číslo
3 2016
JAKÉ BYLY LETOŠNÍ PRÁZDNINY?
Pro naše děti jistě krásné a nezapomenutelné. Ale jak je slyším, tak krátké a že strašně rychle utekly. Zažily dva měsíce bezstarostných dnů. Odpočaly si od školních povinností. Spousta z nich zažila dobrodružství na táborech. Hrály různé bojové hry, jak by děti řekly bojovky a soutěže, poznaly nové kamarády, někdy možná vzniklo přátelství na celý život. Někdo třeba na táboře potkal první lásku, dostal první pusu, zamiloval se. Kdo nebyl na táboře, mohl být například s mámou a tátou u moře. Nebo u nás, v Čechách pod stanem. Obojí je krásný zážitek. Když jsou děti u moře poprvé, často slýcháme „mami, tati ta voda je, ale slaná“. Pod stanem nám zase ráno říkají: „Teda mě ale v noci pokousali komáři.“ anebo „Venku asi byl medvěd, strašně dupal.“ Ve skutečnosti jim okolo stranu prošel ježek. Ale každý chlapec či dívka, nás rodiče odmění za společně strávený čas krásným, spokojeným úsměvem. Okamžiky, kdy je rodina pohromadě, to jsou přece prázdniny. Některé děti také navštíví babičku s dědou. I prarodiče jsou rádi, že vidí svá vnoučata. Babička napeče plné pekáče buchet, navaří. Děda učí děti zatlouct první hřebík, chodí s nimi do lesa na houby, po večerech dělají táborák a pečou buřty a popové v životě ochutnají opečená jablíčka nebo brambory. A kdo jiný je naučí lézt po stromech než děda? Když přijde čas spánku děti uléhají k babičce a dědovi do velké postele s péřovými peřinami a poslouchají babiččino vyprávění. Všechny děti stejně jako rodiče i učitelé si o prázdninách odpočinuli. Sluníčko jim pomohlo načerpat sil do dalších, školních dnů. A co dodat závěrem? Už se těšíme na další prázdniny!
Pohodové září vám všem. Iva Hörbová
Zpravodaj najdete i na webových stránkách: http://www.obec-pasinka.cz/urad-obce/zpravodaj/ Své náměty posílejte na email:
[email protected] nebo předejte písemně v úředních hodinách na OÚ nebo do úřední schránky.
OZNÁMENÍ A INFORMACE Obecního Úřadu
V současné době se stále věnujeme realizaci kanalizačních přípojek a administrativě s tím spojené Ve velké míře obnovujeme základní registr práv a povinností Vylepšujeme dosavadní způsob v získávání potřebných dat v působnosti evidence obyvatel V současné době se již připravujeme na volby do zastupitelstev krajů Během pracovní doby vyřizujeme Vaše podněty, stížnosti a žádosti a příchozí a odchozí poštu, vyřízení některých žádostí vyžaduje vedení správního řízení V minulých dnech se nám podařilo vyjednat výhodnější tarif pro veškeré telefonní hovory V červnu jsme uspořádali dětský den, na kterém byla pěkná účast Aktuálně připravujeme Vítání občánků na sobotu 24. 09. 2016
Žádáme občany, kteří ještě neuhradili poplatky za odpady, nebo jen polovinu poplatků na rok 2016, aby tak neprodleně učinili.
TÉMA: KANALIZACE
Vážení spoluobčané, využívám toto číslo našeho Zpravodaje pro sdělení dalších informací týkajících se využívání naší ČOV. V minulém roce se nám podařilo získat na základě poskytnutých plných mocí od vlastníků nemovitostí dodatečné povolení od stavebního úřadu na již zhotovené kanalizační přípojky v 68 případech ze zhruba 71-72 do té doby zhotovených přípojek. Od června roku 2015 se postupně tyto nemovitosti připojují na veřejnou kanalizaci. Dle informací od provozovatele naší kanalizační sítě, firmy VODOS Kolín, je k srpnu 2016 zaregistrováno na smlouvu u Vodosu 57 nemovitostí s počtem obyvatel - platících uživatelů 149. V tomto počtu jsou zahrnuti i vlastnící nemovitostí, kteří si kanalizační přípojky (dále KP ) zhotovovali svépomocí, tj. zhruba 11-12 nemovitostí. Pro dosažení lepší účinnosti ČOV, která je kapacitně konstruována na 450 ekvivalentních osob, je tedy žádoucí plynulé zvyšování počtu připojovaných uživatelů a tedy nátoku splaškových vod do ČOV. V tomto ohledu máme tedy ještě určitou rezervu zprovoznit další, již vybudované KP a chtěl bych tímto apelovat na vlastníky nemovitostí k dokončení trasy mezi KP a napojovacím místem u jejich nemovitostí a následné svedení splaškových vod do kanalizační sítě. Na podzim minulého roku jsme oslovili zbývající nemovitosti, u kterých nebyly vybudovány KP s možností zabezpečit pro ně dokumentační část na stavebním úřadě tzv. územní souhlas a následně i odpovídající firmu pro zhotovení nových KP. Na naši výzvu reagovali vlastnící zhruba 34 nemovitostí a dali obci v tomto plnou moc. Dokumentačně máme nyní již vyřešeno 25 nemovitostí a zbývající jsou ve fázi dokončování projektové dokumentace a následně zpracování na stavebním úřadě Kolín. Naše snaha je pokračovat v budování nových KP ve spolupráci s firmou G-Mont, která toto na minulých jednáních i přislíbila. V uplynulých měsících, ale ustrnuly další jednání na vypracování potřebných dohod k provedení prací nikoli však vinou naší obce. Na základě těchto skutečností se snažíme najít případnou alternativu v jiném dodavateli stavebních prací, pokud by jednání s firmou G-Mont zcela ztroskotalo. Cílem je během letošních podzimních měsíců dobudovat již povolené nové kanalizační přípojky a pomoci tak k připojení na ČOV těm vlastníkům, kteří nám dali své zplnomocnění.
str. 2 | září 2016
Za obec Miroslav Moc
JAK NA ÚŘEDNÍHO ŠIMLA... Vážení občané, během života se nám může přihodit, že se náš rodinný příslušník ocitne v situaci, kdy není sám schopen si ze zdravotních důvodů převzít důchod. Ať už je to náročná komunikace se seniorem, který je v domácí péči, nebo jde o blízkého člověka, který je hospitalizován v nemocnici. Jestliže je tato situace dlouhodobého charakteru, lze využít institutu tzv. zvláštního příjemce důchodu. Jedná se o správní řízení, jehož výsledkem je, že vyzvedávat důchod může jiná osoba, než je příjemce důchodu (například dcera za matku). Jak postupovat v případě potřeby ustanovení zvláštního příjemce důchodu Vám popíši v následujících bodech. 1. Na Obecním úřadě Pašinka je potřeba vyplnit žádost o ustanovení zvláštního příjemce důchodu. K žádosti je nutno přiložit: - potvrzení ošetřujícího lékaře, že příjemce nemůže ze zdravotních důvodů přebírat důchod. Formulář obdržíte při podání žádosti na OÚ.
- Formulář, na kterém příjemce důchodu stvrdí podpisem, že souhlasí s ustanovením zvláštního příjemce důchodu. Podpis ověřím buď v kanceláři obecního úřadu, nebo mohu ověřit přímo v bydlišti. V případě, že příjemce důchodu není schopen se podepsat, je třeba vyzvat lékaře, aby toto uvedl ve formuláři. Formulář obdržíte na OÚ při podání žádosti na OÚ
2.
- Důchodový výměr – poskytne OSSZ Následuje místní šetření, buď v místě bydliště, nebo v nemocnici. V nemocnici může šetření vykonat buď sociální pracovnice zaměstnaná v nemocnici, nebo v případě, že Váš příbuzný nebude hospitalizovaný ve vzdáleném zařízení, lze se domluvit se mnou. Budu se snažit vyhovět jak časově, tak se i snažit, co nejméně narušit soukromí.
3.
Další krok správního řízení bude usnesení o ustanovení opatrovníka. Zní to komplikovaně, ale jde o to, že příjemci důchodu bude obecním úřadem ustanoven opatrovník, který bude přejímat poštu, která vzejde z tohoto správního řízení. Opatrovník musí být někdo jiný, než bude zvláštní příjemce důchodu. Nejlépe je, když je to někdo z rodiny.
4. Následuje pět dní, během kterých se opatrovník seznámí se všemi podklady řízení. To je vše, co bylo doloženo k žádosti, včetně místního šetření. 5. Následuje konečně poslední bod – rozhodnutí o zvláštním příjemci důchodu. V rozhodnutí, bude uvedeno, jakým způsobem požaduje zvláštní příjemce důchodu doručování důchodu. V případě, že je to na bankovní účet, je nutné ještě doložit potvrzení o zřízení bankovního účtu (vydává banka). Rozhodnutí o Zvláštním příjemci důchodu bude odesláno na OSSZ a tím je celý proces ze strany Obecního úřadu Pašinka hotov. Na závěr musím říct, že ustanovení zvláštního příjemce důchodu je na první pohled proces zdlouhavý, ale svým přístupem se budu snažit, aby se zbytečně neprotahoval. Miloslava Tyková
str. 3 | září 2016
ZVEME VÁS ...
v září na ...
LETOS PŘIPRAVUJEME NOVINKU!
Tímto Vás prosíme, pokud vyřazujete nějaké dětské věci nebo hračky, vzpomeňte si na nás a přineste je do obchodu k Radce Batelové. Věci budeme skladovat na OÚ a výtěžek z prodeje půjde na konto pašineckých dětí. Pašiňáci
ZÁŘÍ Jaroslav UHLÍŘ, Zdeněk SVĚRÁK Září, září na léto jde stáří zlaté slunce září malátně a s únavou Žáci, žáci ve slohové práci píšou, jak nám ptáci mizí nad hlavou Švestky se modrají jablka sládnou podzim jde po kraji rybníky chladnou
str. 4 | září 2016
Obal se, pavoučku hedvábnou nití ulétni podzimu nebo tě chytí
Září, září na léto jde stáří zlaté slunce září malátně a s únavou
Line Dance
taneční setkání v bývalé škole
na Pašince od 14.9. se scházíme každou středu v 18. hodin
, ˇ také, tesíme ˇˇ se. Prijd
str. 6 | září 2016
ZVEME VÁS ...
v říjnu ...
TANEČNÍ PRO DOSPĚLÉ
Zahajujeme v říjnu!
Pokud máte zájem navštěvovat kurz, ozvěte se prosím včas, chceme Vám dát přednost před přespolními zájemci. Pašiňáci
PODZIMNÍ TVOŘENÍ S VERONIKOU
Ráda bych pozvala všechny, co mají rádi hezké věci kolem sebe - květiny, dekorace a baví je stále něco tvořit, vyrábět, prostě zútulňovat prostředí, ve kterém žijí. Naše tvoření se tentokrát ponese v duchu podzimu, který je tak pestrý a hlavně barevný! Opět si budete moci sami vytvořit podzimní dekoraci, věnec na dveře, svícen… a jiné anebo si koupit něco z hotových výrobků. Veškerý materiál bude k dispozici na místě, s sebou si přineste pouze zahradnické nůžky.
PŘIJĎTE V NEDĚLI 2. 10. 2016 od 13:00
Těším se na vás Veronika Kohoutková
PRAVIDELNÁ SETKÁNÍ Kdy:
Od:
Co: Kde:
Pondělí
18:00
Cvičení žen
OÚ
S kým: Zdena Válová
KNIHOVNA NA VÁS ČEKÁ ZASE KAŽDÝ TÝDEN Knihovna je pro veřejnost otevřena každou středu od 16:00 do 19:00 hodin. Zápisné na celý rok činí: 10,- Kč pro děti a mládež 20,- Kč pro dospělé čtenáře Vaše knihovnice Soňa Antošová
Prepress
Výtvarné studio ŠVARC
str. 7 | září 2016
Z HISTORIE
ŠKOLA A UDÁLOSTI PO VÁLCE ROK 1945
Po válce se nám všem volně dýchá. Do každé práce se pouštíme s nadšením. Škola na Pašince je v září 1945 s počtem 35 žáků stále jednotřídní. Vyučuje pan učitel Kondrys, ručním pracem externě paní učitelka Věra Procházková z Lošan. Jsou obnoveny tradiční svátky a oslavy. Slaví se znovu 28. říjen – Den vzniku republiky. Nově se oslavuje 7. listopad – Začátek Velké říjnové revoluce v SSSR. Je vyhlášena sbírka pro válkou zničené Slovensko. Na Pašince je sebráno: 167 kg pšenice, 110 kg žita, 127 kg mouky, 21 kg ječmene + ošacení. Následuje sbírka pro Slezsko: 166 kg pšenice, 102 kg žita + 197 vajec. V rámci akce Mládež sobě a republice, byly sebrány knihy s hodnotným obsahem autorů: Jirásek, Němcová, Erben a dalších autorů. Knihy byly zaslány do příhraniční školy v Libouchci u Podmokel. Vzhledem k nedostatku paliva začaly vánoční prázdniny na školách 15. prosince a skončily 12. ledna 1946.
LEDEN 1946 Jak jsem se již zmínila v únorovém Zpravodaji, 30. ledna 1946 zemřel na zápal plic akademický malíř Václav Radimský (nar. 1867 v Kolíně). Po studiích odešel v roce 1890 do Paříže a nebýt 1. sv. války, zřejmě by ve Francii zůstal. V roce 1918 se vrací natrvalo do Čech. Žije a tvoří na Pašince až do konce svého života. Se svou francouzskou manželkou Luisou roz. Fromont, obývá velký byt s ateliérem (dnes téměř zřícený dům naproti Antošovým a Procházkovým). Je hostem svého bratra, správce rodinného majetku JUDr. Vladimíra Radimského, majitele pašineckého zámku, velvyslance v diplomatických službách ČSR (nar. 1880 – + 1977). Václav Radimský se svou manželkou odpočívá na hřbitově ve Kbele, odkud pocházela malířova matka Marie rozená Náchodská von Neudorf.
str. 8 | září 2016
ROK 1946 V roce 1946 se na Pašince uskutečnilo 14 tanečních zábav a 2 divadelní představení. Pašinecký ochotnický spolek TYL sehrál 28. dubna představení „Vodní družstvo“, SČM (Svaz české mládeže) nacvičil a sehrál 8. prosince divadelní hru „S troškou do mlýna“. 6. března je ve škole pořádán slavnostní večer na oslavu narozenin T. G. Masaryka za velké účasti občanů. Následně byla za vsí pálena vatra. 24. dubna jsou ve vsi instalovány 3 nové železné pumpy, z toho jedna u školy. V sobotu 4. května je svolána schůze s jediným bodem. Udělení čestného občanství Pašinky prezidentu republiky JUDr. Edvardu Benešovi. Je zaslán dopis na hrad do Prahy. 27. května přišla z Prahy odpověď. Lidé jsou svoláni do školy. Dopis je přečten všem zúčastněným. Pan prezident občanství přijímá a pašineckým děkuje. Dopis čte a proslov má pan učitel Kondrys. 9. května se konala mohutná oslava Dne vítězství a jednoho roku od ukončení války. Mládež v národních krojích, hasiči v uniformách, všude hudba a prapory. Lidé se upřímně radovali z nabyté svobody. Fotky z této oslavy byly otištěny loni v květnovém čísle pašineckého Zpravodaje. V roce 1946 řádila ve vsi obrna prasat. Denně bylo poraženo až 7 kusů. Maso bylo poživatelné. Školní rok byl ukončen 22. června 1946. Škola byla vybílena, okna zakytována a natřena. Celá budova řádně vyčištěna a uklizena za pomoci maminek školních dětí. V sobotu 24. srpna vypuknul ve velkostatku požár. Shořela jedna ze stodol naplněná až po hřeben suchým senem a slámou. Požár založily děti zemědělských dělníků ze Slovenska – konkrétně 5-ti leté děvče na mlatu stodoly. Děti si chtěli opékat nad ohníčkem kukuřici. Škoda byla značná! Školní rok v září 1946 začal se 42 žáky. Škola je znovu dvoutřídní. Druhou třídu vyučuje paní učitelka Marie Málková (Svobodová) ze Sendražic, narozena 1920. Žáci se zapojili do sběru léčivých bylin, papíru, hadrů a kostí. S uskladněním některých surovin je však problém. 1. prosince 1946 byla v budově školy zřízena třída předškolních dětí 3 – 6 letých. Zapsáno je 25 dětí - 14 chlapců a 11 dívek. Učitelkou mateřské školy se stává Alena Březinová. Na chodbě školy jsou nově lavičky. Je zavedeno přezouvání dětí. Jsou přivezena nová kamna a v plánu je zřídit u fotbalového hřiště v údolí koupaliště. Koupaliště však zůstalo jen v plánu.
Svěcení zvonku pro pašineckou kapličku v ratbořském kostele, 16. června 1943 zleva: manželé Žofie a Vladimír Radimských – majitelé pašineckého zámku dole zprava: František Vydra, vedle pana faráře zprava: Evženka Lázňovská
str. 9 | září 2016
ROK 1947 12. ledna 1947 došlo v Kolíně v Havlíčkové ulici ke srážce nákladního automobilu s koněm nájemce velkostatku na Pašince pana Širce. Kůň byl těžce zraněn, takže musel být utracen. Srážka byla zaviněna koněm, který se polekal a vybočil z jízdní dráhy. V tomto roce se na Pašince uskutečnilo 11 tanečních zábav (plesy, Masopust, Staročeské máje, posvícenská, dožínky, sousedská, rekturtská atp.). 6. března se konal slavnostní večer k poctě T. G. Masaryka. V květnu oslavy dne vítězství ve škole i v obci. V březnu 1947 se do Pašinky přistěhovalo 7 dětí maďarské národnosti. 4 byly zařazeny do 1. třídy a 3 do 2. třídy. 25. května slavili hasiči převzetí nové stříkačky a hasičského auta. 15. června se konala v hospodě besídka žáků základní a mateřské školy. Výtěžek z této akce byl použit na školní výlet do Sázavy. Počasí: V březnu přišla tak velká obleva, že byly zatopeny obě cesty u rybníka na Podmokách. Voda vystoupala až k domkům, ale nezatopila je. V červnu nastala vedra až 40º C. Následkem sucha nebylo krmení pro dobytek. Katastrofální sucho zavinilo, že úroda byla sotva poloviční! Řepa usychala na polích, byl nedostatek vody a mléka. 12. srpna 1947 zachvátil požár střechu stájí velkostatku. Pod střechou shořely 3 vagóny vojtěšky a 2 vagóny slámy. Vzhledem k nedostatku krmení je situace více než vážná. Požár vznikl přeskočením jiskry od řezačky slámy. Rozhlas hlásil: V důsledku sucha hoří lesy na několika místech republiky.
Děti v ulici u Vydrových – rok 1947 nebo 1948 1. řada zleva : J. Vála, M. Havlová, V. Schejbal, P. Brandejská, J. Beneš 2. řada zleva: P. Mikeš, M. Brandejská, J. Brandejská, M. Heinzlová
Fotografie branců u pomníku padlých z období mezi válkami třicátá léta minulého století
Za fotografie děkujeme p. Zhánělové, p. Dejmkové a p.Válové. Pokud byste někdo doma objevil další fotografie školních dětí z uvedeného období, rádi je otiskneme. str. 10 | září 2016
Pan A. Mokrý daroval škole dvoulampový radiopřijímač staršího typu. Pan V. Radimský daroval do školní knihovny knihy – převážně dětskou beletrii. 9. června onemocněla břišním tyfem paní uč. Marie Málková. Léčena byla v kolínské nemocnici. Během její rekonvalescence se na jejím místě vystřídaly p. uč. Marie Koláčná z Litovle na Moravě nar. 1905 a po ní p. uč. Božena Vokálová, nar. 1925 v Bratislavě. Žáci natrhali 15 kg šípků. Za peníze byly pořízeny školní potřeby. 2. prosince žáci navštívili divadlo v Kolíně. Shlédli představení profesora Josefa Skupy – Spejbl a Hurvínek. V prosinci provedl ve škole očkování proti záškrtu Mudr.Karger. Vánoční prázdniny začaly 22. prosince 1947. Pro dokreslení situace připojuji ještě několik hesel z knihy „České dějiny v datech“: 16. 5. 1945 Návrat prezidenta Beneše do Prahy 6. 6. 1945 Československá vláda rozhodla o obnovení vypálené obce Lidice 29. 6. 1945 Dohoda mezi ČSR a SSSR o odstoupení Podkarpatské Rusi 28. 8. 1945 Dekret prezidenta republiky o znárodnění filmového průmyslu 16. 9. 1945 Pohřeb 601 terezínských vězňů, kteří byli zavražděni v posledních dnech války 19.10. 1945 Dekret prezidenta republiky, jímž byla k 1. 11. 1945 do oběhu zavedena nová československá koruna 24.10. 1945 Dekret prezidenta republiky o znárodnění dolů, těžkého průmyslu, bank a pojišťovnictví 26. 5. 1946 První poválečné volby do Ústavodárného národního shromáždění 19. 6. 1946 Národní shromáždění zvolilo prezidentem republiky Edvarda Beneše 2. 7. 1946 Prezident jmenoval novou vládu v čele s Klementem Gottwaldem 9.12. 1946 Msgre. Josef Beran v Praze slavnostně vysvěcen na arcibiskupa 5. 6. 1947 Americký ministr zahraničí generál George C. Marshall vyhlásil hospodářský plán na pomoc evropským zemím (Marshallův plán) 9. 7. 1947 Po jednání v Moskvě a na Stalinův přímý nátlak zrušila čs. vláda své předchozí rozhodnutí připojit se k Marshallovu plánu 11.12. 1947 Podepsána první dlouhodobá smlouva o spolupráci mezi ČSR a SSSR
Dle zápisů J. Kondryse připravila Daniela Lisá
Sváte�ní slovo pro v�ední den
Svět je zrcadlo. Mračte se do něho a bude se na vás také mračit. Zasmějte se a bude vám veselým a laskavým společníkem. Wiliam Makepeace Thackeray
str. 11 | září 2016
RECEPTY PRO JEŠTĚ LEPŠÍ NÁLADU Zelňák Radky Batelové 1/2 hlávky zelí, polohrubá mouka, 2 vejce, mléko, olej, salám (podle chuti, může být i uzené nebo anglická slanina), sůl, pepř, Podravka, pálivá paprika Postup Zelí nastrouháme, přidáme salám na kostičky, 1 vrchovatý hrnek polohrubé mouky, můžeme ještě trochu zaprášit hladkou moukou, 2 vejce, 1/2 hrnku mléka, 1/2 hrnku oleje, sůl, Podravka, mletý pepř, trochu papriky. Směs dáme na pečící papír na plech, urovnáme do placky a pečeme v předehřáté troubě na 180° C cca 30 min. Nakrájíme a podáváme.
Dobrou chuť
Úřední hodiny Obecního úřadu PAŠINKA Pondělí Středa
8:00 - 10:00 8:00 - 10:00, 17:00 - 19:00
Provozní doba sběrného místa na Pašince Sobota
NEZAPOMEŇTE
13:00 - 14:00
Barevnou verzi zpravodaje najdete na webových stránkách Pašinky! str. 12 | září 2016
