:40 Család-barát Angol akcióf. 16:15 Rúzs és selyem 10:10 A Miller család 12:45 Kult+ 10:25 A Károlyi gró17:00 Hogy volt!? 16:40 Önök kérték! Am. vígj. sor. 12:55 Jamie 30 perces fok nyomában 17:40 Öt kontinens 11:00 A Miller család 18:00 Híradó kajái 11:00 Noé barátai 18:40 A muskétások Am. vígj. sor. 18:10 Szeretettel 04:40 Szívek doktora 11:30 Térkép 05:30 Top Shop 06:10 Top Shop 13:20 Mindörökké Ang. kalandfilmsor. 11:25 Stahl konyhája Hollywoodból Am. vígj. sor. 05:55 Jó reggelt, Gordon 12:00 Déli harangszó 06:40 Kölyökklub 19:40 Magyarország, 18:40 Gasztroangyal 11:55 Psych - Dilis skacok! 09:25 Csillagok há14:25 Szívek doktora 05:25 Szívek doktora 12:02 Híradó szeretlek! Am. vígj. sor. detektívek 19:40 Budavári PaloAm. vígj. sor. 07:35 RTL Klub borúja: Yoda új 12:45 Kult+ 21:00 Csak színház és Am. krimisor. 06:05 Top Shop takoncert 2014 15:10 Feketén-fehéren Híradó történetei 12:55 Ízőrzők: más semmi 12:50 Családi Titkok Brazil tévéfilm sor. 06:35 Kölyökklub 21:00 Híradó Dán-kínai-am. 08:10 Fókusz Lajoskomárom Magy. tévéfilm sor. 13:55 Gyilkos sorok 09:35 Top Shop anim. sor. 16:00 Rex Rómában 21:30 Munkaügyek 08:40 Magyarul 13:30 Hazajáró 22:00 Kenó Am. krimisor. Olasz krimisor. Magyar filmsor. 10:25 Nevelésből Balóval 14:00 Magyar Krónika 09:50 EgészségKalauz 22:05 Az utolsó dobás 14:55 Gyilkos sorok 17:00 Ridikül 22:00 On the Spot elégséges 09:15 Asztro Show 14:30 Másfélmillió lé- 10:20 Top Shop Am. krimi Am. krimisor. Am. vígj. sor. 18:00 Híradó 22:55 Öt kontinens 10:15 Top Shop pés Magyaror- 11:15 A Muzsika TV 16:00 Ajkamon lakat 23:45 Egy hét Marilynnel 23:25 Család-barát bemutatja! 12:05 EgészségKalauz 18:30 Időjárás-jelentés 10:50 Street Kitchen szágon Angol-am. fi lmAm. családi vígj. 18:40 Kisvárosi doktor 11:20 4ütem 01:00 Híradó 11:45 Havazin 12:40 Story Extra 15:00 Szeretettel dráma 18:00 Tények Német tévéfi lm sor. 11:50 Glee Sztárok 01:15 Angol nyelvű 12:20 XXI. század a 13:10 Éjjel-nappal Hollywoodból 01:20 Csak kétszer 19:00 Csizmás, a kandúr 19:35 Maradj talpon! leszünk! hírek legendák veBudapest 15:30 Egy pikoló világos élsz Am. animációs Am. vígj. sor. 01:25 Hogy volt!? lünk élnek Magyar vígj. Angol akcióf. 14:25 Négyen négy el- 20:35 Mindenből egy vígjáték 12:55 A nagy svindli van 17:00 Gasztroangyal 12:50 Házon kívül 03:15 Akadálytalanul 02:25 Halálos tavasz len - A családi 20:45 A Múmia - A Am. krimisor. Magyar filmsor. Magyar filmdráma 13:25 Fekete Szépség 18:00 Híradó 03:45 Szellem a játszma Sárkánycsászár 14:00 A nagy svindli 21:35 Az ajtó Am.-angol kalandf. 18:40 Szerencse palackból... 15:10 Nyomtalanul sírja Am. krimisor. Magyar-német 15:15 A szív bajnokai Am. krimisor. Szombat Am.-kínai-német filmdráma 15:00 Érintés Am. életr. drám. 16:10 Szulejmán 19:40 A Dal kalandf. Am. misztikus sor. 23:15 Kenó 18:00 RTL Klub 05:00 Ismétlések Török 21:50 Kenó 22:55 Watchmen: Az 16:05 Káoszelmélet 23:20 Sherlock Híradó 08:00 Összefoglaló a kalandfilmsor. 21:55 A Keresztapa őrzők 04:40 Duna anzix Am. rom. vígj. Angol krimisor. nap eseménye18:50 A szállító 17:25 Story Extra Am. gengszterf. Angol-am.-kan. 05:00 Híradó 18:00 RTL Klub 00:50 Sanctum Am.-angol-német iből 18:00 RTL Klub akcióf. 00:45 Tortúra 05:15 Angol nyelvű Am.-auszt. Híradó akciófilm-sor. 08:15 Magazin Híradó Am. thriller 02:00 Sportos kalandf. hírek 18:50 Fókusz Plusz 19:55 Bolondok aranya 02:10 A szépség és a 09:15 Összefoglaló a 18:55 Fókusz 02:35 Az ajtó 05:25 Hazajáró 19:15 Kincsvadászok 02:30 MüpArt Am. rom. kalandf. nap eseménye19:30 Éjjel-nappal Recirquel Újszörnyeteg Magyar-német 05:50 Gasztroangyal társasága Túl mindenen iből Am. misztikus sor. 06:45 Csángó misszió Budapest filmdráma cirkusz Társu- 22:05 Am.-német Am. kalandf. akcióf. 09:30 Magazin 02:55 Négy férfi , egy 20:50 Barátok közt lat A meztelen 07:40 Német nyelvű 21:10 Harcban élve 00:20 Portré 10:00 Összefoglaló a eset 21:25 Hova lettek bohóc Am. akcióf. hírek 00:55 A Tudorok nap eseményeiből Am. vígj. sor. Morganék? 23:15 Az ördög 07:50 Élő egyház Ír-kan.-am. drá10:15 Ismétlések 03:40 Gyilkossági Am. vígj. 04:05 Szenes Iván írta kriptája masorozat 08:15 Minden tudás 14:15 Jégkorong helyszín 23:30 RTL Klub 05:00 Híradó Am. akcióf. 02:10 A Tudorok 08:35 Profit7 Német krimisor. MOL Liga Híradó 05:15 Angol nyelvű 01:10 Halálos célpont 04:05 Slágertévé Ír-kan.-am. drá08:55 Orosz nyelvű 17:15 Összefoglaló a 00:05 Magyarul Am. akcióf. masorozat hírek 05:00 Híradó hírek nap eseményeiből Balóval 03:00 Az élet csajos 03:20 Az élet csajos 05:25 Hazajáró 05:15 Angol nyelvű 09:05 Noé barátai 17:30 Kézilabda Euró00:45 Piszkos csapat oldala oldala 05:50 Négy szellem hírek 09:35 Nóvum 05:45 Himnusz pa-bajnokság Am. krimisor. Am. vígj. sor. Am. vígj. sor. 06:45 Ridikül 05:25 Hazajáró 05:50 Vallási műsorok 10:10 Térkép 19:45 Kézilabda Euró01:45 Kemény 03:45 Az élet csajos 07:35 MMA - portré 05:50 Csináljuk a 10:35 Angol nyelvű 06:55 Kenó pa-bajnokság motorosok oldala sorozat Fesztivált! hírek 07:00 Híradó Am. krimisor. 21:45 Ismétlések Am. vígj. sor. 08:30 Német nyelvű 06:35 Mindenből egy 10:50 A Dal 07:20 Család-barát 02:45 Street Kitchen 05:30 Egzotikus Ázsia 08:50 Vallási műsorok 13:00 Híradó hírek van A műsor és a kezdési 03:10 Az élet csajos Magyar filmsor. időpont megváltozta08:40 Magyarország 06:00 Astro-Világ 13:15 Nagyok 12:00 Déli harangszó oldala tásának jogát minden 07:30 Öt kontinens 2000 - Családi 07:00 Tv2 matiné portrésorozat 12:02 Híradó Am. vígj. sor. tévéadó fenntartja! 05:05 Babavilág 08:00 „...Hozz rá víg krónikák 13:45 „ Mégiscsak 09:40 Több mint TestŐr 12:45 Kult+ 03:35 Az élet csajos 05:30 Egzotikus Ázsia esztendőt...” 09:25 Orosz nyelvű oldala 06:00 Astro-Világ 08:30 Német nyelvű hírek Am. vígj. sor. 07:00 Tv2 matiné hírek 09:35 Iskolapad 09:05 Csoportban 08:40 Unió 28 10:00 Élő egyház marad 09:05 Kosár 10:20 Katolikus Am. vígj. sor. 09:30 Itthon vagy! krónika 06:20 Mokka 09:30 Csoportban 09:45 Orosz nyelvű 10:50 Isten kezében 09:25 Stahl konyhája marad hírek 11:25 Angol nyelvű 09:30 Babapercek Am. vígj. sor. 09:55 Szeretettel hírek 09:40 Teleshop 10:00 Én is tükörbe Hollywoodból 11:35 Az ember meleg10:45 Astro-Világ nézek 10:20 Rúzs és selyem ségre vágyik 12:00 Tények Délben 10:30 Babavilág Önnek nem kell mást tennie, mint Magyar tévéf. 10:50 Öt kontinens 12:30 Aktív 11:00 Trendmánia 13:00 Híradó 11:20 Angol nyelvű – SMS-t küldeni a 066-2850283 mobilszámra 12:55 Knight Rider 11:30 Psych - Dilis hírek Fizetett hirdetések árai vagy lediktálni a hirdetés szövegét; Am. akciófilm-sor. 13:15 Tessék! detektívek 11:30 Hétszilvafa – az [email protected] e-mail címre elküldeni 13:55 Walker, a texasi 13:40 Magyarország Egyszerű Am. krimisor. Magyar vígj. 2000 - Családi – kitölteni a hirdetési szelvényünket, s beküldeni a címünkre kopó 12:25 Családi Titkok 13:00 Híradó krónikák 20 szó 10 hr. Am. akciófilm-sor. (90202, Beregszász, Kossuth tér 2.). 13:25 Kuzey Güney - 13:20 Páva Gála 14:10 Virágzó 21-40 szó 20 hr. 14:55 Paloma Tűz és víz 15:20 Család-barát Magyarország Mex. rom. sor. Az ingyenes hirdetés maximum 5-ször jelenik meg, Keretes Török drámaso16:50 Nóvum 15:55 Veronica aranya 14:30 Család-barát rozat utána fizetni kell érte, az általános feltételek szerint! 20 szó 20 hr. 16:00 P’amende Mex. telenovella 14:25 Kuzey Güney - 17:20 Magyar történelmi arckép21-40 szó 40 hr. 16:55 Szeretned kell! 16:25 Összhang (A Tűz és víz FIZETETT hirdetés csarnok Mex. drámasoKárpát-medenFigyelem! Török drámasoKiemelt rozat 17:45 Csináljuk a ce zenéje) A hirdetés szövegét figyelmerozat – az összes fizikai és jogi sze18:00 Tények Fesztivált! 15 hr. 16:55 Kosár sen, hibák és javítások nélkül 20 szó 15:25 Indiana Jomélytől beérkezett hirdetés 19:30 Jóban Rosszban 17:20 Olasz - magyar írják meg. Egy szelvényen 21-40 szó 30 hr. nes és az utolsó 18:40 Mindenből egy kereskedelmi hirdetésnek 20:15 Magánnyomozók van örökség mindössze egy hirdetés szekereszteslovag számít, akik kereskedelmi Keretes + kiemelt Magyar filmsor. 21:20 X-Men 2. Am. kalandf. 17:45 „...Hozz rá víg repelhet. tevékenységet folytatnak; Am. akcióf. 19:40 A Dal 30 hr. 18:00 Tények esztendőt...” A szerkesztőség fenntartja 20 szó – különböző szolgáltatások 00:00 Grimm 22:00 Híradó 19:00 Az elvarázsolt 18:20 Hogy volt!? a jogot, hogy egyes anyago- 21-40 szó 50 hr. nyújtása; Am. misztikus sor. 22:35 Legenda dollár 19:20 Bartók Béla kat nem közöl az újságban. – haszongépjárművek eladása, Keretes + kiemelt 01:00 Tények Este 23:05 Fantastic Places Magyar vígj. emlékkoncert a Nem közölhetőek azok a vétele; 01:40 Aktív 21:00 S.W.A.T. - Kü- 23:25 Család-barát Vigadóban hirdetések, amelyek ellent- 20 szó – munkások felvétele; 25 hr. 02:05 Sportos 01:00 Híradó lönleges kom21:00 Híradó mondanak a szerkesztőségi 21-40 szó – ipari és kereskedelmi területek50 hr. 02:15 Ezo.TV 01:15 Angol nyelvű mandó 21:30 Maradj feltételeknek és az ukrán kel, berendezésekkel és alap03:15 Az uralkodónő Am. akcióf. hírek talpon! törvényeknek. anyagokkal történő műveletek. Am. drámasorozat 23:25 A gyűjtő 01:20 Gasztroangyal 22:25 Ridikül A hirdetésekkel és reklámok– keretes, kiemelt hirdetések; Egyéb hirdetések: Am. thriller 02:20 A Dal 23:20 Családkal kapcsolatos reklamáci– elveszett iratokról szóló 01:35 Sportos barát ókat a szerkesztőség a lap elveszett iratok hirdetés; 2 0 h r. ; 01:45 A szépség és a 01:00 Híradó megjelenése után 3 napig részvétnyilvánítás – társkeresés 2 0 h r. ; 04:05 Hazajáró szörnyeteg 01:15 Angol nyelvű fogadja. – ha egynél több – ugyanabba társkereső 2 0 h r. ; Am. misztikus sor. 04:35 Hagyaték 05:00 Ismétlések hírek A szerkesztőség nem vállal köszöntő a kategóriába tartozó tárgyat/ 1 5 h r. ; 02:30 A szépség és a 05:05 Megyejáró 06:30 Magazin 01:25 Amire a világ felelősséget a hirdetés tartal- 4 sor vers+köszöntő 2 0 h r. ; eszközt szeretne meghirszörnyeteg 05:15 Zegzugos 07:00 Ismétlések táncolt máért, a megadott informáci- képes köszöntő detni; 2 0 h r. ; Am. misztikus sor. történetek 08:15 Magazin 02:15 Legenda ók, telefonszámok és címek kép+4 sor vers – köszöntők, képes hirdetések; 2 5 h r. ; 03:15 Jersey lány 05:45 Himnusz 08:45 Összefoglaló a 02:45 Az ember melegpontosságáért. – részvétnyilvánítás. megkezdett 4 soronként 5 hr.; Am. filmsor. 05:50 Hajnali nap eseményeségre vágyik gondolatok iből Magyar tévéf. 06:00 Feketén-fehéren 09:00 Magazin Lapunk a Brazil tévéfilm sor. Lapalapító-főszerkesztő: Szoboszlai István. Felelős szerkesztő: Kovács Erzsébet 09:30 Összefoglaló a Bethlen Gábor 05:20 Zegzugos 06:55 Kenó nap eseményeFőmunkatárs: Kovács Elemér Cím: Beregszász, Kossuth tér 4. Mob.: 066Alap történetek 07:00 Híradó iből 2850283 Lapengedély száma: ZT 301 Kelt: 2003.07.01. E-mail: karpatinfo.hetámogatásával 05:00 Ismétlések 05:45 Himnusz 07:15 Időjárás-jelentés 09:45 Ismétlések [email protected] Készült: PRAT Kárpátaljai Lapkiadó Vállalat. Ungvár, Gagarin jelenik meg. 06:45 Magazin 05:50 Hajnali 07:20 P’amende 13:15 Vízilabda Euró- u. 42/1. Ofszetnyomás. Példányszám: 7 800 Rendelési szám: 10 07:15 Ismétlések gondolatok pa-bajnokság 07:50 Öt kontinens 15:45 Magazin 05:55 Hazajáró A lapunk címére beérkező kéziratok közlésének és szerkesztésének jogát fenntartjuk, 14:45 Ismétlések 08:20 A múlt 16:15 Ismétlések azok recenzálását, visszaküldését, továbbítását és megválaszolását nem vállaljuk. 06:20 Magyar törté16:00 Vízilabda Eurófogságában A címünkre beérkező levelek szerkesztésének és rövidítésének jogát fenntartjuk. A nelmi arcképBrazil tévéfilm sor. 18:30 Vízilabda Európa-bajnokság publikációnkban közölt tényekért minden esetben a szerző viseli a felelősséget. pa-bajnokság csarnok 09:10 Kisvárosi doktor 17:30 Vízilabda EuróNémet tévéfilm sor. 20:00 Vízilabda Euró- 06:55 Kenó pa-bajnokság Карпатінфона угорській мові) Засновник і видавець редактор: Сабослай Степан Карлович Адреса: пл. Кошута 4. pa-bajnokság 10:05 Család-barát м. Берегово, Закарпатської обл., Україна Моб.: 066-2850283 Реєстраційне свідоцтво ЗТ № 301 від 01.07.2003. Газета 19:00 Ismétlés 07:00 Híradó віддрукована у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття” 88011 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 42/1, Закарпатської обл. України 21:30 Ismétlés 11:35 Állati melósok 19:45 Kosárlabda női 07:25 Család-barát Номер замовлення: 10 Офс. друк. Умов. друк. Арк. 4). Тираж: 7 800 12:00 Déli harangszó 22:45 Magazin bajnokság 09:00 Bar/átok Am. vígj. 12:02 Híradó 22:00 Ismétlések 23:15 Ismétlések Köszöntjük Vince, Artúr nevű olvasóinkat!

Péntek

Köszöntjük Zelma, Rajmund nevű olvasóinkat!

Szombat

Köszöntjük Timót, Ferenc nevű olvasóinkat!

Vasárnap

12:50 Rúzs és selyem 13:25 Halálos tavasz

www.karpatinfo.net

Hirdessen nálunk, megéri!

10

Hétvége

2016. január 14.

SPORT

KRIMI

Véres összecsapás Kárpátalján, fegyverek is előkerültek Kárpátalján, a Dragobrat síparadicsomban vasárnap éjjel véres összetűzésre került sor, melyben fegyverek is előkerültek. Az előzetes információk szerint négy sérült van (feltehetően lőtt sebekkel). Szemtanúk beszámolója szerint két őr súlyos sérüléseket szenvedett. Meg nem erősített informáci-

ók szerint az incidensben az Ivanofrankivszki Jobb Szektor tagjai is érintettek. A Golos Karpat információi szerint jelenleg a Kárpátaljai Nemzeti Polícia munkatársai az incidensben résztvevőket letartóztatták, a sebesülteket kórházba szállították.

Egy szerednyei kislány öngyilkos akart lenni Kárpátalján a napokban kora reggel egy szerednyei lakos (Ungvári járás) fordult a rendőrséghez. A feldúlt 42 éves asszony elmondta, hogy eltűnt a 14 éves kiskorú kislánya. A kislány egy búcsúlevelet hagyott hátra. A búcsúlevélben leírta, hogy öngyilkos akar lenni, és a szülei többet nem fogják látni. A rendőrök azonnal elkezdték a kutatást, bevonták a nyomolvasó kutyákat is. Értesítették a megfelelő hivatali szer-

veket a történtekről. Néhány órával ezután a lányt megtalálták a központi városi kórházban. Mint kiderült, a járókelők hívták ki a mentőt, akik észrevették a kislány kezén a vérző sebeket. A kórházban adott gyors elsősegélynyújtásnak köszönhetően a kislány élete nincs életveszélyben. Jelenleg a kislány otthon tartózkodik a szüleivel. A körülményeket pszichológusok segítségével tisztázzák majd.

Öngyilkos lett egy 16 éves fiú az ortodox karácsonykor A 16 éves fiú Unggesztenyésen (Ungvári járás, Linci) faluban nővérével élt. Az édesanyja meghalt, édesapjától külön éltek. Január 7-én késő este rátaláltak a fiatal

élettelen testére, egy létrán, a ház hátsó szobájan, hurokkal a nyakán. Mivel búcsúlevelet nem találtak, az öngyilkosság okát keresi a rendőrség.

Halálos baleset Makkosjánosiban Szombat este a Beregszászi járásban található Makkosjánosi községben egy Volkswagen Passat személygépkocsi elgázolt egy kerékpárral közlekedő 27 éves fiatalembert. A balesetről a 102-es telefonszámon tájékoztatták a hivatalos szerveket. A helyszínre kiérkező nemzeti rendőrség munkatársai megállapították, hogy

a Volkswagen Passat személygépkocsi vezetője nem megfelelő sebességgel közlekedett és elütötte a kerékpárral közlekedő helyi lakost. A sérült a helyszínen életét vesztette. A személygépkocsi vezetője egy 27 éves beregszászi járási lakos, aki alkoholos befolyásoltságban vezette a gépkocsit. Ellene eljárást indítottak.

Halálos autóbaleset Tekeházán Január 7-én 18 óra 18 perckor autóbalesetről kapott jelentést a helyi mentőszolgálat a nagyszőlősi járásban található Tekeházán. Egy Audi márkájú személygépkocsi sofőrje elvesztette uralmát a jármű felett és

összeütközött egy Peugeot-val. A karambolban egy személy meghalt, kettő pedig megsérült. A sebesülteket a Nagyszőlősi Járási Központi Kórházba szállították. A baleset helyszínére a tűzoltóságot is riasztották.

Mobiltelefonért és 50 hrivnyáért halt meg egy idős asszony Kárpátalján Saját házában támadt rá egy 79 éves nyugdíjas asszonyra a kárpátaljai Turjamezőn (Turja Paszika) egy 25 éves férfi. A tolvaj betörte a bejárati ajtó üvegét és belülről kinyitotta az ajtót, de amikor a tulajdonos észrevette, a betörő rávetette magát az idős nőre és kíméletlenül megverte. Ezt követően a rabló 50 hrivnyával és egy mobiltelefonnal megszökött a helyszínről. Az idős asszony még fel tudta hívni az unokáját, hogy értesítse a történtekről. A

nyugdíjas nő három órával később életét vesztette a súlyos bántalmazás következtében. A nyomozócsoport még ki tudta hallgatni az áldozatot, aki pontos leírást adott a támadójáról. A rendőrök a személyleírás alapján azonosították a 25 éves, korábban már elítélt, poroskői (Poroskovo) bűnözőt. A település egyik utcájában el is kapták a gyilkost. Miután letartóztatták, megtalálták nála az ellopott 50 hrivnyát és a mobiltelefont. A férfi beismerő vallomást tett.

Tűzvészben vesztette életét egy férfi a Rahói járásban Január 7-én éjjel bejelentés érkezett a tűzoltóságra, miszerint a rahói járási Vodicja faluban tűz ütött ki egy ház melléképületében. A tűzoltók azonnal kiérkeztek a helyszínre, eloltották a tüzet, a helyszínen a

tulajdonos holttestére bukkantak. A tűz elpusztította a háztartási cikkek nagy részét. A tűz keletkezésének okát, valamint az általa okozott kár mértékét még vizsgálják a hatóságok – közölte a Rendkívüli Helyzetek Állami Szolgálata (DSZNSZ).

Cigarettacsempészt fogtak el a határőrök Tiszaújlaknál

Nagy mennyiségű cigarettát találtak egy mikrobuszban a határőrök és a rendőrök Tiszaújlak mellett. A fehér színű Mercedes Sprinter márkájú mikrobuszt egy helyi lakos vezette, aki nem

engedte meg a jármű átkutatását. Emiatt a rendőrök lefoglalták a mikrobuszt, melyben később 199 láda zárjegy nélküli (99 500 doboz) Fest márkájú cigarettát találtak. Az ügyben folyik a nyomozás.

Forrás: goloskarpat.info, mukachevo.net, korrespondent.net, ua-reporter

Messi: mesterötös!

A Barcelona kiválósága, Lionel Messi nyerte meg a 2015-ös Aranylabdát. Az argentin klasszis ötödször hódította el az év legjobbjának járó elismerést: 2009, 2010, 2011 és 2012 után az elmúlt esztendőben is a világ legjobb labdarúgójának bizonyult a válogatottak szövetségi kapitányai és csapatkapitányai szavazásán. A 2. helyen a Real Madrid portugál csatára, Cristiano Ronaldo végzett, míg a képzeletbeli dobogó harmadik fokára Messi csapattársa, a brazil Neymar állhatott fel. A hétfő esti FIFA gálán az év edzőjének a Barcelonával az elmúlt esztendőben 5 trófeát is begyűjtő Luis Enrique-t választották, míg női labdarúgásban az amerikai Carli Lloyd lett 2015 legjobbja. A legszebb gólért járó Puskás-díjat a brazil harmadosztályban szereplő Goianesia színeiben játszó Wendell Lira érdemelte ki, ami az egész gála legnagyobb meglepetésének számított.

Magyar-görög napok Belgrádban Szerbia fővárosában javában zajlik a 32. vízilabda Európa-bajnokság, amely egyben olimpiai kvalifikációt is jelent az ott részt vevő 16 férfi és 12 női együttes számára. A kontinensbajnok biztos résztvevője az idei riói olimpiának, míg a 2-5. helyen végzett együttesek olimpiai selejtező lehetőségéhez jutva biztosíthatják részvételüket a nyári ötkarikás játékokra. Az utóbbi hónapokban nem túl meggyőző formát mutató magyar férfi válogatott a D-csoportba kapott besorolást, ahol rajta kívül még Görögország, Oroszország és Törökország szerepel. A nyitómeccsen Görögország volt az ellenfél, amely ellen Benedek Tibor együttese már két góllal is vezetett, a végén pedig még a döntetlennek is örülni kellett. A 8-8-as végeredményt követően a folytatásban nem elég csak legyőzni az oroszokat és a törököket, de mindezt minél nagyobb gólaránnyal

kellene megtenni a csoportelsőséghez. Ez azért lenne nagyon fontos, mivel a negyeddöntőben a csoportelső elkerülné az ezen a tornán minden bizonnyal verhetetlen házigazda Szerbiát. A nőknél két hatos csoportban küzdenek az előcsatározások során a csapatok, és az ugyancsak olimpiai kvótáról álmodozó magyar együttes rögtön egy kínos vereséget szenvedett. A nyitómeccsen a vb-, és Eb-ezüstérmes Hollandia már 11-3-ra is vezetett a magyar lányok ellen, akik végül 14-10-re kozmetikázták a végeredményt. A folytatásban már sokkal biztatóbb játékkal, 9-6-ra sikerült legyőzni Görögországot. A továbbiakban két ,,edzőmeccs” következik Törökországgal és Portugáliával, majd egy nagyon nehéznek ígérkező ütközet Oroszországgal szemben. Mindenesetre, a könnyebbnek ígérkező ág miatt, jó lenne a 2. helyen továbbjutni a csoportból.

Portugáliában kezd a Kárpáti

Férfi kézilabda Eb Lengyelországban Megkezdi szereplését a női kézilabda Challenge kupában az Ungvári Kárpáti együttese. Borisz Petrovszkij lányai a portugáliai Porto melletti Colegio de Gaia együttesének vendégeként pénteken és szombaton vívják mindkét mérkőzésüket. Az elutazás előtt az ungváriak vezetőedzője lapunknak elmondta, hogy kevés információval rendelkeznek ugyan az ellenfélről, de mindenképpen továbbjutást vár csapatától a két meccs összevetése alapján. *** Lengyelországban január 15 és 31 között rendezik meg a férfi kézilabda Európa-bajnokságot, amely egyben olimpiai kvalifikációs tornának is számít az ott résztvevő együttesek számára. A kontinensbajnokság főpróbáján a szerbektől kétgólos vereséget szenvedő, illetve velük szemben döntetlent játszó magyar válogatott Gdanskban játssza le csoportmeccseit, ahol három kemény ellenféllel – Montenegró, Oroszország és Dánia – szemben kell biztosítani a középdöntőbe kerülést, amihez, a háromból

legalább egy vetélytársat meg kell előzni. Mindenesetre, a magyar válogatott spanyol-kirgiz szövetségi kapitánya, Talant Dujsebajev meglepően optimistán nyilatkozott az elutazást megelőzően az esélyekről, és arról beszélt, hogy szeretnék megnyerni a tornát. Ez egyenes ági olimpiai részvételt is jelentene, és még anyagilag sem járnának rosszul a válogatott tagjai, akik között 100 millió forint kerülne kiosztásra. *** Női kézilabda Bajnokok Ligája középdöntő mérkőzésen a Győri ETO hazai környezetben 22-20-as győzelmet aratott az eddig még hibátlan montenegrói címvédő Buducsnoszt Podgoricával szemben. Ugyancsak BL-középdöntős meccsen az eddig veretlen FTC 23-21-re kikapott az orosz Rosztov-Don vendégeként, amelynek soraiban az ukrán Manaharova négyszer, Borscsenko kétszer volt eredményes. Női KEK-nyolcaddöntő első mérkőzésén az Érd a holland Sercodak Dalfsen vendégeként 27-15 arányú győzelmet aratott, amivel szinte biztossá tette a továbbjutását.

Balog és Kleinheisler az olasz és német élvonalba tart

Az olasz Palermo, illetve a német Werder Bremen játékosa lehet két fiatal magyar labdarúgó, Balogh Norbert és Kleinheisler László. A Seria A-ban szereplő szicíliai klub elnöke, Maurizio Zamparini már kész tényként közölte, hogy a Debrecen 20 éves játékosát, Balogot 5 millió euróért meg-

vásárolták, amelyet egyelőre a debreceni klub nem erősített meg. A legutóbb a Videotonban szereplő Kleinheisler László a német Werder meghívására próbajátékon vesz részt, és ha megfelel, akár szerződést is kaphat a Bundesligában szereplő zöld-fehérektől.

Rovatvezető Jakab Lajos

11

Hirdetésfeladás: +380 66-2850283

2016. január 14.

Felhívjuk kedves hírdetőink figyelmét, hogy szíveskedjenek hirdetéseiket péntekig személyesen), illetve vasárnapig SMS-ben) elküldeni!!!

Ingatlan Lakás Beregszászban kétszobás lakás eladó a buszmegálló közelében (2. emelet, összkomfortos, bútorozott, új nyílászárók, internet, kábel tv, konvektoros fűtés). Mob.: 050-2063913. Beregszászban négyszobás összkomfortos lakás eladó a Korjatovics úton, az uszodával szemben (4. emelet, konvektorok, gáz-, vízóra). Tel.: 2-44-24. Beregszászban lakás eladó a Széchenyi u. 24/5. és 24/6. szám alatt közös udvarban. Mob.: 050-8226913. Egyszobás lakás eladó a 2. emeleten, bútorral, Beregszászban a Muzsalyi úton. Mob.: 095-7126799. Sürgősen eladó egy kétszobás, negyedik emeleti lakás és egy háromszobás második emeleti lakás Beregszászban (gáz- és vízóra, saját fűtésrendszer). Mob.: 095-6777935. Viber: 0994901616. Tiszakeresztúrban eladó egy 4 szobás lakás 100 m2es, téglaépítésű, felújított állapotban (két lakásként is használható). Ár megegyezés szerint. Mob.: 0961980480. Sürgősen és olcsón eladó jó állapotban és központi helyen lévő 3 szobás lakás Nagybaktán. Ár megegyezés szerint. Mob.: 063-6222928. Lakás eladó a 4. emeleten Beregszászban a Muzsalyi u. 34. A/51. szám alatt. Mob.: 063-2190267, 050-5050765. Tiszaújlakon eladó 3 szobás lakás nagy konyha, gáz, konvektor, víz, bojler, WC, fürdőszoba, bútorral és háztartási eszközökkel. Ár megegyezés szerint. Mob.: +3630-2594534, +36306486422. Lakás eladó Beregszászban a Sevcsenko utcán. Ár: 150000 UAH. E-mail: [email protected].

Családi ház Batáron a Béke utcában összkomfortos családi ház eladó (melléképületek, nagy kert, víz és gáz bevezetve). Ár megegyezés szerint. Mob.: 098-6341545 (magyarul). Kisbégányban családi ház eladó a Felszabadulás u. 85. szám alatt. Mob.: +380662451316, +38066-3844415. Beregszászban az Akácfa utcában sürgősen eladó egy összkomfortos családi ház, két generációs. Mob.: 0505076560. Sürgősen, olcsón eladó Beregszászban szoba-konyhás ház nagy telekkel, gyümölcsössel. Csendes övezetben, közel a fő úthoz. Mob.: 0984515802. Vásárosnaményban 3 szobás összkomfortos, jó állapotban lévő vegyes tüzelésű

központi fűtéses, azonnal beköltözhető, bútorozott családi ház eladó. Irányár: 6800000 Ft. Mob.: +36205559026. Beregszászban összkomfortos, kertes családi ház eladó a Korjatovics úton, az uszoda közelében. Mob.: 066-8311112. Családi ház (101 m2) 10.15 ha privatizált földterülettel sürgősen eladó Rafajnán (Beregszászi járás) a Petőfi Sándor utcán. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-7541951. Beregszászban 66 m 2-es családi ház eladó 15 szotek + 7 szotek földdel. Irányár: 273000 UAH. Mob.: 0992046676, 066-5847585. Feketeardóban (Szőlősi járás) eladó egy 120 m2es családi ház két emeletes (víz, gáz bevezetve). Mob.: 099-2393269 (5 óra után). Beregszászban a Macsolai útköz 24. szám alatt eladó egy családi ház, akár két család részére is. 160 m2, 14 helységből álló, 2 fürdőszoba, 2 konyha, nappali, gáz, víz, kanalizáció, magas szintű euroremont, padlófűtés, műanyag nyílászárók, kívül-belül hőszigetelt, nemes vakolat, kovácsoltvas kapu. Mob.: 099-4328459. Mezőkaszonyban sürgősen eladó egy összkomfortos, bútorozott családi ház a Bocskai út 53. szám alatt. Hét helyiséggel, fürdőszoba, WC, pince, garázs szerelőgödörrel, 18 szotek kert, lugas szőlővel, gyümölcsfák, WC, disznóól, nyúl- és tyúkketrec. Jutányos áron, megegyezés alapon. Érd.: +38063-2151346. Beregszászban családi ház eladó a Tompa u. 25. szám alatt. Mob.: 050-5511352. Turisták fogadására kialakított felújított családi ház (80 m2, 3 szoba, 3 fürdőszoba, nagy konyha) eladó Beregszászban a termálfürdő környékén. Mob.: 050-2535800, 067-5262614. Eladó Gálocson (Ungvártól 15 km-re) családi ház 0,55 ha privatizált földdel. Ár megegyezés szerint. Telefon: 725-835 (este). Mob.: 0930809325. Magasföldszintes, kétgarázsos összkomfortos igényes ház (120 m2, 5 szoba, gázfűtéses, de alkalmas vegyes tüzelésre is) az udvarban vízforgatós medencével eladó Nyírbogdányban, frekventált helyen. Irányár: 14 millió ft. Mob.: 0620-3802269. Nagymuzsalyban családi ház eladó a Gorkij u. 11. szám alatt, víz és gáz bevezetve. Mob.: 099-2642532.

Kereskedelmi ingatlan Baktalórántházán lakóházból és üzlethelyiségből álló ingatlan eladó. A lakóház 130 m2-es. Az üzlethelyiségben 2+70 m2-en vendéglátóegység üzemel. Az épületegyüttes sarok telken fekszik, közel a városközponthoz. Mob.: +36204100140, +38066-8203181.

A Kárpátinfóban megjelent hirdetései felkerülnek az

INTERNETre.

Hívja a +38066-2850283 számot! Telek, föld Beregszászban építkezési telek eladó. Mob.: 0505009597. Termőföld 20 hektár (szántó) hosszútávra bérbe adó (és eladó). Mob.: +380997724391,095-0982033.

Garázs Beregszászban garázs eladó a Mikrorajonban. Mob.: 0664775456.

Jármű Autó Renault 11-es személygépkocsi eladó: 1987-es kibocsátású, 1,4-es motor. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-5009597. Moszkvics 412-es eladó üzemképes állapotban, pótalkatrészekkel. 1984-es kibocsátású. Mob.: 0502063913. Mitsubishi Galant eladó jó állapotban: 1989-es kibocsátású, metálzöld színű, 2 literes injektoros motor, elektromos tükrök, alufelni. Mob.: +38098-6352459, 38099-7108197. Volga M21 személygépkocsi eladó, 1962-es kibocsátású, érvényes okmányokkal, üzemképtelen, felújításra váró állapotban. Mob.: 096-1980480. ZAZ Slavuta (2005-ös kibocsátás, 65 ezer km) eladó jó állapotban. Mob.: 0665070119. Ford Transit (1989-ban gyártott, 8+1 személyes, benzines) sürgősen eladó. Mob.: 066-5677839. 2170-es Lada személygépkocsi eladó Somban, jó állapotban. Ár megegyezés szerint. Érd.: +38066-4421078. 1997-es évjáratú Audi A6-os eladó! Benzin gázüzemi. Érvényes magyar okmányokkal. Ár megegyezés szerint. Ér.: +380662282344. Chery Amulet személygépkocsi (2007 kibocsátás, 3000 km) eladó Beregszászban. Mob.: 095-0047531. Opel Corsa személygépkocsi eladó, 1,2 benzines, 2002-es kibocsátású, magyar rendszámmal, ugyanitt Ford Fusion személygépkocsi eladó, 1,6 dízeles, 2005-ös kibocsátású, magyar rendszámmal. Mob.: 050-8653963. Lada 2107-es személygépkocsi (teljesen felújított, rozsdamentes, bézs szín, 1987-es kibocsátás, 4 db. új téli gumi, alufelni) eladó. Mob.: 095-3374634.

Tiszapéterfalván eladó egy Geely CK2 comfort változatú személyautó, 2013-as kibocsátású, fekete színű, 12700 km-t futott, alig használt, megkímélt állapotban. Mob.: 098-0996906. Lada 2105-ös személygépkocsi eladó Csonkapapiban, megkímélt állapotban, sok extrával. Mob.: 0630435830. Fekete 4-es Golf eladó, magyar rendszám, 2000es sport motor, 4 kerekes maghajtás, benzines, limitált kiadás, napfénytető. Az ülések tiszta bőr, 2 első fűtéses ülés, most volt szervizelve, olajcsere, 2003. decemberi kibocsátású. Mob.: 0994328459.

Gumi, felni, dísztárcsa Alufelnik és autógumik (8090%-sak) 13-14-15-16-os méretben reális áron eladók. Mob.: 050-9977979. Használt márkás autógumi eladó, mérete 205/55/16 40%os kb. 100 UAH/db. Mob.: 050-7748695, 068-9772913.

Ha nálunk hirdet, hirdetése megjelenik a KÁRPÁTAPRO.NET portálon is. Keretes hirdetése KIEMELTEN jelenik meg.

Haszongépjármű VV Transporter 6 személyes platós eladó, 1,9 TD dízel, 2000-es kibocsátású, magyar rendszámmal. Mob.: 050-8653963.

Motorkerékpár Viper Chopper motorkerékpár (2013 kibocsátás, 250 cm3) eladó Beregszászban. Mob.: 095-0047531.

Autóalkatrész Audi 100-as autóhoz alkatrészek: 15 colos alufelni, generátor és gyújtókapcsoló eladó! Érd.: 095-0029677. Volkswagen Sharan hátsó ülést vásárolnék. Mob.: 0660900987.

Technika Háztartási gép Használt háztartási cikkek, automata mosógépek, hűtő, fagyasztó, ruhaszárítógép és mosogatógép eladó. Mob.: +38095-6158714, +380978091983.

Használt hűtők, automata mosógépek, gáztűzhelyek kitűnő állapotban kaphatók Salánkon. Kivételes árengedmény: −20%. Mob.: 0978403388, 050-1536377. www.hasznaltaru.mlap. hu. Gáton eladók újszerű állapotban lévő német használt hűtők, kombinált hűtők, fagyasztóládák, automata mosógépek, gáztűzhelyek és kombinált gázkazánok nagy választékban, garanciával. Házhoz szállítás megoldható. Mob.: 095-4460916. Eladó egy Siemens automata mosógép. Ára 1500 UAH. Szállítás megoldható. Mob.: 099-2391457. Eredeti Singer varrógép eladó! Érd.: 067-5253231. Használt Hajdú automata mosógép, ablakos eladó. Mob.: 050-8589288.

Asztali számítógép Dercenben használt számítógépek, laptopok, plazma monitorok széleskörű választékban eladóak elérhető áron. Számítógépház már 700 hr-tól megvásárolható. Javítást is vállalok. Mob.: 050-9892674. Számítógépek eladók Gáton kedvező áron házhoz szállítással, beszereléssel, valós garanciával, ukrán– magyar nyelven (felső kategóriás, német szakszerviz által letesztelt, dupla magas, LCD monitorral). Mob.: 099-6268046.

Televízió Eladó egy jó állapotban lévő Eurosky színes TV, alig használt. Ára: 2000 UAH. Mob.: 099-2393269 (5 óra után).

Háztartási kisgépek Kärcher SE4001 magasnyomású mosó, gőzborotva, porszívó eladó Beregszászban. Mob.: 095-0047531.

Mobiltelefonok Eladó Nokia 6300, reális áron. Mob.: 066-5624453. Eladó Nokia XL jó állapotban. Ára 2000 UAH. Mob.: 050-9134737.

Ipari berendezések 3 fázisos villanymotor eladó, jó állapotban. Mob.: 0662468479.

Szolgáltatás Vállalok különböző vízvezeték-szerelési (csaptelepek, fürdőkádak, zuhanyzók, WC, bidé, szivattyúk), fűtési (központi fűtés, kazánok), hűtési (légkondicionálás), villanyszerelési (villanyóra utáni, dugaszok, kapcsolók, biztosítékok, vezetékek, csillárok stb.) munkákat, ill. ezek javítását. Vállalatokkal is együttműködöm. Mob.: 050-4322360. Kútfúrást vállalok. Mob.: 050-8589288.

Fordítás magyar, orosz és ukrán nyelvből, hitelesítés, gyors és minőséges ügyintézés egy helyen! Fordító: Kenyeres Mária. Közjegyző hivatal: Beregszász, Sevcsenko u. 9. Mob.: 0509028845. Magyarországi állandóan bejelentett lakcím (lakcímkártyát azonnal, plusz személyigazolványt intézek!) Mob.: 095-9307557. Autók hegesztését és festését vállaljuk. Mob.: 0505407474, 050-6955546. Magyarországi lakcímkártya. Állandóan bejelentett lakcímet intézek, plusz személyi igazolványt, tanácsadást, olcsón, magyarországi ügyekben. Mob.: 095-4998390. Oroszul is beszélő, nyíregyházi ügyvéd segít önnek Magyarországon: ingatlan vásárlással kapcsolatos ügyekben, büntető ügyekben (magyar állampolgársággal, cigarettacsempészettel, embercsempészettel kapcsolatban). Mob.: +3630-9553776. Magyar biztosítási termékekkel (autó, ingatlan, személy, vállalkozás, lakás kassza) kapcsolatos teljes körű ügyintézés Beregszászban vagy debreceni irodában előzetes egyeztetés után. Kérjen időpontot a következő telefonon/viber +36204578468 vagy e-mailben : p.tiberiy@ gmail.com (Tibor). Kályhák tisztítását és rakását, valamint kémények pucolását vállalom. Mob.: 095-6647820. Utasszállítást vállalok 8 személyig Ukrajna, Magyarország, Szlovákia területére. Érd.: +38066-2282344, +3620-2458191. Idősgondozót keresek Beregszászba napi 2-3 órába. Mob.: 095-9304664. Személyszállítást vállalok Ukrajnából Magyarország, Csehország, Németország útvonalon. Mob.: 099-0287002.

Munka Beregszászi büfébe eladó-ételkiszolgáló munkára megbízható, szorgalmas, ügyes munkatársat felveszek. Mob.: 0660874592. Varrodánk bővítése céljából hölgyek és urak jelentkezését várjuk versenyképes bérezéssel. Mob.: 050-2284303. Munkalehetőség Csehországban. Sürgősen munkásokat keresünk hamburger gyárba. Mob.: 067-1101549. Kozmetikust és fodrászt keresünk a Galaktika szépségszalonba. Munka van, csak munkásra van szükség. Kedvező feltételek. Érdeklődni: +380992353981. Folytatás a 12. oldalon

A hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget!!!

12

Hirdetésfeladás online: www.karpatapro.net

2016. január 14. Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Gáton, Kaszonyban, Haranglábon, Kisgejőcön, Nagydobronyban. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: [email protected]. Felsőfokú végzettséggel rendelkező állatorvos munkát keres. Mob.: +380671781372. Budapesti virág- és zöldségkertészetbe női munkást keresek. Szállás biztosítva. Érd.: +3620-5697637 vagy e-mailbe: laszloboda52@ gmail.com. Munkalehetőség Csehországban! Nőket és férfiakat keresünk csehországi munkára európai uniós útlevelekkel (magyar, román): autógyárba, bútorgyárba, pékségbe, húsüzembe. Ingyenes szállás, szociális és orvosi biztosítás. Kétszeri étkezés. Mob.: 050-6634282, 096-7404634 (Laci). Budapesti varrodába varrót, varrónőt, levasalót keresünk. Jó kereseti lehetőség, teljesítményarányos bérezés. Munkavállalást, szállást, egész éves folyamatos munkát tudunk biztosítani. E-mail: [email protected]. Mob.: +3630-9703358. Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Péterfalván, Forgolányban, Bökényben, Batáron, Tiszaújlakon. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: [email protected]. Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Tiszaújlakon, Csetfalván, Beregszászban, Feketepatakon, Verbőcön, Mátyfalván, Péterfalván. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: [email protected].

országba. EU-s útlevéllel. Mob.: 099-5601600. Munkalehetőség! Szakmunkás kommunikációképes német nyelvtudással! Elvárások: szakirányú végzettség, min. 2 év szakmai tapasztalat. Megpályázható szakterületek: vízvezeték-, fűtés- és klímaszerelő, hegesztő, szerkezetvagy géplakatos, CNC gépkezelő, marós, esztergályos, programozó, szerszámkészítő, karoszszérialakatos, autó- vagy teherautó-szerelő, iparivagy autófényező, villanyszerelő. Jelentkezni önéletrajzzal: allas133@ hsakft.hu vagy +380509700836. Munkalehetőség Csehországban! Magyar útlevél szükséges. Érdeklődni az alábbi telefonszámokon lehet: +38095-4198141, +420775468044 (Misa), +380664651965, +420-775434726 (Nikoletta).

Egy fiatalember munkát keres Beregszászban és közelében. Mob.: 095-0737536. Magyarországi virágkertészetbe, ahol 12 éve kárpátaljai magyarok dolgoznak, hosszútávra női munkaerőt keresünk 18-45 éves korig. Mob.: 067-4555149, +36303632724. Munkalehetőség Németországban: mezőgazdasági munka 2016. május 15-től. Mob.: 095-8705190 (Éva), 095-8705201 (Béci). Munkalehetőség Csehországban nőknek nyomdában és kekszgyárba. Mob.: 0508609296. Csehországi munkalehetőség! Bojler-, fafeldolgozó-, csoki- és más gyárakba. Mob.: 095-8705190 (Éva), 095-8705201 (Béci). Budapest X. kerületi pékségbe azonnali kezdéssel állandó éjszakai műszakba gyakorlattal rendelkező péket, pékségi kisegítőt felveszünk. Szállás megoldható. Fizetés: 120000-140000 Ft. Mob.: +3670-6040866. Piaci étkezdébe keresünk segédszakácsot és mosogatót. Mob.: 050-5600949.

HIRDETÉSSZERVEZŐ munkatársat keresünk a Kárpátinfo hetilap felületeinek az értékesítésére. Mob.: +38066-2850283

Munkalehetőség Angliában, Németországban, Hollandiában, Franciaországban! 18-40 év közötti nők és férfiak jelentkezését várjuk szállodai és éttermi munkára. Ingyenes szállás (apartmanokban, egy szobában ketten), ingyenes étkezés, fizetés havi elszámolással, kiutazás csak velünk lehetséges. Nyelvtudás nem szükséges! Jelentkezésüket várjuk a 099-6640193 telefonszámon, vagy küldjenek fényképes önéletrajzot az alábbi e-mail címre: kulfoldi. [email protected]. Gépi vakoló brigádot és bontási munkára segédmunkást, illetve 2-3 fő ácsot keresek budapesti és debreceni munkavégzésre. Mob.: +36304157204.

Magyarországon munkavállalást tudunk biztosítani hosszú távon. Munkakör: állatellátás, istállói munka. Aki stabil munkahelyet szeretne, azok jelentkezését várjuk. Hazajárás havonta. A fizetés egy hónapra: 100.000 Ft. + ellátás + szállás. Mob.: +3670-2591970.

A Barva Szupermarket Beregszászban munkásfelvételt hirdet pénztáros, biztonsági őr, árufeltöltő, anyagmozgató, szakács munkakörbe. Érdeklődni: Beregszász, Munkácsi u. 190/2. Mob.: 0503383679.

Különböző munkalehetőség Csehországban. Megbízható kifizetéssel, ingyenes szállással. Mob.: 050-9701787.

Élelmiszerüzletbe pénztáros-eladót keresünk hivatalos munkára, munkaidő 2/2. Mob.: 095-5530491 (Gabi).

Munkalehetőség! Csehországban autógyárak, műanyagedény-gyár, bútorgyár, húsgyár, pékség és egyéb. Ingyenes szállás, napi kétszeri étkezés, fizetés havi elszámolással (fizetési előleg minden héten). Biztosítjuk a kiutazást az otthonától Cseh-

Balaton-Zamárdiban munkást keresünk folyamatos munkára, nehézgépkezelő munkára, párok is jelentkezhetnek. Szállás biztosítva, bérezés megegyezés szerint. Mob.: +36209440717 (Marity Tibor).

Keresünk 2 megbízható, kedves, keresztény, középkorú asszonyt, akik idős édesanyánk ápolásában segítségünkre lesznek 2016 februárjától. Magyarországon, Cegléden, egy családi házban, teljes ellátást és havi fizetséget adnánk cserébe. A munka háztartásvezetés, idősgondozás és társalkodónői feladat. E-mail: monika. [email protected]. Mob.: +3670-4269013. Beregszászi garázsba autófestőt és hegesztőt felveszek. Mob.: 050-5407474. Beregszászi vállalat felvesz bárpultost, takarítónőt, targoncakezelőt, raktármunkást, gépkocsivezetőt B, C kategória és betanított gépkezelőt. Mob.: 099-6640193.

Otthon Hűtés, fűtés Öntöttvas kazán eladó. Mob.: 099-2576486. Eladó egy 5 szekciós öntöttvas kazán. Mob.: 0668653811.

Falazóblokk eladó: 20×20×40 – 8.50 hr/db, 25×20×30 – 8.50 hr/db, 12×20×30 – 6.50 hr/db. Házhoz szállítás megoldható. Mob.: 097-8218808, 066-5529140 (MTS).

Vásárolnék Fortschritt E 512-514 kombájnra első diszket, R30-as méret. Mob.: 068-0919777.

20 liter lakk eladó (ajtóra, ablakra, padlóra is). Mob.: 050-8589288.

Class Dominator-85 kombájn két vágóasztallal (gabona, kukorica) eladó. Mob.: 050-5893825.

Használt tetőcserép jó állapotban eladó. Mob.: 0664023767.

Régiség Régi szövött vászonzsákokat és türetben maradt anyagokat, széles szájú és letűrt peremű befőttes üvegeket, szikvizes üveget, falapátot, fateknőt, összerakható vaskályhákat, cserépedényeket, petróleum függőlámpákat, viharlámpákat, lovascsengőket, komódot, karos ládát és egyéb régi bútort vásárolnék. Mob.: 099-2359256, 096-2796950, 063-3509582. Tel.: +3803141-67-1-13.

Bútor Forgó fotel, egyajtós szekrény és íróasztal eladó, külön-külön is. Mob.: 0953260426. Két darab 3 méteres összecsukható asztalt vásárolnék jutányos áron, piaci használatra. Mob.: 095-8833189.

Háztáji Mezőgazdasági eszköz Saját készítésű 20 lóerős kis traktor (eke, kapa, tengeri vető, műtrágyaszóró, utánfutó) eladó. A tartozékok egyben megvásárolhatók. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-2282344. Kultivátor, traktorpricep (utánfutó), búzavetőgép és kukorica-vetőgép eladó. Mob.: +38050-8614374. Kétsoros kukoricacső-törő eladó. Mob.: +380989437189. Tiszapéterfalván eladó JuMZ 6 KL traktor, 1987es kibocsátású, panorámás kabin. Mob.: +380980996906. JuMZ 6-os traktor eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-6199787.

Eladó 2 db 900 literes, 1 db 300 literes boroshordó. Mob.: 067-1685930.

KSZKU-6 (Herszonec - 200) típusú kukoricakombájn eladó. Mob.: 067-3126525. Eladó egy 200 literes saját készítésű permetező kistraktor után. Mob.: 0505011993. Fejőgép eladó. Mob.: 0680913309. Nagy teljesítményű 3 fázisos terménydaráló eladó! Érd.: +38050-8589288. Kirgisztan préselő eladó. Mob.: 095-1023088. Ve n n é k k e r t i t r a k t o rhoz pricepet. Mob.: 0500318236. Badalóba traktorpricep eladó és egy kétkorpuszos eke. Mob.: 095-6642476. Fátyolfóliák minden méretben és vastagságban jó áron eladók! Mob.: 0961713670.

Piac, élelmiszer 1 t 50 kg-ig mérő mázsa eladó! Érd.:099-7108197. Minőségi házi szilvalekvár eladó nagy tételben. Irányár: 50 hr/kg. Mob.: 0990924112.

Haszonállat Kígyóson hízó eladó! Érd.: +38050-5511359, +380993219633. Vietnámi malacok eladók Asztélyban! Érd.: 0664645364. Jól tejelő fejőstehén eladó Beregszászban (Búcsú). Mob.: 099-7356299. Tel.: +3803141-4-24-78. Csongoron eladó két kanca ló 6 éves, hámmal és szekérrel. Mob.: 066-0275265. Gáton kb. 250 kg-os üsző borjú eladó! Érd.: 0669903083. Rafajnán a Beregszászi u. 28. szám alatt 10 éves tehén

eladó, 7,5 hónapos hasas. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-0560164.

Haszonállat kellékek Eladó egy 6000-es csirkekeltetőgép, Gergely típusú. Ár megegyezés szerint. Mob.: 068-0690275.

Termény, takarmány Purina márkájú, teljes tápértékű takarmányok és koncentrátumok kaphatók mezőgazdasági állatok számára (szarvasmarha, sertés, baromfi, fürj, nyúl). Érd.: Beregszász, Bocskai u. 30. (a pékség udvarában). Mob.: 095-4187263. Jó minőségű szemes kukorica, tritikálé, búza, árpa, zab eladó. Házhoz szállítási lehetőség Beregszászban. Mob.: 050-6680756. Jó száraz tavaszi és őszi árpa eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 0959131165.

Növények Szőlő és gyümölcsfa oltványok nagy fajtaválasztékban rendelhetők és eladók. Mob.: 099-3211747. Gyümölcsfa és szőlőoltványok nagy fajtaválasztékban eladók Nagybaktán. Érdeklődni Bodnár Istvánnál. Telefon: 4-14-36. Mob.: 050-7102136. Répát cserélnék tűzifára, Gátról és környékéről. Keresek gyömbért, Pokembolt magot vagy hagymácskát szaporítás céljából + tavaszi foghagymát illetve magot. Mob.: 095-0588185. Méhészeknek figyelmébe! Mézelő Facélia vetőmag eladó Badalóban. Mob.: 0502678676.

Háziállatok Beregszászban fajtiszta szibériai husky kiskutyák eladók. Mob.: 095-9364796. Fajtiszta pitbull kiskutyák eladók. Mob.: 0666656250.

Sport, hobbi Szobabicikli és gyaloglópad eladó Beregszászban. Mob.: 066-7578338 (Molnár József).





  



8 bordájú Delongi olajradiátor eladó. Ára 500 UAH. Mob.: 050-7748695, 0689772913.


  

  ! "!
#$%%"&

Fatüzelésű kazán eladó, reális áron. Mob.: 095-5038785.


             

Eladó tűzifa! 4 m aprítva (4 rakméter). Házhoz szállítási lehetőség. Mob.: 050-6680756.

  ' $$()*+,*-+**/ 0 !

Atlantic OPRO villanybojler 80 literes eladó, 2 év gyári garanciával. Mob.: 050-7748695.

"#

3

Eladó használt, kétkontúros fali kazán, Beretta. Ára 4000 UAH. Mob.: 050-8641341.

%&
    
  

'(
   

"#$%"&

Építkezés, felújítás Blokköntő rázóasztal 4 méretű formával (20x40x20, 25x30x20, 30x30x20, 15x30x20) és trafóval eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: +38098-6352459, +38099-7108197.


    

Hirdetésfeladás: +380 66-2850283

13 2016. január 14.

PÁLYÁZATI KIÍRÁS Az Emberi Erőforrások Minisztériuma a Balassi Intézettel közösen pályázatot hirdet miniszteri ösztöndíjas egyéni teljes szemeszteres részképzésre, valamint részképzős tanulmányútra a magyarországi felsőoktatási intézmények nappali munkarendű képzésén a 2015/2016-os tanév tavaszi szemeszterében. Pályázhat minden olyan ukrán állampolgárságú a szomszédos államokban élő magyarokról szóló 2001. évi LXII. törvény hatálya alatt álló magyar nemzetiségű személy, aki a 2015/2016-os tanév tavaszi szemeszterében teljes szemeszteres részképzésben, vagy részképzős tanulmányúton vesz részt valamely magyarországi állami vagy egyházi felsőoktatási intézményben. Pályázati kategóriák és további pályázati feltételek: 1. Teljes szemeszteres részképzés 2. Részképzős tanulmányút A pályázatok beadásának módja és határideje: Az elektronikus adatlap a http://sao.bbi.hu felületen keresztüli internetes beküldési határideje 2016. január 18., éjjel 24.00 óra (közép-európai /magyarországi/ idő /CET/ szerint). Az elektronikusan már benyújtott adatlap kinyomtatott és aláírt formájának és a papír alapú kötelezően csatolandó mellékletek postai beérkezésének és személyes benyújtásának határideje: 2016. január 19., helyi idő szerint 16.00 óra (közép-európai /magyarországi/ idő /CET/ szerint 15.00 óra). Az érdeklődők az alábbi címen és telefonszámon kaphatnak további részletes felvilágosítást az ösztöndíjpályázatról, a pályázati jelentkezésről: „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány, Agora Információs Központ Cím: Beregszász, Kossuth tér 6., Pf. 33. (főbejárat, 108. terem) Tel.: 00 380-31-41-243-43/ 153 mellék E-mail: [email protected] web: www.genius-ja.uz.ua Figyelem! Jelen felhívás a teljes pályázati kiírásnak csak kivonata. Kérünk minden pályázót, hogy csak a teljes pályázati kiírás és pontrendszer ismeretében pályázzon, melyek megtalálhatók a www.martonaron.hu, www.balassi-intezet.hu honlapokon.

Újságárusokat keresünk! A Kárpátinfo hetilap szerkesztősége ÚJSÁGÁRUSOKAT keres a Beregszászi és a Nagyszőlősi járásokban, akik előfizetőket toboroznak és kiviszik az újságot. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezés a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: [email protected]

HIRDETÉSSZERVEZŐ munkatársat keresünk a Kárpátinfo hetilap felületeinek az értékesítésére Kárpátalja területén. Elvárás: ukrán és magyar nyelv ismerete, számítógépes ismeretek. Mob.: +36066-2850283munkaidőben). E-mail: karpatinfo.hetilap@ gmail.com.

Fizesse elő a Kárpátinfót! (Index 08776)

8500

Hirdessen ingyen a apróhirdetés oldalon.

E-mail: [email protected]

14

Hirdetésfeladás online: www.karpatapro.net

2016. január 14.

Megbízhatóság, minőség, szakértelem

Minőségi nyílászárók

Műanyag nyílászárók

Műanyag, alumínium nyílászárók, beltéri ajtók, garázskapuk, automatikák, VELUX tetőtéri ablakok.

5 év garancia!!! További T ábbi ajánlataink: já l t i k - külső és belső párkány, - szúnyogháló ajtóra is), -10-15% - reluxa, - anyag és bambusz roletta, - szalagfüggöny Beregszász, Puskin tér 4. a szerb pékség épületében). Tel./fax: 4-31-29, Mob.: +380-97-912-61-46, +380-99-754-25-43. Akció

akció

-20 -40 %!

Mobil: +380 50-507 65 60 Tel.: +3803141-4-33-41 Cím: Beregszász, Zrínyi u. 3. www.jakisnivikna.ucoz.ua

Felhívás A „Szent Márton Karitász” Kárpátaljai Megyei Jótékonysági Alapítvány ukrajnai felsőoktatási intézményben tanuló kárpátaljai diákok részére szociális és tanulmányi ösztöndíjpályázatot hirdet a 2015/2016-os tanév II. félévére. Részletes információ a www.caritas-transcarpathia. com web-oldalon található.

III. Kárpátaljai Népzenész, Néptáncos, Népi Énekes Mesterképzés

PÁLYÁZATI KIÍRÁS Az Emberi Erőforrások Minisztériuma a Balassi Intézettel közösen pályázatot hirdet miniszteri ösztöndíjas egyéni teljes szemeszteres részképzésre, valamint részképzős tanulmányútra a magyarországi felsőoktatási intézmények nappali munkarendű képzésén a 2015/2016-os tanév tavaszi szemeszterében. Pályázhat minden olyan ukrán állampolgárságú a szomszédos államokban élő magyarokról szóló 2001. évi LXII. törvény hatálya alatt álló magyar nemzetiségű személy, aki a 2015/2016-os tanév tavaszi szemeszterében teljes szemeszteres részképzésben, vagy részképzős tanulmányúton vesz részt valamely magyarországi állami vagy egyházi felsőoktatási intézményben. Pályázati kategóriák és további pályázati feltételek: 1. Teljes szemeszteres részképzés 2. Részképzős tanulmányút A pályázatok beadásának módja és határideje: Az elektronikus adatlap a http://sao.bbi.hu felületen keresztüli internetes beküldési határideje 2016. január 18., éjjel 24.00 óra (közép-európai /magyarországi/ idő /CET/ szerint). Az elektronikusan már benyújtott adatlap kinyomtatott és aláírt formájának és a papír alapú kötelezően csatolandó mellékletek postai beérkezésének és személyes benyújtásának határideje: 2016. január 19., helyi idő szerint 16.00 óra (közép-európai / magyarországi/ idő /CET/ szerint 15.00 óra). A pályázatokat személyesen vagy ajánlott küldeményként postai úton az alábbi címen lehet leadni/eljuttatni: „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány, Agora Információs Központ Cím: Beregszász, Kossuth tér 6., Pf. 33. Felhívjuk a pályázók figyelmét, hogy az iroda 2015. december 24 – 2016. január 10. között zárva tart! A munkanapokon az iroda 8-16 óra között tart nyitva. Az érdeklődők az alábbi címen és telefonszámon kaphatnak további részletes felvilágosítást az ösztöndíjpályázatról, a pályázati jelentkezésről: „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány, Agora Információs Központ Cím: Beregszász, Kossuth tér 6., Pf. 33. (főbejárat, 108. terem) Tel.: 00 380-31-41-243-43/ 153 mellék E-mail: [email protected] web: www.genius-ja.uz.ua Figyelem! Jelen felhívás a teljes pályázati kiírásnak csak kivonata. Kérünk minden pályázót, hogy csak a teljes pályázati kiírás és pontrendszer ismeretében pályázzon, melyek megtalálhatók a www.martonaron.hu, www.balassi-intezet.hu honlapokon.

Felhívás A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola konyhai kisegítő, szakács képzést indít a főiskola bázisán 2016. I. félévében, január 22-től, 240 órában, péntek-szombatonként. A képzésre 2016. január 11–21. között lehet jelentkezni személyigazolvány másolattal a Főiskola Felnőttképzési Központjában (Beregszász, Kossuth tér 6., 108-as terem). A képzés maximális létszáma 20 fő, amelyet jelentkezési sorrendben töltünk fel. Bővebb információt az alábbi elérhetőségeken kaphatnak munkanapokon 8:00-16:00 óra között. Telefon: 00380314123462 (149-es mellék), E-mail: [email protected]

Részvétnyilvánítás A Beregdédai Arany János Nyugdíjasklub tagsága őszinte részvétét fejezi ki Bessenyei Jolánnak az őt ért súlyos veszteség, húga, Petrás Irénke elhunyta miatt.

Részvétnyilvánítás A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola kollektívája mély megrendüléssel értesült Skultéty Csaba író, újságíró, publicista, a Szabad Európa Rádió egykori munkatársa, a főiskola egyik támogatója haláláról és őszinte részvétét fejezi ki a gyászoló családnak.

Особливості застосування спеціального режиму оподаткування в сільському господарстві у 2016 році Берегівська ОДПІ ГУ ДФС у Закарпатській області у зв’язку із внесенням змін до Податкового кодексу України (далі – Кодекс) Законом України від 24 грудня 2015 року „Про внесення змін до Податкового кодексу України та деяких законодавчих актів України щодо забезпечення збалансованості бюджетних надходжень у 2016 році” повідомляє про окремі особливості перерахування у 2016 році коштів на додаткові електронні рахунки, відкриті суб’єктами спеціального режиму оподаткування в сільському господарстві. Починаючи з 1 січня 2016 року з урахуванням внесених змін, позитивна різниця між сумою податкових зобов’язань звітного (податкового) періоду та сумою податкового кредиту звітного (податкового) періоду, перераховується до Державного бюджету України та на спеціальні рахунки сільськогосподарських підприємств у різних частках залежно від виду продукції: а) по операціях із сільськогосподарськими товарами/ послугами, крім операцій із зерновими та технічними культурами та операцій з продукцією тваринництва (далі інша сільськогосподарська продукція): до Державного бюджету України у розмірі 50 відсотків; на спеціальні рахунки, відкриті сільськогосподарськими підприємствами – суб’єктами спеціального режиму оподаткування в установах банків та/або в органах, які здійснюють казначейське обслуговування бюджетних коштів, у розмірі 50 відсотків; б) по операціях із зерновими та технічними культурами підлягає перерахуванню: до Державного бюджету України у розмірі 85 відсотків; на спеціальні рахунки, відкриті сільськогосподарськими підприємствами – суб’єктами спеціального режиму оподаткування в установах банків та/або в органах, які здійснюють казначейське обслуговування бюджетних коштів, у розмірі 15 відсотків; в) по операціях із продукцією тваринництва підлягає перерахуванню: до Державного бюджету України у розмірі 20 відсотків; на спеціальні рахунки, відкриті сільськогосподарськими підприємствами – суб’єктами спеціального режиму оподаткування в установах банків та/або в органах, які здійснюють казначейське обслуговування бюджетних коштів, у розмірі 80 відсотків. Для забезпечення розрахунків з бюджетом та перерахування коштів на спеціальні рахунки, сільськогосподарським підприємствам, які станом на 01.01.2016 зареєстровані суб’єктами спеціального режиму оподаткування, відкриваються три додаткові електронні рахунки для кожного з виділених у пункті 209.2 статті 209 розділу V Кодексу видів операцій. За матеріалами Берегівської ОДПІ Головного управління ДФС у Закарпатській області

Tisztelt kárpátaljai zenészek, táncosok, együttes vezetők és énekesek! A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola, Pál István Szalonna és Bandája és a Hagyományok Háza (Budapest, Corvin tér 8.) tanfolyamot hirdet olyan tanulni vágyó kárpátaljai művészeknek, pedagógusoknak, akik szeretnék jobban megismerni környezetüket és a Kárpátmedence zenei és táncos hagyományok sokszínűségét, és fontosnak tartják a kárpátaljai kulturális élet élénkítését. A tanfolyam havi rendszerességgel kerül megrendezésre öt hónapon keresztül. Népi ének, néptánc, vonós hangszerek (hegedű, brácsa, nagybőgő), fúvós hangszerek (népi furulya, tárogató, klarinét) és tangóharmonika oktatásra jelentkezhetnek a tanulni vágyók. Oktatók: A Magyar Állami Népi Együttes muzsikusai, a Váci Művészeti Konzervatórium énektanára és az Aszódi Művészeti Iskola tanára: Ének: Pál Eszter Harmonika: Pál Lajos Vonós hangszerek: Pál István, Péter Tamás, Karacs Gyula, Doór Róbert Fúvós hangszerek: Gera Attila Tánc: szervezés alatt A tanfolyam hallgatói számára útiköltség hozzájárulást és alkalmanként egyszeri étkezést biztosítunk. A tanfolyamon való részvétel díjtalan. Időpontok: 2016. február 7., március 12., április 17., május 15., június 17. A tanfolyam résztvevőinek a képzésről szóló oklevelek átadása: 2016. július 10-17. (A tiszapéterfalvi népzenei tábor keretén belül) Jelentkezési határidő: 2016. február 1. A jelentkezési lapot személyesen vagy postai úton lehet eljuttatni a következő címre: Pro Cultura Subcarpatika, Beregszász 90202, Kossuth tér 6. (Fodó Sándor Központ), [email protected]

З 1 січня 2016 року розпочалася кампанія декларування доходів громадян Берегівська ОДПІ ГУ ДФС нагадує, що з 1 січня 2016 року стартувала кампанія декларування доходів, отриманих громадянами у 2015 році. Цьогорічні доходи та майновий стан громадянам потрібно буде декларувати за новою формою декларації про майновий стан і доходи (далі – декларація), яка затверджена наказом Міністерства фінансів України від 02.10.2015 №859. Декларація об’єднала звітність з ПДФО та військового збору. Відтепер фізичні особи – платники податків подаватимуть декларацію, в якій окрім податкових зобов’язань з ПДФО, необхідно буде показати податкові зобов’язання з військового збору. Обов’язкове подання декларації про майновий стан і доходи, отримані у 2015 році, передбачено для тих громадян, які отримували доходи, що підлягають оподаткуванню, але від осіб, які не є податковими агентами, а саме: – доходи від операцій з продажу (обміну) об’єктів рухомого та/або нерухомого майна; – дохід від надання майна в лізинг, оренду (суборенду), житловий найм (піднайм); – інвестиційний прибуток; – вартість успадкованого чи отриманого у дарунок майна; – іноземні доходи. Також, обов’язкове подання декларації у разі отримання громадянином доходів у формі заробітної плати, інших заохочувальних та компенсаційних виплат або інших виплат і винагород від двох і більше податкових агентів. Податкова декларація за 2015 рік подається до 1 травня 2016 року. Громадяни, які бажають реалізувати своє право на податкову знижку за наслідками 2015 року, податкову декларацію можуть подати упродовж усього 2016 року. За матеріалами Берегівської ОДПІ Головного управління ДФС у Закарпатській області

15

Köszöntők Beregszászban január 16-án ünnepli 80. születésnapját

Nagy Zoltán. Ebből az alkalomból köszöntik őt lányai, vejei, három unokája és négy dédunokája. „Boldogságot hoztál ennek a kis családnak, ne csodálkozz hát, ha szeretnek és imádnak. Ünnepelni jöttünk egy nevezetes napot, s kívánjuk neked a világot, mint fénylő csillagot.” Beregszászban január 14-én ünnepli 60. születésnapját

Kun Zita. Ebből az alkalomból köszönti őt bátyja, Jóska feleségével, keresztfia, Zoltán és családja. „Szülinapodra kívánom neked: szerencse kísérje végig életed. Szerencse mellé még egyebet, sok-sok vidám, örömteli percet. Sorsod útja legyen mindig egyenes, te pedig légy boldog és sokat nevess!” Rafajnán január 15-én ünnepli 2. születésnapját

Sárikin Viktória. Ebből az alkalomból köszöntik őt szülei, nővére, Annabella, valamint a nagyszülők. „Születésed napján áldjon meg az Isten, fénylő nap sugara ezüst fénnyel hintsen. Mosolyogj mindennap, örüljön a lelked, három csillag vezéreljen: hit, remény, szeretet. Szívünk szeret, ezt ne feledd, a legtöbb, mit adhatunk, a családi szeretet. Isten napjaidat minden jóval áldja, a mi szerető szívünk neked ezt kívánja.” Boldog születésnapot! Tiszabökényben a napokban ünnepelte 40. születésnapját

Mirosnyicsenkó Anikó. Ebből az alkalomból szeretettel köszönti férje, Tibor, illetve lányai, Amanda és Anita, sok boldogságot kívánva, Isten áldását kérve számára. „Születésnapodon nem kívánunk egyebet, csendes lépteidet kísérje szeretet. Szívedben béke, lelkedben nyugalom, légy nagyon boldog ezen a szép napon!” Beregardóban január 8-án ünnepelte 8. születésnapját

Nagy Gábor,

január 18-án pedig 28. születésnapját ünnepli anyukája,

Nagy Katalin. Ez alkalomból nagyon sok szeretettel köszöntjük őket, és kívánunk számukra erőt, egészséget, áldásokban gazdag hosszú, boldog életet. Szeretteik. „Születésetek napján köszöntünk mi titeket, és kívánunk nektek erőt, egészséget. Sose legyetek szomorúk, sose fájjon semmi, tudjatok az élet útján könnyű szívvel menni. Ha gyűlnek a gondok, ha nehéz olykor az élet, tudjátok, hogy a család nagyon szeret titeket. Erő és egészség soha el ne hagyjon, szeretet s békesség közöttünk maradjon. Éljünk mi még együtt sok-sok számos évet, ezt kérjük Istentől, s imádkozunk értetek.” Beregszászban január 14-én ünnepli 60. születésnapját

Kun Zita. Ebből az alkalomból nagyon sok szeretettel köszönti őt Badalóból a Szabó család. „E szép téli napon örül a mi szívünk, mert születésnapodon téged köszöntünk. Isten napjaidat minden jóval j áldja, a mi szerető szívünk neked ezeket kívánja. Örömöd sok legyen, bánatod semmi, segítsen az Isten boldognak lenni. Éljél sokáig, azt kívánjuk néked, adjon a jó Isten erőt, egészséget.” Boldog születésnapot!

Köszönetnyilvánítás Az oroszi-, benei- és halábori óvodák ezúton szeretnének köszönetet mondani a Bethlen Gábor Alapnak a pályázat útján nyert támogatásért. Tisztelettel: az óvodák vezetői

Fizesse elő a Kárpátinfót! (Index 08776)

Legyen Ön is a partne rünk!

2016. január 14.

A hét babája SSzücs ü Kevin K i Született: 2015. július 30-án. Édesanyja Szücs Viktória, édesapja Szücs Arnold. Lakcím: Beregszász.

www.karpatinfo.net

Egy gyermek érkezése a legnagyobb boldogság a család életében. Arra biztatjuk a büszke szülőket, nagyszülőket, küldjenek nekünk egy hagyományos vagy digitális képet az új családtagról (legfeljebb egyéves korig), mellékelve hozzá a legfontosabb információkat: a gyermek és mindkét szülő nevét, a baba születési helyét és idejét, a család pontos lakcímét és telefonszámát. Mindössze ennyit kérünk, és a gyermek képe ingyenesen megjelenik a Kárpátinfo hetilapban. A fotókat a [email protected] e-mail címre vagy a szerkesztőség címére (Beregszász, Kossuth tér 2.) várjuk!

Citrommal és fokhagymával az egészséges erekért Tisztítsd ki az érrendszered, csökkentsd a vérnyomásod ezzel az egyszerű megoldással. Számos oka lehet annak, hogy a koleszterinszint magas a vérerekben és ezzel akadályozza a keringést. Csak néhány ezek közül az életkor és genetika, ezeken kívül bizonyos körülmények, szokások is hozzájárulhatnak ahhoz, hogy a vérerek telítetté válnak. Az egyik ilyen a cukorbetegség, de okozhatja a pajzsmirigy, az elhízás vagy vese- és májbetegség is. Sajnos még a krónikus stressz is kiváltója lehet a problémának. Csak azért, mert a kockázati tényezők alapján nem vagy veszélyeztetett, az nem feltétlenül jelenti azt, hogy mentes lennél mindenféle szövődménytől, például magas koleszterinszint okozta magas vérnyomástól. Ennek oka lehet az étrended, ami telített zsírokban gazdag, azonban rostban szegény. Ehhez társulhat még néhány káros szokás, például dohányzás, mozgásszegény életmód vagy épp a túlzott alkoholfogyasztás. Manapság már elég sok gyógyszer áll rendelkezésre a magas koleszterinszint és vérnyomás csökkentésére, illetve a koleszterin felszívódásának segítésére, de ezek a gyógyszerek a legtöbb esetben akadályozzák fontos anyagok termelését is. Miközben hatékonyan küzdenek a magas koleszterinnel, az ilyen gyógyszerek bizony mellékhatásokkal is járnak. A legtöbb esetben izom- és ízületi fájdalomról számoltak be a betegek, de ritka esetekben akár bőrkiütést és bőrpírt tapasztaltak. Sajnos az emésztési problémák is elég előkelő helyet foglalnak el a mellékhatások listáján, néha a gyógyszer okozta mellékhatások egyszerűen felülírják az előnyöket. Főleg, ha számolunk a mentális problémák, máj- és vesekárosodás lehetőségével. Amennyiben magas vérnyomással és koleszterinnel diagnosztizáltak, nem valószínű, hogy az orvosod felajánl

más megoldást a gyógyszeres kezelésen kívül, de az étrendedben és életviteledben elvégzett változások sokat segíthetnek. Néhány lehetséges variáció ezek közül: Több gyümölcs és zöldség beillesztése az étrendedbe. A cukros, zsíros és sós ételek bevitelének csökkentése. Több egészséges zsír fogyasztása, amilyen a hal, magvak és diófélék. Kardió edzés végzése legalább 20 percen keresztül. Kevesebb stressz és több alvás éjszakánként. Dohányzás mellőzése és alkoholfogyasztás csökkentése. Természetesen az orvos tudja megítélni, hogy mennyire súlyos a probléma, a gyógyszer mellett is érdemes megpróbálni néhány egyéb lehetőséget. Például itt egy ősrégi recept, ami bizonyítottan segít kitisztítani a vérereket és csökkenteni a vérnyomást. Hozzávalók: 4 gerezd fokhagyma, 4 közepes citrom, 3 liter forralt víz Elkészítés: Tisztítsd meg a fokhagymákat, majd szeleteld fel. Ezzel egy időben mosd meg alaposan a citromokat. Erre azért lesz szükség, mert a gyümölcsöt nem fogod meghámozni. A megmosott citromokat vágd nagyon apró darabokra. Egy nagy tálban keverd össze a fokhagymákat a citromdarabokkal. Töltsd meg az edényt a forralt vízzel. Tedd a mixet 3 napra a hűtőbe. Ezzel az egyszerű keverékkel csökkentheted a koleszterinszinted és a vérnyomásod mellékhatások nélkül. A 3 nap letelte után minden étkezés után fogyassz el egy teáskanálnyit a keverékből. Fokozatosan emelheted az adagot, ahogy a tested megszokja a keveréket, de ne feledd, maximum 50 ml fogyasztható naponta összesen!

Wellnesscafe.hu

FELHÍVÁS A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskolával és az Országos Tudományos Diákköri Tanács TDK Határok nélkül (HTDK) programjával együttműködve, a Bethlen Gábor Alap és az Emberi Erőforrás Támogatáskezelő támogatásával meghirdeti A X. JUBILEUMI KÁRPÁTALJAI TUDOMÁNYOS DIÁKKÖRI KONFERENCIÁT (X. KTDK). A KONFERENCIA IDŐPONTJA ÉS HELYSZÍNE: 2016. május 20., II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola, Beregszász ÁLTALÁNOS RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK: A jubileumi konferenciára a Kárpát-medence minden felsőoktatási intézményének osztatlan, alap- és mesterképzésben résztvevő hallgatója nevezhet pályamunkát. A konferencia nyelve a magyar. Kivételt jelentenek az idegen nyelvű filológiai témájú munkák, amelyek a célnyelven is bemutathatók. A konferencia a kárpátaljai felsőoktatásban résztvevők számára a XXXIII. OTDK-ra delegáló első fordulós (intézményi) konferencia is. A NEVEZÉS: A konferenciára nevezni a nevezési lap kitöltésével és beküldésével lehet. A nevezési laphoz csatolni kell elektronikus formában a bemutatásra szánt pályamunka összefoglalóját, a munka eredetiségét (plágium kizárását) igazoló becsületbeli nyilatkozatot, valamint az összes szerző hallgatói jogviszonyát igazoló dokumentumot. A nevezési lap letölthető a www.kmf.uz.ua és a www.genius-ja.uz.ua oldalakról, vagy személyesen igényelhető a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány Agora Információs Központjában. A nevezési dokumentumokat legkésőbb 2016. március 17-ig várjuk az [email protected] címre. A PÁLYAMUNKA BEKÜLDÉSE: A bemutatásra szánt pályamunkát (dolgozat) kizárólag elektronikus formában legkésőbb 2016. április 10-ig lehet elküldeni az [email protected] címre. A határidő után érkezett pályamunkák szakmai bíráltatására és bemutatására nincs mód. RÉSZVÉTEL A KONFERENCIÁN: A konferencián résztvevő előadók számára nevezési, regisztrációs díj nincs, a szállást és étkezést a szervezők biztosítják. TOVÁBBI INFORMÁCIÓ AZ ALÁBBI ELÉRHETŐSÉGEKEN KAPHATÓ: „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány, 90202 Beregszász, Kossuth tér 6., Ukrajna, tel.: +380-31-41-23-462, e-mail: agora@kmf. uz.ua, honlap: www.genius-ja.uz.ua

16

Rejtvények

2016. január 14. A rejtvényt Balázsi   



 

$ $   



Csaba készítette

 


%% $#


 

Beküldési határidő: január 24.

$%  %$ & '" %& $() 






 ' %  $( 
*' +  "  ,  %,  

( $

)$(& - # %



$% "# % % % # % 

  , ,  "# %






hirkereso.hu

 #

KOS (3. 21.-4. 20.)

Olyan találkozás - ($ van kilátásban egy #  %#  $#    rég látott személy"     
lyel, akivel a ké ,& / 0 - &  # sőbbiekre nézve mindket #$# # %(0 -# %,
+  " .   tőjüknek előnye származik. - %"  
   Ennek a hétnek az átvonuló  "(  - %  , $  "  

(
 bolygói főképp a szociális 1%# 2 /(-0  , $ 

 %* 0 érzékét erősíti fel. Olykor úgy  

%"

érezheti, hogy hanyagolva %, #    van a partnerétől. Tervezniük $( , 

% ,

/ 0
     0  , 

 -%0   kell estékre közös programot,  ,( hogy újra visszaálljon a har3%4 % %

  0% #& ,& %

%$& %     ,+ '$& mónia önök között.    , "




%,#     , $ #$  ,

  BIKA (4. 21.-5. 20.) %$0 /# Csak olyan ügyek%(0

  #"#(

#, nek engedhet zöld  

  /,  utat, melyek mini)   (  -  #

,  mális kockázatok " , /&  (%

0, 5 kal járnak. Így sikerül meg,% )

/ 0
 oldani a felmerülő gondokat fennakadások nélkül. Bőven  van energiája az eltervezett teendői megoldására. Azonban vigyázni kell arra, A hat megmaradó szóból az alábbi vicc poénját álhogy ne halogasson semmit líthatja össze: későbbre, mert később akadályok tornyosulhatnak a – Kedves vendégsereg, boldog új évet mindenkinek! – Maga megőrült? Júniusban új évet köszönt? Kétbetűsek: ÁS, IL, LA, KARÓ, TANÓRA, TITKOL, megoldásukban. – Te jó ég, mit kapok én otthon?! …! NA, NE, NO, PL, RA, RK, TRÉFÁL. IKREK (5.21.-6.21.) TV, UH, UN. Egy nagyobb méreHétbetűsek: ANÉLtű átalakítást tervez, Hárombetűsek: FEL, KÜL, ÉRTÉKEL, GEZAami több életterüGÁL, GÁT, KÉM, KÉS, ROL, ICIPICI, KARTÁCS, letét is érinti. Még LIK, MÉG, PAP, PER, RAM, LENIPAR, LOMBARD, nincs itt az idő a kivitelezéshez. REF, TAT, VAK. MUSICAL, NYIHAHA, Addig is még talál finomítani R E K K E N T, S T R A S S Z , valót az elképzelésein, amíg Négybetűsek: AHOL, TITULÁL. alkalmassá válik az idő a cseÁLOM, BECS, ÉREM, lekvésre. Valakinek a szoros FIAS, HAZA, HÍZÓ, Nyolcbetűsek: FELUG- környezetéből kellemetlensége K Á T É , K É R D , L I L E , RÁL, KANTINOS, PALA- támadhat, amikor jól jönne L Ő R E , M I S E , PA C A , TETŐ, VÁRISPÁN. az ön segítsége. Amennyiben PAKK, PIKÉ, PRÉS, SEFT, ön szülő, ezen a héten legyen SOSE, UTAL, VÉLT, VIZA, Kilencbetűsek: IDOM- elővigyázatos a gyerekeivel. ZAKÓ. TALAN, MUNKARUHA. RÁK (6.22.- 7. 22.) Ötbetűsek: ÁTÁLL, 2015. 53. szám meg- A népszerűsége a nemnél látBÁRKA, ELTÁT, FENTI, fej tése: A politiku- másik hatóan erősödik. IDEÁL, ILYEN, KÉSŐN, KILÁT, LEEJT, ÓMEGA, soknak nincs ízlésük. Több esetben is RADAR, RÁKEN, TANÁR, Ha volna, nem állná- tapasztalhatja az osztatlan figyelmüket a környezetében VERES. nak politikusnak. élők részéről. Mostanság Hatbetűsek: BEÁRAD, Plusz egy vicc: ...mi- több irányban is érdekelt lesz FASÍRT, FERDÜL, GE- ért akar maga mesz- pénzügyi helyzete javítása érdekében. Azonban nem REZD, HARÁNT, KIHAJT, feledkezhet meg párjáról MENTEM, NYÁRFA, TA- szebbre látni? sem, a kettőjük kapcsolatáról Kedves sem. Szakítaniuk kell időt az Nyerteseink NAPLOPÓ szórakoztató magazint nyert: rejtvényfejtők! érzelmi életük ápolására is. INFO előfizetést nyert: Fedics József (Rát, Rákóczi u. 46.), A megfejtéseket OROSZLÁN (7.23.- 8.23.) Mihók Ildikó (Nagybégány, Sevcsenko u. 4.), Palkó Csilla (Csap, Bereg u. 83.), a terjesztőknél, Érzelmi téren a Szilágyi Edina (Nagybakta, Szabadság u. 7/10.), Horváth Zoltán (Beregszász, Nap u. 19.), illetve a szerkesztranzitáló bolygók Rubec Norbert (Beregszász, Gvadányi u. 3.), Szimcsera Erzsébet (Nagybégány, Ifjúsági u. 1.), tőségben kaphakiválthatnak önben Szarka Sándor (Nagymuzsaly, Kárpátalja u. 4/3.), Molnár Piroska (Csap, Béke u. 19/16.), tó szelvényeken némi türelmetlenBarna Béla (Bene, Szuvorov u. 40.), Krémer Irén (Nagymuzsaly, Lenin u. 16.), küldjék be. Létai Zsoltika (Oroszi, Fő u. 81.). séget. Éppen ennek oldására Lukács Edit (Mezőkaszony, Duhnovics u. 20.). időszerű lesz elővennie a jól bevált humorát. Ezzel oldotHozzávalók 6-8 személyre: 1,2 kg malac hasaalja bőrétabb hangulatot tud teremteni. vel együtt, 500 g lapocka vagy karaj, só, bors, fűszerpaprika, A hét elején az átvonuló bolyfokhagymapor, őrölt kömény, 1 teáskanál zsír, 1 hagyma, 1 gók hatásai a családi körében fej fokhagyma átmeneti feszültséget válthatA körethez: 1 kg vágott savanyú káposzta, 1 hagyma, nak ki. Az új ötleteiben való 0,5 dl olaj, 2 dl fehérbor, 1 evőkanál cukor, őrölt kömény, együttműködéseknél érdemes só, bors, fűszerpaprika elővigyázatosnak lenni. Elkészítése: A hasaalja bőrös felét a keskenyebbik oldaltól kezdve, kb. 1 cm vastag csíkokra beirdaljuk, húsos felét pedig SZŰZ (8.24.-9.22.) bedörzsöljük sóval, megszórjuk borssal, fűszerpaprikával, fokA munkahelyén az hagymaporral meg köménnyel. A lapockát hosszúkás darabokra eddigi munkái kezvágjuk és megszórjuk az előbbi fűszerekkel, majd a hasaalja denek megkamatoegyik hosszanti oldalára tesszük és szorosan feltekerjük, majd madzaggal sonkakötésben összekötözzük. Egy tepsit kikenünk zódni profitokban. zsírral, aljára tesszük a szeletekre vágott hagymákat, ráhelyezzük A teendői során fokozott a tekercset, felöntjük 500 ml vízzel és lefedjük. Közepesen forró figyelmemmel kell lennie, sütőben kb. 50-60 percig pároljuk, majd kifedjük és ropogósra mert könnyedén előfordulhat, pirítjuk. Közben az apróra vágott hagymát az olajon üvegesre hogy hibát véthet. Ezt nem dinszteljük, félrehúzzuk és megszórjuk borssal meg fűszerpaptudná megbocsátani magárikával, hozzáadjuk a savanyú káposztát (ha nagyon savanyú, nak. Ezen a héten fokozottan mossuk át előtte) és összekavarjuk. Felöntjük a borral és közepes energikus lesz a hét első lángon addig dinszteljük, míg zsírjára sül. A végén kevés cukorral felében. Hagyja a környezemeg őrölt köménnyel ízesítjük. A tekercset az irdalások mentén tében élőket is kibontakozni szeletekre vágjuk és a párolt káposztával tálaljuk. a közös tevékenységek során. "$ $  

-# %, 

/-,/

Plusz egy vicc

Malachústekercs

MÉRLEG (9.23.-10.23.) Kerülnie kell a konfrontálódásokat. Így elkerülheti, hogy megsebezzen valakit lelkileg vagy épp önmagát hasonlónak kitegye. Szellemileg nagyon erős és fitt. Éleslátásának és gyors észjárásának köszönhetően a hét során több előnyt szerezhet munkája vagy egyéb szellemi tevékenység kapcsán. Amenynyiben hosszas utazást tervezne, a hét kiválónak bizonyul. SKORPIÓ (10.24.-11.22.) Ebben az időszakban fokozott figyelmet kell fordítania a pihenésre is, vigyázva, hogy ne zsákmányolja ki a végsőkig a szervezetét. Egy közeli rokona hosszú utazásra készül. Ez mindannyiuknak előnyére lesz. Olyan szellemi tevékenységbe kezd, amely nagy döntésekre késztethetik önt, viszont rövid időn belül igazolódnak elképzelései és kiemelkedő eredményeknek örvendhet. NYILAS (11.23.-12. 21.) Egy kicsit lassabban mennek a dolgok a megszokottól, de szépen célt érnek. Ne sürgessen semmit. A folyóban sem folyik a víz mindig egyformán. Bármi új tevékenységbe kezdene, kellő következetességgel hozza meg a döntéseit. Egy kis talált pénz is áll a házhoz a hét második felében. Amennyiben lehetséges, próbáljon kétszer is mérlegelni mielőtt döntéseit meghozza. BAK (12. 22.-1. 20.) Olyan ismeretségeket köthet a hét során, melyek a későbbiekre nézve megkamatozódnak üzleti téren. Az anyagiakat illetően elkel egy kis óvatosság a költekezések terén. Várható magas bevétel ebben az időszakban, azonban a kiadások is a nyomában járnak. Ezen a héten, amennyiben a türelméről tanúbizonyságot tud adni, határtalan előnyökre tehet szert. VÍZÖNTŐ (1. 21.- 2.20.) Ez egy olyan időszak, amikor érzékenyebben reagál a kellemetlen hírekre. Ezért fontos, hogy szakítson elég időt a pihenésre, ugyanis az elmúlt időszak túlvállalásai most kezdenek hatni. A barátaira számíthat, ha gondjai támadnának. Mostanság az otthonára szeretne fordítani nagyobb összeget. Az eheti átvonuló bolygók tranzitjai arra figyelmeztetnek, hogy tízszer fontolja meg az anyagiakat. HALAK (2. 21.- 3. 20.) Amennyire csak lehet, kerülje a törvény határait feszegető ügyleteket, mert veszélyekre figyelmeztetnek ezen a téren a csillagok a héten. Nagyon valószínű, hogy egy új csábító lehetőséget kínálnak fel önnek. Még mielőtt döntene, mindenképp kérje ki a legjobb, megbízható barátai véleményét. Egy közeli hozzátartozója igen nagy sikereivel örvendezteti meg önt a hét során.