Jak jsme slavili Den dětí

7-8 OBSAH

Jak jsme slavili Den dětí  1 Ocenění nové radnice  2

Jak se chovat na veřejném hřišti  3  Napsali nám  4

Školka v přírodě aneb Za humny je drak  5

Vážení spoluobčané, milí sousedé,

srdečně vás po měsíci zdravíme a jsme za celé vedení města moc rádi, že se s  vámi před prázdninami můžeme podělit o množství pozitivních a pro Milovice velmi přínosných zpráv. Jde ve všech případech o  záměry, které jsme – nejen na stránkách Echa  – anoncovali již v  minulosti. Daří se tedy naplňovat vize i přání nejen nás na radnici, ale především vás – obyvatel našeho města. Zmínit můžeme asi tři nejdůležitější události za uplynulý měsíc. O integraci auto­busových linek do systému ROPID, respektive PID, jsme již psali v  květnovém vydání Echa. A píšeme o něm zevrubněji rovněž v tomto čísle. Vedle jiných benefitů to pro nás všechny znamená, že se na jednu jízdenku dostaneme třeba až na pražský Zličín. Opravdu nešlo o  jednoduchý administrativní krok a  náš dík patří všem, kteří Milovicím v tomto ohledu vyšli vstříc – Středočeskému kraji v čele s náměstkem pro dopravu Robinem Povšíkem, starostům okolních měst a obcí, hlavně panu Havelkovi z Lysé nad Labem, samozřejmě i dopravci z OAD Kolín. Lví podíl mají i stavební úřad a oddělení správy majetku města, které v rekordním čase zajistily výstavbu nových zastávek. Sami začlenění Milovic do PIDu vnímáme symbolicky  – i jako přiblížení se metropoli se všemi výhodami, které to obnáší. Komfort, úspora času, flexibilnější jízdní řád… Projekt bude dále pokračovat, plánujeme i nové zastávky. Více však v článku hned vedle editorialu. Zkraje roku jsme rovněž slíbili progres v přípravě nového územního plánu. Na květnovém zastupitelstvu města bylo schváleno jeho zadání a architekti z ateliéru Knesl+Kynčl již pracují na konceptu nového územního plánu. Prezentaci prvních hmatatelnějších výstupů bude ještě předcházet opatření, které nám všem poskytne klid na práci – stavební uzávěra. Jejím prostřednictvím budeme mít pojistku na všechny stavby, které by mohly nový plán narušit. Nemluvě o regulaci výstavby, která není v souladu s představami, potřebami a možnostmi města.

07–08/2012 měsíčník

ZDARMA

zprávy z radnice/škola/kultura/policie/inzerce

Díky PIDu jsme se přiblížili Praze – a vzdálenost se bude ještě zmenšovat... Jízda historického autobusu po centru našeho města 11. června slavnostně korunovala nový systém veřejné dopravy. Milovice byly plně zapojeny do Pražské integrované dopravy (PID) se všemi výhodami, které to přináší. Nejen, že odpadnou časově náročné procesy při nákupu tří různých jízdenek, ale v Milovicích budou postupně přibývat i nové autobusové zastávky. Z  Topolové ulice až na pražskou Ruzyni na jednu jízdenku. Z nových zastávek a v lepších časech. To jsou hlavní z celé plejády předností začlenění Milovic do PIDu. Systém, který začal fungovat 11. června, byl slavnostně „pokřtěn“ za účasti zástupců města, Středočeského kraje, dopravců z OAD Kolín a představitelů okolních měst a obcí, bez jejichž vstřícnosti by celý projekt nevstoupil v život. „O  propojení s  PIDem se v  Milovicích mluvilo osm, možná deset let. Jsem velmi rád, že jsme záměr dotáhli, a to v rekordně krátkém čase. Vždyť i čtyři nové autobusové zastávky vyrostly během dvou tří měsíců, včetně veškeré nezbytné legislativy,“ říká starosta Lukáš Pilc. Připomeňme, že první nová autobusová zastávka se jmenuje Tyršova a je umístěna v ul. Tyršova před křižovatkou ulic Armádní a Tyršova. Druhá zastávka se nalézá v ulici Armádní, v zálivu před křižovatkou ul. Tyršova. Třetí zastávka Radnice byla umístěna v ul. Ostravská za vraty u stavebnin RABAT. A konečně čtvrtou zastávku v ul. Armádní najdete před vjezdem do ulice V Konírnách. Milovická radnice zařazením autobusové dopravy do PIDu vyšla vstříc všem, kteří často jezdí do Prahy a  využívají k tomu i místní linky autobusu. Ty jsou nově harmonizovány s vlakovým spojením, jež je (frekvencí i jízdním řádem) dlou-

hodobě zcela vyhovující. Nový systém uvítají nejen ti, kteří jezdí do Prahy každodenně do zaměstnání, ale do hlavního města míří též za lékařem, za kulturou nebo sportem. Přesně v  souladu s  plánem byl zahájen provoz linky PID 432 v trase Milovice, železniční stanice – Milovice, Topolová (a zpět). Spoje v provozní špičce jezdí v třicetiminutovém intervalu a v hodinovém pak mimo špičku. Jak bylo zmíněno v úvodu, největším přínosem je to, že na autobus linky 432 bude platit stejná jízdenka jako na vlak. Z  Milovic do Prahy cesta vyjde na 62  Kč s  tím, že na tuto jízdenku lze ještě téměř 3 hodiny cestovat po Praze a žádnou další už není třeba kupovat. Jinými slovy, celkově lze od označení jízdenky cestovat 210 minut. Jedinou nevýhodou je, že jízdenky PID na takzvanou příměstskou dopravu neplatí pro rychlíkové vlakové spoje. Spoje jsou nasazeny v  čase přibližně mezi půl pátou ranní a půl devátou večerní. Autobusy navazují na příjezdy a odjezdy vlaků ve směru Lysá nad Labem – Praha a zpět. Autobusové zastávky v oblasti Milovic jsou v systému PID zařazeny do tarifního pásma čtyři – jako je tomu u vlaků. „Nepochybuji, že pro mnoho milovických obyvatel jde o jednu z nejdůležitějších změn k lepšímu za poslední roky. Vše,

co znamená úsporu času i peněz, má zrovna v dnešní době dvojnásobnou hodnotu,“ soudí Lukáš Pilc. Není pochyb o  tom, že nové zastávky i  autobusová linka pomohou mnoha milovickým občanům také při cestách za nákupy a dalšími potřebami jen po Milovicích. Je proto velmi důležité, že radnice považuje čtyři nové zastávky a  autobusovou linku za počátek rozsáhlejšího zlepšování obslužnosti a  nového systému veřejné dopravy v  našem městě. Podle starosty Pilce se občané dočkají dalších dvou vln integrace s  PIDem. Už letos na podzim dojde ke zlepšení dopravní obslužnosti na Balonce a  ve staré části Milovic. Aktuálně je v procesu příprava nových zastávek. V další etapě dojde i k zapojení obytných zón v Rakouském táboře. „Registruji, že se do našeho města přistěhovala spousta občanů kvůli klidu, možná i  proto, že jim nevyhovovalo tempo metropole. To vše chceme v Milovicích dále rozvíjet a posilovat důraz na odpočinkový, zelený charakter. Na druhou stranu PID a symbolické přiblížení se Praze život drtivé většině z  nás usnadní a  zlevní. Všechny podobné projekty mají a  budou mít naši jednoznačnou podporu,“ uzavírá starosta Pilc. Redakce

Jak jsme slavili Den dětí Oslavy Dne dětí jsme letos nasměrovali na sobotu 2. června doufajíc v  pěkné nebo alespoň přiměřeně pěkné počasí. Naše nasměrování bylo správné. Počasí nám přálo, nebylo horko, nebylo chladno, jen ten vítr mohl k  nám být shovívavější. Jako tradičně jsme pořádali tuto oslavu na Hakenově stadionu v Milovicích-Mladé. Pro děti jsme připravili 35 disciplín, ve kterých si mohly vyzkoušet svoji zručnost, obratnost, postřeh, důvtip. Mohly si zaskákat v nafukovacím disneylandu, na trampolínách, zahrát maňáskové divadlo, zařádit si v pěně, kterou pro ně připravil milovický Svaz dobrovolných hasičů, prolézt vojenskou techniku pana Pavla Komendy, přenést se do doby šermířů prostřednictvím soutěží, které připravili Poutníci štěstěny. Příslušníci Vězeňské služby Jiřice připravili pro děti i  jejich rodiče ukázky

A konečně, na jaře jsme zmiňovali také to, že stále pracujeme na využití objektu bývalé radnice na ulici 5. května. Po náročných a dlouhých jednáních se nám podařilo najít partnera v Nemocnici Nymburk. Ta zde v horizontu dvou tří měsíců otevře gynekologickou ordinaci. Na základě nájemní smlouvy však bude pokračovat další zvelebování budovy. Pakliže záměr projde nymburským zastupitelstvem, dojde časem k adaptaci na malé zdravotní středisko. Měli bychom se tak dočkat i chirurgického oddělení, což by vyřešilo mnohým z nás spoustu problémů s nutným dojížděním do Nymburka nebo Kolína.

foto: Městská knihovna foto: Městská knihovna

Jsme přesvědčeni, že pro bývalý městský úřad nešlo najít lepší a  přínosnější náplň. Ačkoliv se MUDr.  Tauchenová přestěhovala na novou radnici, v budově na 5. května nadále zůstává stomatologická ordinace pana doktora Vojíře. Pro stovky, možná tisíce obyvatel Milovic tak jde o zavedenou adresu, kde se jim dostává zdravotní péče. Věříme, že příval dobrých zpráv neustane ani během letních prázdnin. Za celou radnici vám přejeme, aby pro vás léto bylo ve znamení odpočinku a příjemných zážitků. Lukáš Pilc, starosta Marcela Říhová, místostarostka

foto: Městská knihovna

výstroje a výzbroje a velice ochotně odpovídali dětem na jejich všetečné otázky. Rodinné centrum, tak jako každoročně, připravilo pro ty nejmenší několik lákavých disciplín. Na lezecké stěně členové horolezeckého oddílu radili dětem, jak stěnu zdolat a neublížit si. Zúčastněné zaujala vystoupení dětí taneční školy EASY DANCE­ Nymburk, ukázky útoku malých hasičů, vystoupení karatistů a tanečníků street dance TARGET SPORT MILOVICE. K  dobré pohodě přispěla Základní kynologická organizace se svými cvičenými psy různých plemen. V 16 hodin vystoupila na pódiu dětmi milovaná Míša Růžičková, která si s nimi zatančila, zazpívala. Nechybělo ani focení a autogramiáda. Členky milovického klubu důchodců pro děti napekly dobroty, za což jim patří velký dík. Celé odpoledne moderoval pan Luboš Votroubek. Na závěr svého článku bych chtěla poděkovat všem zúčastněným pořadatelům za jejich trpělivost i za volný čas, který nabídli milovickým dětem. Fotografie ze Dne dětí si můžete prohlédnout na www.milovice.knihovna.cz. Miloslava Loudilová

foto: o.s. Benátecká Vrutice

V sobotu 2. června pořádalo Občanské sdružení Benátecká Vrutice Den dětí v parku u kapličky se soutěžemi a výhrami. Přálo i počasí a děti si odpoledne opravdu užily.

Milovické echo

07–08/2012

Akce „Jablko–Citron“

ZPRÁVY Z RADNICE ZŠ a MŠ T. G. Masaryka pořádá 28. 6. ve sportovním areálu Milten od 17.00 tradiční AKADEMII. Všichni příznivci školy jsou zváni také na výstavu výtvarných prací žáků, která v atriu nové radnice potrvá do 28. 6. 2012. 30. května si v Kutné Hoře převzali starosta a místostarostka města dvě významná ocenění pro novou milovickou radnici – Cenu za nejlepší stavbu určenou k  veřejnému účelu a  Cenu veřejnosti v soutěži Stavba roku Středočeského kraje 2012.

Věříme, že se změna v přípravě těchto slavností, ke které nás vede omezení možnosti přístupu k osobním údajům fyzických osob a nutnost předchozího souhlasu fyzické osoby nebo jejího zákonného zástupce s využitím údajů z informačního systému evidence obyvatel, setká u rodičů s pochopením a pořádání těchto velmi oblíbených slavností nijak nenaruší. Jaroslava Zatloukalová vedoucí oddělení správních agend

V měsíci květnu oslavily životní jubilea 85 let paní Vlasta Kociánová a 90 let paní Markéta Jakubalová. Gratulujeme.

V rámci prevence kriminality provedli strážníci MP společně s příslušníky Policie ČR a žáky 7. tříd základní školy akci „Jablko–Citron“. Tato akce probíhala ve dnech 21. 5. 2012 až 23. 5. 2012 v dopoledních hodinách. Byla zaměřena na chování účastníků silničního provozu (tedy všech, nejen řidičů motorových vozidel), na dodržování pravidel silničního provozu včetně měření rychlosti. Při akci nešlo ani o kvantitu zjištěných porušení pravidel silničního provozu jako spíš o to, aby si hříšníci své přestupky uvědomili a příště je neopakovali. Trochu zklamáním celé akce bylo, že proti našemu optimistickému očekávání děti musely rozdat mnohonásobně více citronů za porušení pravidel než jablek za vzorné chování. Přes to všechno doufáme, že tato akce splnila svůj účel a alespoň někteří řidiči si uvědomí, že pravidla jsou proto, aby se dodržovala, že mají svůj smysl pro bezpečnost všech, kteří se na našich komunikacích nacházejí.

2. června byli přivítáni tito noví občánci našeho města: Alojan Maxim Balogová Andrea Beznosková Anna Blažejovská Kristýna Brejlová Adéla Bukovská Nikola Čajka Daniel Černý Dominik Červinková Eliška Egermaier Filip Gál Jakub Haizlerová Mia Hlawiczka Vojtěch Holasová Kateřina Chromcová Tereza Chudá Evelína Kamen Michael Kasandová Klaudie Řehák Michal

Vít Tomáš Konečná Lucie Kovaříková Izabela Kramule Tadeáš Kunc Waldemar Mejzlík Martin Nová Ema Opl Šimon Prajslerová Tereza Prochovníková Eliška Schäfer Ota Strbačková Adéla Šilhavá Ema Šmíd Daniel Šnaidr Adam Turek Dominik Vaníček Filip Vorel Jan Voženílek Jiří

V  Milovicích se natáčel 13. závěrečný díl televizního seriálu „Sanitka2“. Na letišti Boží Dar se ve dnech 11. – 14. června natáčela finální scéna seriálu, kdy při rockovém koncertu Viléma Čoka v klubu „Černá díra“ vybuchne unikající plyn a všechny účastníky koncertu zasype padající strop. Jako kompars se zúčastnili i lidé z Milovic. Velkou záchrannou akci prováděli záchranáři ze Záchranné služby hlavního města Prahy za pomoci lyských dobrovolných hasičů. Seriál, ve kterém uvidíme řadu slavných českých herců, bude dokončen v létě 2013.

Vážení spoluobčané, často a rádi řádky Milovického echa věnujeme našim nejmenším. Dnes bych se chtěla soustředit na naše dospívající. Chci vám sdělit svůj zážitek z absolventských prací končících žáků naší základní školy, protože si myslím, že spoustu z vás ani neví, tím myslím veřejnost, že něco takového naše škola pořádá. Rodiče žáků jsou školou samozřejmě informováni. Jde o takovou malou „zkoušku dospělosti“, kde jsou ověřeny dosavadní schopnosti a  znalosti žáka 9. ročníku. Obhajoby absolventských prací se poprvé uskutečnily loni. Škola je archi­ vuje ve školní knihovně, aby do nich mohli nahlédnout žáci i učitelé, kteří si je půjčují do hodin jako studijní materiál. Absolventské práce mají prověřit, jak žáci 9. ročníku dokážou zpracovat dané téma, orientovat se v  problematice, třídit a zpracovat informace a prezentovat je na patřičné úrovni. Začínají v  listopadu, kdy si každý žák vybere téma práce a odevzdá přihlášku, v lednu až květnu tvoří práci pod vedením garanta-kantora, v květnu odevzdá práci konzultantovi, v červnu provede ústní obhajobou své práce, kterou prezentuje před komisí učitelů, přítomných žáků, rodičů a veřejnosti. Ke konci prezentace dostane žák tři otázky, poté převezme slavnostní vyhlášení výsledků. Letošní témata byla opravdu různorodá: Historie automobilismu, Zdroje elektrické energie, Přírodní katastrofy, Děti z Afri­ ky, Somálsko, Keňa, Zvuk, Lodní katastrofy, Bitvy II. světové války, Památky Unesco, Napoleon Bonaparte, Zápasy MMA, Vesmír, Umění a architektura 16.–19. století, Historie fotbalu, Kočkovité šelmy… Všechny práce, které jsem měla možnost zhlédnout, byly úžasně zpracovány a vzhledem k věku autorů ještě úžasněji prezentovány. Překvapilo mě, že „děti“ pobývající v blahobytu, užívající každodenně PC a sledující po bohaté večeři televizi s nabídkou „kvalitních“ programů, měly zájem o témata, která mnohdy souvisela s hladomorem, nedostatkem, válkou, nemocemi… Byla jsem moc pyšná, že z naší Základní školy T. G. Masaryka díky obětavosti učitelů nevycházejí „prázdní lidé“, kterým je zatím všechno jedno, ale dospívající a odhodlaní jedinci s vlastním pohledem na život. Nebudu zmiňovat kolik rodičů přišlo letos. Vím, že jsme všichni velmi časově vytížení. Ale pokud bych vás mohla poprosit již nyní, udělejte si čas a přijďte se příští rok v červnu na své děti podívat, prezentace probíhají v  odpoledních hodinách, jsou veřejné a určitě si zaslouží vaši pozornost. Marcela Říhová místostarostka města

anketa Přinášíme několik fotografií z akce „Jablko–Citron“. Našli se i takoví řidiči, kteří sice dostali od dětí citron, ale  poté je sami odměnili nějakou malou sladkostí, dokonce i balením pití. Bc. Tomáš Hrabánek velitel MP

Oznámení o změnách při pořádání slavnosti Vítání občánků Od podzimu letošního roku dojde ke změně ve způsobu oznamování konání akce rodičům nově narozených dětí. Rodičům těchto dětí již nebude Českou poštou zasílána individuální pozvánka s předem stanoveným termínem konání. Městský úřad na své úřední desce a v měsíčníku ECHO s dostatečným předstihem zveřejní termín konání slavnosti Vítání občánků a vyzve rodiče, kteří budou mít zájem se akce zúčastnit, aby se přihlásili na určeném místě. Při této příležitosti poskytnou pořadateli nezbytně nutné osobní údaje o dítěti a jeho rodičích tak, aby mohl být proveden zápis do pamětní knihy a vyhotoven domovský list. Současně bude rodičům upřesněn datum a hodina konání slavnosti.

Městská policie nám. 30. června 508, Milovice – Mladá, PSČ 289 23, tel.: 325517171, e-mail: [email protected] foto: Pavla Černá

Připravujeme: 7. a 8. září – Dny evropského dědictví 11. září – Odpoledne pro seniory

Informace Úřadu práce ČR, krajské pobočky v Příbrami, kontaktní pracoviště Lysá nad Labem sKARTA – nový systém výplaty sociálních dávek Od 1. 7. 2012 startuje nový systém administrace výplaty nepojistných dávek a dávek z oblasti státní politiky zaměstnanosti, a to prostřednictvím sKARTY. Přechod na nový systém výplaty dávek přes karty bude postupný během několika měsíců. Karta bude mít tři základní funkce: platební, identifikační a autentizační. Příjemcům dávky usnadní jejich čerpání, zjednoduší administrativu a sníží náklady státu. Bude možné s ní platit v obchodech, vybrat dávky z bankomatu nebo přeposlat peníze na soukromý účet. Karta bude sloužit i jako průkaz osob se zdravotním postižením (TP, ZTP, ZTP/P). S ní budou moci čerpat stejné výhody jako dnes. Základní informace o sKartě • • • • • • • •

sKartu bude vydávat Úřad práce ČR. Informaci o tom, že si sKartu může vyzvednout, zašle klientovi Úřad práce ČR dopisem. Dostane ji každý, kdo bere některou ze sociálních dávek (kromě důchodů a nemocenského). Klient ji bude předkládat při každé návštěvě Úřadu práce ČR. Vydání karty i vedení účtu je zdarma. Ke každé sociální dávce je možný jeden výběr z bankomatu ČS zdarma nebo jeden bezhotovostní převod zdarma. Platba sKartou v obchodě a možnost zjistit zůstatek účtu v bankomatu ČS budou také zdarma. Fungovat bude jako normální platební karta, ale platit s ní budou muset povinně jen lidé, u nichž je podezření na zneužívání sociálních dávek. • S sKartou nebude možné platit v baru nebo herně (neumožní to jejich terminály, které nebudou autorizované ministerstvem práce). • Na sKartě bude uvedeno její číslo, jméno a příjmení držitele, identifikační číslo v systému ministerstva a platnost karty. V případě speciální karty, která bude sloužit jako průkaz osoby zdravotně postižené, zde bude navíc fotografie držitele, stupeň zdravotního postižení a datum narození. • Kontaktní centrum: 844 844 803, www.skontakt.cz

2

Centrum pro pomoc obětem trestných činů v Milovicích Centrum pro pomoc obětem je registrovanou sociální službou Občanské poradny Nymburk, o. s. Cílem služby Centra pro pomoc obětem je poskytovat uživatelům sociálně-právní poradenství tak, aby se lépe orientovali v procesu trestního řízení a věděli, jaké mají možnosti a práva v situaci, kdy se stali obětí trestného činu. Pracovníci poskytují uživatelům podporu při souvisejících právních úkonech tak, aby nabyli větší jistoty při uplatňování svých práv. Tohoto dosahují několika způsoby. Tím nejdůležitějším je poskytnout uživateli dostatečné množství informací týkajících se konkrétního případu tak, aby se uživatel ve své situaci mohl lépe zorientovat a byl schopen jednat ve svém zájmu. Pracovníci dále uživatelům nabízejí aktivní pomoc při sestavování některých podání. V případě, že je pro řešení situace, ve které se uživatel nachází třeba dalších, návazných služeb (lékař, psycholog), je uživateli zprostředkován kontakt na tyto služby. Centrum pro pomoc obětem nenabízí pouze podporu v sociálněprávní oblasti. Oběti trestného činu se často potýkají s traumatem, které jim bylo buď samotným trestným činem, nebo následně, jednáním některých institucí, způsobeno. Úkolem pracovníků je provést oběti trestného činu citlivě procesem trestního řízení a nabízet emoční podporu v náročné životní situaci. Služby, které poskytuje Centrum pro pomoc obětem, jsou uživatelům poskytovány bezplatně, anonymně, diskrétně, respektují volbu uživatelů a jejich rozhodnutí. Pracovníci přistupují ke každému uživateli zcela individuálně, s přihlédnutím na specifika jeho situace. Služba je poskytována na adrese: Příčná 194, Milovice, a to každé úterý od 9:00 do 13:00 hod. Bližší informace získají zájemci rovněž na www.pomocobetem.cz nebo na tel.č. 775 561 846. Bc. Jana Steklá, DiS.

Jak se chystáte strávit letošní léto a kam se chystáte na dovolenou? Štěpánka Tanclová, 29 let na mateřské dovolené Nejdříve pojedeme na chatu a potom se chystáme k moři. Poletíme buď do Bulharska, nebo do Turecka.

Dalibor Parolek, 27 let vězeňská služba S přítelkyní pojedeme do mého rodiště – do Opavy. A potom plánujeme jednodenní či dvoudenní výlety (s ubytováním v kempu) po našich památkách. Lubomír Miklošin, 36 let dělník – lisař Čeká nás čtrnáctidenní tuzemská dovolená ve Staňkově v jižních Čechách. Jezdíme tam rádi, protože se nám tam moc líbí.

Lenka Grigorovová, 39 let Nezaměstnaná Letošní dovolenou neplánuji, protože jsem právě v těchto dnech dálkově dokončila studium na soukromé střední škole a hledám zaměstnání. Z tohoto důvodu nebudu mít dovolenou. Inzerce

Prodej slepiček Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb opět prodává slepičky snáškových plemen Lohman hnědý, Tetra hnědá a Dominant žíhaný, kropenatý, černý, žlutý, modrý a bílý. Slepičky pouze z našeho odchovu! Stáří slepiček:12–17 týdnů, cena 139–170 Kč/ks. Ceny jsou konečné a neměnné. Prodeje se uskuteční: v sobotu 21. července 2012 Milovice – u vlak. nádraží – v 15.30 hod. Případné bližší informace na tel.: 728605840, 728165166, 415740719

07–08/2012

Milovické echo

Město MILOVICE

Návštěvní řád – veřejná dětská hřiště ul. Sportovní, Milovice-Mladá, ul. Pionýrů, Milovice

Prázdninové tipy pro celou rodinu Doba prázdnin a dovolených se nezadržitelně blíží. Za pár dní děti dostanou vysvědčení, řada z nich spolu se svými rodiči bude prázdniny trávit u moře, na chalupě, na chatě či u babičky. Ne všichni však mají možnost trávit léto mimo město. Pro ty přinášíme pár tipů. Prázdninové akce Městské knihovny Milovice

Tato dětská hřiště jsou majetkem Města Milovice. Hřiště jsou přístupná pro občanskou veřejnost a slouží k aktivnímu odpočinku a zpevnění zdraví. Upozornění pro uživatele: • provozní doba hřiště je od 1. května do 30. září od 8 do 21 hod. od 1. října do 30. dubna od 9 do 19 hod. • mimo provozní dobu je dětské hřiště uzavřeno a platí zde zákaz vstupu • používání zařízení dětského hřiště nad rámec běžného užívání je zakázáno, přičemž běžným užíváním se rozumí takové užívání, které je pro každý herní prvek dané a provozovatel neručí za případné následky tohoto nesprávného a zakázaného užívání • hřiště je určeno pro děti ve věku od 2 let do 12 let. Dětem mladším 6 let je povoleno používat zařízení dětského hřiště pouze v doprovodu dospělé odpovědné osoby • osoby mladší 15 let smí používat prvky venkovní posilovny (běžec, veslice) pouze v doprovodu dospělé odpovědné osoby V celém prostoru dětského hřiště je zakázáno: • kouření, konzumace alkoholu a užívání omamných látek • manipulace s otevřeným ohněm • přinášet na dětské hřiště střelné zbraně, výbušniny, jedovaté látky, chemikálie a jiné předměty ohrožující zdraví a bezpečnost a jakýmkoliv způsobem s nimi manipulovat • vstup se psy a jinými zvířaty • vjezd motorovými vozidly s výjimkou obsluhy • úmyslně ničit a poškozovat zařízení a vybavení dětského hřiště a zeleň, pokud je součástí dětského hřiště • znečišťovat dětské hřiště a zeleň, pokud je součástí dětského hřiště • dospělá osoba je povinna předtím, než se dítě dostane do kontaktu s herními prvky, tyto zařízení překontrolovat, jsou-li z hlediska bezpečnosti hrajících si dětí v pořádku. V případě zjištění, že je stavem dětského hřiště ohrožena bezpečnost dětí, nesmí dospělá osoba připustit, aby je dítě používalo. Vstup na dětské hřiště je dále zakázán: 1. pokud je herní zařízení nebo vybavení hřiště kluzké nebo je jeho povrch namrzlý nebo je-li na něm zjištěná závada 2. v horkém počasí může být povrch herních zařízení rozpálen na teplotu, při níž hrozí vznik popálenin již při doteku. Dohlížející dospělá osoba je povinna teplotu zařízení předem překontrolovat a případně vstup dítěti zakázat 3. pokud je dětské hřiště nebo herní prvky a vybavení poškozené či ve stavu, který brání jejich užívání, je případný vstup na vlastní nebezpečí uživatele Pobyt na dětském hřišti je na vlastní nebezpečí uživatele, za děti ručí rodiče, odpovědný zástupce či jiná dospělá osoba. Dětem mladším 6 let je vstup na dětské hřiště a užívání herních prvků a  vybavení dětského hřiště povoleno jen v  doprovodu a pod trvalým dozorem rodičů, odpovědné osoby či jiné dospělé

osoby. Uživatelé dětského hřiště musí dodržovat věkovou a váhovou kategorii stanovenou pro jednotlivé herní prvky. Herní prvky dětského hřiště: 8. Sestava se skluzavkou – je určena pro děti ve věku od 3 do 12 let a hmotností do 60 kg. 9. Vahadlová houpačka – je určena pro děti ve věku od 3 let 10. Lanová pyramida – jsou určena pro děti ve věku od 3 do 8 let 11. Pružinová houpačka – je určena pro děti ve věku od 3 do 8 let 12. Kolotoč – je určen pro děti ve věku od 3 do 8 let 13. Houpačka - hnízdo – je určeno pro děti ve věku od 3 let 14. Trojhrazda – je určeno pro děti od 4 let Uživatelé dětského hřiště jsou povinni: 1. řídit se ustanoveními návštěvního řádu a pokyny správce, dodržovat pravidla slušného chování a dbát na pořádek a čistotu 2. chovat se slušně a ukázněně tak, aby neohrožovali ostatní ani sami sebe Ostatní ustanovení: 1. Z užívání dětského hřiště jsou vyloučeny osoby, které nerespektují pokyny návštěvního řádu, ohrožují zdraví, bezpečnost, pořádek, čistotu, osoby podnapilé a pod vlivem omamných a návykových látek. 2. Za úmyslné poškození dětského hřiště dítětem nebo škodu vzniklou nerespektováním návštěvního řádu nese odpovědnost v plné výši dohlížející dospělá osoba. 3. Provozovatel neručí na dětském hřišti za případnou ztrátu předmětů ve vlastnictví uživatele. 4. Úklid dětského hřiště a údržba veřejné zeleně, pokud je součástí hřiště, je prováděn na základě platných smluv nebo objednávek provozovatele: – 1x týdně vývoz odpadkových košů – výhrab listí dle potřeby – zpravidla na podzim a na jaře – v období vegetačního klidu prořezávka dřevin. 5. V případě úrazu volejte městskou policii, která sepíše protokol o úrazu. Porušení tohoto návštěvního řádu se postihuje podle obecných předpisů, pro podnikající fyzickou osobu při výkonu své podnikatelské činnosti nebo pro právnickou osobu do výše 200 000 Kč a  u  fyzických osob do výše 30 000 Kč. Pokud se setkáte s  poškozováním zeleně nebo vybavení hřiště, oznamte to prosím neprodleně Městské policii – telefon 325 517 170 a odpovědnému pracovníkovi provozovatele, zabezpečíte tím větší bezpečnost pro své dítě. Děkujeme Vám, že návštěvní řád dodržujete! Důležitá telefonní čísla: Záchranná služba: 155 Městská policie: 325 517 170 Policie ČR: 158 Hasiči: 150 Integrovaný záchranný systém: 112 Provozovatel: MĚSTO MILOVICE, nám. 30. června 508, 289 23 Milovice

Výstava modelů autíček ze sbírky pana Pavla Kulvejta v atriu nové milovické radnice bude až do konce prázdnin přístupna každý všední den od 8.00 do 18.00. Současně byla v knihovně zahájena výstava výrobků keramického kroužku Rodinného centra. Výrobky šesti až desetiletých dětí jsou úžasné a určitě stojí za zhlédnutí. Od začátku července až do konce prázdnin si budete moci v knihovně prohlédnout výstavu ručních prací paní Šárky Lajcsikové. Provozní doba Městské knihovny Milovice o letních prázdninách Pondělí – pátek – 10.00–18.00 hodin Sobota, neděle – zavřeno Rodinné centrum během letních prázdnin také nebude zcela uzavřeno. O prázdninách zde bude probíhat v týdnu od 16. 7. do 20. 7. Prázdninový klub, který je již zcela naplněn. Pro rodiče s dětmi bude každou středu od 9 do 13 hodin otevřena herna Rodinného centra. Pestrobarevnou škálu možností využití prázdninového času nabízí okolí Milovic. V  parných letních dnech je v  blízkosti i  vlakem dostupné koupaliště v  Ostré nebo pak autem jezero v Sadské. Při nepříznivém počasí je možnost – bohužel jen v první polovině července – navštívit čelákovický krytý bazén. Ten bude mít do 15. 7. otevřeno každý den 17.00–21.00, v neděli pak ještě od 9.00 do 12.00 s tím, že od 9.00 do 10.00 je bazén otevřen seniorům. Na letní měsíce jsou připraveny i muzea a  přerovský skanzen. Muzeum v  Čelákovicích nabízí výstavu Letem českým světem, otevřeno má denně mimo pondělí 9.00–12.00 a 13.30–17.00. V  Polabském národopisném muzeu v  Přerově nad Labem je každý den od 9.00 do 17.00 kromě pondělí otevřena výstava Čtvero ročních dob v lidových tradicích našeho kraje. Večerní především filmovou zábavu nabízí po oba dva měsíce letní kino v lyském zámeckém parku, které na letošní prázdniny vedle pravidelných filmových večerů připravuje na nedělní odpoledne dětské diskotéky a hudební produkce. Milovníky historie pak určitě potěší akce v Historickém centru Botaniku v Ostré. Prázdniny sice teprve klepou na dveře, ale město už nyní připravuje akci na jejich závěr. K  již tradičnímu rozloučení s  prázdninami, letos pod názvem Konec prázdnin s  Michalem ze školky, které proběhne v neděli 26. srpna na Hakenově stadionu, přibude Milovická bitva „Legenda o Kateřině“. Tu na sobotu 25. srpna připravuje místní šermířsko-divadelní skupina Poutníci štěstěny. Bitvou tak spolu s  městem chce navázat na tradici bitev, které se zde v  mi-

nulosti těšily velkému zájmu. A na co se v rámci posledního srpnového víkendu mohou malí i  velcí těšit? Kromě pořadu Michala Nesvadby budou připraveny soutěže, velké trampolíny, skákací hrad, vystoupení milovických neziskových organizací a regionálních kapel, místní hasiči připravují soutěž Milovická čtyřstovka… Na akci Konec prázdnin s Michalem ze školky je vstup volný. Sobotní Milovická bitva „Legenda o Kateřině“ kromě šermířských soubojů a samotné bitvy nabídne tržiště s dobovými řemesly, středověkou krčmu, ukázku palných zbraní, taneční a  hudební vystoupení. Na Milovickou bitvu bude vybíráno vstupné, dospělí zaplatí 50 Kč, děti pak 25 Kč. Nejmenší návštěvníci budou mít vstup zdarma (do 100 cm). 25. srpna  Hakenův stadion Milovická bitva – Legenda o Kateřině 26. srpna  Hakenův stadion Konec prázdnin s Michalem ze školky Redakce Milovického echa přeje všem malým i velkým krásné léto. Na závěr máme ještě několik rad, aby prázdniny proběhly bez úrazů a komplikací. Protože se blíží konec školního roku, děti budou mít více volného času a  budou i  více venku, chtěl bych upozornit je samotné, ale hlavně jejich rodiče, aby nezapomínali na bezpečnost. Jedním z důležitých pravidel při jízdě na jízdním kole je povinnost nošení ochranné přilby pro všechny cyklisty mladší 18 let. Ochranná přilba pro cyklistu je velmi důležitá, při pádu z kola hrozí poranění hlavy, která jsou vždy velmi nebezpečná, a proto noste všichni řádně nasazené a upevněné přilby. Děti mladší 10 let smí jezdit na kole po komunikaci jen pod dohledem osoby starší 15 let (toto neplatí pro jízdu na chodníku, cyklistické stezce a v obytné zóně), na jednomístném jízdním kole se nesmí jezdit ve dvou, přidržovat se jedoucích vozidel, vést psa na vodítku apod. Při jízdě se musí cyklista držet řidítek. Také byste neměli zapomínat na řádné vybavení jízdního kola, které je pro bezpečnost cyklisty také důležité. Při pohybu na pozemních komunikacích nemají povinnosti jen řidiči a cyklisté, ale i chodci a jezdci na kolečkových bruslích. Zejména se jedná o tyto povinnosti: správné přecházení komunikací, používat chodníky a přechody pro chodce. Na závěr vám všem přejí strážníci Městské policie krásné prožití blížících se školních prázdnin a dovolených, pěkné počasí a mnoho krásných zážitků. Bc. Tomáš Hrabánek velitel MP

Sportovec města Milovice Aneta Ševčenková by jednou ráda učila děti karate V minulém vydání Echa jsme přinesli výsledky ankety Sportovec města Milovice 2011. V  tomto předprázdninovém vydání představíme vítězku Anetu Ševčenkovou. Ta vedle ocenění nejpopulárnějšího sportovce města získala první místo i v kategorii jednotlivců. Milovická jedenáctiletá karatistka je podle trenérky Denisy Vaněčkové velmi skromná, svědomitá a spolehlivá. Nechybí jí cit a talent pro bojová umění. Karate se věnuje pět let, vlastní zelený pás, což je 3. technický stupeň neboli 6. kyu. Kromě titulu Sportovec města je držitelkou několika medailí, nejvíce si cení bronzu z Ústeckého regionálního poháru, což je soutěž s velkou konkurencí a vždy se jej účastní nejlepší kluby z celé republiky, a zlaté medaile z Vánočního turnaje karate v Ústí nad Labem. Co ti tento sport přináší? Karate mi přináší odvahu, sebevědomí a dobrou sportovní kon­dici.

Chtěla by ses mu věnovat i v budoucnu a v dospělém věku třeba i profesně? Ano, já se strašně snažím, abych dostala černý pásek a až budu starší, tak chci založit svůj vlastní klub plný dětí, které by se s radostí chtěly učit karate. Kterého ze svých úspěchů si nejvíce ceníš? Já si nejvíc cením, že jsem Sportovcem města Milovice. A jaký to pro tebe byl pocit? Hezký, pěkný. Já to nemůžu ani popsat. Ale nejvíc, co mě potěšilo, tak to bylo, jak Petr Vichnar vyhlásil, že nejlepším sportovcem roku se stává Aneta Ševčenková. V tu ránu se mi úplně rozbušilo srdce. A co bylo moc milé, jak náš starosta Lukáš Pilc mi předával poháry.

Dostala jsi za tento velký úspěch od rodičů nějaký dárek? Ano, hned na druhý den, což bylo 27. 4 a měla jsem 11. narozeniny. Oslava se konala v sobotu. Ta oslava byla největší, jakou jsem kdy zažila. Přišlo hodně mých kámošek a měli jsme tam čtyřmetrovou trampolínu, nechyběla ani diskotéka. Dárků jsem dostala hodně, taky velký dort s dortovým ohňostrojem. Měla jsem velkou radost.

Letos o  prázdninách pojedeme dvakrát k  moři, nejdřív na Krym a potom do Itálie. Už se moc těším. Ještě bych moc chtěla poděkovat mojí trenérce Denise Vaněčkové, že mě tolik hodně naučila. Jana Křížová (jzk)

S oddílem jezdíte často na soutěže, jaká jste parta? My jsme moc dobrá parta, v oddíle mám hodně kamarádů. Co bys popřála všem milovickým, nejen oceněným, sportovcům? Já bych jim popřála hodně štěstí a hodně úspěchů. Ještě nám prozraď, kam se chystáš na prázdniny? foto: František Stýblo

Právník radí Někteří vlastníci bytů v našem domě si bez souhlasu výboru nechali vyměnit okna za nová, která mají odlišný design a barvu než okna původní. Musí mít tito vlastníci souhlas výboru k  takové výměně? Může se společenství vlastníků nějak bránit? Souhlas výboru nepostačuje. Úpravy, jimiž se mění vzhled domu, může vlastník jednotky provádět jen se souhlasem všech vlastníků jednotek, jde-li o úpravy, jimiž se současně mění vnitřní uspořádání domu a velikost spoluvlastnických podílů na společných částech domu, jinak se souhlasem tříčtvrtinové většiny všech vlastníků jednotek (podle některých názorů je i v tomto případě nutný souhlas všech vlastníků jednotek). To znamená, že k výměně oken za okna odlišného vzhledu musí vlastník získat souhlas ostatních vlastníků jednotek, nikoliv výboru společenství. Tím nejsou dotčeny povinnosti podle stavebněprávních předpisů, napří-

klad povinnost ohlásit stavebnímu úřadu udržovací práce, jimiž se mění vzhled stavby. Výbor by v  tomto případě měl svolat shromáždění vlastníků jednotek k  rozhodnutí, zda udělí vlastníkovi dodatečný souhlas s výměnou oken. V případě, že ostatní vlastníci jednotek takový souhlas neudělí, měl by výbor porušujícího vlastníka vyzvat k odstranění nově osazených oken na jeho vlastní náklad. Neučiní-li vlastník tak, může se společenství domáhat odstranění této závady, kterou vlastník na společných částech domu osazením odlišných oken způsobil, soudní cestou. Dále je vhodné dát v této věci podnět stavebnímu úřadu, aby posoudil, zda nedošlo k porušení stavebněprávních předpisů. V předešlém odstavci uvádím, že výměnou oken za odlišná došlo ke způsobení závady na společných částech domu. Je tomu tak

proto, že okna tvoří součást vnějšího opláštění budovy, které je společnou částí domu. Rovněž samotná okna – jak ta nacházející se na chodbách a v jiných společných prostorách, tak ta nacházející se v jednotkách – jsou společnou částí domu, pokud nebyla ta, která se nachází v jednotkách, v prohlášení vlastníka vymezena za součást jednotky. S tím samozřejmě souvisí i otázka hrazení nákladů na výměnu z prostředků tvořených příspěvky vlastníků na náklady spojené se správou domu (z fondu oprav a údržby). Uvedené lze aplikovat rovněž na jiné úpravy, jimiž se mění vzhled domu, například na nátěry a jiné úpravy balkónů či lodžií příslušejících k jednotkám, na umisťování antén nebo reklamních poutačů na domě a podobně. Pokud by šlo o úpravy, jimiž se mění nejen vzhled ale i vnitřní uspořádání domu a velikost spoluvlastnických podílů na společných částech domu, bylo by možné je realizovat pouze na základě smlouvy o výstavbě uzavřené se všemi

vlastníky jednotek v  domě; tím opět nejsou dotčeny povinnosti podle stavebněprávních předpisů. Takovými úpravami mohou být například rozšiřování jednotky na úkor společných částí domu, výstavba sklepních kójí a další. Mgr. Martin Brabec www.ak-milovice.cz Své dotazy můžete zasílat e-mailem na adresu [email protected]. Na každý dotaz budeme rea­ govat a  odpovědi na vybrané z  nich uveřejníme. Vyhrazujeme si právo úpravy uveřejňovaných dotazů. Odpověď na dotaz v této poradně je obecného charakteru a  nenahrazuje individuální právní poradu při zohlednění všech okolností konkrétního případu.

3

Milovické echo

07–08/2012

napsali nám Postřeh účastníka proběhlého kurzu Škola lásky v rodině podle Jiřiny Prekopové Jakožto účastník kurzu „Škola lásky v rodině podle Jiřiny Prekopové“ vedené Mgr. Ing. Janem Čapkem mohu sdělit, že mě tento kurz velice mile překvapil. Na kurz jsem se dostal díky své manželce. Ačkoli jsem byl k tomuto tématu velice skeptický a díval jsem se na něj tak trošku z výšky. Že jako proč a nač na takovýto kurz vůbec chodit a doma proběhly takové malé slovní přestřelky s manželkou typu jako (proč tam chodit, vyhozené finance, tak já tam půjdu sama, poněvadž pro tebe je to zbytečné, když se k tomu takhle stavíš atd.) Tak sám za sebe mohu říci, že jsem byl doopravdy mile překvapen a to nejenom přednáškami paní Prekopové, které nám byly pouštěny z video záznamu, ale i terapeutem panem Čapkem. Smekám před paní Prekopovou a je vidět, že z ní mluví doopravdická životní praxe, moudrost a pokora. Neříká, že ženy jsou na tom líp či muži atd., ale dívá se na problémy všeobecně a komplexně a řeší s naprostým přehledem, kde je vidět životní praxe. Ne nadarmo je paní Prekopová uznávanou psycholožkou. Sám za sebe bych chtěl říci, že tento kurz byl, tak jak se říká „o něčem“ a měl hlavu a patu a jsem rád, že jsem ho mohl absolvovat. Vladimír Lach jr. V Milovicích 20. 5. 2012 TRENÉR KATEM? Často se dnes píše o tom, jak děti málo sportují a vysedávají u počítačů. Představte si, že vaše dítko chce hrát fotbal. Jdete s ním na nábor do oddílu, kam ho pak dva roky třikrát týdně doprovázíte na trénink a vozíte na zápasy a turnaje. Máte z něj radost. Fotbal ho baví, mají prima trenéra. Postupně piluje techniku a zlepšuje se mu vytrvalost. Roste do síly. Po dvou letech dojde k výměně trenéra. Ten (nebo nevím, kdo měl ten úžasný nápad) se po jarní části zápasů, kdy se nepovedla ani jediná výhra, rozhodne, že z týmu vyhodí hráče, kterým se nedaří. A tady by mě zajímala kritéria takové „popravy“. Má nadváhu? Je drzý? Neudělá 100 kliků? Nezaběhne krátký sprint ve stanoveném čase? Neudrží míč ve vzduchu déle než 5 s? Nevím. Ale vím, jak by mi asi jako desetileté bylo, kdyby mě postavili do řady s ostatními spoluhráči, načež by se spustilo rozpočítávadlo: „Ty můžeš v září zase přijít, ty už sem nikdy nechoď, ty přijď, ale když budeš zlobit, tak tě taky vyhodíme.“ No super. Když už mě vyhodili i z toho fotbalu, tak už nikdy žádný sport nezvládnu. Radši si nacpu pupek něčím dobrým a sednu si k počítači. Tam mě alespoň nikdo pořád nebuzeruje. V loňském roce uspořádal na konci sezóny jejich bývalý trenér Jiří Ciprián přátelské utkání svých svěřenců proti jejich maminkám, do kterého se ve vycpaných podprsenkách a parukách úspěšně propašovalo i pár otců. Po zápase se opekly buřtíky a všichni měli radost. Letos je čeká „ruská ruleta“. V loňském roce tentýž tým vyhrával v Kostomlatech 22:0. Postoupil tedy mezi lepší soupeře a výher se nedostává. Kde je asi chyba? Vyhážeme půlku týmu a doplníme je pár šikovnýma z mladších ročníků. Na co si to tady hrajeme? Na ligu desetiletých? Vždyť ti kluci chtějí jen hrát fotbal. O co sakra trenérům a šéftrenérovi jde? (jen pro informaci: šéftrenérem fotbalové mládeže v Milovicích je Jaroslav Bobčík, který vyhrál v letošní anketě „Sportovec Milovic“ nejlepšího trenéra roku). Takže až budete chtít dát dítě na fotbal do AFK Milovice, musíte jakýmkoli způsobem zajistit, že bude nejlepší, nebo by také nemuselo psychicky unést vyhazov, který by ho tam za pár let čekal. A ještě jedna drobnost. Trenéři vyžadují plnou koncentraci svých desetiletých svěřenců na zápas. Nesmějí se na své rodiče, fandící na tribunách, ani podívat. Asi zapomínají, když bylo deset jim, jak po každém povedeném i nepovedeném zákroku sami hledali ty oči plné radosti a podpory, kterou jim nikdy žádný trenér na světě nedokázal dát. Sportu zdar a fotbalu zvlášť, Jana Tomanová Trenéři reagují Redakce Milovického Echa nám přeposlala k našemu vyjádření kritický příspěvek paní Tomanové k novinkám v klubu AFK Milovice potažmo Fotbalové školy Milovice (která zastřešuje mládež) a protože je z tohoto sloupku cítit velké nepochopení toho, o co nám ve skutečnosti jde, tak využíváme možnosti objasnit tyto novinky. Impulsem k nečekané až hysterii mezi některými rodiči byl tento článeček (viz níže) na oficiálních webových stránkách mládeže www.fsmilovice.cz. Vážení rodiče a přátelé mládežnického milovického fotbalu,    Fotbalový čas nám pomalu plyne a stejně jako naši hráči nabírají potřebné fotbalové zkušenosti, tak i my trenéři postupně vyhodnocujeme svoji práci a snažíme se hledat cesty, jak naši práci zlepšit a hlavně zefektivnit.    Na našich pravidelných trenérských sezeních jsme se napříč trenérskou radou shodli, že je potřeba udělat několik změn tak, abychom chod našeho klubu co nejvíce zoptimalizovali, a to zejména po

sportovní stránce. Na podzim proběhlo rozdělení mladších týmů na ročníky narození tak, jak je tomu u „velkých klubů“. Hlavním cílem této naší snahy je udržet u sebe hráče stejných ročníků narození, což je pro jejich sportovní rozvoj to nejlepší. Snažíme se také maximálně pracovat s rozdílem mezi kalendářním a biologickým věkem, který je někdy velmi znatelný.    Naším hlavním cílem je naučit kluky „milovat“ fotbal. Podmínkou je tedy mít kluky, kteří nechtějí jen být fotbalistou, ale chtějí fotbal hrát a milovat, což je velký rozdíl. Abychom tuto naši představu mohli dostat do praxe, je potřeba zúžit jednotlivé týmy na takový počet hráčů, aby si všichni zahráli a nikdo nestál zbytečně na střídačce déle, než musí. Na zápasy a turnaje si zaslouží jet každý hráč, který chodí na tréninky a poctivě na nich pracuje.    Rozhodli jsme se tedy, že od září dojde k drobnému zúžení počtu hráčů u našich mužstev tak, aby každý trenér měl na tréninku optimální počet hráčů, a to v takovém počtu, aby byl tréninkový proces co nejefektivnější a zároveň si všichni hráči pořádně zahráli. Cílem našeho snažení bude tedy poskytnout co nejvíce prostoru trenérům v jejich práci a zároveň všem hráčům, kteří fotbal milují. Trenéři vás budou dále informovat, včetně důvodů, proč tomu tak je.    Dáváme tedy tímto zcela transparentně najevo, že chceme maximálně zlepšit a optimalizovat podmínky pro mladé milovické fotbalisty a jít cestou kvality na úkor kvantity. Doufáme, že jsou tyto naše kroky srozumitelné a pochopitelné. Často se píše o tom, že v dnešní době lidé neudělají nic navíc pro ostatní a o tom kuřeti, které zadarmo ani nehrábne, tak neuvěřitelně je chytré. I přes tato všeobecná moudra se i dnes najde ještě pár lidí, kteří dobrovolně věnují svůj čas něčemu, na co by se mohli klidně, slušně řečeno, vykašlat a věnovat se více svým věcem, nebo svým dětem a nebýt tak v neustálém časovém presu. To vše dělají tito blázni s nadšením, plným nasazením, bez jakékoliv odměny, ale pod neustálým drobnohledem těch moudrých kuřat. Jedinou odměnou nám trenérům jsou radostné děti, které fotbalem žijí a mají ho opravdu rády. Představte si, že někdo v maloměstském klubu založí pro děti fotbalovou školu a dokonce přesvědčí několik lidí, kterým věří, aby se stali trenéry. A z těchto lidí vydrží nakonec dlouhodobě v trenérských funkcích jenom několik málo jedinců, kteří jsou schopni snášet neustálé připomínky ze všech možných stran a taky ty různé neúspěchy, kdy mají pocit, že jim jejich svěřenci nerozumí a jejich práce se nedaří úplně tak, jak by chtěli. Náš klub je tvořen malou skupinkou trenérů, ale za touto hrstkou nadšenců je vidět dobrá práce, kterou dává za příklad ostatním i fotbalová asociace České republiky. Máme ve fotbalové obci dobré jméno také proto, že se naši trenéři neustále vzdělávají a snaží se trénovat podle moderních fotbalových poznatků, které někdy působí na našich trávnících hodně nezvykle až divně. Posledním důležitým zlepšením z naší trenérské dílny, které se týká všech ročníků vyjma těch nejmenších, na kterém se shodli všichni naši trenéři, je menší zúžení hráčského kádru. A koho se toto zúžení vlastně dotkne? Tak za prvé vyřadíme hráče, kteří prostě nejsou evidentně pro tento sport stvoření a jsou bohužel vystavení posměchu i od svých spoluhráčů, který musí trenéři neustále řešit a lidově řečeno se trochu bojíme, aby neublížili sami sobě ani svým spoluhráčům. Mimochodem fotbal v našem klubu není kroužek jako ve škole nebo v Sokole, ale je to kolektivní sport, takže kolečko, které nezapadá do týmového stroje, trpí samo o sobě a trpí s ním i celý stroj, jehož je součástí. Dále nestojíme o hráče, kteří sice fotbalem celkem vládnou, ale jejich chování je prostě těžko zvladatelné a přes veškerou snahu jejich trenérů se dá konstatovat pouze, že je to marné, je to marné, je to marné. Poslední skupinou hráčů, které tady také již nechceme, jsou ti, jejichž rodiče náš klub spíše využívají jako „levné hlídání dětí“, ale jejichž užitečnost a efekt pro klub je, jedním slovem, nulová. Jsou to prostě kluci, kteří přijdou, když se dobře vyspí, mají nové kopačky, venku svítí sluníčko, na sociálních sítích jsou zrovna všichni odhlášení, nejde internet a tak dále a tak dále. Není na ně vůbec žádné spolehnutí a vše je přednější než pomoci týmu v zápase nebo na turnaji. Bohužel často jsou za touto nespolehlivostí i rodiče, kteří v době fotbalových akcí, které jsou většinou dlouho dopředu známé, mají různé akce a po fotbale lačnící kluky potom na fotbal prostě nepouští. Samozřejmě nejde o občasné případy, kdy se to sejde a fotbal to z důvodu důležitosti logicky odnese, ale jsou rodiče, kteří mají akci za akcí a jejich kluk, ač trénuje a má chuť do fotbalu, se prostě nemá možnost fotbalově vyžít. To je nám sice líto, ale není to náš problém. Každý hráč, kterého lze zařadit do jedné z  výše uvedených kategorií, našim trenérům značně komplikuje práci a  sportovně i  výkonnostně zpomaluje růst ostatních. Proto považujeme za logické upřednostnit tým na úkor jednotlivce! Fotbal se hraje téměř všude kolem Milovic, takže je i možnost hrát v okolí a možná Vám nakonec bude dítko vděčné, že je zde a že si tady zahraje. Komunikaci v našem klubu neustále zlepšujeme a každý měsíc se scházíme v co největším počtu k tak zvané radě trenérů, kde všechny kroky konzultujeme mezi sebou, navzájem si předáváme různé poznatky a řešíme věci, které prostě nefungují. Důvodem není dělat z fotbalu v místních, zatím nedostatečných podmínkách vědu, ale vytvořit z dětí i z trenérů jednotně vystupující partu lidí a „dělat“ mládežnický fotbal ve stávajících podmínkách co nejlépe. Z  čehož plyne, že pokud je hráč nebo trenér navržen k odchodu, vyjadřují se k tomu všichni naši trenéři a Váš syn nebo dcera neopustí klub jen proto, že si na něj zasedl jeden z trenérů! Trenéři AFK Milovice

Viděli jsme listonoha Po dlouhé době jsme vyrazili na entomologickou exkurzi. Cílem poznání byl bývalý vojenský výcvikový prostor Mladá. Počasí nám v sobotu 9. 6. přálo, dokonce bylo místy až horko. Sraz účastníků se konal na křižovatce ulic Mírové a Ostravské v Milovicích, odkud jsme vyrazili na místa neznámá. Průvodcem nám byl Pavel Marhoul z  DAPHNE – Institutu aplikované ekologie a Petra Málková z České zemědělské univerzity v  Praze. Ti na začátku vyzbrojili členy expedice lupami, kelímky a síťkami na motýly a další ulovené brouky. Pak jsme se rozeběhli po loukách a  lovili. První úlovek, který pro nás Pavel zajistil již v 6 hodin ráno, byl chroustek žlutavý. Tento brouk se nevyskytuje jinde v ČR, na rozdíl od velmi hojného chrousta maďalového nebo obecného, kteří se v Milovicích před měsícem hojně rojili. Následoval lov denních motýlů, kterému dominovaly druhy modrásek černolemý, okáč třeslicový a okáč strdivkový. Z brouků se podařilo ulovit např. poměrně vzácného svižníka německého, který skončil v Pavlově výukové sbírce (na rozdíl od ostatních ulovených exemplářů, kteří byli zpět vypuštěni). Poměrně hojně byly zastoupeny ploštice např. ploštice obilná, kněžice chlupatá, vroubenka smrdutá. Přes poměrně časný termín jsme viděli i saranče zlatožluté a kobylku zelenou. Po úspěšném lovu na louce byl další směr průzkumu veden na okraj lesa ke kalužím, které hostí kriticky ohrožené žábronožky a listonohy letní. Měli jsme štěstí a podařilo se nám spatřit a nafotit i tyto poklady místní přírody. Zvláště rej listonohů v kalužích

4

Inzerce

byl pro malé entomology podívanou, na kterou jistě hned tak nezapomenou. Na závěr připomenu specifikum vojenského prostoru Mladá, které spočívá v tom, že nejdůležitější péčí o dané území je soustavné porušování travních ploch (nikoliv lesů). Je proto žádoucí, aby se zde pohybovalo co největší množství čtyřkolek i vojenské techniky. Bez jejich pomoci by totiž právě zmínění kriticky ohrožení živočichové i rostliny nepřežili. Názornou ukázkou je třeba výskyt hořce křížatého, který se vyskytuje jen tam, kde je travní drn porušený. za odbor životního prostředí MěÚ Lysá nad Labem Stanislav Svoboda

MUDr. EVA SKALICKÁ PRAKTICKÁ A INTERNÍ LÉKAŘKA PŘIJÍMÁ DO PÉČE NOVÉ PACIENTY

Tel.: 325 551 948 Adresa ordinace: Komenského 1534 Lysá nad Labem (budova ZŠ J. A. Komenského)

Rodinné centrum Milovice nám. 30. června 507, Milovice www.rcmilovice.cz [email protected] Mobil: 728 656 530 Skype: mc.milovice1

Nízkoprahový klub Milovice zahájí letos o prázdninách svou činnost Nízkoprahový klub Milovice je projekt, který od léta 2011 připravuje nezisková organizace Maminky dětem o. s., byl finančně podpořen z  Individuálního projektu „Základní síť sociálních služeb Středočeského kraje“ a zahájí letos o prázdninách svou činnost. Nízkoprahový klub Milovice bude snadno dostupný a nabídne mladým lidem bezpečný prostor pro trávení volného času s kamarády, zejména různé akce, dílny, koncerty, promítání, besedy se zajímavými lidmi, fotbálek, kulečník, šipky. Nízkoprahový klub Milovice je reakcí na rostoucí počet dětí a mládeže, která tráví svůj volný čas na ulicích. V ulicích města Milovice se tak již během prázdnin můžete potkávat s pracovníky klubu. Nízkoprahový klub Milovice bude od září otevřený každý pracovní den v odpoledních hodinách, v klubu bude mladým lidem k dispozici odborný tým pracovníků, na které se budou moci obrátit v případě zájmu či pomoci s nějakým problémem, svěřit se, popovídat si apod. Nízkoprahový klub Milovice je realizován neziskovou organizací Maminky dětem o. s., která v Milovicích působí již od roku 2003. Od roku 2004 je provozovatelem Mateřského centra Milovice, které nabízí služby pro rodiny s  dětmi. Od roku 2011 rozšířila svoji působnost o  další nabídku volnočasových aktivit a služeb ve městě a došlo k přejmenování na Rodinné centrum Milovice. „Po dobu svého působení aktivně reagujeme na potřeby rodičů, dětí a mládeže, které průběžně vznikají v důsledku rostoucího počtu obyvatel a postupného dorůstání dětí. Nízkoprahový klub Milovice je toho důkazem“ říká Mgr. Ludmila Šimková, statutární zástupce Maminky dětem o. s. Nízkoprahový klub Milovice je sociální služba registrovaná od listopadu 2011 podle zákona o sociálních službách a  jeho posláním je poskytovat pomoc, radu a  podporu mladým lidem ve věku převážně od 13 do 20 let z Milovic a okolí v regionu Nymburk.

Telefonické konzultace dětských lékařů po ordinačních hodinách Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne

25.6. 26.6. 27.6. 28.6. 29.6. 30.6. 1.7. 2.7. 3.7. 4.7. 5.7. 6.7. 7.7. 8.7. 9.7. 10.7. 11.7. 12.7. 13.7. 14.7. 15.7. 16.7. 17.7. 18.7. 19.7. 20.7. 21.7. 22.7. 23.7. 24.7. 25.7. 26.7. 27.7. 28.7. 29.7.

MUDr. Čerňanská MUDr. Čerňanská MUDr. Chocholová MUDr. Dáňová MUDr. Chocholová MUDr. Čerňanská MUDr. Čerňanská MUDr. Čerňanská MUDr. Chocholová MUDr. Chocholová MUDr. Dáňová MUDr. Čerňanská MUDr. Dáňová MUDr. Dáňová MUDr. Dáňová MUDr. Matasová MUDr. Chocholová MUDr. Dáňová MUDr. Dáňová MUDr. Chocholová MUDr. Chocholová MUDr. Chocholová MUDr. Matasová MUDr. Chocholová MUDr. Matasová MUDr. Chocholová MUDr. Matasová MUDr. Matasová MUDr. Čerňanská MUDr. Matasová MUDr. Čerňanská MUDr. Čerňanská MUDr. Matasová MUDr. Čerňanská MUDr. Čerňanská

Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne

30.7. 31.7. 1.8. 2.8. 3.8. 4.8. 5.8. 6.8. 7.8. 8.8. 9.8. 10.8. 11.8. 12.8. 13.8. 14.8. 15.8. 16.8. 17.8. 18.8. 19.8. 20.8. 21.8. 22.8. 23.8. 24.8. 25.8. 26.8. 27.8. 28.8. 29.8. 30.8. 31.8. 1.9. 2.9.

MUDr. Čerňanská MUDr. Matasová MUDr. Dáňová MUDr. Dáňová MUDr. Čerňanská MUDr. Matasová MUDr. Matasová MUDr. Čerňanská MUDr. Matasová MUDr. Chocholová MUDr. Čerňanská MUDr. Matasová MUDr. Chocholová MUDr. Chocholová MUDr. Chocholová MUDr. Matasová MUDr. Chocholová MUDr. Matasová MUDr. Chocholová MUDr. Matasová MUDr. Matasová MUDr. Dáňová MUDr. Matasová MUDr. Dáňová MUDr. Dáňová MUDr. Matasová MUDr. Dáňová MUDr. Dáňová MUDr. Čerňanská MUDr. Matasová MUDr. Čerňanská MUDr. Dáňová MUDr. Dáňová MUDr. Čerňanská MUDr. Čerňanská

Pro registrované pacienty těchto lékařů: MUDr. Čerňanská mobil: 602 830 242 MUDr. Chocholová mobil: 606 840 451

MUDr. Dáňová mobil: 728 234 392 MUDr. Matasová mobil: 607 746 211

Ve všední dny od: 17.00–22.00 hod. V sobotu, neděli, svátek od: 8.00–20.00 hod.

07–08/2012

Milovické echo Inzerce

Školka v přírodě aneb Za humny je drak Každým rokem se vydává skupina nejstarších dětí z MŠ U Broučků a jejich paní učitelky na týdenní pobyt do přírody. Tentokrát do Nového Hrádku v Orlických horách, kde se stal penzion Hrádek naší pohádkovou tvrzí. Každý den sem za námi přilétal dráček s dráčetem a  každý den jedno velké dračí vejce ukrývalo překvapení s poselstvím, které nás provázelo na dalších putováních přírodou. Okolí nám poskytovalo různé možnosti vycházek otevřenými lou-

kami s výhledy i stinnými lesíky se svými vlastními mikrosvěty. Nechyběla Olympiáda v dračích disciplínách, táborák, odvážná cesta po cimbuří za Bílou paní kolem pravého rytíře ani celodenní výlet na zámek do Nového Města nad Metují. Prošli jsme jeho komnaty, zámeckou zahradu i věž s vyhlídkou. A malebné břehy řeky Metuje nás dovedly až do stylově zdobeného bývalého mlýna zvaného Peklo.

Týden utekl jako voda a  některé děti si poprvé vyzkoušely prožít týden bez maminky mezi kamarády. Poznali jsme, že přinesl nová pevnější přátelství, zkušenost samostatnosti a sebedůvěry, a hlavně zážitky a krásné chvíle, na které budeme rádi vzpomínat až zaslechneme tóny melodie „K životu na zámku mám jednu poznámku…“ Bylo nám tu krásně! Jana Hrdličková

Finanční poradna

Co je to konsolidace úvěrů V únoru letošního roku bylo v Lysé nad Labem otevřeno nové obchodní místo UniCredit Bank. Požádali jsme ředitele pobočky Ing. Aleše Zethnera, MBA o rozhovor na aktuální téma konsolidace úvěrů. Co je to konsolidace úvěrů? Konsolidace znamená sloučení různých úvěrových závazků klienta do jednoho úvěru s možností optimalizace splátky dle požadavku klienta. Celkovou částku úvěru je také možné navýšit o dodatečné finanční prostředky, které jsou klientovi volně k dispozici.

fota: MŠ U Broučků

„Svatojánek“ v Sadské Mít radost z  pohybu, pohybem vyjádřit příběh a  s  radostí si k  tomu ještě zazpívat, tak to je náš soubor „Svatojánek“, který vznikl v září loňského roku při MŠ „U Broučků“. Poprvé jsme se představili veřejnosti u  příležitosti „Rozsvěcení vánočního stromu v  Milovicích“ se zimním příběhem „Zima na stráni“. Nápad takto zpracovat všechna čtyři roční období a zakomponovat je do celku vzešel od dětí během měsíce ledna, když jsme se společně domlouvali na dalším pokračování „našich tanečků“. Tak říkáme zkráceně našemu tancování, zpívání a  hraní si s  lidovou písní a  slovem. „Jaro mezi ptáčky, léto na louce a  podzim u  pramínku“ jsou další části programu, který jsme nazvali krátce, ale výstižně „ROK“. Festival v Sadské nese název „Ráj na Zemi“ a je příležitostí pro velké i  malé. Jedná se o  přehlídku volnočasových aktivit dětí. Děti se mohou účastnit her, zábavy, aktivně se zapojit do připraveného programu, a nebo se prezentovat svou činností a zapsat se mezi soutěžící. Byla to příležitost i pro náš „Svatojánek“ a v pátek 18. 5. 2012 jsme se v počtu 21 dětí rozjeli do Sadské. V konkurenci mateřských a základních škol /nejmladší kategorie/ jsme za nápad, provedení a celkový dojem byli oceněni druhým místem. Diplom a  pro každého stříbrná medaile, to byla velká odměna! Odjížděli jsme náležitě pyšní, ale hlavně šťastní a bohatší o velkou zkušenost, že práce dělaná s láskou, chutí a radostí nese ovoce. A  protože se festival konal v  dopoledních hodinách, kde se rodiče našich dětí nemohli účastnit a zhlédnout snažení a ši-

GYNEKOLOGIE A PORODNICE V NEMOCNICI NYMBURK foto: MŠ U Broučků

kovnost svých ratolestí, uspořádali jsme ve středu 6. 6. 2012 v odpoledních hodinách v Kulturním domě v Milovicích veřejné vystoupení pro rodiče a  všechny příznivce folklóru, tance a zpěvu. Křenová Markéta PROVOZ mateřských škol v průběhu letních prázdnin MŠ U dvou veverek: MŠ U Broučků: (stavební práce) MŠ Sluníčko: MŠ Kostička:

červenec – ZAVŘENO srpen – OTEVŘENO červenec i srpen – ZAVŘENO červenec – OTEVŘENO srpen – ZAVŘENO červenec – ZAVŘENO srpen – OTEVŘENO

Od února tohoto roku působí na oddělení gynekologie a porodnictví Nemocnice Nymburk nový primář. MUDr. Dušan Kolařík si s  sebou přinesl zkušenosti z  patnáctiletého působení na předních pražských klinikách. Chce navázat na dobrou tradici nymburského pracoviště, která byla v minulých letech spojována zejména se jmény primářů Klumpara a Tomana. Hlavním posláním oddělení je poskytovat kvalitní zdravotnickou péči lidem z Nymburka a jeho okolí tak, aby nemuseli hledat alternativy na pracovištích v Praze, Kolíně, nebo Boleslavi. Za jeden ze svých prvořadých úkolů považuje nový primář poskytovat kvalitní a bezpečné vedení porodů. Chce zajistit nastávajícím maminkám co nejlepší vyhlídky na bezproblémové porození zdravého dítěte v podmínkách, které co nejvíce respektují přání rodičky a jejích příbuzných. Nabízí se rodinné prostředí s individuálním přístupem porodních asistentek, možnostmi fyzioterapie, porodnické vany, relaxační hudby, aromaterapie, a mnohým dalším. V oblasti gynekologie se nově otevírá nabídka řešení problémů s únikem moči, s častým močením, s nočním močením, nebo také se sestupem pánevních orgánů, které se často projevuje pocitem tlaku nebo hmatného útvaru v oblasti zevního genitálu. Důležitou oblastí je také péče o nemoci děložního čípku, které jsou často spojeny s opakovanými a dlouhotrvajícími výtoky, nebo také se změnami ve stěrech z děložního čípku, které jsou součástí každé preventivní kontroly. Oddělení chce tedy nabídnout ženám kvalitní péči blízko místa jejich bydliště. K dispozici jsou operační sály vybavené na úrovni předních pražských nemocnic, ultrazvuk s  možností 3D zobrazení, kolposkop a další vybavení, které tuto péči umožňují. Nejdůležitější je však ochotný a dobře vyškolený personál, který si klade za cíl především dobré výsledky a spokojenost rodiček a pacientek nymburské gynekologie a porodnice. Nemocnice Nymburk, oddělení gynekologie a porodnictví

Soukromá SOŠ cestovního ruchu v Milovicích bilancuje… Pro mnohé modrá, nevzhledná, nízká krabice, která stojí v ulici Komenského 570, ale Soukromá SOŠ cestovního ruchu v Milovicích poskytuje již pět let možnost zvýšit si kvalifikaci, rozšířit si dosavadní vzdělání a získat maturitu. V tomto článku posuzuji úroveň studia na této škole za poslední dva roky, ve kterých jsem na škole působila a ve kterých škola prošla podstatnými změnami. Především se zaměřuji na práci pedagogů. Na školu nastoupili totiž další kvalifikovaní vyučující s dostatečnými zkušenostmi a velkou snahou, aby závěrečné studijní výsledky žáků na této škole byly co nejlepší. A to také potvrdily výsledky letošní státní maturitní zkoušky. Je velikou škodou, že velmi dobrou práci pedagogů a  také další hodnotné aktivity během školního roku (byly jimi např. odborné exkurze, které doplňovaly a zpestřovaly výuku), znevažují často nepodložené informace, které kolují po městě. Na škole probíhaly po celý květen jednotlivé části státní maturitní zkoušky 2012. V letošním školním roce maturovalo 26 studentů – 10 studentů denního studia a 16 studentů dálkového studia. Na začátku měsíce vyplňovali studenti didaktické testy z  jazyka českého a z cizích jazyků – angličtiny, němčiny a ruštiny. Úspěšnost

našich studentů byla stoprocentní a mnozí zvládli tyto didaktické testy s velmi pěkným výsledkem. V následujících květnových dnech se konaly praktické zkoušky a  profilové části maturitní zkoušky. Jednalo se o obhajoby písemných absolventských prací a o prokázání znalostí z  ekonomie, účetnictví, cestovního ruchu, zeměpisu a chodu podniku.

Školní rok 2011/2012 pomalu končí a nemohu popřít určité problémy, které na škole přetrvávají, ale ty se netýkají pedagogického sboru, a proto mně nepřísluší je hodnotit a analyzovat. Ty jsou a byly vždy v kompetenci zřizovatele školy. Musím rovněž zdůraznit, že také současný demografický a ekonomický vývoj v naší republice není příznivý pro školu.

Na konci měsíce uzavřely ústní jazykové zkoušky tento náročný maratón. Při této části neuspěli jen dva studenti. A pak se čekalo, jak budou ohodnoceny písemné práce našich studentů, které psali naši studenti začátkem května společně s didaktickými testy a které byly poslány k hodnocení do Cermatu. Mediální „humbuk“ vnášel do tohoto čekání značnou nervozitu, ale i písemné práce našich studentů z českého jazyka byly stoprocentně úspěšné. Pouze čtyři studenti si zopakují na podzim písemnou práci z cizího jazyka. Studenti i vyučující mají z těchto výsledků velkou radost a všem vyučujícím maturitních předmětů patří velký dík za kvalitní přípravu studentů k maturitní zkoušce. Velmi dobré výsledky z didaktických testů a písemných prací, které jsou státní částí MZ, jsou dostatečným důkazem toho, že výuka na naší škole probíhá kvalifikovaně a fundovaně. A tato skutečnost mě vedla k tomu, abych o ní napsala do milovického měsíčníku Echo a aby se tudíž milovická veřejnost o práci pedagogů na naší škole dozvěděla.

Jaký má konsolidace význam? Sloučení všech úvěrů do jednoho umožňuje docílit minimálně jednoho z následujících efektů: • Snížení měsíční splátky úvěru • Získání dodatečných finančních prostředků při stejné měsíční splátce • Zpřehlednění všech úvěrů • Snížení nákladů na vedení jednotlivých úvěrových účtů Co všechno lze do konsolidace půjček zahrnout? Do konsolidace je možné zahrnout obecně většinu úvěrových závazků klienta, jako je spotřebitelský úvěr, kreditní (úvěrová) karta, či kontokorent od různých poskytovatelů. I  v  případě, že má klient jen jediný úvěrový produkt, je možné jej refinancovat. Co naopak do konsolidace zahrnout nelze? Prostřednictvím konsolidace úvěrů nelze financovat hypotéky a úvěry ze stavebního spoření. Tyto produkty je ale možné refinancovat prostřednictvím našeho hypotečního úvěru. Pro koho je konsolidace úvěrů vhodná? Pro všechny, kteří mají alespoň jeden úvěrový závazek u jiného poskytovatele a uvažují o optimalizaci svého úvěrového zatížení. Většina klientů přichází s požadavkem na snížení výše měsíční splátky a pro většinu klientů nalezneme řešení. Ze statistik víme, že typickým žadatelem je muž středního věku se středoškolským vzděláním a mírně nadprůměrným příjmem, což potvrzuje fakt, že se klienti žádající o konsolidaci úvěrů rekrutují nejenom z řad lidí, kteří mají problémy se splácením svých závazků, ale také z řad těch, kteří se snaží jednoduše ušetřit. Jak náročný je celý proces a  co všechno k  němu potřebuji? Celý proces od první návštěvy do vyplacení prostředků zabere obvykle jen několik málo dnů. Během první schůzky nahlédneme s klientem do bankovních registrů a navrhneme finanční řešení. Pokud je klient akceptuje, zahájíme schvalovací proces. Schválení je buď okamžité, nebo maximálně do jednoho dne. Pokud je konsolidace schválena, potřebujeme již jen podklady ke starým úvěrům, abychom je mohli za klienta v pořádku doplatit. Jak hodnotíte dosavadní zájem o  konsolidaci a kolik ušetří? Zájem je velký, o  čemž svědčí i  bankovní čísla. Klienti UniCredit Bank ušetřili již více než 12 milionů Kč na nákladech spojených s úhradou mimořádné splátky při sloučení stávajících úvěrů. V průměru jde o tři závazky v celkové výši 200 tis. Kč. Převedením k nám ušetří průměrný klient kolem 40 tis. Kč na nákladech za celou dobu splácení. Z dosavadní zkušenosti také víme, že průměrná úroková sazba, se kterou k nám klienti přicházejí, dosahuje v průměru 16,6 %, zatímco od nás si odnášejí sazbu nižší než 10 %. Klienti tudíž získají až o 40 % nižší úrokovou sazbu. Od ledna tohoto roku poskytuje UniCredit Bank slučování úvěrů pro rodiny, tedy obou žadatelů najednou, do jednoho úvěru. Je konsolidace jediným způsobem, jak snížit finanční náklady? Jediným řešením určitě není. Všem klientům nabízíme možnost převedení nejen úvěrů, ale i  běžného účtu, na velmi zajímavé podmínky. V našem produktovém portfoliu máme celou řadu atraktivních produktů pro každého. Namátkou zmiňme spořící účet se zhodnocením 2,5 % p.a. nebo převratnou hypotéku se sazbou rovněž 2,5 % p.a. Rodinné finance jsou ale věcí velmi individuální, proto zvu všechny na návštěvu naší pobočky, kde se o nich rádi osobně pobavíme do požadovaných detailů. Děkujeme za rozhovor

Text a foto Mgr. Zdenka Žmudová

UniCredit Bank Expres Husovo náměstí 17/175, Lysá nad Labem Tel: +420 955 964 195 Mail: [email protected]

5

Milovické echo

07–08/2012 Inzerce

Stačí jednou zavolat!

 

84O 111 177

   

Cena hovoru je účtována stejnou sazbou jako volání do pevné sítě.

až 5O OOO Kč měsíční splátky

 

 

NÁBOR DĚTÍ DO KROUŽKŮ OD ZÁŘÍ 2012 

na dobu 8 a 13 měsíců hotovost až do domu

  KARATE A (závodní tým) : 

  KARATE B (nábor) : 

 

  SPORTOVNÍ PŘÍPRAVKA :   

  STREET DANCE : 

  ATLETIKA : 

 

skupina karatistů, kteří se pravidelně účastní soutěží karate.  Zaměření převážně na trénink KATA (sestavy proti imaginárním soupeřům)    a KUMITE (reálný boj). Mimo závodní sezonu je v plánu fyzická příprava – atletika,  plavání, koloběžky, brusle, lyže, běžky. 

www.smartpujcka.cz Hledáme nové obchodní zástupce

určeno pro děti ve věku 5‐8 let. Přípravka karate, nácvik základních   technik a postojů, základy gymnastiky, postřehová a motorická cvičení. Nácvik  základních sestav – KATA, základní techniky KUMITE.  nácvik základních pohybových dovedností formou motorických cvičení,  her a soutěží,  pro děti ve věku 4‐ 6 let, tedy předškolních dětí. Dobrá průprava pro začínající malé  sportovce, kteří se ještě nerozhodli pro konkrétní sport. 

777 76O 971 k03-131x89_personal_CMYK.indd 1

23.1.2012 13:46:38

taneční přípravka pro děti ve věku 5 ‐ 7 let. Jde o kroužek určený malým slečnám   a hochům, kteří se rádi pohybují do rytmu hudby. Naučí se zde základním  tanečním pohybům a během školního roku secvičí  jednoduchou taneční  choreografii. Dále se naučí základy gymnastiky a akrobacie.   

 určeno pro děti od 5‐ 12 let (5‐7 školička, 8‐12 přípravka). Zaměření na základní   atletické disciplíny, rozvoj rychlosti a síly, průprava především venku a na školním  hřišti. Zimní příprava v tělocvičně. 

  Bližší informace o tréninkových dnech a časech  od srpna 2012 na našich stránkách:   

www.targetsport.cz  Denisa Vaněčková 1.DAN – trenérka karate II.třídy  mobil.: 773 693 872       

6

Milovické Echo, Ročník XXII. Vydalo: Město Milovice Redakce: Jana Křížová, Marcela Říhová Redakční rada: J. Křížová, Z. Žmudová, M. Říhová, D. Vaněčková Grafická úprava, DTP a tisk: Žaket, Praha 6, www.zaket.cz, tel.: +420 210 083 570. Redakce neodpovídá za obsah článků a formulace externích autorů. Evidováno pod MK ČR E 10867. Oficiální stránky města, kde najdete množství dalších informací a článků, na www.mesto-milovice.cz.