J E GY Z İ K Ö N Y V

J E GY Z İ K Ö N Y V Veszprém Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyőlése VÁROSSTRATÉGIAI ÉS VÁROSMARKETING BIZOTTSÁGA 2013. szeptember 12-én 7,30 órai kezdettel megtartott rendkívüli nyilvános ülésérıl Az ülés helye: VMJV Polgármesteri Hivatalának (Veszprém, Óváros tér 9.) II. emelet 206-os tárgyalóterme. Jelen vannak: Siklódi Levente Gerstmár Ferenc Halmay György Némethné Károlyi Jolán Dr. Sebestyén József A Bizottsági ülésen részt vettek: Szödényi Kinga Dr. Dancs Judit Matolcsi István

a Bizottság elnöke a Bizottság alelnöke a Bizottság tagja a Bizottság tagja a Bizottság tagja

irodavezetı csoportvezetı Köznevelési, Ifjúsági és Sport Bizottság, bizottsági referens

Siklódi Levente, a Bizottság elnöke: Köszönti a jelenlévıket a rendkívüli Bizottsági ülésen. Megállapítja, hogy a Bizottság 7 tagjából 5 tag jelen van, így a Bizottság határozatképes. Kovács Rajmund jelezte a távolmaradását. Ismerteti a napirendet. Mivel a Bizottsági tagok részérıl javaslat, hozzászólás, vélemény nem érkezett szavazásra bocsátotta a napirendet. Megállapítja, hogy a Városstratégiai és Városmarketing Bizottság jelenlévı 5 tagja 5 igen mellett meghozta a következı határozatot: Veszprém Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyőlése Városstratégiai és Városmarketing Bizottságának 141/2013. (IX. 12.) határozata a Városstratégiai és Városmarketing Bizottságának 2013. szeptember 13-i ülésének napirendjérıl Veszprém Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyőlése Városstratégiai és Városmarketing Bizottsága az elnök elıterjesztése alapján a 2013. szeptember 12-i ülés napirendjét az alábbiak szerint fogadja el: 1. A. Együttmőködési megállapodás módosítása a VFC Sport Kft-vel B. Együttmőködési megállapodás kötése az 1. Futsal Club Veszprémmel

C. Elızetes kötelezettségvállalás sportmarketing célra Az elıterjesztés elıadója:

Porga Gyula polgármester

Az elıterjesztés az alábbi portálon rendelkezésére állt: http://www.veszprem.hu/veszpremieknek/önkormanyzat/bizottsagok/bizottsagieloterjesztesek

NAPIREND TÁRGYALÁSA: 1.

A. Együttmőködési megállapodás módosítása a VFC Sport Kft-vel B. Együttmőködési megállapodás kötése az 1. Futsal Club Veszprémmel C. Elızetes kötelezettségvállalás sportmarketing célra Az elıterjesztés elıadója:

Porga Gyula polgármester

Szödényi Kinga irodavezetı: Az elızı Bizottsági ülésen elhangzott javaslatoknak, kéréseknek megfelelıen kiegészítették az elıterjesztést. Felolvassa az elıterjesztés „A” pontjához kapcsolódó kiegészítéseket. Siklódi Levente, a Bizottság elnöke: Mivel az elıterjesztés „A” pontjához további hozzászólás, kérdés, vélemény nem érkezett, szavazásra bocsátja az „A” elıterjesztési részhez tartozó határozati javaslatot. Megállapítja, hogy a Városstratégiai és Városmarketing Bizottság jelenlévı 5 tagja 4 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett meghozta a következı határozatot: Veszprém Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyőlése Városstratégiai és Városmarketing Bizottságának 142/2013. (IX.12.) határozata az „Együttmőködési megállapodás módosítása a VFC Sport Kft-vel” tárgyú elıterjesztésrıl Veszprém Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyőlése Városstratégiai és Városmarketing Bizottsága megtárgyalta az „Együttmőködési megállapodás módosítása a VFC Sport Kft-vel” tárgyú elıterjesztést. A Bizottság javasolja a határozati javaslat elfogadását a Közgyőlés felé. (A határozati javaslat a jegyzıkönyv 1. sz. mellékletét képezi.) Szödényi Kinga irodavezetı: Felolvassa az elıterjesztés „B” pontjához kapcsolódó kiegészítéseket. Elmondja, hogy a múlt héten tárgyalt anyaghoz képest

2

új elemként rögzítik a Futsal Club I. osztályból való kiesését követı szankciókat. Ebben az esetben fele annyi támogatásra számíthat a Club. Siklódi Levente, a Bizottság elnöke: Mivel az elıterjesztés „B” pontjához további hozzászólás, kérdés, vélemény nem érkezett, szavazásra bocsátja a „B” elıterjesztési részhez tartozó határozati javaslatot. Megállapítja, hogy a Városstratégiai és Városmarketing Bizottság jelenlévı 5 tagja 4 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett meghozta a következı határozatot: Veszprém Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyőlése Városstratégiai és Városmarketing Bizottságának 143/2013. (IX.12.) határozata az „Együttmőködési megállapodás kötése az 1. Futsal Club Veszprémmel” tárgyú elıterjesztésrıl Veszprém Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyőlése Városstratégiai és Városmarketing Bizottsága megtárgyalta az „Együttmőködési megállapodás kötése az 1. Futsal Club Veszprémmel” tárgyú elıterjesztést. A Bizottság javasolja a határozati javaslat elfogadását a Közgyőlés felé. (A határozati javaslat a jegyzıkönyv 2. sz. mellékletét képezi.) Szödényi Kinga irodavezetı: Az elıterjesztés „C” pontjával kapcsolatban a leírtakat nem kívánja kiegészíteni. Siklódi Levente, a Bizottság elnöke: Mivel az elıterjesztés „C” pontjához további hozzászólás, kérdés, vélemény nem érkezett, szavazásra bocsátja a „C” elıterjesztési részhez tartozó határozati javaslatot. Megállapítja, hogy a Városstratégiai és Városmarketing Bizottság jelenlévı 5 tagja 4 igen, 1 nem szavazattal meghozta a következı határozatot: Veszprém Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyőlése Városstratégiai és Városmarketing Bizottságának 144/2013. (IX.12.) határozata az „Elızetes kötelezettségvállalás sportmarketing célra” tárgyú elıterjesztésrıl Veszprém Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyőlése Városstratégiai és Városmarketing Bizottsága megtárgyalta az „Elızetes kötelezettségvállalás sportmarketing célra” tárgyú elıterjesztést. A Bizottság javasolja a határozati javaslat elfogadását a Közgyőlés felé.

3

(A határozati javaslat a jegyzıkönyv 3. sz. mellékletét képezi.) Siklódi Levente, a Bizottság elnöke: Megköszönte a Bizottsági tagok részvételét és több napirendi pont nem lévén a Bizottság ülését 7 óra 41 perckor lezárta.

K.m.f.

Gerstmár Ferenc a Bizottság alelnöke

Halmay György a Bizottság tagja

4

1. számú melléklet HATÁROZATI JAVASLAT Veszprém Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyőlésének …/2013. (…) határozata az együttmőködési megállapodás módosításáról a VFC Sport Kft-vel Veszprém Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyőlése megtárgyalta az „Együttmőködési megállapodás módosítása a VFC Sport Kft-vel” címő elıterjesztést és az alábbi döntést hozta: 1. Veszprém Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyőlés a Veszprémi Foci Centrum Sport Kft-vel megkötött együttmőködési megállapodás módosítását a határozati javaslat 1. melléklete szerint jóváhagyja. 2. Felhatalmazza Porga Gyula polgármestert a módosító okirat aláírására. Határidı:

2013. október 01.

Felelıs:

Porga Gyula polgármester

A határozatban foglaltak elıkészítéséért felelıs köztisztviselı: Szödényi Kinga irodavezetı Veszprém, 2013. szeptember 12. Porga Gyula s.k.

dr. Mohos Gábor s.k.

polgármester

jegyzı

5

melléklet a…/2013.(…) határozathoz EGYÜTTMŐKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS 1. MÓDOSÍTÁSA amely létrejött, Veszprém Megyei Jogú Város Önkormányzata /székhely: 8200 Veszprém, Óváros tér 9., adószám: 15734202-2-19; törzskönyvi azonosító szám: 734202; képviseli: Porga Gyula polgármester /, valamint a Veszprémi Foci Centrum Sport Korlátolt Felelısségő Társaság (8200 Veszprém, Rozmaring u.31.) képviseletében eljár: Garai Péter ügyvezetı – között az alábbi tartalommal: Elızmény: Felek között 2011. április 6. napján Együttmőködési megállapodás jött létre, melyben a Veszprémi Foci Centrum Sport Kft. vállalta hogy a Magyar Labdarúgó Szövetség által kiírt nemzeti Bajnokság II. osztályában Veszprém FC néven szerepelteti csapatát. A labdarúgó bajnokság 2013/14 évi átszervezésének következtében a VFC labdarúgó csapata a III. osztályba került besorolásra. 1. Felek közös megegyezéssel módosítják a megállapodást. 2. A megállapodás II.1. pontja helyébe a következı rendelkezés lép: „A Magyar Labdarúgó Szövetség által kiírt Nemzeti Bajnokság III. osztályában Veszprém FC néven szerepelteti csapatát.” 2.1. A megállapodás II.5. pontja helyébe a következı rendelkezés lép: Önkormányzat a támogatás feltételeként szabja meg, hogy a Veszprém Foci Centrum Sport Kft a jelen együttmőködési megállapodásban leírt feladatai végrehajtásakor vagy annak kapcsán keletkezı dokumentumaiban és nyilvános megjelenéskor feltünteti a támogatás tényét Veszprém városának Arculati Kézikönyvében elıírt módon1, illetve nyilvánvalóvá teszi a támogató kilétét, oly módon, hogy Veszprém város logóját a játékosok mezén megjelenteti. A megjelenés elıtt az Önkormányzat támogatói véleményének beszerzése a nyilvánosságra való kerülés feltétele 2.2. A megállapodás II.6. pontja helyébe a következı rendelkezés lép: A Veszprémi Foci Centrum Sport Kft. a támogatás felhasználásáról legkésıbb a támogatás folyósítását követı év január 5-ig szöveges beszámolót és pénzügyi elszámolást készít, amelyet a megjelölt idıpontig eljuttat a Polgármesteri Hivatal sport referenséhez. 1

Arculati Kézikönyv: 3. Nyomdai anyagok, 4. Elektronikus eszközök, 5.10. Veszprém megjelenése sportmezeken

6

A támogatási összeg tekintetében a számadási kötelezettség teljesítésére, a támogatás elszámolására, a számadási kötelezettség hiányos teljesítésére vagy elmulasztására, a támogatás céltól eltérı felhasználására Veszprém Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyőlésének a civil szervezeteknek nyújtható önkormányzati támogatásokról szóló önkormányzati rendelet –támogatás elszámolásra vonatkozó 15-17.§- szabályai az irányadóak. 3. A megállapodás III.1. pontja helyébe a következı rendelkezés lép: „1. Jelen szerzıdés alapján (az EK. Szerzıdés 87-88. cikkének a csekély összegő „de minimis” – támogatásokra vonatkozó szabályának figyelembevételével) 2013. évben bruttó 8.500 000- Ft, (azaz bruttó nyolcmillióötszázezer forint); 2014. évtıl kezdıdıen, évenként bruttó 17.000 000- Ft, (azaz bruttó tizenhétmillió forint) mértékő mőködési célú támogatásban részesíti a VFC Sport Kft-t. A támogatás nyújtása a 10300002-10506584 - 49020015 számú számlára történı utalással valósul meg. Felek a Megállapodást 2017. december 31. napjáig terjedı idıszakra kötik meg. Önkormányzat jogosult a megállapodást azonnali hatállyal felmondani, amennyiben a Veszprém FC a Megyei Bajnokságon szerepelteti csapatát. Amennyiben a Veszprém FC a Magyar Labdarúgó Szövetség által kiírt Nemzeti Bajnokságon II. osztályában szerepelteti csapatát, úgy felek közös megegyezéssel módosítják a szerzıdést, különös tekintettel a támogatás összegére. 4. Jelen megállapodásban nem rendezett kérdésekben a Ptk. vonatkozó rendelkezései az irányadók. Felek jelen megállapodást annak elolvasása és értelmezése után, mint akaratukkal mindenben egyezıt, jóváhagyólag aláírták. Jelen megállapodás a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium Támogatásokat Vizsgáló Iroda jóváhagyását követıen lép hatályba. Veszprém, 2013. …………… .................................. Garai Péter ügyvezetı

Porga Gyula polgármester

7

2. számú melléklet HATÁROZATI JAVASLAT Veszprém Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyőlésének …/2013. (…) határozata az együttmőködési megállapodás megkötésérıl az 1. Futsal Club Veszprémmel Veszprém Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyőlése megtárgyalta az „Együttmőködési megállapodás kötése az 1. Futsal Club Veszprémmel” címő elıterjesztést és az alábbi döntést hozta: 1. Veszprém Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyőlés a 2013. október 01. napjától 2017. december 31-ig szóló Együttmőködési megállapodást az 1. Futsal Club Veszprémmel a határozati javaslat mellékletét képezı megállapodásban foglaltak szerint jóváhagyja 2. Felhatalmazza Porga Gyula polgármestert az Együttmőködési megállapodás aláírására. Határidı:

2013. október 01.

Felelıs:

Porga Gyula polgármester

A határozatban foglaltak elıkészítéséért felelıs köztisztviselı: Szödényi Kinga irodavezetı Veszprém, 2013. szeptember 12.

Porga Gyula s.k.

dr. Mohos Gábor s.k.

polgármester

jegyzı

8

melléklet a…/2013.(…) határozathoz EGYÜTTMŐKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS

amely létrejött, Veszprém Megyei Jogú Város Önkormányzata /székhely: 8200 Veszprém, Óváros tér 9., adószám: 15734202-2-19; törzskönyvi azonosító szám: 734202; képviseli: Porga Gyula polgármester /, , valamint a 1. Futsal Club Veszprém (8200 Veszprém, Wartha V. 3.) képviseletében eljár: Rajki Tamás ügyvezetı – között az alábbi tartalommal: I.

A szerzıdés EU általi feltételrendszere: (1) Jelen szerzıdés alapján nyújtható támogatás az EK-Szerzıdés 87. és 88. cikkének a csekély összegő (ún. de minimis) támogatásokra való alkalmazásáról szóló 1998/2006/EK bizottsági csoportmentességi rendelet (HL L 379/5. 2006. 12. 28.) hatálya alá tartozó támogatásnak minısül. (2) Egy vállalkozásnak, bármely forrásból, csekély összegő támogatási jogcímen odaítélt támogatás támogatástartalma – három pénzügyi év vonatkozásában – nem haladhatja meg a 200.000 eurónak megfelelı forintösszeget. (3) Minden egyes új csekély összegő (de minimis) támogatás odaítélésekor az adott pénzügyi évben, valamint az elızı két pénzügyi év alatt odaítélt de minimis támogatás teljes összegét kell figyelembe venni. (4) A csekély összegő támogatás ugyanazon elszámolható költségek vonatkozásában nem halmozható állami támogatással, amennyiben az így halmozott összeg meghaladná a támogatási intenzitás csoportmentességi rendeletekben vagy az Európai Bizottság jóváhagyó határozatában meghatározott mértékét. (5) Az 1. Futsal Club Veszprém írásban köteles nyilatkozni, az általa a megelızı két pénzügyi évben és a folyamatban lévı pénzügyi évben kapott valamennyi csekély összegő (de minimis) támogatásról. (6) Az 1. Futsal Club Veszprém köteles a csekély összegő támogatási jogcímen nyújtott támogatáshoz kapcsolódó minden iratot az odaítélést követı 10. évig megırizni és a támogatást nyújtó ilyen irányú felhívása esetén azokat köteles bemutatni.

9

II. Az 1. Futsal Club Veszprém vállalja, hogy: 1. A Magyar Labdarúgó Szövetség által kiírt Nemzeti Bajnokság futsal I. osztályában 1. Futsal Club Veszprém néven szerepelteti csapatát. 2. A csapat személyi összetételét elsısorban a veszprémi kötıdéső labdarúgókkal biztosítja. 3. Az Utánpótlás Oktatási intézményekbıl kikerülı veszprémi tehetséges labdarúgók csapatba építését különös gonddal végzi. 4. Az oktatási intézményekkel kötött együttmőködési szerzıdésben rögzített módon végzi a labdarúgók le-és átigazolását. 5. A támogatás felhasználásáról legkésıbb a támogatás folyósítását követı év január 5-ig szöveges beszámolót és pénzügyi elszámolást készít, amelyet a megjelölt idıpontig eljuttat a Polgármesteri Hivatal sport referenséhez. A támogatási összeg tekintetében a számadási kötelezettség teljesítésére, a támogatás elszámolására, a számadási kötelezettség hiányos teljesítésére vagy elmulasztására, a támogatás céltól eltérı felhasználására Veszprém Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyőlésének a civil szervezeteknek nyújtható önkormányzati támogatásokról szóló önkormányzati rendelet –támogatás elszámolásra vonatkozó 15-17.§- szabályai az irányadóak. 6. Az Önkormányzat a támogatás feltételeként szabja meg, hogy az 1. Futsal Club Veszprém a jelen együttmőködési megállapodásban leírt feladatai végrehajtásakor vagy annak kapcsán keletkezı dokumentumaiban és nyilvános megjelenéskor feltünteti a támogatás tényét Veszprém városának Arculati Kézikönyvében elıírt módon2, illetve nyilvánvalóvá teszi a támogató kilétét, oly módon, hogy Veszprém város logóját a játékosok mezén megjelenteti. A megjelenés elıtt az Önkormányzat támogatói véleményének beszerzése a nyilvánosságra való kerülés feltétele. Veszprém Megyei Jogú Város Önkormányzata vállalja: Jelen szerzıdés alapján (az EK. Szerzıdés 87-88. cikkének a csekély összegő - „de minimis” – támogatásokra vonatkozó szabályának figyelembevételével) 2013. évtıl kezdıdıen, évenként bruttó 15.000 000- Ft, (azaz bruttó tizenötmillió forint) mértékő mőködési célú támogatásban részesíti a 1. Futsal Club Veszprém-et. A támogatás utalása a Sporttámogatási Rendelet szabályai szerint a 7320020611312934 számú számlára történı utalással valósul meg, azzal a kiegészítéssel, hogy 2013 év a második félévére arányos rész kerüljön kifizetésre. (7.500 000 Ft) 2

Arculati Kézikönyv: 3. Nyomdai anyagok, 4. Elektronikus eszközök, 5.10. Veszprém megjelenése sportmezeken

10

Felek a Megállapodást 2013. október 1. napjától 2017. december 31. napjáig terjedı idıszakra kötik meg. Amennyiben az 1. Futsal Club Veszprém a Magyar Labdarúgó Szövetség által kiírt Nemzeti Bajnokság futsal II. osztályában szerepelteti a csapatát, úgy az Önkormányzat évenként bruttó 7.500.000 Ft, (azaz hétfmillió ötszázezer Forint) mértékő mőködési célú támogatásban részesíti az 1. Futsal Club Veszprémet. Jelen megállapodásban nem rendezett kérdésekben a Ptk. vonatkozó rendelkezései az irányadók. Felek jelen megállapodást annak elolvasása és értelmezése után, mint akaratukkal mindenben egyezıt, jóváhagyólag aláírták. Jelen megállapodás a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium Támogatásokat Vizsgáló Iroda jóváhagyását követıen lép hatályba. Veszprém, 2013. …………… .................................. Rajki Tamás ügyvezetı

.................................. Porga Gyula polgármester

11

3. számú melléklet HATÁROZATI JAVASLAT Veszprém Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyőlésének …/2013. (…) határozata elızetes kötelezettségvállalásról sportmarketing célra Veszprém Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyőlése megtárgyalta az „Elızetes kötelezettségvállalás sportmarketing célra” címő elıterjesztést és az alábbi döntést hozta: 1. Veszprém Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyőlése elızetes kötelezettséget vállal évi bruttó 22 millió Ft összegben sportmarketing célra 2015. december 31-ig. 2. Felkéri a Polgármestert, hogy gondoskodjon a szükséges közbeszerzési eljárás megindításáról és felhatalmazza a közbeszerzési eljárás eredményeként létrejött szerzıdés aláírására. 3. Felkéri a Polgármestert, hogy a fedezet biztosításához szükséges intézkedéseket tegye meg. Határidı: megindítása Felelıs:

2.

pont

tekintetében:2013.

október

01.

közbeszerzés

Fedezet biztosítása: 2013. évi költségvetés módosítása, 2014., 2015. évi költségvetés tervezése Porga Gyula polgármester

A határozatban foglaltak elıkészítéséért felelıs köztisztviselı: Szödényi King irodavezetı Harsányi István csoportvezetı Scher Ágota irodavezetı Veszprém, 2013. szeptember 12. Porga Gyula s.k. polgármester

dr. Mohos Gábor s.k. jegyzı

12