DIVADLO HUSA NA PROVÁZKU 46. sezona 2013 – 2014 „Duha v Brně“ TISKOVÁ ZPRÁVA
Jan Antonín Pitínský
Betlém aneb
Převeliké klanění sotva narozenému Jezulátku Režie Hudba Výprava Kostýmy Dramaturgie Inspice Asistentka režie
Vladimír Morávek Karel Albrecht a vánoční koledy mnohého druhu Martin Ondruš s použitím koláží Miroslava Huptycha Eva Morávková Sabina Machačová Zuzana Měřínská Anna Vávrová
„V pravdě Boží syn se zjevil – a je mír: ticho v polích. Pevné je, co bylo vratké – a kdo měl tu být jen krátce – bude tu dýl. Svezla se hvězda z nebeských výšin, hvězda se svezla – zatřpytila. Alelujá!“ (J. A. Pitínský - Betlém) Obnovená premiéra: 8. 12. 2013 v Brně - nejdřív tam kousek za katedrálou, jak ústí Havlova ulička, pak už v teple na Provázku
Obsazení: Marie, panna čistá: Simona Zmrzlá nebo Gabriela Štefanová Opovědník, Josef, smolař jak Brno: Vladimír Hauser Herodes, odporný typ: Milan Holenda Archanděl na výsostech: Ondřej Jiráček Ďábel ďábelská: Ivana Hloužková Smrt, co načuhuje : Nicole Maláčová Tři králové: Petr Oslzlý (Kašpar), Jiří Š. Hájek nebo Ondřej Biravský (Melichar), Tomáš Sýkora (Baltazar) Tři pastýři: Dalibor Buš (Lubomír), Tomáš Sýkora (Vladimír), Milan Holenda (Antonín) Dvě selky: Kateřina Jebavá (Růženka), Gabriela Štefanová nebo Tereza Marečková (Jiřinka) Sedlačiska z Moravy: Alexandr Morávek, Martin Karásek nebo Marek Dolnozemský Mistr: Ondřej Bábor nebo David Janík Andělé: Gabriela Štefanová nebo Tereza Marečková, Milan Holenda, Dalibor Buš, Tomáš Sýkora, Jiří Š. Hájek nebo Ondřej Biravský, Ondřej Bábor nebo David Janík, Kateřina Jebavá Anděl na kúru: Kateřina Falcová Hvězda jasná: Melika Yildizová nebo Aneta Kovaříková Ježíšek: Matěj Sýkora nebo Tobiáš Najvárek nebo Václav Vičík nebo Samuel Stříbrný Děti uprostřed noci vzbuzené, poplašené, vědoucí: Viktor Králíček, Jan Frey, Josef Nizner, Ema Lebánková nebo Eliška Přichystalová, Ester Yildizová nebo Tereza Turečková Jan Jakub Ryba na kúru: Karel Albrecht „Každej, kdo můžeš, zpívej, kdo nemůžeš, aspoň se dívej. Svýho srdce už se neboj, svý hříchy už si neopakuj. Kdo můžeš, zpívej, ať zpívají i ti, co mají huby drátěný, co mají ruce dřevěný, co mají oči plátěný.“ (J. A. Pitínský - Betlém)
V roce 1989 napsal významný český dramatický básník a režisér Jan Antonín Pitínský hru Betlém aneb Komedie o narození. Učinil tak na výzvu Vladimíra Morávka, který tou dobou první dva měsíce vedl na Provázku Dětské studio. Obnovená premiéra se pak na základě pozvání Českého centra uskutečnila 15. 12. 2006 v Národní budově v New Yorku, kde se česko-anglická verze setkala s velkou odezvou českého i amerického publika. Tom Stoppard a Václav Havel a Jiří Bartoška by mohli vyprávět…. 14. 12. 2012 proběhla díky podpoře hejtmana Jihomoravského kraje premiéra nové verze této inscenace. V prosinci se pak odehrálo hned devět představení – mimo jiné také v Hodoníně a Kroměříži – a to už pod názvem Betlém aneb Převeliké klanění sotva narozenému Jezulátku. Speciální uvedení proběhlo v brněnském Českobratrském evangelickém chrámu Jana Amose Komenského za účasti čtyř stovek diváků.
Považujeme za důležité připomínat si v předvánočním čase poselství základního příběhu evropské kultury. Proto Divadlo Husa na provázku neváhá obnovit tuto křehkou komedii o narození Ježíše Krista také pro advent 2013. Premiéra se uskuteční 8. 12. 2013 v prostorách divadla, kde se letos odehraje celkem 6 představení. Ta budou rozdělena na dvě části. Prolog inscenace se vždy odehraje ve Svatopetrských zahradách, tam kde ústí Ulička Václava Havla. Tam všichni zažijí, jak Josef s Marií nemají kam jít, Marie by už brzy měla slehnout – a není kde zaklepat, kam se uchýlit, kde najít bezpečí, naděje se jaksi nedostává… Druhá část představení se pak odehraje ve Velkém sále divadla - pro účely této inscenace k nepoznání proměněnému ve voňavou krajinu s hvězdami.
Poslední předvánoční uvedení 22. 12. pak bude speciální. Představení se pro tento jediný večer přejmenuje na Betlehem aneb Ještě větší klanění sotva narozenému Jezulátku. Kromě standardního obsazení se ho zúčastní také všichni další členové souboru DHNP. Spojenými silami pak Provázek zapěje píseň: Narodil se Kristus pán, radujme se. A roj andělů překročí všecky míry… Tradiční souboj dobra a zla bude možné v Brně shlédnout také při dvou mimořádných příležitostech – při uvedení 17. 12. v Českobratrském evangelickém chrámu Jana Amose Komenského, v tzv. Červeném kostele, a 28. 12. v prostorách Hvězdárny a planetária Brno, kde budou pro představení využity všechny ty slavné promítací technologie, co je údajně Brnu může závidět už čtvrt roku celá Evropa. Všechna brněnská uvedení se odehrají ve spolupráci s brněnským dětským sborem Kantiléna, konkrétně s jeho přípravnými odděleními Kantilénka a Magdalenka. Díky finanční podpoře Jihomoravského kraje se také uskuteční tři putovní představení – 15. 12. před branami Pražského hradu a v restauraci Baráčnická rychta v Praze, 18. 12. ve Veselí nad Moravou v místním kulturáku a 19. 12. v Tišnově, v kině Svratka. Tam ve spolupráci s dětským sborem z tamní umělecké školy.
Napsali o nás: „Hra Betlém je v Pitínského a Morávkově provedení opravdu „komedie“ o narození Ježíše Krista. (...) Nese v sobě naději v nové a v každém ohledu výjimečné lidství, která je ztělesněna v narození dítěte chudých rodičů, jež se stane hrdinou... „ (Jaroslav E. Sýkora, www.christnet.cz)
„Velice citlivá, velice nesentimentální, přitom dojímavá revokace vánoční nálady typicky divadelními prostředky.“ (Bohumil Nekolný, ČRo 7 – Radio Praha) „Pitínského divadelní pastorela je mimořádně kvalitním textem – diváka vede od noci před zrozením Krista, klene se přes klanění Tří králů, vraždění neviňátek až k útěku Svaté rodiny prchající do Egypta před Herodem. Vedle biblické dějepravy je zde však možná ještě důležitější motiv neustálého souboje dobra a zla, světla a tmy, lásky a nenávisti, života a nebytí. Je to poučné a ještě více milé. (Luboš Mareček, Lidové noviny)
„V adventním období jsem vyrazila na obnovenou premiéru představení Betlém aneb Převeliké klanění sotva narozenému Jezulátku do divadla Husa na provázku. Diváci se spolu s herci a režisérem Vladimírem Morávkem smáli, tajili dech, zpívali koledy. Připomněli si, jak to bylo s tím „Spasitelem v chlévě zrozeným“. Slavili jsme výhru dobra nad zlem. A bylo nám rozněžněle a svátečně.“ (Pavlína Sedláčková, Musicologica) Spojením sil obou tvůrců vznikla křehká, místy i komediální, nápaditá předvánoční podívaná , která potěší každé dítko a rodičům poskytne i tu pravou sváteční náladu, o niž všichni během let stále rychleji přicházíme.“ (Klára Fleyberková, www.aktuálně.cz)
