Jaarverslag 2013 Stichting VIER VOETERS
Meer humaniteit tegenover dieren
Projecten BERENWOUD Müritz gGmbH Am Bärenwald 1, 17209 Stuer, Duitsland
[email protected] www.baerenwald-mueritz.de BERENWOUD Arbesbach Bärenschutzzentrum, gemeinnützige GmbH Schönfeld 18, 3925 Arbesbach, Oostenrijk
[email protected] www.baerenwald.at PFOTENHILFE Lochen gemeinnützige Tierschutz GmbH Gutferding 11, 5221 Lochen, Oostenrijk
[email protected] www.pfotenhilfe.at BERENSTATION Nadiya St. Lenina 104, 12411 Berezivka Village, Zhytomyr Region, Oekraine www.nadiya.bear-projects.org DANSBERENPARK Belitsa Adriyanov chark area 2780 Belitsa, Blagoevgrad District, Bulgarije
[email protected] www.belitsa.bear-projects.org WEESBERENSTATION Harghita Hasmas Mountains, Harghita County Roemenië BERENWOUD Prishtina Village Mramor, 10000 Prishtina, Kosovo
[email protected] www.facebook.com/BearSanctuaryPrishtina LIONSROCK Park Section 21 39, Pres. Hof Boeshof Street Bethlehem, 9700, Zuid-Afrika
[email protected] www.lionsrock.org BOS Orang-oetan opvangstation Jl. Balikpapan-Handil Km. 44 Kelurahan Margomulyo RT.01 Kecamatan Samboja, Kabupaten Kutai Kartanegara 2 |PO BOX 500 Balikpapan 76100, East Kalimantan, Indonesië www.orang-utans.org
Hoofdkantoor VIER PFOTEN International – gemeinnützige Privatsstiftung Linke Wienzeile 236, 1150 Wenen Oostenrijk
[email protected] www.vier-pfoten.org Europees beleidskantoor VIER VOETERS Europees beleidskantoor Avenue de la Renaissance 19, 1000 Brussel België
[email protected] www.vier-pfoten.eu
Hulp aan zwerfhonden en noodhulp in 2013: Bulgarije | Filipijnen | India | Kenia Litouwen | Oekraïne | Roemenië Soedan
VIER VOETERS kantoren 2013 Bulgarije | Duitsland | Groot-Brittanië Hongarije | Nederland | Oekraïne Oostenrijk | Verenigde Staten Zwitserland | Zuid-Afrika
|3
Inhoud Bestuursverslag Het jaar in foto’s Meer humaniteit tegenover dieren De successen van 2013
6 8 12
Fondsenwerving 14 Marketing & Communicatie
16
Projecten Grote katachtigen
18
Internationale berenhulp
20
Zorg voor zwerfdieren
22
Noodhulp
24
Overige projecten
25
Campagnes Campagne tegen bont Campagne tegen malafide hondenhandel
27
Overige campagnes
28
Jaarrekening
29
C O LO F O N . Uitgever: Stichting VIER VOETERS, Falckstraat 49-2, 1017 VV Amsterdam, tel: 020-6252526, fax: 020-6232326,
[email protected]. www.vier-voeters.nl. Donaties: ABN AMRO 59.03.02.558. Redactie: Vera Lukow, Beate Schüler, Karen Jansen, Jelia den Herder. Grafische Vormgeving: Dino Kunkel, sputnik kommunikations-satellit, Wenen. Coverfoto: FOUR PAWS/Mihai Vasile Foto‘s 123RF.com (p. 28 u.); creativecommons.org (p. 24 re.); FOUR PAWS (p. 10.); FOUR PAWS/Andrea Balaurea (p. 22); FOUR PAWS/Livia Cimpoeru (p. 23 o.); FOUR PAWS/Fred Dott (p. 5 li. o.); FOUR PAWS/Heli Dungler (p. 15 u. re. ); FOUR PAWS/Marina Ivanova (p. 15 u. li.); FOUR PAWS/Marion Jansen (p. 6); FOUR PAWS/Daria Mnych (p. 5 u.); FOUR PAWS/George Nedelcu (p. 15 o.); FOUR PAWS/Christian Nistor (p. 13.; 25 o. re. ); FOUR PAWS/Gabi Paun (p. 28 o.); FOUR PAWS/Josef Pfabigan (p. 23 u.); FOUR PAWS/Peter Svec (p. 3 o.; 8 u.); FOUR PAWS/ Mihai Vasile (Cover; p. 4 o., M. re. , u.; 5 M. li. , u.; 11; 19; 21; 25 o. li., u.)
4|
26
Voorwoord Geachte dames en heren Vol trots presenteren wij u het jaarverslag 2013 dat een overzicht geeft van onze activiteiten, de successen die we de afgelopen jaren bereikt hebben en onze plannen voor de toekomst. Afgelopen jaar was wederom een bijzonder jaar. We zijn trots omdat we duizenden dieren en gezinnen hebben kunnen helpen nadat tyfoon Haynan een verwoestend spoor getrokken had in de Filipijnen. Maar ook omdat we een aantal veelbelovende nieuwe projecten gestart zijn, zoals het geboortebeperkingsprogramma voor de wilde paarden in de Donau-delta. Het meest trots ben ik echter op de overname van een opvangcentrum voor grote katachtigen in het Friese Nijeberkoop, waardoor we niet alleen de 27 daar aanwezige dieren een beter bestaan konden bieden, maar ook de mogelijkheid hebben om de overheid een oplossing te bieden wanneer men wil starten met de implementatie en handhaving van het verbod op wilde dieren in het circus en een oplossing zoekt voor de opvang van leeuwen en tijgers. De combinatie van het bieden van acute hulp aan dieren in nood en het realiseren van structurele oplossingen, maakt dat we steeds vaker bedrijven en overheden kunnen overtuigen te kiezen voor een diervriendelijke toekomst! Veel mensen hebben ons werk in 2013 gesteund met hun donatie. Helaas merken ook wij de gevolgen van de economische crisis. Veel mensen zien zich genoodzaakt hun donatie te verminderen of helemaal te stoppen. Des te meer waardering voor onze trouwe donateurs die ons blijven steunen! Ik dank ook de vele vrijwilligers die ons het afgelopen jaar geholpen hebben met allerlei activiteiten, waaronder het bemannen van informatiestands, het maken van vertalingen en bieden van ondersteuning aan onze administratie. Ik hoop dat het vele werk dat we verzet hebben en vooral de geboekte resultaten u ervan overtuigen om VIER VOETERS te (blijven) steunen. Ik wens u veel leesplezier!
Heli Dungler
Helma van de Vondevoort
Oprichter en voorzitter
Directeur
van VIER VOETERS Nederland
van VIER VOETERS Nederland
|5
Het jaar in foto’s Zwerfdierenkliniek in Sofia geopend
Noodlijdend opvangcentrum in Friesland overgenomen
Redding van leeuwen en tijgers uit Zoo Onesti, Roemenië
6|
Noodhulp op de Filipijnen
Redding van Bodia in de Oekraïne
Aktie voor Roemeense straathonden
BERENPARK Pristina geopend
Filipijnen: verzorging van dieren na de tyfoon
Kosovo: bevrijding 13 illegaal gehouden beren
|7
Meer humaniteit tegenover dieren Elf landen, één doel Stichting VIER VOETERS (FOUR PAWS) is een
Noodzaak
internationale dierenwelzijnsorganisatie, waarvan
Helaas is ons werk nog steeds heel erg noodzake-
het hoofdkantoor is gevestigd in Oostenrijk. Daar-
lijk, omdat dierenwelzijn steeds weer in het nauw
naast heeft VIER VOETERS kantoren in Nederland,
komt. Een paar voorbeelden:
Duitsland, Groot-Brittannië, Zwitserland, Honga-
• Vele wilde dieren als leeuwen en tijgers leiden
rije, Bulgarije, Roemenië, de Verenigde Staten en Zuid-Afrika en een Europees beleidskantoor in Brussel.
nog steeds een ellendig leven in circussen en verwaarloosde dierentuinen in heel Europa. • Er is veel verborgen dierenleed bij de productie van (luxe)goederen. Zo worden eenden en gan-
Visie en missie
zen levend geplukt voor het dons in dekbedden en jassen, kennen dieren in de bontindustrie
De visie van VIER VOETERS is een wereld waarin
een verschrikkelijk leven en vaak een nog
mensen dieren behandelen met respect, empathie
gruwelijkere dood en worden proefdieren op
en begrip. Het is onze missie om de sterke, wereld-
grote schaal ingezet om onder andere onze
wijde en onafhankelijke stem te zijn voor dieren die onder directe invloed van mensen staan.
levensmiddelen te testen. • Er is een levendige (illegale) handel in dieren, zoals puppy’s, waarbij de dieren vaak ziek en/of
Beleid Het beleid van VIER VOETERS richt zich op het bieden van acute hulp, maar ook het realiseren van structurele oplossingen voor de toekomst. De
ondervoed zijn en gedragsproblemen hebben. • In Oost-Europa worden beren nog steeds veelvuldig mishandeld en ingezet als dansberen en voor beer-hondengevechten. • Het zwerfhondenprobleem wordt in veel lan-
combinatie van professionaliteit, betrokkenheid en
den ‘opgelost’ door de dieren in grote getalen
een oplossingsgerichte aanpak stelt VIER VOETERS
te doden, terwijl er veel betere oplossingen
in staat samen te werken met autoriteiten, zonder
zijn.
haar onafhankelijkheid uit het oog te verliezen. Timing en flexibiliteit zijn hierbij van groot belang.
244
Hierdoor kunnen we adequaat reageren op noodsi-
Werkwijze
tuaties, zoals natuurrampen waarbij ook dieren het
We kunnen onze doelstellingen realiseren door:
slachtoffer zijn.
• Directe opvang te bieden aan dieren in nood. • Onze internationale impact te vergroten door
medewerkers Doelstellingen in 11 landen • We creëren duurzame oplossingen voor dieren in nood. • •
We raken de harten van mensen en veranderen
8|
het openen van nieuwe kantoren. • Samen te werken met autoriteiten, zonder onze onafhankelijkheid uit het oog te verliezen. • Draagvlak in de samenleving te vergroten
daardoor consumentengedrag.
door de ontwikkeling van (internationale)
We zetten ons in voor wetswijzigingen tbv
voorlichting
dierenwelzijn. •
het realiseren van nieuwe opvangfaciliteiten en
We gaan samenwerkingsverbanden aan.
• Het ‘no-killing’ principe centraal te stellen in onze oplossingen.
Organisatie VIER VOETERS Nederland Kenniscentra*
Adviesraad Europees beleidskantoor
Productiedieren
Internationaal bestuur
Bestuur Nederland
Wilde dieren Proefdieren Huisdieren
Internationaal managementteam
Beren Zwerfdieren
VIER VOETERS Nederland
Projecten & Campagnes
Directeur
Marketing & Communicatie
Grote katachtigen
Fondsenwerving
Financiën & Administratie
Paarden Mensapen
* De inhoudelijke expertise voor de afdeling Projecten & Campagnes is door VIER VOETERS ondergebracht in kenniscentra. Deze zijn gevestigd in verschillende landen, maar werken over de grenzen heen ten behoeve van alle nationale en internationale activiteiten van VIER VOETERS.
• •
Het delen van onze kennis.
herbenoembaar voor een periode van drie jaar. Bestuursleden
Campagnes op basis van betrouwbare (wetenschappelijk
treden af volgens een door het bestuur vastgesteld rooster.
onderbouwde) informatie. In 2013 kwam het bestuur drie keer bij elkaar, te weten op 25
Bestuur en directie • Helmut Dungler, voorzitter en oprichter gezeteld te Wenen, Oostenrijk. • Josef Pfabigan, algemeen bestuurslid, gezeteld te Wenen,
april, 11 juli en 15 oktober. Tijdens de bestuursvergaderingen worden de financiële situatie en de operationele voortgang besproken. Per afdeling (Financiën, Programma’s, Communicatie en Fondsenwerving) wordt een uitgebreid overzicht gegeven door de afdelingshoofden.
Oostenrijk. • Barend Peters, algemeen bestuurslid, gezeteld te • •
De office manager had de dagelijkse leiding op het kantoor en
Middelaar, Nederland.
informeerde het bestuur tijdens de bestuursvergaderingen.
Jann Evans, office manager, gezeteld te Amsterdam, tot 1
Sinds september is deze functie vervallen en vervangen door
september
de functie van directeur, die als taak heeft de lokale impact van
Helma van de Vondevoort, directeur, gezeteld te
het Nederlandse kantoor te vergroten. Daarnaast is de direc-
Amsterdam, vanaf 1 september
teur lid van het internationale managementteam.
Het bestuur bestaat uit twee bestuursleden van FOUR PAWS
Medewerkers
International en een Nederlands bestuurslid. De leden van het
Om onze ambities te realiseren hebben we een team van pro-
bestuur ontvangen geen bezoldiging voor hun werkzaamhe-
fessionele en gemotiveerde medewerkers, die de nationale en
den. Het bestuur selecteert nieuwe bestuursleden op basis van
internationale campagnes, projecten en noodhulp vormgeven.
hun specifieke expertise en kennis. De bestuursleden worden
In 2013 werkten 8 betaalde krachten voor VIER VOETERS
benoemd voor een periode van drie jaar en zijn aansluitend
Nederland. Nieuw aangesteld in 2013 zijn de Directeur en een
|9
Hoofd Communicatie. In 2014 zal het team uitge-
Vrijwilligers en stagiaires
breid worden op het gebied van fondsenwerving
De stichting kan niet zonder de hulp van vrijwil-
en administratie.
ligers. VIER VOETERS heeft een aantal trouwe vrijwilligers en er worden regelmatig nieuwe
Het team van VIER VOETERS Nederland bestond in
vrijwilligers ingewerkt. De vrijwilligers helpen
2013 uit:
op kantoor bij lichte administratieve werk-
• Helma van de Vondevoort, Directeur
zaamheden en het opnemen van de telefoon.
• Cariene Joosten, Hoofd Communicatie (tot
Andere vrijwilligers helpen bij acties op straat
maart 2013) • Laura Oliviero, Hoofd Communicatie (mei – oktober 2013)
of bemannen kraampjes met informatiemateriaal en verzamelen handtekeningen voor onze campagnes.
• Barbara van Genne, Hoofd Projecten & Campagnes • Inge Erkelens, Assistent Projecten & Campagnes • Jelia den Herder, Fondsenwerver • Jann Evans, Office Manager
In 2013 hebben de vrijwilligers: • 307 uur geholpen met standjes en acties. • 471 uur geholpen op kantoor. • Ongeveer 130 stukken tekst vertaald à 3 uur (390 vertaaluren).
• Sanderijn de Kok, Kantoormedewerker
Totaal 1168 uur hulp van onze vrijwilligers waar-
• Claudia Oliviera, Kantoormedewerker
voor wij zeer dankbaar zijn.
Het salaris van de medewerkers is gebaseerd op func-
In 2013 kreeg VIER VOETERS ook veel
tieniveau en verantwoordelijkheden. Elk jaar wordt
hulp van stagiaires die onderzoek gedaan
het functioneren van medewerkers beoordeeld op
hebben naar:
individuele basis en op teamniveau. VIER VOETERS
• De handel in puppy’s via dierenwinkels in
stelt alles in het werk om de overheadkosten zo laag mogelijk te houden, bijvoorbeeld door een gematigd
Nederland. • De opvang van beren, apen en grote
beloningsbeleid voor onze medewerkers. Bezol-
katachtigen in Nederland.
diging directeur over de periode september t/m
• De impact van de Positieflijst.
december 2013 bedroeg € 16.961,- bruto (gebaseerd
• De zwerfhondenproblematiek in
op 46 uur per week) exclusief vakantiegeld. Vakantiegeld bedroeg € 1.356,88 bruto.
Spanje en Portugal. • Het concurrentielandschap van VIER VOETERS.
1.168 uur hulp van vrijwilligers
10 |
Toekomst Belangrijkste doelstellingen 2014-2018 • Transformatie van het Friese opvangcentrum naar een opvang- en transitiecentrum voor grote katachtigen. • Ondersteuning van de autoriteiten bij de implementatie en handhaving van de circuswetgeving. • Werving van nieuwe donateurs door middel van inzet nieuwe wervingstechnieken, zoals evenementen. • Bestrijding van de illegale handel in puppy’s door opsporing te ondersteunen en voorlichting te geven aan potentiële hondeneigenaren. • Actief hulp bieden aan zwerfdieren in Roemenië en Bulgarije en ondersteuning geven aan de autoriteiten om te komen tot een duurzame en diervriendelijke aanpak van het zwerfdierenprobleem. • Voorlichting geven over het dierenleed op knuffelfarms en bij Canned Hunting in Zuid-Afrika. • Participeren in internationale campagnes om misstanden in de intensieve veehouderij op te sporen en te verminderen. • Disaster Relief: verkrijgen van de status van adviseur bij de VN. • Vergroten van de naamsbekendheid van
EARS
VIER VOETERS.
VIER VOETERS is lid van EARS (Eu-
Samenwerkings-verbanden
ropean Alliance of Rescue centres
Teneinde sneller resultaat te bereiken en het draagvlak voor
and Santuaries); een samenwer-
onze boodschap te verbreden, werkt VIER VOETERS zowel op
kingsverband van Europese op-
nationaal als internationaal niveau steeds vaker samen met
vangcentra voor wilde dieren dat als doel heeft gezamenlijke
andere dierenwelzijnsorganisaties.
doelen op het gebied van dierenwelzijn te realiseren, o.a. door het vaststellen van kwaliteitseisen voor opvangcentra.
De Dierencoalitie In Nederland maakt VIER VOETERS als lid-organisatie deel uit van de
David Sheldrick Wildlife Trust (Kenia)
Dierencoalitie. Het Hoofd Projecten
VIER VOETERS financiert sinds 2002
& Campagnes is penningmeester van
de mobiele dierenkliniek van de David
de coalitie, die door meer afstemming en overleg tussen de
Sheldrick Wildlife Trust in Kenia. Met
aangesloten dierbeschermingsorganisaties een eenduidiger
behulp van de kliniek kan in het Tsavo
standpunt richting overheid wil realiseren.
Nationaal Park noodhulp geboden worden aan olifanten en andere wilde
VerenigingWilde Dieren de Tent Uit
dieren.
VIER VOETERS levert een bestuurslid (voorzitter) voor deze eind 2009 opgerichte vereniging,
Borneo Orangutan Survival Foundation (BOS) Samen met de Borneo Orangutan Survival
die als doelstelling heeft te komen tot een landelijk verbod op
Foundation beheert VIER VOETERS een
wilde dieren in het circus. Het huidige kabinet besloot in 2012
opvangcentrum voor deze met uitsterven
dat er een verbod zal komen op het gebruik van wilde dieren
bedreigde mensapen. Verweesde orang-oe-
in het circus! In 2013 werd het verbod niet ingevoerd, de ver-
tans worden hier opgevangen om uiteindelijk weer terug te
wachting is dat dit per 1 januari 2015 zal gebeuren.
keren naar de natuur.
| 11
De successen van 2013 Een beter leven voor duizenden dieren In 2013, het jaar waarin VIER VOETERS Interna-
kelijk leven. Dankzij VIER VOETERS konden ze, na
tionaal haar 25-jarig bestaan vierde, hebben we
jarenlange opsluiting in kooien op het privéterrein
mooie resultaten hebben kunnen boeken. Onder-
van een dierenasiel, verhuizen naar een nieuw
staand een selectie uit de successen die we dankzij
buitenverblijf in de dierentuin van Poznan. Daar
de niet aflatende steun van onze donateurs hebben
hebben ze nu 1,2 hectare aan open ruimte met bos,
kunnen realiseren.
plekken om zich terug te trekken en vijvers. Het was ontroerend om te zien hoe de oude en ver-
Hulp voor noodlijdend opvangcentrum voor grote katachtigen in Friesland Eind 2013 is VIER VOETERS een noodlijdend
waarloosde beren, die ernstige gedragsstoornissen vertoonden, hun poten op de bosgrond zetten en voor de eerste keer de frisse boslucht opsnoven.
Friesland te hulp geschoten en direct begonnen
Steun voor Roemeense zwerfhonden
met het verbeteren van het dierenwelzijn, door
Het was een zwarte bladzijde in de geschiedenis
bestaande verblijven winterklaar te maken. In 2014
van zwerfhonden toen het constitutionele hof van
starten we met de verhuizing van gezonde dieren
Roemenië in september 2013 een wet goedkeurde
naar LIONSROCK in Zuid-Afrika. Voor de oude en/
die het massaal doden van zwerfhonden toestaat.
of gehandicapte dieren worden plannen gemaakt
De wet maakt het mogelijk om zwerfhonden te
voor de bouw van nieuwe, ruime verblijven.
euthanaseren als ze niet binnen veertien dagen
opvangcentrum voor katachtige roofdieren in
worden geadopteerd. Sinds 2001 heeft VIER
Noodhulp in de Filipijnen
100.000
VOETERS meer dan 100.000 zwerfhonden gecastreerd in Roemenië. Daarnaast is VIER VOETERS
Begin november werd de wereld opgeschrikt door
een adoptieprogramma gestart waarbij Roemenen
de enorme ravage die tyfoon ‘Haiyan’ teweegbracht
die een zwerfhond willen adopteren een gratis
in de Filipijnen. Niet alleen mensen, maar ook dieren
onderzoek en behandeling (castratie, ontwormen,
hadden grote moeite om te overleven. Het VIER
registratie en chippen) voor hun nieuwe gezinslid
VOETERS noodhulpteam is direct in actie gekomen
krijgen. Zo’n 700 honden hebben door dit program-
en heeft gezorgd dat duizenden dieren, waaronder
ma ondertussen een liefdevol thuis gevonden.
landbouwdieren, huisdieren en wilde dieren in dierentuinen, voorzien werden van water, medische
zwerfhonden gecastreerd in Roemenië sinds 2001
12 |
aantal dieren ingeënt om verspreiding van (dodelij-
Start met anticonceptie voor wilde paarden
ke) ziektes onder mens en dier te voorkomen.
Na een onderhandelingsperiode met de Roemeen-
verzorging en voedsel. Daarnaast werd een groot
se autoriteiten van ruim twee jaar, mocht VIER
Einde aan illegaal privébezit bruine beren in Polen
VOETERS starten met een geboortebeperkingsprogramma voor de populatie wilde paarden in de Donaudelta. Ongeveer duizend wilde paarden leven
Voor de drie bruine beren Wania, Misza en Borys
in en om de bossen van Letea in de Donaudelta en
kwam dit jaar eindelijk een eind aan een verschrik-
de grote populatie veroorzaakte problemen. Het
programma is erop gericht om de balans tussen de lokale flora
een gezamenlijke omzet van ongeveer zeven miljard euro en
en fauna te behouden. Dit baanbrekende project biedt wilde
duizenden winkels in binnen- en buitenland, hebben de vier
paarden een kans om in alle vrijheid te leven. Het is de eerste
grote ketens een groot aandeel in de modemarkt en draagt
keer dat deze vorm van geboortebeperking wordt toegepast
hun keuze voor bontvrij effectief bij aan een daling van het
bij een populatie van wilde dieren in Europa.
gebruik van echt bont.
Royal Canin en de beergevechten in de Oekraïne
Aantal Europese landen met verbod op wilde dieren in circussen stijgt
In juli 2013 bleek uit beeldmateriaal dat VIER VOETERS naar
In 2013 hebben de parlementen van België, Engeland en Slo-
buiten bracht, dat Royal Canin (producent huisdiervoeder)
venië ingestemd met een verbod op wilde dieren in circussen.
illegale en wrede beergevechten in Oekraïne sponsorde.
Nederland zette eind 2012 al een belangrijke stap, toen in het
De video, die een beer laat zien die wordt aangevallen door
regeerakkoord een ‘verbod op het gebruik van wilde dieren in
meerdere jachthonden voor een wedstrijd in Oekraïne, werd
circussen’ werd aangekondigd. Wilde dieren lijden onder de
meer dan 250.000 keer bekeken op YouTube en duizenden
lange transporten, kleine verblijven en onnatuurlijke kunstjes
supporters sloten zich aan bij het protest van VIER VOETERS.
die onderdeel zijn van een circusleven. Een verbod betekent
Door de grote druk besloot Royal Canin nog voor de Kerst een
de kans op een nieuw leven voor deze dieren. De VIER
samenwerkingsovereenkomst te tekenen om samen met
VOETERS opvangcentra in Friesland en Zuid-Afrika kunnen
VIER VOETERS te werken aan de bouw en het beheer van een
daarbij een belangrijke rol spelen.
nieuw berenopvangcentrum in Oekraïne.
VIER VOETERS campagne tegen bont werpt vruchten af
En verder VIER VOETERS werd genomineerd voor de ANBO MAX Goede Doelen prijs. Deze prijs werd in 2008 in het leven geroepen
VIER VOETERS heeft vier Duitse modeketens overtuigd om
door seniorenorganisatie ANBO en publieke omroepvereni-
bontvrij te gaan. De ketens sluiten zich aan bij het Fur Free Re-
ging MAX en dient als steun in de rug voor goede doelen en al
tailer Program. Twee van de ketens, Otto en S. Oliver, verkopen
hun vrijwilligers in Nederland. Na een spannende strijd, waar-
ook kleding in Nederland. De deelname van de modeketens is
bij we online en offline veel publiciteit kregen, werd bekend
opnieuw een duidelijk signaal tegen dierenmishandeling. Met
gemaakt dat een andere organisatie gewonnen had.
| 13
FONDSENWERVING Waarom we donaties inzamelen
VIER VOETERS is volledig afhankelijk van vrij-
We testten twee versies van een TV spotje over
willige donaties. Deze donaties helpen ons onze
berin Rosa, een van 60 seconden en een van 90
onafhankelijkheid en integriteit als organisatie
seconden. Door het gebruik van verschillende
te behouden. Donaties worden gebruikt voor al
telefoonnummers in de spotjes konden we tra-
onze projecten en campagnes.
ceren welke versie de meeste nieuwe donateurs opleverde (90-seconden versie). We werkten samen met DTV uit London en Kallf en de Jager
Fondsenwerving
uit Amsterdam.
Donateurs ontvangen maximaal 10 brieven per jaar en indien gewenst minder. De brieven bevatten altijd een verzoek om steun. Als dank
Online doneren
ontvangen donateurs bij sommige van deze
De VIER VOETERS website wordt maande-
brieven een kleine blijk van waardering zoals
lijks bezocht door ruim 4.000 bezoekers en
gepersonaliseerde adresstickers, blocnotes of
vormt daarmee een belangrijk platform om
een kalender.
een breed publiek op een kostenvriendelijke manier te informeren over het werk van VIER
De fondsenwerving is voor het grootste
VOETERS. Er is ook de mogelijkheid om online
deel uitbesteed en wordt gedaan door
te doneren.
Mindwize Dialogue Marketing: het bureau verzorgt de brieven aan onze donateurs,
Contact en klachten
doet telemarketing en draagt zorg voor de
Voor vragen, het doorgeven van wijzigingen
donateursdatabase.
en klachten is het kantoor tijdens kantooruren telefonisch bereikbaar en daarnaast
Dit jaar werden er aanvullend wervende tele-
per e-mail en sociale media. Op klachten
visiespotjes uitgezonden (Direct Response TV).
wordt gereageerd volgens onze interne klachtenprocedure.
4.000 Bezoekers op vier-voeters.nl
De steun van onze donateurs maakt het werk van VIER VOETERS mogelijk. We bedanken alle donateurs en vrijwilligers. U heeft ons doel‚ meer humaniteit tegenover dieren, in 2013 financieel en ideëel ondersteund.
Heli Dungler Oprichter en voorzitter van VIER VOETERS
14 |
Geld-terug-garantie
deerd financieel jaarverslag. De financiële administratie is
Donateurs van VIER VOETERS, hebben recht op een terugbe-
uitbesteed aan Raijmad BV. De accountantscontrole wordt
taling van het totaal in een kalenderjaar betaalde geld, in het
uitgevoerd door van Elderen Accountants.
geval dat het werk van VIER VOETERS niet overeen komt met hun verwachtingen. Afgezien van deze garantie kunnen on-
VIER VOETERS is door de
dersteuners van VIER VOETERS hun bijdrage op elk moment
Belastingdienst aange-
stopzetten zonder opgave van redenen.
merkt als ANBI (Algemeen Nut Beogende Instelling),
Toezicht op financiën
waardoor donateurs gebruik kunnen maken van bepaalde
Na voltooiing van elk fiscaal jaar publiceert VIER VOETERS een
belastingvoordelen bij erven,
door onafhankelijke accountants gecontroleerd en geaccor-
schenken en giften.
| 15
Marketing & Communicatie Draagvlak creëren bij een breed publiek Onze communicatie heeft tot doel zoveel mogelijk mensen te laten kennismaken met de doelen
Voor de jeugd heeft VIER VOETERS een speciale
en werkzaamheden van VIER VOETERS, zodat er
internationale jeugdclub; Powerful Paws. De speciale
breed draagvlak en steun ontstaat voor onze acti-
website www.powerful-paws.nl informeert over
viteiten. Dit doen we door zoveel mogelijk gratis
dieren en dierenleed. Kinderen en jongeren kunnen
publiciteit te genereren en het optimaliseren van
gratis lid worden en materiaal opvragen voor spreek-
de impact van onze communicatiemiddelen. Daar-
beurten en werkstukken of een eigen Powerful Paws
naast betrekken we het publiek bij onze campag-
team oprichten.
nes en informeren hen over de manier waarop ze zelf een bijdrage kunnen leveren aan een diervrien-
Free publicity
delijkere maatschappij.
Door langdurige ziekte van het Hoofd Communicatie hebben we in 2013 op het gebied van zicht-
Relaties met belanghebbenden
baarheid minder resultaten kunnen boeken dan verwacht. Desondanks hebben we met onze gratis
Donateurs en andere belanghebbenden worden
publiciteit ruim 2,5 miljoen mensen bereikt. Onder-
op de hoogte gehouden van ons werk via de brie-
werpen die veel aandacht kregen in de media, zijn
ven die wij versturen, ons donateursmagazine
de overname van het opvangcentrum voor grote kat-
VIER VOETERS Journaal, via onze website,
achtigen in Friesland (mediawaarde ca. € 50.000,-),
e-nieuwsbrief en social media. Daarnaast publi-
de zwerfhonden in Roemenië (mediawaarde ruim
ceert VIER VOETERS het jaarverslag dat te down-
€ 40.000,- en het schandaal rondom Royal Canin
loaden is via de website www.vier-voeters.
(mediawaarde ca. € 10.000,-). Daarnaast heeft de
nl en op aanvraag in geprinte vorm
nominatie voor de ANBO MAX Goede Doelen prijs
verkrijgbaar is.
gratis publiciteit opgeleverd in diverse media (radio, televisie en print).
Online
2,5 Min
Ook de diverse online communicatiemiddelen hebben in 2013 een belangrijke rol gespeeld in het informeren van een breed publiek. De website www.vier-voeters.nl trok in 2013
Mensen bereikt onze gratis publiciteit
maandelijks ruim 4.000 bezoekers. Het aantal volgers op Facebook steeg in een jaar tijd met maar liefst 40%. Naast Facebook zijn we actief op onder andere Twitter, LinkedIn en YouTube.
16 |
3XEOLFDWLH
+DUWYRRU'LHUHQ
5HJLR
1HGHUODQG
Interview met campagneleider Barbara van Genne naar aanleiding van de overname voor)UHTXHQWLH grote [SHUMDDU 'DWXP MDQvan het 3DJLQDopvangcentrum FP $GYHUWHQWLHZDDUGH ½ 2SODJH katachtigen in Friesland
9,(592(7(5667,&+7,1* DOOHHQYRRULQWHUQHLJHQJHEUXLN
| 17
Grote katachtingen Tijdelijke en permanente opvang voor grote katachtigen Beginsituatie
ROCK is in 2007 opgericht en ligt in het oostelijke
Wereldwijd leven en lijden grote katachtigen in
deel van de provincie Vrijstaat in Zuid-Afrika, nabij
circussen, slecht geleide en armoedige dierentui-
de stad Bethlehem.
nen of in privébezit. Veel van deze dieren leven in te kleine verblijven, worden slecht gevoed, zijn ziek en vertonen gedragsstoornissen, terwijl ze hun
Het project
natuurlijke gedrag op geen enkele manier kunnen
Sinds 2007 heeft VIER VOETERS 88 roofdieren
uiten. Vaak worden ze gedood zodra er geen geld
uit gevangenschap bevrijd en naar LIONSROCK
meer met ze te verdienen valt.
gebracht; 67 leeuwen, 13 tijgers, drie hyena’s, drie servals, één jachtluipaard en één hyena-
Doel
hond. De dieren komen uit Europa, Afrika en het Midden-Oosten. Voor elk transport is een enorme
VIER VOETERS heeft als doel om thuisloze en
organisatorische voorbereiding noodzakelijk,
slecht verzorgde grote katachtigen verder leed te
net als professionele en medische begeleiding.
besparen en het aantal ontoelaatbare huisvestin-
VIER VOETERS biedt alle dieren in LIONSROCK
gen langzaam maar zeker terug te dringen. Al jaren
huisvesting die bij hun natuurlijke behoeften past
zet VIER VOETERS zich in voor een bezitsverbod
voor de rest van hun leven. Hiervoor worden de
van wilde dieren in circussen. Een team spoort
natuurlijke elementen van het land gebruikt zoals
grote katachtigen die slecht gehuisvest zijn op en
opengrasland, struiken, bomen en rotsen.. Ook de
onderhandelt met de eigenaren en autoriteiten om
grootte en ligging van het gebied zorgen voor een
de situatie van de dieren te verbeteren. Vaak wordt
ideaal leefgebied. Ze wonen in grote gebieden en
VIER VOETERS benaderd door de autoriteiten en
de leeuwen in hun familiegroepen. Door een goede
dierenartsen met het verzoek om hulp. Alleen als
behandeling en op de soort aangepaste gedrags-
de eigenaren contractueel vast laten leggen dat
verrijking komt het natuurlijke gedrag weer terug.
zij in de toekomst geen grote katachtigen meer
Bovendien biedt LIONSROCK de beste medische
houden, neemt VIER VOETERS de dieren over.
zorg en een veilige leefomgeving. Geheel naar de regels van VIER VOETERS wordt er in LIONSROCK
103
LIONSROCK
Grote en wilde katachtigen in LIONSROCK
niet gefokt, gejaagd en geen handel bedreven. Alle grote katachtigen hebben samen ongeveer
Omdat er een groot tekort is aan passende verblij-
3.500 kilo vlees per week nodig, wat overeenkomt
ven voor grote katachtigen, heeft VIER VOETERS
met ruim 18 runderen. Ongeveer de helft van het
in Zuid-Afrika LIONSROCK opgericht. Dit unie-
benodigde vlees wordt door boeren uit de omge-
ke beschermingsgebied omvat meer dan 1.250
ving gedoneerd. Het gaat hierbij om runderen die
hectare en biedt de dieren een veilig en passend
een natuurlijke dood zijn gestorven. De rest van
leefgebied. De omheinde gebieden voor roofdieren
het vlees wordt ingekocht.
beslaan ongeveer 50 hectare hiervan. In de rest
18 |
van het park leven andere Zuid-Afrikaanse wilde
In LIONSROCK is een team van vijf dierverzorgers
diersoorten zoals zebra’s, antilopen en struisvogels.
en hun leidinggevende verantwoordelijk voor de
Een deel van deze dieren heeft VIER VOETERS
dieren. Een team van zeven mensen van de techni-
overgenomen van de vorige eigenaren. LIONS-
sche afdeling onderhoudt de hele instelling.
In Zuid-Afrika komt veel armoede en criminaliteit voor. De
vensomstandigheden van de dieren verbeterd. Er werden twee
bescherming van dieren heeft geen hoge prioriteit. Maar mis-
dierverzorgers aangenomen. Binnenverblijven werden met
bruik van mens en dier wortelt in een en dezelfde bron. VIER
stro winterklaar gemaakt en er zijn drie speciale ‘warmtebed-
VOETERS werkt aan deze problemen met jongeren en in het
den’ aangeschaft voor drie tijgers. De warmtebedden zorgden
bijzonder jongeren uit achterstandswijken. Er is een scho-
ervoor dat de dieren met ouderdomsklachten de koude
lingsproject rond het thema dierenbescherming ontwikkeld,
nachten comfortabel door konden komen. Uiteindelijk zal het
en leerlingen worden uitgenodigd in LIONSROCK om zo meer
opvangcentrum gebruikt worden als Europees tussenstation
over dieren te leren.
voor de transporten van grote katachtigen naar LIONSROCK.
Belangrijkste activiteiten in 2013
Vooruitblik 2014
In 2013 bracht VIER VOETERS 16 grote katachtigen uit Europa
De huisvesting van het opvangcentrum in Nederland wordt
naar LIONSROCK: zes tijgers uit het Duitse circus ‘Starlight
verder omgebouwd en verbeterd. In het voorjaar worden de
Fischer’ en zes leeuwen en vier tijgers uit de Roemeense die-
eerste grote katachtigen uit het opvangcentrum naar LIONS-
rentuin ‘Onesti’. De Roemeense dierentuin was al sinds 2007
ROCK gebracht. In LIONSROCK worden nieuwe verblijven
gesloten, wegens het niet voldoen aan de EU-regels, en werd
gebouwd voor de verwachte dieren. Daarnaast wordt er in
nu definitief gesloten.
Duitsland en Oostenrijk uitgebreid onderzoek gedaan, om private en ongeschikte huisvestingen van grote katachtigen te
Om de nieuwkomers onder te kunnen brengen, werden vijf
lokaliseren.
nieuwe tijgerverblijven gebouwd. Ook werden de verblijven van de servals en caracals uitgebreid en zijn de speciale verblijven voor de oudere katachtigen uitgebreid.
Opvangstation in Europa In oktober 2013 nam VIER VOETERS Pantera over, een opvangcentrum voor grote katachtigen in Nederland dat o.a. door geldgebrek sterk verwaarloosd was. Tijdens de overname verbleven in het opvangcentrum acht leeuwen, 16 tijgers, één zwarte jaguar, één luipaard en één Bengaalse tijgerkat. VIER VOETERS heeft direct de ergste onvolkomenheden in de huisvesting van de dieren aangepakt en zo de zeer slechte le-
| 19
Internationale berenhulp Voor een dierwaardig leven Beginsituatie
Projecten
Of het nu in een circus of een dierentuin is, in
De leefruimte van wilde dieren stellen hoge
Europa leven veel bruine beren onder dieron-
eisen. Voor beren die niet meer vrijgelaten
waardige omstandigheden. De verblijven
kunnen worden, zijn er bijna geen geschikte
voldoen niet aan de wettelijk voorgeschreven
opvangplekken. Daarom heeft VIER VOETERS
oppervlakte en bieden onvoldoende afwisseling
een aantal berenbeschermingscentra opgericht
en verrijking. Beren in gevangenschap kunnen
en daarmee ook dierwaardige standaarden
daardoor niet hun natuurlijke gedrag vertonen.
vastgelegd voor het houden van beren. De
Verveling en slechte leefomstandigheden leiden
levensomstandigheden in alle BERENBOS-pro-
tot gedragsproblemen, zoals het dwangma-
jecten baseren zich op de vrije natuur. Op
tig langs de grenzen van hun verblijf heen en
royale en rijk gestructureerde terreinen kunnen
weer lopen, op de plaats op- en neerspringen,
de beren opnieuw hun instincten ontdekken en
schudden met hun kop en/of zelfverminking.
hun natuurlijke gedrag uitten.
Daarnaast worden beren in gevangenschap ook in Europa helaas nog gemarteld. Beren worden
Een wisselend aanbod van bezigheden helpt de
gebruikt als dansberen, in hondengevechten
beren bij het overwinnen van hun gedragspro-
of als attractie bij restaurants. Deze dieren zijn
blemen. De beren kunnen in ruime verblijven
hulpeloos overgeleverd aan de wil van mensen.
ronddwalen, holen graven, baden, voedsel zoeken en hun winterslaap houden. Ervaren die-
Doel
65
renverzorgers bieden dagelijks prikkels om zo de beren van hun gedragsproblemen af te helpen.
Sinds midden jaren ’90 zet VIER VOETERS zich
Ze houden de beren bijvoorbeeld bezig met
in voor beren die gemarteld en mishandeld
voedselspelletjes die een uitdaging vormen voor
worden. De organisatie eist van de wetgevers
hun intelligentie en behendigheid. Regelmatig
strengere wetgeving op het gebied van dierbe-
worden de dieren door dierenartsen onderzocht
zit en een EU-breed verbod op het houden van
en behandeld. Alle beren hebben levenslang een
wilde dieren in het circus. VIER VOETERS helpt
veilig onderkomen en er wordt niet gefokt.
de dieren ook rechtstreeks door hen een beter
Beren in 5 berenbeschermingscentra
20 |
en dierwaardig leven te geven. Daarom spoort
In Europa beheert VIER VOETERS vijf be-
VIER VOETERS in heel Europa onverantwoorde-
renopvangcentra: BERENWOUD Müritz in
lijke berenbezitters op, onderhandelt met hen
Duitsland, BERENWOUD Arbesbach in Oos-
en met de autoriteiten. Zij adviseren en zoeken
tenrijk, het Dansberenpark Belitsa in Bulgarije,
naar oplossingen om de situatie van de beren
Berenopvangcentrum Pristina in Kosovo en
te verbeteren. Beren die in beslag genomen of
BERENWOUD Nadiya in Oekraïne. Daarnaast
afgegeven worden, krijgen in de BERENBOS-pro-
ondersteunt VIER VOETERS het Weesberen-
jecten een veilige en op hun natuurlijke behoef-
park Harghita in Roemenië en werkt samen met
ten afgestemde leefomgeving. VIER VOETERS
partners zoals de dierentuin van Poznan in Polen
neemt de dieren alleen over als de eigenaren
en de dierentuin van Dobritsj in Bulgarije. VIER
zich contractueel verplichten om in de toekomst
VOETERS ondersteunt de dierentuinen, zowel
geen beren meer te houden.
financieel als met de kennis van onze experts.
Jaarlijkse voer eisen van een beer
1.400 kg fruit
Belangrijkste activiteiten in 2013 • Het WEESBERENCENTRUM nam tien verweesde berenjongen op. Zij zullen naar verwachting in de nazomer van 2014 uitgezet worden. • In BERENPARK Müritz vonden drie beren uit het dierenpark in Mönchengladbach een nieuw thuis. • VIER VOETERS bevrijdde in Kosovo alle 13 restaurantberen en bracht hen over naar het BERENPARK Pristina. • In Oekraïne bevrijdde VIER VOETERS een illegaal verkochte berenbaby en een berin, die voor hondengevechten gebruikt werden. Zij zijn overgebracht naar
720 kg groenten
BERENPARK Nadiya. • Daarnaast ondersteunde VIER VOETERS het berenopvangcentrum Synevir in het zuidwesten van Oekraïne, waar in 2013 twaalf beren verbleven. • Met ondersteuning van VIER VOETERS bouwde dierentuin Poznan het modernste en grootste openlucht-berenverblijf van Polen. Zo kon VIER VOETERS in november drie Poolse beren uit slechte levensomstandigheden bij een privé eigenaar bevrijden en ze naar de dierentuin overbrengen. 660 kg brood / granen
Vooruitblik op 2014 Het BERENPARK Pristina krijgt een extra buitengebied. Het nieuwe gedeelte zal in de zomer van 2014 feestelijk worden geopend. In Duitsland zal VIER VOETERS nog
240 kg vlees / vis
een beer naar BERENPARK Müritz overbrengen. Ook staat de redding van nog meer vechtberen in Oekraïne op het programma. 200 kg noten
Omdat de opvangstations Nadiya en Synevir geen plaats hebben voor nog meer beren zal er een nieuw BERENPARK aangelegd worden in de omgeving van Lviv. Ook
100 kg eieren / melkproducten
in Polen, Bulgarije en Albanië wil VIER VOETERS meer beren uit slechte levensomstandigheden bevrijden.
160 kg droge voeding
40 kg rozijnen
5 kg honing
| 21
Zorg voor zwerfdieren Stray Animal Care Beginsituatie
stad Boekarest. De castratieteams zijn wereld-
Bijna overal ter wereld vind je op straat gezette
wijd actief, maar tot de dag van vandaag ligt
huisdieren. Vooral in de grote steden in arme
de focus van de activiteiten in Oost-Europa,
landen behoren in de steek gelaten honden
vooral in Roemenië en Bulgarije. De hulp
en katten tot het straatbeeld. Vaak lijden de
van Stray Animal Care (SAC) is duurzaam:
dieren honger, hebben ze last van parasieten
castreren beperkt het aantal zwerfdieren en
en vele zijn ziek en/of gewond. De zwerfdie-
medische maatregelen verhinderen ziektes
ren vermenigvuldigen zich snel en ongecon-
en epidemieën. De dieren worden gevangen
troleerd, en kunnen een gezondheidsrisico
en onder narcose gecastreerd, behandeld,
vormen voor mensen.
ingeënt, gemerkt en vervolgens weer vrijgelaten. Tegelijkertijd werkt VIER VOETERS samen
Helaas proberen de autoriteiten in veel landen
met lokale dierenorganisaties en leidt lokale
nog steeds het zwerfdierenprobleem op te los-
dierenartsen op, zodat zij het project kunnen
sen door de dieren massaal te doden. De die-
voortzetten om de zwerfdierenhulp blijvend in
ren worden gewurgd, doodgeslagen, vergiftigd
de regio te verankeren. De SAC-teams bestaan
en soms zelfs levend verbrand of begraven. Dat
uit: ervaren dierenartsen, dierenvangers en
is niet alleen wreed, maar ook zinloos. Weten-
–verzorgers. Zij zijn alleen werkzaam in steden
schappelijke studies laten zien dat massado-
en gemeentes die zich contractueel verplich-
ding het aantal zwerfdieren op lange termijn
ten om zwerfdieren niet meer te doden.
niet vermindert. Systematisch uitgevoerde castraties zijn momenteel de enige bekende manier om zwerfdierpopulaties voorgoed en vooral diervriendelijk te verkleinen.
Doel VIER VOETERS wil een eind maken aan het
11.867
zinloos doden van zwerfdieren, het leed van de dieren verlichten en hun aantal door castratie verminderen. Om dit te bereiken zet de organisatie zich in op meerdere gebieden, door de
Gecastreerde honden en katten
inzet van eigen castratieteams, het voorlichten van de bevolking en politieke werkzaamheden op EU-niveau en in landen met een grote zwerfdierpopulatie.
Project Midden jaren ‘90 is VIER VOETERS begonnen met zwerfdierenhulp in de Roemeense hoofd-
22 |
Belangrijkste activiteiten in 2013 •
Castratie inserts 2013
In 2013 werden er castratieprojecten uitgevoerd in Roemenië, Bulgarije, Litouwen, Oekraïne, Soedan en India. In deze zes landen hebben de teams 11.867 zwerfdieren gecas-
LITOUWEN 1.271 castraties
treerd en meer dan 900 zwerfdieren medisch behandeld. • VIER VOETERS werkt in Bulgarije samen met de stad Sofia en heeft daar
OEKRAÏNE 7.234 castraties
in 2013 een kliniek voor zwerfdieren
BULGARIJE 2.242 castraties
geopend. De stad stelt de ruimtes kosteloos ter beschikking voor een periode van tien jaar. Bovendien
ROEMENIË 1.939 castraties
neemt de stad Sofia de kosten voor verwarming, stroom en water in de kliniek voor haar rekening. Ook
INDIA 589 castraties
betalen zij de microchips voor de honden. VIER VOETERS kan hier jaarlijks meer dan 1.200 in de steek gelaten zwerfhonden en -katten castreren en medisch verzorgen. •
Roemenië heeft in de herfst van
SOEDAN 150 castraties
2013 opnieuw toestemming gegeven om zwerfdieren te doden.
De SAC-teams hebben
VIER VOETERS heeft internationaal
2013 in zes landen 11.867
protest aangetekend tegen deze
zwerfdieren gecastreerd en
beslissing en een nationale voor-
meer dan 900 zwerfdieren
lichtings- en adoptiecampagne
medisch behandeld.
opgezet.
| 23
Noodhulp Hulp voor dieren in regio’s die getroffen zijn door natuurrampen Beginsituatie
dieren, het zorgen voor medische behandeling
Natuurrampen treffen zowel mens als dier, hun
en vaccinaties, het distribueren van voedsel en
lot is vaak vervlochten. Als dorpen en oog-
het bouwen van noodonderkomens. Wij werken
sten verwoest zijn door een natuurramp, zijn
nauw samen met lokale hulporganisaties en
dieren vaak de sleutel tot overleven, vooral in
ondersteunen alle betrokkenen met onze speci-
de armere gebieden van de wereld. Honger en
fieke vakkennis.
ziektes liggen op de loer, mensen en dieren zijn getraumatiseerd, en reddingsteams kunnen soms niet snel genoeg evacueren.
Belangrijkste activiteiten in 2013
Snel handelen kan tijdens een crisis het ver-
In november 2013 trok tyfoon Haiyan met ver-
schil betekenen tussen leven en dood. Het red-
nietigende kracht over de Filipijnen. Duizen-
den van dieren stelt vaak het levensonderhoud
den mensen stierven, 26.000 raakten gewond
van mensen veilig, maar geeft hen ook hoop
en vier miljoen mensen verloren hun huis.
en troost. Noodhulp zorgt daarmee voor een
Eind november bood het VIER VOETERS
belangrijke bijdrage aan de humanitaire hulp.
noodhulpteam hulp aan de Filipijnse autoriteiten en lokale dierbeschermingsorganisaties.
Doel VIER VOETERS grijpt in daar waar de dieren in
Op het eiland Palawan in het westen van de Filipijnen was vooral de regio Coron zwaar getroffen.
gevaar zijn door politieke onrust, natuurrampen of andere noodsituaties. Het doel is om
Honderden koeien, waterbuffels, varkens,
het lijden van de dieren te verlichten en hun
geiten en kippen hadden dringend zorg nodig.
situatie te verbeteren.
In een periode van drie weken behandelde het noodhulpteam 1.000 dieren en verdeelde 35
Project
5.000
ton voedsel voor 5.000 landbouwdieren, waardoor 3.000 families geholpen konen worden.
VIER VOETERS begon met noodhulp in 2005.
Daarnaast werd zes ton speciaal voer geleverd
Sindsdien hebben we in vele delen van de
voor de giraffes in het zwaar getroffen safa-
wereld gewerkt. Zo hielpen we in Sri Lanka
ripark Calauit.
(tsunami in 2005, in Roemenië (overstromingen
ton voer op de Filipijnen verdeeld
van 2006), India (moessonoverstromingen van 2007), Kenia (droogte in 2009), Pakistan (moes-
Vooruitblik op 2014
son overstromingen 2010/2011) en Egypte en
Ook in 2014 is de noodhulp aan mens en dier
Libië (politieke onrust 2011).
een focuspunt in het VIER VOETERS beleid. Bij iedere crisis die zich voordoet wordt beke-
24 |
Ons reddingsteam zorgt voor snelle en directe
ken of en hoe VIER VOETERS noodhulp kan
ondersteuning: het redden en evacueren van
bieden.
Overige projecten Paarden en orang-oetans Paarden
zorgd, en vervolgens voorbereid op een leven in het wild. De
VIER VOETERS zet zich in voor de wilde paarden in een van
dieren worden vrijgelaten in een beschermd gebied, waar ze
de laatste natuurlijke reservaten in Oost-Europa: de Donau-
zeker kunnen zijn van een veilige toekomst.
delta in Roemenië. De dieren dreigden te worden gedood omdat ze een bedreiging vormden voor de natuur, maar VIER VOETERS vond een duurzame en diervriendelijke oplossing in een geboortebeperkingsprogramma dat het aantal wilde paarden op een acceptabel niveau houdt.
Orang-oetans In Indonesië biedt VIER VOETERS, samen met de Borneo Orangutan Survival Foundation (BOS), hulp aan orangoetans. Ondanks de beschermende wetgeving en internationale conventies wordt hier nog altijd op grote schaal (illegaal) regenwoud gekapt, wat een grote bedreiging vormt voor deze dieren. Ze verhongeren omdat ze hun leefgebied kwijt zijn, worden gedood door mensen en jonge orang-oetans worden verhandeld als huisdier of ingezet in de amusementsindustrie. Recente schattingen duiden erop dat wilde orang-oetans binnen tien jaar uitgestorven kunnen zijn. Om deze reden zijn VIER VOETERS en BOS een opvangcentrum gestart in Samboja-Lestari (Borneo, Indonesië). Hier worden de dieren in een natuurlijke omgeving opgevangen en ver-
| 25
Campagnes Campagne tegen bont Beginsituatie
termijn moet er ein euro’spees verbod op de handel
Elk jaar worden meer dan 50 miljoen dieren gefokt
en import van alle bont- en bontproducten komen.
voor hun pels. Ontelbare nertsen, vossen, wasbeerhonden, chinchilla’s en konijnen slijten hun leven in verschrikkelijke omstandigheden voordat er een
Campagne 2013
jas of modeaccessoire van ze wordt gemaakt. De
2013 stond in het teken van ‘Show Skin, Not Fur‘;
dieren die in pelsdierfokkerijen worden gehouden,
een internationale online campagne gericht op de
zijn wild en blijven dat ook.
internationale modewereld. VIER VOETERS wilde ermee zorgen dat bedrijven zoals Prada, Armani
Na enkele verschrikkelijke maanden in een kooi, is
en Burberry geen bont meer verkopen. En hiervoor
het tijd voor de ‘pelsoogst’. Jonge dieren worden ge-
kwamen we naakt in actie. Deelnemers konden
dood door gas, elektrische schokken of door middel
een naakte avatar laten protesteren in een online
van injecties. De dieren sterven een pijnlijke dood en
anti-bont parade. Daarnaast werd protest gevoerd
hun lijden wordt vaak verergerd of gerekt doordat de
voor winkels van de betreffende merken.
methodes om ze te doden verkeerd worden toegepast, of doordat de apparatuur niet goed werkt.
De ‘Show Skin, Not Fur‘ campagne was tevens de inzending van VIER VOETERS voor de NRC Charity Awards. Helaas werd deze jaarlijks terugkerende
Doel
competitie van NRC Media, uitgever van de kran-
VIER VOETERS verwerpt principieel het doden
ten NRC en NRC Next, niet gewonnen.
van dieren om hun vacht.Daarom vragen we grote modemerken om te stoppen met het verkopen van bont- en bontproducten en streven we naar
Vooruitblik op 2014
een wettelijk verplicht etiketteringsysteem op alle
In 2014 zal de ‘Show Skin, Not Fur‘ campagne wor-
bontproducten met heldere informatie over de
den voortgezet, waarbij VIER VOETERS zich vooral
diersoort, herkomst en levensomstandigheden. Op
op het merk Burberry zal concentreren.
100 Min Dieren lijden op bontfokkerijen wereldwijd Meer humaniteit tegenover dieren
121114_pelzflyer.indd 11
26 |
16.11.12 15:23
Campagne tegen malafide puppyhandel Beginsituatie
ren op het spoor te komen. Dit heeft o.a.
november door VIER VOETERS voor het
De malafide puppyhandel levert han-
geleid tot de veroordeling tot een gevan-
Europese Parlement een debat georga-
delaren veel geld op. In Oost-Europese
genisstraf van twee jaar voor fraude en
niseerd over de puppyhandel in Europa.
massafokfaciliteiten worden jaarlijks tien-
dierenmishandeling van puppyhandela-
Aanwezig warin euro’sparlementariërs
duizenden puppy’s geboren. De omstan-
ren uit Oostenrijk. Deze uitspraak toont
Marit Paulsen en Elizabeth Jeggle. Na
digheden zijn verschrikkelijk; de vrouw-
aan dat de malafide puppyhandel niet
jaren van campagne voeren en lobbyen
tjes krijgen het ene nest na het andere,
langer wordt beoordeeld als een klein
is VIER VOETERS er in geslaagd om het
puppy’s worden veel te jong gescheiden
vergrijp.
onderwerp puppyhandel in de schijn-
van hun moeder en naar West-Europa ge-
werpers te zetten en op politiek niveau
transporteerd. Daar worden zij verkocht
Tot nu toe heeft de bescherming van
aan handelaren, dierenwinkels en indivi-
gezelschapsdieren in de EU geen
duen, meestal ver onder de marktprijs die
duidelijke wettelijke basis, met uitzon-
een serieuze fokker zou vragen. Toch is de
dering van sommige bepalingen inzake
Vooruitblik op 2014
winstmarge enorm.
gezondheid en handel. Daarom is VIER
Om verdere inperking van de mala-
op de agenda te plaatsen.
VOETERS betrokken bij het Europees
fide puppyhandel te realiseren gaat
Het grootste deel van de ingevoerde
Bureau voor de bescherming van
VIER VOETERS de samenwerking met
puppy’s is ziek, waardoor dodelijke ziek-
gezelschapsdieren op EU-niveau. Met
internet service providers en de media
tes zoals hondenziekte en het parvovirus
als resultaat de eerste conferentie over
uitbreiden. Met verder onderzoek en
het land binnenkomen. Vaak zijn de die-
dierenwelzijn voor honden en katten,
onthullingen zal de aandacht hierop
ren niet gevaccineerd en zijn de papieren
gehouden in oktober 2013, door de
gevestigd blijven. VIER VOETERS zal er
vervalst. Velen sterven al gedurende hun
Europese Commissie, de regering van
alles aan doen om voorlichting te geven
reis door Europa of kort nadat zij worden
Litouwen, de Europese Federatie van
over de malafide puppyhandel en er op
gekocht door hun nieuwe eigenaar.
Dierenartsen, de EuroGroup for Animals
aandringen dat te doen wat nodig is tot-
Puppy’s die overleven vertonen vanwege
en met VIER VOETERS als partner van
dat de EU-brede chip- en registratiever-
de traumatische start van hun leven vaak
het evenement. Daarnaast werd in
plichting is vastgelegd in de wet.
gedragsstoornissen. Dit kan een enorme last worden voor de eigenaar.
Doel VIER VOETERS wil de malafide puppyhandel beëindigen en roept op tot
Netwerken van de puppy handel in Europa handelsroutes „Productie“ landen importerende landen
EST
EU-brede identificatie en registratie voor alle honden in een centraal register. Op deze wijze kunnen dealers en eigenaren
PL
die de wet overtreden tot verantwoormoet betere voorlichting en het openbaar vermelden van dealers zorgen voor vermindering van malafide puppyhandel.
Campagne 2013 Het onderzoek uit 2013 van VIER VOETERS had als doel om malafide fokkerijen, doorvoerroutes en handela-
CZ SK HU
RO
Quelle: VIER PFOTEN International 2013
ding worden geroepen. Tegelijkertijd
| 27
Overige campagnes Verborgen kooi-eieren Koekjes, pasta, mayonaise - veel voedingsmiddelen bevatten eieren. Heel vaak zijn dit eieren van kippen die een armzalig bestaan leiden (en lijden) in krappe kooien. VIER VOETERS dringt er daarom bij producenten van voedingsmiddelen op aan om af te zien van het gebruik van kooi-eieren in hun producten. Nadat eerder al de merken Ferrero en Toblerone toezegden niet langer kooi-eieren in hun producten te gebruiken, zorgde de campagne van VIER VOETERS er in 2013 voor dat ook sauzenfabrikant Kühne en pastafabrikant De Cecco besloten over te gaan op kooi-ei vrije producten.
Ganzen- en eendendons Het plukken van levende ganzen is een winstgevend gebeuren. Vooral het dons van oudere dieren is zeer populair en wordt uitsluitend gebruikt voor producten die de meeste winst opleveren (dekbedden, kussens en jassen). Het plukken van levende dieren is echter een zeer pijnlijk proces, vergelijkbaar met het uittrekken van haren. Dieren lopen vaak verwondingen op en deze wonden worden zonder verdoving gehecht. De methode
197
van levend plukken wordt voornamelijk gebruikt omdat het meer geld oplevert. Terwijl een dode gans maar één keer kan worden geplukt, kan een levende gans wel vier keer worden geplukt voordat hij wordt geslacht.
eieren eet elke EU-inwoner per jaar
In december 2013 organiseerde VIER VOETERS samen met de Dierenbescherming Amsterdam een thema-avond om consumenten te informeren over
BORGEN MET VEREIEREN KOOI-
deze industrie, de invloed ervan op het welzijn van ganzen en eenden en wat consumenten kunnen doen om het welzijn van deze productiedieren te verbeteren.
28 |
Jaarrekening Balans per 31 december 2013 (na bestemming resultaat) Activa
in euro‘s 31.12.2013
31.12.2012
4.199
4.281
69.133
0
73.332
4.281
34.956
34.073
34.956
34.073
398.130
815.497
398.130
815.497
506.418
853.851
31.12.2013
31.12.2012
400.000
16.000
3.334
2.471
403.334
18.471
66.504
647.778
Belasting en premies sociale verzekering
8.451
7.075
Overige schulden en overlopende passiva
28.129
180.527
103.084
835.380
506.418
853.851
VASTE ACTIVA Materiële vaste activa Financiële vaste activa
VLOTTENDE ACTIVA Overige vorderingen en overlopende activa
LIQUIDE MIDDELEN Liquide middelen
Passiva RESERVES EN FONDSEN Bestemmingsreserve Overige reserves
KORTLOPENDE SCHULDEN Crediteuren
| 29
Staat van baten en lasten over 2013
in euro‘s 2013
begroot 2013
2012
2.518.060
2.614.311
2.382.574
4.642
4.100
5.132
2.522.702
2.618.411
2.387.706
1.451.759
1.982.051
1.864.417
152.673
96.402
103.489
533.407
536.547
644.575
2.137.839
2.615.000
2.612.481
384.863
3.411
-224.775
INKOMEN Baten uit eigen fondsenwerving Overige baten Totale baten LASTEN Besteed aan doelstelling Diverse projecten Beheer en administratie Kosten beheer en administratie Werving baten Kosten eigen fondsenwerving Totale lasten
Resultaat
Resultaatbestemming 2013
in euro‘s
TOEVOEGING AAN bestemmingsreserve herwaarderingsreserve overige reserves bestemmingsfonds
384.000 0 863 0 384.863
30 |
Kasstroomoverzicht Over 2013 is de hoeveelheid liquide middelen afgenomen met € 417.637. Over 2012 is de hoeveelheid liquide middelen toegenomen met € 49.813. De oorzaak van deze mutaties kan worden gevonden in de volgende kasstroomanalyse: 2013
2012
384.863
-224.775
1.447
1.708
Cashflow
386.310
-223.067
Afname/toename overige schulden en overlopende passiva
-732.295
302.636
-883.00
-26.720
-733.178
275.916
346.868
52.849
Investeringen in materiële vaste activa
-1.366
- 3.036
Investeringen in financiële vaste activa
-69.133
0
-417.367
49.813
Beginstand liquide middelen
815.497
765.684
Afname/toename liquide middelen
-417.367
49.813
Eindstand liquide middelen
398.130
815.497
KASSTROMEN UIT OPERATIONELE ACTIVITEITEN Resultaat Afschrijvingskosten
Toename overige vorderingen en overlopende activa
Kasstroom uit operationele activiteiten
Nettokasstroom
Omvang organisatie VIER VOETERS bestaat in 2013 uit vijf afdelingen, te weten: Financiën & Administratie, Programma’s, Marketing & Communicatie, Fondsenwerving en Management (sinds september 2013) voor in totaal 5.25 FTE: 1.02 FTE voor Financiën en Administratie, 2.3 FTE voor Projecten, 1.3 FTE voor Marketing & Communicatie, 0.3 FTE voor Fondsenwerving en 1 FTE voor Management.
| 31
Toelichting op de jaarrekening Alle in dit rapport vermelde bedragen luiden in euro’s.
Algemeen De waardering van activa en passiva en de bepaling van het resultaat vinden plaats op basis van historische kosten. Tenzij bij de desbetreffende grondslag voor de specifieke balanspost anders wordt vermeld, worden de activa en passiva gewaardeerd volgens het kostprijsmodel. Baten en lasten worden toegerekend aan het jaar waarop zij betrekking hebben. Baten uit donaties worden verantwoord in het jaar waarin zij ontvangen worden. Verplichtingen en mogelijke lasten die hun oorsprong vinden voor het einde van het verslagjaar, worden in acht genomen indien zij voor het opmaken van de jaarrekening bekend zijn geworden.
Grondslagen voor de waardering van activa en passiva Materiële vaste activa De materiële vaste activa worden gewaardeerd op verkrijgingsprijs, verminderd met de cumulatieve afschrijvingen. De afschrijvingen worden gebaseerd op de geschatte economische levensduur en worden berekend op basis van een vast percentage van de verkrijgingprijs. Er wordt afgeschreven vanaf het moment van ingebruikneming. Financiële vaste activa De leningen worden opgenomen tegen reële waarde en vervolgens gewaardeerd tegen de geamortiseerde kostprijs, welke gelijk is aan de nominale waarde onder aftrek van noodzakelijk geachte voorzieningen. Vorderingen De vorderingen worden bij eerste verwerking opgenomen tegen de reële waarde en vervolgens gewaardeerd tegen de geamortiseerde kostprijs. De reële waarde en de geamortiseerde kostprijs zijn gelijk aan de nominale waarde. Noodzakelijk geachte voorzieningen voor het risico van oninbaarheid worden in mindering gebracht. Deze voorzieningen worden bepaald op basis van individuele beoordeling van de vorderingen.
Grondslagen voor de staat van baten en lasten Resultaat Het saldo wordt bepaald als verschil tussen de baten en lasten over het jaar. Baten Onder de baten wordt verstaan donaties, giften en schenkingen, collecten, nalatenschappen, opbrengsten uit advertenties en opbrengsten uit eigen activiteiten. De baten worden in brutobedragen verantwoord als deze ontvangen of voldoende zeker zijn. Lasten De lasten worden verantwoord zodra deze voorzienbaar zijn.
Grondslagen voor het kasstroomoverzicht Toelichting Het kasstroomoverzicht is opgesteld volgens de indirecte methode. De geldmiddelen in het kasstroomoverzicht bestaan uit liquide middelen. Ontvangsten en uitgaven uit hoofde van interest zijn opgenomen onder de kasstroom uit operationele activiteiten. Kostenallocatie VIER VOETERS werkt met een kostenplaatsadministratie. Kostenplaatsen Marketing & Communicatie en Projecten kunnen toegewezen worden aan lasten besteed aan de doelstelling, Financiën & Administratie aan lasten besteed aan beheer en administratie en Fondsenwerving wordt toegewezen aan lasten besteed aan eigen fondsenwerving. De kostenplaats Bestuur Nederland is volledig opgenomen onder lasten besteed aan beheer en administratie. Afdrachten aan het hoofdkantoor in Oostenrijk zijn opgenomen
32 |
onder lasten besteed aan de doelstelling aangezien deze afdrachten worden besteed aan internationale projecten, gecoördineerd door het hoofdkantoor. Het opstellen en verzenden van de mailings die aan donateurs worden verzonden is uitbesteed aan Mind Wize. Telemarketing wordt verricht door Mind Wize en Kalff en De Jager. Kosten van de mailings zijn toegekend aan lasten besteed aan de doelstelling of lasten besteed aan eigen fondsenwerving. Dit wordt bepaald door de inhoud van de mailing te beoordelen per afbeelding en alineatekst. Als het gericht is op het vragen van financiële steun dan is de inhoud toe te wijzen lasten besteed aan eigen fondsenwerving. Als het verband houdt met het doel van de organisatie (bewustwording van dierenleed creëren, het informeren over de projecten in het verleden, de huidige projecten en de projecten in de toekomst) dan is het toe te wijzen lasten besteed aan de doelstelling. Het percentage van de mailing dat qua inhoud toe te wijzen is aan doelstelling is ook het deel van de kosten van de mailing dat toe te wijzen is lasten besteed aan de doelstelling. De overige kosten van de mailingworden gekwalificeerd als lasten besteed aan eigen fondsenwerving. Huisvestingkosten Huisvestingkosten zijn aan de verschillende afdelingen toegewezen op basis van de FTE van de verschillende afdelingen. Huisvestingkosten bestaan uit: huur voor de ruimte aan de Falckstraat, elektriciteit, overige huisvestingkosten, onderhoud van het pand, afschrijving op de activa, verzekering, telefoonkosten, portikosten, internetkosten, kantoorkosten en kleine aanschaffingen. Voorziening oninbaarheid vordering op Pantera Eind 2013 is VIER VOETERS de noodlijdende Stichting Pantera op diens verzoek financieel gaan ondersteunen. Stichting Pantera heeft tot doel het opvangen van roofdieren (katachtigen in het bijzonder) ooit gehouden in gevangenschap, het eventueel herplaatsen van deze dieren en de ontwikkeling van wetenschappelijke inzichten in en het onderzoek naar de bescherming van dieren. Met een door VIER VOETERS verstrekte hypothecaire lening á € 123.583 heeft Stichting Pantera het opvangcentrum gekocht. Aanvullende bedragen zijn gebruikt om het centrum te verbouwen en de dieren te verzorgen. Het pand werd reeds voor de aanschaf gehuurd en gebruikt voor het opvangen van de dieren. Begin januari 2014 is Stichting FELIDA opgericht om de activiteiten van Stichting Pantera over te nemen. Pantera zal vanaf het moment van overdracht (juli 2014) geen activiteiten meer ontplooien. Het pand en de inventaris zal door Pantera worden verkocht aan FELIDA voor € 245.000. Dit bedrag wordt in mindering gebracht op de vordering die VIER VOETERS heeft op Pantera. Op basis van de verstrekte gelden ten tijde van het opmaken van de jaarrekening 2013 is een voorziening voor mogelijke oninbaarheid opgenomen op de uitstaande vordering ultimo 2013.
| 33
Toelichting op de balans per 31 december 2013 Materiële vaste activa Inventaris
Hard- en software
in euro‘s Totaal
3.694
10.123
13.817
0
1.366
1.366
3.694
11.489
15.183
3.005
6.532
9.537
Stand per 1 januari 2013 Historische waarde Aanschaffingen in 2013 Waarde 31-12-2013 Cumulatieve afschrijving Afschrijvingen tot 1-1-2013 Afschrijvingen 2013 Afschrijvingen 31-12-2013 Boekwaarde per 31 december 2013
153
1.294
1.447
3.158
7.826
10.984
536
3.663
4.199
De afschrijvingspercentages zijn: Inventaris 20% Hard- en software 20%
Financiële vaste activa
in euro‘s Totaal
Stand per 1 januari 2013:
0
Hypothecaire lening verstrekt aan Pantera
123.583
Rente hypothecaire lening Pantera 2013
853
Overige verstrekte gelden aan Pantera
149.633
Af: voorziening oninbaarheid
- 204.936
Stand per 31 december 2013
69.133
De hypothecaire lening is verstrekt tegen een jaarlijks rentepercentage van 3%, voor het eerst te voldoen in 2016. Voor de overige verstrekte gelden aan Pantera is geen overeenkomst gesloten en geen rente opgenomen. Pantera heeft een hypotheek verstrekt op het terrein en het pand te Grindweg 22, Nijeberkoop.
Overige vorderingen en overlopende activa Vooruitbetaalde kosten Overlopende activa Netto pensioensparen
2013
in euro‘s 2012
3.397
26.010
31.559
7.633
0
430
34.956
34.073
2013
in euro‘s 2012
154.437
539.660
Liquide middelen ABN-Amro fondsenwervingrekening ABN-Amro rekening-courant
1.702
38.897
ABN-Amro depositorekening
109.087
106.736
ASN
132.782
130.000
Kas
34 |
122
204
398.130
815.497
Reserves Het verloop van de posten behorende tot de reserves en fondsen gedurende het verslagjaar is als volgt:
Stand per 01-01-13 Bestemmingsreserve Overige reserve Totaal
Resultaat Boekjaar
in euro‘s Stand per 31-12-13
Overige mutaties
16.000
384.000
0
400.000
2.471
863
0
3.334
18.471
384.863
0
403.334
Het bestuur heeft besloten het resultaat ad € 384.863 voor € 384.000 toe te voegen aan de bestemmingsreserve en de resterende € 863 toe te voegen aan de overige reserves per 31 december 2013. De bestemmingsreserve is bedoeld ter ondersteuning van nationale en internationale projecten.
Belasting en premies sociale verzekeringen De nog te betalen belastingen en premies sociale verzekeringen bestaan uit: 2013 Af te dragen loonheffing
in euro‘s 2012
8.451
7.075
8.451
7.075
2013
in euro‘s 2012
6.912
8.493
Accountantskosten
3.089
5.600
Bankkosten ABN
4.712
6.810
10.069
8.638
Overige schulden en overlopende passiva De overige schulden en overlopende passiva bestaan uit: Administratiekosten
Reservering vakantiegeld Verzekeringen
808
862
Kosten Mind Wize
871
148.206
Overige overlopende passiva
1.668
1.918
28.129
180.527
Niet in de balans opgenomen rechten/verplichtingen Huur Falckstraat 49-II: Per 31 mei 2012 is voor de huur van het pand, gehuisvest aan de Falckstraat 49-II te Amsterdam, een verplichting aangegaan voor 3 jaar. De maandelijkse huurverplichting bedraagt € 2.125 (inclusief servicekosten), ofwel € 25.500 per jaar. Nog te ontvangen legaten: Eind 2013 was VIER VOETERS genoemd in diverse legaten. Van deze legaten is tot in 2014 heden € 32.141 ontvangen. Hiervan is € 26.842 reeds als opbrengst opgenomen in de jaarrekening van 2013, omdat die per balansdatum betrouwbaar kunnen worden ingeschat.
| 35
Toelichting op de staat van baten en lasten over 2013 Baten uit eigen fondsenwerving Donaties Nalatenschappen Totale baten eigen fondsenwerving
2013
begroot 2013
in euro‘s 2012
2.341.631
2.614.311
2.340.645
176.429
0
41.929
2.518.060
2.614.311
2.382.574
De totale baten worden aangewend ten behoeve van diverse projecten. Voor verdere toelichting wordt verwezen naar het bestuursverslag.
Overige baten 2013
begroot 2013
in euro‘s 2012
4.642
4.000
5.132
0
100
0
Totale baten
4.642
4.100
5.132
Totale baten
2.522.702
2.618.411
2.387.706
Rentebaten Totale overige baten
Donaties zijn in vergelijking met 2012 vrijwel constant gebleven maar blijven 10% achter op de prognose, met name omdat er minder wervende campagnes zijn uitgevoerd. Donaties uit nalatenschappen zijn meer dan verviervoudigd. Rentebaten zijn lager dan 2012, maar hoger dan gebudgetteerd: de marktrente voor kortlopende kredieten en tegoeden is in 2013 nog verder gedaald. Daartegenover staan extra rentebaten door de aan Pantera verstrekte hypothecaire lening.
Lasten besteed aan de doelstelling 2013
begroot 2013
in euro‘s 2012
147.145
181.610
129.249
65
525
238
19.065
1.771
7.028
166.275
183.906
136.515
* Personeelskosten - salarissen/sociale lasten - scholingskosten - overige personeelskosten * Marketingkosten - reis- en verblijfkosten - overige marketingkosten
12.369
1.750
8.881
9.089
11.000
12.587
21.458
12.750
21.468
2.982
300
0
* Overige doelstellingskosten - accountants en advieskosten - overige kantoorkosten
32.927
34.191
31.023
35.909
34.4916
31.023
155
0
39.093
* Ondersteuning projecten - research kosten - nationale projecten
211.436
3.000
3.500
- internationale projecten
340.000
680.000
501.750
551.591
683. 000
544.343
676.526
1.067.904
1.131.068
676.526
1.067.904
1.131.068
1.451.759
1.982.051
1.864.417
* Kosten voorlichting en bewustwording - informatie & educatie Totaal besteed aan de doelstelling
36 |
De totale lasten met betrekking tot de doelstelling bedragen 57,43% van het totale inkomen voor 2013 en 78% voor 2012. De verhouding tot de totale lasten was 67,80% in 2013 en 71,37% voor 2012. Personeelskosten zijn significant minder dan is begroot. Dit komt door de ziekte van twee werkneemsters en de daarmee verband houdende ziekte-uitkering. Een contract is per 1 oktober verlopen en niet verlengd. Hiervoor is in 2014 een vervangster in dienst getreden. Overige personeelskosten zijn gestegen, omdat er nieuwe medewerkers geworven werden. Uitgaven voor nationale projecten zijn gestegen: dit komt door de financiële ondersteuning van Stichting Pantera, waarvoor deels een voorziening voor mogelijke oninbaarheid is gevormd. Kosten voor informatie en educatie zijn significant lager. In totaal zijn de kosten voor doelstelling een stuk lager dan gebudgetteerd.
Lasten beheer en administratie 2013
begroot 2013
in euro‘s 2012
75.024
55.200
51.238
0
100
0
12.507
514
2.144
87.531
55.814
53.382
- kantoorkosten
15.370
12.428
9.968
- accountants & advieskosten
39.151
19.000
35.893
54.521
31.428
45.861
- bestuurskosten
4.608
5.000
1.981
- reis- en verblijfkosten
4.943
3.560
1.405
- bijzondere baten, bankkosten
1.070
600
860
* Personeelskosten - salarissen/sociale lasten - scholingskosten - overige personeelskosten * Ondersteunende faciliteiten
* overige lasten beheer & administratie
Totaal besteed aan beheer en administratie
10.621
9.160
4.246
152.673
96.402
103.489
Salarissen zijn hoger dan in 2012 en begroot voor 2013. Dit komt door de introductie van de ‘country manager’. Hiervoor is per 1 september 2013 een werkneemster in dienst genomen. Accountants & advieskosten zijn hoger dan begroot en hoger dan in 2012. In 2013 zijn diverse administratieve diensten voor het hoofdkantoor verricht. Tevens is er nieuwe accounting software in gebruik genomen. De administratieve lasten voor de structurele diensten zijn gedaald, mede door de introductie van de nieuwe accounting software. De verwachting is dat de ook de kosten voor accountancy in de toekomst zullen dalen. Bestuurskosten zijn iets lager dan gebudgetteerd en veel hoger dan 2012, omdat het Nederlandse bestuurslid in LIONSROCK leiding gaf aan de bouw van nieuwe verblijven.
Lasten besteed aan eigen fondsenwerving 2013
begroot 2013
in euro‘s 2012
467.050
466.771
574.223
45.530
50.000
49.292
512.580
516.771
623.515
- kantoorkosten
3.393
2.776
2.488
- salariskosten
16.645
14.500
16.102
60
1.500
2.439
* Fondsenwerving - fondsenwerving - bankkosten fondsenwerving * overige lasten eigen fondsenwerving
- werving, selectie en scholing - reiskosten Totaal lasten besteed aan eigen fondsenwerving
729
1.000
31
20.827
19.776
21.060
533.407
536.547
644.575
Totale lasten voor eigen fondsenwerving bedragen 21% voor inkomen uit eigen fondsenwerving voor 2013 en 27% voor 2012. De gemiddelde ratio over 2011-2013 bedraagt: 23%. Kosten voor directe fondsenwerving zijn gedaald vergeleken met 2012 en min of meer gelijk aan het budget. | 37
38 | 9.089
897.186
0
Totaal
4.791
Kantoorkosten
Bestuurskosten 38.044
0
2.461
Overige algemene kosten
0 0
166.275
Personeelskosten
Huisvestingkosten
554.573
2.982
0
0
0
Overige directe kosten
0
676.526
Kosten mailings
Marketingkosten 0
211.591
0 0
Donaties hoofdkantoor 340.000
Ondersteuning en onderzoek
Nationale projecten
LASTEN
Voorlichting en bewustwording
Specificatie en verdeling lasten naar bestemming
533.407
729
0
3.393
0
16.705
45.530
0
467.050
0
0
Eigen fondsenwerwing
152.673
6.013
4.608
54.521
0
87.531
0
0
0
0
0
Beheer en administratie
2.137.839
47.768
4.608
62.705
2.461
270.511
45.530
9.089
1.143.576
2.615.000
13.510
5.000
28.880
31.470
255.735
0
12.830
1.584.575
3.000
680.000
340.000 211.591
Begroting 2013
Realisatie 2013
2.612.481
15.288
1.981
50.696
24.795
208.438
246.225
23.670
1.497.045
42.593
501.750
in euro‘s Realisatie 2012
Overige gegevens
Bestemming van het resultaat
Het bestuur van de stichting stelt voor om het resultaat over
het jaar 2013 ad € 384.863 voor € 384.000 toe te voegen aan
de bestemmingsreserve en voor € 863 toe te voegen aan de
overige reserves.
Amsterdam, 17 juli 2014
H. Dungler
B. Peters
J. Pfabigan
| 39
VIER VOETERS kantoren BULGARIJE VIER PFOTEN Bulgaria 9 General Skobelev Blvd., fl. 2, apt. 4, 1463 Sofia
[email protected], www.vier-pfoten.bg DUITSLAND VIER PFOTEN – Stiftung für Tierschutz gemeinnützige Privatstiftung Schomburgstraße 120, 20767 Hamburg
[email protected], www.vier-pfoten.de VERENIGD KONINKRIJK FOUR PAWS UK CAN Mezzanine (2nd floor), 32-36 Loman Street Southwark, London, SE1 0EH
[email protected], www.four-paws.org.uk NEDERLAND Stichting VIER VOETERS Falckstraat 49-2, 1017 VV Amsterdam
[email protected], www.vier-voeters.nl Voor meer informatie over het werk van VIER VOETERS en over ondersteuningsmogelijkheden kunt u contact opnemen per telefoon: 020-6252526 of e-mail
[email protected]
OOSTENRIJK VIER PFOTEN – Stiftung für Tierschutz gemeinnützige Privatstiftung Linke Wienzeile 236, 1150 Wenen
[email protected], www.vier-pfoten.at
VIER VOETERS | Falckstraat 49-2 | 1017 VV Amsterdam Tel: 020 - 625 25 26 | Fax: 020-623 23 26 7
[email protected] facebook.com/FourPaws.NL vier-voeters.nl twitter.com/viervoeters youtube.com/viervoeters
ROEMENIË VIER PFOTEN Romania Strada Maica Alexandra, nr. 24, Sector 1, Boekarest
[email protected], www.vier-pfoten.ro
Donaties: IBAN: NL56ABNA0590302558 | BIC: ABNANL2A
ZWITSERLAND VIER PFOTEN – Stiftung für Tierschutz Enzianweg 4, 8048 Zürich
[email protected], www.vier-pfoten.ch ZUID-AFRIKA FOUR PAWS Animal Welfare Foundation Section 21, Sun Square Building 38 Muller Street, Bethlehem, 9700
[email protected], www.lionsrock.org HONGARIJE NÉGY MANCS Alapítvány Bécsi út 120, 4th Floor, 1034 Budapest
[email protected], www.negy-mancs.hu VERENIGDE STATEN FOUR PAWS International 14 Beacon Street, #706, Boston, MA 02108
[email protected], www.four-paws.us
