Jan SOLAR Stát se dobrým lov kem je um ní. Seneca Vzpomínka na tohoto muže s encyklopedickými znalostmi historie Šumavy, zejména sklá ství a knihtisku, p ipomíná nám 60. a 70. léta minulého století ve Vimperku. Jan Solar se narodil 24. 4. 1913 v Blatné, kde jeho rod, jak uvád l, žil již od roku 1722. Nejprve absolvoval obchodní školu, a protože byl jeho otec zam stnancem okresního soudu, nastoupil nejprve jako volontér (dobrovolník, bez nároku na mzdu) u soudu. Protože byl zpo átku svobodný, byl neustále p ekládán a to do Brandýsa nad Labem, Kutné Hory, P ibyslavi, Volyn , Písku, Milovic, Prachatic a nakonec skon il ve Vimperku a to u soudu od dubna 1947 do b ezna 1960. Za okupace byl totáln nasazen v továrn na výrobu leteckých motor ve Strakonicích. U justice pracoval celých 30 let. Byl ženatý a m l syna Ji ího. Manželka mu zem ela v roce 1981. Od 1. 5. 1963 do roku 1973 byl zam stnán jako správce M stského vlastiv dného muzea ve Vimperku. Celý život se zajímal o historii a byl první, kdo se ujal p est hování sbírek z m sta do muzea. Za al tyto sbírky uspo ádávat a po ídil jejich seznam. Jeho zásluhou byla vybudována v M stském vlastiv dném muzeu expozice skla v zámecké kapli a ve spolupráci s knihtiskárnou i expozice knihtisku. Celých deset let zde pracoval jako jediný zam stnanec a to v dob turistické sezóny i o sobotách a ned lích. Rád se toulal po Šumav a nejvíce se v noval historii zaniklých sklá ských hutí. Byl dopisovatelem asopisu Výb r, Zpráv muzeí Jiho eského kraje, Ars vitraria, okresních novin a tak se stal i lenem redak ní rady asopisu Šumava po z ízení Správy CHKO Šumava ve Vimperku. V tomto asopisu uve ej oval ponejvíce své objevy nebo lánky z historie Šumavy. Podílel se i na sestavení monografie Vimperka v roce 1979. Chodíval jsem za ním asto do muzea pro rady i pro p ísp vky do asopisu a velmi dob e se mi s ním vypráv lo. Jan Solar byl sdílný, ochotný a se t lý lov k, který m l o Šumav tém encyklopedické znalosti. Spolupracoval i s Okresním archívem, zejména s Dr. Starým. Jednou na redak ní rad se mi sv il s tím, že studie historie Šumavy a putování po Šumav jsou jeho nejv tším koní kem. Takto si také ov oval i výsledky svého amatérského, i když validního bádání. Až do své smrti 11. 5. 2001 žil od roku 1986 v Praze s paní Zorkou Koutnou a to st ídav v zim v Praze a v lét v B l icích u Blatné. Tak se i nakonec vrátil do svého rodného kraje. Mgr. František Kadoch Nad stadionem 135, Vimperk JARO VE VIMPERKU. Pro mne za alo až 8.4. Tedy na Zelený tvrtek, kdy jsem kone n zase p ijel do svého oblíbeného místa. A za alo to prvním p ekvapením – p kn
upravenou
Pivovarskou ulicí. Samoz ejm , že jsem navštívil sv j Ostrov poklad a vyp j il si,
jak jinak, dobré tení. Pak p išla Bílá sobota a s ní koncert Dechové hudby ZUŠ k padesátinám kapelníka Petra Sta ka. Kapela hrála parádn . 17.4. jsem se vydal, se Spolkem na ochranu šumavské p írody na vycházku. Do Volyn se jelo vlá kem, na nádraží na nás ekali p.Krej í s p. Podhorským, autorem hezké knížky Pohledy do historie Volyn a Pošumaví. Pan Podhorský vypráv l a vypráv l, as utíkal a my putovali p es Malsi ku do Zechovic, kde jsme vid li nejen domy z doby selského baroka, ale i nejmenší muzeum.na sv t . Nev íte ?
Zajd te si tam a poznáte to.
P es Starov
s rozpadajícím se hospodá ským stavením, ale s ohradami. kam práv vypustili do výb h desítky skotu, jsme došli kolem stáda da k do Naho an, vsi s hezkou kapli kou a domky p íbuznými s t mi v Zechovicích, abychom si odpo inuli a posilnili se v místní hosp dce. A já neodolal a ú astník m jsem tam napsal a p e etl následující verše : Sedíme v hosp dce, ve vsi Naho any. Sedí tu muži, ženy, mládenci i panny. Máme za sebou Volyni a Zechovice. Po así p eje, co m žeme si p áti více. Guláš byl prima, i trocha pití. P i cestách da ci, kravi ky i kvítí. Takže zas za rok, p jdeme na vycházku. Tak projevíme Šumav svou úctu a lásku. Co p inesly další dny ? Zjistil jsem, že pyramidy nejsou jen v Egypt . Jednu jsem uvid l v lese, kousek od vsi Ra ov. Ale p íliš m nenadchla, mám dojem že Šumava není v Africe… Nebo Ptákova Lhota ? N kolik stavení pod Kaleným vrchem, kousek od Vacova. Balzám na duši ! Podobn na mne zap sobila stavení U t í král , jen jsem nepoznal, které z nich pat í Kašparovi, které Melicharovi a které Baltazarovi. Snad p íšt … Líbí se mi i procházka z Vimperka p es Kotlíkov lesní cestou do Prav tína. Není dlouhá, není náro ná a také pot ší. Na zpáte ní cest se m žeme zastavit u zahrádek a pozorovat, jak se jejich majitelé snaží. Zaujala m i sout ž mažoretek na Zimním stadionu a pot šilo m , že naše mažoretky v silné konkurenci Kladna, Mostu, Náchoda, estic atd., postoupily do dalšího kola.
Chcete vid t a p esv d it se, co dokáže ud lat nadšení, pracovní nasazení a silná v le ? Zajd te se podívat t ebas do Bohumilic, kde Hiršlovi renovují záme ek Skalice. Budu rád, až v jeho prostorách vznikne malé p írodov dn -historické muzeum. Lidé by m li v d t, že kraj, v n mž žijí, má bohatou minulost a snad by mohlo informacemi pomoci i Informa ní centrum u nás ve Vimperku. Karel Hynek Mácha napsal p ed více než stop tašedesáti léty sv j Máj. Já m l možnost, v p edve er oslavit s mnoha vimperskými ob any 525 let a 6 dn od doby, kdy se Vimperk stal m stem. Spolu s ob any vimperska jsem „vstoupil do EU“, a v podání mladých lidí ( arod jnic a trempík
) jsem prošel Filipojakubskou nocí. A zase tu vystoupily
naše
mažoretky, zahrála naše mladá kapela ZUŠ a p kn zazpíval sbor i sólisté OAG ve Vimperku pod vedením a za doprovodu manžel Tláskalových. Musím zmínit i vernisáž výstavy kreseb Šumavské podlesí od Ing.arch. Karla Kuncy, která prob hla 4.5. v 17 hod. v galerii U šaška, kde zahrály na flétni ku a harmoniku dv d v átka a na flétnu sl.Gondíková. Pan Kunca zavzpomínal a vypráv l o tom, co bylo. A na záv r ? 6. kv tna p ipomínka osvobození m sta Vimperka ( op t s mažoretkami a vimperskou dechovkou ) a 7.5. Majáles – Oslava studentského života… ( jen vzdychám a íkám si – kde že lo ské sn hy jsou ). Byly to p ekrásné ty i jarní týdny ve Vimperku. A bylo toho hodn k vid ní, slyšení I vzpomínání. T ším se až p ijde, za pár týdn , zase moje léto ve Vimperku. Zdravím všechny Váš Dr.Ji í P f e i f e r z Prahy 6
Úsp chy žák ZUŠ Vimperk V letošním školním roce sout žili žáci základních um leckých škol po 3 letech op t v oboru komorní hra a dechové orchestry. Okresní kolo prob hlo 27. února 2004 v Prachaticích. Z našich 7 uskupení se do kraje probojovalo duo p í ných fléten - Andrea Rozho ová a P emysl Filous / v kraji se umístnili na 3. míst / , duo p í nách fléten s doprovodem - Alena Medková, Lucie Bedna íková a Vladimíra Malá / ti se kraje nakonec nezú astnily / a žes ové kvinteto ve složení - Tomáš Zeman, Barbora erná, Vladimír Toth, Tomáš Tobisch, Tomáš Doležal. Toto kvinteto bylo v oblastním kole v Da icích první a postoupilo do celostátní kola. To se konalo ve Vysokém Mýt dne 23. kv tna 2004 a naši op t usp li. P ivezli 3. místo - ud lali radost. Tane ní soubor sout žil v oblastním kole v T eboni, dne 24. b ezna 2004. P ivezli estné uznání.
A dechovka? Ta si letos vyjela do celostátního kola již pot etí. Letos bylo v Litvínov a p ivezli druhé místo. Sláva jim !! Já chci takto pod kovat všem žák m, kte í i v cizin ší í dobrou pov st naší školy. Chci jim íct , že je na n jejich ZUŠka hrdá. U itel m paní Lence Vališové, Karlu Škvrnovi, Mgr. Milošovi Kade ávkovi, Petru Sta kovi pop át hodn takových hezkých chvil v jejich další práci s d tmi. J. Hadravová
Jak jsme závodili Jak jsem již psal v minulých Vimperských novinách, prob hly první závody v lovu ryb udicí. Ten první se konal na pískovn Bílá Voda u Nových Kest an. Tento závod byl zam en na lov s prutem bez navijáku (bi em) o max. délce 5metr . Je sobotní ráno 10.4. a na závod do Nových Kest an mí í deset odvážlivc z vimperských kroužk . Po así není zrovna ideální a tak panují obavy, jak budou ryby brát. Kolem osmé p ijíždíme na místo, vybraný revír se nám líbí a už se t šíme na první kolo. Úderem deváté je závod odstartován a ryby hned od po átku dávají o sob v d t. První kolo kon í v jedenáct a my už se t šíme na zvážení úlovk . Pr b žné výsledky ukazují, že umíst ní na ele závodu nás nemine, a tak se sp ádají plány pro druhé kolo, abychom se pokusili o útok na první místo v kategorii žák . Bohužel lov k míní a p íroda m ní. Druhé kolo je opak prvního, ryby p estaly brát a tím nám ud laly áru p es výsledky. Dopadli jsme takto: kategorie dorost: Pavel K íž – 2. místo, Luboš R ži ka – 3. místo, Mykhaylo Lyvrynts – 4. místo, Pavel Nagy – 5. místo. V kategorii žáci: Lukáš Chadim – 2. místo, Lukáš Holub - 7. místo, Petra Stašová - 8. místo, Karel Mráz - 10. místo, Ji í Stuchel - 12. místo, Jan Staš - 13. místo.
Medailisté z Bílé Vody (zleva Lukáš Chadim – Vimperk, Jan Krhut – Písek, Jindra Mat jková – Strakonice, Tomáš Jungvirt – Strakonice, Pavel K íž a Luboš R ži ka - oba Vimperk)
Po tomto závod už se t šíme na domácí území ve Zdíkovci, kde si velice v íme. A je to tady. Budíme se do mlžného rána. Po p edchozích trénincích, kdy d ti ulovily doslova stovky ryb, o ekáváme atakování všech p edních pozic. V hodin šesté vyrážíme sm r Zdíkovec. Po rozlosování sektor za íná p ípravná ást, kdy se m í hloubka, p ipravuje krmení a vše pot ebné pro úsp šný lov. O p l desáté za ínají první t i hodiny závodu. Hned po nahození se u b ehu šplouchají ulovené ryby. A v tomto duchu se nesl celý závod, který skon il úderem páté hodiny odpolední. Z našich závodník
si nejv tší obdiv všech zú astn ných vysloužila
osmiletá Patra Stašová, která dokázala nachytat 4600 gram ryb (cca. 80 kus ) a vyhrála kategorii kadet - zcela zasloužen . Všem našim závodník m pat í veliký dík za p edvedené výkony. Jak to vlastn všechno dopadlo: kategorie dorost: Luboš R ži ka – 2. místo, Mykhaylo Lyvrynts – 3. místo, Pavel K íž – 4. místo. V kategorii žáci: Petra Stašová - 1. místo, Jan Staš - 2. místo, Lukáš Chadim – 3. místo, Ji í Stuchel – 4. místo, Daniel Kuka ka - 9. místo, Lukáš Holub - 10. místo, David Bajer – 11. místo. Zárove p i tomto závod probíhalo místní kolo Zlaté udice, které tímto rybolovem dostalo kone nou podobu. Výsledky: žáci: 1. místo – Jan Staš, 2. místo – Lukáš Chadim, 3. místo – Ji í Stuchel; žákyn : 1. místo – Petra Stašová.
Zdíkovec 17. 4. 2004 (první kolo závodu a budoucí medailisté odshora: Petra Stašová - 1. místo, stojící Jan Staš – 2. místo, rybu zdolává Lukáš Chadim – 3. místo, všichni Vimperk).
Referent odboru mládeže MO RS Vimperk Stanislav Bláha ml.
Hana Šimková
Mezinárodní filmový festival o zví atech ve volné p írod NaturVision poprvé ve ejnosti v pond lí 10. kv tna p edstavil jedine ný dárek od svého sponzora - pojízdné kino, tzv. KINOmobil. Celá akce dostala název „Vlci p eshrani níci“, protože jak editel festivalu pan Ralph Thoms zd raznil: „10 dní po vstupu eské republiky do Evropské unie chceme zd raznit, že p estaly opravdu existovat hranice mezi eskou republikou a N meckem...., ostatn vlci na Šumav se voln pohybovali p es hranice již p ed vstupem do EU“. Pojízdné kino tak zapo alo svoji pou ve vl ím revíru Národního parku Bavorský les. P ed vlky žijícími v t chto místech, p ed publikem a médii prob hlo oficielní p edání pojízdného kina editeli festivalu a byly zde p edstaveny novinky z film o vlcích. KINOmobil se pak vydal na cestu do ech. V 18 hodin dorazilo pojízdné kino s doprovodem n meckých organizátor festivalu, zástupc ve ejné správy i médií a dalších host p ed M stské kulturní st edisko ve Vimperku. Zde ho již o ekávali zástupci vimperské radnice a spoluorganizáto i festivalu NaturVision v ele se starostkou m sta paní Stanislavou Chumanovou. V oficielním p ivítání zmínila paní starostka skute nost, že p estože žijeme v jednadvacátém století, jsme tak trochu sv dky návratu do dob minulých, kdy po našich vesni kách putovala pojízdná kina, aby p iblížila filmové um ní i divák m v odlehlých místech zem . Dnes žijeme sice v dob plné technických novinek, plné mobilních telefon , digitálních kamer a DVD p ehráva , nicmén zp sob, jak oslovit zajímavými filmy z nabídky festivalu NaturVision širokou ve ejnost, z stal vlastn podobný. Paní starostka vyjád ila také nad ji, že pojízdné kino - tento již našimi p edky oblíbený, dnes však mnohem modern ji vybavený prost edek – p i svém letním putování šumavskými obcemi p iláká na zá ijový festival NaturVision na obou stranách hranice co nejvíce spokojených divák . Jak p ítomným následn sd lil ve své e i Ralph Thoms, je KINOmobil pro takovouto innost opravdu dob e uzp soben. Karavan vysoké kvality má vnit ní prostor vybaven jako kino, filmová projekce se odehrává v jeho zadní ásti, která nabídne komfortní místa až 15ti divák m. Pro venkovní projekci bude k dispozici za ízení obvyklého formátu kina, takže zde budou moci být promítány jak nestandardní filmy na mini DVD, tak velkoplošné kinofilmy. asový harmonogram i plán trasy, kudy bude pojízdné kino NaturVision
v letních m sících projížd t, organizáto i p ipravují. Jejich zám rem je p edstavit KINOmobil p edevším v místech konání lidových slavností, poutí a dalších podobných akcí, aby se filmy o zví atech i informace o festivalu dostaly mezi nejširší ve ejnost. Mimochodem – d ležité upozorn ní pro všechny milovníky p írodopisných film – vstup na všechny filmy promítané v rámci n mecké ásti 3. ro níku festivalu NaturVision (v dob od 16. 9. – 19. 9. 2004) je pro návšt vníky z ech BEZPLATNÝ (na oslavu vstupu naší zem do Evropské Unie) ! N mecké hosty p ivítal ve Vimperku také ing. Vladimír Silovský, vedoucí sekce vn jších vztah Správy Národního parku a chrán né krajinné oblasti Šumava a len p ípravného týmu festivalu na eské stran . Myšlenku pojízdného kina velmi uvítal a vyjád il p esv d ení, že tento „staronový“ prost edek bude m.j. i p ínosem pro ochranu p írody. Záv rem si všichni p ipili na mnoho beznehodových kilometr pro pojízdné kino a na zdar nadcházejícího t etího ro níku mezinárodního filmového festivalu NaturVision i všech jeho doprovodných akcí. P ítomní si mohli prohlédnout za ízení KINOmobilu a shlédli i filmové ukázky. Poté se konvoj vydal na zpáte ní cestu k hrani nímu p echodu Strážný – Philippsreut, kde mohli diváci od 21 hodin shlédnout kanadsko – n mecký hraný film „KAYLA – m j p ítel z divo iny“ - o dvanáctiletém chlapci ze severu Kanady, který se sp átelí s n meckým ov ákem a p es protesty dosp lých ho vycvi í jako úsp šného vedoucího psa ve svém psím sp ežení. Pro ve ejnost byla na hrani ním p echodu p ipravená i lidová slavnost se zdarma podávaným pivem a ob erstvením, kde byla p íležitost k rozhovor m mezi sousedy, kte í se nyní díky otev ení hranice ješt více sbližují. Více informací o chystaném 3. ro níku festivalu Naturvision i jeho doprovodných akcích, jako je fotosout ž, bezplatný p tidenní studentský fotografický workshop (p ihlášky jen do konce kv tna!), výstavy atd., získáte na stránkách m sta Vimperk: www.mesto.vimperk.cz ev. u paní Hany Šimkové z Odboru školství, kultury a cestovního ruchu na M Ú Vimperk, tel: 388 411 126, 602 236 484. Hana Šimková Odbor školství, kultury a CR
St ední odborné u ilišt , Odborné u ilišt a U ilišt , Vimperk, Nerudova 267
Beseda s básníkem Ji ím Žá kem V pátek 2.4. 2004 navštívil SOU, OU a U ve Vimperku po t ech letech op t básník Ji í Žá ek, který pat í mezi nej ten jší a nejoblíben jší sou asné autory. K besed s ním se sešlo tém 60 žák maturitního oboru mechanik- elektronik. Setkání zahájili sami žáci p ednesem dvou básní a n kolika aforism . Poté beseda pokra ovala autorským tením nejžádan jších ukázek. Ji í Žá ek dále studenty seznámil se
svými plány, mezi nimiž nechybí ani aktuální práce na textu k p ipravovanému muzikálu Pinokio. Následn se žáci pomalu osm lili a za ali se básníka vyptávat. Mezi dotazy nechyb la ani otázka na autor v vztah k Šumav , na názor na literární kritiku nebo na možnost uživit se psaním knih. Na poslední otázku Ji í Žá ek odpov d l, že je z ejm jedním z mála sou asných autor , kte í se živí jen psaním, ale že rozhodn nem že souhlasit s p edstavou mnoha lidí o tom, že práce spisovatele je jednoduchá a že z ní lze lehce zbohatnout. Dále Ji í Žá ek cht l, aby si studenti vyzkoušeli hledání rým na n která slova. Žáci museli uznat, že nejde vždy o snadnou záležitost. Po více než hodin se žáci rozešli do svých t íd bohatší o nové zážitky.
Martina Slámová
St ední odborné u ilišt , Odborné u ilišt a U ilišt , Vimperk, Nerudova 267
„Vimperský bílý mí ek“ Mezinárodní turnaj ve stolním tenise 1.dubna 2004 uspo ádalo SOU Vimperk mezinárodní turnaj ve stolním tenise st edních škol. Za ú asti SOU, OU a U Vimperk, Staatliche Berufsschule Waldkirchen, Obchodní akademie a Gymnázium Vimperk, SOU a U Sušice a ISŠL Vimperk. Vít zný pohár si odneslo družstvo SOU, OU a U Vimperk, které ve finále porazilo družstvo z Waldkirchenu. Vedení SOU d kuje všem sponzor m, kte í se finan n podíleli na zabezpe ení turnaje, hlavn paní starostce Chumanové, která p evzala nad touto akcí patronát a M stu Vimperk za finan ní dotaci na pokrytí náklad . V krátkém projevu na zahájení turnaje paní starostka vyjád ila p esv d ení, že turnaj nalezne stálé místo v kalendá i sportovních akcí ve Vimperku. Zárove bychom cht li pod kovat panu editeli ZŠ Smetanova Vimperk, panu íhovi, za poskytnutí t locvi ny a oddílu stolního tenisu Vimperk za výpomoc p i organiza ním zabezpe ení turnaje.
Ing. Vlastimil ervený editel SOU,OU a U
Pod kování Prost ednictvím Vimperských novin bychom cht li pod kovat Zastupitelstvu a Rad m sta Vimperka, zvlášt pak starostce pí Stanislav Chumanové, za vy ešení nového viditelného sv telného ozna ení p echodu pro chodce a zúžení Pražské ulice do dvou jízdních pruh . Mrzí nás, že toto ešení p išlo až po tragické smrti naší dcery Lenky. Doufáme, že toto ešení p isp je k v tší bezpe nosti všech chodc v našem m st . D kují manželé Rou kovi.
! " #
$ %
/
/
&
& 2 $ & $ , $ &
4 & & ! 7
6
; /
& ! ' ( & ) * $ +, - . + & & 0& 1 &
, 9 ,
C
!5 &( & ( &
3 %
# "
G
7) *! 3 &
0
(
!
.8
& # < 0 = > ?@ @ A #D ' = " ?@ @ A &
B ( B!B 7I
! % =%
& !3
&
$
9* : ,
B
!
!
E F & !' 63 < A H, 6 = ;>> ;> - & !
J
!
9 &&
A
# >
&
&
&
D
& 1
&
$ $ & &
!% ! J
Knihovna
M stská knihovna Vimperk Nádražní 274, tel.: 388 411 457
Výp j ní doba pro dosp lé: Po, t 10 – 11:30 hod., 12:30 – 18 hod. st 12:30 – 16 hod. Výp j ní doba pro d ti: Po, st 12:30 – 16 hod., Út 12:30 – 17 hod. Internet: Ve výp j ních hodinách pro dosp lé.
ajovna U Zvonu
Domov mládeže, Nám stí 44, Vimperk út – pá 15.00 – 21.00 hod so – ne 13.00 – 21.00 hod Výb r kvalitních aj a káv k posezení a koupi Zámek Vimperk Otev eno kv ten – zá í 09.00 – 16.00 hod Výstavy: Medvídci a medv di Karel Kupka – Šumava v obrazech
Galerie u Šaška
p edsálí M KS Vimperk Výstava:
9* :
!
) I $
Služby ve Vimperku
Muzeum
.8
0&
% &
&
!
Šumavské podlesí – kresby ze skicák
Bohoslužby
Kostel Navštívení Panny Marie: St 8, t – so 18 hod. Ne 8:30, 18 hod.
KS Slovo života
elakovského 345, Vimperk Modlitební setkání – každé pond lí od 18:30 hod. Biblické vyu ování – každý tvrtek od 18:30 hod. Bohoslužba – každou ned li od 15 hod. Kontakt: P. O. Box 6, Vimperk
[email protected] tel.: 388 416 584
Tanec
Disco Calypso 1. Máje
Solárium a fitness,
Svornosti 105, tel.: 388 413 882 Provozní doba: Po – pá 13 – 20 hod.
Fitness centrum FITKO
+ Solárium Ergoline Nad Stadionem – budova Telecomu Provozní doba: Po – pá 16 – 20 hod., ne 17 – 20 hod..
Solárium, masáže
Ludmila Kortanová + rehabilita ní práce Jiráskova 278 Provozní doba: Po – pá 9 – 21 hod., So, ne – dle dohody tel.: 388 415 316, 602 821 918
Solárium R + R
Pivovarská 385 01 Vimperk
Kosmetika
Po – t: 8 – 19 hod.,
Pá – ne: dle dohody Klostermannova 367, Vimperk Tel.: 605 956 468
Cvi ení pro pohodu se sportovní agenturou JH-SPORT každou st edu od 19:30 hod. t locvi na II. ZŠ, Smetanova ul. 405, 385 01 VIMPERK kurz za íná 10. zá í 2003 pod vedením Mgr. Jaroslavy Hrdinkové - KALANETIKA - Pilatesova metoda - Zdravotní cvi ení Tel.: 724 285 007 Cvi ení s Vendulkou
Út – t – 20 - 21:00 hod. v malé t locvi n na II. ZŠ eká Vás: posilování, protahování, aerobní cvi ení, relaxace Cena 20 K za 1 hodinu
St edisko
jógy
Po – za áte níci St – pokro ilí
20 – 21:30 hod. 20 – 21:30 hod
M STSKÉ INFORMA!NÍ ST"EDISKO nám. Svobody 8, 385 01 Vimperk Otevírací doba: V sezón :
Po – Pá – 9 – 17 hod So – Ne – 9 – 16 hod
Nabízíme Vám:: -
prodej map, suvenýr , pr vodc , knih, obrázk ,... informace o autobusových a vlakových spojích informace o historických a kulturních památkách informace o NP Šumava a CHKO Šumava možnosti ubytování a stravování informace o umíst ní firem, organizací a služeb internet pro ve ejnost kopírování, vázání zajiš ování provozu Minimuzea Zlaté stezky ve sklepení pod m stským informa ním st ediskem p íjem dotaz i p es SMS zprávy
Kontakt: tel.: 388 411 894, mobil 724 176 545
fax: 388 414 822 e-mail:
[email protected] webové stránky:http://www.sumavanet.cz/icvimperk
Informa ní centrum
Freyung
940 78 Freyung tel. 085 51/58 81 50 email :
[email protected] Otevírací doba : PO- T 8.30 – 12.30, 13.30 – 17.00 PÁ 8.30 - 12.30, 13.30 - 16.00 SO 9.30 – 11.30 1.11. – 13.12 Lovecké a rybá ské muzeum a galerie na zámku Wolfstein ve Freyungu Zámek Wolfstein, založený okolo roku 1200, byl
správním sídlem a výchozím
místem pro lovce z biskupského dvora v Pasov . Dnes je sídlem okresu FreyungGrafenau. V jedné místnosti zámku byly odkryty nást nné fresky z 2. poloviny 18. století. Muzeum lovu a rybá ství na zámku Wolfstein reprezentuje oblast Bavorska a Šumavy, stejn
jako rakouský Mühlviertel. Na zámku je v 7 místnostech umíst na
galerie.Zde je trvale k vid ní p ibližn 200 d l od 80 bavorských um lc . N kolikrát ro n se konají i sezónní výstavy. Otevírací doba: Pond lí – zav eno, úterý – ned le – 10:00 –17:00 Vstupné: Dosp lí – 2,00 D ti od 7 let 1,00 Školní t ídy 0,80 Expozice vlastiv dného muzeum „Winterberg – Vimperk“ ve Freyungu
Nám stí 2, u Kurhausu Navštivte tuto jedine nou expozici m sta Vimperka – m sta knihtisku a skla Otevírací doba:
Pond lí – tvrtek – 8:30 – 12:00 a 13:30 – 16:30 Pátek - 8:30 – 12:00 a 13:30 – 15:30 Vstup volný!!! Klí od muzea obdržíte v turistickém informa ním st edisku ve Freyungu
Minimuzeum Zlaté stezky
Nám. Svobody 8 – v gotickém sklepení pod M stským informa ním st ediskem Vimperk Otevírací doba : Po – Pá : 09: 00 - 17: 00 So – Ne : 09: 00 - 16:00 Vstupné : Dosp lí – 20,D ti od 10ti let, d chodci, ZTP, studenti – 10,Rodinná vstupenka – 40,- ( 3 a více osob ) Klí e jsou k dispozici na m stském informa ním st edisku. Hromadné návšt vy oznamujte p edem na tel. 388 411 894
Informa ní linka k volbám do Evropského parlamentu Informa ní kancelá Evropského parlamentu z ídila na telefonním ísle 810 800 000 modrou informa ní linku k ervnovým volbám do Evropského parlamentu. Operáto i na lince jsou p ipraveni poskytovat ob an m eské republiky základní informace o volbách každý den (v etn víkendu) od 8.00 do 20.00 hodin. Volání mimo provozní hodiny jsou nahrávána na záznamník a dotazy zodpov zeny operátory b hem následujícího dne. Linka je zpoplatn na jako místní volání a bude v provozu ješt n kolik dní po ukon ení voleb. Jana Czerwenková odbor vnit ních v cí
Zahájení turistické sezóny a otev ení Expozice Zlaté stezky Dne 8. kv tna 2004 bylo slavnostní vernisáží a za ú asti mnoha pozvaných host , v ele se starostkou M sta Vimperka paní Stanislavou Chumanovou, otev ena ve sklepení staré radnice ve Vimperku Expozice Zlaté stezky. V úvodu p ednesly velmi p kn své skladby žákyn Základní um lecké školy ve Vimperku. K expozici krátce promluvili zam stnanci
Prachatického muzea – PhDr. František Kub a Jiho eského muzea v eských Bud jovicích PhDr. Petr Zav el. Pod kování pat ilo též paní Ann Zíkové – výtvarnici Prachatického muzea, která celou expozici vytvo ila po výtvarné stránce a nainstalovala. Starostka m sta poté všem, kte í se na vytvo ení expozice podíleli, pod kovala a vyjád ila p ání, aby nastávající turistická sezóna ve Vimperku byla úsp šná a do našeho m sta zavítalo mnoho spokojených návšt vník . Po p est ižení stuhy a symbolickém p ípitku m li hosté možnost si novou expozici prohlédnout. Je nutno zmínit, že tato expozice byla vytvo ena za finan ní pomoci PHARE, díky ochot Jiho eského muzea v eských Bud jovicích, které zap j ilo exponáty a též Prachatického muzea, jehož pracovníci se na tvorb samotné expozice podíleli výraznou m rou. Sou ástí otev ení turistické sezóny byla i vycházka do okolí Vimperka, kterou vedl pan Dušan Žampach. as a chu na ni si ud lalo n kolik milovník a p átel p írody. V íme, že ob ané Vimperka podpo í také svým p íchodem slova paní starostky, a turisté z R i ze zahrani í najdou ve Vimperku stále se rozr stající nabídku kulturních a spole enských program i kvalitní sí restaura ních a ubytovacích za ízení. Renata Lešková M stské informa ní st edisko Narodila jsem se ve Vimperku a jak to tak vypadá, už tady asi z stanu. A tak mi není lhostejné, co se v našem m st d je. Jsou v ci a situace, které se mi nelíbí, ale dají se p ejít a íci si, že p íšt to t eba bude lepší. V poslední dob se situace ve Vimperku podle mého názoru velice zlepšila a je vid t, že se tu kone n n co d je a že t m, kdo se o nás starají na nás záleží. Co však už p ehlédnout nemohu, je volné pobíhání ps na sídlišti a zne iš ování celého sídlišt . Že je zde ím dál tím více ps , si už ur it všiml každý. Že se nám jejich velikost zv tšuje a že je majitelé ím dál ast ji nejsou schopni zvládnout také. Mám malé dít , takže neustále trnu, když proti nám b ží a už dobrman nebo doga bez vodítka a bez náhubku,
jak to dopadne. Jen se modlím a to za všechny maminky s d tmi, a se u nás ve Vimperku také nestane n jaké hrozivé napadení dít te psem. Druhý problém, který m znepokojuje, je bezohledné chování n kterých majitel ps , co se tý e úklidu po svých milá cích. Já mám psy ráda od mali ka a vím, že po ídit si psa je radost, ale i starost a povinnost majitel za psa nejenom platit poplatky, ale i si po n m uklízet. Už m nebaví koukat se na to, jak máme zne išt né sídlišt . Pustit dít do trávy je skoro odvaha , vyhnout se tomu na chodníku je um ní a nejrad ji mám ty majitele ps , kterým v bec nevadí, že se jim pejsek zab hl do pískovišt a že tam zrovna n co zahrabává. Proto prosím zastupitele m sta, zda by nebylo vhodné, postavit na sídlišti pár odpadních koš , do kterých by snad aspo n kte í majitelé vhazovali poz statky po svých psech. A majitele ps prosím za všechny rodi e a za všechny lidi, kterým to také není lhostejné, aby nebyli v i nám tak bezohlední. D kuji. Lenka Tru ková
Šachová GP mládeže – Krajský p ebor mládeže 2003/2004. Záv re ný kvalifika ní turnaj ty dílné GP mládeže se konal v M stském kulturním st edisku ve Vimperku v ned li 2. 5. 2004. P ijelo 24 d tí v kategorii HD16, 16 d tí v kategorii HD14, 17 d tí v kategorii HD 12 a 9 d tí v kategorii HD 10. Celkem tedy 66 ú astník z 16 šachových oddíl nebo kroužk . P ijel také krajský trenér mládeže IM Robert Cvek. Dobré podmínky pro ú astníky zajistili sponzo i – M stský ú ad a M stské kulturní st edisko Vimperk, DDM Vimperk, Cais elektro, Ekograf Dren enyi, Správa NP a CHKO Šumava, Otava electronics a. s. Vacov, MI-JA Tisk Javorník, Obec Vacov a samoz ejm po ádající Sokol kyn . V kategorii HD10 se nejvíce da ilo Václavu Stainhauserovi ze Strmilova, který jako nejmladší vyhrál nejen vimperský turnaj, ale ve své kategorii i celé GP. Na druhém míst skon ili sou asn Ond ej Hlavá ek ze Slavoje B a Luboš Otradovec ze Sokola Tábor. Da ilo se i Jonáši Kozákovi z Volar, který si spole n s Michalem Zíkou a Jakubem Doupovcem z Vimperku (kte í ale ve Vimperku nestartovali) zajistili postup do finále GP. To se bude konat 14. a 15. kv tna ve Strmilov . V kategorii H12 Zvít zil Michal Ku era ze Slavoje B p ed Davidem Langmaierem z Veselí nad Lužnicí a Ani kou Steinhauserovou z emdihu Strmilov. Ta celkov zvít zila v GP ve své kategorii. V HD14 dosáhl velkého úsp chu Mikoláš Belec z Tatranu Prachatice, který nejen zvít zil ve vimperském turnaji, ale v kategorii HD14 i v celém GP a byl nejv tším a nejp íjemn jším p ekvapením celého seriálu. Ve vimperském turnaji za ním skon ili druhý Josef Šime ek z Di Lotti Bernartice a Michal Otradovec ze Sokola Tábor. Nejvyrovnan jší boje se konaly v kategorii HD16. Prvních šest ú astník získalo stejný po et 5 bod a o po adí rozhodlo pomocné hodnocení. To m l nejlepší Vojt ch Krška ze Slavoje B p ed Alešem R ži ku ze Sokola Tábor a Ji ím Pahoreckým z oddílu Koberce Kájov. J. Pahorecký startoval mezi staršími hrá i, i když v kov pat í do HD14. Svým výkonem ale dost prohán l své starší soupe e. Celkovým vít zem GP se mezi nejstaršími d tmi stal Ji í Blažek ze Slavoje B. IM Robert Cvek nejen sledoval své sv ence, ale sehrál adu simultánek s hrá i, kte í již své partie dokon ili a i s n kterými staršími vimperskými šachisty. Simultánek bylo podle jeho slov snad 70, zvít zil ve všech. Vhodným zp sobem tak vyplnil volný as a pat í mu za to dík. Do Vimperku cestoval z Moravy celou noc... Mládežnický turnaj podobného rozsahu se konal ve Vimperku poprvé, ale organizáto i uvažují, že by se tato akce m la stát tradicí.
ešení z minulého ísla: 1. g6! Kf8 2. Dxf5+!! Dxf5 3. Vh8 mat Další diagram: Neznámý autor Bílý: p šci - a3, b2, e7, g3, g2 Kg1, Sd5, Vf2 erný: p šci - a7, b6, c5, e4, g7, h6 Kh7, De5 Bílý je ne tahu a vyhraje. Jak?
Pod kování Touto cestou d kujeme automechanikovi panu Petru Chodorovi za velmi kvalitní a dob e odvedenou práci na naší hasi ské technice (vozidlo AVIA). Za Sbor dobrovolných hasi ve Vimperku Zden k Škopek, jednatel POZVÁNKA DOVOLUJEME SI VÁS TÍMTO POZVAT K VE EJNÉMU PE ENÍ V OBECNÍ PECI, JEŽ SE NACHÁZÍ V TURISTICKY VYHLEDÁVANÉ ŠUMAVSKÉ OBCI LENORA. PE EME ZDE NEJEN CHLÉB A HOUSKY, ALE I ZNÁMÉ LENORSKÉ PLACKY. OBECNÍ PEC BYLA VYSTAV NA JIŽ V ROCE 1834, V ROCE 1998 BYLA OPRAVENA A ZNOVU ZPROVOZN NA. JEDNÁ SE O JEDINOU PAM TIHODNOST TOHOTO DRUHU V CELÉM OKOLÍ. NAŠE VÝROBKY NEPRODÁVÁME, ALE JSOU NABÍZENY ZDARMA. PE EME KAŽDOU POSLEDNÍ SOBOTU V M SÍCI, VŽDY OD 9 HODIN RÁNO. V LETOŠNÍM ROCE SE TEDY JEDNÁ O TYTO TERMÍNY: 29.KV TNA , 26. ERVNA ,31. ERVENCE, 28. SRPNA, 25. ZÁ Í, 30. ÍJNA, 27. LISTOPADU, 18. PROSINCE P IJM TE PROTO NAŠE P ÁTELSKÉ SRDE NÉ POZVÁNÍ K POSEZENÍ ZA PECÍ. (p.Sobotovi , Lenora) Ob ané Vimperska, kte í oslavili svá životní výro í v kv tnu 2004:
Kv toslava Kotrsová Anna Fílová Marta Šíslová Marie eho ová Bed ich Havlí ek Marie Šímová Jana Kristová Emilie Marková Emilie Zimmelová Marie Pavelková Zde ka Pavelková Ladislav Kuka ka Old ich ermák Cyril Chvál Marie Rezková Ladislav P ibyl Anna Vítovcová
Touto cestou p eje M sto Vimperk oslavenc m hodn št stí, spokojenosti a hlavn zdraví. Jana Czerwenková matriká ka Kouzla, kouzla, kouzlí ka... Dlouho jsem nemohl p ijít na téma tohoto „sloví ka“, ale jak už to v tšinou bývá, najednou m napadlo. Napadlo m v souvislosti s MS v hokeji. B žn m hokej p íliš nezajímá, avšak když je na takové úrovni, to se podívám i rád. No, ale k v ci. V pr b hu šampionátu jsem se náhodou dozv d l, že eští hokejisté byli hromadn za kartá kou, aby jim ekla, jak to bude. Víte, že jsem si myslel, že je více zdravého úsudku v t chto chlapech? A ona jim ekla, že bude oslava (mazat med kolem úst, to je první krok k úsp chu), ale i smutek! No, to jim toho ekla. To bych mohl íct i já. A za menší prachy t eba i: „Budete žít, ale nezem ete.“ Nejvtipn jší je to, že oni ti lidé tomu svat v í, a myslí si, jakou to moudrost neslyšeli. A takových lidí není málo, nemyslete si. Nezlobte se doty ní, ale je zjišt no, že ím primitivn jší národ, tím víc je naklon n vyhledávat a naslouchat r zným takovým v štkyním, kartá m, atd. Já vím, že n kte í vám eknou, že to mají od boha – no jo, ale kterého. Ur it ne od Boha. Jak to vím? Otev ete si Bibli, nalistujte Knihu Mojžíšovu, 18. kapitolu, a tam najdete výrok samotného Boha: „A se u tebe nevyskytne ... v štec obírající se v štbami, mrakopravec (to ani nevím, co je) ani hada ani arod j,ani zaklína , ani ten, kdo se doptává duch zem elých, ani jasnovidec ... Každého, kdo iní tyto v ci, má Hospodin v ohavnosti ... Budeš se dokonale držet Hospodina, svého Boha.“ V t chto p ípadech platí zásada: ím mén víry, tím více pov r. Ono to bohužel platí i uvnit církve, ano. Nikdy nezapomenu na paní, která m p esv d ovala o své hluboké ví e tím, že každý rok o Velikonocích (nebo n jak kolem nich) se chodí za svítání koupat do studánky. A navíc k tomu vede i d ti. A co k ty, které už pom rn asto nejsou za átkem života s Kristem, ale jakýmsi kouzelným ob adem, který má zajistit d cku pohodlný život? A poh by
s bohoslužbou slova jen proto, že je kratší, než celá mše svatá, ale to p ece není d ležité, hlavn , že babi ka bude spokojena, protože byl církevní...? N kte í um ou v nev domosti – jim sta í ta p lno ní, „vok tít d ti“, a starý kancionál po d dovi – stejn zav ený jako d da, nav ky. Ale Vám, kte í hledáte, íkám: bez víry všechno ztrácí sv j význam, i ty nejzbožn jší úkony. Kde nebude živé víry, protože lov k nem že existovat bez duchovna, tam se objeví pov ra, která je podle m ješt horší, než žít bez víry (když p ekopete úhor, tak dá zázemí pro vzklí ení semínka, ale když je pole plné plevele, tak semínko udusí, nedovolí mu povyr st). Takový lov k si myslí, že v í, ale vlastn nev í – je spíše jako nemocný, který si namlouvá, že je zdravý, ale p ece je nemocný a vlastn umírá. Co s tím? „Dokonale se drž Hospodina, svého Boha“ – drž se Jeho slova (Bible), žij podle Jeho p ikázání. A dokonale znamená každý den, doopravdy, z celého srdce. Tím zp sobem rychle zjistíš, že B h sám vysta í – bez kouzel, bez vyzvídání budoucna, bez kartá ek a jím podobných. Z sta te s Bohem (nikoliv sbohem) Váš otec Jaroslav P.S. Cht l by Vás všechny, zvlášt d ti, pozvat do našeho kostela na t i velké oslavy: na vimperskou pou ke cti Panny Marie 6.6., mše svatá, kterou bude sloužit P. Zden k Wasserbauer, spirituál pražského seminá e, bude v 9:00 hodin. na Boží T lo s pr vodem na nám stí, rovn ž za ínáme v 9:00 na d tskou mši sv. 27.6., v 8:30, kterou chceme pod kovat za školní rok a poprosit za prázdniny (tady také zvlášt zveme u itele, také ty z GaOA) Vimperk a pracovní p íležitosti Ur it už každý z Vás, Vimperák , si položil otázku, pro centrum m sta po sedmnácté hodin p ipomíná morem zasaženou oblast? Vylidn no, v tšina obchod zav ena a turisty lákají jen nespo etné restaurace, bary a podobné podniky zábavy (více jak 40). M stem se prohání mladí šílenci v silných autech a cht jí dokázat svému okolí i svým obdivovatel m, jak jsou „super“! Policie, p es den bd lá a ostražitá, jakoby ochabla ve svém dohledu na ve ejný po ádek a pozvolna se vypa ila n kam do neznáma. Zdá se Vám m j pohled dosti skeptický a nepravdivý? Nebo snad máte jiné zkušenosti, zážitky a dojmy, než popisuji? Ale cílem mého lánku není vyvolávat nízké emoce. Jeden z hlavních problém tohoto m sta je, že více jak polovina obyvatel Vimperka pracuje mimo m sto, kde si vyd lá daleko více a neutratí peníze doma, ale tam, kde pracuje. Nedivím se v bec obchodník m, že žehrají na malou denní tržbu. Další problém v zí v zam stnanosti. Ud lal n kdo analýzu, kolik lidí do 30-ti let pracuje mimo m sto? Ur it by to byla zajímavá a zarážející ísla. Pak se jen t žko hledá vztah mezi touto generací a ve ejným životem ve m st . Zájem, pro své m sto ud lat n co pozitivního, je tém nulový. Nebylo snad ve všech volebních programech vytvo ení podmínek pro v tší zam stnanost ve Vimperku? Pokud chceme mít z Vimperka p irozené centrum této ásti Šumavy, je nejvyšší as tento problém za ít ešit. Obracím se na Vás, vážení zastupitelé, sta í jeden pou ný výlet, dnes již také k partner m v EU, a uvidíte, jak se zde tento problém snaží vy ešit. Není to jen otázka pen z, ale také dobré v le se domluvit s investory v tom kterém m st i obci na západ od nás. Nebo si snad myslíte, že ešením nezam stnanosti je to, že si každý žadatel o zam stnání po ídí Živnostenský list, nechá se zam stnat a tímto zp sobem obchází zákony?
Karel Beránek
M stská knihovna ve Vimperku po ádá ve spolupráci s nakladatelstvím Egmont R prodejní
výstavku
k n i h.
Od 2. - 17. 6. 2004 si m žete ve výp j ní dob knihovny nabízené tituly v odd.pro d ti nejen prohlédnout, ale i se slevou zakoupit. P ij te se podívat na zajímavou knižní produkci tohoto nakladatelství. „Lesní závod ní - Poj me si hrát“ Po celotýdenním dešti již od rána vykukovaly z mrak slune ní paprsky, jakoby nám všem cht ly pod kovat, že chystáme oslavu pro naší planetu „Zemi“. Letošní rok byly p ipraveny dv samostatné lesní stezky vždy s šesti stanovišti, na kterých si rodi e a d ti mohli vyzkoušet své znalosti ale i dovednosti. Závod byl odstartován v deset hodin, kdy se na závodní tra vydali hned dv družstva nejednou. Pro ob stezky bylo spole né, že ú astníci museli b hem trat poznávat živo ichy šumavské p írody a ešit p írodov dnou hádanku. Nejd íve si projdeme stezku, která byla ur ena pro kategorii „Rodi e + d ti nad 8 let“ a „Dvojice d tí“. První stanovišt bylo ur ené „Potrav živo ich “. Úkolem bylo p i adit k šesti živo ich m: lišce, ježkovi, jelenovi, veverce, myši a praseti divokému jejich oblíbenou potravu. Na druhém stanovišti byly obrázky r zných vodních živo ich a k nim musely být p i azovány texty s popisem daného živo icha i vodní rostliny. T etí stanovišt bylo ur ené strom m. Úkolem bylo vytvo it vždy trojice – „strom - list – plod“. tvrté stanovišt bylo spíše oddychové, úkol spo íval ve složení obrázku. Na pátém stanovišti jsme si vyzkoušeli vaše znalosti o Národním parku Šumava a na posledním stanovišti si ú astníci mohli vyzkoušet projít ást lesa jen podle hmatu. Nejvíce ú astník celého závodu pat ilo do kategorie „Rodi e + d ti do 8 let“. Do sout že dokonce vystartoval nejmladší ú astník ješt v ko árku. Jednotlivé úkoly této kategorie byly jednodušší a hrav jší. První stanovišt vyzkoušelo d ti trošku z hmyzu. Úkolem bylo p i adit v elu, vosu a meláka k jejich obydlím a pokusit se ur it po adí vývoje motýla. Na druhém stanovišti ekala dv hladová zví átka, které bylo t eba správn nakrmit. D ti v tšinou velice správn p i azovaly k výrovi a ježkovi jejich oblíbenou potravu. Na t etím stanovišti zatímco d ti házely mí ky, vyzkoušeli jsme si jejich rodi e ze znalostí o Národním parku Šumava.
Další stanovišt bylo v nováno živo ich m, kde se tvo ily vždy trojice obrázk : „sami ka – same ek – mlád “. Snad jedin los inil trošku potíží, ale jinak d ti zcela správn ur ovaly bažanta, p nkavu, kachnu a jelena. Páté stanovišt bylo pon kud náro n jší, kde se museli tvo it trojice – „živo ich – obydlí – potrava“. Na posledním stanovišti musely d ti prolézt velkou pavu inu. Po dob hnutí závodu se mohli ú astníci v novat tvo ení z hlíny, výrob p írodních paletek i malování stop zví at. P i vyhlášení byli ocen ní všichni závodníci, nebo nebylo nejd ležit jší vyhrát, ale strávit p íjemné dopoledne s d tmi v p írod . Záv rem bych cht la moc pod kovat panu Chvalovi za umožn ní po ádat tento závod v areálu „Vodník“, panu Hude kovi za za bezproblémový start všech závodník a Centru ekologické výchovy D ípatka z Prachatic za pomoc na stanovištích. Výsledky: Kategorie: „Rodi e + d ti do 8 let“ 1. místo: Jirsa Adam 2. místo: Waltrová V ra 3. místo: Galbavá Jana
Kategorie: „Rodi
+ d ti nad 8 let“
1.místo: Karel Nový, Team „Tasmán tí erti“ 2. místo: Alena Podzimková, Team „Lenoši“ 3. místo: Karolína P edotová, Team Rychlonožky“ Kategorie: „Dvojice d tí“ Dvojice d tí: 1.místo: Team „Dv kvildské kozy“ 2.místo: Team „ Bo ek Stavitel“ 3. místo: Team Brou ci“ Bc. Martina Ku erová
Akce Správy NP a CHKO Šumava, které se uskute ní v ervnu a za átkem ervence:
Vrchol Oblík a T íjezerní sla
Náro n jší výlet po horní Šumav s nádherným výhledem z vrcholu Oblíku (1225 m.n.m.) a návšt vou T íjezerní slat Termíny: úterý 15.6. Sraz: Modrava – terénní stanice strážní služby (u k ižovatky na B ezník) as: 9.30 hod. Délka: náro n jší trasa – cca. 12 km, áste n po nezpevn né cest (5 – 6 hodin) Doprovod: Strážce Správy NP Šumava V p ípad zájmu nutno objednat nejpozd ji do 14.6. do 15.00 hod. na tel. císle: 376 599 009
Vycházka s editelem Národního parku Šumava Typické druhy rostlin a motýl v terénu.
Termín: tvrtek 1. 7. 2004 Sraz: P kná – vlaková zastávka as: 9.00 hod. Délka: nenáro ná trasa cca 10 km (5 – 6 hodin) Doprovod: editel NP a CHKOŠ Alois Pavlí ko
Literatura p es hranice
K est nové knihy, ítanky ze Šumavy „Lesebuch Böhmerwald“, p ed ítání ukázek Termín: pátek 11. 6. 2004 as: od 19. 00 hod. Místo: Dobrá Voda u Harmanic, Židovské Muzeum Dr. Šimova Adlera P ednášející: zástupci nakladatelství Lichtung, spolek Waldzeit, Správa NP Šumava, eští a n me tí auto i knihy, šumavský hudební doprovod Kontakt: Josef Štemberk 388 450 217
Bavory a echy literární
Spole ná akce Bayerwaldfóra a správy NP Bavorský les Termín: sobota 19.6. 2004 as: od 19.30 hod. Místo: Infocentrum hrani ní nádraží Železná Ruda P ednášející: Bernhard Setzwein (tlumo ení do eštiny) Kontakt: 376 387 060
Výroba recyklovaného papíru
B hem programu se dozvíte kde byl vynalezen papír, na co psali Egyp ané a ekové ve starov ku a další zajímavosti. Každý ú astník si vyrobí sv j originální papír, bílý, barevný nebo ozdobný. Termín: st eda 2. 6. 2004
as: od 15. 00 – 17.00 hod. Místo: Správa NP a CHKO Šumava ve Vimperku – vestibul V k d tí: od 5 let S sebou: staré noviny na p enesení vyrobeného papíru Kontakt: Martina Ku erová, Kristýna Trojanová Mladší d ti se samoz ejm mohou zú astnit, jen jim budou muset rodi e více pomoci. Nutno se p edem p ihlásit do pond lí 31.5. 2004 na tel. ísle 388 450 219.
Výroba kuli ek z ov í vlny a práce s keramickou hlínou
Každý ú astník si vyrobí svoji vln nou kuli ku. Nau íme se vyráb t jednoduché hlin né korálky i drobné postavi ky. Termín: tvrtek 3. 6. 2004 as: od 15.00 – 17.00 hod. Místo: Správa NP a CHKO Šumava ve Vimperku– vestibul V k d tí: od 5 let S sebou: krabi ku na hotové výrobky Kontakt: Martina Ku erová, Kristýna Trojanová Mladší d ti se samoz ejm mohou zú astnit, jen jim budou muset rodi e více pomoci. Nutno se p edem p ihlásit do pond lí 31.5. 2004 na tel. ísle 388 450 219.
Lesní zážitkový den
Vydáme se spole n do království lesa. Prohlédneme si tento sv t pomocí lup, zrcátek. Zahrajeme si na malé p írodov dce. Prohlédneme si zví átka žijící na dn eky, zahrajeme si na malí e p írody. Termín: sobota 5. 6. 2004 V k ú astník : pro d ti od 3 let + rodi e i prarodi e as: 9.30 – 11.30 hod. Délka trasy: max. 3 km Sraz: Prav tínské údolí – u u eben ISŠL (parkovišt ) S sebou: pevnou obuv, plášt nku, sva inu, podložku na sezení, pastelky, šátek na o i Doprovod: Martina Ku erová Možné úpravy podle po así, p i silném dešti akce odsunuta na jiný termín. Vždy se informuje o konání akce na tel. 607 100 293 nebo 388 450 218.
V srdci divo iny
Uvítání Sklen né Archy na B ezníku, otev ení galerie „Archa p írody“, p ed ítání z knihy Karla Klostermanna „Sklá i“ v eštin a n m in , rozší ená výstava Karla Klostermanna-spisovatele Šumavy Termín: sobota 3. 7 2004 as: 10. 00 hod spole né putování z Modravy na B ezník 12.00 zahájení oficiálního programu 15.00 ukon ení programu Místo: B ezník u Modravy P ednášející: malí i a fotografové z regionu národních park , p ed ítající ze spolku Karla Klostermanna Hudební doprovod: d tský folklórní soubor Šumavánek (Sokol Klatovy) Pro lidi s omezením pohybu pojede autobus: tam: 10.30, 11.15 hod. zp t: 15.00, 16.00 hod.
Plavení d íví
Termín: sobota 19. 6. 2004 Místo: Ježová as: 14. 00 hod. Ukázka plavení d íví Termín: ned le 27. 6. 2004 Místo: Jelení Vrchy as: 14. 00 hod. Ukázka plavení d íví
Výstava – Medvídci a medv di Termín: 1.5. - 31.10. 2004 Vernisáž: 1.5. od 13.00 hod. Místo: Vimperk – zámek, muzeum
Výstava – Ze starých kalendá Termín: 1.5. - 31.10. 2004 Vernisáž: 1.5. od 13.00 hod. Místo: Vimperk – zámek, muzeum
Výstava – Karel Kupka – obrazy Šumava v obraze.
Termín: 1.5. - 31.7. 2004 Vernisáž: 1.5. od 13.00 hod. Místo: Vimperk – zámek, muzeum
Zárove chceme p edstavit novou pracovnici naší knihovny. Na vyhlášenou ve ejnou výzvu se p ihlásilo celkem 51 zájemc .Vybrána byla paní Alžb ta Bendeová, která jako jediná z uchaze spl ovala odborné vzd lání - po maturit na gymnáziu vystudovala ješt obor knihovnictví-archivnictví. Tolik odpov na otázky typu pro ta a ne ona a pro ona ne ta. I když n které srovnatelné m stské knihovny mají v tší po et pracovník /podle nejnov jšího pr zkumu Národní knihovny je celostátní pr m r 4 zam stnanci/, u nás bylo volné bohužel jen jedno místo a tak všechny ostatní zájemce o práci v knihovn rády uvítáme alespo jako tená e. Milada Šmídová vedoucí m stské knihovny Informace k vydávání rybá ských lístk .
Dne 1.4. 2004 nabyl ú innosti zákon .99/2004 Sb., o rybníká ství, výkonu rybá ského práva, rybá ské stráži, ochran mo ských rybolovných zdroj a o zm n n kterých zákon ( zákon o rybá ství ). Podle jeho § 20 odst. 2 vydává a odebírá rybá ské lístky M stský ú ad Vimperk, odbor životního prost edí, jako p íslušný orgán státní správy rybá ství ve své p sobnosti. Dne 13.4.2004 vyšla a zárove nabyla ú innosti vyhláška . 197/2004 Sb., k provedení zákona . 99/2004 Sb., o rybá ství. Vydávání rybá ských lístk je upraveno v § 10 výše citované vyhlášky . 197/2004 Sb.. Žadatelé o první rybá ský lístek se musí dle § 10 odst. 3 této vyhlášky prokázat osv d ením o získané kvalifikaci, bez tohoto osv d ení nelze rybá ský lístek získat. Osv d ení m že vydat pouze právnická osoba pov ená ministerstvem zem d lství. Seznam t chto právnických osob Ministerstvo nevydalo. Další ( druhý, t etí atd. ) rybá ský lístek je možné dle § 10 odst. 6 výše cit. vyhlášky vydat žadateli, prokáže-li se d ív jším rybá ským lístkem, pop . jiným dokladem osv d ujícím, že již byl držitelem rybá ského lístku. Rybá ský lístek na dobu let není možné vydat, dokud nevyjde novelizace zákona o poplatcích, nebo tento zákon neupravuje správní poplatek na jeho vydání Na p ípadné dotazy ve v ci vydávání rybá ských lístk je možné se informovat na M stském ú ad Vimperk, odboru životního prost edí - Maršálková tel. . 388 402 253. Jitka Maršálková Reakce na dopis paní Lenky Tru kové. Vážená paní Lenko, Váš p ísp vek se mi velice líbil a ztotož uji se s Vaším názorem o lidské bezohlednosti. Za poslední rok, co pracuji na odboru životního prost edí na M stském ú ad ve Vimperku, se setkávám s velkým nepochopením ze strany majitel ps . íkám si, že to snad p ece není možné, aby t m lidem nevadilo, že vchod do jejich domov lemují „kopi ky“ od jejich ty nohých p átel. Svalují vinu jeden na druhého a nejsou ochotni spolupracovat. Jednou se nám s manželem poda ilo majitele psa „chytit p ímo p i inu“. Nejd íve na nás k i el, co je nám do toho, ale pak se vrátil a hromádku po svém psovi uklidil. Bohužel ze své pozice nemohu tyto p estupky na míst pokutovat - tato výsada spadá pln do kompetence M stské policie, která zárove eší i volné pobíhání ps . Jako vrchol bezohlednosti mohu uvést situaci v ulici na Bašt . Zatím nebudu zve ej ovat seznam chovatel , kte í sem pravideln chodí ven it své milá ky a nikdy po nich neuklidí. P ála bych jim, aby také u jejich dve í a na jejich rohožce n kdo ven il svého psa. Lidé, co zde žijí, už jsou doslova neš astní a zcela právem rozho ení. Požádali jsme M stskou policii, aby se na tento úsek více soust edila a stejn tak i na sídlišti je t eba provád t kontroly ast ji.
V m síci únoru jsme p ijali pracovníka, který nám byl doporu en z Ú adu práce. Jeho úkolem bylo uklízet okolo kontejner a také sbírat psí kopi ky. Tento pracovník nám vydržel 14 dní a pak onemocn l. Zkusili jsme tedy št stí znovu. Další pracovník pracoval 1 den a také onemocn l V sou asné dob nastoupil t etí pracovník…No, uvidíme. Co se týká vstupu ps na d tská pískovišt , zvažovali jsme, zda by pomohlo pískovišt oplotit. Bohužel si myslíme, že ani to by nebylo ešení, protože by se jist našel n kdo, kdo by za sebou nezav el. Dále se zmi ujete o umíst ní odpadkových koš na sídlišti. Prosím nejen Vás, ale i ostatní spoluob any, aby nám p ípadn poradili, kde by bylo nejvhodn jší tyto koše umístit. Na novém sídlišti po ítáme s umíst ním p ti koš , u kterých budou zav šeny papírové sá ky. Cht la bych, stejn jako vy, znovu poprosit všechny majitele ps , a se k nám a k našim d tem chovají alespo trochu ohledupln . Znovu p ipomínám, že papírové sá ky na sb r psích hromádek si mohou chovatelé z d a r m a vyzvednout v t chto prodejnách: Krmivo pro zví ata – D m služeb, 1. máje 74 Specializovaný maloobchod – Zverimex, Nádražní 235 – u autobusového nádraží Na záv r ješt cituji dva d ležité lánky ze Sbírky vyhlášek M sta Vimperk. l. 12 – Chov ps . V zájmu zachování hygieny, istoty, ochrany ve ejného po ádku, bezpe nosti a nerušeného ob anského soužití, je chovatel psa povinen: A) na ve ejných prostranstvích, v hromadných dopravních prost edcích a ve spole ných prostorách obytných dom vodit psa na vodítku, dbát aby pes neohrožoval bezpe nost osob B) dbát, aby pes nezne iš oval spole né prostory obytných dom , chodníky, portály obchod , potraviná ské stánky, ve ejná za ízení (telefonní budky, reklamní pouta e, kv tinové mísy, osv tlovací stožáry apod.) a aby nezne iš oval a nepoškozoval kv tinové záhony, trávníky ve ve ejných sadech C) bezodkladn odstranit psem zp sobenou ne istotu D) dostavit se psem k povinnému o kování proti vzteklin a k prohlídce psa p i zjevné chorob E) dát psa, který pokousal ob ana neprodlen prohlédnout veterinárním léka em, dodržet stanovená na ízení a ochranná opat ení a vydat zran nému potvrzení o prohlídce psa F) znemožnit pohyb psa na d tských h ištích a pískovištích l. 16 – Obecní policie. 3) M stská policie je v souladu se zákonem . 553/91 Sb. o obecní policii ve zn ní pozd jších p edpis oprávn na kontrolovat a postihovat p estupky proti této obecn závazné vyhlášce. Ing. Marie Hejlková, odbor ŽP
Odpov
na upozorn ní
Military Car Club byl nucen zrušit akci dne 6.5.2004 ve Vimperku. Toto rozhodnutí bylo vydáno MÚ Vimperk. Chápu že se ve m st pracuje ale to není d vod k tomu aby se akce zrušila. P i troše dobré v le jde ud lat vše ale ta chybí.
Mohu to ale chápat také tak že si to vedení radnice nep álo a ani bych se nedivil. Toto rozhodnutí siln p ipomíná Rudou totalitu. V této zemi se vždy dbalo na to že nás osvobodila pouze Rudá armáda. D kaz tu bylo dost i ve m st a okolí. Dodnes pomník ve Stachách. Je podivné a zajímavé že ve stejný den a na stejném míst bude ve 14.30 vystoupení dechovky a mažoretek za ú asti p edstavitel m sta a to už nevadí. To co jste ud lali nemá s demokracií nic spole ného. Velmi dob e si pamatuji na oslavy ve Vít jovicích v dob totality kde bylo více udava a policist než nás co jsme v d li a víme o historické pravd . Nedávno jsem tu ve Vimperku slyšel názor že na celé Šumav zahynuli pouze ty i vojáci US.Army. Tento pán byl asi mentáln postižený.
Milan Polívka Brantlova 559 Vimperk Pozvánka M sto Vimperk všechny srde n zve na tradi ní
VIMPERSKOU POU ,
která se koná v ned li 6. ervna 2004 od 9.00 hodin v parku u Voly ky *stánky* atrakce*ob erstvení* Co a jak dál v bytové politice m sta V listopadovém ísle jsem vyjád il n kolik myšlenek a úvah o bytové situaci ve m st . Od té doby žádostí o byt p ibylo, v i neplati m jsme r znými formami p itvrdili. Zastupitelstvo m sta p ijalo p esn jší zn ní podmínek, kdy mohou ob ané žádat o byt. Ve Výboru pro rozvoj m sta jsme probrali všechny možnosti co dál a jak nakládat s panelovými domy. Na stole nám ležela žádost o odprodej jednoho z nich. Po ád zastávám názor, že nejlépe se o své starám, když to mám ve svém vlastnictví. Sídlištní struktury však mají svá specifika, jednotné napojení na servisní sít , urbanistickou a architektonickou jednotu i slad nost p edevším. Jsou m sta, která privatizaci panelových sídliš provedla ( .Bud jovice) nebo jí p ipravují (Strakonice, Prachatice.) Jsou však i m sta, která si bytový fond nechala (Tábor) .
Vzhledem k situaci, kdy m sto plánuje rozsáhlou špi kovou modernizaci vytáp ní panelových dom na „Soj áku“, kdy se bude pokra ovat v zateplování dom ale i vzhledem ke stá í panelák – 20 – 30 let jsme se rozhodli , že si m sto tento stávající bytový fond ponechá. Je to d ležitá zpráva pro obyvatele sídlišt , privatizovat se nebude. Náš zám r jde spíše k dokon ení zástavby této oblasti m sta, kde se budou stav t bytové domy. Po ítáme také s tím, že t ch 48 nových byt , nám pom že i nastartovat ,by omezený, ale p ece jenom pohyb v m stských bytech. Neuvažujeme, že tyto domy budou náhražkou za zbourání dom na Pasovské. Prost budou sou ástí pohybu. N které domn nky ob an Vimperka , které vedou až k dotaz m k hromadnému st hováním z Pasovské , jsou zbyte né, nepo ítáme s tím. Nutné je také dodat, že doma masivní podpory bytové výstavby ze strany státu se tlumí, možnosti jaké tu byly p ed 4-6 léty co do vhodnosti, možnosti slu ování prost edk z privátní sféry, m stských a státních dotací jdou už pry . A ješt jeden argument. Cena bytu. Tržní ceny panelových byt ve Vimperku se pohybují v realitních kancelá ích kolem 500 – 650 tis. za 3+1 75 m2. Uvažujeme-li jenom, že odpisy budov jsou zhruba 2 % ro n , tak nám vychází ceny n kde na hranici 350 tis. A m sto se musí chovat jako firma. Ve Výboru pro rozvoj proto p evládl názor, že nep jdeme na n jaké odhady kolem 120 tis. To se nepovedlo t eba v Písku, kde lidé obratem prodávali byty i s 300% ziskem. To my nechceme. Proto takto byl i formulován dopis nájemník m panelového domu p.458. Protože jsou to otázky dlouhodobé strategie m sta, na formulaci kone ných tezí se podíleli nejsiln jší kluby v zastupitelstvu m sta: za SNK Mgr. Dvo ák, za ODS Mgr. Toušl a za KS M ing. Záme ník. Sou asn jsme se dohodli ve Výboru pro rozvoj m sta na formách nabídky všech dalších objekt ve správ m sta, které nejsou napojeny na centrální vytáp ní a teplou vodu. Tyto objekty, a nutno íci, že jich už moc není , budou po projednání zastupitelstvem m sta nabídnuty stávajícím nájemník m k privatizaci. Pavel Dvo ák, radní,SNK VN – 6/04 Vyjád ení k lánku p. Polívky Je až s podivem, jak n kte í ob ané jsou schopni si vyložit upozorn ní na to, že plánovanou akci nelze uskute nit. Ve Vimperských novinách . 5/2004 byly sd leny d vody, pro nelze tuto akci uskute nit. Jediným a hlavním d vodem bylo a stále ješt trvá – opravy komunikací ve m st . Vzhledem k tomu, že MILITARY CLUB PLZE nahlásil p íjezd zhruba 50 – 60 historických vojenských voz , bylo svoláno jednání za ú asti vrchního strážníka p. Desata a vedoucí Odboru dopravy a silni ního hospodá ství p. Vokurkové. Záv r jednání zn l – vzhledem k probíhajícím akcím nelze ve všední den uzav ít m sto objíž kou. Nebylo by ani kudy …. Stanislava Chumanová starostka M sta Vimperk
Vážení spoluob ané, pomalu se blíží
as dovolených a s nimi pobyt u mo e
i
sladkovodních nádrží. V poslední dob se na mne obrátilo n kolik mých známých, abych jim poradil, jak se mají chovat p i šnorchlování i chcete-li potáp ní na nádech. Proto jsem požádal redakci tohoto m sí níku o možnost informovat vás o bezpe ných zásadách, nebezpe ích a chování p i tomto náro ném, nicmén velice krásném sportu. 1. Je nutné mít dobrou ABC výstroj, to znamená silikonovou masku s temperovaným sklem, šnorchl pokud možno s vlnolamem, v ku a fyzické zdatnosti odpovídající ploutve. 2. Hlavní zásadou je nepotáp t se nikdy sám, nejlépe ve trojici i ve dvojici s tím, že jeden z partner je vždy na hladin . 3. Doporu uji si opat it bójku (sta í v tší nafukovací mí a opat it jej návlekem s bílo ervenými pruhy) k tomu lano ( koní kovací š ra ) o délce 10 m a k této bójce se p ivázat. 4. P i zano ování je nutné vyrovnávat tlak do masky a ve st edoušní dutin – do masky n kolikrát foukneme nosem a ve st edouší následujícími zp soby: polykáním na prázdno, p edsunutím spodní elisti i zmá knutím nosu a fouknutím, m žeme vyzkoušet p edem na souši. V p ípad nevyrovnání tlaku m že dojít k následujícím nehodám: 5. Barotrauma st edního ucha: Nevyrovnáním tlaku ve st edoušní dutin dochází k podtlaku a k vpá ení až perforaci ušního bubínku. P íznakem je bolest v postiženém uchu zv tšující se hloubkou, p i protržení ušního bubínku spojeném s vniknutím vody do st edoušní dutiny dochází k prudkému ochlazení rovnovážného ústrojí a k závrati a hlavn ke ztrát orientace. 6. Barotrauma o í Nevyrovnání tlaku v masce. Bolest o í až krvácení o ních spojivek a vznik krevní podlitiny na obli eji. 7. Hyperventilace Hluboké a n kolikanásobné nadechnutí a vydechnutí, dojde ke snížení hladiny kysli níku uhli itého v organismu a posléze pak pozd
k signálu k
nadechnutí. Toto je velmi podce ované, ale velice nebezpe né. 8. Nepotáp t se do v tších hloubek než 10 m. V této hloubce se t lo stává t žší než voda a hrozí tak pád do hlubiny. Rovn ž i výstup k hladin je namáhav jší, pot ebuji k tomu fyzickou sílu a spot ebu kyslíku. M ení hloubkom rem i bójka s délkou lana 10 m mne hloub ji nepustí. Ješt n co ke slyšení pod vodou, vzhledem k tomu, že zvuk vnímám lebe ní kostí, nemohu ur it jeho sm r, pouze intenzitu. Proto pokud jsem pod hladinou a slyším zvuk lodního šroubu, vystupuji spirálovit k hladin s jednou rukou vzpaženou. 9. Ekologické potáp ní - je nutné mít na pam ti, že jsem zde pouze hostem, nedrancujte prosím mo e, vždy hv zdice i korál jsou krásné pouze v mo i,
jakmile je p ivezete dom , ztrácí svoji barvu, sedá na n prach a posléze kon í v popelnici. 10. Dobrá rada nakonec. Nikdy nebu te p íliš domýšliví! Nikdo není tak zkušený, aby pro n ho p estala platit pravidla bezpe ného potáp ní. i te se vždy pravidly a nep ece ujte své schopnosti a síly. Pokud se necítíte t lesn nebo duševn zcela v pohod , rad ji po kejte. Vždy útes tady bude i zítra. Bohumil Kantor UDI P***
V pátek 7. kv tna se ve vimperských ulicích uskute nil Majáles, velkolepá oslava studenstva. Nadšenci v maskách i bez nich zaujat naslouchali e i jimi zvoleného krále, Vojty Kohouta, kterému stála po boku královská manželka Lenka Lužná. V poutavém proslovu bylo slíbeno mnoho v cí, jež by ada student s nadšením uvítala. Nap íklad zm ny typu: „Na nesmyslech trvalo se, moji lidé, na mou duši! Vždy p ece moravská pálená i lahodné víno i b hem hodiny konzumovat se sluší!“ nebo „..totiž aby už ani kr p j potu nebyla prolita nadarmo, nebude již žádné zkoušení zadarmo. A tak když k tabuli student vyvolán jest, u itel bude chudší hned o zla ák šest.“ T mto „skromným“ návrh m se profero i a profesorky na OA a Gymnáziu ve Vimperku spíše usmívali i se jim na tvá i objevil výraz plný obav a strachu. Jak by ale reagovali na takové d kladn p ipravené povstání ve skute nosti rad ji nehledáme odpov
. Ú ast na této akci byla pom rn hojná, vždy v pr vodu bylo možno zahlédnout
spoustu originálních, vtipných p evlek . Mimo jiné stonožku 2.A, v jejímž ele dominovala vážená paní matiká ka místní školy, novou dynastii Romanovc
v podání 7.G vedenou
drahocenným v dcem, samotným t ídním u itelem. Dále nápaditost prokázala 3.AB v podob neandertálc , 2.OA p evle ená za pracovníky JZD, ale i mnoho dalších nadšenc . P esto za hlavní zmínku stojí nemrtví v podání 4.G, kte í za originální nápad a scénku p edvedenou v parku u eky Voly ky dostali sladkou odm nu za NEJLEPŠÍ MASKU a PROGRAM. Bohužel, jen po así nám v inkriminovaný den nebylo p áno, když celou akci doprovázel drobný déš podporován tuze zamra enou oblohou a nízkými teplotami. Proto není ani p íliš
divu, že promrzlí ú astníci, poté co složili dary ke králov iným nohám, vzali útokem své domovy. V pokro ilém odpoledni po ali p ípravy na ve er, kdy zábava pokra ovala v Hrabicích za ú asti skupiny ROZMAZAN
v ele s Jirkou Ji íkem. Za neutuchajícího potlesku, p evzal
ot že hudebního d ní DJ Sedlák. Jak as utíkal, 7.kv ten se p ehoupl v 8. a práv v ranních hodinách byl Majáles definitivn ukon en. Sm le si troufáme tvrdit, že se tento den i p es drobný nešvar velice vyda il a mnoho osob nalezlo v p ipravené oslav nefalšované veselí a pot šení. Touto cestou všem zú astn ným d kujeme a již te se na vás t šíme p íští rok. Klára Voká ová Tereza Bublíková VN – 6/04 Vyjád ení k lánku p. Polívky Je až s podivem, jak n kte í ob ané jsou schopni si vyložit upozorn ní na to, že plánovanou akci nelze uskute nit. Ve Vimperských novinách . 5/2004 byly sd leny d vody, pro nelze tuto akci uskute nit. Jediným a hlavním d vodem bylo a stále ješt trvá – opravy komunikací ve m st . Vzhledem k tomu, že MILITARY CLUB PLZE nahlásil p íjezd zhruba 50 – 60 historických vojenských voz , bylo svoláno jednání za ú asti vrchního strážníka p. Desata a vedoucí Odboru dopravy a silni ního hospodá ství p. Vokurkové. Záv r jednání zn l – vzhledem k probíhajícím akcím nelze ve všední den uzav ít m sto objíž kou. Nebylo by ani kudy …. Stanislava Chumanová starostka M sta Vimperk
