Jaarverslag Stichting Tusemekids 2013 Inleiding Dit is het Jaarverslag 2013 van Stichting Tusemekids, opgericht in oktober 2011. Stichting Tusemekids ondersteunt de Tanzaniaanse partnerorganisatie / projecteigenaar Tuseme Children Empowerment (TUCET) sinds 2009. TusemeKids heeft een kleine maar trouwe groep donateurs, familie, vrienden, en ondernemers vooral uit de grafische industrie. In 2009 werkte oprichter Nina Schoolenberg als vrijwilliger een halfjaar bij Tuseme Children Empowerment, daarna is ze jaarlijks teruggekeerd en het project blijven steunen. Tuseme Children Empowerment bestaat uit twee opvangtehuizen in het Noorden van Tanzania: -‐ een permanent opvangtehuis in Kisongo, Arusha voor ca 25 straatjongens tussen 4 en 16 jaar. -‐ een kinderdagverblijf in Moshi voor ca 60 kansarme kinderen tussen 4 en 7 jaar. Doel Stichting Tusemekids, gevestigd in Amsterdam, Nederland, heeft als doel het genereren van fondsen ter ondersteuning van Tuseme Children Foundation (TUCET) in Kisongo en Moshi, in het noorden van Tanzania. Al het geld dat we binnen krijgen wordt ‘geoormerkt’ overgemaakt naar Tucet in Tanzania, met daaraan een direct doel gekoppeld. Tuseme Children Empowerment (afgekort TUCET) is de officiële naam van onze partner / project-‐eigenaar in Tanzania. Deze organisatie wordt gerund door Dominic Balama, opgeleid in ‘streetcornerwork’ en kinderrechten. Tuseme betekent ‘wij hebben een stem” in het Swahili. Tuseme Children Foundation is opgericht in 2004 en heeft ten doel het in materiële en immateriële zin ondersteunen van kansarme kinderen in de omgeving van Moshi en Arusha. De vaste projecten van Tuseme Children Empowerment zijn: 1. De opvang van ca. 60 kansarme kinderen in het kinderdagverblijf in Mabogini, Moshi rural: - samen spelen en leren, iedere dag een beker voedzame pap - het bieden van elementaire medische zorg (regelmatige dokterscheck, medicijnen voor HIV-‐positieve kinderen, het beheren van een kleine basis apotheek) - het aanleggen van goede infrastructurele voorzieningen (water, klaslokalen, speelplaats, meubilair) 2. De opvang van ca 25 straatkinderen in Kisongo, Arusha, en hen een ‘thuis’ bieden: - iedere dag een warme maaltijd en een veilig dak boven hun hoofd - kleding, schoenen, schoolmateriaal - het aanleggen van goede infrastructurele voorzieningen (water en zonne-‐energie, nieuw tehuis, groentetuin, meubilair) - het bieden van goede scholing en opleiding op primary of secomdary school - ‘vocational’ training als bijvoorbeeld fietsenmaker of automonteur. Relatie & communicatie Er is geen formele relatie tussen Stichting Tuseme en Tuseme Children Empowerment. Stichting Tuseme verschaft TUCET volgens een ingediende en onderbouwde begroting naar behoefte geld voor de shelter in Kisongo, voor het kinderdagverblijf in Moshi, en voor specifieke projecten. De financiële rapportage van TUCET valt buiten de financiële verantwoording van Stichting Tusemekids.
Stichting Tusemekids, Amsterdam, januari 2014 -‐ KvK 53752716
Onkosten van Stichting Tusemekids zijn alleen het sturen van het geld via Western Union en de bankkosten. Alle andere onkosten en reizen worden door de leden van de stichting uit eigen zak betaald. We onderhouden e-‐mail contact met Tanzania over de activiteiten en besteding van de gelden. Verder onderhoudt TusemeKids de website Tusemekids en geeft updates door via Twitter en Facebook. Incidenteel via het eigen YouTube kanaal. Het contact tussen Stichting Tusemekids en TUCET: van Dominic Balama ontvangen we regelmatig e-‐ mailverslagen van de activiteiten en de budgettering en financiële verantwoording van de besteding van de gelden. Dit kan nog worden verbeterd en is een agendapunt tijdens het geplande bezoek in januari 2014 van Wilma van Engeldorp.
Fondsenwerving De maandelijkse kosten van levensonderhoud bij TUCET worden naast Tusemekids incidenteel meegefinancierd door andere fondsenwervende organisaties zoals Go Campaign in USA, Friends of Tanzania en lokale kerken en gemeenschappen in Moshi en Arusha. Voor TUCET is het moeilijk om nieuwe partners te vinden. We organiseren regelmatig e-‐mailacties, af en toe een kaartenactie. Het aantal donateurs dat maandelijks bijdraagt is toegenomen met een tiental personen. Leden van Stichting Tusemekids zijn: -‐ Nina Schoolenberg, voorzitter -‐ Wilma van Engeldorp Gastelaars, secretaris -‐ Hans Schoolenberg, algemeen lid /e-‐mail fundraiser
Eenmalige projecten Voor de eenmalige grotere projecten – de afbouw van het huis, het aanleggen van water en elektriciteit – heeft TusemeKids de steun hard nodig van bedrijven en ondernemers die het project voor een bepaald onderdeel willen adopteren. TusemeKids vindt het belangrijk om zoveel mogelijk de lokale bevolking uit Tanzania het werk te laten doen – de timmerman, metselaar, elektricien, meubelmaker daar heeft het werk hard nodig! Al het werk wordt dus gedaan door lokale ondernemers, die goed opgeleid zijn en weten hoe in Tanzania de voorschriften voor bouwen en uitvoeren zijn. Ter controle van de opgegeven prijzen checkt TusemeKids incidenteel kosten bij andere projecten in Tanzania waar Nederlanders bij betrokken zijn.
Stichting Tusemekids, Amsterdam, januari 2014 -‐ KvK 53752716
Activiteiten (Stichting) Tusemekids 2009 – 2012
Kinderdagverblijf TusemeKids Mabogini, Moshi ‘rural’: TusemeKids in Moshi ‘rural’ is een kinderdagverblijf voor kinderen tussen de 3 en 7 jaar. De kinderen hebben hun moeder, vader of beide verloren, en wonen bij familie. Bij Tuseme kunnen de kinderen overdag spelen en leren met leeftijdsgenootjes. De kinderen krijgen eenvoudige lesjes in lezen, schrijven en rekenen, zodat ze zonder achterstand aan primary school beginnen. Elke ochtend krijgen ze een beker voedzame pap met maïs, rijst en noten, zodat zeker is dat ze in ieder geval één goede maaltijd per dag krijgen. Vanuit een kleine apotheek achter de school krijgen de kinderen de nodige medicijnen; deze fungeert ook als buurtapotheek waaruit de school een kleine inkomstenbron heeft. Voor het schooltje in Moshi is het donatiegeld besteed aan het bouwen van een tweede klaslokaal, nieuwe schoolbankjes, tinga-‐tinga tekeningen op de speelplaats, aan schoolmaterialen, schooluniformen en de dagelijkse beker pap. Ook een groot kerstfeest met maaltijd is een jaarlijkse traditie. De waterleiding is aangelegd en de speelplaats is geëgaliseerd. Een derde klaslokaal is in de maak. Het apotheekje is gevuld met medicijnen. Tusemekids levert een bijdrage aan de salarissen voor de leerkracht en een assistent leerkracht die ook helpt bij de lunch. Shelter ‘vulnarable children’ TusemeKids Kisongo, Arusha Vanaf mei 2011 heeft Dominic Balama met een lokale aannemer en veel steun vanuit Stichting Tusemekids tien kilometer buiten Arusha in de heuvels van Kisongo een nieuw tehuis gebouwd. Het voorste deel was eind oktober 2011 klaar met 5 slaapkamers, een kantoortje, een leefveranda, stroom van één zonnepaneel en goed sanitair inclusief septic tank. Er is water uit een watertank van 5000 liter dat 2 x per week werd aangevoerd, zolang de vaste waterleiding er nog niet was. De jongens wonen er sinds oktober 2011. Medesponsors waren Go Campaign en lokale donoren (kerk, vrienden, ondernemers, familie van Balama). De kids gaan in de buurt op school. Alleen de oudere jongens zijn op secondary school en ‘vocational training’ in Arusha.
Activiteiten Stichting Tusemekids 2013 en toelichting op Jaarrekening 2013 Voortgang TusemeKids Moshi 2013 In 2013 zijn fondsen besteed aan leermaterialen, dagelijkse pap, schooluniformen, salarissen van de leerkrachten, de waterrekening en onderhoud van schoolbankjes en materialen. Ook is de kleine apotheek aangevuld met medicijnen voor de kinderen (sommigen zijn hiv-‐positief) en tegen kleine vergoeding voor verkoop in de wijk. Een derde klaslokaal is deels gebouwd (maar nog altijd niet voltooid) om de kinderen in verschillende leeftijdsgroepen te kunnen zetten. Stichting Tusemekids, Amsterdam, januari 2014 -‐ KvK 53752716
Gerealiseerd: Salarissen Sinds najaar 2012 is er een nieuwe goed opgeleide jongere lerares (Fatouma, 28) met afwisselend als assistent Rachel of Naima. Vanaf zomer 2013 tot zomer 2014 kan Stichting Tusemekids de salarissen maandelijks betalen vanuit een gift van 1.500 euro van de Peter van Vliet Foundation. Schoolterrein In 2013 is het schoolterrein ommuurd en de toegangspoort verlegd naar de dorpszijde in verband met de toeloop van de nieuwe moskee naast de school. Ook is de muur van de speelplaats aan de spoorlijn kant 2 meter verplaatst in verband met overstromingen. De speelplaats is aan die kant kleiner geworden, maar aan de dorpskant is er ruimte bij gekomen. Er is stromend water en maandelijks wordt de water rekening getaald. De lopende kosten van pap, schooluniformen en schoolmaterialen werden deels betaald uit de fondsen van Tusemekids. Begrafenis Helaas is een van de kinderen die vorig jaar het schooltje bezocht, Mazina, in Mawenzi hospital overleden aan de gevolgen van Aids. Tusemekids heeft de kosten voor de begrafeniskist -‐ 75 euro betaald. De maandelijkse kosten van TusemeKids Moshi bedroegen in totaal 465 euro (deels ook gesponsord door Go Campaign) - papproject, iedere dag een maaltijd voor 90 kids – 50 euro /mnd - schooluniformen, onderhoud, lesmateriaal, waterrekening – 250 euro /mnd - salarissen van 1 onderwijzer en 1 assistent – 80 euro /mnd - aanvulling apotheekje (basis medicijnen, pleisters e.d.) – 30 euro /mnd
Voortgang TusemeKids Kisongo 2013 De maandelijkse kosten van Tuseme Kids Kisongo bedroegen in totaal 1350 euro. (ook deels gesponsord door Go Campaign) - Water en onderhoud -‐ 100 euro /mnd - Maaltijden voor 25 kinderen en ‘vader/moeder’ -‐ 600 euro /mnd - Kleding en schoenen -‐ 150 euro /mnd - Primary school 20 jongens incl. eten en materiaal -‐ 150 euro /mnd - Secondary school 5 jongens -‐ 50 euro /mnd - Salaris ‘vader en moeder’ -‐ 150 euro /mnd Gerealiseerde eenmalige projecten Kisongo 2013 Maandelijkse kosten Periodiek is vooral geld gestuurd voor het eerste levensonderhoud: voedsel en kleding. Kosten voor school, uniformen en examengelden. Medische check, incidenteel waren een paar jongens ziek. Malaria? Agendapunt voor januari 2014: zijn de klamboes nog goed genoeg.
Stichting Tusemekids, Amsterdam, januari 2014 -‐ KvK 53752716
Water: Nadat in december 2012 de vaste waterleiding een feit was, is in juli 2013 is eindelijk het definitieve watercontract met het leger (die de waterleiding beheert in het gebied) voor de vaste waterleiding gesloten. Kosten contract 750 euro. Omdat water in de regio Arusha problematisch is, blijft het hopen dat het water elke dag uit de kraan komt. Agendapunt bij bezoek in Januari 2014. Kippen: In februari 2013 hebben we 675 euro gefundraised voor 100 kippen (1 kip= 5 euro), kippenvoer en start van de bouw van het kippenhok. Een keer per week hebben de jongens een ei op het menu als afwisseling. NB Ook van Friends of Tanzania (FOT) ontving Tucet $ 2.090 dollar voor het kippenproject: deels voor eigen voorziening, deels voor Maasai vrouwen in de buurt, die van elk legsel van een kip het eerste kuiken terug zal geven aan Tucet. Bron: Newsletter FOT najaar 2013. Moestuin: In 2013 is € 240 euro donatiegeld besteed aan het bouwklaar maken van een stuk grond bij het huis, schoffels, spaden e.d., groentenzaden, twee lorries mest. Diverse groenten zijn de jongens gaan verbouwen. Hiermee kunnen ze beter in hun eigen onderhoud voorzien, en hebben ze een bezigheid bij de shelter die toch enigszins afgelegen ligt. Melkgeitje en melkkoetje In mei 2013 hebben we 150 euro gestuurd voor de eerste melkgeit. Idee is om vier melkgeiten te houden waardoor de jongens dagelijks melk hebben. Ook hebben we in september 400 euro gestuurd voor een melkkoetje. Eerst moest de stal worden afgebouwd. Agendapunt bezoek januari 2014. Solarpanel In november 2013 is 100 euro gestuurd voor een nieuwe batterij voor het solarpanel. Uitstel van plannen De afbouw van het achterhuis, en de aanschaf van extra zonnepanelen schuift door naar 2014. Door de tuin is het project meer selfsupporting en duurzaam geworden. Langzamerhand verschuift de focus van Tuseme Kisongo in de richting van een zelfvoorzienend huis. De afbouw van het achterhuis heeft grote prioriteit. Dat geeft meer kansen op extra activiteiten voor mensen uit de buurt, en meer sociale betrokkenheid en een prettiger leefomgeving voor de jongens.
Geplande activiteiten Stichting Tusemekids 2014 (gedetailleerde budgetten beschikbaar) Geplande eenmalige projecten kinderdagverblijf Moshi 2013 - afbouwen van het derde klaslokaal - een extra watervat voor reservewater incl. aanleg - bijscholing van onderwijzeres voor creatievere lesmethoden Geplande eenmalige projecten Kisongo 2014 - Urgent: het afbouwen van de leer-‐ en leefruimte in achterhuis - Afbouwen hek om groentetuin en ruimte kippen en geiten ivm safety - Bouw van extern keukengebouwtje - Aanleg van opvang regenwater /’rainwaterharvesting’ voor irrigatie grond - Drie melkgeitjes a 150 euro - Twee melkkoetjes - Aanschaf en installatie van extra zonnepanelen
– 800 euro – 500 euro – 300 euro
– 8.000 euro – – 3.000 euro – 1.250 euro – 450 euro – 800 euro – 1.150 euro
Stichting Tusemekids, Amsterdam, januari 2014 -‐ KvK 53752716
Asante sana sana! Namens alle Tuseme kinderen in Tanzania bedanken we al onze trouwe en nieuwe donateurs van het afgelopen jaar heel hartelijke voor jullie trouwe en enthousiaste steun! En we hopen natuurlijk dat jullie het komende jaar weer zo gul willen zijn. Nina Schoolenberg, voorzitter Stichting TusemeKids Dominic Balama, manager Tuseme Children Foundation Tanzania
[email protected] PO Box 959, 1000AZ Amsterdam www.tusemekids.com
Stichting Tusemekids, Amsterdam, januari 2014 -‐ KvK 53752716
Jaarrekening 2013
Financieel verslag Stichting Tusemekids 2013
ANBI status sinds jan 2012 KvK tuseme 53752716
rek.nr. Rabobank 1669.79.686
INKOMSTEN Banksaldo 01-01-2013 Inkomsten Giften in natura
UITGAVEN naar TusemeKids, Tanzania Bankkosten & Western Union Banksaldo 31-12-2013
Specificaties inkomsten Banksaldo Schenkingen particulieren Schenking Peter van Vliet Foundation Schenkingen bedrijven
€ €
2013 951 6.836
Specificaties uitgaven in NL Kosten Western Union Kosten Rabobank Kosten vergunningen
PM
€ €
2011 3.881 18.181
1
€ €
2010 784 5.746
PM
2009 € €
3.884
PM
PM
Totaal €
7.787
€
6.778
€
22.062
€
6.531
€
3.884
€ € € Totaal €
2013 6.373 332 1.082 7.787
€ € € €
2012 5.470 356 951 6.778
€ € € €
2011 20.864 1.000 198 22.062
€ € € €
2010 2.231 419 3.881 6.531
€ € € €
2009 3.058 42 784 3.884
€ €
2011 3.881 11.059
€ €
2010 784 2.836
€ €
€
7.123
€
2.910
€
600
€
22.062
€
6.531
€
3.884
€
2011 1.460
€
2010 1.609
€
2009 778
€
1.443 €
622
€
2.280
2.231
€
3.058
2013 € € € €
951 2.606 1.500 2.730
€ € € €
2012 198 2.671 720 3.189
Totaal €
7.787
€
6.778
€ € €
2012 964 770 1.163
€
-
€
-
€ € €
500 850
€ € €
2.573
€ €
1.098 16.864
Totaal €
6.373
€
5.470
€
20.865
€
€ €
2012 216 141
€
2011 1.000
€
2013 € € Totaal €
Kosten in % van opbrengsten* in percentages
2012 198 6.580
geen
Specificaties uitgaven Tanzania 2013 Moshi school- materialen, pap, kleding € 826 Bijdrage lonen teachers school & househelp Kisongo € 825 Kisongo house-Ondersteuning dagelijkse kosten € 2.482 Moestuin, melkgeit, koetje € 890 Bouwkosten*2e*klaslokaal*Moshi* € Opknappen schoolterrein Moshi Bouwkosten huis Kisongo Waterleiding Kisongo en solar
€ €
225 107 332
2013
€
356
€
1.000 2011
5%
3.284
4
2012 4%
2009
3
2010
2009 69
€
350
€
419 2010
5%
€
42
€
42
2
2009 6%
1%
* Leden van de NL stichting betalen zelf hun tickets, onkosten en verblijfskosten 1. giften als vijf laptops, speelgoed, schoolmateriaal, kleding 2. twee verblijfsvergunningen stagiaires 2009/2010 a 175 euro 3. de norm is gemiddeld 15,%%, en norm CBF is onder 25% 4. Voor de waterleiding is door de donateurs geschonken € 2.918 (inclusief €720 1%Club), door Tuseme Tanzania is € 2.574 direct aan waterleiding gespendeerd, € 345 is uitgegeven aan urgente aan drinkwater gerelateerde dagelijkse kosten.
Stichting Tusemekids, Amsterdam, januari 2014 -‐ KvK 53752716