Město Česká Lípa
Zápis z 31. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 19. 3. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 1 (celkem 54 )
Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila 31. zasedání zastupitelstva města, které bylo svoláno v souladu se zákonem o obcích. Dále starostka města konstatovala, že zápis z předchozího zasedání byl podepsán bez připomínek ověřovateli zápisu zastupiteli Jaroslavem Ulbrichem a JUDr. Karlem Bubeníkem. Návrhová komise : Věra Strnadová Mgr. Antonín Lačný 19 pro - 0 proti - 2 se zdrželi - 0 nehlasoval Ověřovatelé zápisu: : MUDr. Karel Tejnora JUDr. Jana Zejdová 20 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 0 nehlasoval Omluveni: Oldřich Panc Mgr. Romana Žatecká Chyběli : Petr Skokan JUDr. Marie Nedvědová Prezence zastupitelů: 21…. přítomno 2… omluveno 2… nepřítomno Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zaslané materiály zastupitelům body č. 1 – č. 33, materiály na stůl - k bodům č. 4 - změna návrhu usnesení, č. 3 - program jednání valné hromady, č. 8 C – administrativní oprava, č.18 – usnesení výboru pro pronájem a prodej nemovitostí, č. 26 D – doplnění o vyjádření právníka, č. 32 – informační materiály – pronájem zemědělských pozemků, investiční akce za rok 2013. Stažení bodu č. 27 – odvolání a jmenování člena kontrolního výboru. Má někdo nějaké doplnění? Jana Rychtaříková, technická poznámka navrhla stáhnout bod č. 5 – je to nehlasovatelné. Co se skrývá pod pojmem další zpracování? Mgr. Hana Moudrá, starostka města využití vizuálního programu – např. zpracování hlavičkových papírů a další věci.
1
Město Česká Lípa
Zápis z 31. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 19. 3. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 2 (celkem 54 )
Jana Rychtaříková žádala doplnit usnesení. Mgr. Hana Moudrá, starostka města dala hlasovat o předloženém programu včetně materiálů na stůl a staženého materiálu. Hlasování o schválení programu 21 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval přítomno 21 zastupitelů
PROGRAM: 01) 01A) 01B) 02) 03) 04) 05) 06) 07) 08) 08A) 08B) 08C)
08D) 08E) 09) 10) 10A) 10B) 11) 12) 13) 13A) 13B) 13C) 14) 15)
Plnění usnesení Plnění usnesení zastupitelstva města Revokace usnesení Zpráva o činnosti Rady města Česká Lípa Volba přísedícího Okresního soudu v České Lípě Valná hromada - Českolipská teplárenská a. s. Jednotný vizuální a komunikační styl města Rozpočtové opatření č. 1/2014 Rozpočtové opatření č. 1/2014 - dodatek č.1 Finanční příspěvky Žádost Nemocnice Česká Lípa, a.s. o finanční příspěvek na projekt domácího porodního pokoje Mimořádný příspěvek zastupitelstva města – Enliven Centre o.s. Participace obcí na protidrogové politice v Libereckém kraji – smlouva o poskytnutí finančních prostředků na protidrogovou politiku Most k naději a o. s. Advaita na rok 2014 Smlouvy o poskytnutí finančních příspěvků ZM Česká Lípa Smlouva o zápůjčce s organizací Most k naději Zpětvzetí žaloby o zaplacení pohledávky Prominutí penále Žádost o prominutí penále – paní Kudláčková Žádost o prominutí penále – paní Wunschová Program „DČOV Častolovice“ Dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo na realizaci stavby „Stavební úpravy malé vodní nádrže Žizníkov“ Přidělení veřejných zakázek Přidělení veřejné zakázky - Dešťová kanalizace Kopeček - ul. Barvířská Přidělení veřejné zakázky "Opravy a údržba dešťové a drenážní kanalizace" Přidělení veřejné zakázky "Údržba vodních toků, nádrží a odlučovačů ropných látek" Protipovodňový monitorovací varovný systém města Česká Lípa – digitální povodňový plán Prodloužení platnosti Plánu odpadového hospodářství města Česká Lípa
2
Město Česká Lípa
Zápis z 31. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 19. 3. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 3 (celkem 54 )
Zjišťovací řízení ke koncepci "Program přeshraniční spolupráce Česká republika-Polská republika v období 2014-2020" 17) Bezúplatný převod pozemku p. č. 5292/56 v k. ú. Česká Lípa 18) Metodika prodejů nemovitostí - budov a jejich příslušenství z majetku města Česká Lípa 19) Záměry - opětovné zveřejnění 19A) Objekt čp. 686, Moskevská ulice, Česká Lípa 19B) Objekt čp. 137, Škroupovo náměstí, Česká Lípa 20) Záměry 20A) Záměr budoucího výkupu pozemků p. č. 5390/84, p. č. 5390/85 a částí p. č. 5390/2 a p. č. 5390/21 vše v k. ú. Česká Lípa 20B) Záměr bezúplatného převodu pozemku p. č. 4643 v k. ú. Česká Lípa z Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových na město 20C) Záměr prodeje části pozemku p. č. 1338/235 v k. ú. Česká Lípa 20D) Záměr prodeje části pozemku p. č. 295/1 v k. ú. Žizníkov 20E) Záměr prodeje části pozemku p. č. 233 v k. ú. Česká Lípa 20F) Záměr prodeje části pozemku p. č. 341/1 v k. ú. Žizníkov 20G) Záměr prodeje části pozemku p. č. 3969/162 v k. ú. Česká Lípa 20H) Záměr prodeje části pozemku p. č. 5541/1 v k. ú. Česká Lípa 20I) Záměr prodeje pozemků p. č. 1376/8 a 5499/1 v k. ú. Česká Lípa 20J) Záměr prodeje pozemku p. č. 5292/57 v k. ú. Česká Lípa 20K) Záměr prodeje pozemku p. č. 182/3 v k. ú. Písečná u Dobranova 20L) Záměr prodeje pozemku p. č. 266 v k. ú. Česká Lípa 20M) Záměr prodeje pozemku p. č. 173 v k. ú. Dolní Libchava 20N) Záměr směny pozemků p. č. 5786/219 a části p. č. 5786/171 v k. ú. Česká Lípa 21) Lokalita rodinných domů ve Staré Lípě 22) Prodeje 22A) Prodej pozemku p. č. 1338/153 v k. ú. Česká Lípa 22B) Prodej pozemku p. č. 34 v k. ú. Dubice u České Lípy 22C) Prodej pozemku p. č. 3969/352 v k. ú. Česká Lípa 22D) Prodej pozemku p. č. 3969/353 v k. ú. Česká Lípa 22E) Prodej pozemku p. č. 3969/354 v k. ú. Česká Lípa 22F) Prodej pozemku p. č. 3969/355 v k. ú. Česká Lípa 22G) Prodej pozemku p. č. 3969/356 v k. ú. Česká Lípa 22H) Prodej pozemku p. č. 3969/357 v k. ú. Česká Lípa 22I) Prodej pozemků p. č. 463/7, 463/8 a 463/28 vše v k. ú. Dubice u České Lípy 22J) Prodej pozemků p. č. 5786/223, 224 a 225 v k. ú. Česká Lípa 22K) Prodej části pozemku p. č. 5813/3 v k. ú. Česká Lípa 22L) Prodej části pozemku p. č. 4059/1 v k. ú. Česká Lípa 23) Projekt "Společná řešení pro původní péči o krajinu" 24) Zpráva o stavu kogenerační jednotky - Sportareál 25) Zásady 25A) Zásady pro poskytování grantů na obnovu památkově hodnotných nemovitostí na území městské památkové zóny Česká Lípa pro rok 2014 25B) Zásady ZM Česká Lípa pro poskytování grantů na cestovní ruch v roce 2014 26) Granty a příspěvky 16)
3
Město Česká Lípa
Zápis z 31. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 19. 3. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 4 (celkem 54 )
26A) Schválení finančních příspěvků formou grantů v oblasti životního prostředí pro rok 2014 26B) Kulturní granty 2014 - 1. etapa 26C) Granty pro školství, děti a mládež, 1. etapa 26D) Projekty prevence kriminality na rok 2014 26E) Sportovní granty 2014 - 1. etapa 26F) Schválení finančních příspěvků formou grantu v sociální oblasti pro rok 2014 26G) Schválení poskytnutí finančního příspěvku jednotlivým žadatelům v rámci Programu regenerace pro rok 2014 27) Odvolání a volba člena Kontrolního výboru ZM – MATERIÁL STAŽEN Z PROGRAMU 28) Převod finančních prostředků 28A) Převod finančních prostředků z rezervního fondu do investičního fondu MŠ Sovička, Česká Lípa 28B) Převod finančních prostředků z rezervního fondu do investičního fondu ZUŠ Česká Lípa 29) Příloha ke zřizovací listině příspěvkové organizace Sport Česká Lípa 30) Zápisy z výborů 30A) Zápis z 32. jednání výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch 30B) Zápis z 33. jednání výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch 30C) Zápis z 34. jednání výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch 30D) Zápis z 35. jednání výboru ZM pro sport 30E) Zápis z 36. jednání výboru ZM pro sport 30F) Zápis ze zasedání výboru pro sociální politiku 30G) Zápis z 32. a 33. jednání výboru pro výchovu a vzdělávání 30H) Zápis z 32. a 33. jednání výboru pro životní prostředí dne 17. 02. a 03. 03. 2014 30I) Zápis z 26. a 27. zasedání výboru pro rozvoj města a památky 30J) Zápisy z 36. a 37. jednání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí ZM 30K) Zápis ze zasedání výboru pro sociální politiku 30L) Zápis z 33. jednání Finančního výboru ZM konaného dne 12. 02. 2014 30M) Zápis z 34. jednání Finančního výboru ZM konaného dne 5. 03. 2014 31) Český systém kvality služeb – Certifikát pro Lipý Česká Lípa 32) Informační materiály 33) Různé 01) Plnění usnesení 01A) Plnění usnesení zastupitelstva města Předkládá: Ing. Hladonik Jan, tajemník MěÚ Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, pracovní skupina provedla kontrolu plnění usnesení a neshledala žádné nedostatky. Ing. Petr Máška zastavil se u bodu černé skládky ve Staré Lípě – řeší se od února 2011, do dnešního dne jsme se nikam neposunuli. Poděkoval za informace, jsou podrobné, ale měl ještě otázky – v materiálu se hovoří, že byl vyčíslen odhad nákladů na likvidaci skládky – výše nákladů tam
4
Město Česká Lípa
Zápis z 31. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 19. 3. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 5 (celkem 54 )
není uvedena. Druhá otázka - v měsíci 8/2013 měla být na základě kontroly dána už čtvrtá pokuta majiteli pozemku, o pokutě zde není zmínka – byla udělena? Poslední otázka společnost, která vlastní pozemek, nabídla městu odprodej této lokality – jak je to daleko? Mgr. Hana Moudrá, starostka města sdělila, že připraví materiál na příště. Firma chtěla nabídnout pozemky, ale my jsme záměr neodsouhlasili - nechá materiál vyhledat a pošle zastupitelům. Ing. Petr Máška, technická poznámka ptal se na to proto, jelikož nevěděl, zda neproběhla nějaká další jednání. Mgr. Hana Moudrá, starostka města další jednání neproběhla, informace podá příště. Ing. Jaromír Štrumfa měl připomínku k bodu č. 1.A – plnění usnesení ZM v tom směru, že pracovní skupiny KV přehlédla při minulých kontrolách, že z jeho interpelace ze dne 26.6.2013, která byla určena p. Kočandrlemu, I. místostarostovi, mu nepřišla dosud odpověď. Byla to záležitost pokuty ve výši 70 000 Kč – nedodržení podmínek při zemních pracech z lokality U Kola. Dne 30.5.2014 uplynou dva roky, co škoda městu vznikla, ti konkrétní viníci se dostanou ze hry. Počítejte s tím pane místostarosto, že Vy se ze hry nedostanete. Promlčecí doba u zanedbání povinností při správě cizího majetku má poněkud jiné lhůty. Jiří Kočandrle, I. místostarostra města co tím chcete pane inženýre říci, že jsem vinen a mám se přiznat? Co je adekvátní odpověď? Odpověď jste dostal od úředníků, na ZM jste si stěžoval, že jsem ji nepodepsal a že ji podepsali úředníci. Tato situace s modráskem nastala v době, když jsem ještě nebyl v ZM. Ing. Jaromír Štrumfa pokud tam byla zpráva, kterou zpracovala Bc. J. Nebřenská, vedoucí ORMaI, a nebyla podepsáno vámi, nebylo to naplněno ve smyslu toho, co vyplývá z vašich povinností. Vy jste se tím nezabýval, zpráva zpracována paní Nebřenskou – my za nic nemůžeme, žádná škoda nenastala. Tvrdil, že škoda vznikla ve výši 70 000 Kč a ta vznikla 30.5.2012. Můžeme se o tomto dohadovat, on tímto stanoviskem skončil. Mgr. Hana Moudrá, starostka města řekla, jak mohla vzniknout škoda v r. 2012, pletete si letopočty. Na příští ZM bude předložena zpráva pro informaci. 16.15 hodin – příchod Petra Skokana - přítomno 22 zastupitelů Ing. Jaromír Štrumfa , technická poznámka škoda vznikla 30.5.2012 - pokuta 70 000 Kč.
5
Město Česká Lípa
Zápis z 31. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 19. 3. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 6 (celkem 54 )
Mgr. Hana Moudrá, starostka města zpráva bude připravena na další jednání ZM, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zprávu tajemníka MěÚ o plnění usnesení zastupitelstva města k datu 6. března 2014. 20 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 1 nehlasoval 01B) Revokace usnesení Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Ing. Jaromír Štrumfa zatím není jasné, že se město připojilo k žalobě na Ing. …, který působil v BD Lada. Pan … vyvedl prostředky mimo BD. Navrhl přijmout usnesení, že město Česká Lípa se k žalobě připojí. Mgr. Hana Moudrá, starostka města Město Česká Lípa se již k žalobě připojilo. Je tam vyjádření právníka. Navrhla hlasovat o revokaci. Ing. Petr Máška tázal se, zda byla vyčíslena škoda, která vznikla městu? Mgr. Hana Moudrá, starostka města zatím nebyla, orgány v trestním řízení to zjišťují. Ing. Petr Máška jedna věc je, že to vyšetřují orgány, ale město si samo mělo vyčíslit škodu. Mgr. Hana Moudrá, starostka města nebyly řádně předkládány doklady, bude se muset udělat audit, řeší Policie ČR. Budeme muset na to dbát velký důraz. Ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa revokuje své usnesení č. 614/I/2014 na základě stanoviska předloženého AK JUDr. Jiří Kadeřábek uvedeného v důvodové zprávě. 21 pro - 0 proti – 1 se zdržel - 0 nehlasoval 02) Zpráva o činnosti Rady města Česká Lípa Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města
6
Město Česká Lípa
Zápis z 31. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 19. 3. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 7 (celkem 54 )
Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Jana Rychtaříková o jaké dílo se jedná, u kterého se sníží cena o 168 493 Kč a konečná cena je 11 111 978 Kč a smlouva o dílo byla uzavřena dne 20.3.2014 , co je to za dílo? Mgr. Hana Moudrá, starostka města zjistíme ještě dnes – žádala Bc. J. Nebřenskou o zjištění. Ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zprávu o činnosti Rady města Česká Lípa ke dni 28. 2. 2014. 22 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 03) Volba přísedícího Okresního soudu v České Lípě Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, omluvila p. ……. z pracovních důvodů Jiřina Mimrová měl se dostavit, je to zodpovědná funkce, navrhla odložit hlasování. Mgr. Hana Moudrá, starostka města přerušila tento bod, pokračování na květnovém ZM. Ukončila diskusi, dala hlasovat 20 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 1 nehlasoval 04) Valná hromada - Českolipská teplárenská a. s. Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, . Ing. Jaromír Štrumfa na jednání pořádané BD Lada za účasti ing. Holčákové dne 5.3.2014 jsme se dozvěděli, že ČLT a.s. za rok 2013 ztratila odběratele (CPI byty) v objemu 50000 GJ (gagidžaul) tepla. Jedná se o dosti významný úbytek výkonu, který ovlivňuje finanční vyváženost společnosti. Dozvěděli jsme se, že ČLT a.s. vykázala zisk 18 mil. Kč a došlo k dosti štědrým odměnám při vyhodnocení výsledků za uplynulý rok. Společnost přesto, že ztratila dost odběratelů, je stále zisková a lidé, kteří jsou ve vedení a orgánech, tak jsou na tom dobře, horší je to s obyvateli (platí za 1 GJ částku 690 Kč). Vzhledem k tomu, že tato záležitost se klubu ČSSD jeví jako sporná a nebylo dost podkladů, nebudou hlasovat pro tento bod. Mgr. Hana Moudrá, starostka města pro obyvatele byl nárůst oproti loňskému roku jen 8 Kč včetně DPH. Pan Štrumfa zapomněl říci, kolik mil. Kč se občanům České Lípy vrací, jaká průměrná cena je při zateplení.
7
Město Česká Lípa
Zápis z 31. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 19. 3. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 8 (celkem 54 )
Mgr. Hana Moudrá, starostka města vytáhl ze zprávy jen negativa, jsou větší negativa u CPI bytů - náklady na kotelny jsou jim započítávány někam jinam a ne do tepla. ČLT a.s. do ceny dává veškeré náklady včetně rekonstrukce. Možná by stálo za to, abychom byli k sobě fér a Vy řekl i pozitiva. 16.24 hodin – příchod JUDr. Marie Nedvědové – přítomno 23 zastupitelů Ing. Jaromír Štrumfa, technická poznámka řekl, že je pro centrální zdroj tepla a ne pro domácí kotelny. ČLT a.s. funguje dobře, ale na druhé straně, když dojde k poklesu výkonu, došlo k růstu ceny - je něco znepokojujícího. V loňském roce došlo ke snížení cen plynu, mohlo jít ke snížení ceny než nárůstu o 8 Kč. Tyto věci týkající se tepla jsou závažné a stály by za to, abychom se tím zabývali. Ing. Petr Máška, technická poznámka upřesnil klady – vrácené mil. Kč obyvatelům pocházejí ze zaplacených záloh za teplo a teplou vodu. Neviděl v tom pozitivum. Skutečnost – navýšení tepla. Petr Skokan tázal se, zda je možné svolat schůzku ZM na téma ČLT a.s.– město má možnosti mluvit v orgánech ČLT a.s.? Je tady pracovní skupina, kdo v ní pracuje, jaký je poměr držitelů akcií? Pokud se to zde nebude rozebírat, upřednostňoval by pracovní jednání. Mgr. Hana Moudrá, starostka města poradní orgán pracuje, nebude problém svolat pracovní jednání – svoláme. Ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje navržený program jednání valné hromady ČLT a. s. dne 24. 3. 2014 v 11:00 hodin v sídle společnosti - Liberecká 132, Česká Lípa: 1. Zahájení valné hromady. 2. Volba orgánů valné hromady. 3. Volba člena dozorčí rady. 4. Výroční zpráva za účetní období 2012/2013, včetně zprávy představenstva o podnikatelské činnosti společnosti a stavu majetku společnosti, zprávy o vztazích mezi propojenými osobami a řádné účetní závěrky včetně zpráv auditora a návrhu na rozdělení zisku. 5. Zpráva dozorčí rady o výsledcích kontrolní činnosti, stanovisko dozorčí rady k výroční zprávě, ke zprávě o vztazích mezi propojenými osobami a k řádné účetní závěrce a k návrhu na rozdělení zisku. 6. Schválení řádné účetní závěrky za účetní období 2012/2013. 7. Rozhodnutí o rozdělení zisku. 8. Závěr valné hromady. ukládá svému zástupci Haně Moudré na valné hromadě hlasovat pro body předloženého programu a dle předložených návrhů usnesení:
8
Město Česká Lípa
Zápis z 31. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 19. 3. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
K bodu 2 Návrh usnesení předkládaný představenstvem: Valná hromada volí orgány valné hromady takto: Předseda: Zapisovatel: Ověřovatel zápisu: Ověřovatel zápisu: Osoba pověřená sčítáním hlasů (skrutátor): Osoba pověřená sčítáním hlasů (skrutátor):
Ing. Jitka Holčáková, MBA Ivan Urban Ing. Libor Žížala Bc. Jan Stejskal Mgr. Hana Moudrá Ing. Jiří Souček
Strana 9 (celkem 54 )
(JH) (IU) (LŽ) (JS) (HM) (JSo)
K bodu 3 Návrh usnesení předkládaný představenstvem: Valná hromada společnosti volí Ing. Jitku Kafkovou, MBA, nar. 17. 8. 1977, bytem Praha 9, Libeň, Podvinný mlýn 2283/18, PSČ 190 00 členem dozorčí rady společnosti ČESKOLIPSKÁ TEPLÁRENSKÁ a.s. K bodu 6 Návrh usnesení předkládaný představenstvem: Valná hromada schvaluje řádnou účetní závěrku za účetní období 2012/2013. K bodu 7 Návrh usnesení předkládaný představenstvem: Valná hromada rozhoduje o naložení se ziskem ve výši 18 326 354,99 Kč vytvořeném za účetní období 2012/2013 takto: 1. Do rezervního fondu se ze zisku vytvořeného za účetní období 2012/2013 nepřiděluje žádná částka. 2. Do sociálního fondu se ze zisku vytvořeného za účetní období 2012/2013 přiděluje částka 350 000 Kč. 3. Mezi akcionáře se ze zisku vytvořeného za účetní období 2012/2013 rozděluje na dividendách částka 17 976 354,56 Kč. 4. Mezi akcionáře se ze zisku minulých let rozděluje na dividendách částka 40 506,44 Kč. 5. Mezi akcionáře se rozděluje na dividendách celkově částka 18 016 861 Kč, tj. částka 1.801,68 Kč na jednu akcii. 6. Na účtu nerozděleného zisku minulých let se ve společnosti neponechává žádná částka. Dividendy budou vyplaceny převodem na bankovní účty akcionářů se splatností nejpozději do 31. července 2014. 16 pro - 1 proti – 6 se zdrželo - 0 nehlasoval
9
Město Česká Lípa
Zápis z 31. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 19. 3. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 10 (celkem 54 )
05) Jednotný vizuální a komunikační styl města Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Jana Rychtaříková rozšíříte návrh na usnesení? Mgr. Hana Moudrá, starostka města navrhla návrh - schvaluje k dalšímu zpracování logo města ve variantě C. Petr Skokan je zde vyvolána diskuse, jaké má být logo města Česká Lípa. Nikdo se nezeptal občanů, zastupitelů, zda logo potřebujeme. Tato otázka měla být v anketě, která by stála peníze zbytečně vynaložené. Připadalo mu, že se někdo bojí, co by občané v anketě - zda potřebujeme toto logo, co by občané odpověděli. Proč se na to nikdo občanů neptal? Od kdy se názvy měst píší malými písmeny – divily se tomu jeho děti, kteří navštěvují ZŠ. Mgr. Hana Moudrá, starostka města do usnesení, které jsme odsouhlasili, jste tuto otázku nezařadil, proto to nebylo komentováno. Proč malá písmena - je to vizuální znak města, názvy měst - může to být takto napsáno. Ing. Jaromír Štrumfa tuto věc považoval za vyhazování peněz. Petr Skokan využil možnosti druhého příspěvku – jemu dávat za vinu, že je to pseudoproblém. Nenapadlo ho, že po kritice, která zde byla, že se někdo opováží rozjet takto nákladnou anketu. Bude žádat vyčíslení, co stála ta anketa, komu jsme to zaplatili, proč se tolik peněz vyhodilo, když tady byla všeobecná kritika ke zřízení loga. Nenapadlo ho, že se někdo opováží ty peníze utratit. Nedávejte mi to za vinu, od začátku na to upozorňoval. Mgr. Hana Moudrá, starostka města anketu si zastupitelé přáli a odhlasovali, většina z vás to chtěla. Mgr. Tomáš Vlček, II. místostarosta, technická poznámka měl řečnickou otázku – kolika občanů Libereckého kraje se minulé či před, před minulé vedení LK ptalo, když dělalo jednotný styl - vizuální logo? Jiří Kočandrle, I. místostarostra města, technická poznámka necítil, že by p. Skokan jednal za občany Č. L. Ankety se zúčastnilo přes 2 000 hlasů, nesouhlasil s vyjádřením p. Skokana. Petr Skokan, technická poznámka čísly by zde nemáchal, základní otázka je – zda logo ano či ne. Tázal se na názvy měst - píší se s malými či velkými písmeny – dotaz na Mgr. T. Vlčka, povoláním učitele.
10
Město Česká Lípa
Zápis z 31. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 19. 3. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 11 (celkem 54 )
Mgr. Tomáš Vlček, II. místostarosta odpověděl, že existují dvě pojetí – jedno pojetí gramatické, na loga je pojetí umělecké. Je to běžné, takto se s písmeny pracuje, pracuje se s vizuálem. Mgr. Hana Moudrá, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat o doplnění usnesení - ze kterého vyjde manuál pro město Česká Lípa. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje k dalšímu zpracování logo města ve variantě C, ze kterého vyjde manuál pro město Česká Lípa. 13 pro - 2 proti - 8 se zdrželo - 0 nehlasoval 06) Rozpočtové opatření č. 1/2014 Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Ing. Petr Máška požádal do konce ZM nebo na příštím ZM obdržet informaci o tom, jaký je aktuální stav investičního fondu – změn může být dnes více. Mgr. Hana Moudrá, starostka města informace je v materiálech - příloha č. 15, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje rozpočtovým opatřením č. 1/2014 tyto rozpočtové změny: 1. Změny příjmů a výdajů 1.1. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na úhradu mzdových výdajů – veřejně prospěšné práce a společensky účelná pracovní místa: a) navýšení příjmů třídy 4 v rozpočtu všeobecné pokladní správy na nové položce „neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu“ o 634.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu mzdy na položkách: - „městský úřad - mzdové výdaje“ o 482.000 Kč - „povinné pojistné a zákonné pojistné“ o 152.000 Kč 1.2. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci na projekt Cyklostezka Česká Lípa – Vlčí důl: a) navýšení příjmů třídy 4 v rozpočtu všeobecné pokladní správy na nové položce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 125.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Oddělení technické správy majetku na položce „místní komunikace - oprava, údržba“ o 125.000 Kč
11
Město Česká Lípa
Zápis z 31. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 19. 3. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 12 (celkem 54 )
1.3. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci pro Základní školu Špičák na projekt „Volnočasovými aktivitami proti kriminalitě mládeže“: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 19.000 Kč b) navýšení provozních výdajů v rozpočtu školství na nové položce „415 - ZŠ 28. října 2733 - přijaté neinvestiční transfery“ o 19.000 Kč 1.4. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci pro Základní školu Sever na projekt „Vydání CD Pěveckého sboru ZŠ Sever“: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 10.000 Kč b) navýšení provozních výdajů v rozpočtu školství na nové položce „414 - ZŠ Školní 2520 přijaté neinvestiční transfery“ o 10.000 Kč 1.5. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci pro Základní uměleckou školu na projekt „Pěvecká soutěž Lípa CANTATES 2013…“: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 26.000 Kč b) navýšení provozních výdajů v rozpočtu školství na nové položce „410 - ZUŠ Arbesova 2077 - přijaté neinvestiční transfery“ o 26.000 Kč 1.6. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci pro Základní uměleckou školu na projekt „Soutěže“: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 67.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položce „410 - ZUŠ Arbesova 2077 - přijaté neinvestiční transfery“ o 67.000 Kč 1.7. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci pro Dům dětí a mládeže Libertin na soutěže a přehlídky MŠMT: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 20.000 Kč b) navýšení provozních výdajů v rozpočtu školství na nové položce „420 - DDM Libertin, Škroupovo nám. 138 - přijaté neinvestiční transfery“ o 20.000 Kč 1.8. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci pro Dům dětí a mládeže Libertin na projekt „Soutěže“: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 127.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položce „420 - DDM Libertin, Škroupovo nám. 138 - přijaté neinvestiční transfery“ o 127.000 Kč 1.9. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci pro příspěvkovou organizaci Sociální služby na sociální službu azylové domy: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 11.000 Kč
12
Město Česká Lípa
Zápis z 31. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 19. 3. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 13 (celkem 54 )
b) navýšení provozních výdajů v rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví na nové položce „Sociální služby Česká Lípa, p.o. - přijaté neinvestiční transfery“ o 11.000 Kč 1.10. navýšení rozpočtu o doplatek dotace na projekt „Finanční vzdělávání na základních školách“: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 117.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu všeobecné správy na položce „rezerva města“ o 117.000 Kč 1.11. snížení rozpočtu - zpřesnění odpisového plánu u školských příspěvkových organizací: a) snížení příjmů v rozpočtu školství na položce „odpisy“ o 99.000 Kč b.1) zvýšení výdajů v rozpočtu školství na položce „404 - ZŠ Partyzánská 1053 - odpisy (závazný ukazatel)“ o 4.000 Kč b.2) snížení výdajů v rozpočtu školství na položkách: - „312 - MŠ Pastelka, Svárovská 2063 - odpisy (závazný ukazatel)“ 1.000 Kč - „402 - ZŠ Pátova 406 - odpisy (závazný ukazatel)“ o 11.000 Kč - „403 - ZŠ Dr. Miroslava Tyrše, Mánesova 1526 - odpisy (závazný ukazatel)“ o 9.000 Kč - „405- ZŠ Slovanka, Antonína Sovy 3056 - odpisy (závazný ukazatel)“ o 46.000 Kč - „414 - ZŠ Školní 2520 - odpisy (závazný ukazatel)“ o 2.000 Kč - „415 - ZŠ 28. října 2733 - odpisy (závazný ukazatel)“ o 1.000 Kč - „416 - ZŠ Šluknovská 2904 - odpisy (závazný ukazatel)“ o 31.000 Kč - „410 - ZUŠ Arbesova 2077 - odpisy (závazný ukazatel)“ o 2.000 Kč 2. Změny výdajů, příjmů a financování 2.1. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na státní příspěvek na výkon pěstounské péče: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu“ o 2.092.000 Kč b) navýšení provozních výdajů v rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví na nové položce „státní příspěvek na výkon pěstounské péče“ o 3.301.000 Kč c) zařazení nové položky „státní příspěvek na výkon pěstounské péče - převod nevyčerpané dotace z roku 2013“ ve výši 1.209.000 Kč do odstavce „Převod prostředků z roku 2013“ v části „Kladné financování“ 3. Převody prostředků z Investičního fondu - navýšení výdajů, změna v třídě 8 „financování“: 3.1. převody z Investičního fondu do rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – investice, územní plán, dotace: a) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – investice, územní plán, dotace na položce „oprava rybníka Žizníkov“ o 630.000 Kč převodem z Investičního fondu b) navýšení investičních výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – investice, územní plán, dotace na nové položce „Protipovodňový monitorovací varovný systém města Česká Lípa“ o 2.580.000 Kč převodem z Investičního fondu
13
Město Česká Lípa
Zápis z 31. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 19. 3. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 14 (celkem 54 )
4. Změny ve výdajích 4.1. přesuny mezi položkami v rozpočtu všeobecné pokladní správy: přesun 4.855.000 Kč z položky „výdaje z finančního vypořádání minulých let“ na položku „rezerva města“ 4.2. převod prostředků z rozpočtu všeobecné pokladní správy do rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví: v rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví navýšit provozní výdaje o 155.000 Kč na nové položce „finanční příspěvek pro Nemocnici s poliklinikou a.s., Česká Lípa na zřízení a vybavení porodního pokoje“ a investiční výdaje o 845.000 na nové položce „finanční příspěvek pro Nemocnici s poliklinikou a.s, Česká Lípa na zřízení a vybavení porodního pokoje“ Kč převodem částky 1.000.000 Kč z rozpočtu všeobecné pokladní správy z položky „rezerva města“ 4.3. převod prostředků z rozpočtu všeobecné pokladní správy do rozpočtu sportu: navýšení provozních výdajů v rozpočtu sportu na nové položce „Příspěvek ZM – Enliven Centre o.s., akce „Dance Life Tour – MČR Special 2014“ o 100.000 Kč převodem z rozpočtu všeobecné pokladní správy z položky „rezerva města“ 12 pro - 0 proti - 11 se zdrželo - 0 nehlasoval materiál neprošel – usnesení nebylo přijato 07) Rozpočtové opatření č. 1/2014 - dodatek č.1 Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, výbor projednal a neschválil toto opatření, je zde starostka Horní Police. MUDr. Karel Tejnora tuto položku by podpořil symbolicky, že město Č. Lípa je ochotno pomáhat menším obcím. V době dotací si myslel, že v budoucnu by se měl propracovat systém, kdy si budou moci obce vypomoci sami, aby se nemusely obracet na banky. Dnes je úrok nízký, ale nemusí to trvat věčně. Nebude to celá částka, bude to nižší částka – na 2 – 3 měsíce. Ošetřit se to dá tak, že peníze přijdou na účet obce, pokud by byl problém, dají se obstavit, riziko minimální. Mohli bychom to podpořit, pokud se najde vůle. Ing. Jaromír Štrumfa, technická poznámka město Česká Lípa není ani banka ani dobročinná instituce. Měli bychom být opatrní, je to precedenc. Bylo by dobře někomu pomoci, on osobně pomáhá, ale tato praxe, že nalejváme peníze do sdružení dokázal pochopit, ale jak se to dostává mimo, tak s tím nesouhlasil.
14
Město Česká Lípa
Zápis z 31. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 19. 3. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 15 (celkem 54 )
Petr Skokan podivil se materiálu a usnesení FV. Finanční výbor, jak on materiál pochopil, tu půjčku schválil s tím, že to bude z rezervy města – rozuměl tomu dobře? JUDr. Karel Bubeník FV nedoporučil schválit půjčku – hlasování 9 pro. Upozornil, že na rezervě je cca 60 000 Kč, z čeho byste to chtěli poskytnou? Mgr. Hana Moudrá, starostka města přerušila bod jednání – dohadovací jednání od 16.45 hodin – požádala každého jednoho člena z politické strany. Vracíme se k bodu jednání. MUDr. Karel Tejnora navrhl variantu schvaluje půjčku. Petr Skokan, technická poznámka chtěl vysvětlit usnesení finančního výboru – vytvoření položky a rezervy. JUDr. Karel Bubeník usnesení mělo dvě části – první část návrh rozpočtového opatření č. 1 z roku 2014 – položka 4.4. – FV nedoporučil schválit. Druhá část – půjčka Horní Police – nebylo doporučeno FV půjčku schválit. Ing. Petr Máška potvrdil důvodovou zprávu - vyjádření finančního odboru – nemůže doporučit ZM půjčku obci Horní Police. Mgr. Hana Moudrá, starostka města dala hlasovat schvaluje dodatek č. 1 k rozpočtovému opatření č. 1/2014 – půjčka obci Horní Police 9 pro - 5 proti - 8 se zdržel - 1 nehlasoval Mgr. Hana Moudrá, starostka města ukončila diskusi, hlasování - návrh neschvaluje Zastupitelstvo města Česká Lípa 1. / neschvaluje dodatek č.1 k rozpočtovému opatření č. 1/2014, tudíž neschvaluje následující rozpočtovou změnu: 4. Změny ve výdajích 4.4. přesun mezi položkami v rozpočtu všeobecné pokladní správy: do provozních výdajů v rozpočtu všeobecné pokladní správy zařadit novou položku „Obec Horní Police – bezúročná návratná půjčka“ ve výši 1.480.000 Kč přesunem z položky „rezerva města“
15
Město Česká Lípa
2. /
Zápis z 31. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 19. 3. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 16 (celkem 54 )
neschvaluje poskytnutí bezúročné půjčky ve výši 1.480.000 Kč obci Horní Police
11 pro - 0 proti - 8 se zdrželo - 4 nehlasovali Mgr. Hana Moudrá, starostka města nebylo odsouhlaseno, vrátíme na jednání výboru a materiál bude předložen na ZM v měsíci květnu. Po dohadovacím řízení bylo dohodnuto, že vrátíme zpět do jednání bod č. 6. Byl požadavek hlasovat odděleně o bodu č. 4.2. – příspěvek NSP Česká Lípa. JUDr. Jana Zejdová navrhla hlasovat odděleně o bodu č. 3.1. Mgr. Hana Moudrá, starostka města v bodě 3.1 je částka 630 000 Kč, v prosinci se částka vrátila a v 12/2013, že to z rozpočtu z investičního fondu dáme zpět, jelikož se neproúčtovali. Bod B – máme na varovný systém dotaci. Petr Skokan bude diskuse k těm samostatným hlasováním? Mgr. Hana Moudrá, starostka města ano, můžete začít diskutovat. Petr Skokan neměl problém, aby tady byl hezký pokoj pro maminky. Principielně měl ale s nemocnicí problém – informace, která byla poskytnuta, že NsP bude mít vyrovnané hospodaření. Za loňský rok ztráta 45 mil. Kč - jak to mohlo vzniknout? Abychom věděli, komu ty peníze dáváme. Mgr. Hana Moudrá, starostka města za měsíc únor má NsP Česká Lípa vyrovnané měsíční hospodaření, vždy naskakovaly ztráty. V NsP je půl rok nové vedení, určitě nedokáže smazat dluh hned, nejde měsíčně do ztráty.Nechá připravit zprávu na jednání ZM, pozve p. ředitele . na jednání ZM v květnu. Ing. Petr Máška výbor pro sociální politiku tuto dotaci podpořil, město pravidelně podporuje vybrané investice v nemocnici i když NsP patří LK. Domníval se, že je to jasná investice do domácího porodního pokoje - alternativa k domácím porodům. Město by to mělo dát na vědomí občanům. Jsou to peníze, které mají využití a nejsou vyhozené. PhDr. Miroslav Hudec přimluvil se, abychom tuto částku podpořili. Měli bychom rozlišovat hospodaření nemocnice a zájmy rodiček, sluší se, abychom to podpořili – ulehčí a zpříjemní okamžiky ty nejkrásnější i když jsou někdy těžké.
16
Město Česká Lípa
Zápis z 31. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 19. 3. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 17 (celkem 54 )
Mgr. Tomáš Vlček, II. místostarosta města poděkoval předřečníkům. Připomněl, že se 2,5 krajské vlády o NsP nestaraly, co udělaly pro zateplení, pro rozvody? Kolik členů z minulých rad si tam chodilo jako do foto ateliéru, jiní si tam chodili jen jak do mzdové účtárny a měli z toho právní důsledky – měli by si být vědomi své viny. MUDr. Karel Tejnora tento pokoj jako nadstandard, bude za to platba? Příspěvek na hospitalizaci je zrušen, 20 let připomínal, kdyby to šlo dát nějaký dar či dotaci do zařízení technického vybavení budovy – např. rozvody vody. Toto, že vybudujeme nadstandardní pokoj, je pro všechny nebo jen pro někoho? Je to určitý nadstandard – zařídit příjmy, vyfotit se u toho a stříhnout pásku. Je to hezké gesto – logičtější je dát dar třeba na mamaograf. Nebyl proti tomu, aby se pomohlo nemocnici. Má kamaráda gynekologa – pořídil si 3D sonograf za 800 000 Kč – obrázky prodává, jelikož má něco navíc, než ty ostatní. Pokud chtějí maminky rodit v Podolí, dají 40 000 Kč. Rozmělňujeme svoje standardy. Jiří Kočandrle, I. místostarosta města nemyslel, že by to byl nadstandard – spádová oblast 110 000 obyvatel. Děláme to pro naše občany - neměl pochybnosti toto podpořit. Poděkoval zastupitelům, kteří jsou ochotni toto podpořit. Petr Skokan dovolil navázat na předřečníky – porod je zážitek pro rodičku i pro tatínka. Reagoval na p. Vlčka – aby si z toho nedělali fotoateliér a mzdovou účtárnu – dejme pozor, aby to nedělali ti, co tam jsou teď. O co tady jde s NsP Česká Lípa – problém zásadní a to, že je zde jistá úvaha, že se v Liberci postaví nová mega nemocnice. Obával se, aby nedošlo k tomu, že lukrativní činnosti budou v Liberci a tady z NsP bude LDN a z Liberce se budou dovážet obědy. Úvahy reálné a požádal všechny, kteří na to mají vliv, aby se zasadili proti takovému to trendu. Neměl problém podpořit rodičky a rodiče. Na druhou stranu – do zařízení, u něhož jsme byli ubezpečováni, že hospodaření bude vyrovnané - tu ruku by pro investici zvedal nerad. Mgr. Hana Moudrá, starostka města měsíční hospodaření v NsP je vyrovnané. Hospodaření NsP (dluh) – minulé vedení má svůj velký díl - velikánský. Pokud čte v médiích a kauzu sleduje, všichni zastupitelé dělají vše proti tomu, aby tady byla nemocnice. Zásady koncepce zdravotnických řízení, jsme schopni se domluvit, za to všem velký dík. PhDr. Miroslav Hudec poděkoval p. Skokanovi za podporu porodního pokoje. Ubezpečil, že nehrozí, aby se českolipská nemocnice stala LDN. Ing. Petr Máška nechtěl se dívat na nemocnici negativně, mluví se o minulých vedení, Všechna vedení v NsP se snažila o co nejlepší hospodaření, k dluhům došlo hlavně v souvislosti se státní politikou
17
Město Česká Lípa
Zápis z 31. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 19. 3. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 18 (celkem 54 )
financování zdravotnictví. Ocenil ty z vás, že se byli podívat v nemocnici na otevření nových oddělení, udělal se tam velký kus práce MUDr. Karel Tejnora je to hezké, záslužné – maminky i tatínkové si užijou. Příjem nemocnice je z veřejného zdravotního pojištění. Ministr slibuje dvě miliardy Kč, první ale budou fakultní nemocnice, regionální a možná něco dopluje i do Č. Lípy. Budeme čekat co příště. Krok jak zavést standard a nadstandard a vybírat 400 Kč nebo 1000 Kč. Pokud si budeme hrát na to, že peněz je dost, jednoho dne dojdou a nebude řešení. Mgr. Hana Moudrá, starostka města dala hlasovat o bodě 4.2. – 1 mil. Kč do NsP Česká Lípa 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval Mgr. Hana Moudrá, starostka města obě tyto položky vráceny do investičního fondu, poté zpět. Dala hlasovat bod č. 3 - 3.1 A aB 14 pro - 0 proti - 9 se zdrželo - 0 nehlasoval Mgr. Hana Moudrá, starostka města hlasování o všech ostatních bodech 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 08) Finanční příspěvky 08A) Žádost Nemocnice Česká Lípa, a.s. o finanční příspěvek na projekt domácího porodního pokoje Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje poskytnutí finančního příspěvku ve výši 1 milion Kč na zřízení a vybavení domácího porodního pokoje v Nemocnici s poliklinikou Česká Lípa, a.s., Purkyňova 1849, 470 77 Česká Lípa, IČ 27283518 a schvaluje uzavření přiložené smlouvy o poskytnutí finančního příspěvku. 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 08B) Mimořádný příspěvek zastupitelstva města – Enliven Centre o.s. Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, varianta A - schvaluje, ukončila diskusi, dala hlasovat
18
Město Česká Lípa
Zápis z 31. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 19. 3. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 19 (celkem 54 )
Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje udělení mimořádného finančního příspěvku občanskému sdružení Enliven Centre o.s., sídlem Starý Újezd 1646, Česká Lípa, IČ 22734503, na výdaje spojené s realizací akce „Dance Life Tour – MČR Special 2014“ ve výši 100 tis. Kč (pronájem sportoviště, věcné ceny, medaile + tisky, grafické náklady, osobní náklady poroty a organizačního štábu, zvukař, pronájem zvukové a osvětlovací aparatury). 17 pro - 0 proti - 6 se zdrželo - 0 nehlasoval 08C) Participace obcí na protidrogové politice v Libereckém kraji – smlouva o poskytnutí finančních prostředků na protidrogovou politiku Most k naději a o. s. Advaita na rok 2014 Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, již schváleno v rozpočtu na rok 2014 Petr Skokan drogy jsou velký problém, prosil o zprávu, jak je to v České Lípě řešeno? Mgr. Hana Moudrá, starostka města bude předloženo na příští jednání ZM i za celý LK. Ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje poskytnutí finančních prostředků na protidrogovou politiku na rok 2014: A/ Most k naději, P. Jilemnického 1929, 434 01 Most l, IČ 63125137, ve výši 366.460,- Kč na pokrytí provozních a mzdových nákladů K-centra Česká Lípa B/ občanskému sdružení Advaita, Nová Ves 55, 463 31 Nová Ves, IČ 65635591, ve výši 54.969,- Kč na pokrytí nákladů spojených se zabezpečením služeb dle zákona o sociálních službách a schvaluje uzavření přiložených smluv o poskytnutí finančního příspěvku. 18 pro - 0 proti - 2 se zdrželi - 3 nehlasovali 08D) Smlouvy o poskytnutí finančních příspěvků ZM Česká Lípa Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Jana Rychtaříková navrhla oddělené hlasování o bodu A a B.
19
Město Česká Lípa
Zápis z 31. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 19. 3. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 20 (celkem 54 )
Mgr. Hana Moudrá, starostka města dala hlasovat o bodu č. A 18 pro - 0 proti - 5 se zdrželo - 0 nehlasoval hlasování o bodu č. B 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval Zastupitelstvo města Česká Lípa a) schvaluje uzavření smlouvy o poskytnutí finančního příspěvku ZM Česká Lípa s panem Antonínem Nevole, film N + N video, místem podnikání Jezerní 384, Stráž pod Ralskem, IČ 44549075, na výdaje spojené s provozováním kina Crystal v roce 2014, v předloženém znění. b) schvaluje uzavření smlouvy o poskytnutí finančního příspěvku ZM Česká Lípa s občanským sdružením Česká florbalová unie o.s., sídlem Pod Děkankou 82, Praha 4, IČ 61387991, na výdaje spojené s realizací akce Euro Floorball Tour 2014, v předloženém znění. 08E) Smlouva o zápůjčce s organizací Most k naději Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, JUDr. Jana Zejdová řekla, že jí mrzel výstup, který byl uveden v tisku v souvislosti se získáním jiných nebytových prostor. Bylo to dosti nešťastné, vyznělo to negativně vůči městu. Hledáme optimální řešení včetně řešení stávajících prostor v Hálkově ulici v České Lípě – K-centrum. Byla pro tento materiál, ale nešťastná byla pozice toho zástupce, nevyznělo to vůči městu korektně. Mgr. Hana Moudrá, starostka města souhlasila s JUDr. Zejdovou, v Hálkově ulici má K - centrum dost prostorů a dost místa na svojí činnost. V tisku to bylo nešťastně řečeno. Ukončila diskusi, předala slovo návrhové komisi. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje uzavření smlouvy o bezúročné peněžité zápůjčce z rozpočtu odboru sociálních věcí a zdravotnictví ve výši 200.000,- Kč s Most k naději, sídlo organizace Most, P. Jilemnického 1929, 434 01 Most 1, IČ 63125137, na krytí provozních nákladů K-centra Česká Lípa v roce 2014 a pověřuje starostku města podpisem smlouvy. Zápůjčka bude poskytnuta jako bezúročná a vrácena věřiteli nejpozději do 30. 6. 2014. 16 pro - 0 proti - 5 se zdrželo - 0 nehlasovali
20
Město Česká Lípa
Zápis z 31. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 19. 3. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 21 (celkem 54 )
09) Zpětvzetí žaloby o zaplacení pohledávky Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje na základě doporučení právního zástupce města zpětvzetí žaloby proti firmě VETT, a.s. o zaplacení pohledávky ve výši 137.750,-Kč (pohledávky z el. karet). 20 pro - 0 proti - 2 se zdrželi - 1 nehlasoval 10) Prominutí penále 10A) Žádost o prominutí penále – paní Kudláčková Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje prominutí penále ve výši 24.498 Kč paní Janě Kudláčkové xxxx, dle důvodové zprávy. 17 pro - 0 proti - 6 se zdrželo - 0 nehlasoval 10B) Žádost o prominutí penále – paní Wunschová Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, PhDr. Miroslav Hudec na materiál se díval s velkými rozpaky - dluh 85 000 Kč a penále 650 000 Kč. Je to něco, co není z tohoto světa. Četl si materiál, paní má příjem 10 000 Kč, dluh nemusel vzniknout její vinou. Nebyl by schopen to splatit – to by bylo hodit si mašli. Požadovat tak velké penále, je to v rozporu s dobrými mravy. Všechno se v něm příčilo, nemohl hlasovat pro tento materiál. Toto nejde, my přišli o 85 000 Kč a ne o 650 000 Kč. JUDr. Jana Zejdová v tomto případě z lidského hlediska je to tragédie. Z hlediska právního se nejedná se o žádný smluvní úrok, ale zákonný poplatek z prodlení za pozdní platby. Lidsky je to likvidační, je to zákonný úrok. Z tohoto pohledu je jasné, že je to nevymahatelná pohledávka. Jak se na to budeme dívat z hlediska města, jakožto správce? Pokud se FV k tomu vyjádřil, zbývá než neprominout to. Lidsky je to katastrofické. Sdělila, že se setkává s klienty, dá se lecčemu zabránit. V tomto případě dotyčná musela vědět, že ty úroky tam jsou. Pokud nebude platit svůj závazek, tak nastupují úroky.
21
Město Česká Lípa
Zápis z 31. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 19. 3. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 22 (celkem 54 )
Ing. Petr Máška řekl, že na základě všech materiálů je to vědomý dluh. Druhá věc – souhlasíme s p. Hudcem, že tyto zákonné pohledávky nejsou morální, je to věc státu, aby toto uhájil. Někteří občané jsou lehkomyslní. Dluh byl úmyslný. MUDr. Karel Tejnora bavili se o tom dlouho, je to smutný případ. Namátkou řekl, že jedni manželé půjčili synkovi, přišli o barák, potom přišli i o byt. Další přišel o byt a žije v lese, těchto případů je mezi námi hodně. Za deset let úroky vyrostou, stát bude určovat, co je lichva a co je přiměřené. Úrokové sazby – nikoho nenapadlo, že by toto penále ze zákona snížil o třetinu, pětinu. Jestli si někdo myslí, dostat z někoho 85 000 Kč, tak nedostaneme těch 650 000 Kč. Pokud paní starostka napíše dopis – navrhl pro ní osobní bankrot, jinak je to neřešitelné . Jiří Kočandrle, I. místostarosta města, technická poznámka hodně těžko se mu k tomu diskutovalo. Pečovat o majetek se musí, ztotožňoval se s každým slovem p. Hudce. Jsme zastupitelé, je to výjimečný případ - je to daleko za hranou. Prosil o přerušení bodu – člověk si neví rady, člověk potřebuje pomoc. Prosil se zamyslet a něco udělat pro tohoto občana, kontaktovat sociálku, osobní bankrot a poté se rozhodnout. Nemůže pro to hlasovat. Petr Skokan, technická poznámka prosil o odpověď – pohledávky za neplatiče odpadů, jaký je současný stav? Měl druhou otázku – kolik lidí bydlí na radnici čp. 1 – slyšel, že 1000 lidí? Mgr. Hana Moudrá, starostka města pohledávky za odpady vymáháme, připraví materiál na příští jednání ZM. Petr Skokan upozornil na to, co zde padlo - precedenty z minulosti. Nejednáme jen o paní Wunschové, ale můžeme jednat i o těch 1000 lidí, co jsou hlášeny na radnici můžou mít i podobné problémy. Obával se toho, že ti, co jsou hlášeny na radnici, si mohou požádat o karty na parkování. Nesouhlasil – nemohl se s tím ztotožnit. Tím, že pomůžeme paní, tak máme zde na krku další lidi a další problémy. Byl proto se s problémem zabývat. Mgr. Hana Moudrá, starostka města polovina lidí, která je hlášena na radnici čp. 1 – účelově hlášená místa ať už podnikatelů a dalších - to číslo dáme. Budeme se tím zaobírat. PhDr. Miroslav Hudec vítal návrh p. Kočandrleho – přerušit tento bod. Také vítal návrh p. Skokana – připravit obecný postup, jak v těchto případech postupovat. Spravedlivé je požadovat dluh a penále, ale měly by být přiměřené. V 90. letech byl členem správní rady VZP – kolik statisíců Kč za nesplacené zdravotní pojistné za podnikatele a podniky museli odepsat. Z plateb se dostali fintou - změnili název firmy a ta následnická firma nenesla žádnou zodpovědnost. Prosil o napravení, je to věc zákona, existuje možnost zmírnění tvrdosti zákona.
22
Město Česká Lípa
Zápis z 31. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 19. 3. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 23 (celkem 54 )
Mgr. Hana Moudrá, starostka města o změnu tvrdosti zákona se musí požádat ministerstvo. My můžeme jen ty penále napočítávat. Mohli bychom tento bod přerušit a bude to navrhovat. Bude se zjišťovat, zda šly řádně upomínky a šly. Paní to nechala dotáhnou takto daleko a říkala, ono to nějak dopadne. Je jí moc líto těch dětí, jejichž rodiče neplatili odpady a v 18 letech je ty dluhy doženou a budou je muset zaplatit. JUDr. Karel Bubeník hovoříme o poplatcích, které jsou 2,5 promile denně - je to 96 % za rok z dluhu. Podivili jsme se nad částkou 650 000. Dluhy 2004 – 2007. Za předchozího správce RK Rint – co se dělo těch cca šest let? Nemáme informace, zda současný správce (SBD SEVER) paní kontaktoval. Doporučil bod přerušit a odpovědět si na otázky. Dluh musí být splacen, něco jiného je penále (je to nemorální), nejdůležitější je dluh. Pokud dojde k uzavření splátkového kalendáře, můžeme prominout část či celé penále - v současné době toto nelze udělat. JUDr. Jana Zejdová návrh na přerušení je rozumné, osobní bankrot by byl možný. Možnost by tam byla, dojde k exekuci bytu. Ještě je to situace řešitelná. Prominout celou částku 650 000 Kč – je potřeba dát na misky vah jako lidskou záležitost nebo abychom nečetli v tisku odpuštění částky 650 000 Kč. Navrhla hledat případné řešení – pomoci jinou formou. Aby byla pozvána na výbor a odkryla by svojí finanční situaci. Petr Skokan, technická poznámka město má poradní orgány a odborníky - FV, sociální výbor. Paní Wunschová bydlí xxxx, a hlásí se, že je dlužníkem. MUDr. Karel Tejnora, technická poznámka náklady na vymáhání dluhu z 1 000 Kč – v Německu 3300 Kč, v Polsku 2473 Kč, ve Švýcarsku 2 665 Kč a v ČR 17 360 Kč. Mgr. Hana Moudrá, starostka města navrhla přerušení bodu do jednání ZM v květnu, zkontaktujeme paní a pozveme jí na výbor. Dala hlasovat o přerušení bodu do květnového ZM. 22 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 1 nehlasoval 11) Program „DČOV Častolovice“ Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí informace o podaných žádostech o poskytnutí příspěvku a o platbu z programu DČOV Častolovice.
23
Město Česká Lípa
Zápis z 31. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 19. 3. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 24 (celkem 54 )
schvaluje poskytnutí příspěvku ve výši 87.522,- Kč na základě smlouvy o poskytnutí příspěvku uzavřené mezi městem Česká Lípa a žadateli a prokázání skutečných výdajů vzniklých v souvislosti s výstavbou domácí čistírny odpadních vod k objektu č. p. 5 v Častolovicích manželům Ing. Blance Beranové narozené xxxx, a Ing. Josefu Beranovi narozenému xxxx, oba trvalé bydliště xxxx. schvaluje poskytnutí příspěvku ve výši 85% z uznatelných nákladů maximálně však 100.000,- Kč na vybudování DČOV k objektu č.p. 60 v Častolovicích manželům Miroslavě Schneiderové narozené xxxx, a Františku Schneiderovi narozenému xxxx, oba trvalé bydliště xxxx, a souhlasí s uzavřením smlouvy o poskytnutí příspěvku s těmito žadateli ve znění dle důvodové zprávy. schvaluje poskytnutí příspěvku ve výši 85% z uznatelných nákladů maximálně však 86.236,- Kč na vybudování DČOV k objektu č.p. 34 v Častolovicích manželům Ivetě Urešové narozené xxxx, a Bc. Pavlovi Urešovi narozenému xxxx, oba trvalé bydliště xxxxx a souhlasí s uzavřením smlouvy o poskytnutí příspěvku s těmito žadateli ve znění dle důvodové zprávy. schvaluje poskytnutí příspěvku ve výši 85% z uznatelných nákladů maximálně však 100.000,- Kč na vybudování DČOV k objektu č.p. 36 v Častolovicích manželům Ing. Dagmaře Votápkové narozené xxxx, a Vladislavu Votápkovi narozenému xxxx, oba trvalé bydliště xxxx a souhlasí s uzavřením smlouvy o poskytnutí příspěvku s těmito žadateli ve znění dle důvodové zprávy. schvaluje poskytnutí příspěvku ve výši 85% z uznatelných nákladů maximálně však 100.000,- Kč na vybudování DČOV k objektu č.p. 4 v Častolovicích žadatelce Janě Fantové narozené xxxx, trvalé bydliště xxxx a souhlasí s uzavřením smlouvy o poskytnutí příspěvku s touto žadatelkou ve znění dle důvodové zprávy. schvaluje poskytnutí příspěvku ve výši 85% z uznatelných nákladů maximálně však 85.061,- Kč na vybudování DČOV k objektu č.p. 30 v Častolovicích žadateli Přemyslu Adamcovi narozenému xxxx, trvalé bydliště xxxxx a souhlasí s uzavřením smlouvy o poskytnutí příspěvku s touto žadatelkou ve znění dle důvodové zprávy.
18 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 5 nehlasovalo 12) Dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo na realizaci stavby „Stavební úpravy malé vodní nádrže Žizníkov“ Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Ing. Jaromír Štrumfa byl se podívat na rybník, udělalo to na něj výborný dojem. Tázal se, kdy byla ta část skončena, co účtovala firma p. Tichého - 1 960 000 Kč – kdy byly práce uzavřeny?
Bc. Jolana Nebřenská, vedoucí ORMaI MěÚ Česká Lípa
24
Město Česká Lípa
Zápis z 31. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 19. 3. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 25 (celkem 54 )
akce nebyla dosud uzavřena, nebyla předána, jelikož se nyní schvaluje uzavření dodatku, který dochází ke snížení ceny díla, nicméně vícepráce tam jsou. Až bude schválen dodatek, bude úplné dokončení akce a převzetí dokončené akce od dodavatele. Ing. Jaromír Štrumfa, technická poznámka měl tam sestavu 1 669 444,90 Kč - to je faktura od firmy Voka nebo dílčí faktura nebo je to rozpočet? Jiří Kočandrle, I. místostarosta města připravíme na příští zastupitelstvo. Dílo není předáno, na příštím ZM dostanete zprávu. Mgr. Hana Moudrá, starostka města nemůže být faktura na částku 1 990 000 Kč. Pane Štrumfo, kterou citujete fakturu? Ing. Jaromír Štrumfa je to rekapitulace soupisu prací. Mgr. Hana Moudrá, starostka města průběžně musíme akci hodnotit, nejsou to fakturační věci. Ing. Jaromír Štrumfa oprava bezpečnostního přelivu – je laik, jevilo se mu to dost divoké, jelikož požerák je schopen odebírat vodu z rybníka vcelku bez problémů. Bezpečnostní přeliv je záležitost pro povodně – je to částka 490 000 Kč, je to nepřiměřené. Profil bezpečnostního přelivu na malý rybník je dost velký přepych. Souhlasil s materiálem, žádal podívat se na tuto položku. Jak je to s pronájmem areálu rybníka a toho okolí a pozemků (4,5 ha pozemků za 1000 Kč/rok), jelikož mu to připadalo divné? Jiří Kočandrle, I. místostarosta města na jeho řeči ho překvapila jen informace, že co se týče rybníku, že jste laik a nic jiného. Rybník je naprojektovaný projekční firmou, oprava byla provedena stejně jako před 80. - 100 lety – byl tam požerák, odtok. Projektant byl asi hlupák, že to takto naprojektoval? Bylo řádné VŘ, zastupitelé schválili rozpočet, v březnu ORMI nachystá konkrétní zprávu po ukončení prací. Smlouva o nájmu pozemku – na rybníku hospodařili bez smlouvy rybáři, chovali si tam ryby – chovný rybník, ale správně je krajinotvorný. Je tam celá řada chráněných živočichů a z toho důvodu nepřichází chov ryb v úvahu. Podporujeme, aby se místně příslušní občané starali o veřejný majetek, je to ideální, když se občané zapojí. Ve spolupráci s Městskými lesy Česká Lípa začali řešit Holý vrch, aby ho mohli využívat občané, dokončila se stezka. Druhý na řadě byl rybník Žizníkov, měla se dělat stezka kolem dokola - cesty okolo se propojí s cyklostezky do Vlčího Dolu, do budoucna protažení až do Okřešic. Stalo se to, že se v rybníce protrhla hráz a neudržel vodu. V průběhu stavby se musela změnit technologie opravy - rybník opravit naprosto standardní metodou – zásyp lomovým kamenem. Smlouva o nájmu pozemků občanské sdružení, na vlastní náklady sekali plochu hráze, občané mohli a využívali hráz a vyčistili nálety, provedla se stavba mostku. Městské lesy Č. Lípa tam dokončí naučnou stezku, jsou tam instalované 4 lavičky. Občanské
25
Město Česká Lípa
Zápis z 31. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 19. 3. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 26 (celkem 54 )
sdružení - 4.6 ha pozemků – pozemky se pronajímají za účelem obnovy a zvelebování rybníku, nájemce není oprávněn pozemek podejmout, musí odstraňovat nálety, práce na hrázích, dále respektovat provozní řád atd. Pozemky budou přístupné veřejnosti. Lidé ze svých nákladů platí benzín do sekaček, křovinořezů – pracují tam zadarmo. Nájem 1000 Kč/rok - nájem by tam neměl být žádný. Ing. Petr Máška, technická poznámka reagoval na zdůvodnění p. Kočandrleho na občanské sdružení, proč by měli městu platit, proč městu platí, když zvelebují městu pozemky, proč platí? Petr Skokan byl rád, že v některých částech města se občané starají o své okolí. Neslyšel jména, navrhl zástupce občanského sdružení (OS) Žizníkov, aby sem na ZM přišli a řekli nám, co tam dělají. Když se dělá složité dílo, podpoří hlasování. Na základě diskuse navrhl pozvat zástupce OS, když za to platí - my bychom mohli platit jim. Jiří Kočandrle, I. místostarosta města poděkoval p. Skokanovi, je to skvělý nápad. Členem sdružení on není, je to několik lidí, bude rád, když přijdou a řeknou, co je motivuje, že se starají o okolí rybníka. Mgr. Hana Moudrá, starostka města pokud máte něco k materiálu - nějaký doplňující materiál, pošlete ho. Pozveme je, pokud pocit, že by k materiálu mělo ještě něco být, pošlete a zařídím. Ukončila diskusi, dala hlasovat 18.00 hodin odešel p. Martin Prokeš – přítomno 22 zastupitelů Zastupitelstvo města Česká Lípa souhlasí s uzavřením dodatku č. 2 ke smlouvě o dílo ze dne 16.9.2013 s firmou VOKA CL s. r. o., Zahrádky č.p. 88, 471 01 Zahrádky, IČ: 01544322 v předloženém znění. Dodatkem dochází ke snížení ceny díla o 27 808,90,- Kč bez DPH (tj. 33 648,80 Kč včetně DPH), celková cena díla nově činí 1 966 281 Kč bez DPH tj. 2 379 200 Kč včetně 21% DPH. 19 pro - 0 proti - 3 se zdrželi - 0 nehlasoval 13) Přidělení veřejných zakázek 13A) Přidělení veřejné zakázky - Dešťová kanalizace Kopeček - ul. Barvířská Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa souhlasí s přidělením veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce "Dešťová kanalizace Kopeček - ul. Barvířská" dodavateli: VOKA CL, s.r.o. Zahrádky 88, 471 01 Zahrádky u České Lípy, IČ:01544322 dle důvodové zprávy a souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo s vybraným uchazečem ve znění dle důvodové zprávy. Nabídková cena za realizaci předmětu zakázky činí 2.805.952,- Kč bez DPH, tj. 3.395.202,-
26
Město Česká Lípa
Zápis z 31. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 19. 3. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 27 (celkem 54 )
Kč včetně 21% DPH. 19 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 2 nehlasovali 13B) Přidělení veřejné zakázky "Opravy a údržba dešťové a drenážní kanalizace" Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa souhlasí s přidělením podlimitní veřejné zakázky na stavební práce "Opravy a údržba dešťové a drenážní kanalizace" dodavateli KAST Teplice, spol. s r.o., se sídlem Trnovanská ul. 142/25, 417 31 Novosedlice, IČO: 46709142 dle důvodové zprávy a souhlasí s uzavřením rámcové smlouvy o dílo ve znění dle důvodové zprávy. Nabídková cena za stavební práce činí 3.021.862,- Kč bez DPH, tj. 3.656.453,- Kč včetně 21% DPH. 20 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 1 nehlasoval 13C) Přidělení veřejné zakázky "Údržba vodních toků, nádrží a odlučovačů ropných látek" Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa souhlasí s přidělením podlimitní veřejné zakázky na služby "Údržba vodních toků, nádrží a odlučovačů ropných látek" dodavateli Ing. Vlastimilu Ladýřovi, se sídlem Moskevská 674/50, 470 01 Česká Lípa, IČO: 44378653 dle důvodové zprávy a souhlasí s uzavřením rámcové smlouvy o dílo ve znění dle důvodové zprávy. Nabídková cena za poskytnutí služeb činí 1.993.320,- Kč bez DPH, tj. 2.411.917,20 Kč včetně 21% DPH. 21 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 1 nehlasoval 14) Protipovodňový monitorovací varovný systém města Česká Lípa – digitální povodňový plán Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi,
Petr Skokan
27
Město Česká Lípa
Zápis z 31. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 19. 3. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 28 (celkem 54 )
hovořil k podlimitním zakázkám - neviděl důvod, proč by to nemohly dostávat firmy města Česká Lípa. Jiří Kočandrle, I. místostarosta města podlimitní zakázka dle zákona, musíme se řídit zákonem. Byli bychom rádi, kdyby místní firmy vyhrávaly. Nastavili jsme pravidla, jak je možné, že vyhraje firma z Jižních Čech, z Moravy a ne z České Lípy? Vnitřně by si přál, aby vyhráli domácí firmy - nemůže s tím nic udělat. Mgr. Hana Moudrá, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje digitální povodňový plán města Česká Lípa vypracovaný firmou Hydrosoft Veleslavín, s.r.o., Praha 6 v prosinci 2013 ve znění dle důvodové zprávy. 22 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 15) Prodloužení platnosti Plánu odpadového hospodářství města Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Jana Rychtaříková navrhla dát do návrhu „na dobu neurčitou“ jak je to uvedeno v důvodové zprávě Mgr. Hana Moudrá, starostka města dala hlasovat o návrhu pí Rychtaříkové – na dobu neurčitou, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodloužení platnosti Plánu odpadového hospodářství města Česká Lípa na dobu neurčitou dle předloženého materiálu. 22 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 16) Zjišťovací řízení ke koncepci "Program přeshraniční spolupráce Česká republikaPolská republika v období 2014-2020" Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, JUDr. Jana Zejdová bylo by vhodné projednat ve výboru pro životní prostředí (ŽP). Mgr. Hana Moudrá, starostka města proč neprošlo výborem pro ŽP, neví.
28
Město Česká Lípa
Zápis z 31. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 19. 3. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 29 (celkem 54 )
Bc. Jolana Nebřenská, vedoucí ORMa I neuměla odpovědět, proč neprošlo výborem ŽPPetr Skokan materiál podpoří. Připomněl, že město Č. Lípa má svojí přeshraniční spolupráci s Užhorodem. Město Česká Lípa věnovala Užhorodu plastiku T.G.M, měli bychom mít svůj program zahraniční spolupráce a zjistit, co trápí naše partnery v ukrajinském Užhorodě. PhDr. Miroslav Hudec výbor pro ŽP rád dodatečně projedná, pokud bude materiál předložen. Ing. Petr Máška brání něco tomu, že bychom bod přerušili? Jiří Kočandrle, I. místostarosta města není si jist bod přerušit. Ministerstvo i KÚ Libereckého kraje tvrdí, že je to minimální vliv na ŽP. Mgr. Hana Moudrá, starostka města dala hlasovat o přerušení bodu jednání – dát na ZM v květnu 2014. 11 pro - 0 proti - 9 se zdrželo - 2 nehlasovali Mgr. Hana Moudrá, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat – bereme na vědomí Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí "Program přeshraniční spolupráce Česká republika-Polská republika v období 2014-2020" a konstatuje, že z pohledu města Česká Lípa nemá z hlediska posuzování vlivu na životní prostředí k předloženému programu připomínky. 19 pro - 0 proti - 3 se zdrželi - 0 nehlasoval 17) Bezúplatný převod pozemku p. č. 5292/56 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje bezúplatný převod pozemku p. č. 5292/56, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 24 m2 v k. ú. Česká Lípa a schvaluje záměr prodeje pozemku p. č. 5292/56, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 24 m2 v k. ú. Česká Lípa. 22 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval
29
Město Česká Lípa
Zápis z 31. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 19. 3. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 30 (celkem 54 )
18) Metodika prodejů nemovitostí - budov a jejich příslušenství z majetku města Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Ing. Petr Máška nezapomnělo se na energetický průkaz budovy? Bc. Jolana Nebřenská, vedoucí ORMaI povinnost plyne ze zákona, budeme to automaticky plnit. Mgr. Hana Moudrá, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje úpravu metodiky prodejů nemovitostí - budov a jejich příslušenství - z majetku města Česká Lípa dle důvodové zprávy. 22 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 19) Záměry - opětovné zveřejnění 19A) Objekt čp. 686, Moskevská ulice, Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje opětovné zveřejnění záměru prodat objekt čp. 686 na pozemku p. č. 811/1, včetně pozemků p. č. 811/1, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 304 m2 a p. č. 811/2, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 79 m2 v k. ú. Česká Lípa, za podmínek doporučených výborem pro pronájem a prodej nemovitostí, tj. s vyřazením podmínky, že objekt nebude využíván za účelem restauračních zařízení, heren, barů a umístění automatů. 17 pro - 0 proti - 4 se zdržel - 1 nehlasoval 19B) Objekt čp. 137, Škroupovo náměstí, Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat
Zastupitelstvo města Česká Lípa
30
Město Česká Lípa
Zápis z 31. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 19. 3. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 31 (celkem 54 )
schvaluje opětovné zveřejnění záměru prodat objekt čp. 137 na pozemku p. č. 195 v k. ú. Česká Lípa, včetně pozemku p. č. 195, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 90 m2 v k. ú. Česká Lípa za podmínek dle důvodové zprávy. 15 pro - 0 proti - 6 se zdržel - 1 nehlasoval 20) Záměry 20A) Záměr budoucího výkupu pozemků p. č. 5390/84, p. č. 5390/85 a částí p. č. 5390/2 a p. č. 5390/21 vše v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, JUDr. Jana Zejdová se záměrem by souhlasila, podtext – získání finančních prostředků, z čeho se to bude investovat? V letošním rozpočtu asi tato částka není vyčleněna. Mgr. Hana Moudrá, starostka města je to záměr, možnost s firmou jednat o splátkovém kalendáři. Jsou to poslední pozemky v průmyslové zóně, měli bychom hledat dalšího investora. Máme investora, rozhodl se zde postavit fabriku pro cca 200 lidí. Dali přednost České Lípě než městu Ústí nad Labem. Ing. Petr Máška my ty pozemky prodali, jsou to poslední nezastavěné. Jediný oprávněný subjekt Polyvanced GmbH - filiálka Česká Lípa přeprodal dále, městu žádná povinnost odkoupit pozemky nehrozí. Mgr. Hana Moudrá, starostka města neřekla vůbec, že má město povinnost. Řekla, že to byla velmi tvrdá jednání. Pokud koupíme zpět, budeme nabízet jako jediný a poslední pozemek. Můžeme odhlasovat, že od toho půjdeme pryč, firmě tím ale nepomůžeme. Je to určitá pomoc, firma může od záměru odstoupit. Pro těch 200 pracovních míst to stojí za to realizovat. Jiří Kočandrle, I. místostarosta města podíval se na to z jiného pohledu – cena pozemku 300 Kč/metr. Firma Polyvanced GmbH filiálka Česká Lípa do října 2014 nám může vrátit vše a nebo prodá jiné firmě. Je to stálo za 300Kč /m, je tady šance, že tady vyroste fabrika a zaměstná 200 lidí. Koupit všechno nebo jen část, pro něho to rozhodování nebylo složité. Mgr. Hana Moudrá, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr budoucího výkupu pozemků p. č. 5390/84, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 2.017 m2, p. č. 5390/85, lesní pozemek o výměře 25.483 m2 a částí pozemků p. č. 5390/2, ostatní plocha, jiná plocha z celkové výměry 13.213 m2 a p. č. 5390/21, ostatní plocha, jiná plocha z celkové výměry 25.807 m2 vše v k. ú. Česká Lípa od společnosti
31
Město Česká Lípa
Zápis z 31. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 19. 3. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 32 (celkem 54 )
COPOK, s.r.o. se sídlem Praha 1, Mezibranská 1579/4, IČ: 242 15 406 na město za podmínek navrhovaných společností COPOK, avšak za cenu 1m2 ve výši 300,- Kč, a zároveň s podmínkou získání těch částí pozemků, které jsou nezbytné pro vybudování přístupové komunikace k nabízeným pozemkům. 14 pro - 0 proti - 7 se zdrželo - 1 nehlasoval 20B) Záměr bezúplatného převodu pozemku p. č. 4643 v k. ú. Česká Lípa z Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových na město Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Petr Skokan nebude s tím problém, je dobře, že se podařilo – bezúplatný převod. Připomněl záležitost České dráhy – daří se pokročit k převodu starého městského nádraží a kolejiště? Mgr. Hana Moudrá, starostka města každý měsíc se na odboru mění vedoucí. Před dvěma měsíci se nám to stalo, domluvili jsme se na něčem a paní inženýrka už tam není. Musí tam vydržet vedoucí odboru, je to stále v jednání. Ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr bezúplatného převodu pozemku p. č. 4643, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 373 m2 v k. ú. Česká Lípa z Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových na město. 21 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 1 nehlasoval 20C) Záměr prodeje části pozemku p. č. 1338/235 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje záměr prodeje části pozemku p. č. 1338/235, orná půda o výměře cca 200 m2 z celkové výměry 2.537 m2 v k. ú. Česká Lípa. 20 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 1 nehlasoval 20D) Záměr prodeje části pozemku p. č. 295/1 v k. ú. Žizníkov Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa
32
Město Česká Lípa
Zápis z 31. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 19. 3. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 33 (celkem 54 )
neschvaluje záměr prodeje části pozemku p. č. 295/1, lesní pozemek o výměře cca 57.000 m2 z celkové výměry 192.878 m2 v k. ú. Žizníkov. 20 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 2 nehlasovali 20E) Záměr prodeje části pozemku p. č. 233 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr prodeje části pozemku p. č. 233, zastavěná plocha a nádvoří o výměře cca 25 m2 z celkové výměry 136 m2 v k. ú. Česká Lípa. 18 pro - 0 proti - 2 se zdrželi - 2 nehlasovali 20F) Záměr prodeje části pozemku p. č. 341/1 v k. ú. Žizníkov Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr prodeje části pozemku p. č. 341/1, trvalý travní porost o výměře cca 100 m2 z celkové výměry 1.798 m2 v k. ú. Žizníkov. 11 pro - 0 proti - 9 se zdrželo - 2 nehlasovali 20G) Záměr prodeje části pozemku p. č. 3969/162 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Jaroslav Ulbrich tázal se, zda bude akceptován návrh p. Ezra? Jiří Kočandrle, I. místostarosta města jednoznačně ano, domluveno - je to zakresleno v plánku. Mgr. Hana Moudrá, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr prodeje části pozemku p. č. 3969/162, ostatní plocha, zeleň o výměře cca 50 m2 z celkové výměry 260 m2 v k. ú. Česká Lípa dle doporučení výboru pro pronájem a prodej nemovitostí.
33
Město Česká Lípa
Zápis z 31. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 19. 3. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 34 (celkem 54 )
20 pro - 0 proti - 2 se zdrželi - 0 nehlasoval 20H) Záměr prodeje části pozemku p. č. 5541/1 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr prodeje části pozemku p. č. 5541/1, orná půda o výměře cca 100 m2 z celkové výměry 3.068 m2 v k. ú. Česká Lípa. 20 pro - 0 proti - 2 se zdrželi - 0 nehlasoval 20I) Záměr prodeje pozemků p. č. 1376/8 a 5499/1 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr prodeje pozemku p. č. 1376/8, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 169 m2 a části pozemku p. č. 5499/1, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře cca 20 m 2 z celkové výměry 877 m2 vše v k. ú. Česká Lípa. 20 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 1 nehlasoval 20J) Záměr prodeje pozemku p. č. 5292/57 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr prodeje pozemku p. č. 5292/57, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 22 m2 v k. ú. Česká Lípa. 20 pro - 0 proti - 2 se zdrželi - 0 nehlasoval 20K) Záměr prodeje pozemku p. č. 182/3 v k. ú. Písečná u Dobranova Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje záměr prodeje pozemku p. č. 182/3, ostatní plocha, neplodná půda o výměře 70 m2 v k. ú. Písečná u Dobranova. 21 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 0 nehlasoval 34
Město Česká Lípa
Zápis z 31. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 19. 3. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 35 (celkem 54 )
20L) Záměr prodeje pozemku p. č. 266 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje záměr prodeje pozemku p. č. 266, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 215 m2 v k. ú. Česká Lípa. 21 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 0 nehlasoval 20M) Záměr prodeje pozemku p. č. 173 v k. ú. Dolní Libchava Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje záměr prodeje pozemku p. č. 173, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 197 m2 v k. ú. Dolní Libchava. 21 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 0 nehlasoval 20N) Záměr směny pozemků p. č. 5786/219 a části p. č. 5786/171 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr směny pozemků p. č. 5786/219, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 2 50 m za část p. č. 5786/171, ostatní plocha, zeleň o výměře 50 m2 vše v k. ú. Česká Lípa. 22 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 21) Lokalita rodinných domů ve Staré Lípě Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, JUDr. Jana Zejdová záležitost je komplikovaná, složitá - snaha lidem pomoci. Viděla možnou verzi, aby to nemělo dopad na město, aby to bylo řešeno tak, že koupíme veškeré pozemky od bratrů Gabrielů s tím, že si zajistíme tuto záležitost. Co je nabízeno, je nedostatečné – je tam finanční ztráta 8 mil. Kč. Pokud do tohoto půjdeme, abychom nezavazovali nové zastupitelstvo o další finanční plnění,
35
Město Česká Lípa
Zápis z 31. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 19. 3. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 36 (celkem 54 )
jedná se o desítky miliónů Kč. Mgr. Hana Moudrá, starostka města my od bratrů Gabrielových chceme vše bezplatně, nechceme od nich nic kupovat. Souhlasila s pí Zejdovou, že by to byla perfektní alternativa. Chceme dále jednat a k něčemu dojít. Kanalizaci budeme muset udělat celou. Teď to chceme řešit, nechceme přistoupit na podmínky bratrů Gabrielových. Ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí informace o postupu jednání starostky města ve věci lokality rodinných domků ve Staré Lípě. nesouhlasí s řešením majetkové kompenzace a s převzetím závazku vybudovat v dotčené lokalitě RD Stará Lípa inženýrské sítě a komunikaci navrhovaným vlastníky rozestavěných inženýrských sítí v lokalitě a pozemků po budoucími komunikacemi a pověřuje starostku města dále jednat s vlastníky rozestavěných rodinných domů v lokalitě a s vlastníky pozemků pro komunikaci a rozestavěných staveb inženýrských sítích o takových podmínkách možné spoluúčasti města na řešení zainvestování lokality Stará Lípa, které budou pro město Česká Lípa přijatelné. ukládá odboru rozvoje, majetku a investic zahájit přípravu zpracování územní studie na zainvestování pozemků ve vlastnictví města Česká Lípa určených územním plánem pro bydlení, které se nacházejí v sousedství současné lokality rodinných domků Stará Lípa. 22 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 22) Prodeje 22A) Prodej pozemku p. č. 1338/153 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemku p. č. 1338/153, orná půda o výměře 343 m2 v k. ú. Česká Lípa Jiřímu Bayerovi, xxxx za cenu ve výši 204.085 Kč dle doporučení výboru pro pronájem a prodej nemovitostí se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. 19 pro - 0 proti - 2 se zdrželi - 1 nehlasoval 22B) Prodej pozemku p. č. 34 v k. ú. Dubice u České Lípy Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, PhDr. Miroslav Hudec chtěl požádat zastupitele, abychom pozemek neprodávali. V příloze je uvedeno, že je tam
36
Město Česká Lípa
Zápis z 31. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 19. 3. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 37 (celkem 54 )
hezký park, v Dubici zóna bydlení. Zeleně je tam hodně. V současné době, pokud by nový majitel chtěl stromy vykácet, nemusí žádat o povolení. Pokud pozemek prodáme, tak ho neochráníme. Mgr. Hana Moudrá, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemku p. č. 34, trvalý travní porost o výměře 964 m2 v k. ú. Dubice u České Lípy Barboře Sobotové, xxxx, za cenu ve výši 482.000,- Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. 7 pro - 3 proti - 11 se zdrželo - 1 nehlasoval 22C) Prodej pozemku p. č. 3969/352 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemku p. č. 3969/352, ostatní plocha, zeleň o výměře 50 m2 (oddělen z pozemku p. č. 3969/229) v k. ú. Česká Lípa manželům Miroslavě a Janu Boučkovým, xxxx, za cenu ve výši 10.706 Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. 20 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 1 nehlasoval 22D) Prodej pozemku p. č. 3969/353 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemku p. č. 3969/353, ostatní plocha, zeleň o výměře 33 m2 (oddělen z pozemku p. č. 3969/229) v k. ú. Česká Lípa manželům Vlastě a Josefu Buštovým, xxxx, za cenu ve výši 7.306 Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. 19 pro - 0 proti - 2 se zdrželi – 1 nehlasoval 22E) Prodej pozemku p. č. 3969/354 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat
37
Město Česká Lípa
Zápis z 31. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 19. 3. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 38 (celkem 54 )
Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemku p. č. 3969/354, ostatní plocha, zeleň o výměře 32 m2 (oddělen z pozemku p. č. 3969/229) v k. ú. Česká Lípa manželům Jaroslavě a Luboši Fiedlerovým, xxxx za cenu ve výši 7.106 Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. 17 pro - 0 proti - 2 se zdrželi - 3 nehlasovali 22F) Prodej pozemku p. č. 3969/355 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemku p. č. 3969/355, ostatní plocha, zeleň o výměře 31 m2 (oddělen z pozemku p. č. 3969/229) v k. ú. Česká Lípa manželům Jarmile a Zdeňkovi Havlíkovým, xxxx za cenu ve výši 6.906 Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. 19 pro - 0 proti - 2 se zdrželi - 1 nehlasoval 22G) Prodej pozemku p. č. 3969/356 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemku p. č. 3969/356, ostatní plocha, zeleň o výměře 29 m2 (oddělen z pozemku p. č. 3969/229) v k. ú. Česká Lípa Ivaně Doubkové, xxxx za cenu ve výši 6.506 Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. 19 pro - 0 proti - 2 se zdrželi - 1 nehlasoval 22H) Prodej pozemku p. č. 3969/357 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města
Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemku p. č. 3969/357, ostatní plocha, zeleň o výměře 34 m2 (oddělen z pozemku p. č. 3969/229) v k. ú. Česká Lípa manželům Haně a Františku Štorkovým, xxxx, za cenu ve výši 7.506 Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy a
38
Město Česká Lípa
Zápis z 31. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 19. 3. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 39 (celkem 54 )
souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. 20 pro - 0 proti - 2 se zdrželi - 0 nehlasoval 22I) Prodej pozemků p. č. 463/7, 463/8 a 463/28 vše v k. ú. Dubice u České Lípy Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemků p. č. 463/7, trvalý travní porost o výměře 281 m 2, p. č. 463/8, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 24 m2 a p. č. 463/28, trvalý travní porost o výměře 92 m2 (oddělen z pozemku p. č. 463/21) vše v k. ú. Dubice u České Lípy manželům Ivaně a Janu Fořtíkovým, xxxx, za cenu ve výši 102.585 Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. 19 pro - 0 proti - 3 se zdrželi - 0 nehlasoval 22J) Prodej pozemků p. č. 5786/223, 224 a 225 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemků p. č. 5786/223, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 286 2, m p. č. 5786/224, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 15 m2 a p. č. 5786/225, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 15 m2 vše v k. ú. Česká Lípa společnosti CPI BYTY, a. s. se sídlem Václavské náměstí 1601/47, 110 00 Praha 1, IČ: 26228700 za cenu ve výši 228.575 Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. 14 pro - 0 proti - 8 se zdrželo - 2 nehlasovali 22K) Prodej části pozemku p. č. 5813/3 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje prodej části pozemku p. č. 5813/3, ostatní plocha, jiná plocha o výměře cca 250 m2 z celkové výměry 2.843 m2 v k. ú. Česká Lípa. 17 pro - 0 proti - 3 se zdrželi - 2 nehlasovali
39
Město Česká Lípa
Zápis z 31. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 19. 3. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 40 (celkem 54 )
22L) Prodej části pozemku p. č. 4059/1 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje prodej části pozemku p. č. 4059/1, trvalý travní porost o výměře cca 2.000 m2 z celkové výměry 22.405 m2 v k. ú. Česká Lípa. 19 pro - 0 proti - 3 se zdrželi - 0 nehlasoval 23) Projekt "Společná řešení pro původní péči o krajinu" Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Jana Rychtaříková každé město přispěje částkou 199 000 Kč, je zahrnuta částka v rozpočtu? Mgr. Hana Moudrá, starostka města není zahrnuta na rok 2014. Jana Rychtaříková bude to tak, že si budou obce půjčovat z města Česká Lípa. Mgr. Hana Moudrá, starostka města nebudou si půjčovat. Nás to bude stát cca 199 000 Kč - může se ale částka snížit či zvýšit, k projektu se připojujeme. Ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje účast v projektu "Společná řešení pro původní péči o krajinu" realizovaného prostřednictvím Svazku obcí Novoborska, který bude financován z programu Přeshraniční spolupráce Cíl3/Ziel3. 19 pro - 0 proti - 3 se zdrželi - 0 nehlasoval
24) Zpráva o stavu kogenerační jednotky - Sportareál Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Ing. Jaromír Štrumfa Sportareál je docela šupa. Nedostalo se to do rozpočtu na rok 2014. Byl informován, že
40
Město Česká Lípa
Zápis z 31. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 19. 3. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 41 (celkem 54 )
problémy s kogenerační jednotkou byly signalizovány už dříve, možná, že to někdo úmyslně podržel. Kogenerační jednotka v současné době nejede? Mgr. Hana Moudrá, starostka města nejede. Mgr. Martin Hájek kogenerační jednotka má 30 000 motohodin (na hranici generální opravy) – proč management nezareagoval dříve, nedal to do rozpočtu a dnes ty peníze bychom nemuseli hledat? Mgr. Hana Moudrá, starostka města management zareagoval, je to zpět dva roky, v rozpočtu vloženo, z rozpočtu se položka vyhodila. Na začátku volebního období žádala zastupitele o to, co kogenerační jednotka vydělá, aby zůstalo organizaci Sport Česká Lípa p.o. a mohlo být spořeno na generální opravu – nebylo to zastupiteli schváleno. Petr Skokan jestli dobře rozuměl materiálu, tak ve zprávě něco chybí. Měla se tam udělat generální oprava a pokud někdo věděl, že je propadlá záruka a zařízení provozoval dále a nebo závada ze strany dodavatele a zda můžeme uplatňovat záruku? Chybělo mu promítnutí do rozpočtu, budeme muset zajistit rozpočtovou změnu. Pokud zařízení bude vytvářet zisk, musíme snižovat náklady. Pokud zařízení stojí, měli bychom zadotovat rozpočet Sportu Česká Lípa p.o. Bude proti schválení této zprávy, chybí jí náležitosti. Mgr. Hana Moudrá, starostka města předloží zastupitelům návrhy na usnesení, když jste žádali p.o. Sport Česká Lípa o snížení nákladů, i když tam byla položka, že úspory z kogenerace zůstanou p.o., aby si mohla šetřit na generální opravu. Toto není generální oprava – to zařízení úplně odešlo. Děláme posudky, dělali se tam měsíční revize, může to být vada dodavatele. Kogenerační jednotka nejede, s tím ziskem je počítáno v rozpočtu, proto je vám tento materiál předložen. Jejím úkolem je najít v rozpočtu města najít položku a ponížit, aby se finanční prostředky našly. V konečné fázi bude vypsáno VŘ, tato částka 3 200 000 Kč, je to odhadována částka – až jak se vysoutěží. Petr Skokan, technická poznámka navrhl jednání přerušit, bod doplnit. Zda byla či nebyla záruka, bylo provozováno přes servis či ne. Poté to můžeme vzít na vědomí – bereme na vědomí několika miliónový průšvih.
Mgr. Hana Moudrá, starostka města pokud dnes neodsouhlasíme, dostáváme p.o. Sport Česká Lípa do velkých problémů. Odsouhlasením dáváme souhlas a možnost k vypsání VŘ, které poběží dva, tři měsíce. Přes letní měsíce kogenerační jednotka neběží. Nenutila zastupitele k odsouhlasení. Sděluje přítomným, že organizaci vznikají ztráty a byli jste to někteří z vás, kteří hlasovali pro snížení nákladů p.o. Sport Česká Lípa. Žádala zastupitele, aby peníze nechali na rezervním fondu – nebylo to vámi odsouhlaseno. Musí se udělat posudek, zda to nebylo vadou dodavatele.
41
Město Česká Lípa
Zápis z 31. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 19. 3. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 42 (celkem 54 )
Jiří Kočandrle, I. místostarosta města ať se stane cokoli, musíme to opravit a začít to řešit. Petr Skokan, technická poznámka proč jsme tendr nevypsali už dávno? Mgr. Hana Moudrá, starostka města nedokázala na to zareagovat. Jana Rychtaříková proč se to neřešilo při sestavování rozpočtu na rok 2014? Věděla, že požadovali snížení rozpočtu p.o. Sport Česká Lípa. Je vidět, že se o tom vědělo, také se vědělo o to, že se v březnu budou žádat další peníze – to bylo jen na oko takové snížení. Mgr. Hana Moudrá, starostka města my jsme to nevěděli a generální oprava byla ve třetinové ceně a na to by si p.o. Sport Č.Lípa vygeneroval vrácením daní. Bc. Jolana Nebřenská, vedoucí ORMaI pro doplnění k tomuto bodu - došlo opravdu k havárii, motor se zadřel. Poslední informace z dnešního odpoledne od p. Ezra - mluvil s lidmi, kteří zpracovávají znalecký posudek – motor byl poškozen výpary chlóru. Doporučili kratší interval pro generální opravu. My jsme neprošvihli interval pro generální opravu, termín generální opravy ještě nenastal. Mgr. Hana Moudrá, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zprávu o stavu kogenerační jednotky ve Sportareálu, souhlasí s navrženým řešením opravy kogenerační jednotky dle důvodové zprávy, ukládá starostce města projednat možné zdroje financování opravy ve výši 3,2 mil. Kč a předložit návrh rozpočtové změny na květnové zasedání ZM, ukládá vedoucí ORMI a ředitelce příspěvkové organizace Sport Česká Lípa připravit zadávací dokumentaci pro veřejnou zakázku na provedení generální opravy motoru kogenerační jednotky umístěné v budově Sportareálu. 15 pro - 0 proti - 7 se zdrželo - 0 nehlasoval 25) Zásady 25A) Zásady pro poskytování grantů na obnovu památkově hodnotných nemovitostí na území městské památkové zóny Česká Lípa pro rok 2014 Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat
42
Město Česká Lípa
Zápis z 31. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 19. 3. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 43 (celkem 54 )
Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje Zásady pro poskytování grantů na obnovu památkově hodnotných nemovitostí na území městské památkové zóny Česká Lípa pro rok 2014 a schvaluje formulář „Hodnocení žádostí o poskytnutí grantů města v oblasti památkové péče“. 22 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 25B) Zásady ZM Česká Lípa pro poskytování grantů na cestovní ruch v roce 2014 Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje Zásady Zastupitelstva města Česká Lípa pro poskytování grantů na cestovní ruch v roce 2014 dle přílohy. 21 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 1 nehlasoval 26) Granty a příspěvky 26A) Schválení finančních příspěvků formou grantů v oblasti životního prostředí pro rok 2014 Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města; PhDr. Hudec Miroslav, předseda výboru pro životní prostředí Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje poskytnutí finančních příspěvků formou grantů v oblasti životního prostředí v roce 2014 dle předloženého návrhu výboru ZM pro životní prostředí. schvaluje uzavření smluv na poskytnutí finančních příspěvků formou grantů v oblasti životního prostředí dle důvodové zprávy. 22 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 26B) Kulturní granty 2014 - 1. etapa Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje udělení finančních příspěvků poskytovaných formou kulturního grantu dle návrhu výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch uvedeného v přiložené tabulce schvaluje uzavření smluv o udělení finančních příspěvků poskytovaných formou kulturního grantu dle důvodové zprávy.
43
Město Česká Lípa
Zápis z 31. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 19. 3. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 44 (celkem 54 )
21 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 0 nehlasoval 26C) Granty pro školství, děti a mládež, 1. etapa Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje a) poskytnutí příspěvků formou grantů pro školství, děti a mládež v 1. etapě dle přiložené tabulky; b) smlouvy o poskytnutí příspěvků formou grantů pro školství, děti a mládež dle přílohy. 20 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 1 nehlasoval 26D) Projekty prevence kriminality na rok 2014 Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa a)/ schvaluje udělení finančních příspěvků poskytovaných formou grantu prevence kriminality na místní úrovni dle návrhu Komise RM pro prevenci kriminality uvedeného v přiložené tabulce a b)/ schvaluje uzavření smluv o udělení finančních příspěvků poskytovaných formou grantu prevence kriminality na místní úrovni dle důvodové zprávy. 18 pro - 0 proti - 4 se zdrželi - 0 nehlasoval 26E) Sportovní granty 2014 - 1. etapa Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje rozdělení celkové částky grantového programu v oblasti sportu mezi jednotlivé kategorie dle návrhu výboru ZM pro sport uvedeného v důvodové zprávě schvaluje udělení finančních příspěvků poskytovaných na podporu sportu formou sportovních grantů dle návrhu výboru ZM pro sport uvedeného v přiložené tabulce schvaluje uzavření smluv o udělení příspěvku na podporu sportu dle důvodové zprávy. 21 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 0 nehlasoval
44
Město Česká Lípa
Zápis z 31. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 19. 3. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 45 (celkem 54 )
26F) Schválení finančních příspěvků formou grantu v sociální oblasti pro rok 2014 Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, JUDr. Jana Zejdová navrhla hlasovat o grantu č. 15 samostatně. Mgr. Hana Moudrá, starostka města dala hlasovat o grantu č. 15 – schvalujeme 20 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 1 nehlasoval Mgr. Hana Moudrá, starostka města dala hlasovat o ostatních příspěvcích vyjma bodu č. 15, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje poskytnutí finančních příspěvků formou grantu na činnost v sociální oblasti pro rok 2014 dle předloženého návrhu uvedeného v příloze a schvaluje uzavření smluv o poskytnutí příspěvků dle přílohy. 21 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 0 nehlasoval 26G) Schválení poskytnutí finančního příspěvku jednotlivým žadatelům v rámci Programu regenerace pro rok 2014 Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje poskytnutí finančního příspěvku z rozpočtu města jednotlivým žadatelům v rámci Programu regenerace MPR a MPZ pro rok 2014 v celkové výši 140.530 Kč. 22 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 27) Odvolání a volba člena Kontrolního výboru ZM Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města STAŽENO Z PROGRAMU JEDNÁNÍ 28) Převod finančních prostředků 28A) Převod finančních prostředků z rezervního fondu do investičního fondu MŠ Sovička, Česká Lípa Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města
45
Město Česká Lípa
Zápis z 31. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 19. 3. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 46 (celkem 54 )
Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje Mateřské škole Sovička, Česká Lípa, Antonína Sovy 1740, příspěvková organizace převod částky 100.000 Kč z rezervního fondu do investičního fondu na "spolufinancování výměny oken odloučeného pracoviště Eliášova 1527 - druhá etapa". 21 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 0 nehlasoval 28B) Převod finančních prostředků z rezervního fondu do investičního fondu ZUŠ Česká Lípa Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, předala slovo návrhové komisi. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje Základní umělecké škole, Česká Lípa, Arbesova 2077, příspěvková organizace převod částky 166.000 Kč z rezervního fondu do investičního fondu na "nákup hudebního nástroje marimby" v částce 70.000 Kč a na "nákup mixážního pultu" v částce 96.000 Kč. 21 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 1 nehlasoval 29) Příloha ke zřizovací listině příspěvkové organizace Sport Česká Lípa Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje přílohu č.2 ke zřizovací listině příspěvkové organizace Sport Česká Lípa, sídlem Barvířská 2690, Česká Lípa, IČ 75045176, v předloženém znění. Jaroslav Ulbrich nerozuměl tomu - vyplývalo mu z materiálu, že převod umělého trávníku (cca 20 mil. Kč) schvalovala Rada města, převod dvou branek a přístřešku schvaluje ZM za 270 000 Kč.
Mgr. Hana Moudrá, starostka města v RM se schvalovala výpůjčka a ZM schvaluje přílohu ke zřizovací listině. Ukončila diskusi, dala hlasovat. 19 pro - 0 proti - 3 se zdrželi - 0 nehlasoval
46
Město Česká Lípa
Zápis z 31. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 19. 3. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 47 (celkem 54 )
30) Zápisy z výborů 30A) Zápis z 32. jednání výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch Předkládá: Prokeš Martin, předseda výboru pro kulturu a cestovní ruch Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, budeme k zápisům diskutovat ? ukončila diskusi, dala hlasovat o všech zápisech najednou. Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 32. jednání výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch ze dne 20.01.2014. 21 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 0 nehlasoval 30B) Zápis z 33. jednání výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch Předkládá: Prokeš Martin, předseda výboru pro kulturu a cestovní ruch Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 33. jednání výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch ze dne 17.02.2014. 30C) Zápis z 34. jednání výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch Předkládá: Prokeš Martin, předseda výboru pro kulturu a cestovní ruch Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 34. jednání výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch ze dne 05.03.2014. 30D) Zápis z 35. jednání výboru ZM pro sport Předkládá: Stejskal Jan, předseda výboru pro sport Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 35. jednání výboru ZM pro sport ze dne 23.01.2014. 30E) Zápis z 36. jednání výboru ZM pro sport Předkládá: Stejskal Jan, předseda výboru pro sport Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 36. jednání výboru ZM pro sport ze dne 20.02.2014. 30F) Zápis ze zasedání výboru pro sociální politiku Předkládá: Mgr. Stehlíková Eva, předsedkyně výboru pro sociální politiku
47
Město Česká Lípa
Zápis z 31. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 19. 3. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 48 (celkem 54 )
Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis ze zasedání výboru pro sociální politiku 30G) Zápis z 32. a 33. jednání výboru pro výchovu a vzdělávání Předkládá: Mgr. Karel Heller, předseda výboru pro výchovu a vzdělávání Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 32. a 33. jednání výboru pro výchovu a vzdělávání. 30H) Zápis z 32. a 33. jednání výboru pro životní prostředí dne 17. 02. a 03. 03. 2014 Předkládá: PhDr. Hudec Miroslav, předseda výboru pro životní prostředí Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápisy z 32. a 33. jednání výboru pro životní prostředí, které se konalo dne 17. 02. a 03. 03. 2014. 30I) Zápis z 26. a 27. zasedání výboru pro rozvoj města a památky Předkládá: MUDr. Tejnora Karel, předseda výboru pro rozvoj města a památky Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápisy z 26. a 27. zasedání výboru pro rozvoj města a památky. 30J) Zápisy z 36. a 37. jednání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí ZM Předkládá: Ing. Kobosilová Anna, předsedkyně výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápisy z 36. a 37. jednání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí, která se konala 27.1.2014 a 24.2.2014 v předloženém znění. 30K) Zápis ze zasedání výboru pro sociální politiku Předkládá: Mgr. Stehlíková Eva, předsedkyně výboru pro sociální politiku Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí předložený zápis ze zasedání výboru pro sociální politiku
30L) Zápis z 33. jednání Finančního výboru ZM konaného dne 12. 02. 2014 Předkládá: JUDr. Bubeník Karel, předseda finančního výboru Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 33. jednání Finančního výboru 48
Město Česká Lípa
Zápis z 31. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 19. 3. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 49 (celkem 54 )
30M) Zápis z 34. jednání Finančního výboru ZM konaného dne 5. 03. 2014 Předkládá: JUDr. Bubeník Karel, předseda finančního výboru Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 34. jednání Finančního výboru 31) Český systém kvality služeb – Certifikát pro Lipý Česká Lípa Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí informaci příspěvkové organizace Lipý Česká Lípa o získání certifikátu "Český systém kvality služeb". 21 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 1 nehlasoval 32) Informační materiály Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Ing. Petr Máška poděkoval za odpověď ve věci pozemků - nepeněžní formou. Je tam více variant, požádal dostat písemnou informaci na jednání ZM v květnu 2014, jaká ta forma byla zvolena. Doporučoval předat podklady do škodního a likvidačního výboru, jelikož kontrolní výbor konstatoval, že městu vznikla škoda. Osobně by doporučoval ukončení stávajících smluv dohodou. Další varianta – ukončení smluv roční výpovědní lhůtou. Jiří Kočandrle, I. místostarosta města prosil o sdělení JUDr. M. Nedvědovou, předsedkyni KV, o informaci, proč vznikla škoda. Pan Skokan nám může více říci. Smlouvy – pronájmy pozemků, kde je dohodnutá cena třeba 5000 Kč/ha, smlouvy se většinou podepisovali v roce 2001 a šlo tam o to, že místo částky, pokud splní nájemce určité podmínky (bude se o pozemek starat, sekat ho) nemusí platit. Nejedná se o nepeněžní plnění, jedná se o to, že cena byla stanovena a pokud splní podmínky, nemusí platit. Cena se pohybuje do 0,30 Kč/metr. Myslel si, že to tenkrát vzniklo proto, že bylo výhodnější si to takto pronajmout. Od roku 2001 se v tom pokračovalo. Vloni si řekli, že by bylo dobré změnit metodiku, odsouhlasena nová metodika – nyní se již chováme se tržně. Za tyto pozemky jsme schopni dostat i více než 10 haléřů za metr. Část pozemků jsme vysoutěžili a část ne. Neviděl v tom žádný problém - doporučil nechat smlouvy do konce a poté dle nové metodiky pokračovat. JUDr. Marie Nedvědová žádala zastupitele už minule a žádá i nyní - čtěte zápisy kontrolního výboru pečlivě. Bavili
49
Město Česká Lípa
Zápis z 31. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 19. 3. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 50 (celkem 54 )
jsme se už o tom i na posledním zastupitelstvu, že ty zápisy jsou vykládány jinak a nejsou čteny do konce. Nekonstatovali jsme, že městu vznikla škoda, my jsme obecně konstatovali, že město musí postupovat v roli řádného hospodáře. Prosili jsme ing. Mášku, aby doplnil o konkrétní případ, aby se KV měl čím zabývat – žádné doplnění jsme od Ing. Mášky nedostali. Ing. Petr Máška už minule nechápal, o čem je zde řeč. Kontrolní výbor o této záležitosti rozhodl dne 7.10.2013 – přečetl zastupitelům usnesení „KV zkonstatoval, že pokud je uzavřena smlouva mezi městem a nájemcem pouze na naturální plnění bez plnění finančního a bez ohledu na skutečnou bonitu půdy, tak postupně jste v rozporu s ustanovením § 38, odst. 1 zákona 128 z roku 2000 Sb. a městu vznikla škoda“. Zareagoval na p. Kočandrleho, který tvrdil, že ty smlouvy byly uzavřené v roce 2001. Z přiložených smluv – uzavřena pouze jedna v r. 2001, dále v r. 2004 a také v roce 2008. Zemědělci berou na údržbu pozemků dotace. Nepeněžní plnění představuje pro město škodu. Jiří Kočandrle, I. místostarosta města kontrolní výbor správně řekl, pokud jsou uzavřeny smlouvy, takové smlouvy uzavřeny nejsou. Vy máte domněnku, z té domněnky vyvozujete závěry a kriminalizujete Radu města. První smlouva byla uzavřena v r. 2001, byla stanovena pravidla, smlouvy uzavírány dle pravidel z roku 2001. Nikdo z nás nevěděl, že město může za pozemky obdržet více peněz – 10 haléřů cena jako základ a mnohým z vás se to zdálo drahé. Za některé pozemky jsme dostali nyní i 3x více. Smlouvy byly uzavřené v dobré víře, pokud dovozujete škodu, tak na základě vašich domněnek. JUDr. Marie Nedvědová opakovala a sdělila, že to vyplývá z vaší odpovědi a citace zápisu z KV. Je to obecný závěr na naprosto obecnou žádost, kterou jste zaslali KV. Poukazovala, že jste neuvedli žádné konkrétní smlouvy, kterými by si měl KV zabývat a KV žádné takové smlouvy k dispozici neměl. Znova opakovala – je to obecná odpověď na obecnou otázku. Ing. Petr Máška v tom případě neměl co dodat. Mgr. Karel Heller pane Ing. Máško, Vy jste chtěl něco. Pokud něco máte, budeme se tím zabývat. Pokud tam je pochybení, rádi to předáme škodnímu a likvidačnímu výboru.
Mgr. Martin Hájek zaujalo ho jednání s Českými drahami o rekonstrukci hlavního nádraží. Byly již předloženy grafické návrhy? Mgr. Hana Moudrá, starostka města uvedla, že jsou součástí materiál – je tam i mapka. Ukončila diskusi, předala slovo návrhové
50
Město Česká Lípa
Zápis z 31. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 19. 3. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 51 (celkem 54 )
komisi. Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí informační materiály v příloze. 21 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 0 nehlasoval 33) Různé Mgr. Hana Moudrá, starostka města, Mgr. Tomáš Vlček, II. místostarosta města seznámil přítomné s materiálem, který dnes dorazil – není v elektronické verzi a není jako materiál. Na město dorazila petice občanů sídliště Slovanky, kteří si přejí vybudování kamerové sítě. S tímto seznámil RM, se zástupci petentů bude jednat za účasti petentů a kompetentních osob (Policie ČR, MP). ZM seznámí s dalším vývojem situace, pokud bude vyhověno – jedná se ale v případě vybudování o nárůst finančních prostředků. Jiřina Mimrová podnět občanů - oprava chodníku a ulice v Jiráskovi ulici. Tázala se, zda se počítá s touto opravou v historickém jádru města - je to tam na vyvrknutí nohou. Jiří Kočandrle, I. místostarosta města, technická poznámka sdělil, že město má 120 km chodníku, rozpočet 16 mil. Kč na opravy vozovek a chodníků. Objíždíme a zjišťujeme nutnost oprav. Vloni zůstalo několik podnětů na jaře – máme plán oprav – připomínky z loňského roku a připomínky nové, děláme pořadí dle závažnosti. Jiráskova ulice tam není. Plán oprav zveřejníme na internetu během čtrnácti dnů, není to dogma, na větší opravu nemáme. V centru máme oprav hodně - ulice Prokopa Holého a Tržní, na ulici Prokopa Holého jsou 20 - 30 hluboké jámy. Začali jsme pracovat na Jeřábkově náměstí, je potřeba zafixovat část až do Sokolské ulice, aby nové zastupitelstvo mohlo pokračovat v opravách Sokolskou do Klášterní ulice, tam je stav zoufalý. V Sokolské ulici je potřeba udělat generální opravu. Jaroslav Ulbrich měl dva dotazy – pozemek 2767/18 k.ú. Č. Lípa – Bardějovská ulice v České Lípě, pozemek nepatří městu (u autobusové zastávky) – pozemek delší dobu ohrazen sloupy, vykopaná rýha pro základy. Dostaly se tam děti – na koho se obrátit. Mgr. Hana Moudrá, starostka města obrátit se na stavební úřad, domluvíme se o kontrole.
Jaroslav Ulbrich druhá věc – jakým způsobem likvidovány psí exkrementy – jsou sbírány pejskaři s papírovým sáčky? Kam jsou plné sáčky ukládány? Na jakou dobu je podepsaná smlouva na ty sáčky? Když prší – sáčky mokré, jsou nepoužitelné. Navrhl rozhlédnout se po okolí např. v Mimoni mají jiné řešení než papírové sáčky. Ti pejskaři platí poplatek za psa, myslel si, aby od města
51
Město Česká Lípa
Zápis z 31. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 19. 3. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 52 (celkem 54 )
dostávali servis. Mgr. Hana Moudrá, starostka města nedokázala reagovat, podíváme se na to. Sáčky – občas si je někdo vezme. Pejskaři si nosí sáčky z domova. Petr Skokan neodpověděl p.Kočandrlemu – nevzpomínal si, co je k tomu vedlo. JUDr. Marie Nedvědová žádala o průzkum MHD - nahuštěné linky. Mgr. Hana Moudrá, starostka města měli jste v materiálech písemnou zprávu. Lidi si zvykly, v kolik to jezdí, tento systém přivedl více lidí do MHD. Pošle zastupitelům informaci do e-mailu. Jiří Kočandrle, I. místostarosta města ul. Sokolská – obrovská lokalita, Prokopa Holého – rekonstrukce všeho, zafixujeme tyto dvě ulice. Mgr. Hana Moudrá, starostka města budou se muset rozšířit chodníky v ul. Sokolské, investice 20 – 30 mil. Kč. Ukončila jednání zastupitelstva, poděkovala všem za dobré jednání a přípravu k jednání.
Tento měsíc slavili životní jubilea: MUDr. Jana Jansová Kalousová Mgr. Karel Heller
Nepřijatá usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa nepřijala usnesení v bodech: 20F) Záměr prodeje části pozemku p. č. 341/1 v k. ú. Žizníkov
52
Město Česká Lípa
Zápis z 31. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 19. 3. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 53 (celkem 54 )
Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr prodeje části pozemku p. č. 341/1, trvalý travní porost o výměře cca 100 m2 z celkové výměry 1.798 m2 v k. ú. Žizníkov. 22B) Prodej pozemku p. č. 34 v k. ú. Dubice u České Lípy Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemku p. č. 34, trvalý travní porost o výměře 964 m2 v k. ú. Dubice u České Lípy Barboře Sobotové, xxxx za cenu ve výši 482.000,- Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. Přerušená jednání: Zastupitelstvo města Česká Lípa přerušilo jednání v bodech: 03) Volba přísedícího Okresního soudu v České Lípě 10B) Žádost o prominutí penále – paní Wunschová
Zápis je psán stručnou formou, vše je nahráno na zvukovém zařízení. Přílohou zápisu je usnesení zastupitelstva města ze dne 19. 03. 2014 včetně hlasování k jednotlivým bodům. Ověření zápisu ze zastupitelstva města podpisy ověřovatelů je provedeno pouze u zápisu,
53
Město Česká Lípa
Zápis z 31. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 19. 3. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 54 (celkem 54 )
který je určen pro archivní uložení na sekretariátu Městského úřadu v České Lípě.
Zápis zapsala:
Zuzana Březinová
Konec zasedání :
19.35 hodin
Ověřovatelé zápisu:
………………………
……………………..
Mgr. Hana Moudrá starostka města
54
____________________________
_____________________________