1
2
Jablonec nad Nisou Duben 2015 OBSAH
I. II. III. IV. V. VI. VI./1. VI./2. VI./3. VI./4. VI./5. VI./6. VII. VIII. IX. X.
ÚVODNÍ SLOVO………………………………………………………………….. ZÁKLADNÍ IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE O SPOLEČNOSTI………..……………. VZNIK SPOLEČNOSTI A PŘEHLED ČINNOSTI…………………….……….. SLOŽENÍ ŘÍDÍCÍCH ORGÁNŮ………………………………………………….. ZPRÁVA O ČINNOSTI……………………………………………………..…….. ROČNÍ ÚČETNÍ ZÁVĚRKA……………………………………………………… ROZVAHA………………………………………………………………………….. VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY.………………………………………………………. ČLENĚNÍ PŘÍJMŮ PODLE ZDROJŮ…………………………………………… CELKOVÝ OBJEM NÁKLADŮ ………………………………………………….. VÝVOJ A KONEČNÝ STAV FONDŮ…………………………………………… KOMENTÁŘ K ROČNÍ ÚČETNÍ ZÁVĚRCE……………………………………. PŘÍLOHA K ÚČETNÍ ZÁVĚRCE………………………………………………… ZPRÁVA A VÝROK AUDITORA……………………………………………..….. REKLAMNÍ SMLOUVY…………………………………………………………… DAROVACÍ SMLOUVY…………………………………………………………..
3 4 5 6 7 25 25 26 27 27 27 27 28 33 35 35
3
I
ÚVODNÍ SLOVO
Vážení příznivci jabloneckého divadla, předkládám Vám výroční zprávu o činnosti Městského divadla, o.p.s. v Jablonci nad Nisou za rok 2014, kde získáte přehled a informace, jak bylo naloženo se svěřenými prostředky a co za ně v rámci kulturního rozvoje veřejnosti našeho regionu divadlo poskytlo. Šestnáctý rok činnosti Městského divadla byl pestrý výběrem divadel, koncertů a projektů, které divadlo realizovalo. Závěrem bych rád poděkoval za finanční podporu statutárnímu městu Jablonec n. N., všem našim sponzorům a partnerům, kterým není lhostejný kulturní rozvoj našeho města a pevně doufám, že 17. sezóna bude neméně úspěšná jako byla tato.
Mgr. Pavel Žur ředitel městského divadla
4
II ZÁKLADNÍ IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE Obchodní jméno:
Městské divadlo Jablonec nad Nisou, o.p.s.
IČO:
250 357 46
DIČ:
CZ25035746
Sídlo:
Liberecká 5/1900, 466 01 Jablonec nad Nisou
Rok vzniku
1998
Právní forma
obecně prospěšná společnost
Zápis do rejstříku obecně prospěšných společností:
15. dubna 1998
Orgány společnosti:
- správní rada - dozorčí rada
Kontaktní informace: Tel:
483 310 064, 483 310 079
e-mail:
[email protected]
web:
www.divadlojablonec.cz
5
III VZNIK SPOLEČNOSTI A PŘEHLED ČINNOSTÍ Rozhodnutím Městského zastupitelstva v Jablonci nad Nisou ze dne 28. srpna 1997 byla v souladu s ustanovením zákona č. 248/1995 Sb. založena jako samostatný právní subjekt obecně prospěšná společnost Městské divadlo Jablonec nad Nisou. Ze strany zakladatele byla takto řešena situace, která nastala po ukončení činnosti p.o. KASS (dřívější provozovatel divadla) s perspektivou, že nově vzniklá o.p.s. Městské divadlo Jablonec nad Nisou bude jako nezisková organizace s jediným zakladatelem (Městem Jablonec nad Nisou) garantovat nejen uměleckou orientaci a úroveň po rekonstrukci nově otevřeného divadla, ale také ekonomickou vyváženost provozu. Po řadě přípravných kroků a jednání byla společnost dnem 15.4.1998 usnesením u Krajského soudu v Ústí nad Labem pod číslem výpisu 682 P/98 zapsána do rejstříku a bylo ji přiděleno IČO 250 357 46. Základním dokumentem pro činnost je zakládací listina ze dne 20.11.1997 plně vycházející z ustanovení zákona č. 248/95 Sb. a Statut společnosti, schválený Správní radou dne 18.11.1998. Zakládací listina byla v roce 2004 aktualizována (rozšířena o Agenturní činnost v oblasti kultury a umění). Statutárním orgánem obecně prospěšné společnosti je ředitel, jenž řídí činnost o.p.s. a jedná jejím jménem. Ředitele jmenuje a odvolává správní rada, kontrolním orgánem společnosti je dozorčí rada. Členy správní a dozorčí rady jmenuje zakladatel. Zakládací listinou a statutem společnosti bylo jako hlavní obecně prospěšnou činností stanoveno: 1. Zajišťování užití autorských děl a jejich veřejného provedení ve smyslu zákona 35/1965 Sb. a to včetně jejich prezentace pro veřejnost. 2. Pořádání a organizování vzdělávacích, kulturních, sportovních a společenských akcí pro město nebo samostatně, a to včetně jejich prezentace pro veřejnost. 3. Vydávání neperiodických publikací ve smyslu zákona 37/1995 Sb. 4. Vydávání periodického tisku ve smyslu zákona 81/1996 Sb. 5. Zajištění a organizace podpory kulturních a kulturně společenských aktivit občanů města a občanských sdružení založených podle zákona 83/1990 Sb. V rámci vedlejší doplňkové činnosti společnost zajišťuje: 1. Poskytování služeb spojených s pronájmem nebytových prostor ve smyslu § 4, Živnostenského zákona. 2. Pronájem movitého a nemovitého majetku. 3. Pohostinskou činnost. 4. Reklamní a propagační činnost. 5. Koupi zboží za účelem jeho dalšího prodeje a prodej včetně zprostředkování v rámci živností volných. 6. Agenturní činnost v oblasti kultury a umění.
6
IV SLOŽENÍ ŘÍDÍCÍCH ORGÁNŮ Složení správní rady od 1. 1. 2014 k 31. 12. 2014 Ing. Zdeněk Janeček – předseda Božena Caklová Ing. Antonín Schäfer Bc. Jana Hamplová Mgr. Soňa Paukrtová Martina Šípková
Dozorčí rada od 1. 1. 2014 k 31. 12. 2014 Ing. Petr Beitl - předseda MUDr. Alexandra Jörgová Ing. Jiří Fiala
Management k 31. 12. 2014 Mgr. Pavel Žur
7
V ZPRÁVA O ČINNOSTI
Rok 2014 se z pohledu dramaturgie a dlouhodobě sledovaných parametrů řadí opět k velmi zdařilým. Divadlo navázalo na úspěchy uplynulých let, udrželo vybudovanou prestiž a prokázalo, že právem patří mezi nejvýznamnější instituce města i celého regionu. V průběhu roku připravilo kvalitní, žánrově pestrou nabídku současné divadelní a hudební tvorby. V jabloneckém divadle hostovala divadla z celých Čech, divákům se představila řada umělců zvučných jmen. Byly realizovány všechny zavedené projekty, které se za dobu své existence staly nedílnou součástí dramaturgie i několik projektů mimořádných. K nadstandardním aktivitám v činnosti divadla se zařadila nabídka kulturních akcí v letním období. Představení a koncerty probíhaly navíc v rámci Roku české hudby pod společným názvem „Jablonec nad Nisou – město plné tónů“. Tento unikátní projekt se uskutečnil ve spolupráci se statutárním městem Jablonec nad Nisou a divadlo bylo jeho hlavním koordinátorem. Do celkové nabídky tohoto projektu také zprostředkovalo řadu zajímavých představení a koncertů, které se uskutečnily nejen v prostorách divadla, ale i na netradičních místech (většinou jako Open Air) například přímo před radnicí města, nebo na molu na jablonecké přehradě. V rámci tohoto projektu se uskutečnilo 13 produkcí. V prostorách divadla se v červenci odehrálo ojedinělé provedení Smetanovy opery „Prodaná nevěsta“, jako součást projektu „Evropská hudební akademie 2014“ a koncert jednoho z nejlepších studentských orchestrů Anglie „Southamton Youth Orchestra“. V obou případech se představili talentovaní pěvci a hudebníci ze zahraničí - Kanady, USA a Anglie. V srpnu vystoupil na jevišti divadla špičkový klavírní virtuóz Ivo Kahánek. Na koncertech Open Air se milovníkům hudby představili začínající i renomovaní interpreti vážné hudby – sólisté i komorní tělesa (Komorní orchestr Quattro, Jablonecký komorní orchestr, Cantarina Clarinete, kytarové duo - Duo Sempre Nuevo, Trio Clavio, Vlado Ulriche (andské flétny), klavíristé Petr Smetáček, Martin Levický a další. Z oblasti populární hudby se s velkým ohlasem uskutečnil koncert kapely Sto zvířat, s předkapelou Nudličky.
Komorní orchestr Quattro, který vystoupil 23. 6. na molu jablonecké přehrady.
8
K mimořádným uměleckým zážitkům loňského roku se řadí Vánoční koncert světově proslulé sopranistky Evy Urbanové. Za klavírního doprovodu Davida Švece zazněly skladby B. Smetany, A. Dvořáka, Leoše Janáčka i vánoční koledy. Koncertu se zúčastnily významné osobnosti města a zástupci kulturního i společenského života, finančně byl zaštítěn partnery, kteří spolupracují s jabloneckým divadlem.
Eva Urbanová za klavírního doprovodu Davida Švece – 11. 12. 2014
K výjimečným koncertům patřil koncert několikanásobné Zlaté Slavice Lucie Bílé. Uskutečnil se v Kostele Nejsvětějšího Srdce Páně, kde zpěvačka vystoupila společně s klavírním doprovodem Petra Maláska a zapěla písně, které plně korespondovaly s atmosférou prostoru kostela. Koncert byl zahájen DPS Vrabčáci pod vedením Pavla Žura. Koncert se setkal s velkým diváckým zájmem a podpořila ho řada firem Jablonecka. Probíhal pod záštitou primátora statutárního města Jablonec nad Nisou Ing. Petra Beitla.
Lucie Bílá v Kostele Nejsvětějšího Srdce Páně – 29. 9. 2014
9
Významnou kulturní událostí loňského roku byl také VIII. Reprezentační ples divadla, jehož hvězdným hostem byl mnohonásobný Zlatý Slavík pan Karel Gott. K tanci a poslechu hrál Big´O´Band Marka Ottla se zpěváky Janem Smigmatorem a Davide Mattiolim, o závěr večera se postaral DJ Mirek Rais. Večerem provázala Agáta Hanychová – Prachařová. Ples proběhl za finanční podpory statutárního města Jablonec nad Nisou. Kmenový repertoár divadla tvořila opět představení předplatitelských skupin. V loňském roce jich bylo připraveno 6 - tři skupiny činoherní (DA a DB a skupina představení tematicky zaměřených na mládež DS), kombinovaná řada se zastoupením různých žánrů (ND), představení pro děti (RD) a cyklus koncertů vážné hudby (H). V rámci abonmá skupin DA, DB, DS, ND a RD zavítalo do jabloneckého divadla více než 38 renomovaných pražských i mimopražských souborů. Z pražských nejvíce inscenací odehrálo Divadlo Ungelt (Deštivé dny s excelentním Richardem Krajčem, Poslední romance a Kurtizána). Z mimopražských hostovalo v Jablonci nejčastěji Severočeské divadlo Ústí nad Labem, jež uvedlo jeden z nejslavnějších baletů Čajkovského „Labutí jezero“ a operu G. Pucciniho „Tosca“. Po dvou představeních odehrálo Divadlo Na Fidlovačce (Šumař na střeše, Až naprší a uschne), Divadlo ABC (Saturnin, Drž mně pevně, miluj mě zlehka), Divadlo Bez Zábradlí (Jistě, pane premiére a Kvartet), Divadlo Na Jezerce (Manželské vraždění, Práskni do bot), Divadlo Palace (Heslo Morálka a Manželský poker), Divadlo A. Dvořáka Příbram (Válka Roseových, Rande s duchem), Klicperovo divadlo Hradec Králové (muzikálové představení Marilyn a Havlova Žebrácká opera) a Středočeské divadlo Kladno (Miláček a Vinnetou). Své nejúspěšnější inscenace dále uvedlo pražské Divadlo Járy Cimrmana (Záskok), Divadlo Sklep (Besídka 2014), Studio Dva (Hlava v písku), Švandovo divadlo (Cry, baby Cry), Divadlo Pod Palmovkou (Tramvaj do stanice touha), Divadlo V Dlouhé (Mnoho povyku pro nic) a Divadlo V Řeznické (Ještěrka na slunci), DS Kašpar (Růže pro Algernon), Agentura Harlekýn (Víš přece, že neslyším, když teče voda), Divadlo V Rytířské ( Úhlavní přátelé). Z oblastních to bylo Divadlo J. K. Tyla Plzeň (Koulo 4D z pera Antonína Procházky), Divadlo Mladá Boleslav (Muži v Offsidu), Východočeské divadlo Pardubice (Jméno růže). Jihočeské divadlo České Budějovice uvedlo baletní představení světoznámých choreografů Jiřího Kyliána a Attily Egerháziho MOZ-ART. Výjimečně se podařilo dojednat hostování Vinohradského divadla, které uvedlo jímavou komedii „Vstupte“, v níž zazářil Viktor Preiss a Tomáš Töpfer. Dětské publikum potěšili tvůrci z Divadla Polárka (O Jirkovi a jeho třech psech) a Radost Brno (Dlouhý, široký a Bystrozraký), Divadla Lampion Kladno (Slůně), DS Julie Jurištové (Princezna se zlatou hvězdou na čele), Naivního divadla Liberec (Proletět duhou), Divadla Rozmanitostí Most (Myšičko, myš…), Divadla Krapet Praha (Trnkova Zahrada) a Divadla Spejbla a Hurvínka Praha (Hurvínkova Nebesíčka), DS Mladá scéna Ústí n. L. (Kocour Modroočko) a DFXŠ Liberec (Krkonošské pohádky). Předplatitelům Skupiny H se v pravidelných hudebních cyklech představili špičkoví interpreti – sólisté, soubory i vícečlenná tělesa. Nezapomenutelné bylo vystoupení Českého saxofonového kvarteta společně s Davidem Ebenem, vynikajícího Smyčcového Tria Gideon, dechového seskupení Five Star Quartet, mladé talentované houslisty Julie Svěcené, výjimečného Škampova kvarteta, osobitého hobojisty Viléma Veverky a Kvarteta Martinů, barokního souboru Musica Florea. Z větších těles účinkovala v jabloneckém divadle Filharmonie Hradec Králové, která koncertovala hned dvakrát - v rámci Novoročního koncertu a na podzim společně s mladým nadějným houslistou a jabloneckým rodákem Petrem Matějákem, pod taktovkou Andrease Sebastiana Weisera. Část hudebního cyklu byla finančně podpořena Státním fondem kultury ČR. V průběhu roku byl program doplňován osvědčenými a atraktivními tituly a koncerty širokého žánrového spektra. Divákům se představila šansoniérka Zlatka Bartošková, Karel Plíhal, Václav Neckář, Lenka Filipová, David Koller, Dasha a swingový zpěvák Jan Smigmator, v zábavném pořadu Minipárty Karel Šíp. Obohacením dramaturgického plánu bylo vystoupení unikátního souboru Cirk La putyka Praha, který se profesionálně věnuje žánru
10
„nový cirkus“. Prostor byl dán také amatérským činoherním souborům, zdejšímu Divadelnímu souboru Jelen za oponou, který v premiéře uvedl představení „Žena v písku“ a kutnohorskému Divadelnímu souboru J. K. Tyla, který se představil s komedií „ A do pyžam!“. Z tradičních projektů se uskutečnilo v lednu „Tříkrálové zpívání“, jehož se zúčastnilo 8 školních sborů z celého regionu, na jevišti divadla se během odpoledne vystřídalo více než 430 zpěváků.
Tradiční „Tříkrálové zpívání“ – 12. 1. 2014
V březnu se uskutečnil již XIV. ročník hudebně-dramatického festivalu „Rodáci Jablonecka“. V pestrém programu tří festivalových dnů se představili hudebníci, herci, tanečníci a výtvarníci, kteří ve svém oboru dosáhli výrazných úspěchů a mají úzkou vazbu na zdejší kraj. V letošním ročníku byly zastoupeny žánry hudba a tanec, při čemž jeden z koncertů byl určen i pro školní mládež. V úvodní den festivalu vystoupil soubor Taneční konzervatoře Praha „Bohemia balet“, který předvedl své nejúspěšnější choreografie. Písně Jaroslava Ježka a Jiřího Šlitra zapěli Oldřich Kříž a Jan Kříž za klavírního doprovodu Richarda Pohla. Závěrečný večer patřil jabloneckému rodáku Romanu Wagnerovi, v jehož podání zazněly skladby L. v. Beethovena, F. Chopina, F. Liszta a dalších. Ve foyer divadla, jako součást projektu, proběhla výstava patchworku Dany Richterové a Evy Brabcové „Jehlou a nití“. Na realizaci festivalu finančně přispěl Státní fond kultury ČR a probíhal pod záštitou náměstkyně hejtmana PhDr. Hany Maierové.
11
V říjnu proběhl další z řady výjimečných projektů - XII. ročník komponovaného pořadu „Společně nejen na jevišti“, jehož cílem je setřít pomyslné bariéry mezi lidmi se zdravotním postižením a ostatním světem. Na jevišti divadla se tak společně potkali talentovaní zdraví i zdravotně handicapovaní umělci, jimž diváci nadšeně aplaudovali. Mezi účinkujícími byla mimo jiné i tlumočnice do znakové řeči Andrea Kalců a handicapovaný malíř Petr Šrámek, k jehož 60. narozeninám v rámci tohoto projektu probíhala i výstava. Večerem provázela Lucie Peterková. Na realizaci se finančně podílelo Ministerstvo kultury ČR a Krajský úřad Libereckého kraje.
„Společně nejen na jevišti“ – 18. 10. 2014
Koncem října se uskutečnila dvanáctá přehlídka neprofesionálních dětských tanečních souborů „Podzimní fantazie 2014“. Zúčastnilo se jí 7 souborů z celých Čech. Součásti přehlídky byla také výtvarná dílna, na níž všichni účastníci tvořili kresby inspirované jednotlivými choreografiemi. Vytvořené práce byly na závěr přehlídky předány divákům. Akce proběhla za finanční podpory Ministerstva kultury ČR. Bezprostředně na Podzimní fantazii navázala XXVIII. Celostátní přehlídka scénického tance mládeže i dospělých „Tanec, tanec…2014“, která probíhá ve spolupráci s Tanečním a pohybovým studiem Magdaléna Rychnov u Jablonce nad Nisou. Na slavnostním zakončení této přehlídky byla udělena Cena města tance 2014 a vyhlášení nominací na mezinárodní festival v Belgii.
12
V listopadu divadlo realizovalo již V. ročník pěvecké soutěže „Hvězdy nad Ještědem“. Tento originální projekt autorů ředitele divadla Pavla Žura a vynikajícího hudebníka Petra Hostinského patří k dalším výrazným aktivitám jabloneckého divadla. Finálového večera se zúčastnilo 25 talentovaných amatérských zpěváků, kteří své umění poměřili před odbornou porotou, ve které zasedli mimo jiné i profesionální zpěváci – šansoniérka Zlatka Bartošková, a Radek Saliee. Jako absolutní vítězka byla vyhodnocena Eva Libnarová z Hrádku nad Nisou. Cenu diváků získala Petra Bělinová z Českého Dubu.
Finálový večer pěvecké soutěže „Hvězdy nad Ještědem“ – 15. 11. 2014
Divadlo se během roku podílelo také na realizaci Krajského kola celostátní přehlídky školních dětských pěveckých sborů a Regionální postupové přehlídky dětských a dospělých tanečních skupin scénického tance „Tanec srdcem“. Akce byly podpořeny Ministerstvem kultury ČR a Krajským úřadem Libereckého kraje. Celkem se uskutečnilo v Městském divadle 174 akcí, z toho pro veřejnost 98, pro školní mládež 58. V 17ti případech byly prostory divadla poskytnuty neprofesionálním souborům např. Smíšenému pěveckému sboru Janáček, Folklórnímu souboru písní a tanců Nisanka, Tanečnímu a pohybovému studiu Magdaléna, Taneční škole X-Dance, Dětskému pěveckému sboru Vrabčáci a Skřivánek, dále několika jabloneckým základním a středním školám. Vícekrát realizovala své hudební i komponované projekty Základní umělecká škola a statutární město Jablonec nad Nisou. V rámci agentážní činnosti zprostředkovalo divadlo 1 představení pro jabloneckou nemocnici. Divadlo navštívilo v loňském roce celkem 57.836 diváků, z toho na představeních pro veřejnost 32.108, pro školní mládež 16.728, pronájmy a agentážní akce celkem 9.000 diváků. Divácky nejžádanějším žánrem byla již tradičně činohra – uskutečnila se celkem 37krát (35x na velké scéně, 2x na malé scéně) s průměrnou návštěvností 412. Ze šesti předplatitelských skupin největší zájem projevili diváci o skupinu DA a skupinu DB. Průměrná návštěvnost představení těchto skupin včetně doprodeje volných vstupenek činila 451 diváků u skupiny DA, 427 diváků u skupiny DB.
13
S mimořádným zájmem publika se setkalo improvizační představení Jaroslava Duška „Čtvrtá dohoda“ (609 diváků) a představení Divadla Járy Cimrmana Záskok - 603 diváků, nad pomyslnou hranicí 500 byla navštívena představení – Deštivé dny (Divadlo Ungelt), Šumař na střeše (Divadlo Na Fidlovačce), Vstupte! (Divadlo na Vinohradech), Jistě, pane Premiére (Divadlo Bez Zábradlí), Víš přece, že neslyším, když teče voda (Agentura Harlekýn), Besídka (Divadlo Sklep), dále koncerty Lucie Bílé a Davida Kollera. I v uplynulém roce divadlo poskytlo několik zajímavých slev. Zvýhodněné vstupné bylo nabídnuto mládeži na představeních předplatitelské skupiny DS - Divadlo studentům. Seniorům byly věnovány koncerty a představení se vstupem zdarma, případně s výraznou slevou z ceny vstupenky. Majitelům hudebního cyklu byly nabídnuty v průběhu sezóny prémiové vstupenky na mimořádné koncerty. Slevy byly poskytnuty na vybrané koncerty a představení také pedagogům jako poděkování za aktivity spojené s návštěvou dopoledních představení. Slevy při nákupu vstupenek mohli využít rovněž držitelé ZTP a ZTP/P průkazek. Zachován zůstal pro návštěvníky divadla zdarma speciální autobusový spoj po ukončení večerních představení.
14
V.1 Představení pro školy
Nedílnou součástí činnosti divadla je i nabídka představení pro školy. Návštěvnost se ve srovnání s minulým rokem mírně snížila na 16 728 diváků. Naše obecenstvo je tvořeno nejen z jabloneckých škol, ale také ze vzdálenějších měst a obcí. Přijíždějí k nám děti a mládež například z Železného Brodu, Tanvaldu, Pěnčína, Zásady i Desné. V průběhu roku se uskutečnilo 58 představení. Celková nabídka 35 titulů byla opět sestavena pro všechny věkové kategorie dětí, žáků a studentů. Největší zájem je pravidelně ze strany mateřských škol. Některé nevynechají žádnou pohádku a pravidelná měsíční návštěva městského divadla je nedílnou součástí jejich výchovy. Naopak střední školy, které mají povinnost hlavně vzdělávat své žáky v jejich odbornosti, váží každou návštěvu divadla. V naší republice je tvorba divadel pro děti a mládež na vysoké úrovni. Jistou překážku nám bohužel staví ekonomická stránka, přesto se nám daří nalézt kvalitní a zajímavé inscenace napříč žánry. I v roce 2014 u nás hostovalo Divadlo Drak Hradec Králové, Naivní divadlo Liberec, Divadlo Polárka Brno. Mezi osvědčené tvůrce pohádek pro nejmenší patří Docela velké divadlo Litvínov (Ferda Mravenec), Divadlo Anfas Praha (Čtyřlístek v pohádce), Divadlo Rozmanitostí Most (Dědečkův betlém, Cesta do pravěku) nebo Hálkovo Městské Divadlo Nymburk (Jája a Pája, Malá čarodějnice). Tvorbou pro nejnáročnější skupinu diváků, pro starší žáky a studenty, nám představilo Městské Divadlo Mladá Boleslav (Limonádový Joe, Úplné zatmění), Divadlo A. Dvořáka Příbram (Saturnin), Divadlo Tramtarie Olomouc (Romance pro křídlovku) nebo Divadlo Různých Jmen Praha (Tartuffe). Pro tuto skupinu byl také určen pořad Gala pro Gogola v podání Jana Přeučila a houslisty Jaroslava Svěceného. Navštívilo jej 349 starších žáků a studentů. Velmi důležitou součástí výchovy školní mládeže jsou také koncerty. Bohužel ze strany pedagogů je o ně malý zájem, který zřejmě souvisí s obavami, jak se budou žáci - diváci na výchovném koncertu chovat. Přesto se hudebního žánru nevzdáváme. Má důležité a významné místo v životě kulturní společnosti. V roce 2014 jsme uvedli koncert Českého saxofonového kvarteta, Písně Jiřího Šlitra a Jaroslava Ježka v podání Oldřicha a Jana Křížových. Třetí koncert v podání Jabloneckého komorního orchestru byl nazvaný Z pohádky do pohádky a byl určen pro 1. stupeň základních škol. O ten byl největší zájem. Vyslechlo si jej 243 dětí. S velkým ohlasem se setkalo muzikálové představení pro nejmenší nazvané Povídejme si děti v podání Hudebního Divadla Michaely Novozámské. Městské divadlo v Jablonci nad Nisou si svoji vysokou úroveň drží i při dopoledních školních pořadech. Dokazuje to hlavně zájem školních zařízení nejen přímo v Jablonci nad Nisou, ale i v okolí. Dlouhodobě se nám daří počet návštěvníků držet ve srovnání s jinými divadly stále velmi vysoko.
15
PŘÍLOHY
Počty akcí dle měsíců AKCE veřejnost
leden únor březen duben květen červen červenec srpen září říjen listopad prosinec součet
7 7 13 12 6 6 2 1 7 15 14 8 98
AKCE školy
PRONÁJMY
5 6 11 4 5 1
1
2 5 11 8 58
1
3 1 4
3 4 17
AKCE agentážní činnost
1
1
AKCE celkem
13 13 24 19 13 11 2 1 10 20 28 20 174
16
Porovnání počtu večerních představení v letech 2010 – 2014
Průměrná měsíční návštěvnost na akce pro veřejnost pořádané divadlem
leden únor březen duben květen červen červenec srpen září říjen listopad prosinec součet
AKCE veřejnost
DIVÁCI veřejnost
7 7 13 12 6 6 2 1 7 15 14 8 98
2 931 2 647 3 434 4 429 1 946 2 045 433 161 2 846 4 234 3 920 3 082 32 108
průměr 419 378 264 369 324 341 217 161 407 282 280 385 328
17
Porovnání průměrné návštěvnosti večerních pořadů v letech 2010-2014
18
Průměry jednotlivých žánrů
žánr
počet představení za rok 2014
celkový počet diváků v daném žánru
průměrná návštěvnost na jedno představení
činohra
35
14 433
412
koncerty ostatní
8
2 977
372
koncerty vážné hudby
15
2 928
195
představení pro děti
11
3 271
297
muzikál balet, tanec opery ostatní celkem
1 10 2 14 96
551 2 614 560 4 617 31951
551 261 280 330 333
Ostatní - žánrově obtížně zařaditelné (komponované pořady, koncerty pěveckých sborů, soutěžní pořady, přehlídky atd.) DM - Divadlo malých forem - nezapočítáno do průměru – 2 pořady
Průměrná návštěvnost na jednotlivé žánry
19
Zastoupení jednotlivých žánrů
20
Přehled hostujících divadel v roce 2014 – pro veřejnost
VEČERNÍ PŘEDSTAVENÍ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
Divadlo Ungelt Praha Severočeské divadlo Ústí nad Labem Divadlo Na Fidlovačce Praha Divadlo bez Zábradlí Praha Divadlo ABC Praha Divadlo Na Jezerce Praha Divadlo A. Dvořáka Příbram Divadlo Palace Praha Klicperovo divadlo Hradec Králové Středočeské divadlo Kladno Divadlo Járy Cimrmana Praha Agentura Harlekýn Praha Divadlo Na Vinohradech Praha Divadlo Sklep Praha La Fabrika Praha Divadlo V Rytířské Praha Studio Dva Praha Divadlo J. K. Tyla Plzeň Švandovo divadlo Praha Divadlo Pod Palmovkou Praha DFXŠ Liberec Divadlo Lampion Kladno Divadlo Radost Brno Divadlo V Řeznické Praha Divadlo Mladá Boleslav Divadlo V Dlouhé Praha DS Julie Jurištové Praha Mladá Scéna Ústí nad Labem Divadlo Polárka Brno Východočeské divadlo Pardubice DS Kašpar Praha Jihočeské divadlo České Budějovice Divadlo Krapet Praha Divadlo Rozmanitostí Most Naivní divadlo Liberec Bohemia Balet – Taneční konzervatoř Praha DS J. K. Tyl Kutná Hora DS Jelen za oponou Jablonec nad Nisou
POČET UVEDENÝCH TITULŮ 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2
21
Nejvyšší návštěvnost večerních představení v roce 2014
DIVADLO
PŘEDSTAVENÍ
POČET DIVÁKŮ
1
Jaroslav Dušek
ČTYŘI DOHODY
609
2
Divadlo Járy Cimrmana Praha
ZÁSKOK
603
3
Divadlo Ungelt Praha
DEŠTIVÉ DNY
593
4
Divadlo na Fidlovačce Praha
ŠUMAŘ NA STŘEŠE
551
LUCIE BÍLÁ
550
VÍŠ PŘECE, ŽE NESLYŠÍM…
547
5 6
Agentura Harlekýn Praha
7
Divadlo Na Vinohradech Praha VSTUPTE!
530
8
Pořad pro seniory
PROCHÁZKA OPERETOU
525
9
Divadlo Bez Zábradlí Praha
JISTĚ, PANE PREMIÉRE
508
DAVID KOLER
508
10 11
Divadlo Sklep Praha
BESÍDKA
503
12
Dětské pěvecké sbory
KRAJSKÁ PŘEHLÍDKA
500
13
Point Praha
CAVEMAN
500
DEN PAMÁTEK
500
14 15
Divadlo ABC Praha
SATURNIN
492
16
La Fabrika Praha
LA PUTYKA
492
17
Divadlo na Fidlovačce Praha
AŽ NAPRŠÍ A USCHNE
479
18
Abonentní koncert
EVA URBANOVÁ
475
19
Divadlo Na Jezerce Praha
PRÁSKNI DO BOT
466
20
Divadlo A. Dvořáka Příbram
VÁLKA ROSEOVÝCH
456
21
Divadlo Palace Praha
HESLO MORÁLKA
453
22
Filharmonie Hradec Králové
NOVOROČNÍ KONCERT
449
23
Divadlo Palace Praha
MANŽELSKÝ POKER
445
24
Divadlo V Rytířské Praha
ÚHLAVNÍ PŘÁTELÉ
444
25
Studio Dva Praha
HLAVA V PÍSKU
437
26
Divadlo Bez Zábradlí Praha
KVARTET
432
27
Divadlo ABC Praha
DRŽ MĚ PEVNĚ, MILUJ MĚ …
422
LENKA FILIPOVÁ
417
28 29
Divadlo J. K. Tyla Plzeň
KOUZLO 4D
407
30
Švandovo divadlo Praha
CRY BABY CRY
407
31
Severočeské divadlo Ústí n. L. LABUTÍ JEZERO
406
32
Divadlo Na Jezerce Praha
MANŽELSKÉ VRAŽDĚNÍ
406
33
Klicperovo divadlo H. Králové
MARILYN
394
34
Divadlo Ungelt Praha
KURTIZÁNA
394
22
Představení pro školy Průměry dopoledních představení pro školy
Činohra Ostatní ž. Loutkové d. Hudba, koncerty Pantomima Muzikál Celkem
Počet představení 47 3 2 3 1 2 58
Počet diváků 13960 720 409 605 338 696 16728
Porovnání počtu představení pro školy v letech 2010 – 2014
Průměrná návštěvnost 297 240 205 202 338 348 288
23
Průměrná návštěvnost na jednotlivé žánry – školy
Porovnání návštěvnosti představení pro školy v letech 2010- 2014
24
Zastoupení jednotlivých žánrů - školy
Vývoj výše příspěvku zakladatele – statutárního města Jablonec nad Nisou
25
VI ŘÁDNÁ ÚČETNÍ ZÁVĚRKA (jednotlivé položky jsou uvedeny v tis. Kč)
Rozvaha k 31.12.2014 AKTIVA A. A.I.
Stav k 1. 1. Dlouhodobý majetek celkem Dlouhodobý nehmotný majetek celkem A.I.7 Nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek Dlouhodobý hmotný majetek celkem A.II.2 Umělecká díla, předměty a sbírky A.II.4 Samostatné movité věci a soubory movitých věcí Oprávky k dlouhodobému majetku celkem A.IV.2. Oprávky k softwaru A.IV.7 Oprávky k samost. movitým věcem a souborům movitých věcí Krátkodobý majetek celkem Zásoby celkem B.I.1 Materiál na skladě B.I.7 Zboží na skladě a v prodejnách Pohledávky celkem B.II.1 Odběratelé B.II.4 Poskytnuté provozní zálohy B.II.5 Ostatní pohledávky B.II.6 Pohledávky za zaměstnanci B.II.8 Daň z příjmů B.II.9 Daň z přidané hodnoty B.II.11 Ostatní daně a poplatky B.II.13 Nároky na dotace a ost. zúčt. se st. rozpočtem B.II.18 Dohadné účty aktivní Krátkodobý finanční majetek celkem B.III.1 Pokladna B.III.2 Ceniny B.III.3 Účty v bankách Jiná aktiva celkem B.IV.1 Náklady příštích období B.IV.2 Příjmy příštích období Aktiva celkem
A.II.
A.IV.
B. B.I.
B.II.
B.III.
B.IV.
1402 231 231 17158 79 17079 -15987 -85 -15902 2357 82 2 80 275 84 133 25 28 0 0 5 0 0 1873 126 24 1723 127 127 0 3758
Stav k 31.12. 1527 231 231 17695 79 17365 -16398 -162 -16236 2978 34 2 32 133 34 0 72 15 0 10 1 0 0 2707 228 21 2458 103 103 0 4505
PASIVA A. A.I.
A.II.
B. B.II. B.III.
B.IV.
Vlastní zdroje celkem Jmění celkem A.I.1 Vlastní jmění A.I.2 Fondy Výsledek hospodaření celkem A.II.1 Účet výsledku hospodaření A.II.2 Výsledek hospodaření ve schvalovacím řízení A.II.3 Nerozdělený zisk, neuhrazená ztráta minulých let Cizí zdroje celkem Dlouhodobé závazky celkem B.II.22 Dohadné účty pasivní Krátkodobé závazky celkem B.III.1 Dodavatelé B.III.4 Ostatní závazky B.III.5 Zaměstnanci B.III.7 Závazky k institucím soc. zabezpečení a veř. zdrav. pojištění B.III.8 Daň z příjmů B.III.9 Ostatní přímé daně B.III.11 Daň z přidané hodnoty Jiná pasiva celkem B.IV.1 Výdaje příštích období B.IV.2 Výnosy příštích období Pasiva celkem
164 15902 15294 609 -15738 x -1533 --14205 3594 0 0 1272 520 5 408 230 10 96 4 2322 360 1962 3758
538 16106 15497 609 -15568 170 x -15738 3967 0 0 1421 871 4 319 174 0 52 0 2546 228 2318 4505
26
Výkaz zisku a ztráty k 31.12.2014 Hospodář ská a správní činnost
Celkem
1606 553 1053 0 10426 106 21 45 10259 3973 2844 935 193 19 4 15 102 1 1 3 97 415
331 84 77 170 230 8 0 0 222 961 781 180 0 0 0 0 7 0 0 0 7 0
1937 636 1130 170 10660 113 21 45 10481 4934 3625 1115 193 19 4 15 109 1 1 3 104 415
473 -58 16546
0 0 1529
473 -58 18075
6971 6971 0 144 0 144 20 20 9355 9355 16490 -56 0 -56
1 755 1349 407 0 0 0 0 0 0 0 1755 227 0 227
8726 8319 407 144 0 144 20 20 9355 9355 18245 170 0 170
Hlavní činnost A.
Náklady
A.I.
Spotřebované nákupy celkem A.I.1 Spotřeba materiálu A.I.2 Spotřeba energie A.I.4 Prodané zboží Služby celkem A.II.5 Opravy a udržování A.II.6 Cestovné A.II.7 Náklady na reprezentaci A.II.8 Ostatní služby Osobní náklady celkem A.III.9 Mzdové náklady A.III.10 Zákonné sociální pojištění A.III.12 Zákonné sociální náklady Daně a poplatky celkem A.IV.14 Daň silniční A.IV.16 Ostatní daně a poplatky Ostatní náklady celkem A.V.21 Ostatní pokuty a penále A.V.22 Odpis nedobytné pohledávky A.V.23 Manka a škody A.V.24 Jiné ostatní náklady Odpisy, prodaný majetek, tvorba rezerv a opravných položek celkem A.VI.25 Odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku A.VI.27 Tvorba opravných položek Náklady celkem
A.II.
A.III.
A.IV.
A.V.
A.VI.
B.
Výnosy
B.I.
Tržby za vlastní výkony a za zboží celkem B.I.2 Tržby z prodeje služeb B.I.3 Tržby za prodané zboží Ostatní výnosy celkem B.IV.15 Úroky B.IV.18 Jiné ostatní výnosy Přijaté příspěvky celkem B.VI.27 Přijaté příspěvky (dary) Provozní dotace celkem B.VII.29 Provozní dotace Výnosy celkem Výsledek hospodaření před zdaněním C.I.34 Daň z příjmů Výsledek hospodaření po zdanění
B.IV.
B.VI. B.VII. B.VIII. C. D.
27
Členění příjmů podle zdrojů
A. A.I.
A.II.
B. B.I.
Příjmy z vlastní činnosti Hlavní A.I.1 Vstupné A.I.3 Dary A.I.5 Ostatní Doplňkové A.II.1 Provoz baru A.II.2 Agenturní činnost A.II.3 Reklamní a propagační činnost A.II.4 Pronájem budovy a zařízení Příspěvek na činnost B.I.1 Příspěvek na činnost od zakladatele B.I.2 Příspěvek na činnost – ostatní
8891 7135 6971 20 144 1755 407 90 514 744 9355 9142 213
Celkový objem nákladů Hlavní činnost Doplňková činnost Správní činnost Celkem
16 542 1 529 4 18 075
Vývoj a konečný stav fondů Hospodaření organizace skončilo v roce 2013 ztrátou ve výši 1 533 tis. Kč, která na základě schválení správní rady byla převedena do neuhrazených ztrát minulých let. Jejich stav k 31.12.2014 činí -15 738 tis. Kč. Hospodaření v roce 2014 skončilo ziskem ve výši 170 tis. Kč., který bude po schválení správní radou zaúčtován do rezervního fondu. Jeho stav k 31.12.2014 byl 609 tis. Kč.
Komentář k řádné účetní závěrce Hospodaření organizace skončilo lepším výsledkem než v roce 2013. K dobrému výsledku z hlavní činnosti přispělo i zvýšení příspěvku zakladatele oproti minulému roku. Ačkoliv ztráta z hospodaření v hlavní činnosti po poskytnutí příspěvku od zakladatele činila 56 tis. Kč, byla vzhledem k zisku z doplňkové činnosti 226 tis. Kč vyrovnána a tím byl vytvořen zisk ve výši 170 tis. Kč.
28
VII PŘÍLOHA K ÚČETNÍ ZÁVĚRCE K 31.12.2014 v souladu s § 29 a 30 vyhlášky č. 504/2002 Sb. v platném znění)
1. Název a sídlo účetní jednotky: Městské divadlo Jablonec nad Nisou, o.p.s. Liberecká 5/1900 466 01 Jablonec nad Nisou IČ 25035746 Datum zápisu do rejstříku o.p.s.: 15.4.1998 Krajský soud v Ústí nad Labem, oddíl O, vložka 14 2. Právní forma účetní jednotky: obecně prospěšná společnost 3. Vymezení účelu, pro který byla účetní jednotka zřízena: 1. Zajištění autorských děl a jejich veřejného provedení ve smyslu zákona 121/2000 Sb., a to včetně jejich prezentace pro veřejnost 2. Pořádání a organizování vzdělávacích, sportovních a společenských akcí pro město nebo samostatně, a to včetně jejich prezentace pro veřejnost 3. Vydávání neperiodických publikací ve smyslu zákona 37/1995 Sb. 4. Vydávání periodického tisku ve smyslu zákona 46/2000 Sb. 5. Zajištění a organizace podpory kulturních a kulturně společenských aktivit občanů města a občanských sdružení založených podle zákona 83/1990 Sb. 4. Ostatní činnosti účetní jednotky: 1. Poskytování služeb spojených s pronájmem nebytových prostor ve smyslu § 4 Živnostenského zákona 2. Pronájem movitého a nemovitého majetku 3. Pohostinská činnost 4. Reklamní a propagační činnost 5. Koupě zboží za účelem jeho dalšího prodeje a prodej včetně zprostředkování v rámci živností volných 6. Agenturní činnost
29
5. Statutární orgány a změny provedené v účetním období: Od 1. 1. 2011 je podle § 9a zákona č. 248/1995 Sb., statutárním orgánem obecně prospěšné společnosti ředitel o. p. s, kterým je Mgr. Pavel Žur. Složení správní rady Ing. Zdeněk Janeček – předseda Božena Caklová Ing. Antonín Schἅfer Bc. Jana Hamplová Mgr. Soňa Paukrtová Martina Šípková
Složení dozorčí rady Ing. Petr Beitl – předseda MUDr. Alexandra Jὄrgová Ing. Jiří Fiala 6. Informace o zakladatelích Společnost byla založena rozhodnutím Městského zastupitelstva v Jablonci nad Nisou ze dne 28.8.1997 v souladu s ustanovením zákona č. 248/1995 Sb. Zakladatel vložil do o.p.s. majetkový vklad ve výši 350 000,- Kč. Postupně město Jablonec navýšilo vklad do vlastního jmění na částku 12 804 tis. Kč. Informace o podílech, akciích a finančních investicích Společnost nemá podíl v žádné jiné účetní jednotce, a to ani prostřednictvím třetí osoby Společnost nevlastní žádné akcie, majetkové ani jiné cenné papíry. 7. Účetní období, za které je sestavena účetní závěrka a rozvahový den Účetním obdobím je rok 2014 Rozvahovým dnem je 31.12.2014 8. Použité účetní metody Hmotný a nehmotný dlouhodobý majetek je evidován v pořizovací ceně. Drobný hmotný majetek v pořizovací ceně od 20 tis. Kč do 40 tis. Kč je v rozvaze vykazován jako dlouhodobý hmotný majetek a odpisován rovnoměrně po dobu 4 až 10 let. Drobný majetek v pořizovací ceně do 20 tis. Kč není vykazován v rozvaze a je účtován do nákladů v roce jeho pořízení. Dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek je odpisován lineárně 4 až 10 let. Účetní jednotka neúčtuje v zahraničních měnách. 9. Způsob zpracování údajů Účetní záznamy jsou zpracovány v software POHODA.
30
10. Způsob a místo úschovy účetních záznamů Účetní záznamy jsou archivovány v souladu s § 31 a 32 Zákona o účetnictví v příručním archivu jednotky. 11. Výsledek hospodaření v členění podle jednotlivých druhů činnosti před zdaněním
(v tis. Kč) hlavní činnost: doplňková činnost správní činnost Celkem
ztráta zisk ztráta zisk
-52 226 -4 170
12. Informace o zaměstnancích a odměnách orgánů Průměrný evidenční přepočtený stav 12 osob Osobní náklady Mzdové náklady Zákonné sociální a zdravotní pojištění Zákonné sociální náklady Celkem
(v tis. Kč)
3 625 1 115 193 4 933
Žádný ze zaměstnanců není členem statutárního ani kontrolního orgánu o.p.s. Členové správní rady a dozorčí rady vykonávají svoji činnost bezplatně, tj. neobdrželi žádnou odměnu. 13. Daňové úlevy na dani z příjmu Základ daně byl zjištěn transformací výsledku hospodaření dle platných ustanovení zákona o dani z příjmů. Účetní jednotka využila možnosti snížit svůj daňový základ v souladu s ustanovením § 20 odst. 7 zákona o dani z příjmů.
31
14. Informace o změně daňové povinnosti běžného či minulých daňových období V průběhu roku 2014 nedošlo ke změnám daňové povinnosti minulých let.
15. Komentář k významným položkám, resp. skupinám položek rozvahy a výkazů zisků a ztrát Zastupitelstvo Města Jablonec nad Nisou odsouhlasilo pro rok 2014 dotaci na provoz ve výši 9.142 tis. Kč., částka byla poskytnuta v plné výši. Položka zboží na skladě obsahuje zboží v brutto částce 101 tis. Kč snížené o opravnou položku 69 tis. Kč, neboť platná struktura rozvahy pro neziskové organizace neumožňuje vykázat opravnou položku k zásobám samostatně. Společnost nemá žádné závazky po lhůtě splatnosti. Společnost nemá žádné splatné (po splatnosti) závazky na sociálním zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, závazky z veřejného zdravotního pojištění, daňové nedoplatky a splatné závazky k celním orgánům. Společnost nemá žádné závazky neuvedené v rozvaze. Společnost neuzavřela s žádným členem statutárního nebo kontrolního výboru žádné obchodní smlouvy. Společnost neposkytla žádnému z členu orgánů zálohy, úvěry nebo půjčky. 16. Přehled přijatých darů – celkem 20.000- Kč Nadace Preciosa Jablonec nad Nisou Nadace Gideona Kleina
15.000,- Kč 5.000,- Kč
17. Způsob vypořádání výsledku hospodaření z předcházejících účetních období Ztráta hospodaření předchozího účetního období ve výši 1 533 tis. Kč byla po schválení účetní závěrky správní radou převedena na účet neuhrazené ztráty minulých let.
32
18. Informace o významných událostech, které nastaly mezi rozvahovým dnem a okamžikem sestavení účetní závěrky Mezi rozvahovým dnem a okamžikem sestavení účetní závěrky nenastaly žádné významné události.
V Jablonci nad Nisou, dne 16. 3. 2015 Mgr. Pavel Žur ředitel divadla
33
VIII ZPRÁVA NEZÁVISLÉHO AUDITORA
34
35
IX REKLAMNÍ SMLOUVY A. Raymond Jablonec s.r.o, Jablonec nad Nisou Eurovia CS, a.s., Liberec Ligum spol. s r.o., Jablonec nad Nisou MK CARS s.r.o. Jablonec nad Nisou Jablonecká nástrojárna s.r.o., Jablonec nad Nisou Preciosa a.s. Jablonec nad Nisou Tedom a.s., divize Motory Jablonec nad Nisou Effectconsulting s.r.o. Jablonec nad Nisou Vytservis spol. s r.o. Jablonec nad Nisou Kooperativa pojišťovna, a.s., Vienna Insurance Group, Praha Stavo-Union stavební společnost s.r.o. Jablonec nad Nisou Titan-Plastimex s.r.o. Tanvald TRW Automotive Czech s.r.o. Jablonec nad Nisou RIA REALITY a.s. Praha Nisainvest, s.r.o. Jablonec nad Nisou
X DAROVACÍ SMLOUVY Nadace Preciosa, Jablonec nad Nisou Nadace Gideona Kleina
36
