Jaj, úgy élvezem én Balatonakalit!

BUDAFOK-TÉTÉNY XVII. ÉVFOLYAM 16. SZÁM

2009. AUGUSZTUS 7.

A XXII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA • MEGJELENIK KÉTHETENTE

Jaj, úgy élvezem én – Balatonakalit!

E

zúttal nem az akali dobokon érõ muskotályszõlõrõl, hanem az önkormányzati táborról és a balatoni pancsolásról van szó. A múlt héten külföldi fiatalok élvezkedtek a táborban, a lengyel testvérvárosból, Varsó-Bialolekából érkezett diákok. Õk épp Tihanyban voltak, amikor Szabolcs Attila látogatást tett Akaliban. A polgármester szívesen mesél a testvérvárosi kapcso-

latokról, amelyek látványosan fejlõdtek az elmúlt években. Korábban inkább csak a felnõttek önkormányzati cserelátogatásaira korlátozódtak a kapcsolatok, mára szerteágazó programokkal büszkélkedhet a kerület, bevonták a kisdiákokat is. Szintén a napokban történt, hogy két kísérõvel hat fogyatékos vendég jött Bonnból, a kerület másik testvérvárosából Budafok-

Téténybe látogatóba, a Reménysugár Habilitációs Intézetbe, ahol változatos programokat szerveztek nekik. „Ez a látogatás is a testvérvárosi kapcsolatok keretében valósult meg, igaz, nem önkormányzati, hanem szakminisztériumi támogatással. A fogyatékos csereprogram a bonni testvérvárosi küldöttség legutóbbi látogatásán vetõdött fel” – mondta Szabolcs Attila, aki a né-

metek vendégeskedése idején ellátogatott az intézetbe. Tavaly a polgármester támogatásával szervezték meg a Törley-emlékversenyt, amelynek gyõztes csapatát az erdélyi testvérváros, Barót látta vendégül. Viszonzásul baróti gyermekek jöttek a kerületbe, családoknál szállásolták el õket, s elvitték õket a nevezetesebb fõvárosi mûemlékekhez, még a Parlamentbe is.

Pályázati pénzbõl újul meg a Mamásotthon A

budafoki Mamásotthon korszerûsítésére 36 millió forint pályázati pénzt kapott a Menedék Alapítvány. A Menedék Alapítvány (hazánk második szociális civil egyesületeként 1986-ban alapult) 1990 óta mûködik együtt a budafoki önkormányzattal. Az alapítványnak úttörõ szerepe volt

abban, hogy megmutassa, a civil összefogás, a szükségben élõk segítése hogyan lehet megoldás a mindennapokban. Számos budafoki vagy Budafokról elszármazott segítõjük miatt is erõs szálakkal kötõdnek a XXII. kerülethez. 1991-ben nyílt meg a Leányotthon az 1886-ban épült volt baptis-

ta imaház épületében, amit késõbb Mamásotthonnal egészítettek ki. A menedékre szorulókat, földönfutóvá vált kisgyermekeket édesanyjukkal együtt befogadó átmeneti gyerekintézmény Budafokon folyamatosan maximális kihasználtsággal, takarékosan mûködik (2008-ban a 277 jelent-

kezõ közül 36 családnak tudtak átmeneti ellátást biztosítani, ebbõl 36 édesanya, 71 gyermek és 4 várandós kismama volt) az ország és fõleg Budafok szociális és gyermekintézményeinek segítõ közremûködésével, a lakosság támogatásával. Folytatás a 13. oldalon

2

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2009.augusztus 7.

Rendkívüli nyári ülés

Elkészült az Országzászló alapja

A

A képviselõ-testület, mint arról már beszámoltunk, az év elején elfogadta a közmûvelõdési koncepciót, amely a köztéri szobrok, emlékmûvek között javasolja a budafoki és a nagytétényi országzászlók helyreállítását. A kerület vezetése közadakozásból szeretné elõteremteni ehhez a forrásokat, hiszen a nemzet egységét kifejezõ országzászlókhoz szellemében is ez illik. A Képzõ- és Iparmûvészeti Közalapítvány a XXII. Kerület Kultúrájáért számlaszáma: OTP 11722003-20138059-00000000.

nyári szünet ellenére ülést tartott a képviselõ-testület a városháza Záborszky Termében július 30-án. A rendkívüli ülésre a Budafoki Dohnányi Ernõ Szimfonikus Zenekar Kulturális Közhasznú Társaság közhasznú nonprofit korlátolt felelõsségû Társasággá átalakulásával kapcsolatos cégbírósági felhívás teljesítése miatt került sor. A cégbíróság a társaságot az alapító okirat módosítására szólította fel, melynek határidejeként augusztus hatodikát jelölte meg. Az elõterjesztést a tizenöt jelenlévõ képviselõ egyhangúlag megszavazta. Reisz Zoltán (SZDSZ) a szavazás elõtt megkérdõjelezte az ügyvédi munka alaposságát, a munkavégzés minõségét, mire Szabolcs Attila polgármester azt válaszolta, hogy az okirattal foglalkozó ügyvédi irodát nem az önkormányzat, hanem a kft. kérte fel az ügyintézésre, de természetesen majd felhívja a kft. ügyvezetõ igazgatójának figyelmét erre a mulasztásra.

Szabolcs Attila polgármester és Németh Zoltán alpolgármester bontja a zsaluzatot (Papp Tibor felvétele)

Felhívás! Budapest Fõváros XXII. Kerület Cigány Önkormányzata a 2009–2010-es tanévre iskolakezdési támogatást nyújt a kerületünkben élõ, tanuló roma (általános, közép-, illetve felsõfokú iskolákban tanuló) diákok számára. Kérünk minden érintett családot, hogy jelentkezzenek. Iskolalátogatási igazolás szükséges! Érdeklõdni lehet Daróczi Károlynál a (20) 319-9669-es telefonszámon. Jó nyarat, kellemes pihenést kívánunk mindenkinek! Daróczi Attila, elnök

Krízishelyzetbe került személyek támogatása A kríziskezelõ program célja, hogy egyszeri, kis összegû, vissza nem térítendõ állami támogatást nyújtson a válság hatására krízishelyzetbe került családoknak. A 136/2009. (VI. 24.) Korm. rendelet alapján támogatásra az a nagykorú személy jogosult, aki – nem részesül öregségi, rokkantsági vagy baleseti rokkantsági nyugdíjban, rehabilitációs járadékban, özvegyi vagy szülõi nyugdíjban, árvaellátásban, baleseti hozzátartozói nyugellátásban, – akinek családjában az egy fõre jutó havi jövedelem nem haladja meg a 2009. évi minimálbér nettó összegét (57 815 Ft) és – a gazdasági válsághoz kapcsolódóan (2008. szeptember 30-át követõen), elõre nem látható esemény következtében a családját súlyosan veszélyeztetõ krízishelyzetbe került. Súlyosan veszélyeztetõ krízishelyzetnek minõsül különösen, ha a kérelmezõ a) munkahelyét 2008. szeptember 30-át követõen elvesztette, b) jövedelme a 2008. szeptember havi jövedelméhez képest 20%-ot elérõ mértékben csökkent, c) lakáscélú kölcsön törlesztõ részlete 2008. szeptember havi összeghez képest 20%-ot elérõ mértékben emelkedett, d) egészségi állapota indokolja. A támogatás iránti kérelmet 2009. augusztus 1-jétõl 2009. november 30-ig formanyomtatványon lehet benyújtani a polgármesteri hivatal Szociális, Egészségügyi és Gyámügyi Irodáján ügyfélfogadási idõben. A formanyomtatvány letölthetõ (és további tájékoztatás olvasható) a Szociális és Munkaügyi Minisztérium honlapján, valamint beszerezhetõ a polgármesteri hivatal Szociális, Egészségügyi és Gyámügyi Irodáján. A kérelemhez mellékelni kell: – az utolsó havi jövedelemigazolást, – a lakáscélú kölcsön törlesztõrészletének emelkedésérõl szóló igazolást vagy – a nyilatkozatot a 2008. szeptember 30-át követõ, gazdasági válsághoz fûzõdõ eseményrõl (pl. jövedelemcsökkenés, munkahely elvesztése, egészségi állapot romlása). A támogatás megállapításáról a székhely szerinti regionális nyugdíjbiztosítási igazgatóság dönt, a megítélt támogatás folyósításáról a Nyugdíjfolyósító Igazgatóság gondoskodik.

Sportösztöndíjat alapított az önkormányzat Sportösztöndíjat alapított a képviselõ-testület, hogy támogassa a tehetséges fiatal sportolókat felkészülésükben és versenyeztetésükben. A testület június 30-án megtartott rendkívüli ülésén döntött az ösztöndíjról, amelyet többségi szavazással Vitéz Pokorny Endre vadászrepülõ pilótáról neveztek el. Az ösztöndíj összege fejenként és tanévenként 600 000 forint. Évente legfeljebb három sportoló kaphat ösztöndíjat. Olyan fiatal sportolók jelentkezését várják, akik legalább három éve a kerületben laknak, és akik hazai, vagy nemzetközi versenyeken az 1–3. helyezés valamelyikét elérték. Korhatár: 14–25 év között. A jelentkezõknek részt kell venniük valamilyen – nappali, esti, levelezõ, illetve távoktatásos – képzési rendszerben. A jelentkezési határidõ: 2009. augusztus 15. A jelentkezési lap letölthetõ az önkormányzat honlapjáról.

2009.augusztus 7.

V Á R O S H Á Z I

3

H Í R A D Ó

Jobban állunk, mint egy átlagos önkormányzat Interjú a gazdasági irodavezetõvel a kormányzati megszorító intézkedésekrõl A kerületi és az országos sajtó bõségesen cikkezett arról, hogy milyen terheket ró a lakosságra az ötszázalékos áfaemelés. Hauberl Judit gazdasági irodavezetõt arról kérdeztük, hogy készült-e összesítés az önkormányzatnál várható pótlólagos költségekrõl. – Egyelõre felbecsülhetetlen, hogy milyen, eddig nem várt költségek zúdulnak a nyakunkba, hiszen nemcsak az ötszázalékos áfaemelést kell kigazdálkodni, hanem a magasabb infláció miatt várható többletkiadásokat is fedezni kell, miközben a bevételek csökkenését sem tudjuk pontosan felmérni. Az áfaemelés azért különösen súlyos, mert az önkormányzat – például az iskolákat, egészségügyi létesítményeket tekintve – végfelhasználó, nincs kire továbbhárítsa a forgalmi adót, valamint az önkormányzat a közüzemi díjak tekintetében nagyfogyasztónak számít, ami azt jelenti, hogy a lakossági árnál magasabb díjakat fizet, és az áfaemelésen felül ki kell gazdálkodnia az évközi áremelésekbõl eredõ többletkiadásokat is. Az önkormányzatok normatív, központi költségvetésbõl származó forrásainak 2009. évi meghatározásánál 4,5%-os éves inflációval és a ténylegesnél jobb gazdasági mutatókkal számoltak, melynek eredményeként az önkormányzatokat a központi költségvetésbõl megilletõ állami támogatások, hozzájárulások és személyi jövedelemadó együttes összege 151,9 Mrd Ft-tal csökkent. Forrásmegosztás – Miért rontja az önkormányzatok pénzügyi helyzetét az, hogy a kormány elképzelései szerint az iparûzési adót a jövõben az állami adóhatóság szedi be? – Egyáltalán nem mindegy, hogy a forrásmegosztásban menynyi pénzre számíthatunk. Idáig nagyjából tudtuk, hogy milyen összeg érkezik, hiszen elkülönített számlára érkezett az összeg a Fõvárosi Önkormányzathoz, ahol

szigorú szabályok szerint hajtották végre a forrásmegosztást, és a számításokat könyvvizsgáló, illetve az Állami Számvevõszék ellenõrizte. Tavaly több mint hárommilliárd forintot kapott meg a kerület a fõvárostól a forrásmegosz-

– A testületi határozatokban többször olvasható az, hogy a pályáztatási gyakorlat is felborul az áfaemelés miatt. Milyen hatással lehet a forgalmi adó a pályázatokra? – Minden pályázatnál elõzetes

egyik nagyon fájdalmas következmény. – Az önkormányzati dolgozók és más munkavállalók jövedelmének fontos eleme volt a cafetéria, a jövedelemadó-mentes juttatás. Hogy lesz ez a jövõben?

Önkormányzattal való elégedettség

tás keretében, ennek csaknem negyven százaléka októberben érkezett meg. Volumenében mindenképp kevesebb lesz az iparûzési adó, hiszen számos vállalkozás tönkremegy, s nem fizet adót. Most körülbelül olyan helyzet áll elõ az iparûzési adót illetõen, mint ami az Országos Egészségügyi Pénztárnál vagy a személyi jövedelemadó egy százalékánál tapasztalható: senki nem tudja pontosan, senki sem tudja igazán ellenõrizni, mennyi pénz folyt be az államkaszszába, s hogy onnan mikor és mennyit kaphat meg. Ilyen aggodalmaink vannak, s emiatt szavazta meg a képviselõtestület azt a határozatot, amelyben módosító javaslat beterjesztésére kérte az országgyûlési képviselõt annak érdekében, hogy a helyi iparûzési adó beszedése továbbra is az önkormányzati adóhatóságok kezében maradjon.

költségvetés készül, s ezt mi is a benyújtáskor érvényes húsz százalékos kulccsal számoltuk ki. A folyamatban lévõ pályázatoknál tehát lényegében új költségvetést kellene készíteni, de ez már lehetetlen. 2009-ben folyamatban lévõ, már elnyert pályázati forrásunk közel 160 millió forint, melyhez a saját forrás csaknem 45 milliót tesz ki, ezt a forgalmiadó-emelés miatt már öt százalékkal magasabb értékkel kell számolnunk a teljes összeg tekintetében. Az áfatörvény átmeneti rendelkezéseinek kiegészítésével megoldódna ez a probléma: be kellene illeszteni a normaszövegbe, hogy a folyamatban lévõ, elbírált pályáztatásnál nincs visszamenõleges hatálya a forgalmi adó emelésének, ott továbbra is húsz százalékkal kellene számolni. Az áremelések a gyermekétkeztetéseknél is jelentkeznek, ez az

– A cafeteriát munkáltatói adóval sújtják, amit már nagyon nehéz kigazdálkodni. Nem lesz tehát adómentes az üdülési hozzájárulás, az étkezési támogatás, a kedvezményes utazási bérlet stb. Ez természetesen elsõsorban a munkavállalóknál jelent majd problémát. – Összességében milyen az önkormányzat pénzügyi helyzete? – Mi az országos átlagnál egy kicsit jobban állunk, s valószínûleg jobb a helyzetünk sok más kerületnél is, mivel jelentõs tartalékot képeztünk az elmúlt években. Ha azonban az elvonás ilyen ütemben folytatódik, aligha tudjuk tartani a kiegyensúlyozott pénzügyi helyzetet, s nyilván mûködési költségre kell fordítanunk az eredetileg fejlesztésekre szánt pénzeszközöket.

4

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2009.augusztus 7.

2009.augusztus 7.

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

5

6

V Á R O S H Á Z I

2009.augusztus 7.

H Í R A D Ó

Koncert Bernadettért H

egedûs Endre mindig kapható arra, hogy segítsen másokon, ezért sokszor lép közönség elé, akkor is, ha jótékony célú koncertre hívják. Márpedig hívják, sokszor és sok helyre, hogy zongorajátékával elkápráztassa a közönséget, felhívja az emberek figyelmét a rászorultakra, a segítségnyújtás módjára. Június közepén Solymár Gábor lelkész kérésének tett eleget, amikor Horváth Bernadett gyógyulása érdekében adott jótékony célú koncertet az evangélikus templomban. Este fél héttõl folyamatosan érkeztek az érdeklõdõk az ingyenesen meghirdetett zongoraestre. Sokan csak a zongoramûvész játékát akarták hallgatni, de többeket a segíteni akarás is vonzott a kora esti koncertre. Hegedûs Endre, aki a Szent Margit Gimnáziumnak is állandó vendége, a Zeneakadémia rendszeres fellépõje, Budafokon sem fukarkodott a neki jutott zenei kincs szétosztásával. Tehetségét, tudását, a zene iránt érzett szeretetét és tiszteletét megosztotta hallgatóságával, Chopin, Liszt és Wagner muzsikájának tolmácsolásával ismét felejthetetlen élményt nyújtott a közönségnek. Aki ismeri Hegedûs Endrét, tudja, hogy a kiváló zongoramûvész rendkívül szerény és jó humorú ember, ami ezen a koncerten is kiderült, mikor a zeneszámok között a közönséghez szólt. A zongoraest végén neki szánt virágot sem fogadta el, azt feleségének, Katicának ajánlotta, akivel számtalan koncertjükön négykezest játszanak. Így a tizenegyedik alkalommal megrendezett Holdfény Estek sorozat második elõadásán is együtt zongoráztak a Pesti Vármegyeháza díszudvarán. Kettõjük vállalkozása, a Stúdió Liszt Kft. szervezi egész évben a szóló- és négykezes hangversenyeiket, kétévente pedig a Sursum Cordát.

Bernadett A templom bejáratánál „A Mosolyért” Közhasznú Alapítvány munkatársai várták az érdeklõdõket, szórólapokat osztottak és fogadták az adományokat. A szegényebbek pár száz, a tehetõsebbek több ezer forinttal járultak hozzá

Bernadett gyógykezeléséhez – tudta meg lapunk az alapítvány egyik munkatársától. A család jelenleg Angliában tartózkodik, várja az orvosi szakvéleményt, reménykedik, hogy Bernadett rejtélyes betegségére végre gyógyírt találnak az orvosok. A kislány három hónapos korában került kórházba egy Act Hiboltást követõen. Bõrén bõrgyulladás tüneteit észlelték az orvosok, és szteroidos krémmel kezelték. Ennek használata azonban olyan erõs asztmás, fulladásos reakciót váltott ki Bernadettnél, hogy a szülõknek ismét kórházba kellett vinniük gyermeküket. Az évek alatt folyamatosan romlott a kislány állapota, mostanra bõrfelületének 80%-a, az ízületei, az izmai és emésztõrendszere is károsodott a mai napig nem diagnosztizált betegség hatására. Gyógyítani az orvostudomány mai állása mellett nem tudják, azonban állapotát képesek stabilizálni. Ennek feltétele a speciális, cukor- és tejmentes étrend, a napi több alkalommal a teljes bõrfelületre kiterjedõ hidratálás, az oxigéndús, természetes, sós, párás levegõ és az indirekt napfény. Ezeken kívül fontos számára a napi kétszeri sós vízben való fürdés, az étrend-kiegészítõk, vitaminok és nyomelemek. Állapota ja-

vulását, illetve szinten tartását eddig csak a mediterrán vagy óceáni klímán, és ezek betartásával sikerült elérni. Gyógykezelése ezért rengeteg pénzbe kerül, amit a szülõk csak segítséggel tudnak finanszírozni. Ennek érdekében került sor Hegedûs Endre koncertjére is, ahol sokan igyekeztek hozzájárulni Bernadett gyógyulásához.

Akinek nem állt módjában ezen a jótékony célú koncerten részt venni vagy adományával hozzájárulni a nagybeteg kislány gyógyulásához, de szeretne segíteni, még megteheti. A „Mosolyért” Közhasznú Alapítvány számlaszáma: CIB Bank 10700440-24886101-51100005.

T.A.

Pénzügyõrtoborzó A Pénzügyõr Sportegyesület NB II-es Kézilabda Szakosztálya szeretettel vár minden 1990 vagy azután született sportot és mozgást kedvelõ fiút kézilabdázni. Jelentkezni lehet Zsikla György edzõnél személyesen a Budafoki MTE sportcsarnokában (1222 Budapest, Promontor utca 89/A) minden szerdán 17 órától vagy a 06 (30) 667-0249-es telefonszámon. HAJRÁ PÉNZÜGYÕR!!!

Labdarúgó-toborzó A Budatétény SE szeretettel várja a 2000–2001–2002–2003-ban született fiúkat, illetve lányokat a 2009. szeptember 1-jén induló gyermekfocicsapataiba. Jelentkezni az egyesület sporttelepén (1223 Bp., Jókai Mór u. 37.) Légrády Attila edzõnél, hétfõtõl csütörtökig, 16.30-tól 17.30-ig lehet. Minden korosztályban mûködik csapatunk. VÁRJUK A JELENTKEZÕKET!

2009.augusztus 7.

V Á R O S H Á Z I

7

H Í R A D Ó

Budafok, Budafok, te csodás! Könnyû nyári beszélgetés a könyvtárban

Õ

rült nyári melegben, még július elején beszéltünk meg „vakrandevút” a Kossuth Lajos utcai könyvtárba három hölggyel. A helyszín adott volt, hiszen mind a négyen rendszeres látogatói vagyunk a helyi bibliotékának, én pedig kíváncsi voltam arra, vajon három, már évtizedek óta a kerületben lakó aktív nyugdíjas hogyan látja ma BudafokTétényt, a helyet, ahol élünk.

dafoki. Ki a Bródy Sándor utca környékérõl, ki Angyalföldrõl vagy a XII. kerületbõl került ide a város szélére sok-sok évvel ezelõtt. Éváék anno – több mint húsz évvel ezelõtt – azért vették meg a telket, mert azt mondták nekik, idáig jön majd a

változott a világ. Éva szerint szépen fejlõdik a kerület, de vannak negatív benyomások is: „Látom azt is, ami fejlõdik, de az én tapasztalatom az, hogy még mindig sok helyütt nagyon elhanyagolt”. Ezen a ponton természetesen elérkezünk

metró. Hát a metró nem jött (ki tudja, talán majd az ötös metró?), de õk itt maradtak a három gyerekkel. Ica azt mondja: a nyugalom miatt jöttünk ide, de nem bántuk meg. A legfrissebb beköltözõ Baby, aki tizenkét éve érkezett, a család után jött ki Budafokra, õ a Leányka utcai lakótelepen állapodott meg. A vonatot nemigen tudja megszokni, de a kerületet õ is élvezi. Arra a kérdésre, hogy szeretnek-e itt lakni a válasz egyértelmû volt: nagyon!

az örök témákhoz, az elhanyagolt épületekhez, a gazos „senkiföldjékhez” meg az elfeledett és megszûnt játszóterekhez. „De itt van például a Promontor üzletház, ami nagyon jó, hogy megépült, de üresek a helyiségek, nincsenek üzletek” – kapcsolódik a témához Baby. Persze azt a néhány üzletet, ami van, azt szeretik az emberek. A cukrászdát és most leginkább az itt újonnan nyílt gyógyszertárat. „A másik, amit szeretünk, az a Campona és az új mûvelõdési ház. Nagyon jó programok vannak, jó kiállítások, azokat is meg szoktam nézni” – mondja Éva, de jó lenne több színházi elõadás. Ha már a kulturális programoknál tartunk, az is kiderült, hogy mindannyian szeretik a tavaszi fesztivál programjait, és nagyon jónak tartják, hogy visszarakták erre a májusi idõpontra a rendezvényt. Sajnos, a rózsakiállítás nem olyan, mint huszonéve volt, de jó, hogy egyáltalán van. Aztán itt az õszi Borfesztivál, amire minden évben elmennek, bár az utóbbi idõben sokallják a kimért borok árát. Ica itt elmesélte, hogy nemrég Tokajban volt, ahol 60-80 Ft-ért mérték decijét, míg Budafokon 100 Ft alatt

Kapcsolódási pont – a könyvtár A mini lakossági fórum résztvevõi: Vásárhelyi Istvánné (Baby), Tóth Tihamérné (Ica) és Fehér Istvánné (Éva) a megbeszélt idõpontban kedvesen fogadnak a könyvtár aulájában. Otthonosan mozognak, nem idegen a környezet, ami nem is csoda, hiszen mindhárman rendszeresen járnak ide. A mostani találkát is Varga Mónika, a könyvtár vezetõje hozta össze, akirõl mindannyian csak jókat tudnak mondani, csakúgy mint a könyvtár többi dolgozójáról. Mindenki végtelenül segítõkész. Ili mindjárt el is meséli, hogy mivel a rejtvényfejtés a hobbija (õ úgy mondja szenvedélyének betege), minden fellelhetõ keresztrejtvényt szeret megfejteni. A könyvtárosok már másolják neki az újságokból, és ha megjön egy-egy csemegének számító lap, még fel is hívják, hogy idõben megkapja õket. Egyszóval családias a hangulat, és nemcsak könyvet kölcsönözni jönnek, de az intézmény által szervezett programoknak is rendszeres látogatói. Így volt ez régen a Tóth József utcában is, és most már egy éve itt az új helyen is. Megvannak a legújabb könyvek, rengeteg a hangoskönyv, van internet, és most, hogy a hét végén is nyitva vannak, nagyon jók a gyerekeknek szervezett szombati foglalkozások, elõadások is. Kár, hogy a megnyitón a politikusok által beígért légkondicionálás eddig nem készült el, annak most nyáron jó hasznát vennénk. Minden út Budafokra vezet Már a beszélgetés elején kiderül, a hölgyek egyike sem született bu-

Kis vegyes – avagy változások, megjegyzések, vélemények a kerületrõl Az elmúlt évtizedekben sok minden változott a kerületben. Mindhárman másról mesélnek, amikor arról kérdezek, mennyit fejlõdött a kerület, mióta ideköltöztek, és miben érzik a változást? Ica azt mondja: amikor elõször járt itt – 13 éves korában – még HÉV-vel érkeztek, és tisztán emlékszik a sváb asszonyokra, akik súrolóport árultak. Hát igen, azóta

nem kapni. Persze, volt ellenpélda is. Éva szerint a Balatonnál már 200 egy pohárkával. Szóval, nem is olyan rossz az arany középút… Érdekelne, hogy mivel töltenék még szívesen az idõt, vagy mi az, amit hiányolnak még a kerületben? Ennél a kérdésnél aztán új lendületet kap a beszélgetés. Sorolják az ötleteket, hogy mi lenne jó és hasznos (ha mondjuk, a kerület megnyerné a lottó ötöst). Jó lenne több színházi elõadás (ez szerintem kivitelezhetõ) vagy jó lenne egy kikötõ – hiszen itt a Duna-part, hajózni is szívesen mennénk (reméljük hamarosan…). Vagy egy óriási kerületi sportlétesítmény is jó lenne a parton, a gyerekeket oda lehetne vinni tornaóra helyett. Jó lenne egy tanösvény a Háros-szigeten vagy vendéglõk a partra, mint régen… Aztán az ötletektõl hamar elérkeztünk olyan örökérvényû problémákhoz, amelyek napi szinten érintenek, bántanak bennünket, de mivel nem az önkormányzat hatásköre eme problémák megoldása, csak várjuk, hogy az illetékesek intézkedjenek. Ilyen a buszmenetrend kérdése. Éva azt mondja, õ tudatosan közlekedik, nézi a menetrendet, de elõfordul, hogy egy percen belül elmegy három olyan busz, ami a hegyre megy, aztán húsz percig semmi. Az a bosszantó, hogy ez nem pénz, csak odafigyelés kérdése (és BKV-feladat). Aztán ott a Budafok-belvárosi vasútállomás. Valaha szép volt, aztán hagyták teljesen lezülleni (ez meg MÁV-probléma). Jó társaságban gyorsan szaladt az idõ. Szó volt még az egészségügyrõl, a szakrendelõrõl, arról, hogy a posta szombaton zárva és mennyire hiányzik a Gádor utcai „kisposta”. Arról, hogy nincsenek megelégedve a Városházi Híradó terjesztésével, hiszen sokszor nem jut el hozzájuk a lap. Vagy arról, hogy a budafoki piacot úgy szeretik, ahogy van, és nem szeretnének másikat. Szóval, minden olyan témáról, ami sokunkat foglalkoztat itt, a kerületben, hiszen mi mind itt élünk és létezünk. S.V.

8

V Á R O S H Á Z I

2009.augusztus 7.

H Í R A D Ó

Régi Nagytétény képekben Õsszel megújul a városközpont a katolikus templomnál

Az elbontott országzászló, és a turulszobor, ami épségben megmaradhatott. Õsszel felavatják az új országzászlót, ezúttal a katolikus templomnál.

A régi városközpont. Még látszanak a villamossínek.

A Duna-part – még érintetlen állapotban, a parton idén megkezdik a szeméttelep felszámolását

A Száraz-Rudnyánszky-kastély

Zsellérházak az 1920-as években

Légifelvétel a sertéshízlaldáról

Lelkes lokálpatrióták képeibõl nemrég kiállítást rendeztek a Szelmannházban. Elõzõ számunkban már bemutattunk néhány régi képeslapot, ezt a sorozatot folytatjuk most.

2009.augusztus 7.

V Á R O S H Á Z I

9

H Í R A D Ó

Felhívás fõzõversenyre Nyári receptajánlat A XX. Budafoki Pezsgõ- és Borfesztivál szervezõi és a Rózsavölgy Egyesület kerületünk valamennyi bejegyzett közösségének és baráti társaságának MAGYAROS TÁJJELLEGÛ ÉTELEK fõzõversenyét hirdeti meg.

Az alufóliába zárt csoda:

A neves eseményre 2009. szeptember 6-án, vasárnap kerül sor a BCE Soós István Borászati és Üzleti Szakközépiskola és Szakiskola Tangazdaságában (1222 Budapest, Jósika u. 2–16. – a Plébánia utca vége). Ebben a csodálatos környezetben a természeti adottságok mellett az iskola épülete biztosítja a kulturált feltételeket egy jókedvû nap eltöltéséhez. Mindezek mellé a versenyzõ csapatok részére a szervezõk tûztálcát, fát, vízvételi lehetõséget és egy garnitúra sörpadot biztosítanak. A fõzés kellékeit, ami a bográcsot, bográcsállványt, az ételek alapanyagait, a fõzéshez és a fogyasztáshoz szükséges eszközöket illeti, a versenyzõknek kell magukkal hozniuk. Ha szeretnének a fejük fölé sátrat, napernyõt, azt is csomagolják be. A helyszín elfoglalására 9 órától van lehetõség, az elkészült étel zsûrizésére 12–13 óra között kerül sor.

Tilápia és vadlazacfilé zöldségekkel faszénen egybesütve, tökmagolajon pirított újburgonyával

Az elkészült ételeknek a következõ követelményeknek kell eleget tenniük: – Az étel mindenképpen egy jellegzetes magyar recept szerint készüljön, hogy melyik lesz ez, az a csapatok ötletességére és tudására van bízva. – Tálalása legyen harmóniában a Pezsgõ- és Borfesztivál szellemiségével – de a szervezõk értékelik, ha a benevezett közösségre jellemzõk is feltûnnek benne. – Az elkészült ételt a versenyzõk saját maguk és barátaik örömére fogyaszthatják el, az esemény látogatói csupán a látványban és az illatokban gyönyörködhetnek. – A zsûri természetesen megkóstolja a csapatok ételeit, és az értékelésnél nagy hangsúlyt kap az étel íze mellett az eredetiség, kreativitás és az étel jellegének megfelelõ tálalás. – Biztosak vagyunk abban, hogy a résztvevõk és barátaik jó hangulatban töltik együtt ezt a napot, ráadásul a zsûri tagjai is gondoskodnak majd ötletes, humoros meglepetésrõl. – A zsûri tagjait a résztvevõk a helyszínen ismerhetik meg. A nevezéseket a Klauzál Gábor Budafok-Tétényi Mûvelõdési Központ Nonprofit Kft. (Klauzál-ház) recepciójában kell augusztus 25-ig leadni, melyeket a rendezõ Rózsavölgy Egyesület az elsõ húsz jelentkezõig fogad el. A nevezési lap letölthetõ a borfesztivál honlapjáról (www.budafokiborfesztival.hu, www.bp22.hu), illetve átvehetõ a Klauzál-ház recepcióján.

FÕZÕVERSENY NEVEZÉSI LAP A XX. Budafoki Pezsgõ és Borfesztivál szervezõi és a Rózsavölgy Egyesület kerületünk valamennyi bejegyzett közösségének és baráti társaságának MAGYAROS TÁJJELLEGÛ ÉTELEK fõzõversenyét hirdeti meg. A nevezéshez szükséges adatok: 1. A csapat neve: 2. A csapat vezetõjének neve, elérhetõsége: tel.: e-mail: 3. A választott étel neve, jellege: 4. A baráti társaság várható létszáma:

Fejenként 1-1 hal (1 tilápiafilé, 1 db vadlazac), 4 fõre 30 dkg répa 2 db padlizsán 2 db cukkini 1 szál póréhagyma 1 db zellerszár friss majoranna, metélõhagyma, csombor, kakukkfû, citromfû 1-1 kg újburgonya Elkészítés: a halat fóliára helyezzük, befûszerezzük a friss fûszerekkel ( háromfelé kell osztanom, hal, zöldség, krumpli) és pihenni hagyjuk míg a zöldséget elkészítjük. A megtisztított zöldségeket vékony csíkokra vágjuk, tökmagolajon gyors tûzön átforgatjuk, fûszerezzük a friss fûszerek 2. részével, majd ráhelyezzük a halszeletekre, ráhajtjuk a fóliát úgy, hogy teljesen lezárjon. Izzó faszénen elõször egyik, majd másik felét megsütöm (óvatosan fordítom, ki ne szakadjon a fólia). Közben a burgonyát hajában megfõzöm és kihûtöm.Teflonedényben tökmagolajat forrósítok és a félbevágott burgonyát a vágásnál teszem bele, pirosra pirítom és megszórom a maradék friss fûszernövényekkel. A fóliát kinyitva tálalom a pirított burgonyával. Egy kellemes Monarchia roséval koronázom.

Ledniczky László, aki a tavalyi borfesztivál fõzõversenyén aranyérmes lett

10

V Á R O S H Á Z I

Pályázati felhívás Az elõzõ évekhez hasonlóan kerületünk tisztasága, környezetünk szépítése és egészségesebbé tétele érdekében Budafok-Tétény XXII. Kerület Önkormányzata, Budafok-Tétény XXII. Kerület Önkormányzatának Környezetvédelmi Bizottsága és a Budafok-Tétény Baráti Körök Egyesülete meghirdeti a

„Tiszta, virágos kerületért!”

H Í R A D Ó

2009.augusztus 7.

A Tarot Lovagrend Térdszalagrendje Akik érdeklõdnek az ezotéria, az ezoterikus filozófia és a mûvészetek iránt, egész biztosan ismerik dr. Kazanlár Ámin Emilt, aki a filozófiatudomány doktora, okleveles pedagógus, az iráni képzõmûvészeti és a budapesti Eötvös Loránd egyetemek volt tanára és nem utolsósorban a Tarot Lovagrend nagymestere.

elnevezésû pályázatot. A pályázat elsõdleges célja lakókörnyezetünk szebbé tétele lakótársaink és lakóközösségeink közremûködésével. A pályázat elsõsorban azoknak biztosít nyilvános elismerést, akik lakókörnyezetük közterületein és onnan látható kertekben, balkonokon, teraszon stb. kulturált és magas színvonalú zöldterületeket hoztak létre, gondozásukat végzik saját és mindannyiunk örömére. Pályázni lehet egyénenként vagy csoportosan az alábbi kategóriákban: 1. családi ház és környezete 2. utca, utcarész, lakótelepek, társasházak kisebb, nagyobb egysége 3. balkonok, erkélyek 4. intézmények, vállalatok, egyházak. A legjobb eredményeket elérõ pályázókat minden kategóriában pénzjutalomban és elismerõ oklevélben részesítjük. A díjazottak nevét megjelentetjük a Városházi Híradóban. További különdíjak várhatóak a versenyben résztvevõk számára kerületünk vállalkozó, gazdálkodó és társadalmi szervezetei által felajánlott támogatásokból. Várjuk jelentkezésüket és tevékeny részvételüket! Jelentkezési lapot Budafok-Tétény XXII. Kerület Önkormányzat Polgármesteri Hivatalának honlapjáról letölteni, Ügyfélszolgálati Irodájában vagy a Városfejlesztési és -üzemeltetési Iroda 60-as szobájában lehet átvenni. Kérjük a kitöltött lapokat 2009. augusztus 24-ig az Okmány- és Ügyfélszolgálati Iroda vagy a Városfejlesztési és -üzemeltetési Iroda részére visszajuttatni szíveskedjenek. Az értékelés helyszíni elbírálás alapján, a nyár végéig folyamatosan történik. A közpénzekbõl nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló 2007. évi CLXXXI. törvény értelmében a nem önkormányzati fenntartású szervezetek pályázóinak nyilatkozniuk kell, hogy nem tartoznak a pályázaton indulásból kizárt személyi körbe. (Nyilatkozatminta a jelentkezési lap mellékleteként megtalálható.) Vizi Sándor Budafok-Tétény Baráti Körök Egyesület elnöke

Csobánki Jenõ XXII. Ker. Önkormányzat Környezetvédelmi Bizottság elnöke Szabolcs Attila polgármester

Légi csípõszúnyogirtás Alkalmazott irtószer: K-OTHRIN ULV (hatóanyaga: deltametrin), mely a méhekre kifejezetten veszélyes, így azok védelmérõl gondoskodni kell. Az irtás helye a XXII. kerületben: A Duna jobb partján Budafok-Háros vasútállomástól Nagytétény vasútállomásig, Dunatelep, Horgásztelep, Budatétény, Nagytétény. Az augusztusi irtás idõpontja, repülési idõpont: 2009. augusztus 7. (esõnap augusztus 8.)

De mielõtt továbblépnénk, azoknak, akik nem tudják, elmondom, mi is a tarot. A tarot-kártya, amellyel meditálnak, önismereti gyakorlatot végeznek vagy jósolnak. A tarot lapjai hidat képeznek mûvészet és hit, ókori hagyomány és jelenkori élet, tér és idõ, mítosz és valóság, múlt, jelen és jövõ között. Eredetileg feltehetõen az egyiptomi fõpapok beavatására szolgáló hieroglifarendszer volt, amin késõbb a héber ábécé 22 alapbetûje jelent meg. A szimbólumok megõrzésével a XIII. században, Spanyolországban születtek meg a mai tarot õsalakjai, és ekkortól kezdték a kártyát jóslásra is használni. A hagyomány szerint a tarot az önismeret királyi útja. A tarot segítségével jobban megérthetjük önmagunkat, partnerünket, barátainkat vagy éppen munkatársainkat. Megérthetjük, hogy mi áll egy bonyolult helyzet vagy egy számunkra nehézséget okozó probléma hátterében. A tarot megmutatja az okokat és a lehetséges megoldásokat, és segítséget nyújthat a helyes út megtalálásában. Kazanlár Emil megfestette a Kazanlár tarot-t, ami jelenleg a Crowly és a Rider Waite tarot-k után a világ harmadik legkeresettebb tarot-ja. Ezt a tarot-t 1996 óta, amikor megjelent Svájcban, majd Belgiumban, évente újra kiadják. Crowly és Rider mesterek már nem élnek, Kazanlár Emil azonban él és tanít Magyarországon, nálunk a kerületben a Kazanlár Stúdióban. Itt került sor nemrég egy csendesnek és melegnek induló nyári délutánon a Tarot Lovagrend Térdszalagrendjének átadási ceremóniájára is. A bensõséges, családias összejövetelen azok kaphatták meg a kitüntetõ címet, akik munkájukkal, mûvészetükkel a tarot népszerûsítésének érdekében tettek fontos lépéseket. Ezen alkalommal hat hölgynek köttetett fel a rend és vehették át az ezzel járó oklevelet, amelybõl az is kiderül, hogy az érdemi kitüntetés tiszteletbeli és gratis adományozott, így nem jelent belsõ tagsági kötelezettségeket, sem jogokat. Az összejövetelen a kitüntetések mellett a ceremóniamester felolvasta Kazanlár Emil írását a delphoi Püthiár-ról, a leghíresebb jósnõrõl, így a szellemi feltöltõdés is garantált volt. A ceremóniát követõ kötetlen beszélgetés záróakkordjaként az elviselhetetlen kánikula nyomában tetõt bontva, ablakokat törve megérkezett a tomboló vihar, amely a mostani rendezvény végét is jelentette. Akit azonban érdekel az ezotéria, a tarot, a mûvészet és egy remek szellemi mûhelyre vágyik, az minden további információt megtalál a mesterrõl, Promontor utcai stúdiójáról és annak szemináriumairól a www.kazanlar.hu oldalon. S. V.

2009.augusztus 7.

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

11

Remekeltek a Budafókások A

Budafóka XXII. SE versenyzõi már a serdülõk országos versenyét megelõzõen, a Béka-Delfin Seregszemlén és a gyermekbajnokságon begyûjtöttek öt arany-, hat ezüst- és három bronzérmet. Horváth Tamás edzõ elégedett a gyerekek eddigi teljesítményével, reméli, hogy a legnagyobbak közül is lesz dobogós, így az idén bekerülnek a legjobb húsz magyar csapat közé. A Budafóka legjobbjai Az úszók legfontosabb versenyei a nyári országos bajnokságok, így nem csoda, hogy a Klauzál-ház uszodájában a tanév végétõl kezd-

ve a hét hat napján naponta kétszer két órát edzenek a gyerekek. A korcsoportos országos bajnokságokon dõl el ugyanis, hogy rövid, illetve hosszú távon ki az év legjobbika a különbözõ úszásnemekben. A Béka-Delfin Seregszemlén ketten is kétszeres bajnokok lettek: Vántóczki Gergely (100 m gyors-, 100 m mellúszás) és Márton Richárd (400 m gyors-, 100 m hátúszás). A két tízéves fiú egy-egy ezüstérmet is szerzett, Gergely 200 m vegyesben, Richárd pedig gyorsúszásban (100 m). Az utóbbi versenyzõ 50 méteren (pillangó) is dobogós lett (III.). Már tavaly is mindketten remekeltek, bár akkor „csak” egy-egy arannyal segítették csapatukat az

elõkelõ 25. helyhez. Az 1998-as születésû Takács Tamás 100 méteres mellúszásban összes versenytársát maga mögött hagyta, kétszáz méteren pedig csak egy úszó tudta megelõzni a július végén Székesfehérváron megrendezett gyermekbajnokságon. Tamás országos csúcstartó, decemberben a 25 méteres medencében megjavította a 21 éve fennálló országos csúcsot. Az idei év Jó tanuló, Jó sportoló díjasa tavaly kétszer is a dobogó legmagasabb fokára állhatott, igaz, akkor még a héttõl tízéves korosztály versenyzõjeként. Ugyanezen a versenyen a 13 éves Székely Dániel egyéni csúcsát megdöntve második helyezést ért el két versenyszámban (400 m

nénk el. A tanévben minden délután két órát edzenek a gyerekek, de az utolsó fél órában a csapat felét haza kell küldenem, mert addigra már csak egy pálya jut nekünk, ott pedig csak a legjobbak férnek el. Az idõsebbek heti háromszor reggel is úsznak. Nyáron jobb a helyzet, a bajnokságokra feszítettebb tempóban tudunk készülni. A versenyzõk kétszer két órát úsznak naponta, és a serdülõknek még napi egy óra szárazföldi edzést is tudok tartani. Más, nagyobb egyesületeknél, például a Kõbánya SC-nél a mi nyári menetrendünk egész évben természetes, és múltjukból adódóan tartoznak hozzájuk világklasszisok is, mint Cseh Laci, aki eredményeivel pontokat szerez az egyesületnek.

Horváth Tamás készíti fel a versenyekre. Mindketten utánpótlást nevelnek. A fiatalember elõdeitõl, Bodnár Tamástól és Tóth Ibolyától is „örökölt” néhány kiváló versenyzõt, így Takács Tamást is, aki az edzõ szerint nagyon nagy tehetség, ezért mindenre van esélye. Terhelhetõ, jó versenyzõ típus, rendkívül jó a vízfekvése, úgy úszik mellen, mint a nyíl – hihetetlen szépen – jellemezte a fiút. Az egri verseny elõtti edzéseken úgy látta, Mészáros Márk lehet leginkább esélyes a dobogóra. Az 1994-ben született fiú ranglistavezetõ 200 mellben, ez a fõ száma, de 50 és 100 gyorson, valamint vegyesben is kiváló, de Horváth Tamás a serdülõknél azt is gyönyörû eredmény-

gyors, 1500 m gyors). A budafókás lányok közül a nyolcéves Kurdi Zsófia volt a legügyesebb, õ egy ezüst- (50 m gyors) és két bronzérmet (50 m hát, 100 m gyors) szerzett csapatának.

Velük, és a hozzájuk hasonló egyesületekkel (65 klub) állunk versenyben, ezért elégedett voltam a tavalyi csapateredménnyel, a 25. hellyel. Az idén talán bekerülhetünk az elsõ húsz csapat közé, ami már nem rossz – mutatja be a Budafóka helyzetét a versenyzõkkel negyedik éve foglalkozó edzõ, Horváth Tamás.

ként könyvelné el, ha az elsõ nyolc hely valamelyikét megszereznék, hiszen ott már az úszók náluk idõsebbekkel is összekerülhetnek, és ebben az idõszakban egy év is nagyon sokat számít. A soproni születésû edzõ 21 éves koráig maga is versenyszerûen úszott, elsõsorban rövid távú gyorsúszásban versenyzett. Késõbb vízipólózott, majd elvégezte a TF-en a testnevelés és úszó szakedzõ szakokat. Úgy véli, mint minden sportág versenyszerû mûveléséhez, így az úszáshoz is elengedhetetlen a támogató szülõi háttér, ami szerencsére a Budafóka SC tagjainak többségénél jellemzõ.

Kicsi, ám eredményes SC – Három éve kerültünk be elõször az ország élvonalába. Az egyesületek között a miénk, a 40 fõs Budafóka kicsinek számít. Lehetõségeink is korlátozottabbak, mint a nagy múlttal rendelkezõ, sok versenyzõt számláló kluboknak. Az uszodát kinõttük, kevés a hely. Ha két-három pályán tudnánk edzeni, még szebb eredményeket érhet-

Bajnokká válás A Hófehérfóka Úszóiskolában úszni tanuló gyerekek közül a tehetségeseket az úszóoktatók az egyesülethez irányítják, ahol a legkisebb versenyzõkkel, a 2002-es születésû gyerekekkel Lukács Éva foglalkozik, míg a többi korosztályt

T.A.

12

V Á R O S H Á Z I

2009.augusztus 7.

H Í R A D Ó

Játék, sport vagy munka a sakk? J

akobetz László három éve, az újbudai BEAC sakkszakosztály vezetése mellett, kerületünkben is oktatja a királyok játékát – leginkább óvodásoknak és kisiskolásoknak. Mint minden edzõnek, neki is az egyik célja, hogy tanítványai részt vegyenek és eredményesen szerepeljenek a rangos versenyeken, ezért a Klauzál Gábor Mûvelõdési Központban tartott óráin és nyári edzõtáboraiban is elsõsorban versenyzõket nevel. A FIDE-mester az idén tartotta elsõ alkalommal nyári táborát a Klauzál-házban. A júniusi táborba csak a legjobbak, tíz ifjú sakkozó kapott meghívást, mert a foglalkozásokon a június 26. és július 5. között megrendezésre kerülõ Magyar Korcsoportos Nemzeti Sakkbajnokságra készültek. A gyerekek a napi három-négy óra sakk mellett foglalkoztak a játék elméleti kérdéseivel és sporttémájú filmeket is néztek – az uszodát erõnlétük fejlesztésére használták. Az egyik legrangosabb torna az évente megrendezésre kerülõ Magyar Köztársaság korcsoportos rapid egyéni és csapatbajnokság. Ezen a versenyen a 8–18 évesesek egyszerre versenyeznek (persze, külön korcsoportokban), a játékidõ pedig fél-fél óra. A nyolcéve-

seknél Dévald Tomi a 7., míg Korondi Marci az idén a 4. helyen végzett. Az utóbbi kisfiú tavaly magyar bajnokként a vb-re is kimehetett volna Vietnamba. Az edzõ azonban úgy véli, nem baj, ha valaki nem játszik még ennyi idõsen világversenyen. Két év múlva, ha még mindig jól megy Marcinak a játék és kiharcolja magának a bajnoki címet, már érdemes lesz a szülõknek sok pénzt áldozni arra, hogy gyermekük a világ legjobb sakkozóival versenyezhessen. Ezen a tornán a 10 év alattiak csapatversenyében a BEAC a 2. és a 6. helyeken végzett, így a jövõ több

mint biztató számukra. – Minden edzõnek az a célja, hogy tanítványai versenyeken induljanak, és ott eredményeket érjenek el, ám ahogy telnek az évek, egyre inkább érzem, hogy nemcsak ez számít. Ha a sakk által jobb lesz a fiatal tanulmányi eredménye, ha megtanul tanulni, és a játék által fejlõdik a memóriája – már megérte. Sajnos, én túl késõn, 14 évesen kezdtem el sakkozni. Az érettségi után kerestem egy klubot, ahol tovább fejlõdhettem, így kerültem Navarovszky László „keze alá”. Az edzõm óvatosságra nevelt, mindig azt mondta viccesen, két döntetlen

többet ér, mint egy gyõzelem és egy vereség. Talán ezért vagyok hajlamos a kompromisszumokra, a törik-szakad játék nem nekem való, és a tanítványaimat is erre nevelem! A sakkot szeretni kell, mert amit szeret az ember az életben, azt eredményesen is mûveli. Hiába sakkzseni valaki, ha nem akar a táblához ülni, mert unalmas számára, vagy fél a vereségtõl, ha fárasztónak tartja, vagy egyszerûen nem érdekli jobban, mint a dominó – annak nem érdemes versenyszerûen sakkoznia. Attól még amatõr szinten kedvelheti ezt a játékot – mondja Jakobetz László, aki szívesen foglalkozik a kezdõkkel és a „lelkes amatõrökkel” is, ezért augusztusi edzõtábora az õ számukra is nyitva áll. – Szerencsére, azokkal a gyerekekkel, akiket oktatok, nincs gondom, ügyesen versenyeznek. Optimista vagyok, hiszen három éve, amióta itt tanítok, már vannak eredményeink, és nem is rosszak. Ha együtt marad ez a baráti közösség, akkor három-öt év múlva már a dobogóért játszunk az ifjúsági csapatbajnokságokban – vázolja a lehetõségeket a FIDE-mester. TAMÁS ANGÉLA

Szörcsi, a csapodár vadkacsa és az esõember A

Barossi horgásztelep mindennapjai vidáman telnek, nem véletlenül, hiszen ide szórakozni járnak az egyesületi tagok. Anekdoták és valóságos történetek keringenek, Matula becenevû friss nyugdíjasuk, akit Szörcsinek is szólítanak, egy erkölcsileg nem teljesen feddhetetlen vadkacsa mamáról mesél, amelyik, hogy hogy nem, tizenhárom kiskacsája sorában négy pelyhes, sárga kiskacsát is nevel. Nem teljesen sárgák ugyan, de házi kacsa kinézetûek, látszik rajtuk, házi szárnyas az apjuk. Hiába, a vadkacsa jól repül, lele szállhat a baromfiudvarban is. Most azt lesik, tudnak-e a sárgák ugyanúgy repülni, mint az anyjuk? Matula meg úgy lett Szörcsi is, hogy fogadkozott, ha nyugdíjba kerül,

„átszûri” a Hárosi-öblöt. Szó esik egy volt sporttársukról, aki az igencsak friss hõmérsékletû vízbe zuhant vízmeregetés közben, mivel a vízre érkezése elõtt túl sok súlyt emelt korsó és stampedli formájában. Úgy kellett kimenteni szegényt, mert a lába is beakadt valamibe, és csak feküdt a vízen, no meg ordított. Hiába, a horgászat is veszélyes üzem! Komoly dolgokról, gondokról is mesélnek a sporttársak. A Háros-sziget természetvédelmi terület, de az nincs megtiltva, hogy az öbölbe ne száguldozzanak be nagy teljesítményû motorcsónakkal, sporthajóval. Azonkívül, hogy zavarják a nyugalmat, olyan hullámokat keltenek, ami elhabolja a sziget fövenyét, sorban dõlnek be a fák, egyre beljebb kerül

a part. Meg kéne védeni az öblöt is, ki kellene tiltani ezeket az oda nem való, szórakozásból a természetet romboló motorcsónakokat. Aggódnak a természetért, egyéb aggódni valójuk tulajdonképpen nincs is, kivéve, ha többnapos horgászatra megérkezik a Péklaci. Akkor ugyanis elered az esõ, és nem is áll el, amíg Laci, a kisnyugdíjas pékmester abba nem hagyja a horgászatot. Rain-mannek is lehetne titulálni, de a Péklaci sem az igazi neve. Itt mindenkinek megvan a kiérdemelt elnevezése. Õ a szakmája után kapta, meg az esõhozó tudománya miatt. Rettegnek tõle, mondták évõdve, mert ha jön, a jó idõnek annyi. Világ életében dolgozott, mint a güzü, azután, amikor eljött a nyugdíjszámí-

tás ideje, kiderült, hogy maszek munkaadói négyórásnak jelentették be, ezért a szolgálati idejének ez az idõszaka felezõdött. A munkaadó meggazdagodott. Õ pedig megalázóan keveset kap. Ez a vadkapitalizmus. Több emberrel találkoztam a horgászok sorában, aki megszállott pecás, de nem szereti a halat. Akkor nem is fõznek jóféle halászlét? – kérdeztem az urakat. Nem mindenki, de van, aki nagyon tud. A Brünner Dódi például. Egyszer a kormányõrök odajöttek halfõzõ versenyt rendezni maguk között, aztán az lett a vége, hogy a sajátjuk nem kellett nekik, mindenki a Dódiét ette! FÜRJ

2009.augusztus 7.

V Á R O S H Á Z I

13

H Í R A D Ó

Pályázati pénzbõl újul meg a Mamásotthon Folytatás a címoldalról

A

Mamásotthon régi épületének korszerûsítése most pályázati pénzbõl valósul meg, az Új Magyarország Fejlesztési Terv keretén belül, az Európai Unió pénzügyi támogatásával. A pályázat megvalósítása júliusban vette kezdetét. A baptista imaház gyülekezeti termében tartott szerény, de ünnepélyes projektnyitót kerületünk polgármestere is megtisztelte jelenlétével. A 2010. szeptember 30-ig megvalósuló fejlesztés az otthonba befogadott gyermekek és édesanyjuk számára komfortosabb elhelyezést, energiatakarékos üzemeltetést, akadálymentesítést szolgál. Kovács Zoltán, a Menedék Alapítvány Kuratóriumának elnöke elmondta: „A gazdasági válság kirobbanása óta soha nem látott szükséget tapasztalunk. Egyre több családnak a létfenntartás, a talpon maradás válik lehetetlenné támasz nélkül. A létbizonytalan-

ságba került gyerekek és édesanyjuk számára sokszor az utolsó szalmaszál a civilek, a világi és egyházi alapítványok, önkormányzatok munkatársainak és önkénteseinek áldozatos segítsége. Nagy tisztesség számunkra, hogy Budafok felkarolja közös ügyünket és segít abban, hogy szorult élethelyzetben lévõ gyerekeknek segíthessünk.”

További információ: www.menedekalapitvany.hu . Menedék Alapítvány A szociális ellátást, bentlakásos elhelyezést nyújtó Menedék Alapítvány 1986 óta tevékenykedik. A keresztény hátterû civil szervezet hátrányos helyzetû csoportok széles körével foglalkozik: egyedülálló

szülõkkel vagy az erõszak elõl menekülõ édesanyákkal és gyermekeikkel, hajléktalanokkal, veszélyeztetett fiatalokkal, tartós munkanélküliekkel, rászoruló emberekkel, szenvedélybetegekkel, büntetõ eljárásban terheltekkel, valamint jövedelmi szempontból hátrányos helyzetûekkel. A segítõ tevékenység kezdetei egészen 1978-ra nyúlnak vissza, amikor a XXII. kerületi keresztény közösség tagjai egy alkoholista fiatallal való foglalkozás során jutottak el a Kosztolányi Dezsõ téri hajléktalanok társaságához, akiket ezután rendszeresen segítettek. 1984 óta mûködik a fent említett közösség által szervezett Tea Klub Budafokon, melynek heti rendezvényein programot és társaságot biztosítanak a szenvedélybeteg, életvezetési problémákkal küzdõ rászorulóknak, hajléktalanoknak vagy családjukból kivetettek számára.

Területrendezés a Rózsakerti lakótelepen A Rózsakerti lakótelep központi részének tekinthetõ az óvoda–bölcsõde–iskola–szolgáltatóház által közrezárt terület. Sok embert vonzanak a területre mind az intézmények, mind az élelmiszerbolt, a gyógyszertár, a zöldségesek. Égetõen szükségessé vált a terület rendezése mind az elhanyagoltsága, rendezetlensége, mind a felszíni vízelvezetés és a gépkocsibehajtás megoldatlansága miatt. Megoldásra vár a szelektívhulladék-gyûjtõ konténerek és a zöldséges stand elhelyezése: mindkettõre szükség van, de nem a terület legközpontibb részén. A fentiek figyelembevételével készíttettük el ezt a vitaindító környezetrendezési tervet, melyet ezúton terjesztünk elsõsorban a környék lakossága, valamint mindazok elé, akiket érdekel, és segítõ véleményük vagy javaslatuk van. A vitaindító készítésénél a következõ fõ gondolatokat vettük kiindulási alapnak. Lecsökkenne a jelenleg többnyire beton- és aszfaltburkolattal ellátott terület mérete, és több zöldterületet alakítanánk ki. A kopár, egyhangú területet növénykiültetésekkel, a zöldfelületek növelésével, fák ültetésével szeretnénk megtörni. A burkolatátépítésekkel, a térkõ burkolatépítésével, valamint az abba helyezhetõ folyókák kialakításával megoldjuk a környék felszíni vízelvezetését (külön megrendelés alapján már elkezdõdött a bölcsõdefelújítás utáni rendezésének terveztetése és engedélyezése). Parkolók kialakítását is tervezzük, bár a területre való behajtást jobban korlátoznánk. Ezt a célt szolgálja a bölcsõde és szolgáltatóház közötti burkolt terület leszûkítése is. Mindenképpen szükségesnek látjuk a szelektívhulladék-gyûjtõk, valamint a zöldséges stand áthelyezését. Ezzel és az ott lévõ „kazetta” elbontásával a terület átláthatóvá tétele a cél. A jelenleg parkolónak használt, valamint a szelektívhulladék-gyûjtõknek helyet adó területen kis közösségi teret javasolunk kialakítani padok kihelyezésével, a gyerekek számára játszószerek telepítésével.

A tervvel kapcsolatban várjuk az észrevételeket, javaslatokat, mind a szelektív hulladékgyûjtõk és a zöldségesstand új helyének kijelölésével, mind a terv egyéb részleteivel kapcsolatban. Véleményüket várjuk azzal kapcsolatban is, hogy egyetértenek-e a terven szereplõ két játszószer kihelyezésével, vagy más megoldást ajánlanak a terület/területrészek más funkciójú hasznosítására, felhasználására, rendezésére. Minden jó és megvalósítható gondolatra nyitottak vagyunk! A véleményeket a polgármesteri hivatal városfejlesztési és üzemeltetési irodája várja ([email protected]) e-mail címen vagy levélben a polgármesteri hivatal címén (1221 Bp., Városház tér 11.), a Városfejlesztési és -üzemeltetési Irodának címezve postán vagy egyszerûen leadva a hivatal Ügyfélszolgálati Irodáján, portáján szeptember 10-ig. dr. Neszmélyi Lászlóné a városfejlesztési és -üzemeltetési iroda vezetõje

A Törpördög és Tinitündér-Tánc-Tanoda várja régi és új törpjeit és tinijeit! Beiratkozás 2,5 éves kortól 10 éves korig. Jelenlegi tanfolyamaink: Mûvészi torna balett alapokkal a törpöknek, klasszikus és jazz balett a tiniknek. Információ a tanodáról: www.tanctanoda.hu Beiratkozás: 2009. augusztus 27-én és 28-án 16.00–18.00. Helyszín: Baráti Körök Székháza, 1222 Bp. Tóth József u. 45. Szeretettel várunk minden kedves érdeklõdõt a TTTT-be!!!!! Perényi Nóra fõtanodász, 06(20)586-9818.

14

V Á R O S H Á Z I

GEBE Víz-, gáz-, fûtésszerelés, duguláselhárítás.

207-2850, 06-30-949-2052 06-30-942-0064. www.gebeviz.hu KASTÉLYOK berendezéséhez vásárolok nagyméretû és kisebb festményeket, ezüsttárgyakat, Kovács Margit és Govka, herendi, meisseni, Zsolnay porcelánokat, régi álló, fali, asztali díszórákat, antik bútorokat (hibásat is). Teljes hagyatékért díjtalan kiszállással, értékbecsléssel. Üzlet: I. ker., Batthyány tér 10. (Mária térnél). Tel.: 201-6188, 06 (20) 323-4104.

DUGULÁSELHÁRÍTÁS

MOGYORÓSI

Vízvezeték-szerelõ E.K. KFT. Bojlerjavítás, -csere, vízkõtelenítés. Mindenféle vízvezeték-szerelési munka gyors elvégzése! : 207-2928, 06-20-911-2679

SOS Épületgépészeti gyorsszerviz Teljes körû gázkészülék-javítás, víz-, villany-, futésszerelés, gépi duguláselhárítás garanciával hétvégén is. 321-8082, 291-2800, 06 (20) 334-3437

AUTOMATAMOSÓGÉP-JAVÍTÁS garanciával, Energomat, Minimat, Zanussi, Whirlpool stb. Hétvégén is!

: 207-3971

TÉTÉNY TEHER Költöztetés, irodák, páncél, konténeres sittszállítás : 228-0758 mobil: 06-20-925-3915 [email protected]

XXII. Leányka u.-ban jó parkolási lehetõséggel cca 40nm-es alagsori helyiség raktár céljára kiadó. Tel.: 06-20-922-9040

TÉVÉJAVÍTÁS azonnal, helyszínen, garanciával! Orion, Videoton, ITT-Nokia, Nordmende, Vestel, Schneider, Dual. Tel.: 06-20-410-6393

ÉTKEZÕ ASZTALOK Karabuka kft. 1106 Bp. Jászberényi út 47/c T:263030303, www.karabuka.hu

vállal egyetemet végzett tanár JAKAB LAJOS 1224 Bp., Mátyás kir. u. 23. 06-30-266-0720 (egész nap), 362-4442 (este).

Heitzmann Zoltán, tel.: 207-5901, 06-30-275-4256

Megvalósította uniós pályázatát a Piringer Kft.

291-2800, 06 (30) 269-0001

MATEMATIKA-, ANGOLTANÍTÁST

PELUSKIRÁLY-PELENKAFUTÁR ÁRLISTA: Mini: 2490 Ft/75 db. Midi: 2290 Ft/66 db. Maxi: 2290 Ft/63 db. Junior: 2490 Ft/60 db. UP&GO: 2200 Ft/50 db. INGYENES KISZÁLLÍTÁS MINDEN PÉNTEKEN MIN. 3 CS. RENDELÉSE ESETÉN. Tel.: 06-20-547-4497

Szobafestést, mázolást, tapétázást vállalok.

A Piringer Kft. (székhelye: 1223 Budapest, Terv utca 1.) az Európai Unió által támogatott, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozta Új Magyarország Fejlesztési Terv KMOP-1.2.1/B típusú pályázatán 23.311.346 forint összegû forrást nyert el. E támogatás révén a cég korszerûsítõ, piacbõvítõ, hozzáadott érték növelõ, környezetbarát, lebomló mûanyagalapú termékeket is gyártani képes, hi-tech fröccsöntõ gépekre alapuló komplex beruházást valósított meg, megerõsítve ezzel piaci pozícióit és új piacokat nyitva. A beruházás befejezõdött, a pályázatban szereplõ gépeket üzembe helyezték.

Akár 3 m-re is kihúzható asztal!

Két tanfolyam ára együtt: 65 000 Ft +vizsgadíj. Tel.: 06-70-209-2007 www.alacritas.hu

Budafok belvárosban, a Savoyai tér közvetlen közelében 120 m2-es frissen felújított helyiség irodának, családi napközinek, játszóháznak (erre az engedély megvan!) sûrgõsen kiadó. Tel.: 06-20-911-2689

2009.augusztus 7.

4-6-8-10-12 személyes

NONSTOP

Kereskedõ-boltvezetõ és bolti eladó OKJ-s tanfolyam indul.

H Í R A D Ó

A Bartók Béla Általános Iskola pályázatot hirdet fizika–technika szakos általános iskolai tanár munkakör betöltésére A közalkalmazotti jogviszony idõtartama: határozott idejû, 2010. július 15-ig tartó közalkalmazotti jogviszony. Foglalkoztatás jellege: teljes munkaidõ. A munkavégzés helye: 1225 Budapest, Bartók Béla út 6. A munkakörbe tartozó, illetve a vezetõi megbízással járó lényeges feladatok: fizika tanítása a 7–8. osztályokban, technika tanítása az 5–6–7–8. osztályokban. Illetmény és juttatások: az illetmény megállapítására és a juttatásokra a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény rendelkezései az irányadók. Pályázati feltételek: – felsõfokú képesítés, fizika–technika szakos általános iskolai tanár, – szakmai gyakorlat, – felhasználói szintû számítógépes ismeretek. A munkakör betölthetõségének idõpontja: 2009. augusztus 24. A pályázat benyújtásának határideje: 2009. augusztus 19. A pályázatok benyújtásának módja: elektronikus úton Huber Gabriella igazgató részére a [email protected] e-mail címre. A pályázat elbírálásának határideje: 2009. augusztus 21.

INGYENES JOGI TANÁCSADÁS a Klauzál-házban Dr. Veres Mónika ügyvédhez lehet fordulni családjogi, munkajogi, ingatlanjogi és cégjogi kérdésekben csütörtökönként 18 és 20 óra között. Elõzetes idõpont-egyeztetés az [email protected] vagy a mûvelõdési központ titkárságán: 226-8634 vagy 226-0559/101 mellék.

Diplomás zenetanárnõ vállal zongora-, fuvola-, furulya-, ének-, szolfézs-, zeneelméletoktatást kezdõ és haladó szinten. Tel.: 06-70-367-1810

Következõ számunk augusztus 28-án jelenik meg.

Bartók Csút Lakótelepért Közhasznú Egyesület 2008 évi közhasznú jelentés: Fõv.Bíróság nyilv.sz.: 12687. Források: 28EFt. Közhasznú tevékenység bevétele: 74EFt. Közhasznú tevékenység ráfordításai: 62EFt. Tárgyévi eredmény: 12EFt

A XXII. kerületi önkormányzat lapja Megjelenik kéthetente Fõszerkesztõ: B. Walkó György Kiadja: Budafok-Tétény, Budapest XXII. Kerület Önkormányzata Felelõs kiadó: Boor Géza Munkatársak: Hajnal Éva, Kenesei Gábor Szerkesztõség címe: 1221 Budapest, Városház tér 11. Telefon/fax: 482-0189 E-mail: [email protected] A lap számai olvashatók: www.bp22.hu Hirdetésfelvétel: Ügyfélszolgálati Iroda pénztárában (Városház tér 11.) Telefon: 229-2611/108 mellék, illetve: Sprint Kft. 1137 Budapest, Újpesti rkp. 7. Tel.: 237-5060 Terjesztõ: Nagy Mária Telefon: 06-20-436-6612 Nyomdai elõállítás: Ringier Nyomda HARBOR PARK 1225 Budapest Campona u. 1. Tel: +36-1-207- 8130 Felelõs vezetõ: Bertalan László nyomdaigazgató

2009.augusztus 7.

V Á R O S H Á Z I

Új helyre költözik a Szociális, Egészségügyi és Gyámügyi Iroda Várhatóan 2009. szeptember 1-jétõl új helyen fogadja ügyfeleit a Szociális, Egészségügyi és Gyámügyi Iroda. A szociális támogatások megállapításával kapcsolatos ügyintézés (pl. lakásfenntartási támogatás, krízissegély, élelmiszerutalvány, adósságkezelési támogatás, temetési segély, közgyógyellátás, közlekedési támogatás, rendkívüli gyermekvédelmi támogatás, rendszeres gyermekvédelmi kedvezmény, stb.) a 1221, 1222, 1223 irányítószám lakosai részére az Anna utca 15/B. szám alatti épületben, a 1224, 1225 irányítószám lakosai részére a Nagytétényi út 264. szám alatti épületben történik. Nagytétényben az ügyintézõk – a szociális ügyintézés mellett – a továbbiakban is átveszik az ügyfelek egyéb irányú beadványait, kérelmeit. A jegyzõi gyámhatóság kollégái szintén a Nagytétényi út 264. szám alatti épületben kapnak elhelyezést. A jegyzõi gyámhatóság feladatai az alábbiak: teljes hatályú apai elismerõ nyilatkozat felvétele, gyermekek védelembe vétele, ügygondnokrendelés, ideiglenes hatályú elhelyezés, gondnokság alá helyezettek vagyoni leltár felvétele. A Gyámhivatal az Anna utca 15/B. szám alatti épületben, a földszinten fogadja ügyfeleit. A Gyámhivatal feladatai többek között: a kapcsolattartási ügyek, az átmeneti és tartós nevelésbe vétel, a gondokság alá helyezés, kiskorúak és gondnokoltak vagyoni ügyei, örökbefogadási ügyek, eseti gondnokrendelés. Az ügyfélfogadás mindkét telephelyen az alábbi: Hétfõn 13.30-tól 18.00 óráig Szerdán 8.00-tól 12.00-ig és 14.00-tõl 18.00 óráig Pénteken 8.00-tól 12.00 óráig Az iroda költözésének pontos idõpontjáról a polgármesteri hivatal 2292611 központi számán, illetve az önkormányzat honlapján (www.bp22.hu) lehet tájékozódni.

H Í R A D Ó

15

Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzat Jegyzõje pályázatot ír ki INFORMATIKUS MUNKAKÖR betöltésére BETÖLTENDÕ MUNKAKÖR: - informatikus határozatlan idõre FELADATOK: – Windows Server hálózat telepítése, üzemeltetése és karbantartása, szerverek és az azokon futó alkalmazások menedzselése, konfigurálása, hibaelhárítása, részvétel új szoftver és hardver alkalmazások bevezetésében, kivitelezésében, kijelölt szakrendszerek (szoftverek) mûködtetésével kapcsolatos teljes körû segítségnyújtás a szakrendszert használó köztisztviselõknek PÁLYÁZATI FELTÉTELEK: – magyar állampolgárság, cselekvõképesség, büntetlen elõélet, mérnök informatikus, egyetemi vagy fõiskolai szintû végzettség és ügyvitelszervezõ, programtervezõ, számítógép-programozó, rendszerszervezõ felsõfokú szakképesítés, Windows Server 2003, 2008 szerverek és tartományok alapos ismerete, illetve ezek adminisztrálásában szerzett gyakorlat, hálózati ismeretek PÁLYÁZAT ELBÍRÁLÁSÁNÁL ELÕNYT JELENT: – közigazgatási alap vagy szakvizsga A PÁLYÁZAT TARTALMAZZA: – a pályázó részletes szakmai önéletrajzát, 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, iskolai végzettséget, szakképesítést, szakvizsgát tanúsító okirat másolatát, a pályázó eddigi munkahelyeinek, munkaköreinek és szakmai tevékenységének ismertetését Illetmény, egyéb juttatás: a köztisztviselõk jogállásáról szóló módosított 1992. évi XXIII. törvény, valamint a helyi önkormányzati rendelet, és az egységes közszolgálati szabályzat alapján. A pályázat elbírálási határideje és módja: a pályázati határidõt követõ 15 napon belül a munkáltatói jogkör gyakorlója dönt. A pályázatokat 2009. augusztus 23-ig a Polgármesteri Hivatal Humánpolitikai Irodájához "informatikus" jeligével lehet benyújtani az alábbi postai vagy e-mail címre: e-mail: [email protected] postai cím: 1221 Budapest, Városház tér 11.

16

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2009.augusztus 7.

Irány a kert! Kerti munkák augusztus elején

A

júliusi hõség várhatóan augusztusban is folytatódik az utóbbi években jellemzõ szélsõségekkel. Sokan megyünk nyaralni ilyenkor, érdemes tehát jó elõre megtervezni, hogy a kert idõszerû munkáit mikor tudjuk elvégezni. Még mindig sok öntözésre és gyomtalanításra van szükség, de a hónap során gyepet is vethetünk, és a hagymás, gumós évelõinket is kezelésbe vesszük. A termõrügyek kialakulását segíti a gyümölcsfák utolsó, bõséges öntözése, de ezzel a vízadagolást fejezzük be, mert ezután már hátráltatjuk vele a hajtások beérését. Vizsgáljuk át a lombozatot, és a gyümölccsel túlságosan megterhelt ágakat támasszuk alá. A lehullott gyümölcsöket gyûjtsük össze. A nem megfelelõ fajtájú fákat most lehet átszemezni. A szemzõhajtást általunk jól ismert, megbízható fajtájú, egészséges fáról szedjük! Figyeljük az amerikai fehér szövõlepke megjelenését (díszfákon is!): addig vágjuk le és égessük el a gyümölcsfák hajtásvégein található hernyófészkeket, amíg a hernyók csoportosan élnek. Növényvédõ szerrel csak addig pusztíthatók el, amíg a fiatal hernyók a fészkekben találhatók. Rendszeresen cseréljük a fák tövébe elhelyezett almamolyfogó öveket is. Köztes nélküli gyümölcsösünkben a gyomok 10-20 cm-es magassága esetén idõszerû az ismételt gyomirtás. Figyeljünk arra, hogy a szer a haszon- és dísznövények lombját is perzselheti. A kaliforniai pajzstetû második lárvanemzedéke most rajzik, ezért minden gazdanövényét (kivéve a termést érlelõket) permeteznünk kell. A körte, birs és naspolya védelmekor a permetlébe a monília és a varasodás másodlagos fertõzése ellen hatásos gombaölõ szert adagoljunk. Csonthéjas gyümölcsfáink védelmekor a törzset is kezeljük a kéregmoly elpusztítása érdekében. Málnásunkat a vesszõfoltosságok és a vesszõszúnyog kártétele ellen permetezzük. Gyomtalanítsuk a szüret után megkapált, de újból gyomosodó szamócaágyásokat. A szamóca telepítését fejezzük

be, mert a késõbb ültetett palánták a következõ tavasszal már alig hoznak gyümölcsöt. Az új szamócaágyásokat többször is öntözzük meg. Itt az ideje az örökzöld és tûlevelû sövények metszésének. Ilyenkor néhány cm-rel visszakurtíthatjuk a sövény két oldalán és tetején elõtörõ hajtásokat. A sövény két oldalát soha ne metsszük függõlegesre, hanem alul széles, felfelé keskenyedõ trapézformát alakítsunk ki. Augusztus második felében ültethetõk az örökzöldek. Míg lombhullató növényeket kedvezõ idõjárás esetén egész télen telepíthetünk, a fenyõfélék télen megtartják

lombjukat, így párologtatnak. Fontos tehát, hogy a kemény fagyok idejére meggyökeresedjenek új helyükön, és kiújuljanak hajszálgyökereik. Nagyobb fenyõk, örökzöldek átültetését jobb tavaszszal elõkészíteni. Továbbra is fontos a folyamatos gyepkezelés. Augusztus közepétõl alkalmas az idõ új gyep telepítésére. Ilyenkor már elmúlt az erõs nyári hõség, de a talaj és a levegõ hõmérséklete a hónap végi csapadékkal ideális körülményeket teremt a fûmagvetéshez. A fû számára a felsõ 10 cm-ben lényeges a megfelelõ tápanyagtartalom. A területnek tökéletesen simának kell lennie, nagyobb felület esetén érdemes minimális lejtést kialakítani a jó vízelvezetés céljából. A gondosan lehengerezett földet hagyjuk 1-2 hétig pihenni, közben eltávolítjuk a csírázó gyomokat. A vetés elõtti napon bõven megöntözött területen hátrafelé haladva, magunk elõtt vessünk, 4-5 dkg/m2 mennyiségben, az elvetett magot lombseprûvel, gereblyével tudjuk a talajba beforgatni. Ezután elhengerezzük, és finoman permetezve megöntözzük a területet. A magok kikeléséig (kb. két hét) naponta 35-ször érdemes öntözni, késõbb elég naponta egyszer. Az elsõ fûnyírás akkor lehetséges, amikor füvünk 6-7 cm-es magasságot ért el. A hónap közepén van az elvirág-

zott évelõk, kis cserjék szaporítási, átültetési ideje. Ne háborgassuk az ezután virágzókat (pl. az õszi asztereket). Átültetéskor vágjuk vissza egyharmadával a növények szárát és gyökerét, ültetés után pedig alaposan öntözzük be a talajt és takarjuk le tõzeggel vagy más anyaggal. Augusztusban a hagymás, gumós növények megint sok munkát adnak. A hónap elején a liliomok közül a tigrisliliom (L. tigrinum), a tûzliliom (L. bulbiferum) szárán fejlesztett apró hagymákat ültessük el 5 cm mély barázdába, 10 cm tõtávolságra, utána a talajt érdemes takarni. Ha átültetnénk a fehér liliomot (L. candidum), virágzás után addig szedjük fel, amíg újból meg nem gyökeresedik, és ki nem hajt, utána ne bolygassuk. Nyári virágágyainkat öntözzük, tartsuk gyommentesen, és távolítsuk el a száraz vagy hervadt virágokat. Az írisz, gyöngyvirág, pünkösdi rózsa tõosztásakor csak talajlakó kártevõktõl mentes helyre ültessük az új növényt, és szükség esetén itt is fertõtlenítsük a talajt. (Idejében szólunk – 52 hét munkái a kertben c. könyv felhasználásával) FRIEDMANN MÁRTON OKLEVELES TÁJ- ÉS KERTÉPÍTÉSZ MÉRNÖK

2009.augusztus 7.

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

17

Pályázati felhívás Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat Képviselõ–testülete egyfordulós nyilvános pályázatot ír ki a Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat kizárólagos tulajdonát képezõ

A pályázaton való részvétel részletes feltételeit tartalmazó kiírás és dokumentáció 2009. július 20. napjától megvásárolható 100 000 Ft + áfa öszszeg ellenében, félfogadási idõben a KÖSZ 22 Kft. pénztárában, 1222 Bp., Kereszt u. 2.

I. sz.: Bp. XXII., Plébánia u. 11., 220699. hrsz.-ú (Czuba-villa), Knoll József u. 10., 220697. hrsz.-ú, Knoll József u. 8., 220696. hrsz.-ú, Knoll József u. 6., 220695. hrsz,-ú, II. sz.: Bp. XXII., Leányka u. 1/B-C, 223557. hrsz.-ú, Leányka u. 1/A, 223556. hrsz.-ú és az Anna u. 2., 223555. hrsz.-ú, III. sz.: Bp. XXII., Hajó utca–Ártér utca–Hosszúréti-patak által határolt területen lévõ, 224932/12–18. hrsz.-ú,

Az ingatlanegyüttesek megtekinthetõk az alábbi idõpontokban: I. terület: A megtekinthetõséget a bérlõk elõzetes értesítésével a KÖSZ 22 Kft. biztosítja. II. terület: A megtekinthetõséget a bérlõk elõzetes értesítésével a KÖSZ 22 Kft. biztosítja. III. terület: szabadon megtekinthetõ. A kiíró önkormányzat sem személyesen, sem telefonon, faxon vagy interneten érkezett megkeresésekre nem ad felvilágosítást, a pályázat lebonyolításával a KÖSZ 22 Budafok-Tétény Közösségi Szolgáltató Kft.-t (1222 Bp., Kereszt u. 2.) bízta meg. A hirdetéssel kapcsolatban érdeklõdni személyesen lehet félfogadási idõben: (1222 Bp., Kereszt u. 2. földszint 10. szoba) Belkó Judit mb. ingatlanhasznosítási igazgatónál vagy Lukáts Miklósné megbízottnál. Ingatlanhasznosítási Igazgatóság tel.: 229-2337, fax: 229-2338. Félfogadási idõ: hétfõ: 13.30–18.00, szerda: 8.00–16.00, péntek: 8.00–11.30.

a kerület frekventált területein fekvõ ingatlanegyüttesek magas színvonalú, elsõsorban fejlesztési célú hasznosítására, nem kizárva az esetleges értékesítést. Az ingatlanok szabályozási elõírásai (I. sz. terület: a 35/2007. (XII. 29.) önk. számú rendelet, II. sz. terület: 36/2007. (VI. 30.) önk. számú rendelet, III. sz. terület: 22/2004. (XII. 29.) önk. számú rendelet) megtekinthetõk az önkormányzat honlapján (www.bp22.hu/rendelettar) oldalon. Az I., II. és III. számú területekre külön-külön is kell ajánlatot tenni, de elõnyt élvez az az ajánlattevõ, aki mindhárom területre kedvezõ ajánlatot tesz. Az ajánlatoknak külön-külön is értékelhetõknek és választhatóknak kell lenniük. A I., II. és III. számú területeken belül minden ingatlanra együttesen kell ajánlatot tenni. Ajánlatokat lehet tenni bármely konstrukcióra, megkötés nélkül, részletezve a fejlesztés célját, tervezett ütemezését, illetve az önkormányzattal szembeni elvárásokat számszerûsítve, részletesen kimunkálva kell megadni. Az ajánlattevõnek ajánlatát, fejlesztési elképzeléseit elbírálásra alkalmas módon, legalább 1:500 léptékû beépítési tervekkel és a környezetet is ábrázoló látványtervekkel, valamint kalkulációval kiegészítve kell benyújtania. Részleteznie kell a tervezett fejlesztés mûszaki és pénzügyi ütemezését az ajánlat formájának figyelembevételével. A döntéshozó testületek a döntést megelõzõen két alkalommal prezentációra tartanak igényt. Az ajánlatokat a hatályos szabályozás figyelembevétele mellett kell megtenni. A hatályos szabályozástól eltérõ, alternatív ajánlat csak abban az esetben tehetõ, ha a hatályos szabályozás alapján is készült ajánlat. Alternatív ajánlat tétele esetén pontosan rögzíteni kell, hogy a KVSZ vagy KSZT mely szabályozási tételét, tételeit kívánja módosítani, és a módosítás esetén megvalósítani tervezett részletes fejlesztési elképzeléseket. A kiíró – amennyiben a fejlesztési célokat támogathatónak és a szabályozási módosításokat jogszerûen megvalósíthatónak tartja, úgy – jogosult meghatározni a támogatás feltételeit. A kiíró jogosult ingatlanegyüttesenként külön-külön is döntést hozni. Az ajánlati biztosíték 50 000 000 Ft. Az ajánlati biztosíték összegét az önkormányzat OTP Bank Rt.-nél vezetett 11784009-15522001 számú számlájára kell átutalással megfizetni a pályázat benyújtási határidejéig, 2009. szeptember 14. napján 14.00 óráig beérkezõleg. A pályázatok benyújtásának határideje és helye: 2009. szeptember 14. 14.00 óra, KÖSZ 22 Kft., 1222 Budapest, Kereszt u. 2. A pályázatok bontásának ideje és helye: 2009. szeptember 14. 14.00 óra, KÖSZ 22 Kft., 1222 Budapest, Kereszt u. 2. A pályázatok kiíró általi elbírálása a 2009. novemberi képviselõ-testületi ülésen történik a kiíró által. Az ajánlattevõk a pályázat eredményérõl a döntést követõ 8 napon belül írásban kapnak értesítést.

Meghívók A Nagytétényi Nagyboldogasszony plébániatemplom búcsújára augusztus 15-én kerül sor. A búcsúi szentmise 18.30-kor kezdõdik, melyet Blanckenstein György szentendrei plébános vezet. Fülöp Ákos plébános A Budafoki Musical Stúdió felvételt hirdet! Várjuk olyan 8–14 év közötti fiúk és lányok jelentkezését, akik szeretnek énekelni, táncolni, vonzalmat éreznek a színház, a színpad iránt és szeretnének musicalekben szerepelni. Beiratkozás: 2009. szeptember 6-án, vasárnap 10 órakor (mini) és 14 órakor (középhaladó, haladó). További felvilágosítás: Erdélyi Csilla (stúdióvezetõ), telefonszám: 06 (30) 498-9410. Helyszín: Klauzál Gábor Budafok-tétényi Mûvelõdési Központ (1222 Budapest, Nagytétényi út 31–33.). Telefon: 226-0559, 226-5317, www.klauzalhaz.hu.

Akár 40%-kal csökkentheti fûtésszámláját dryvitszigeteléssel! – Külsõ homlokzati hõszigetelõ rendszerek kivitelezése budafoki referenciákkal. – Ingyenes helyszíni felmérés, árajánlat-készítés. – Társasházak részére vállaljuk a Panel Plusz Program keretei között meghirdetett munkálatok komplett kivitelezését elõkészítési munkálatokkal együtt. Bõvebb információért kérem hívja az alábbi telefonszámokat! Telefon: 06-20-268-8930, 06-30-252-1218, 06-20-253-4471, [email protected], www.hungarojuice.hu.

18

V Á R O S H Á Z I

2009.augusztus 7.

H Í R A D Ó

Figyelem!

Bérbeadási hirdetmény

A KÖSZ 22 Kft. (1222 Budapest, Kereszt u. 2.) több mint tízéves tapasztalattal és gyakorlattal, megbízás alapján vállal: – társasházi közös képviseletet, – ingatlanüzemeltetést és -kezelést (takarítást, mûszaki karbantartási és hibaelhárítási feladatok ellátását), – ingatlanforgalmi értékbecslés készítését, – telekrendezést, földhivatali ügyintézést, – kis és nagy területek kézi, gépi kaszálását a kaszálék elszállításával együtt, – fagondozást (gallyazás, ifjítás, kivágás), – faültetést, sövények, cserjék metszését, nyírását, ágdarálást, – füvesítést, virágágyak telepítését. Érdeklõdni lehet: – közös képviseleti, ingatlankezelési és értékbecslési kérdésekben Farkas Ildikónál az (1) 229-2481-es telefonszámon, e-mail cím: [email protected], – telekrendezési és földhivatali ügyintézési kérdésekben Belkó Juditnál az (1) 229-2337-es telefonszámon, e-mail: [email protected], – kertészeti munkákkal kapcsolatban Németh Mária Magdolnánál az (1) 229-2463-as telefonszámon, e-mail: [email protected]. Személyesen félfogadási idõben: hétfõ 13.30–18.00, szerda 8.00–16.00, péntek 8.00–12.00 óra között.

A

Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerület Önkormányzat jegyzõje pályázatot ír ki VAGYONNYILVÁNTARTÓ munkakör betöltésére

Cím Helyrajzi szám Bp. XXII., Árpád u. 19/C 4. sz. 224005/1/A/10. Bp. XXII., Árpád u. 19/C 6. sz. 224005/1/A/12. Bp. XXII., Rózsakert u. 29/C 16. sz. 228882/16/0/A/47. Bp. XXII., Rózsakert u. 29/C 19. sz. 228882/16/0/A/50. Bp. XXII., Sóhaj u. 2/A 5. sz. 224005/5/A/11. Bp. XXII., Sóhaj u. 2/A 6. sz. 224005/5/A/12. Bp. XXII., Sóhaj u. 2/B 5. sz. 224005/4/A/11. Bp. XXII., Sóhaj u. 2/B 6. sz. 224005/4/A/12. BP. XXII., Tûzliliom u. 41. 1. sz. 228882/4/A/1. Bp. XXII., Tûzliliom u. 47. 2. sz. 228882/5/A/3. Bp. XXII., Tûzliliom u. 53. 4. sz. 228882/7/A/23. Bp. XXII., Tûzliliom u. 55. 2. sz. 228882/8/A/3.

Funkció Alapterület garázs 14 m2 garázs 14 m2 garázs 18 m2 garázs 13 m2 garázs 13 m2 garázs 13 m2 garázs 13 m2 garázs 13 m2 garázs 13 m2 garázs 18 m2 garázs 13 m2 garázs 18 m2

Az ingatlanok gépkocsitárolásra és raktározási célra egyaránt bérbe vehetõek. Az Árpád és Sóhaj utcai garázsokban villany, míg a Rózsakert és Tûzliliom utcai garázsokban villany és távfûtés van. A garázsok bérbevételi feltételeirõl felvilágosítás a KÖSZ 22 BudafokTétényi Közösségi Szolgáltató Kft.-ben (1222 Budapest, Kereszt u. 2.) kérhetõ (Szabó Ferencné, tel.: 229-2499, 229-2337). Félfogadási idõ: hétfõ: 13.30–18.00, szerda: 8.00–16.00, péntek: 8.00–11.30.

Bérbeadási hirdetmény II. A Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat mint tulajdonos megbízásából a KÖSZ 22 Kft. azonnali bérbevételre kínálja a Bp. XXII., Bányalég u. 106. (hrsz.: 233127/1.) szám alatti önkormányzati tulajdonú, korábban buszgarázs céljára hasznosított felépítményes ingatlant. Az ingatlan telekterülete: 6424 m2, melyen egy 180 m2 alapterületû garázsépület áll. A garázs kétállásos, a felépítmény kialakításából adódóan emeletes busz tárolására is alkalmas. A garázskapuk távvezérlésûek. A buszgarázson belül önálló tárolóhelyiség, illetve öltözõ-pihenõ és szociális helyiségek vannak kialakítva. A felépítmény jó állapotú. Az ingatlan buszok tárolására és egyéb célra egyaránt bérbe vehetõ. Az ingatlanon víz, villany, csatorna van, a helyiségcsoport riasztóval védett. Az ingatlan bérbevételi feltételeirõl felvilágosítás a KÖSZ 22 BudafokTétényi Közösségi Szolgáltató Kft.-ben (1222 Budapest, Kereszt u. 2.) kérhetõ. (Szabó Ferencné, tel.: 229-2499, 229-2337.) Félfogadási idõ: hétfõ: 13.30–18.00, szerda: 8.00–16.00, péntek: 8.00–11.30.

ZÁRKIRÁLY® BT. ZÁR, KILINCS, LAKAT, VASALAT 1027 Bp., Margit krt. 54. T: 201-3928 1117 Bp., Fehérvári út 24. T: 466-5654 Nyitva: H-p: 9-18, szo: 9-14

+ SZOLGÁLTATÁSAINK: • KULCSMÁSOLÁS: lakás, autó, speciális és mágnes • ZÁRBETÉTEK ÁTKÓDOLÁSA • EGYFORMA ZÁRLATÚ és FÕKULCSOS rendszerek

! ! 0% at –1 mb o sz

Betöltendõ munkakör: A pályázat elbírálását követõen a nyertes pályázó vagyonnyilvántartó ügyintézõi beosztásban határozott idõre – szülési szabadság idejére – kerül kinevezésre ügyintézõi besorolással. Feladatok: – tárgyieszköz-nyilvántartás, értékcsökkenés-elszámolás, – tárgyieszköz-analitika egyeztetése a fõkönyvvel, – adatszolgáltatás tárgyi eszközzel kapcsolatos statisztikai jelentésekhez, – leltározás elõkészítése, lebonyolítása, kiértékelése. Pályázati feltételek: – magyar állampolgárság, – büntetlen elõélet, cselekvõképesség, – egyetemi vagy fõiskolai szintû közgazdasági felsõoktatásban vagy más felsõoktatási intézmény gazdálkodási szakán szerzett szakképzettség, – számítástechnikai felhasználói alapismeretek (Word, Excel). A pályázat elbírálásánál elõnyt jelent: – közigazgatási szakvizsga, – hasonló területen szerzett tapasztalat. A pályázat tartalmazza: – a pályázó részletes szakmai önéletrajzát, – 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, – iskolai végzettséget, szakképesítést, szakvizsgát tanúsító okirat másolatát, – a pályázó eddigi munkahelyeinek, munkaköreinek és szakmai tevékenységének ismertetését. A munkakör vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettséggel jár, melyet a leendõ köztisztviselõ a kinevezést megelõzõen köteles tenni. Illetmény, egyéb juttatás: a köztisztviselõk jogállásáról szóló, módosított 1992. évi XXIII. törvény, valamint a helyi önkormányzati rendelet és az egységes közszolgálati szabályzat alapján. A pályázat elbírálási határideje és módja: a pályázati határidõt követõ 15 napon belül a munkáltatói jogkör gyakorlója dönt. A pályázatokat 2009. augusztus 17-ig a polgármesteri hivatal Humánpolitikai Irodájához „Vagyonnyilvántartó” jeligével lehet benyújtani az alábbi postai vagy e-mail címre: Postai cím: 1221 Budapest, Városház tér 11., e-mail: [email protected].

Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat mint tulajdonos megbízásából a KÖSZ 22 Kft. azonnali bérbevételre kínálja az alábbi önkormányzati tulajdonú ingatlanokat.

• HEVEDERZÁRAK SZERELÉSE: egyedi méret is • ZÁRAK, ZÁRBETÉTEK, HEVEDERZÁRBETÉTEK CSERÉJE

2009.augusztus 7.

V Á R O S H Á Z I

19

H Í R A D Ó

Hirdetmény Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat tulajdonos megbízásából eladásra kínáljuk az alábbi XXII. kerületi önkormányzati tulajdonú telekingatlanokat: Cím Bp. XXII., József A. u. 1/B 224579/1. hrsz., 1091 m2 beépítetlen terület Bp. XXII., Panoráma u. 44. 220962/13. hrsz., 1155 m2 beépítetlen terület (Panoráma u. 55. számmal szemben.) Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli. Bp. XXII., Panoráma utcában lévõ 220962/14. hrsz., 1640 m2 beépítetlen terület (Panoráma u. 57–59. számmal szemben.) Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli. Bp. XXII., Panoráma utcában lévõ 220962/15. hrsz., 1649 m2 beépítetlen terület (Panoráma u. 61. és 63. számmal szemben.) Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli. Bp. XXII., Barót közben lévõ (Temesvári u. 20. számmal szemben nyíló új utca.) 220962/17. hrsz., 1313 m2 beépítetlen terület Bp. XXII., Temesvári utcából nyíló 220962/10. hrsz., 1007 m2 beépítetlen terület Bp. XXII., Barót köz 6. 220963/3. hrsz., felépítményes ingatlan (telek: 778 m2, épület: 358 m2) Bp. XXII., Klauzál u. 2–6. 229176/5/A/2. hrsz., pince (415 m2) Bp. XXII., Péter-Pál u. 37. 223247/1/A/2., 5. hrsz., tároló 19 m2 + pince 216 m2 (A két ingatlant csak együtt értékesítjük!)

Eladási ár (bruttó Ft) 27 275 000 Ft

Foglaló (bruttó Ft) 3 000 000 Ft

28 378 350 Ft

3 000 000 Ft

40 294 800 Ft

4 000 000 Ft

40 515 930 Ft

4 000 000 Ft

37 223 550 Ft

3 000 000 Ft

28 548 450 Ft

3 000 000 Ft

32 000 000 Ft

3 200 000 Ft

6 200 000 Ft

600 000 Ft

5 140 000 Ft

514 000 Ft

A beépítetlen ingatlanok a helyszínen megtekinthetõek, a felépítményes ingatlanok megtekintésére elõzetes idõpont-egyeztetést követõen van lehetõség (tel.: 229-2337, Belkó Judit). További információ az övezeti elõírásokkal, a beépítéssel/átépítéssel kapcsolatban az Építéshatósági Irodától, a szabályozási tervvel kapcsolatban a Fõépítészi és Városrendezési Irodától, közmûvesítéssel kapcsolatban a Városfejlesztési és Üzemeltetési Irodától a polgármesteri hivatalban (Bp. XXII., Városház tér 11.) kérhetõ. Amennyiben a szerzõdés aláírásáig további vételi szándék beérkezik, úgy a jelentkezõk között licitet tartunk, és a legtöbbet ajánlóval kötjük meg az adásvételi szerzõdést. Az adásvételi szerzõdés aláírásáig a bruttó vételár 10%-át kerekítve kell foglalóként csekken befizetni vagy átutalni a KÖSZ 22 Kft. számlájára. A szerzõdéskötés a KÖSZ 22 Kft.ben (Bp. XXII., Kereszt u. 2.) történik. ÉRDEKLÕDNI LEHET: KÖSZ 22 Budafok-Tétényi Közösségi Szolgáltató Kft., 1222 Budapest, Kereszt u. 2. Tel.: 229-2337, fax: 229-2338, e-mail: [email protected]. FÉLFOGADÁSI IDÕ: hétfõ 13.30–18.00, szerda 8.00–16.00, péntek 8.00–11.30.

Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat tulajdonos megbízásából eladásra kínáljuk a Zamárdi belterület, Siófoki út 14., hrsz.: 2306/1., telek: 779 m2, épület: 140 m2. Az ingatlan a város központjától kb. 350 méterre, közvetlenül a 7-es fõút mellett található, a Balatontól való távolság 600 m. Az ingatlanon álló kétszintes lakóépület, mely korábban üdülõként funkcionált, ikres beépítéssel épült, fõfalával kapcsolódik a szomszédos telken álló épülethez. Az 5 szobás, étkezõkonyhás épület dupla komfortos, a földszinten a nappalihoz terasz, míg az emeleti szobákhoz erkély tartozik. Az ingatlanon önálló garázsépület van. Az épület általános mûszaki állapota jó, kisebb felújítást, karbantartást igényel. Az épületben központi fûtés van. Az ingatlan összközmûves, körbekerített. Az ingatlan udvara részben burkolt, de nagyobb részben fásított, zöld felületû. Az ingatlant a Közép-dunántúli Gázszolgáltató Vállalat javára bejegyzett bányaszolgalmi jog terheli. Az ingatlan eladási ára: 18 000 000 Ft. A szerzõdéskötést megelõzõen befizetendõ foglaló összege: 1 800 000 Ft. Az ingatlan megtekintésére elõzetesen egyeztetett idõpontban lehetõséget biztosítunk. Az ingatlanra vonatkozó övezeti elõírásokkal, beépítéssel/átépítéssel kap-

csolatban Zamárdi Város Polgármesteri Hivatalában, 8621 Zamárdi, Szabadság tér 4., tel.: (84) 348-400, e-mail: [email protected] kérhetõ tájékoztatás. A fenti önkormányzati tulajdonban lévõ ingatlan értékesítési feltételei : A vételi szándéknyilatkozatot írásban kell benyújtani, megjelölve a megvásárolni szándékozott ingatlan címét és helyrajzi számát. A kérelemben az elérhetõséget és a vevõ vagy vevõk adatait fel kell tüntetni (név, születési hely és idõ, anyja neve, személyi szám, adóazonosító, állandó lakcím, telefonszám). Amennyiben a vevõ értesítési címe idõközben megváltozik, úgy köteles arról az eladót haladéktalanul értesíteni. Amennyiben a szerzõdés aláírásáig további vételi szándék beérkezik, úgy a jelentkezõk között licitet tartunk, és a legtöbbet ajánlóval kötjük meg az adásvételi szerzõdést. Az adásvételi szerzõdés aláírásáig a bruttó vételár 10%-át kerekítve kell foglalóként csekken befizetni vagy átutalni a KÖSZ 22 Kft. számlájára. A szerzõdéskötés a KÖSZ 22 Kft.-ben (Bp. XXII., Kereszt u. 2.) történik. Az ingatlan teljes vételár-kifizetése egy összegben a szerzõdés hatályossá válását követõen, az errõl szóló értesítés átvételét követõ 8 napon belül esedékes (6-8 hét). A szerzõdés hatályossá válik, amennyiben Zamárdi Város Önkormányzata nyilatkozik, hogy nem él elõvásárlási jogával, mely jogot az 1991. évi XXXIII. tv. biztosítja számára. A nyilatkozat beszerzése az eladó kötelezettsége. ÉRDEKLÕDNI LEHET: KÖSZ 22 Budafok-Tétényi Közösségi Szolgáltató Kft. 1222 Budapest, Kereszt u. 2. Tel.: 229-2337, fax: 229-2338, e-mail: [email protected]. FÉLFOGADÁSI IDÕ: hétfõ 13.30–18.00, szerda 8.00–16.00, péntek 8.00–11.30.

20

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2009.augusztus 7.

Elõzõ rejtvényünkben kerületünk egyik díszpolgárának nevét rejtettük el. A helyes megfejtés: Kolonics György. Mostani rejtvényünkben egy, a kerülethez kötõdõ személy nevét rejtettük el. Beküldendõ a vízszintes 1. számú sor megfejtése. Vízszintes: 1. XIX. századi politikus, a nevét viselõ társaság kerületünk egyik jelentõs civil egyesülete. 12. Gazdasági területtel kapcsolatos. 13. ...-Kupa; világbajnoki trófea, 1970-ben a brazil labdarúgó-válogatott végleg elhódította. 15. Részvénytársaság, röv. 16. Cseh férfinév. 17. Az egyik magyar fõúr neve az István, a király címû rockoperában. 18. A germánium vegyjele. 19. Vércsatorna. 20. Kábítószer. 22. Német autómárka. 24. Arrafele! 25. Angol világos sör. 26. Népstadion és Intézményei, röv. 27. Agg. 29. Német író, a Winnetou szerzõje (Karl, 1842–1912). 31. Idegen gáz! 33. Néma Buda! 34. Szent, röv. 36. Telefon, röv. 38. Sír, népies szóval. 39. ... Stewart; brit rockénekes. 41. ... right!; minden rendben! 43. Füstölt sonka. 45. Angolna, németül (AAL). 47. Károsan hat. 49. Országos Bajnokság, röv. 50. Életút alakulása. 52. Szappanmárka. 53. Intézõ bizottság, röv. 55. Zágráb határai! 56. Képes, bír. 58. Foggal tép. 60. Téli sport. 61. Dorog melletti település. 63. Hazánk legnagyobb tava. 65. Az áramló levegõvel és a levegõben mozgó testekre ható erõkkel foglalkozó tudományág. Függõleges: 1. A francia kártya egyik színe. 2. Legendás rockzenekarunk névbetûi. 3. Pára! 4. Rehus ... György; veterán súlyemelõ. 5. Fõnévképzõ, a -zet párja. 6. Szégyell, népiesen. 7. Római 51-es. 8. Portéka. 9. Háromszoros olimpiai bajnok vízilabdázónk (Péter, 1976–). 10. Omszk egyik folyója. 11. Mitikus monda. 14. Könnyeivel átáztat. 17. Sárbogárd határai! 19. Ésszel felfog. 21. Szintén nem. 23. Malac, angolul (PIG). 24. ... Moro; néhai olasz politikus. 25. Gyümölcsöt szárít. 26. Prémes ragadozó. 27. Alvót kelt. 28. Estefele! 30. Az asztácium vegyjele. 32. Szíria hivatalos nyelve. 35. A tallium vegyjele. 37. Patás állat. 40. ... es-Salaam; tanzániai nagyváros, kormányzati központ. 42. Íme. 44. Ütõhangszer. 46. Az elsõ amerikai milliomoscsalád. 48. ... Polanski; lengyel származású filmrendezõ. 51. Fafúvós hangszer. 52. Juttat. 53. Lendület. 54. Peking a fõvárosa. 57. ... Jürgens; német énekes. 59. Nyitott oldalfolyosó-szerû építmény. 60. Rengeteg. 62. Kicsinyítõ képzõ, a -ka párja. 63. Idegen elõtag: kettõ-. 64. Te és társaid.