JAARVERSLAG
2010
HAVILAND
intercommunale
DE DYNAMISCHE PARTNER VAN DE GEMEENTEN EN HUN BEVOLKING
INHOUD
JAARVERSLAG 2010
2
1. VOORWOORD 2. ACTIVITEITEN VAN DE BESTUURSORGANEN 2.1. Deelnemers 2.2. Raad van bestuur 2.3. Directiecomité 2.4. Commissaris-revisor 2.5. Algemeen bestuur 2.6. Activiteiten 2.7. Vertegenwoordiging van Haviland in 3. INTERNATIONALE PROJECTEN 3.1. Europese projecten 4. ONDERSTEUNENDE DIENSTEN 4.1. Regiowerking 4.2. Externe relaties 4.3. Streekontwikkeling 4.4. Secretariaat 4.5. HRM en personeel 4.6. ICT 4.7. GIS 5. OPERATIONELE DIENSTEN 5.1. Afvalbeleid 5.2. Grondbeleid en huisvesting 5.3. Bedrijfshuisvesting 5.4. Projectregie 5.5. Ruimtelijke Ordening 5.6. Openbare werken 5.7. Noodplanningsadvies 5.8. Preventiedienst 5.9. Milieudienst 5.10. De milieucoördinator 6. AFDELING DIENSTVERLENING 6.1. De opstart van nieuwe diensten 7. VERSLAG VAN DE RAAD VAN BESTUUR 7.1. Ontwikkeling en resultaten van het bedrijf : 7.2. Belangrijke gebeurtenissen 7.3. Omstandigheden 7.4. Werkzaamheden 7.5. Bijkantoren : 7.6. Gebruik van financiële instrumenten : 7.7. De jaarrekening 7.8. Verslag van de commissaris
3 5 5 5 5 5 6 6 7 8 8 11 10 11 12 13 14 15 16 17 17 28 34 35 48 52 59 60 62 63 64 64 65 65 68 68 68 68 68 69 111
1. VOORWOORD
3
Zoals wij op deze plaats in het jaarverslag over 2009 reeds aankondigden werd 2010 voor Haviland een overgangsjaar. In de voorbije twaalf maanden werden de nodige fundamenten gelegd om de uitbouw mogelijk te maken van een organisatie die niet alleen de komende uitdagingen aankan, maar ook van een organisatie die in staat is beter in te spelen op de noden en verwachtingen van de vennoten waarbij de financiële gezondmaking van Haviland echter niet uit het oog wordt verloren.
van Haviland niet alleen op te volgen maar ook te beheren. Een herschikking van de leningslast gecombineerd met een aantal vervroegde terugbetalingen heeft als resultaat dat het objectief dat voor het terugbrengen van de leningslast in 2010 op 75 miljoen euro werd vastgelegd, met een op het einde van 2010 nog een uitstaande leningslast van 69 miljoen euro ruimschoots werd overschreden. Uiteraard zullen ook in de komende jaren deze inspanningen worden verder gezet.
In opvolging van de doorlichting werden in de eerste maanden van het voorbije jaar een duidelijke missie en visie voor onze organisatie uitgeschreven. Die werden aangevuld met vier basiswaarden die het DN A dienen te vormen van elke actie die Haviland in het kader van haar verschillende activiteiten onderneemt. Tenslotte werden missie, visie en waardes afgerond met het opstellen van strategische krijtlijnen die het beleid van Haviland in de toekomst zullen bepalen.
Maar ook de wereld rondom ons was in beweging en veranderde. In tegenstelling tot 2009 waarin België door een zware economische recessie werd getroffen, groeide in 2010 het bruto binnenlands product met naar raming 2 %, waardoor het zich opnieuw op het peil van 2007 bevindt. Ook de werkgelegenheid nam opnieuw toe met 0,6 %, wat het verlies van 2009 neutraliseerde en waardoor de werkloosheidsgraad zich stabiliseerde rond 8,4 %. Dit leidde echter niet tot een herneming van de verkoop van woningen, waar de bestedingen verder met 3,5 % t.o.v. 2009 bleven dalen. Wel stegen de prijzen voor vastgoed in het eerste semester van 2010 in vergelijking met het eerste semester van 2009 met ongeveer 5 % voor huizen en appartementen en met 14 % voor bouwgronden.
JAARVERSLAG 2010
Het beleidsplan 2011-2012 werd uitgeschreven op basis van de hierboven vermelde strategische krijtlijnen samen met de opmerkingen die door de vennoten over de werking van Haviland gemaakt werden. De concrete realisatie van dit beleidsplan werd vertaald in 35 acties die in de loop van 2011 en 2012 gerealiseerd zullen worden. Het beleidsplan dat samen met het actieplan één geheel vormt, werd door de Algemene Vergadering van december 2010 goedgekeurd. En hiermee zijn de nodige fundamenten gelegd voor een Haviland met permanente en voldoende aandacht voor haar vennoten. In het kader van de financiële gezondmaking van Haviland werd in het voorbije jaar werk gemaakt van een thesaurieplanning die permanent wordt bijgewerkt. Hierdoor is de organisatie voortaan in staat de inkomende en uitgaande geldstromen
In het voorbije jaar hebben wij dan ook vastgesteld dat de door Haviland gerealiseerde verkavelingen vlot verkocht geraakten. Maar in woningen en appartementen daarentegen bleven wij geconfronteerd met een vertraagde verkoop. De omzetgroei die in Grondbeleid gerealiseerd wordt, komt dan ook voor een groot deel voort uit de versnelde verkoop van gronden en panden aan sociale huisvestingsmaatschappijen en dit in het kader van de financiële gezondmaking.
1. VOORWOORD
Vanuit de vaststelling dat het verhuren van gebouwen niet tot de kerntaken van Haviland behoort, werden in het voorbije jaar de gebouwen Sony en DHL in het industriepark van Londerzeel verkocht. Ook deze verkoop van materieel vaste activa vormde een belangrijke bijdrage aan de financiële gezondmaking van onze organisatie. In onze andere diensten bleven voornamelijk onze activiteiten in projectregie waarbij een toenemend aantal gemeentes en OCMW’s ons de realisatie van hun bouwprojecten toevertrouwen, verder groeien. Daarnaast werden in het voorbije jaar de nodige voorbereidende onderzoeken uitgevoerd om in de nabije toekomst een beperkt aantal nieuwe dienstverleningen naar onze vennoten op te zetten.
JAARVERSLAG 2010
4
De omzet van onze afdeling “Afvalbeleid” steeg in het voorbije jaar met 6,46 % naar 27 miljoen euro, wat resulteerde in een resultaat voor de afdeling van 1,2 miljoen euro. Hierin is evenwel de deelname aan de algemene kosten van de organisatie zoals boekhouding, HRM of de directie niet verrekend. In 2010 hebben twee gemeentes hun overeenkomst met onze afdeling Afvalbeleid per 1 januari 2011 opgezegd te weten Londerzeel dat aansluit bij Incovo en Galmaarden dat vennoot wordt bij Ilva.
De vervolgstudie over een mogelijk samengaan van onze afdeling Afvalbeleid met de drie andere afvalintercommunales uit ons arrondissement werd in het voorbije 2010 onder impuls van de provincie opgestart. Het resultaat van deze studie blijft onzeker, maar wij dienen er ons wel bewust van te zijn dat 2011 het laatste jaar voor de verkiezingen is waarin wijzigingen aan het intergemeentelijk samenwerken rond afvalbeleid mogelijk zijn. In de missie van Haviland staat dat het onze opdracht is om de sociale, economische en ecologische ontwikkeling van het arrondissement Halle-Vilvoorde te bevorderen. Het jaar 2011 wordt daarom voor Haviland het jaar waarin dienstverlening naar en ondersteuning van de vennoten bij het uitoefenen van hun opdrachten in de diverse beleidsdomeinen onze eerste prioriteit dient te worden. De ontwikkeling van een streekvisie voor het arrondissement Halle-Vilvoorde zal daartoe een eerste concrete bijdrage zijn. Want alleen samen kunnen wij Haviland verder uitbouwen tot een intergemeentelijk samenwerkingsverband dat niet alleen financieel gezond is, maar dat ook voor iedere vennoot in één of ander domein toegevoegde waarde genereert. Koen Van Elsen, voorzitter
2. ACTIVITEITEN VAN DE BESTUURSORGANEN
2.1. Deelnemers
2.3. Directiecomité
De provincie Vlaams-Brabant en de gemeenten: Affligem, Asse, Beersel, Bever, Dilbeek, Drogenbos, Galmaarden, Gooik, Grimbergen, Halle, Herne, Hoeilaart, Kampenhout, Kapelle-op-den-Bos, Kraainem, Lennik, Liedekerke, Linkebeek, Londerzeel, Machelen, Meise, Merchtem, Opwijk, Overijse, Pepingen, Roosdaal, Sint-Genesius-Rode, Sint-Pieters-Leeuw, Steenokkerzeel, Ternat, Vilvoorde, Wemmel, WezembeekOppem, Zaventem, Zemst.
K. Van Elsen, voorzitter R. Heyvaert, gedelegeerd bestuurder H.Casaer, ondervoorzitter Mevr. M. Lemonnier, ondervoorzitter G. De Wilde Mevr. T. Olbrechts D. Pieters J. Meeus Mevr. M.T. Van der Velde D. Dewulf G. Van Roey,bestuurders
2.2. Raad van bestuur K. Van Elsen, voorzitter R. Heyvaert, gedelegeerd bestuurder H.Casaer, ondervoorzitter Mevr. M. Lemonnier, ondervoorzitter
JAARVERSLAG 2010
5
A. Absillis, R. Anciaux, mevr. M.L. Borms, J. De Backer, P. Deneyer, P. De Vos, mevr. V. Dewaet, G. De Wilde, D. De Wulf, mevr. A. Evenepoel, D. Houtart, C. Jaubert, C. Krikilion, V. Laureys, mevr. R. Maes, J.P. Maeyens, J. Meeus, Mevr T. Olbrechts, P. Ouwerx, Mevr. G. Permentier, D. Pieters, J. Pijpen, K. Poelaert, mevr. M. Pompen, mevr L. Schoukens, M. Schoukens, mevr. A. Simoens, mevr. A. Sobrie, E. Somerhausen, E. Sulmon, mevr. L. Van Biesen-Van der Borght, mevr. F. Van Cauwenberghe, mevr. E. Vanden Broeck, mevr. M.T. Van der Velde, J. Van Droogenbroeck, mevr. M. Van Hoorebeeck, mevr. L. Vanlinthout, , D. Van Roey, G. Van Roey, L. Van Weyenberg, M. Vettori, W. Zelderloo, bestuurders F. Bergmans, mevr. A. De Mangelaere, J. Janssens, W. Schollaert, M. Van Godtsenhoven, leden met raadgevende stem Mevr. A. Vindevogel, Juridisch adviseur-adjunct-secretaris E. Ideler, deskundige Mevr. M. Pompen werd in de loop van 2010 vervangen door E. Sulmon.
Mevr. A. Vindevogel, Juridisch adviseur-adjunct-secretaris E. Ideler, deskundige
2.4. Commissaris-revisor Grant Thornton, bedrijfsrevisoren Overeenkomstig het decreet van 6 juli 2001 en de statuten van Haviland werden de deelnemers in jaarvergadering bijeengeroepen om kennis te nemen van het verslag van de raad van bestuur en van de commissaris-revisor om uitspraak te doen over de jaarrekening van het 45ste maatschappelijke dienstjaar van het igsv Haviland intercommunale.
2. ACTIVITEITEN VAN DE BESTUURSORGANEN
2.5. Algemeen bestuur In toepassing van de artikelen 11, 12 en 13 van de statuten zag de plaatsing van het kapitaal door de deelnemers op 31 december 2010 er als volgt uit: Aandelen van € 25,00. In totaal 28.636 gemeentelijke aandelen van € 25,00 hetzij € 715.900,00 opgevraagd ten belope van 25 %. Het aandeel van de provincie Vlaams-Brabant, vastgesteld op 20 % van het totaal ingebrachte kapitaal, bedroeg 7.159 aandelen van € 25,00 hetzij € 178.975,00. De toegetreden OCMW’s en intercommunales bezitten als beperkt deelnemer 27 aandelen ter waarde van € 25,00 elk.
2.6. Activiteiten 6
GEWONE ALGEMENE VERGADERING 2010
JAARVERSLAG 2010
De gewone algemene vergadering vond plaats op 24 juni 2010. Aan de deelnemers werd verslag uitgebracht over de activiteiten van de intercommunale voor het boekjaar 2009. Ze aanvaardden het verslag van de Raad van Bestuur en van de Commissaris-revisor en de jaarrekening van het 44ste boekjaar over de periode van 1 januari tot 31 december 2009. De vergadering verleende kwijting aan de bestuurders en de commissaris-revisor. Op grond van artikel 15 van de statuten besliste de vergadering dat aan de provincie Vlaams-Brabant een bijdrage van € 0,124 per inwoner wordt opgevraagd om de werkingskosten van het intergemeentelijk samenwerkingsverband te dekken.
BUITENGEWONE ALGEMENE VERGADERING 2010 Op 16 december 2010 vond de buitengewone algemene vergadering plaats waarin het beleidsplan 2011 alsook de begroting 2011 ter goedkeuring werden voorgelegd. DIRECTIECOMITÉ EN RAAD VAN BESTUUR In 2010 vergaderde het Directiecomité 28 maal en de Raad van bestuur 10 maal. De missie, visie en het beleidsplan 20112012 werden door beide organen besproken en goedgekeurd waarna ze voorgelegd werden aan de leden van de Buitengewone Algemene Vergadering van 16 december 2010. Daarnaast hadden besprekingen van een groot aantal dossiers inzake grondbeleid, bedrijfshuisvesting en afvalbeleid tot voorwerp. Verder werd aandacht besteed aan de voorstellen rond materies van projectregie, openbare werken, ruimtelijke planning, milieubeleid, informatica, gemeenschappelijke preventiedienst en bescherming op het werk, noodplanningsadviesdienst, en beheer van het patrimonium van Haviland. BEHEERSCOMITÉ VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE PREVENTIEDIENST Dit beheerscomité bestaat uit personen belast met het dagelijks beheer van de gemeentebesturen, OCMW’s, intercommunales en politiezones die een beroep doen op de gemeenschappelijke preventiedienst of hun vertegenwoordigers. Ook vertegenwoordigers van de werknemers maken deel uit van dit comité. In 2010 kwam het beheerscomité viermaal samen.
2. ACTIVITEITEN VAN DE BESTUURSORGANEN
2.7. Vertegenwoordiging van Haviland in VLINTER
ADVIESCOMITÉ AFVALBELEID
Vlinter verdedigt de belangen van de streekontwikkelingsintercommunales vooral bij de aanmaak van nieuwe wetgevingen in de veelheid van domeinen die de streekontwikkelingsintercommunales dekken. Hierin is Haviland, in afwachting van de nieuwe directeur, vertegenwoordigd door Erik Ideler, deskundige.
Het adviescomité waarin alle 34 gemeenten (excl. Liedekerke), de provincie Vlaams-Brabant, alsook de intercommunales Incovo, Interza en Interrand kunnen zijn vertegenwoordigd wordt voorgezeten door Jean Meeus (tevens lid van het directiecomité van Haviland).
INTERAFVAL
7
Deze organisatie werd opgericht binnen de VVSG door de intercommunales voor afvalinzameling en -verwerking. Deze behartigt de belangen van de intercommunales bij de betrokken overheidsdiensten (Europese instellingen, Kabinetten, OVAM, e.a.) en producenten van afvalstoffen (FOST Plus, Recupel, Recytyre, Fotini, Valorlub, Valorfrit, e.a.). Haviland is hierin vertegenwoordigd door Swa Demesmaeker, afdelingshoofd “Afvalbeleid”. PROVINCIAAL OVERLEG ROND DE MOGELIJKE OPRICHTING VAN ÉÉN AFVALINTERCOMMUNALE VOOR HET ARR. HALLE-VILVOORDE
Het comité vergaderde twee maal op 18 februari en 21 oktober 2010. De agenda’s vermelden o.a. volgende punten: • Advies over de afrekening van het voorbije jaar m.b.t. “Verwerking restafval en grofvuil Vlaams Brabant” (contract Ecowerf/Haviland/Indaver). • • • • •
Advies over de aangelegde provisies voor watertransport. Advies over de afrekening Verbrandingsrechten Indaver-IC’s (periode 1-juli tot 30 juni). Aankoop bijkomende verbrandingsrechten voor grofvuil vanaf 1-7-2011. Advies over de op te vragen verwerkingsbijdrage voor het volgende werkingsjaar. Watertransport voor restafval en grofvuil: kennisname van de stand van zake van het dossier.
JAARVERSLAG 2010
BEHEERSCOMITÉ RESEARCHPARK ZELLIK Op initiatief van de provincie Vlaams-Brabant werd in 2008 gestart met een verkennende studie rond deze problematiek. In 2010 werd PWC door de bestendige deputatie aangeduid als studiebureau om voormelde studie te verdiepen en concrete voorstellen te formuleren. Deze studie zal door 2 werkgroepen worden begeleid en zullen door onze organisatie worden vertegenwoordigd door: Stuurgroep (politiek niveau): Koen Van Elsen PMO (techniekers): Swa Demesmaeker
Het beheerscomité Researchpark Zellik heeft destijds van de overheid verregaande bevoegdheden gekregen met betrekking tot het beheer van het Researchpark. Deze berusten o.m. in het toelaten van nieuwe kandidaat-investeerders; de voorwaarden om op het terrein te worden toegelaten. Haviland is hierin vertegenwoordigd door Siebrecht Plateau, directeur administratie en financiën.
3. INTERNATIONALE PROJECTEN
3.1. Europese projecten Deze Europese projecten zijn ontstaan vanuit een vraag van de regeringscommissaris om de knowhow die aanwezig is in de Vlaamse Streekontwikkelingsintercommunales naar Oost-Europa te exporteren en op die manier het aanzien van Vlaanderen in die regio te verhogen. Verwijzend naar interne herstructurering en belangrijke uitdagingen in de nabije toerkomst zal aan buitenlandse projecten niet meer meegewerkt worden. ALBANIË 1
8
Op 17 december 2008 werd het subsidiebesluit dat betrekking heeft op het project AL_08_002 met als titel “Capacity building for a sustainable development of industrial and business zones in the Tirana Metropolitan Area” door minister-president Kris Peeters ondertekend. Met de brief van 11 mei 2010 heeft Haviland aan het Departement Internationaal Vlaanderen meegedeeld dat de overeenkomst opgezegd wordt op basis van de volgende argumenten: Op 9 september 2010 werd een eindrapport, op basis van het reeds gepresteerde werk, aan het Departement Internationaal Vlaanderen toegestuurd. De “final conference” werd niet meer georganiseerd. ALBANIË 2 (HAVILAND MET POM VLAAMSBRABANT ALS COPROMOTOR)
JAARVERSLAG 2010
Het projectvoorstel “Spatial development and process management in the framework of the practical realisation of business zones in Tirana, metropolitan area” werd op 22-12-2009 door de Vlaamse Regering (ref AL_09_001) goedgekeurd. Met de brief van 11 mei 2010 heeft Haviland aan het Departement Internationaal Vlaanderen meegedeeld dat de overeenkomst opgezegd wordt.
3. INTERNATIONALE PROJECTEN
INTRODUCTION OF THE SEPARATED COLLECTING OF USEFUL AND HAZARDOUS WASTE IN THE REGION OF ISTRIAN COUNTY, CROATIA Dit project kadert in Cooperation programme Central and Eastern Europe. Het project beoogt om de gemeenten van de regio Istrië voor te bereiden op een samenwerking in kader van de reorganisatie en het harmoniseren van de ophaling en verwerking van het huishoudelijke afval uit de regio. In eerste instantie begeleidt Haviland de regio bij de invoering van selectieve inzameling van recycleerbaar afval en klein gevaarlijk afval. Dit bestaat niet enkel uit het identificeren van de verschillende fracties maar ook het begeleiden van de gemeenten bij het overtuigen van het brede publiek inzake de « nieuwe methode » van ophalen is een doelstelling van het project.
JAARVERSLAG 2010
9
Vervolgens zal een nieuw op te richten verwerkingseenheid ondersteund worden bij het vermarkten van het recycleerbaar afval en wordt er gezocht naar privé-partners om de doelstellingen mee waar te maken. Tevens wordt het principe en de haalbaarheid van gemeentelijke/intercommunale containerparken mee onderzocht. De voorstelling van het masterplan vond plaats in 2010. Haviland trekt dit project en steunt op waardevolle hulp van de experten van Interafval en Fost Plus.
4. ONDERSTEUNENDE DIENSTEN
4.1. Regiowerking In het voorbije jaar werd gestart met het organiseren van een regelmatig regio-overleg met de bedoeling de noden en behoeftes van een bepaalde regio in kaart brengen en daarvoor de meest efficiënte oplossing door Haviland in samenspraak met de deelnemers aan het overleg te laten uitwerken. Op het regio-overleg, dat in principe eenmaal per kwartaal doorgaat, worden de burgemeesters en secretarissen van de regio uitgenodigd. Haviland verzorgt de verslaggeving van het regio-overleg en is daarnaast ook verantwoordelijk voor de opvolging van de acties die tijdens het overleg besloten werden. De eerste samenkomsten gingen door in oktober 2010.
JAARVERSLAG 2010
10
Het arrondissement werd daartoe verdeeld in 5 regio’s en deze indeling is gebaseerd op een aantal elementen zoals de reeds bestaande samenwerking in Pajottenland+ of in de Brabantse Kouters, op economische elementen of op verbindende wegeninfrastructuur. Onderstaand kaartje geeft een overzicht van de gemeentes en de regio-opdeling.
4. ONDERSTEUNENDE DIENSTEN
4.2. Externe relaties OPDRACHTOMSCHRIJVING VAN DE DIENST De opdracht van deze dienst wordt als volgt omschreven. • Monitoren van potentiële opdrachten voor Haviland in de gemeenten, OCMW’s en andere lokale over heden. De opdracht voor deze dienst stopt zodra de contracten getekend zijn. • Begeleiden van de diverse operationele diensten in hun offertes aan de gemeenten tot de opdracht is toegewezen aan Haviland. • Haalbaarheidsstudies van projecten in het algemeen
11
• • •
en in het bijzonder huisvestingsprojecten en (lokale) bedrijventerreinen. Aansturen van medewerkers Streekontwikkeling in het kader van de diverse streekontwikkelingsprojecten in ons arrondissement. Vertegenwoordiging van Haviland in bovenlokale werkgroepen rond streekontwikkeling. Bijdragen tot de bekendheid van Haviland in de eerste plaats naar stakeholders.
INTERNE DIENSTEN
JAARVERSLAG 2010
Projectregie Voor de dienst “Projectregie” werden contacten gelegd en / of contracten onderhandeld voor de begeleiding, al dan niet met onroerende projectfinanciering, voor : • De bouw van 14 service flats te Sint-Genesius-Rode (ocmw) • De bouw van het sociaal huis te Galmaarden (gemeente/ocmw) • Renovatie rusthuis te Asse (ocmw) • Renovatie kerk pastorij en grot te Kapelle-op-den-Bos (Ramsdonk) De contracten voor deze opdrachten omvatten • De studie en bouwopvolging van het project. (dienst Projectbegeleiding) •
De veiligheidscoördinatie -ontwerp en -verwezen-
lijking. (dienst Openbare Werken -veiligheidscoördinatie)
• De EPB (Energieprestatie & Binnenklimaat) verplichtin gen. (Dienst Milieu) Het project Hopmarkt te Asse werd ook door de dienst Externe Relaties gevolgd.
Ruimtelijke Ordening De gemeente Affligem heeft op 9 maart 2010 beslist, via de in-house procedure, aan Haviland de opdracht toe te wijzen voor de opmaak van enkele RUP’s. Ingevolge een klacht tegen het in-house principe werd de gemeenteraadsbeslissing door de gouverneur op 19 mei 2010 geschorst.
Dienst Streekontwikkeling-toerisme De werknemers van de dienst streekontwikkeling zijn: • Lien Standaert: Opdrachtgever is Pajottenland+. De werking van het “Huis van het Pajottenland” werd opgevolgd. Dit model werd gebruikt voor de organi satie van de regiowerking. • Koen De Reu: Opdrachtgever is vzw Toerisme Brabantse Kouters tot 31 december 2010. Verdere samenwerking wordt stopgezet. • Peter Aelaerts: Werd sinds maart 2010 door de gemeente Beersel overgenomen in haar personeels kader. De hierboven genoemde instellingen die een beroep doen op de dienst Streekontwikkeling komen tussen in de werkingskosten van de dienst.
Bovenlokale werkgroepen De dienst Externe Relaties vertegenwoordigt Haviland in bovenlokale werkgroepen. • VSGB : Vlaams Strategisch gebied rond Brussel • FLASH : Flanders Smart Hub • Werkgroep : Kaarten op tafel • Verschillende vergaderingen ivm met Intercommunale werking in het bijzonder over economie en huisvesting.
4. ONDERSTEUNENDE DIENSTEN
4.3. Streekontwikkeling DIENST STREEKONTWIKKELING-TOERISME De dienst Streekontwikkeling werd opgericht met de volgende doelstelling. “Ten einde de gemeenten – via gestructureerde organisaties of instellingen - te steunen in hun verschillende initiatieven in verband met streek- en plattelandsontwikkeling besliste Haviland een administratief steunplatform op te richten. Er wordt immers vastgesteld dat de uitvoering van de vele goede initiatieven door gebrek aan personeel dikwijls dode letter bleef.” De drie werknemers van de dienst streekontwikkeling zijn:
JAARVERSLAG 2010
12
• •
Lien Standaert. Opdrachtgever is Pajottenland+ Koen De Reu. Opdrachtgever is vzw Toerisme Brabantse Kouters tot eind 2010
•
Peter Aelaerts. Opdrachtgever is de gemeente Beersel. Sedert 1 april 2010 is Peter Aelaerts een volwaardige medewerker van de gemeente Beersel en bijgevolg niet langer in dienst bij Haviland Intercommunale IGSV. Het aan zijn tewerkstelling gekoppelde deel van de Sociale Maribel is aan de gemeente Beersel overgedragen.
De bijdrage van Haviland bestaat in : • het nemen van het initiatief tot oprichting van de dienst streekontwikkeling, • personeel aan te werven met een Haviland personeelstatuut, • het ter beschikking stellen van het personeel aan de verschillende instellingen, • aan het personeel het ter beschikking stellen van de nodige werkingsmiddelen: kantoorruimte, kantoor meubilair, kantoorbenodigdheden, laptop, gsm, enz... De hierboven genoemde instellingen die een beroep doen op de dienst Streekontwikkeling komen tussen in de werkingskosten van de dienst.
4. ONDERSTEUNENDE DIENSTEN
4.4. Secretariaat ONTHAAL
ARCHIEF
Zowel fysiek als telefonisch staan we in voor het onthaal op de Haviland site te Zellik. We zorgen dat de bezoekers bij de juiste persoon of in de juiste zaal terecht komen. Voor de veiligheid en voor de inbraak preventie wordt er vermeden dat externe personen zich alleen in het gebouw begeven. We vragen steeds aan het Haviland personeel om hun bezoekers zelf aan het onthaal op te halen en te begeleiden in het gebouw. Telefonisch worden alle inkomende gesprekken zo vlug mogelijk doorgegeven aan de gevraagde persoon of dienst. Bij af-
Het archief, welke zich in de kelder van het gebouw te Zellik bevindt, wordt ook door het secretariaat beheerd. We sturen de diensten aan om de hun toegewezen kasten en ruimtes zoveel mogelijk te benutten en regelmatig van overbodige documenten te ontdoen.
wezigheid van de gevraagde persoon geven we een collega van dezelfde dienst door, we schakelen door op het GSM nummer of we noteren de gegevens en vraag van de beller en mailen dit door naar de gevraagde persoon zodat deze kan terugbellen. 13
HANDLING POST Alle inkomende post wordt dezelfde dag via ons eigen postregistratiesysteem Vivaldi ingegeven. De diensten kunnen dan hun inkomende post direct bekijken. De brieven zelf volgen later als ze nagekeken werden door de directie. Uitgaande post wordt ook behandeld via Vivaldi. Alle brieven worden zo geregistreerd en kunnen later worden geraadpleegd.
JAARVERSLAG 2010
BEHEER VERGADERZALEN Het secretariaat staat in voor de vergaderzalen. Via Outlook worden alle zalen bijgehouden en aanvragen om vergaderruimte behandeld. Catering wordt voorzien indien nodig. Voor de vergaderingen van externe organisaties laten we deelnemerslijsten ondertekenen door de aanwezigen. Bij avondvergaderingen is steeds iemand aan het onthaal aanwezig 30 min voor tot 30 min na aanvang van vergadering.
ONDERHOUD SITE ZELLIK Voor de klussen binnen en buiten de Haviland site van Zellik wordt beroep gedaan op de vzw 3Wplus en externe firma’s. BEGELEIDEN STAGESTUDENTEN In samenwerking met de Sint - Martinusschool van Asse vangen we jaarlijks een student op en begeleiden we deze naar het eindwerk toe. We leren de basis administratieve taken aan zodat ze zich kunnen voorbereiden op een job in de maatschappij. Er wordt ook aandacht besteed aan het contact met de andere diensten en de manier waarop de studenten zich naar bezoekers dienen te gedragen.
4. ONDERSTEUNENDE DIENSTEN
4.5. HRM en personeel Op het einde van 2010 had Haviland intercommunale igsv in totaal 159 personeelsleden in dienst, waarvan 124 mannen en 35 vrouwen. Het groot aantal mannelijke werknemers wordt voornamelijk bepaald door de 98 arbeiders bij de dienst afvalbeleid in onze vestiging te Drogenbos. In totaliteit telt Haviland 59 bedienden en 100 arbeiders.
In 2010 werden volgens deze procedure 3 personeelsleden met een bediendestatuut aangeworven. Het betreft een directeur administratie en financiën, en twee medewerkers voor de afdeling gronden en panden (één voor de dienst openbare werken en één medewerkster voor de dienst projectregie).
In 2010 werd de tendens tot deeltijds werk verder gezet. In totaal spreken we over 31 personeelsleden. Binnen dit totaal onderscheiden we 2 grote groepen: • jonge ouders die voornamelijk één vijfde ouderschaps verlof nemen gedurende 15 maanden • vijftigplussers, voornamelijk arbeiders, die één vijfde loopbaanonderbreking nemen
Het syndicaal overleg komt 4 maal per jaar samen, onder leiding van de voorzitter van Haviland of zijn plaatsvervanger. Alle onderwerpen gerelateerd aan het personeelsbeleid en de werkorganisatie, komen ter sprake.
AANWERVINGEN 14
In de loop van 2010 werden er 3 bedienden en 13 arbeiders aangeworven. De dienst HRM staat in voor de organisatie van de werving en selectie. De belangrijkste wervingskanalen zijn het web (de website van de VDAB en Haviland) en de kranten (Vacature en Jobat).
JAARVERSLAG 2010
De arbeiders starten steeds met een contract van bepaalde duur om, na maximum 2 jaar, over te stappen naar een contract van onbepaalde duur. Deze aanpak laat het personeelslid toe kennis te maken met de job en te evalueren of de job hem/haar effectief ligt. Tevens laat het Haviland toe het personeelslid te evalueren vooraleer over te gaan naar een contract van onbepaalde duur. Voor de bediendefuncties bestaat de selectie uit een schriftelijk en een mondeling examen. De jury voor deze selecties bestaat steeds uit personeelsleden van Haviland en externe juryleden. Het gaat veelal om diensthoofden van andere openbare instellingen die verantwoordelijkheid dragen over gelijkaardige functies.
WERKING SYNDICAAL OVERLEG
OPLEIDINGEN EN VORMINGEN Haviland vindt het belangrijk dat zij hun kennis regelmatig bijschroeven en geeft de personeelsleden dan ook de kans om de nodige opleidingen en/of vormingen te volgen. Een greep uit de in 2010 gevolgde opleidingen en/of vormingen door één of meerdere personeelsleden: • een opleiding rond het nieuwe milieuhandhavings decreet • een opleiding rond het rooilijnendecreet • een opleiding rond de Vlaamse Code Ruimtelijke Ordening en zijn uitvoeringsbesluiten • vervolmakingscursus EHBO • opleidingen rond brandpreventie en elektrische risico’s • opleidingen rond drugs en alcoholpreventie • cursus communicatiemogelijkheden nieuwe media
4. ONDERSTEUNENDE DIENSTEN
4.6. ICT INTERNE DIENSTVERLENING
Het begrip ERP staat voor Enterprise Resource Planning, waarmee in de regel een computerprogramma ofwel software wordt
In 2010 stond de dienst informatica in voor de dagdagelijkse helpdesk en ondersteuning van de belangrijkste softwarepakketten zoals Vivaldi (postregistratieprobleem), Captor (toegangscontrole + uurregistratie) en Autocad. Ook stond de dienst informatica in voor het goed beheer van het pc-park, de servers en het datanetwerk.
bedoeld. Dit soort computerprogramma's wordt voornamelijk binnen organisaties gebruikt ter ondersteuning van alle processen binnen het bedrijf. De eerste fase van het ERP systeem was het overzetten van
EXTERNE DIENSTVERLENING De dienst informatica bood ook dienstverlening aan Opbouwwerk, Opbouwwerk K en Havicrem. Deze 3 ‘klanten’ konden in geval van problemen steeds beroep doen op de bereidwillige medewerking van de ICT-medewekers.
15
WEBSITE: ACTIVATIE VAN DE FLOW OVER INFORMATIEAANVRAGEN VOOR IMMO PROJECTEN De immo projecten werden op de website van Haviland geactiveerd. De projecten worden kort en bondig voorgesteld. Een aanvraag voor informatie, prijzen, etc. komt bij de juiste personen terecht. De aanvrager krijgt een persoonlijke link met gebruikersnaam en wachtwoord om op het beveiligde gedeelte van de website de nodige gevraagde documenten te gaan raadplegen.
JAARVERSLAG 2010
INTERN PROJECT: REPORTING SERVER De dienst ict heeft een reporting server geïnstalleerd voor de dienst boekhouding. Deze reporting server zorgt voor allerhande financiële rapporten voor een groep van mensen binnen Haviland. Ook voor de aanmaak van de rapporten is de dienst ict ingesprongen om de nodige ondersteuning te geven. INTERN PROJECT: ERP SYSTEEM De dienst ict heeft meegeholpen met het proces tot aankoop van een ERP systeem.
het boekhoudsysteem op 1/1/2011. De dienst ICT heeft ook meegeholpen bij de implementatie van deze fase. In 2011 wordt een tweede fase rond projectopvolging gestart. NAAMSWIJZIGING VAN OPBOUWWERK NAAR 3WPLUS De dienst ICT heeft gezorgd voor het overzetten van alle e-mail adressen van alle mensen van 3Wplus. Deze mensen stonden bekend onder de oude naam van opbouwwerk en hadden een haviland - adres. Voor het e-mail systeem voor 3Wplus is gekozen voor een cloud oplossing zodanig dat de mailserver van Haviland minder belast wordt. WEBPROJECTEN: WONEN IN NOORD WEST BRABANT De dienst ICT heeft gezorgd voor de opzet en de implementatie van een webdatabank voor onroerende goederen van de regio noordwest Brabant. De website www.woneninNWBrabant.be geeft een overzicht van de koop- en huurwoningen en appartementen in de regio noordwest Brabant. Deze website zal in maart 2011 in het leven geroepen en zelf beheerd worden door de regiocoördinator. WEBPROJECT: BEDRIJVENGIDS OVERIJSE De dienst ICT heeft gezorgd voor de ontwikkeling,opzet en de implementatie van een bedrijvengids voor de gemeente Overijse. De website www.bedrijvengidsoverijse.be geeft een overzicht van de bedrijven in de gemeente Overijse. Deze website werd begin 2011 opengesteld voor de bedrijven. Een verantwoordelijke van de gemeente Overijse zorgt voor het goede beheer van de databank en de aansturing van de bedrijven.
4. ONDERSTEUNENDE DIENSTEN
4.7. GIS GIS-PROJECTEN
GIS-SAMENWERKINGSVERBAND
In het kader van de ontvoogding van de gemeente werkt Haviland mee aan de begeleiding van de opmaak van het vergunningenregister, het plannenregister en het register onbebouwde percelen. Haviland begeleidt de gemeenten ook met de procedure ter goedkeuring bij het RWO.
Haviland is een deelnemer van het GIS-samenwerkingsverband, in samenwerking met de intercommunales Interleuven en Havi-Gis én de provincie Vlaams-Brabant. Ook in 2010 werd een GEODVD ter beschikking gesteld van de gemeenten met voor hun bruikbare data en informatie. De verspreiding van de GEODVD is een jaarlijks wederkerend item dat wordt geapprecieerd door de gemeenten. Verder werden er 2 Gis-ronde tafels georganiseerd. Alsook het jaarlijks infomoment met als thema “GIS net.werk”, was een groot succes.
In 2010 werd door de GIS-dienst meegeholpen aan de opmaak van de vergunningenregisters en/of plannenregisters
16
voor de • • • • • •
volgende gemeenten: Galmaarden Wezembeek - Oppem Overijse Affligem Sint - Genesius - Rode Ternat
JAARVERSLAG 2010
Op het einde van 2010 waren er 3 fulltime medewerksters werkzaam om de huidige én toekomstige opdrachten beter te kunnen dragen.
5. OPERATIONELE DIENSTEN
5.1. Afvalbeleid De afdeling “AFVALBELEID”, gevestigd op de “Site Drogenbos”, groepeert al het rollend materieel (66 voertuigen ↔ 40 in 2000) en het uitvoerend personeel (+/- 106 personen + interim personeel ↔ 75 in 2000) van Haviland en levert volgende diensten:
17
• • • • • • • •
Verwerking van restafval, grof vuil en alle andere huishoudelijke afvalstoffen; Ophalen van restafval, grof vuil, PMD, GFT, glas, papier/karton en KGA; Via het ROS: ophaling en sortering van AEEA, KGA, EPS, TL-lampen en autobanden; Exploitatie en ledigen van containerparken; Ruimen van straatkolken en riolen; Vegen van straten en pleinen; Verwerken van veeg-, riool- en kolkenslib; Gratis ter beschikking stellen van de gemeenten van gewassen zand 0/5;
• •
Leveren van afvalrecipiënten (zakken, containers, compostvaten); Ter beschikking stellen van afvaleilandjes voor publieke manifestaties.
Voor de site, die vandaag te klein is geworden, werd een bijkomend gebouw aangekocht dat op termijn zal dienstig zijn als ROS (Regionaal Overslag Station). Tevens werd met de eigenaar van de aanpalende gronden onderhandeld tot de aankoop van +/- 0,5ha grond voor het bouwen van een bijkomende stelplaats voor ons materieel. Voor het geheel, alsook voor de bouw van een containerpark voor de gemeente Drogenbos (op een aanpalend terrein), werd een stedenbouwkundig attest aangevraagd.
JAARVERSLAG 2010
Site DROGENBOS
5. OPERATIONELE DIENSTEN
Verw. Restafval en Grofvuil
Verwerking Slib
Ophaling Restafval
Ophaling Grof vuil
Ophaling GFT
Ophaling Papier/Karton
Ophaling PMD
Ophaling Glas
Ophaling KGA
ROS voor o.a. AEEA
Ledigen Containerparken
Exploitatie containerpark
Kolkenruiming/Rioolspoeling
Totaal activiteiten
Affligem Asse Beersel Bever Dilbeek Drogenbos Galmaarden Gooik Grimbergen Halle Herne Kapelle-op-den-bos Lennik Liedekerke Linkebeek Londerzeel Merchtem Opwijk Pepingen Roosdaal Sint-Genesius-Rode Sint-Pieters-Leeuw Ternat Wemmel Machelen Meise Vilvoorde Zemst Kampenhout Kraainem Steenokkerzeel Wezembeek-Oppem Zaventem Hoeilaart Overijse Tervuren IL - Haacht PRIVE + ECOWERF
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x
x x x x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
9 9 9 9 7 11 11 12 8 9 11 7 13 0 8 8 13 13 13 8 8 8 9 10 3 3 3 1 3 3 3 3 3 5 4 4 2 1
GEMEENTEN
De tabel hierna geeft een overzicht van onze opdrachten in 2010:
INTERRAND IL
Totaal - Bediende gemeenten
35
35
9
9
6
23
23
23
21
21
21
7
30
530.000
102.000
102.000
85.000
372.000
372.000
372.000
344.000
309.000
364.000
108.000
427.000
602.000
JAARVERSLAG 2010
INTERZA
INCOVO
18
Totaal - Bediende inwoners (+/-)
5. OPERATIONELE DIENSTEN
P&D (PREVENTIE EN DUURZAAMHEID) Haviland concentreert haar afvalbeleid voornamelijk op de ladder van Lansinck. Daarom heeft ze sinds jaar en dag oog voor afvalvoorkoming.
Sinds mei 2010 kwam Inge D’hoe voor afvalbeleid werken, om de taken rond preventie en duurzaamheid te bundelen en te verruimen.
Omdat wij vaststellen dat de huidige cijfers voor terminale verwijdering van restafval en grofvuil te afwijkend zijn van andere regio’s zullen wij de komende jaren extra inspanningen moeten leveren om dit verschil weg te werken.
Om beter de noden van de gemeenten/milieudiensten te kennen, werd een werkgroep opgericht. Aan de milieuambtenaren van Beersel, Dilbeek, Gooik, Halle, Opwijk en Ternat werd gevraagd om in deze werkgroep te zetelen. Met hen werden ideeën uitgewisseld rond het huidig aanbod en voorstellen gedaan voor een toekomstig aanbod. Al onze afval-gemeenten werden daarop gepolst naar hun interesse/behoefte tot deelname (mits betaling) aan een gemeenschappelijke dienst P&D. Hiervoor werd een gedachtennota samengesteld, waarin wordt aangegeven wat het huidig en toekomstig takenpakket volgens deze werkgroep kan zijn. Deze werd opgenomen met alle milieu-ambtenaren, zodat deze eventuele aanvullingen konden doen, vanuit hun ervaring.
Cijfers 2009: kg/inwoner/jaar
Rest
Grof
residu
Totaal
H-V
min
83,68
2,00
100,76
max
198,13
53,45
239,68
gem
130,31
24,70
2
157
69,91
Leuven
JAARVERSLAG 2010
19
PMD
min
52,95
10,91
max
120,25
62,97
137,18
gem
84,87
24,44
2
111,31
•
Oplossing: afvalbeleid moet op 1 lijn komen via een gestructureerde aanpak
•
Probleem: Heel wat taken rond afvalpreventie en duurzaamheid worden tot op vandaag door Haviland gratis uitgevoerd. Dit is voor Haviland niet langer houdbaar. Gemeenten moeten hun verantwoordelijkheid opnemen en dergelijke activiteit gezamenlijk aanpakken.
5. OPERATIONELE DIENSTEN
WERKING ROND COMPOSTEREN In 2010 organiseerde Haviland in samenwerking met Vlaco vier compostcursussen voor het brede publiek in respectievelijk Affligem, Grimbergen, Halle en Londerzeel. In totaal namen 57 inwoners uit het werkingsgebied deel aan de cursus. Voor de compostmeesters werd een bijscholing rond bodembedekkers georganiseerd (i.s.m. Vlaco) op de terreinen van Haviland. 29 compostmeesters namen deel aan de bijscholing. Eind 2010 werd nog een bijscholing georganiseerd rond insectenhotels, voor de compostmeesters van Beersel en Halle. Deze ging door op de compostsite van Halle. In samenwerking met Interza werd een anderstalige opleiding tot compostmeester georganiseerd, 4 inwoners uit onze regio volgden deze opleiding tot compostmeester.
20
In de maand juni vindt steeds Juni Compostmaand plaats, opgezet door Vlaco. De gemeenten uit onze regio bestelden via Haviland het materiaal voor hun evenementen hieromtrent. Ons eigen educatief materiaal, zoals verschillende spelletjes, infoborden, mulchmaaier en fluisterhakselaar, kon door de gemeenten uitgeleend worden voor alle activiteiten die zij gedurende het jaar organiseren rond kringlooptuinieren.
JAARVERSLAG 2010
Ook aan de initiatieven die door onze compostkracht Jan Godemont werden uitgewerkt, werd door verschillende gemeenten deelgenomen.
Uitgave PICOBELLO Om de inwoners van het werkingsgebied van Haviland (afvalgemeenten) te informeren inzake afvalboodschappen werd ook dit jaar onze afvalsensibilisatiekrant ‘Picobello’ huis-aan-huis geleverd bij +/- 168.500 gezinnen. In 2010 werden 3 nummers uitgegeven. Ze bevatte telkens artikels over het juist selecteren en inzamelen van allerlei huishoudelijke afvalstoffen alsook de organisatie van een wedstrijd voor de goede pmd-sorteerders. In totaal werden 325 prijzen verdeeld waarvan 25 fietsen, 47 BBQ’s en 163 metalen drinkbussen. Deze actie werd zeer positief onthaald door de gemeenten en haar burgers.
Opleiding arbeiders Tijdens verschillende sessies werd aan de laders (onze + gemeentelijke) een opleiding gegeven over de herkenning van bepaalde selectieve fracties en de wijze waarop ze moeten worden ingezameld. Het betrof hoofdzakelijk Papier/Karton, KGA en PMD.
5. OPERATIONELE DIENSTEN
Opleidingen / educatieve projecten 1) “LABO” Leren Afval Beheren Op school (LABO) is een educatief project voor lagere scholen waarin leerlingen uit de 2de en 3de graad, bewustgemaakt worden van het afvalprobleem. De leerlingen krijgen praktische tips mee, die ze op school meteen in de praktijk kunnen omzetten. In totaal werden 43 projecten in 11 verschillende gemeenten georganiseerd. 2) “Da’s proper” “Da’s proper” is een educatieve workshop uitgewerkt door GREEN vzw, Fost Plus en Haviland. Deze worden georganiseerd voor jongeren uit het 4 de en 5de jaar secundair onderwijs. Op een interactieve wijze maken de leerlingen kennis met hun deel in het afvalverhaal ! In totaal werden 34 projecten in 7 verschillende gemeenten georganiseerd. 21
JAARVERSLAG 2010
3) “Ten afval” Al enkele jaren kunnen jeugdbewegingen actief meewerken aan afvalbeheer met ‘Ten afval!’ Men krijgt gratis sorteermateriaal met bijhorende stickers voor in de lokalen. Men kan een spelmap verkrijgen om tijdens het jaar te organiseren of een speciaal evenement te organiseren op kamp. In totaal namen 5 jeugdbewegingen deel aan de actie.
Project mulchmaaiers, traaggroeiend gras en fluisterhakselaars Ook dit jaar werden voor +/- 35.500 euro aan subsidies toegekend, in samenwerking met de provincie Vlaams-Brabant, voor: • mulch- en combimaaiers (subsidiepercentage = 10 % van het netto aankoopbedrag met een maximum van 100 euro) • traaggroeiend gras (subsidiepercentage = 65 % van het netto aankoopbedrag met een maximum van 100 euro) • fluisterhakselaars (subsidiepercentage = 10 % van het netto aankoopbedrag met een maximum van 100 euro Via dit systeem van betoelaging werden 515 gezinnen beloond voor hun inspanning.
5. OPERATIONELE DIENSTEN
Ondersteuning van het gemeentelijk beleid In het kader van afvalpreventie en het opruimen van zwerfvuil worden volgende tegemoet-komingen aan onze gemeenten gedaan: • gratis ter beschikkingstelling van 15 afvaleilandjes voor evenementen; • per inwoner 0,125€ subsidie voor acties rond opruiming van zwerfvuil. Deze subsidie wordt vanaf 2011 afgeschaft. Ook werd deelgenomen aan acties die door partners van Haviland werden opgezet, en waar Haviland de organiserende partner was voor de gemeenten: • Fost Plus: extra aandacht sorteerregels voor verpak kingsafval • Valorfrit: oktober inzamelmaand • Recupel: correcte inzameling van spaarlampen en armaturen (okt-dec) • Recytyre: inzamelen van autobanden op de container/recyclageparken
Afvaleilandje
22
VERWERKING Alle gemeenten van Halle-Vilvoorde (excl. Liedekerke en deels via hun afvalintercommunale) nemen deel aan het dossier “Afvalverwerking Vlaams-Brabant” (restafval en grofvuil). Ook de gemeente Galmaarden besliste om vanaf 2011 over te stappen naar de Oost-Vlaamse afvalintercommunale ILVA en aldus haar afval niet langer door Haviland te laten verwerken. Verder wordt permanent de markt onderzocht naar opportuniteiten voor de verwerking van andere afvalstoffen. In totaal werden volgende hoeveelheden verwerkt: (in ton)
2010
2.009
2008
2007
2006
2005
Restafval
80.223
78.753
80.360
84.082
80.111
48.006
Grofvuil
21.843
21.217
21.801
24.365
20.944
9.377
1.224
1.091
707
748
759
777
723
593
657
525
523
436
104.014
101.653
103.525
109.720
102.337
58.596
2,32 %
-1,81 %
-5,6 %
7,2 %
74,6 %
19,5 %
GFT Bermmaaisel
JAARVERSLAG 2010
Totaal (ton): Evolutie t.o.v. vorig jaar:
5. OPERATIONELE DIENSTEN
OPHALING Door onze verschillende ophaalploegen werden volgende afvalstoffen opgehaald (huis-aan-huis + lediging van 341 glasbollen):
2010 9.113
2.009
2008
2007
2006
2005
Restafval
(in ton)
8.959
8.020
8.115
8.026
7.164
Grofvuil
1.239
1.059
1.099
1.286
1.298
1.564
GFT
1.189
1.044
658
691
698
777
PMD
5.062
4.859
4.633
4.761
4.825
4.566
22.421
22.203
22.144
22.319
22.075
21.738
9.972
9.895
9.352
9.492
9.567
9.139
Totaal (ton):
48.996
48.019
45.906
46.663
46.490
44.949
Evolutie t.o.v. vorig jaar:
2,03 %
4,60 %
-1,6 %
0,4 %
3,4 %
2,5 %
Papier/Karton
JAARVERSLAG 2010
23
Glas
5. OPERATIONELE DIENSTEN
Exploitatie
CONTAINERPARKEN
Studies Samen met de gemeenten Bever, Gooik, Herne, Lennik, Pepingen en Roosdaal wordt via “Pajottenland +” onderzocht of het intercommunaal exploiteren van de containerparken tot wederzijdse opportuniteiten kan leiden. Hierbij wordt nagegaan of een intercommunale exploitatie en dus uniformiteit qua uitvoering en tariefvorming, een meerwaarde biedt voor de burgers.
In 2010 hadden we volgende containerparken in exploitatie: • Pepingen (voor de gemeenten Pepingen en Lennik) • Merchtem • Wemmel • Halle Met volgende gemeenten werd een overeenkomst tot exploitatie afgesloten die in het volgend jaar haar uitvoering zal kennen: • Drogenbos • Opwijk • Ternat
Afvoer 24
Verder haalden onze containerwagens (met aanhangwagen) de containerparken leeg in verschillende gemeenten. Volgende afvalstoffen werden opgehaald voor verwerking: 2010 4.812
2.009
2008
2007
2006
2005
Bouw en sloop:
(in ton)
3.114
2.879
2.707
2.279
2.048
Gebonden asbest: Tapijtafval: Wortels en stronken: Gemengd groenafval: Kunststoffen: Autobanden: Grofvuil: Vlak glas: Hout: Hol glas: PMD: Papier/Karton:
676 10 8 3.485 597 91 3.366 116 1.534 934 381 4.187
665 14 10 2.545 441 113 2.706 106 1.256 974 368 4.246
504 15 0 1.786 327 76 1.760 103 755 996 310 3.768
410 16 2 1.740 208 61 1.548 134 772 1.007 315 3.853
225 14 123 1.542 103 86 1.210 87 583 984 291 3.827
111 14 97 1.133 85 58 595 40 936 769 216 2.961
Schroot:
JAARVERSLAG 2010
Totaal (ton): Evolutie t.o.v. vorig jaar:
384
362
162
174
180
166
20.580
16.920
13.441
12.948
11.532
9.229
21,63 %
25,88 %
3,8 %
12,3 %
25,0 %
25,8 %
Ook verzorgde de sector de aanvoer van slib naar onze verwerkingsinstallatie vanuit de gemeenten. Deze sector beschikt in totaal over 157 containers (2003 = 94).
Controle inzake pollutie Op 26 parken werden, in opdracht van de gemeente of
intercommunale, metingen uitgevoerd - door een erkend labo – naar de aanwezigheid van fijn stof/asbest in de lucht in de omgeving van de asbestcontainer op het container-/recyclage-park. Geen enkel van deze metingen gaf aanleiding tot een normoverschrijding.
5. OPERATIONELE DIENSTEN
KGA In 21 gemeenten werden op de containerparken wekelijks de KGA-kluizen geledigd. Ook werd in 18 gemeenten trimestrieel huis-aan-huis ingezameld. Dit leverde volgende cijfers op:
(in ton) KGA Evolutie t.o.v. vorig jaar:
2010
2.009
2008
2007
2006
2005
981
911
848
800
756
833
7,61 %
7,46 %
6,0 %
5,8 %
-9,2 %
22,3 %
ROS-WERKING
25
Via de inzameling op 24 container-/recyclageparken werden in ons ROS (Regionaal Overslag Station) te Drogenbos, volgende afvalstoffen behandeld:
Koel en vries (stuks): Groot wit (stuks): Beeldbuishoudend (stuks): Overige elektrisch (ton): Totaal ingezameld AEEA (ton): EPS (piepschuim in ton) Banden (ton) Totaal (ton):
JAARVERSLAG 2010
Evolutie t.o.v. vorig jaar:
2010 6478
2.009
2008
2007
2006
2005
5.935
5.600
5639
5.266
3.875
4419 24.500 909 1.901 21
4.293 21.004 782 1.697 15
3.566 21.648 685 1.547 25
3716 19.084 671,11 1.516 24
3.751 15.232 589 1.341 15
3.140 11.657 425 1.010 5
92
113
76
61
86
24
2.014
1.825
1.648
1.601
1.442
1.039
10,36 %
10,76 %
3,0 %
11,0 %
38,9 %
24,7 %
Ook het ingezamelde KGA (zie hierboven) werd via ons ROS verhandeld (ontvangen, gesorteerd/ verzameld en afgevoerd via grotere wagens).
5. OPERATIONELE DIENSTEN
KOLKEN In 29 gemeenten werden de kolken op regelmatige tijdstippen geruimd alsook verschillende rioleringen gespoeld. Reeds enkele jaren gebeuren deze activiteiten deels in samenwerking met de intercommunales AquaRio, RioBra en Vivaqua alsook met Aquafin. Samengevat leverde dit volgde prestaties op:
26
Geruimde kolken (stuks):
2.009
2008
2007
2006
2005
320.015
367.231
368.225
293.552
291.457
Geruimde kolken (uur):
7.712
7.285
8.631
8.654
6.899
6.792
Rioolspoelingen (uur):
1389
1.755
1.071
2.609
2938
1.651
Totaal (uur): Evolutie t.o.v. vorig jaar:
JAARVERSLAG 2010
2010 338760
9.101
9.041
9.702
11.263
9.837
8.443
0,67 %
-6,81 %
-13,9 %
14,5 %
16,5 %
-2,1 %
5. OPERATIONELE DIENSTEN
SLIBVERWERKING Overeenkomstig het “Uitvoeringsplan Slib” van de OVAM werden volgende hoeveelheden slib verwerkt voor gemeenten en privéondernemers:
(in ton) Gerecupereerd zand: Kolkenslib: Rioolslib: Gemengd slib: Totaal verwerkt slib: Evolutie t.o.v. vorig jaar:
2010
2.009
2008
2007
2006
2005
2166 5860 380
1.788 5.683 593
2.115 6.136 863
2.301 5.937 1.850
1003 4855 1500
1168 4.363 980
4732
4.886
5.097
5.174
2869
3.615
10973
11.162
12.096
12.961
9224
8958
-1,69 %
-7,72 %
-6,7 %
40,5 %
3,0 %
2,0 %
Het gerecycleerde zand werd gratis ter beschikking gesteld van onze vennoten alsook van de betrokken intercommunales en derden. 27
STRAATVEGEN In onderaanneming werden voor verschillende gemeenten en op onze eigen terreinen veegwerken uitgevoerd. Het daarbij geproduceerde veegslib alsook het veeg-/gemengd slib van verschillende andere gemeenten werd verwerkt in onze slibinstallatie (cijfers zie hiervoor).
JAARVERSLAG 2010
LEVERINGEN Door de gezamenlijke aankoop van verschillende afvalrecipiënten konden wij de aankoopprijs voor onze gemeenten merkelijk drukken. Volgende leveringen werden uitgevoerd: • pmd-zakken • gft-zakken • papiermanden • 120-liter containers voor pmd • 1100-liter containers (restafval, papier/karton en pmd) • zakken voor EPS (piepschuim) • compostvaten en -bakken. Voor de aankoop van deze compostvaten en -bakken verkregen wij de maximale subsidies van de OVAM. Deze toelage kwam integraal terecht bij onze gemeenten.
5. OPERATIONELE DIENSTEN
5.2. Grondbeleid en huisvesting
maart werden alle nutsvoorzieningen verwijderd en losgekoppeld. De maand erna zijn de afbraakwerken van start gegaan. Het terrein werd bouwrijp gemaakt en de bouwpercelen grenzend aan de Groenstraat zijn verkoopsklaar.
1. VERKAVELINGEN
DILBEEK
28
De verkaveling maakt deel uit van een gesubsidieerd project. In het voorjaar werd het aanbestedingsdossier van de wegeninfrastructuur ter goedkeuring aan het ministerie overgemaakt.
• 10361 WOLSEMVELD – WOONERF WATERJUFFER Architectenkantoor Tekton uit Sint-Truiden werd weerhouden als beste kandidaat voor het ontwerp “Woonerf Waterjuffer”. Het ontwerp bestaat uit een mix van twaalf halfopen en gesloten woningen met een modern en hedendaags uitzicht. Door de schakeling van de verschillende volumes en houten wanden wordt een maximum aan privacy bekomen tussen de verschillende wooneenheden. Alle woningen hebben een ruime leefruimte met open keuken, veel lichtinval en ruimte. Een aanvraag tot wijziging op de verkavelingsvoorschriften werd ingediend om de woningen met een plat dak in plaats van een hellend dak te kunnen uitvoeren. De bouwaanvraag werd op 20 juni ingediend en op 22 december 2009 bekomen. Vervolgens wordt het uitvoeringsbestek en meetstaat verder afgewerkt. Sinds het directiecomité het project “On Hold” heeft gezet, is er geen verdere evolutie binnen dit project. • 10025 WOLSEMVELD – ZONE 3, DEEL 3 Geen verdere evolutie voor dit project. • 10163 GALMAARDEN - FLIETERKOUTER Het betreft een gerealiseerde verkaveling waarvan de wegenis in 2009 voorlopig opgeleverd werd. De verkaveling bestaat uit 16 loten. Hiervan werden er in 2010 14 kavels verkocht bij akte.
JAARVERSLAG 2010
HALLE • 10318/10319 Langeveld – fase 2 Het betreft een verkaveling met 25 kavels. Alvorens met de infrastructuurwerken voor de verkaveling te kunnen beginnen dienen zes woningen langsheen de Groenstraat gesloopt te worden. Door Haviland worden de dossiers opgemaakt voor het uitvoeren van een asbestinventaris, grondonderzoek en de sloop van de woningen zelf. Tijdens de maand
LONDERZEEL • 10083 MALDEREN - HET DORP Het betreft een gerealiseerde verkaveling waarvan de wegenis in 2010 voorlopig opgeleverd werd. De verkaveling bestaat uit 32 loten. Hiervan werden er in 2010 28 verkocht bij akte.
5. OPERATIONELE DIENSTEN
MEISE
VILVOORDE
• 10229 BOSHOEVE De verkaveling "Grote Boshoeve" werd aangelegd in het kader van artikel 80 van de Huisvestingscode. Het ministerie is in samenwerking met Haviland overgegaan tot de aanleg van de voetpaden en beplantingen in deze wijk. De definitieve oplevering is doorgegaan op 18 augustus 2009. In 2010 voerde de aannemer de laatste inboet uit. De administratieve afhandeling van het dossier is volledig afgerond. De eindafrekening bij definitieve keuring en onderhoud werd goedgekeurd door de VMSW.
• 10029 RUBENSVELD Het betreft een verkavelingsproject met 21 kavels. Dit project wordt in samenwerking met de stad Vilvoorde gerealiseerd. De wegeniswerken werden definitief opgeleverd op 10 februari 2009. In 2010 werd het overdrachtdossier wegenis aan de stad verder gezet. In het begin van de verkaveling realiseerde Haviland 8 garages welke eerst verhuurd werden en nadien verkocht. De laatste percelen werden in 2010 verkocht. Verkoop 4 percelen bouwgrond. Verkoop 8 garageboxen.
OVERIJSE
JAARVERSLAG 2010
29
• 10024 MALEIZEN Haviland liet voor dit project een inrichtingsplan opmaken. Dit inrichtingsplan voorziet in de gefaseerde aanpak van de realisatie van appartementen, meergezinswoningen en kavels rondom een groene long die ¼ van het terrein in beslag neemt. Voor fase 1 zijn alle gronden in bezit. Voor fase 2 diende Haviland een aanvraag tot onteigeningsmachtiging in bij het Ministerie van Binnenlandse Aangelegenheden voor de verwerving van de meest cruciale gronden die niet op een minnelijke manier konden aangekocht worden. Fase 1 houdt de realisatie in van 24 appartementen, 24 meergezinswoningen, de interne wegenisinfrastructuur en aanleg van de groene long. Het directiecomité besliste om de opdracht te gunnen aan het bouwteam: NV VAN ROEY – A2D en D&A. De gunning van de werken werd gegeven op 01-03-2007. In 2010 zijn de bouwwerken en wegeninfrastructuur voorlopig opgeleverd. De nutsleidingen werden door de diverse nutsmaatschappijen aangelegd. De omvormingscabine werd ook gebouwd en door de maatschappij uitgerust. Het waterbufferbekken werd uitgevoerd en ingezaaid. De groenaanleg van Fase 1 werd apart besteld, uitgevoerd en voorlopig opgeleverd op 17 november 2010 in aanwezigheid van de gemeente Overijse. Er werd een appartement verkocht. Met de gemeente werd onderhandeld om de andere 47 appartementen over te kopen. Haviland neemt daarvoor de nodige verliezen op zich.
2. APPARTEMENTEN EN WOONPROJECTEN
ASSE • 10092 ZELLIK - DE KOSTERLAAN Achteraan op de parking van de kantoren van Haviland werd een appartementencomplex opgetrokken met onderaan kantoorruimte en op de verdiepingen een 14-tal huurappartementen. De start der werken was 20 maart 2006. Het gebouw werd volledig uitgevoerd en voorlopig opgeleverd – maart 2008. De appartementen werden intussen verhuurd en de kantoorruimte verkocht. Bij de opmaak van het Proces – Verbaal van voorlopige oplevering zijn er door de aannemer twistpunten gemeld zoals: • Discussie omtrent de juiste datum van voorlopige oplevering. • Schadeclaim wegens het te laat afleveren van stabiliteitsplannen tijdens de werf. • Vertragingsboete. Betreffende deze twistpunten werd een gerechtsprocedure opgestart waarin de architect van het project vrijwillig tussenkomt. De zaak is sinds 2010 in hoger beroep. Een regularisatiedossier voor de parkings aan de H. De Koster- laan werd door het studiebureau opgesteld en de aanvraag werd ingediend bij de gemeente Asse. • 10322 HOPMARKT De marktbevraging voor het vinden van een partner voor het project Hopmarkt leidde eind 2009 tot het afsluiten van een publiek-private samenwerking tussen Haviland en de gemeente Asse en de geselecteerde investeerder ING Red.
5. OPERATIONELE DIENSTEN
Haviland coördineert zowel de administratieve als technische voorbereidingen, de juridische begeleiding alsook de opvolging van deze werken in nauwe samenwerking met al de betrokken partijen. Het project werd zowel goedgekeurd door de gemeente Asse als door de intercommunale Haviland. De nodige informatievergaderingen werden georganiseerd voor zowel de handelaars als de inwoners. Het project voorziet in de realisatie van 120 appartementen, handelszaken met een totale vloeroppervlakte van ongeveer 7800m2, een ondergrondse parkeergarage op twee niveaus met een capaciteit van 400 wagens, de aanleg van een openbaar plein en de heraanleg van een gedeelte van de Kattenstraat. Het project voorziet tevens in een aantal sociale en bescheiden woningen.
BEERSEL • 30
10129 WINDERICKXPLEIN
De bouwwerken zijn in 2010 verder afgewerkt maar kende vertragingen. De uitvoering was opgesplitst in deelaannemingen bestaande uit de ruwbouw, de afwerking, elektriciteit, hvac, sanitair, rooken warmteafvoer, liften. De coördinatie van deze verschillende aannemers vereist grote aandacht en toezicht van architect en projectleiding. De privatieve delen werden uiteindelijk eind 2010 opgeleverd. Voor wat betreft de omgevingsaanleg rondom het project besloot de gemeente Beersel de studieopdracht toe te kennen aan het studiebureau Grontmij. De werken worden gekaderd in een grotere aanpak van het centrum Alsemberg, waarbij zowel de werken Aquafin, de heraanleg van Eigenbrakelsesteenweg, de Rodestraat, het Winderickxplein en zelfs de Zoniënwoudlaan worden aangepakt. Haviland staat enkel nog in voor de studie- en subsidieaanvraag van de riolering in de Nieuwe Houtweg en van het Winderickxplein. De planning van de heraanleg Eigenbrakelsesteenweg, Winderickxplein en Nieuwe Houtweg werd herzien in functie van de hoger vermelde werken. Voorlopige maatregelen tot ontsluiting en afwerking rondom het gebouw dienen genomen te worden in functie van het in gebruik nemen van de gebouwen. Binnen het project worden 40 appartementen en 10 handelspanden door Haviland verkocht. • verkoop bij akte fitnessruimte • afrekening verkoop 9 appartementen/ • autostaanplaatsen/kelder afrekening volgens percentage afwerking • verkoop 3 handelspanden
JAARVERSLAG 2010
GRIMBERGEN • 10126 DRIE KASTANJELAARSSTRAAT Op 03 augustus 2006 werd een verkavelingswijziging aangevraagd. De goedkeuring werd bekomen op 12-01-2007. Er werd een bouwvergunningsaanvraag ingediend en bekomen op 26-04-2007. Het project bestaat uit de realisatie van 4 appartementen. Het aanbestedingsdossier met de hieraan verbonden raming werden opgesteld. Er werd een aanbesteding uitgeschreven voor de bouw van de 4 appartementen. Het directiecomité van Haviland duidde op 9 april 2009 de firma D.S.V. nv uit Aarschot aan als meest conforme inschrijver. De werken gingen van start op 26 april 2009.
5. OPERATIONELE DIENSTEN
De bouwwerken zijn in volle uitvoering. Eind 2010 zitten alle rioleringsleidingen en de nodige putten erin, de gebouwen zijn wind- en waterdicht. De vermoedelijke einddatum van de werken is februari - maart 2011. Haviland ondernam initiatieven betreffende het toekennen aan een tuin per appartement, ook deze die gelegen zijn op het bovenste verdiep. Hiervoor werden in het ontwerp twee trappartijen meer voorzien. Dit werd door een regularisatiedossier officieel gemaakt. De vergunning werd hiervan bekomen. De opmaak van het verkoopslastenboek met de bijhorende plannen werd opgesteld. In 2010 werden 3 appartementen verkocht. De afrekening gebeurt volgens de uitvoering van de werken.
JAARVERSLAG 2010
31
• 10146 KERCKENBLOK – FASE 3 Dit betreft de bouw van 23 woningen gegroepeerd in 3 loten. Lot 1 : Bestaande uit 7 woningen welke in 2005 verkocht werden. Lot 2 : De resterende 16 woningen werden in 2006 verkocht Deze woningen werden in 2008 voorlopig opgeleverd. Tijdens deze voorlopige oplevering kwamen tal van opmerkingen waaronder slecht aangelegde opritten naar boven. De waarborg van de aannemer werd niet vrijgegeven omwille van de onopgeloste zaken. De aannemer startte een gerechtelijke procedure tegen Haviland om deze borgtocht vrij te geven. Haviland ontving in september 2009 een dagvaarding vanwege de aannemer. Een eerste zitting ging door op 28 september 2009. Deze werd uitgesteld tot 02 november 2009. Haviland ontving een eerste stukkenbundel van de zaak Van Tilborgh – onderaannemer voor de opritten van aannemer Wienen. Bij vonnis dd. 14 mei 2010 werd een gerechtsdeskundige aangesteld. In een eerste bezoek aan de woningen wordt de gerechtsdeskundige ingelicht door de partijen aangaande de problemen die zich voordoen. Op 08 november 2010 ontving Haviland het verslag van de gerechtsdeskundige. Hierin werden alle opmerkingen gebundeld. Eind november 2010 diende Haviland bij monde van haar advocaat een verweerschrift met de nodige commentaren in. Haviland zal een verzoek opsturen naar de rechtbank tot uitbreiding van de opdracht van de gerechtsdeskundige.
• 10077 KLOOSTERWEIDE Haviland heeft als doel op het perceel, met een oppervlakte van 1ha 20a, gelegen in het BPA “Kloosterweide” een appartementencomplex met 72 eenheden op te richten. Het project zal uitgevoerd worden in 4 fasen. Er werd een ontwerper aangesteld die een totaalontwerp opmaakte. Fase 1 omvattende 13 appartementen en overdekte parkeerplaatsen. De fase werd opgestart op 21 mei 2007. De uitvoering van damplanken, grondwaterverlaging binnen de bouwput, uitgravingswerken zijn ter discussie bij de aannemer en architect/Haviland. Er werd door Haviland hiervoor een advocaat aangesteld. Het Proces - Verbaal van voorlopige oplevering werd opgesteld op 19 maart 2009. De aannemer ging niet akkoord met een aantal punten van het Proces Verbaal. Discussiepunten zijn: • Opleveringsdatum. Op 12-02-2009 bevonden de werken zich in staat van voorlopige oplevering. Er werden rondgangen georganiseerd op 12-02; 13-02 en 19-03-2009. • Het PV van voorlopige oplevering vermeldt een opschortende voorwaarde, namelijk van volledige uitvoering van de resterende opmerkingen. Aannemer is hier niet mee akkoord. • Vertragingsboete. • Bemerkingen betreffende technische opmerkingen. • Schadevergoeding en termijnsverlenging wegens geleden schade naar aanleiding van de aanwezig heid van spanningslagen in de ondergrond. Dit wordt door het studiebureau en Haviland tegenge sproken in de zin dat de gegevens behorende bij het bijzonder lastenboek voldoende waren om dit probleem te kunnen onderkennen. De aannemer startte een gerechtelijke procedure tegen Haviland. De procedure is nog steeds lopende. Haviland dagvaardde in tussenkomst en vrijwaring haar architect. De appartementen werden te koop aangeboden op de markt. Het betrof een verkoop op plan maar omwille van de algemene financiële crisis op de immobiliënmarkt kwam deze niet op gang. Haviland ging daarbij over tot het weglaten van alle verkoopsvoorwaarden en ging over tot een vrije verkoop. Van de 13 appartementen werden er in 2010 slechts 2 verkocht.
5. OPERATIONELE DIENSTEN
HALLE
32
• 10132 NEDERHEM De onderhandelingen met het FSI tot aankoop van de terreinen Nederhem konden einde 2009 met succes afgerond worden. De verkoop van de gronden FSI aan Haviland vond inmiddels plaats. Op dezelfde dag werden de gronden nodig voor de ontwikkeling van het zwembad en de evenementenhall van de stad Halle door Haviland aan de stad doorverkocht. Er blijft nog een kleine oppervlakte grond die niet kon worden aangekocht wegens de bodemproblematiek, deze zone ligt echter buiten de projectzone. De pps-overeenkomst werd definitief afgesloten tussen Haviland, de stad Halle en de firma Van Roey Project. Hierin zijn o.a. afspraken vastgelegd van het aandeel die iedere partij dient in te brengen in het project. Tussen Haviland en Van Roey project werd een twee partijenovereenkomst afgesloten. Hierin zijn de afspraken vastgelegd qua planning van de bouw- en infrastructuurwerken evenals van verkoop van de grondaandelen ter realisatie van 395 wooneenheden. • 10049 LANGEVELD – FASE 1 Dit project wordt niet verder gezet door Haviland. Haviland verkocht op 22 december 2011 de grond door de sociale huisvestingsmaatschappij Halle – Zennevallei. Zij zullen er een eigen project op te realiseren. De grond werd verkocht.
• 10317 LANGEVELD - 7 KOOPWONINGEN Het project bestaat uit 7 éénsgezinswoningen. De woningen werden op 8 april 2010 en de buitenaanleg op 29 juni 2010 voorlopig opgeleverd. Het project liep lichte vertraging op omwille van de laattijdige aansluiting op het openbaar drinkwaternet. Dit had als reden dat de watermaatschappij nog een netuitbreiding moest doen aan de ene zijde van de Derooverlaan. Door de strenge winter hadden deze werken vertraging. Van de 7 woningen werden er 5 in 2010 verkocht.
OPWIJK • 10080 OUDE PASTORIEDREEF Haviland verkoopt 4 woningen elk bestaande uit 2 appartementen voorzien van carport waarvan één met een garage. 3 appartementen werden verkocht bij akte.
ZAVENTEM • 10017 HAVIDAL De definitieve oplevering van de 36 appartementen werd geweigerd op 6 september 2010 omwille van enkele openstaande opmerkingen. Deze werden opgelost door de aannemer Strabag. Hierdoor kon op 19 oktober 2010 de definitieve oplevering aanvaard worden. De kelder bleef na nieuwe injecties lange tijd droog, echter doen er zich uiteindelijk toch nog waterinfiltraties voor waardoor de aannemer nieuwe acties dient te ondernemen om de kelder droog te houden. In 2010 werden 14 appartementen in het complex verkocht aan de sociale huisvestingsmaatschappij “Elk Zijn Huis”.
JAARVERSLAG 2010
ZEMST • 10242 MAALDERIJSTRAAT Het project bestaande uit 9 woningen en 4 appartementen werd op 19 maart 2010 voorlopig opgeleverd. De meeste kopers kregen dan ook voor de vooropgestelde streefdatum vermeld in de compromis de sleutels van hun woning. Alle woningen werden in 2010 verkocht.
5. OPERATIONELE DIENSTEN
3. HERWAARDERINGSGEBIEDEN
VILVOORDE • 10170 BROEKPOORT Dit project wordt niet verder gezet door Haviland. Haviland verkocht op 13 september de grond aan het OCMW van Vilvoorde. Zij zullen er een eigen project op realiseren. De verkoop van het industrieel complex Harensesteenweg 72 ging door.
JAARVERSLAG 2010
33
• 10074 DE MET – KLEINE MOLENSTRAAT Het bouwproject van 37 appartementen werd voorlopig opgeleverd op 25 mei 2007. Nazorg : Waterinfiltraties in de garageverdieping. Aan dit probleem werd al verscheidene keren door de aannemer een mogelijke oplossing gegeven, maar blijkbaar niet voldoende daar het probleem zich blijft stellen. De aannemer heeft via een schrijven van haar raadsman de definitieve oplevering aangevraagd. De ontwerpers en Haviland zijn van oordeel dat zolang het verborgen gebrek – waterinfiltraties in de garageverdieping – niet volledig opgelost is de definitieve oplevering niet kan doorgaan. Dit werd via onze raadsman aan de aannemer betekend. Er zijn nog steeds waterinfiltraties in de ondergrondse garage. • 10149 DE MET – OUD CULTUREEL CENTRUM: BERGSTRAAT 1 Haviland is reeds geruime tijd eigenaar van dit goed. Het maakt deel uit van het reeds gerealiseerde project Vilvoorde “De Met”. Het renovatieproject voorziet op het gelijkvloers een commerciële ruimte en op de verdiepingen 3 appartementen. Op 27-08-2007 ontving Haviland de bouwvergunning voor het verbouwen van een pand tot appartementen met op het gelijkvloers een commerciële ruimte. In directiecomité van 9 juni 2009 werd aannemer Vandezande Bouwbedrijf uit Oud – Heverlee aangeduid als meest conforme aannemer. De werken gingen eind 2009 van start. In 2010 zijn de werken als volgt geëvolueerd: • De afbraakwerken werden uitgevoerd. • Het opgaand metselwerk werd voltooid. • De dekvloer is aangebracht.
• • • •
Het onderdak van het zinken dak werd gerealiseerd. De waterdichting van het toekomstig groendak werd uitgevoerd. De liftkoker werd opgemetst. De lift werd geïnstalleerd. De analoge telefoonlijn voor de lift werd in werking gesteld. De lift kan operationeel gemaakt worden. De binnentrappen zijn afgewerkt. De werf werd tijdelijk elektrisch aangesloten. De overige nutsvoorzieningen werden aangepast aan het nieuw project. Na de keuringsverslagen van de binneninstallatie zullen de definitieve meters worden aangesloten. De leveringscontracten zijn in orde gesteld.
•
Het project had op stabiliteitsgebied vele verrassingen in petto. Vandaar een aantal meerwerken.
Het verkoopslastenboek met de bijhorende plannen werd opgesteld zodat de verkoop kon gestart worden. 4. VERKOPEN UIT PATRIMONIUM OF WEDERINKOPEN
ASSE • 10327 MOLLESTRAAT De door Haviland aangekochte woning werd in 2 stukken verdeeld. Het voorste gedeelte met inbegrip van de woning en een strook van 10m tuin werd aan de firma BW Construct verkocht op 23.12.2010. Het achterliggende gedeelte wordt in 2011 verkocht aan de gemeente.
AFFLIGEM • 10163 WIJK PELINK Verkoop 1 perceel bouwgrond lot 31 bij akte in 2010.
5. OPERATIONELE DIENSTEN
5.3. Bedrijfshuisvesting BEERSEL • 10130 Huizingen - Guido Gezellelaan 126 (SITE IVERLEC) De gemeenteraad van Beersel nam in 2010 de principiële beslissing over te gaan tot de aankoop van het door haar OCMW gehuurde gedeelte en voorzag de nodige kredieten in haar begroting. Het DC besliste op 11 februari 2010 met de vzw Groupintro een huurcontract af te sluiten voor een deel van de gebouwen. Het DC besliste op 5 augustus 2010 30 parkeerplaatsen tijdelijk te verhuren aan de frima Belplast.
34
• 10176 LOT - ARTIC BUREELGEBOUW Haviland sloot een verkoopsovereenkomst af met de firma Inersys, maar Vlabinvest heeft haar voorkooprecht uitgeoefend. De firma Inersys heeft Haviland samen met de notarissen gedagvaard omdat zij meent schade te hebben geleden. Via de advocaten wordt naar een minnelijke schikking gezocht.
DROGENBOS
JAARVERSLAG 2010
• 10051 Krekelendries Voor dit terrein is er een kandidaat koper, nl de firma Alides. Deze verkoop heeft nog niet plaats gehad omdat de firma Vastiau de vernietiging van het BPA heeft gevraagd. De gebouwen op de terreinen worden ondertussen tijdelijk verhuurd. • 10337 DORENT In 2009 werd er beslist pas tot wederinkoop van de terreinen Audi over te gaan indien Haviland hiervoor voldoende kandidaten en garanties heeft. Ondertussen is er op verschillende plaatsen bij het bodemonderzoek ernstige bodemvervuiling vastgesteld welke een grondige sanering van deze vindplaatsen tot gevolg heeft. Er wordt momenteel met Audi Brussels nagegaan hoe wij dit dossier kunnen deblokkeren.
GRIMBERGEN • 10252 STROMBEEK-BEVER - HEIZEL BUSINESS PARK – FASE 2 Haviland besliste de fase 4 en 5 niet zelf te bouwen. In 2010
bood zich een privaat kandidaat-koper aan die wegens twijfels over de stedenbouwkundige vergunning afhaakte. Er werd beslist een nieuwe aanvraag tot stedenbouwkundige vergunning in te dienen.
KAMPENHOUT • 10116 SAS II De gronden van Elia gelegen aan de Vekestraat met een oppervlakte van 5ha 35are werden definitief verworven. Er wordt verder werk gemaakt van de verwerving van de resterende gronden.
LONDERZEEL • 10181 INDUSTRIE De intercommunale Haviland was door wederinkoop eigenaar van de gebouwen Sony en DHL. Deze gebouwen werden verkocht aan Belchim Crop Protection en aan Babemo / Foxaco. De dienst Ruimtelijke Ordening werkt thans aan de herziening van het “BPA industrie” teneinde de bouwmogelijkheden voor de bedrijven te verruimen.
MEISE • 10001 WESTRODE Op 4 oktober 2010 werd het GRUP, waartegen beroep was aangetekend, door de Raad van State definitief vernietigd. Op 17 december 2010 werd de definitieve vaststelling van de gedeeltelijke herziening door de Vlaamse Regering bekrachtigd. Door deze herziening werd het begrip “Bijzonder economisch knooppunt” in het Ruimtelijk Structuurplan Vlaanderen ingevoerd.
OVERIJSE • 10135 MALEIZEN KMO De PPS-overeenkomst voor dit project loopt per 25 januari 2011 af. Gezien enerzijds de vele administratieve moeilijkheden en anderzijds de financiële situatie van Haviland werd beslist deze PPS-overeenkomst niet te verlengen.
5. OPERATIONELE DIENSTEN
5.4. Projectregie ALGEMEEN
PERSONEEL 2010 was de voortzetting van een uitermate boeiend en slopend jaar voor de dienst projectregie omwille van het personeelsverloop en de herverdeling van de bouwprojecten binnen de diensten grondbeleid en projectregie. Omwille van de hoeveelheid aan bouwprojecten maken de projectcoördinatoren Ludo De Smedt en Olivier Vandenbroucke deel uit van de dienst Projectregie.
35
Via een vacature werd mevrouw Peggy Schoonheydt in de maand juni 2010 aangeworven. Zij staat in voor de opvolging van de projecten van haar voorgangster en zij bereidt nieuwe opdrachten voor.
INFORMATICA Om de gemeentebesturen nog beter te dienen werd er een nieuw programma overheidsopdrachten en budgetopvolging geïmplementeerd.
JAARVERSLAG 2010
Dit informaticasysteem - volledig gebaseerd op de wet op overheidsopdrachten - wordt in enorm veel steden, gemeenten, ocmw’s, intercommunales, sociale huisvestingsmaatschappijen, lokale politiezones enz… aangewend voor de opvolging van de verschillende bouwprojecten. Het programma moet bijdragen tot een efficiënt beheer van al de overheidsopdrachten en aankopen – zowel interne als externe opdrachten – alsook bijdragen tot een efficiënte “interne controle”.
HAVICREM – BOUWEN VAN EEN CREMATORIUM TE ZEMST De dienst projectregie heeft op 10 augustus 2010 deelgenomen aan de onderhandelingsprocedure met bekendmaking op grond van art. 17, §3, 2° en 4 van de wet van 24 december 1993 betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten voor de dienstenopdracht tot projectbegeleiding en administratieve, praktisch-technische bijstand bij de realisatie van het nieuw te realiseren crematorium te Zemst in opdracht van Havicrem cv. Haviland intercommunale igsv werd in de eerste selectieronde weerhouden. Havicrem cv heeft op 11 oktober 2010 het bijzonder bestek verstuurd aan Haviland. Op basis van dit bijzonder bestek heeft Haviland een offerte ingediend. De offerte werd beoordeeld aan de hand van de volgende gunningcriteria (Financieel criterium (30 punten) - Plan van aanpak (40 punten) - Projectteam (30 punten).De uiterste datum van indiening was 2 november 2010. Deze offerte werd uiteindelijk op 16 december 2010 verdedigd voor een jury in de zetel van Havicrem.
5. OPERATIONELE DIENSTEN
PROJECTEN IN UITVOERING
AFFLIGEM • 10364 UITBREIDINGSWERKEN AAN HET ADMINISTRATIEF CENTRUM - BELLEKOUTER
• 10034 RESTAURATIE VAN HET OUD GASTHUIS – RECHTERVLEUGEL VREDEGERECHT BEC nv uit Brussel wordt aangeduid als ontwerper voor de restauratie van het Oud-Gasthuis Vleugel Vredegerecht voor de studie van de stabiliteit, sanitaire installatie, en HVAC overeenkomstig hun offerte van 04 april 2009. De besprekingen met de gemeente Asse, het bouwteam en het Agentschap Ruimte en Erfgoed werden opnieuw opgestart. De bedoeling van de vergaderingen is om zo snel mogelijk een voorontwerp op te stellen. • 10223 RESTAURATIE OUD GEMEENTEHUIS BEKKERZEEL
36
De ontwerper Etienne Van Caelenberg heeft na verscheidene vergaderingen met de gemeente Affligem, het OCMW van Affligem en de dienst projectregie het definitieve ontwerp ingediend bestaande uit het bijzonder bestek van 04 juni 2010, gewijzigd op 23 november 2010 en de bijhorende plannen. Het project werd getoetst aan de eisen van het toegankelijkheidsbureau. De werkzaamheden worden gegund bij een openbare aanbesteding. De bouwaanvraag werd ingediend op 9 november 2010 bij het Agentschap RUIMTE en ERFGOED - Afdeling VlaamsBrabant.
JAARVERSLAG 2010
ASSE • 10032 RESTAURATIE VAN HET OUD GASTHUIS – KEUKEN - DELFTSE TEGELS Er werd een beperkte offerteaanvraag op 10 november 2010 georganiseerd. De weerhouden kandidaten – Viering bvba & - Verstraete & Vanhecke nv - werden verzocht een offerte in te dienen. Enkel Viering bvba uit Lier heeft gereageerd en een offerte ingediend.
De voorlopige oplevering vond plaats op 19 november 2010. Aannemer PIT nv uit Kapellen dient nog enkele bijwerken uit te voeren en de opmerkingen van het proces-verbaal af te werken binnen een maand. De eindafrekening werd klaargestoomd voor de gemeenteraad van december 2010. • 10298 NIEUWBOUW-, MODERNISERINGS-, EN GESCHIKTMAKINGSWERKEN VOOR DE GEMEENTELIJKE KLEUTERSCHOOL WALFERGEM-STEVENSVELD 8 De dienst heeft voorafgaand het subsidiedossier in samenspraak met de gemeente Asse en de Gemeentelijke Kleuterschool Walfergem samengesteld. De gemeenteraad keurde het subsidiëringsdossier "Aanvraag tot subsidiëring - inschrijven op de wachtlijst"op 22 november 2010 goed. Dit dossier werd ingediend bij de subsidiërende en toezichthoudende overheden - AGIOn.
5. OPERATIONELE DIENSTEN
• 10327 NIEUWBOUW-, MODERNISERINGS-, EN GESCHIKTMAKINGSWERKEN VOOR DE GEMEENTELIJKE BASISSCHOOL "ASSE CENTRUM” MOLLESTRAAT 31 De gemeente Asse wil de Gemeentelijke Basisschool “AsseCentrum" gelegen in de Mollestraat 31 te 1730 Asse verbouwen, moderniseren en geschiktmaken tot een volwaardig gebouwencomplex beantwoordend aan de huidige standaardnormen en de functionele en bouwfysische kwaliteiten van een hedendaags gebouw. Deze werkzaamheden dienen te worden gesubsidieerd met de middelen die AGIOn ter beschikking stelt.
37
Omdat de dienst Projectregie – al enkele schoolprojecten heeft begeleid voor Asse - heeft de gemeente Asse aan Haviland Intercommunale igsv gevraagd om hen bij te staan als dienstverlener bij de realisatie van het bouwwerk in al zijn aspecten zowel in de voorbereidende fase zoals bij het indienen, begeleiden en opvolgen van het dossier bij AGIOn, bij het aanstellen van de architect als tijdens de opmaak van het voorontwerp, het ontwerp, het organiseren van de aanbestedingsprocedure en de uitvoering van de bouwwerkzaamheden tot de definitieve oplevering.
JAARVERSLAG 2010
De gemeenteraad van Asse heeft in zitting van 18 oktober 2010 de opdracht toevertrouwd aan Haviland Intercommunale igsv en bijgevolg de voorwaarden van de overeenkomst “Projectregie” goedgekeurd. De raad van Haviland intercommunale igsv heeft deze opdracht op 16 december 2010 aanvaard. • 10351 BOUWEN VAN EEN BRANDWEER KAZERNE, ASPHALTCO-SITE De gemeente Asse wil op de Asphaltco-site - gelegen in een zone voor openbaar nut - een brandweerkazerne oprichten met de nodige infrastructuurwerken. De nieuwbouw moet beantwoorden aan de huidige normen en de functionele en bouwfysische kwaliteiten van een hedendaagse brandweerkazerne. Deze inschrijving voldeed aan de opgelegde voorwaarden en tijdens het college van 5 oktober 2009 werd de opdracht gegund aan de Tijdelijke vereniging C2O-ORG.
Nadat de Tijdelijke Vereniging “C2O-ORG” werd aangesteld als architectenbureau werd de behoeftestudie opgestart wat resulteerde in de opmaak van een bouwprogramma. Landmeter Van den Broecke Emiel uit Opwijk heeft het terrein zo goed als mogelijk opgemeten. Contacten werden gelegd met diverse diensten zoals Administratie Wegen en Verkeer – Vlaams Brabant, het toegankelijkheidsbureau, diensten van Erfgoed en Ruimte, de Lijn, enz… De Tijdelijke Vereniging “C2O-ORG” stelden een haalbaarheidsstudie alternatieve energieën op. Deze studie werd door Haviland ingediend bij de diensten van het ministerie. De Tijdelijke Vereniging “C2O-ORG” stelde in 2010 een voorontwerp en ontwerp op. Deze werden respectievelijk door de gemeenteraad van de gemeente Asse goedgekeurd op 03 maart 2010 en 29 november 2010. De bouwvergunningsaanvraag werd bij de dienst Erfgoed en Ruimte ingediend op 24 december 2010. Dit dossier omvatte ook de opmaak van een nieuw inrichtingsplan voor de hele Asphaltco-site. Het doel is één aanbesteding te organiseren met diverse percelen. Gezien de globale raming het Europees drempelbedrag overschrijdt, zal de aanbesteding moeten worden aangekondigd in het Europees publicatieblad. Het dossier milieuvergunningsaanvraag werd in detail besproken met de architecten en de brandweer.
5. OPERATIONELE DIENSTEN
• 10358 BOUWEN VAN EEN JEUGDCENTRUM, ASPHALTCO-SITE De gemeente Asse wil op de Asphaltco-site - gelegen in een zone voor openbaar nut en recreatie en een zone voor openlucht recreatie - een jeugdcentrum oprichten bestaande uit administratie jeugd, jeugdhuis, fuifzaal en infrastructuurwerken. De nieuwbouw moet beantwoorden aan de huidige normen en de functionele en bouwfysische kwaliteiten van een hedendaags gebouw. Nadat de Tijdelijke Vereniging “C2O-ORG” werd aangesteld als architectenbureau werd de behoeftestudie opgestart wat resulteerde in de opmaak van een bouwprogramma. Landmeter Van den Broecke Emiel uit Opwijk heeft het terrein zo goed als mogelijk opgemeten.
38
Contacten werden gelegd met diverse diensten zoals Administratie Wegen en Verkeer – Vlaams Brabant, het toegankelijkheidsbureau, diensten van Erfgoed en Ruimte, de Lijn, enz… De Tijdelijke Vereniging “C2O-ORG” stelde een haalbaarheidsstudie alternatieve energieën op. Deze studie werd door Haviland ingediend bij de diensten van het ministerie. De Tijdelijke Vereniging “C2O-ORG” stelde in 2010 een voorontwerp en ontwerp op. Deze werden respectievelijk door de gemeenteraad van de gemeente Asse goedgekeurd op 03 maart 2010 en 29 november 2010.
JAARVERSLAG 2010
De bouwvergunningsaanvraag werd bij de dienst Erfgoed en Ruimte ingediend op 24 december 2010. Dit dossier omvatte ook de opmaak van een nieuw inrichtingsplan voor de hele Asphaltco-site. Het doel is één aanbesteding te organiseren met diverse percelen. Gezien de globale raming het Europees drempelbedrag overschrijdt, zal de aanbesteding moeten worden aangekondigd in het Europees publicatieblad. Het dossier milieuvergunningsaanvraag werd in detail besproken met de architecten en de gemeente - jeugddienst.
BEVER • 10305 OCMW: UITBREIDINGS- & VERBOUWINGS WERKEN HET STERRETJE – BUITEN SCHOOLSE OPVANG AROHM Leuven heeft in de loop van 2009 de stedenbouwkundige vergunning afgeleverd en kon architect Geert De Neve uit Onkerzele starten met het bijzonder bestek voor de wind- en waterdichte ruwbouw. Haviland stelde in samenspraak met architect Geert De Neve het bijzonder bestek op voor de wind- en waterdichte ruwbouw, de plannen en de raming. De voorwaarden van het bijzonder bestek, de wijze van gunning en de raming werden goedgekeurd door de Raad van het OCMW Bever in zitting van 8 november 2010. De werkzaamheden worden gegund via een openbare aanbesteding. De datum van opening der inschrijvingen werd vastgelegd op 22 december 2010. Haviland heeft het analytisch verslag opgemaakt en zal dit ter goedkeuring voorleggen aan de raad van het OCMW Bever. • 10339 BOUWEN VAN EEN GEMEENTELIJKE GESUBSIDIEERDE BASISSCHOOL – AKRENBOS 133 Gelet op de dringende nieuwbouwwerken op de site van de kleuterschool in Akrenbos, werd naast de subsidieaanvraag voor de nieuwbouw van de basisschool een bijkomend dossier ingediend. Bij AGIOn werd vastgesteld dat het dossier onvolledig was. Daarom organiseerde Haviland een gesprek tussen de gemeente Bever en de architect om het dossier opnieuw leven in te blazen. Haviland stelde de gemeente voor de dossiers opnieuw grondig te herbekijken. De aanbestedingsdossiers worden herwerkt naar de nieuwe beslissing binnen de gemeenteraad van 19 oktober 2010. De gemeenteraad besliste de werken te gunnen via een openbare aanbesteding of onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking volgens de regels van AGIOn. Het aantal aanbestedingen wordt beperkt.
5. OPERATIONELE DIENSTEN
Gezien Haviland een nieuw elektronisch systeem voor opmaak van bestekken en opvolging van de dossiers heeft aangekocht worden deze dossiers verwerkt met dit systeem. Hiervoor dienen enkele aanpassingen te gebeuren in de beschrijvingen en meetstaten opgemaakt door de architecten.
GALMAARDEN in samenwerking met de gemeente Bever & Herne • 10340 BOUWEN VAN EEN VOORPOST BRANDWEERDIENST LENNIK, HERNESTRAAT 51 TE 1570 TOLLEMBEEK Het bouwproject werd toegewezen aan de algemene bouwonderneming Vandenbussche nv uit Aalter. De werkzaamheden dienen uitgevoerd te worden in overeenstemming met het aanbestedingsdossier van 11 juni 2009.
39
In gemeen overleg met alle betrokken partijen werd beslist om de aanvangsdatum der werkzaamheden vast te stellen op maandag 05 april 2010. De uitvoeringstermijn bedraagt tweehonderd twintig werkdagen. De eerstesteenlegging werd georganiseerd op 20 juni 2010 in aanwezigheid van mevrouw Annemie Turtelboom, minister van binnenlandse zaken en andere prominenten. De werkzaamheden vorderen snel dankzij het ontwerp (prefabstructuur) van de architect.
JAARVERSLAG 2010
• 10369 OCMW GALMAARDEN: BOUWEN VAN EEN SOCIAAL HUIS In de Raad van Bestuur van 16 december 2010 wordt de overeenkomst aangepast in die zin dat de inplanting van het gebouw gewijzigd wordt en dat het lokaal voor de wijkwerking van de politie niet dient voorzien te worden. In samenspraak met het OCMW en met de gemeente Galmaarden wordt het dossier voorbereid om een architect aan te stellen belast met de studieopdracht. De aanstelling van de architectuuropdracht zal geburen via een algemene offerteaanvraag.
GOOIK • 10300 BOUWEN VAN EEN GEMEENTELIJKE LOODS – DIENST OPENBARE WERKEN – MET VOORBOUW Peremans nv heeft zijn verplichtingen gedurende de waarborgtermijn stipt nagekomen en op 23 april 2010 werd het bouwwerk dan ook definitief opgeleverd. • 10356 UITBREIDING- & MODERNISERINGS WERKEN AAN HET “G.C. DE CAM”, DORPSSTRAAT 67 Om het conflict met de huurder van de geuzestokerij niet te laten escaleren wordt beslist om het project uit te stellen tot het einde van het huurcontract in juli 2013. In de loop van 2011 kan het bouwprogramma samengesteld worden zodoende dat de werken kunnen starten na afloop van het huurcontract. • 10357 UITBREIDEN VAN HET ADMINISTRATIEF CENTRUM, KOEKOEKSTRAAT 2 Op vraag van het gemeentebestuur Gooik hebben wij verschillende denkpistes uitgewerkt: de ingebruikname van de zolder van het bestaand gemeentehuis als kantoorruimte, de uitbreiding links aan het bestaand gemeentehuis, de uitbreiding achteraan aan het bestaand gemeentehuis met centrale as als scharnierpunt of de nieuwbouw van een administratief centrum. Het gemeentebestuur dient een keuze te maken welke piste gevolgd zal worden. Daarna kan het bouwprogramma worden opgesteld in overleg met de gemeente en architect PAJO-plan cvba uit Pepingen.
5. OPERATIONELE DIENSTEN
KAMPENHOUT • 10145 OCMW TIENDESCHUURSTRAAT – BOUWEN VAN 34 SERVICEFLATS EN 22 SOCIALE WONINGEN LOT 1 – “Ruwbouw & afwerking” Aannemer VANDERSTRAETEN nv uit 3560 Lummen heeft in het eerste deel van 2010 gestaag gewerkt aan de ruwbouw tot aan de gevel- en dakwerken van de 34 wooneenheden in de twee serviceflatgebouwen. Om de aannemers technieken in te passen in het geheel werd een coördinatievergadering gehouden op 21 januari 2010 met de hoofdaannemer VANDERSTRAETEN nv en de twee belangrijkste nevenaannemers Van Den Briele nv en Budts Rafelek. Na het bouwverlof werd begonnen met de afwerking, zoals gips- & pleisterwanden, vloer- & wandtegels, binnen- & metalenschrijnwerk. 40
De schilderwerken zijn als allerlaatste gepland zodat het gebouw ook voor eind 2010 kan worden opgeleverd. LOT 2 – “Sanitaire installatie & HVAC” Er werd een coördinatievergadering gehouden op 21 januari 2010 met de hoofdaannemer VANDERSTRAETEN nv en de twee belangrijkste nevenaannemers Van Den Briele nv en Budts Rafelek.
JAARVERSLAG 2010
Daaruit volgt dat aan de Ondernemingen Van Den Briele nv uit Houthalen opdracht werd gegeven om de werken voor Lot 2: “Sanitaire installatie & HVAC” te starten op 22 februari 2010. LOT 3 – “Elektrische installatie” Er werd een coördinatievergadering gehouden op 21 januari 2010 met de hoofdaannemer VANDERSTRAETEN nv en de twee belangrijkste nevenaannemers Van Den Briele nv en Budts Rafelek. Daaruit volgt dat aan Budts Rafelek bvba uit Kampenhout opdracht werd gegeven om de werken voor Lot 3: “Elektrische installatie” te starten op 22 februari 2010.
LOT 4 – “Liftinstallatie” Er werd overgegaan tot het openen van de offerten op 8 januari 2010. In het proces-verbaal van opening der inschrijvingen werd melding gemaakt van één offerte, namelijk Kone Belgium nv uit Evere. Op basis van het analytisch verslag van 22 februari 2010 opgesteld door de dienst projectregie in samenspraak met het studiebureau R. Boydens wordt de enige offerte als laagst regelmatige offerte beschouwd. Het directiecomité heeft op 4 maart 2010 de werkzaamheden gegund aan Kone Belgium nv uit Evere. LOT 5 – “Omgevingswerken” Het serviceflatgebouw wordt gebruiksklaar afgewerkt tegen eind december 2010. Daarom wenst het OCMW de buitenomgeving ook af te werken, zoals het aanleggen van voetpaden, inrichten van parkeerhavens, plaatsen van een fietsenberging en zonneterrassen aan de serviceflats. De werkzaamheden worden gegund bij een onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking op basis van artikel §2 – 1°, a van de wet van 23 december 1993. Het directiecomité heeft op 2 december 2010 de werkzaamheden gegund – op basis van het onderhandelingsverslag aan Vanderstraeten nv uit 3560 Lummen. Eind december 2010 waren de werken in hun eindfase.
5. OPERATIONELE DIENSTEN
KAPELLE-OP-DEN-BOS
LENNIK
• 10403 RESTAUREREN VAN DE PASTORIJ EN PASTORIJTUIN – GEMEENTEPLEIN 3 TE 1880 RAMSDONK De gemeente Kapelle-op-den-Bos wil de pastorij met inbegrip van het wagenhuis en de tuin gelegen Gemeenteplein 3 te 1880 Ramsdonk grondig restaureren De restauratie moet er op gericht zijn om op een efficiënte en effectieve wijze een kwaliteitsvolle en duurzame instandhouding van het bouwwerk te verzekeren. Deze werkzaamheden dienen te worden gesubsidieerd met de middelen die Onroerend Erfgoed ter beschikking stelt.
• 10299 OCMW: BOUWEN VAN SOCIALE APPARTEMENTEN – KROONSTRAAT De Raad van Bestuur heeft op 20 september 2010 de voorwaarden van het bijzonder bestek, de wijze van gunning en de raming goedgekeurd.
Omdat de opmaak van een restauratiedossier een specifieke kennis vereist en een grondige coördinatie noodzakelijk is om het dossier bij Ruimte en Ergoed en Onroerend Erfgoed vlot te laten verlopen heeft de gemeente Kapelle-op-den-Bos aan Haviland Intercommunale igsv gevraagd om hen bij te staan als dienstverlener.
Het volledige dossier werd toegestuurd aan VMSW met het oog op het verkrijgen van de toelating om de aanbestedingsprocedure op te starten. Er werd in juni 2010 een vergadering belegd met alle betrokken actoren om toch een goedkeuring te kunnen krijgen over de raming omdat het project belast is met een aantal extern bepaalde factoren. Deze goedkeuring wordt verwacht eind 2011. • 10309 OCMW: BOUWEN VAN SOCIALE APPARTEMENTEN – A. VANDERKELENSTRAAT
41
De gemeenteraad van Kapelle-op-den-Bos heeft daartoe in zitting van 07 juni 2010 een in-house opdracht verleend aan Haviland Intercommunale igsv. De raad gaat akkoord met de voorwaarden van de samenwerkingovereenkomst “Projectregie” en het college van burgemeester en schepenen heeft in zitting van 25 oktober 2010 deze beslissing uitgevoerd.
JAARVERSLAG 2010
• 10404 RESTAUREREN VAN DE GROT – GROTSTRAAT TE 1880 RAMSDONK De gemeente Kapelle-op-den-Bos wil de Grot gelegen Grotstraat te 1880 Ramsdonk grondig restaureren. Ook deze werkzaamheden dienen te worden gesubsidieerd met de middelen die Onroerend Erfgoed ter beschikking stelt. De gemeenteraad van Kapelle-op-den-Bos heeft daartoe in zitting van 07 juni 2010 een in-house opdracht verleend aan Haviland Intercommunale igsv. De raad gaat akkoord met de voorwaarden van de samenwerkingovereenkomst “Projectregie” en het college van burgemeester en schepenen heeft in zitting van 25 oktober 2010 deze beslissing uitgevoerd.
We wachten ondanks herhaaldelijk aandringen nog steeds op goedkeuring van VMSW om in aanbesteding te mogen gaan. Deze goedkeuring wordt verwacht begin 2011. Door de lange wachttijd is intussen de stedenbouwkundige vergunning vervallen en werden we genoodzaakt om een nieuwe bouwaanvraag in te dienen. Het bijzonder bestek en de plannen werden aangepast conform de nieuwe EPB-regelgeving en de eisen van het toegankelijkheidsbureau.
5. OPERATIONELE DIENSTEN
• 10321 CAW DELTA LENNIK: BOUWEN VAN EEN ADMINISTRATIEF COMPLEX – PIVO SITE TE 1730 RELEGEM-ASSE Nadat het CAW Delta vzw de principiële belofte heeft bekomen van VIPA werd overgegaan tot het organiseren van de openbare aanbesteding. De offerten werden verwacht tegen 11 juni 2010 en er waren 5 inschrijvingen. De Raad van Bestuur van CAW DELTA vzw heeft op 02 juli 2010 beslist de werkzaamheden te gunnen aan SOGIAF nv. In deze prijs zit ook het bedrag voor het uitvoeren van een kunstwerk vervat. Op basis van deze beslissing werd - in overeenstemming met artikel 27 van het Besluit van de Vlaamse Regering van 8 juni 1999 houdende de procedureregels inzake de infrastructuur voor persoonsgebonden aangelegenheden – gunstig advies gevraagd aan VIPA. Dit advies werd gunstig beoordeeld op 03 augustus 2010 door VIPA. 42
Tijdens de eerste coördinatievergadering werd in gemeen overleg beslist dat de werkzaamheden zullen aanvatten op maandag 18 oktober 2010. De uitvoeringstermijn bedraagt honderd vijftig werkdagen.
LIEDEKERKE • 10237 KERKFABRIEK/VZW “VPW” GEWEST ASSE BOUWEN VAN CATECHESELOKALEN EN ACCOMMODATIE VOOR DE KERKFABRIEK LOT 1 – “Ruwbouw – Technieken & Afwerking” De doelstelling om het gebouw gebruiksklaar af te werken tegen eind 2009/begin 2010 werd door de algemene bouwonderneming Vandenbussche nv uit Aalter schitterend gehaald. De werkzaamheden werden voorlopig opgeleverd op 22 januari 2010. De Kerkfabriek en de vzw “VPW” Gewest Asse heeft de parochiezaal op 24 januari 2010 kunnen openstellen voor alle parochianen met een groots opgezet inhuldigingsfeest. LOT 2 – “Liftinstallatie” Gelijktijdig aan de ingebruikname van de parochiehuis werd ook de lift verder afgewerkt door de firma ThyssenKrupp Liften nv uit Brussel. De liftinstallatie werd voorlopig opgeleverd op 5 februari 2010. Het budget voor de liftinstallatie werd gerespecteerd. LOT 3 – “Meubilair” In het parochiehuis werden een aantal inbouwkasten voorzien voor de verschillende vergaderzalen en het opbergen van keukenbenodigdheden. Ook werd de zaal uitgerust met een tooginstallatie.
JAARVERSLAG 2010
Deze werkzaamheden werden uitgevoerd door Planofurn uit Waregem. LOT 5 – “Buitenomgeving” De dienst projectregie kreeg ook de opdracht van het opdrachtgevend bestuur om de buitenomgeving af te werken. Architect Etienne Van Caelenberg werd gevraagd een ontwerp (terras, tuin en speeltuin voor de basisschool) uit te tekenen. De werken werden aanbesteed via een onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking. Er werden in totaal 6 firma’s aangeschreven die een offerte moesten indienen tegen 08 juli 2010.
5. OPERATIONELE DIENSTEN
Het directiecomité gaat op 2 september 2010 akkoord om de aanleg van de omgeving toe te wijzen aan aannemer “Estate and Landscape Management bvba uit Merchtem. Deze werken werden uitgevoerd binnen de vooropgestelde termijn en werden voorlopig opgeleverd op 29 september 2010. • 10269 KERKFABRIEK - BOUWEN VAN MEER GEZINSWONINGEN RESIDENTIE “PAPENBERG” Aangezien architect Dirk Evenepoel onmogelijk deze architectuuropdracht verder kan afwerken zal de bestaande overeenkomst voor het bouwen van 7 appartementen aan een confrater worden overgedragen. Hiervoor worden de nodige afspraken gemaakt in overleg met de kerkfabriek “Sint-Niklaas” Liedekerke.
43
Het voorontwerp werd voorgesteld aan het college van burgemeester en schepenen van de gemeente Liedekerke op 21 december 2010. De streefdatum voor het indienen van de aanvraag tot stedenbouwkundige vergunning was eind december 2010. • 10368 BOUWEN VAN EEN JEUGDCENTRUM – HEUVELKOUTER
• 10367 BOUWEN VAN EEN ARSENAAL – HEUVELKOUTER De gemeente Liedekerke wenst de huidige werkplaatsen van de technische diensten en aanverwante administratie te centraliseren op één en dezelfde plaats. De herlokalisatie van deze buitendiensten heeft het dubbele voordeel dat er panden vrijkomen in de nijverheidszone Begijnenmeers en dat de organisatie van de werking van de buitendiensten efficiënter kan gebeuren door het ontstaan van nieuwe synergieën. De gemeente Liedekerke is eigenaar van de percelen grond, kadastraal gekend afdeling 2 – sectie D - nummers 799 EN 799d. Deze percelen zijn volgens het Ruimtelijk Uitvoeringsplan “RUP GRAESBAAN - SPORTLAAN” gelegen in een zone voor gemeenschapsvoorzieningen en bijgevolg uitermate geschikt voor het realiseren van dit bouwproject.
JAARVERSLAG 2010
Op 4 juni 2010 vond de startvergadering plaats met de ontwerper. De eerste taak van de ontwerper bestond in de inventarisatie van de huidige infrastructuur, voertuigen en machines zodoende het bouwprogramma te kunnen vastleggen.
Op 10 mei 2010 werd door het directiecomité het studiebureau ‘Bureau Partners architecten en ingenieurs nv’ uit Gent aangeduid voor de uitvoering van de studieopdracht en dit na een algemene offerteaanvraag aan de voorwaarden vastgelegd in het bijzonder bestek van 16 november 2009. De opening van de offertes vond plaats op 23 februari 2010.
De gemeente Liedekerke heeft in haar gemeentelijk beleidsplan 2007/2012 voorzien in de bouw van een volwaardig jeugdhuis. De gemeente Liedekerke is eigenaar van de percelen grond, kadastraal gekend 2de afdeling – sectie D - nummers 913e en 915s. Deze percelen zijn volgens het Gewestplan HalleVilvoorde-Asse gelegen in een zone voor recreatie en bijgevolg uitermate geschikt voor het realiseren van dit bouwproject. Op 1 april 2010 werd door het directiecomité de tijdelijke vereniging ‘A2D Architects en MikeViktorViktor Architects’ uit Tervuren aangeduid voor de uitvoering van de studieopdracht en dit na een algemene offerteaanvraag aan de voorwaarden vastgelegd in het bijzonder bestek van 30 oktober 2009. De opening van de offertes vond plaats op 16 februari 2010.
5. OPERATIONELE DIENSTEN
Op 7 mei 2010 vond de startvergadering plaats met de ontwerper. De typische stervorm van het wedstrijdontwerp en het concept met een centrale polyvalente ruimte werd volledig behouden en verfijnd na inbreng van de stuurgroep, de jeugdraad en het advies van de brandweer Asse. Het voorontwerp werd door het college van burgemeester en schepenen van de gemeente Liedekerke goedgekeurd op 6 juli 2010. De streefdatum voor het indienen van de aanvraag tot het bekomen van de stedenbouwkundige vergunning was eind december 2010.
MERCHTEM • 10147 OCMW: WOON- & ZORGCENTRUM “TER STELTEN” – GASTHUISSTRAAT 19
44
LOT 1 – “Ruwbouw, afwerking & omgeving” Bij de voorlopige oplevering van de ruwbouw, afwerking en omgeving werden een aantal opmerkingen geformuleerd. De opmerkingen werden door CEI nv in de loop van het jaar weggewerkt. LOT 4 – “Lift” De werkzaamheden werden definitief opgeleverd op 16 maart 2010. LOT 6 – “Meubilair” Het kantoormeubilair geleverd door firma De MOOR werd definitief opgeleverd op 21 december 2010.
JAARVERSLAG 2010
Het woonmeubilair geleverd door firma BRAEKEVELT werd definitief opgeleverd op 21 december 2010.
• 10397 OCMW: UITBREIDING WOON- & ZORG CENTRUM “TER STELTEN” – GASTHUIS STRAAT 19 Het OCMW Merchtem heeft de intentie om het bestaande woon- & zorgcentrum voorzien van 34 bedden als rust-& verzorgingstehuis, 55 bedden als rustoord voor bejaarden en 3 bedden voor kortverblijf uit te breiden met ongeveer 17 bijkomende kamers. Deze nieuwbouw komt op de bestaande vleugel van leefgroep D. Het gebouw moet daarenboven beantwoorden aan de huidige normen en de functionele en bouwfysische kwaliteiten van een hedendaags gebouw. OCMW Merchtem heeft aan Haviland Intercommunale igsv gevraagd om hen opnieuw bij te staan als dienstverlener bij de realisatie van het bouwwerk in al zijn aspecten vanaf het voorontwerp, het ontwerp, de aanbesteding en de uitvoering van de bouwwerkzaamheden tot de definitieve oplevering. Deze werken worden uitgevoerd met toelagen van VIPA. De Raad van het OCMW Merchtem heeft in zitting van 29 april 2010 de opdracht toevertrouwd aan Haviland Intercommunale igsv via de “in-house” aanbestedingen. De raad van Haviland intercommunale igsv heeft deze opdracht op 20 september 2010 aanvaard. • 10398 OCMW: DAGVERZORGINGSCENTRUM “TER STELTEN” – GASTHUISSTRAAT 19 Het OCMW Merchtem wenst naast het woon- & zorgcentrum ook een dagverzorgingscentrum te bouwen waar zorg, behandeling en begeleiding wordt geboden aan cliënten die nog zelfstandig in de eigen thuissituatie verblijven. De nieuwbouw moet beantwoorden aan de huidige normen en de functionele en bouwfysische kwaliteiten van een hedendaags gebouw. Deze werken worden uitgevoerd met toelagen van VIPA. De Raad van het OCMW Merchtem heeft in zitting van 29 april 2010 de opdracht toevertrouwd aan Haviland Intercommunale igsv via de “in-house” aanbestedingen. De raad van Haviland intercommunale igsv heeft deze opdracht op 20 september 2010 aanvaard.
5. OPERATIONELE DIENSTEN
OPWIJK • 10341 AFBRAAK EN NIEUWBOUW VAN DE SINT-ANNA SITE
SINT-GENESIUS-RODE • 10385 BOUWEN VAN EEN SERVICEFLAT GEBOUW, BOOMGAARDWEG Het OCMW van Sint-Genesius-Rode wenst langs de Boomgaardweg een serviceflatgebouw op te richten omvattende 12 serviceflats ( 8 flats met 1 kamer en 4 flats met 2 kamers). Het OCMW van Sint-Genesius-Rode is eigenaar van de percelen grond, kadastraal gekend 1ste afdeling – wijk C - nummer 0617/B. Deze percelen zijn volgens het Gewestplan HalleVilvoorde-Asse gelegen in het BPA “De Kom” en geschikt voor het realiseren van dit bouwproject.
45
Haviland Intercommunale igsv heeft een overeenkomst “Recht van Opstal” afgesloten met de gemeente Opwijk voor de verwezenlijking van een brandweerkazerne, politiekantoor, muziek- en tekenacademie op de Sint-Annasite, Processiestraat 2224 te 1745 Opwijk. De bestaande overeenkomsten werden overgenomen door Haviland intercommunale igsv. Op 25 februari werden door het directiecomité van Haviland de werken voor uitvoering van afbraak en nieuwbouw aan de firma Cordeel nv uit Temse gegund conform het aanbestedingsdossier OPF.063/10341.
JAARVERSLAG 2010
De bouwwerken werden aangevat op 12 mei 2010 startende met de afbraak van de bestaande gebouwen en het uitvoeren van paalfunderingen. Eind 2010 is de ruwbouw gevorderd tot en met de eerste verdieping.
De Raad van Bestuur heeft op 15 mei 2010 de “in house” opdracht aanvaard en heeft de overeenkomst “Recht van Opstal” tussen het OCMW van Sint-Genesius-Rode en Haviland Intercommunale igsv goedgekeurd. De Raad van Bestuur keurt op 24 juni 2010 de voorwaarden van het bijzonder bestek en de wijze van gunning goed voor het uitschrijven van een dienstenopdracht “Aanstellen van een architect”. Het bouwterrein ligt zowel in een zone voor openbaar nut als in een woongebiedzone zodat er verschillende eisen van toepassing zijn. Voor het goede verloop van het project dient er een aanpassing aan het huidige BPA “De Kom - Oost” aangevraagd te worden. De dienst Ruimtelijke Ordening wordt hierbij betrokken.
5. OPERATIONELE DIENSTEN
TERNAT • 10342 OCMW – BOUWEN VAN EEN SOCIAAL HUIS - OCMW TERNAT, KAPELLEVELD 8 TE 1742 SINT-KATHERINA-LOMBEEK
46
Er werd verder gesleuteld aan het bouwprogramma door het OCMW, Haviland en architectenbureau “De Bouwerij. Het gebouw wordt ontworpen binnen het passiefhuisconcept. Gelijktijdig werd een aanvraag ingediend tot het bekomen van een stedenbouwkundige vergunning. De stedenbouwkundige vergunning werd door het Agentschap Ruimte en Erfgoed – afdeling Vlaams-Brabant afgeleverd op 20 oktober 2010. De Raad van Bestuur van Haviland heeft op 16 december 2010 de voorwaarden van het bijzonder bestek, de wijze van gunning en de raming goedgekeurd.
JAARVERSLAG 2010
De dienst projectregie zal via een openbare aanbesteding – publicatie in het bulletin der aanbestedingen – de werkzaamheden gunnen aan de laagste, conforme en regelmatige inschrijver.
• 10370 ONTWERP, REALISATIE EN VERHUREN VAN EEN CONTAINERGEBOUW, ASSESTEENWEG 336 TE 1741 WAMBEEK INFRABEL is momenteel bezig met de aanleg van een derde en vierde spoor n° L50A op de as Brussel-Zuid - Denderleeuw. Daarvoor is een verbreding van de spoorwegberm nodig en moet het huidig administratief gebouw voor de technische diensten van de gemeente Ternat worden afgebroken – ligt in de zone van de uitbreiding. In afwachting van de realisatie van een nieuw administratief gebouw met bijhorende loods en infrastructuurwerken moet de gemeente Ternat een prefabcontainergebouw met een toezichtlokaal voor het huidig containerpark oprichten (huren). Alle kosten echter inherent aan het leveren en plaatsen van het containergebouw met inbegrip van de erelonen en btw worden betaald door INFRABEL voor een periode van 3 jaar. Deze operatie is bijgevolg van tijdelijke aard in afwachting dat Haviland Intercommunale igsv als bouwheer de projecten “Het oprichten van een werkliedenplaats – Assesteenweg 336 te 1741 Wambeek-Ternat” en “De bouw van een containerpark – Assesteenweg 336 te 1741 Wambeek-Ternat” zal realiseren via een recht van opstal. Door het college van burgemeester en schepenen van de gemeente Ternat werden op 30 maart 2010 de werken voor het plaatsen van een tijdelijk containergebouw gegund aan de firma Bowaco nv uit Genk, overeenkomstig de bepalingen van het bijzonder bestek met referentie PRO.077/10370. Ruimte en Erfgoed hebben op 5 november 2010 de stedenbouwkundige vergunning afgeleverd aan de gemeente Ternat voor het tijdelijk oprichten van een containergebouw. Tijdens een eerste coördinatievergadering werd afgesproken dat de productie van de containerunits op 10 januari 2011 zouden starten. De effectieve plaatsing wordt dan contractueel voorzien na zestig kalenderdagen volgend op de startdatum.
5. OPERATIONELE DIENSTEN
• 10371 BOUWEN VAN EEN WERKLIEDENPLAATS, ASSESTEENWEG 336 TE 1741 WAMBEEK
Het oprichten van een werkliedenloods omvat een voorbouw met administratieve lokalen, een loods voor opslag van materialen en voertuigen, een opslagruimte in openlucht en de nodige infrastructuurwerken. Het bestek voor het aanduiden van een ontwerper werd door de dienst projectregie afgewerkt. De gemeente Ternat dient enkel nog zijn akkoord te geven op het bouwprogramma waarna de algemene offerteaanvraag kan opgestart worden. Samen met onze deelgenoten bouwen we aan de toekomst.
47
Haviland intercommunale igsv begeleidt de gemeente Ternat via een overeenkomst “Projectregie” met het oprichten en huren van een prefabcontainergebouw. Het modulair gebouw heeft een tijdelijk karakter omdat dit voor slechts een periode van 3 jaar wordt medegefinancierd door INFRABEL. De financiële tussenkomst van INFRABEL is een compensatie voor de aanleg van het derde en vierde spoor n° L50A op de as Brussel-Zuid – Denderleeuw waardoor de afbraak van de huidige vestiging van de technische diensten noodzakelijk is.
JAARVERSLAG 2010
Bijgevolg is het huren van een modulair gebouw van tijdelijke aard in afwachting dat Haviland Intercommunale igsv als bouwheer de projecten “Het oprichten van een werkliedenplaats – Assesteenweg 336 te 1741 Wambeek- Ternat en de “De bouw van een containerpark” zal realiseren via een recht van opstal.
5. OPERATIONELE DIENSTEN
5.5. Ruimtelijke Ordening De dienst Ruimtelijke Ordening werkt als gespecialiseerd studiebureau van Haviland en heeft een dubbel doel: enerzijds de deelnemers ondersteunen bij het gemeentelijk werk van ruimtelijke ordening en opdrachten van ruimtelijke ordening voor deze deelnemers uitvoeren zoals oa.: opmaken van RUP’s, opmaken van masterplannen, opmaken van MER-screeningsnota’s,… en anderzijds ontwerpen en begeleiden van de projecten van Haviland. De dienst Ruimtelijke Ordening is sinds eind 2010 begonnen met een nieuwe bijkomende dienstverlening: het tijdelijk vervangen van gemeentelijke stedenbouwkundige ambtenaren op de gemeentelijke diensten Ruimtelijke Ordening.
ASSE • 10239 RUP ZONEVREEMDE BEDRIJVEN In 2010 werden 2 bedrijven-RUP’s definitief aanvaard. Het betreft de bedrijven-RUP’s Garage André motors en Garage Van Boom- Van de Velde beton. Eind 2010 werd het RUP Garage Miers aan de Gentsesteenweg opnieuw opgestart. • 10363 RUP TMVW De opdracht werd toegewezen aan de dienst RO in 2009. De startvergadering voor dit RUP samen met een plaatsbezoek vond plaats in december 2010. •
10387 RUP DEN HORINCK
Verder is de dienst Ruimtelijke Ordening ook gestart met de opmaak van 2 gemeentelijke plannenregisters. 48
De dienst Ruimtelijke Ordening heeft in 2010 volgende opdrachten uitgevoerd:
AFFLIGEM
JAARVERSLAG 2010
In 2010 werden voor verschillende gemeentelijke RUP’s inhouse contracten afgesloten met de dienst Ruimtelijke Ordening van Haviland. Deze contracten zijn na een klacht van een gemeenteraadslid tegen de in-house aanduiding van de Intercommunale geschorst.
De opdracht voor RUP Den Horinck werd op 15 maart 2010 toegewezen aan de dienst Ruimtelijke Ordening. In 2010 werd het voorontwerp van dit RUP opgemaakt. De MER-screeningsnota werd opgemaakt en de procedure voor ontheffing MERplicht is lopende. • 10409 RUP KLOOSTERBEEK De opdracht voor RUP Kloosterbeek werd aan Haviland toegewezen. De startvergadering heeft reeds plaatsgehad.
5. OPERATIONELE DIENSTEN
BEVER
GOOIK
• 10283 RUP FREEST Het RUP Freest werd terug opgestart in 2010. De eerste voorontwerpen werden besproken met de gemeente.
• 10296 RUP DE CAM De ontheffing van plan-MER plicht werd verkregen in 2010. Het dossier werd verder klaargemaakt in 2010. De plenaire vergadering voor dit RUP vond plaats in 2010. Het dossier kan in 2011 definitief worden aanvaard.
DROGENBOS • 10329 VERBOUWING DORENT Dit is een architectuuropdracht en omvat de verbouwing van de site Afvalbeleid te Drogenbos. Er moet een nieuw sanitair op het gelijkvloers voorzien worden voor de dames, samen met een refter, berging en archief. Op de verdieping worden de kleedkamers van de mannen uitgebreid en wordt er een droogruimte voorzien. Deze werken gebeuren binnen het bestaande volume. In 2010 werd de stedenbouwkundige vergunning voor dit project verkregen. De raming werd reeds goedgekeurd door het Directiecomité en de Raad van Bestuur. 49
De dienst Ruimtelijke Ordening heeft het stedenbouwkundig attest voor Amadablam aangepast en opnieuw ingediend. Dit attest, een eerste keer aangevraagd in 2009, werd in 2010 negatief geadviseerd. • 10051 KREKELENDRIES De dienst Ruimtelijke Ordening heeft de sloopvergunning voor de oude manege te Krekelendries aangevraagd en verkregen in 2010. De sloopwerken zijn intussen uitgevoerd.
JAARVERSLAG 2010
5. OPERATIONELE DIENSTEN
• 10297 RUP EYCKENBORGH De ontheffing van plan-MER plicht werd verkregen in 2010. Het dossier werd verder klaargemaakt in 2010. De plenaire vergadering voor dit RUP vond plaats in 2010. Het dossier kan in 2011 definitief aanvaard worden. • 10295 RUP OPLOMBEEK De plenaire vergadering van RUP Oplombeek vond plaats in juni 2010. Wegens de ligging van dit project in een ankerplaats en andere factoren diende er een tweede plenaire vergadering te worden georganiseerd. • 10360 RUP KAESEMANS De ontheffing van plan-MER plicht werd verkregen in 2010. Het dossier werd verder klaargemaakt in 2010. De plenaire vergadering voor dit RUP vond plaats in 2010. Het dossier kan in 2011 definitief aanvaard worden. • 10382 RUP CAMMAERT Het bedrijf Cammaert heeft een positief planologisch attest ontvangen in 2010. De dienst RO is gestart met een RUP voor dit bedrijf om de visie van het planologisch attest te kunnen realiseren. In 2010 werd de MER-screening opgemaakt en hebben we de ontheffing ontvangen. Het dossier werd verder klaargemaakt voor de plenaire vergadering.
5. OPERATIONELE DIENSTEN
KAMPENHOUT • 10350 RUP LOKAAL BEDRIJVENTERREIN De plenaire vergadering voor dit RUP ging door op 9 februari 2010. Het dossier is door de gemeenteraad niet definitief aanvaard.
OPWIJK •
10366 RUP KLAARSTRAAT
LONDERZEEL • 10325 RUP MOLENVELD Dit dossier is definitief aanvaard in 2010.
MEISE
50
• 10306 RUP VEILINGLAAN In 2010 hebben we de plenaire vergadering voor dit dossier gehouden. De adviezen waren positief. Verder is er in 2010 een informatievergadering gehouden voor de aanpalende bewoners. Het dossier is klaar om aanvaard te worden op de gemeenteraad.
MERCHTEM
JAARVERSLAG 2010
• 10326 GEMEENTELIJK CONTAINERPARK De afdeling Afval gaat in Terspelt een nieuw containerpark aanleggen en uitbaten voor de gemeente Merchtem. Aangezien de gronden gelegen zijn in een BPA en er nog geen degelijke ontsluiting is van de gronden voor het containerpark is de dienst Ruimtelijke Ordening betrokken bij dit dossier.
Op 30 november 2010 vond de plenaire vergadering voor dit dossier plaats. Het advies van afdeling Land was ongunstig. In het dossier was reeds compensatie voorzien voor de inname van het agrarisch gebied, deze compensatie dient herzien te worden in 2011.
OVERIJSE • 10372 EVACUATIEPLANNEN De dienst Ruimtelijke Ordening heeft voor het ‘Woonzorgcentrum Mariëndal’ evacuatieplannen opgemaakt in 2010.
5. OPERATIONELE DIENSTEN
SINT - GENESIUS - RODE
TERNAT
• 10385 RUP DE KOM OOST De dienst Ruimtelijke Ordening is aangeduid voor het opmaken van een RUP ‘De Kom Oost’, het betreft meer bepaald de gronden waar het OCMW wenst service flats te bouwen. Deze gronden zijn gelegen in een BPA en er is een akkoord met de gemeente en OCMW om dit BPA te herzien om de gronden optimaler te kunnen gebruiken.
• 10288 RUP STATION Dit dossier werd verder afgewerkt in 2010 en de plenaire vergadering vond plaats op 14 december 2010.
STEENOKKERZEEL
• 10073 WAMBEEK D’ HOEF De dienst Ruimtelijke Ordening heeft voor dit project het dossier voor de verplaatsing van de voetwegen opgemaakt en verder mee opgevolgd.
• 10402 VERVANGING GEMEENTELIJK STEDEN BOUWKUNDIG AMBTENAAR De dienst Ruimtelijke Ordening heeft in november en december 2010 gedurende 2 dagen per week ingesprongen op de dienst Ruimtelijke Ordening van de gemeente ter vervanging van de hoofdeskundige RO. Onze planologe heeft op de gemeente vooral adviezen geschreven voor vergunningsaanvragen.
• 10336 RUP WINTERWEG Dit dossier werd verder afgewerkt in 2010 en de plenaire vergadering vond plaats op 14 december 2010.
Plannenregister De dienst Ruimtelijke Ordening is gestart met de opmaak van het gemeentelijk plannenregister te Ternat. Dit is een GIS-opdracht die is overgedragen naar de dienst RO.
51
WEZEMBEEK- OPPEM
JAARVERSLAG 2010
Plannenregister De dienst Ruimtelijke Ordening is gestart met de opmaak van het gemeentelijk plannenregister te Wezembeek- Oppem. Dit is een GIS-opdracht die is overgedragen naar de dienst RO. Het plannenregister is al een eerste maal voorgelegd voor advies aan Ruimte en Erfgoed.
5. OPERATIONELE DIENSTEN
5.6. Openbare werken DEEL I: WEGEN- EN RIOLERINGSWERKEN
DROGENBOS •
10124 AANLEG VERKAVELING KUIKENPAD II
52
JAARVERSLAG 2010
In de loop van 2010 is de stedenbouwkundige vergunning van de infrastructuurwerken en de verkavelingsvergunning van deze werken toegekend. De werken werden in oktober 2010 opgestart en zullen tot vermoedelijk mei 2011 duren. In eerste instantie werd de wegkoffer uitgegraven en uitgezeefd en aansluitend is de aannemer met de rioleringswerken gestart. Het omvat voornamelijk de aanleg van een onder de rijweg gelegen betonnen bufferbekken en de aanleg van een gescheiden rioolstelsel. Door de ondraagkrachtige ondergrond wordt er nadien een grondstabilisatie uitgevoerd en zal de aannemer in het voorjaar van 2011 kunnen starten met de opbouw van de rijweg en trottoirs. • 10329 VERBOUWING INDUSTRIEEL GEBOUW HAVILAND SITE TE DROGENBOS De diensten openbare werken en ruimtelijke ordening hebben het gehele ontwerp opgemaakt. Dit ontwerp bestaande uit verschillende deelbestekken en de gunningprocedure zijn goedgekeurd geweest door het Directiecomité en de Raad van Bestuur. De stedenbouwkundige vergunning is ondertussen ook toegekend zodat de werken in 2011 uitgevoerd worden. De uitbreiding van de bestaande kleedkamers en de sanitaire ruimte is meer dan nodig.
GALMAARDEN • 10340 BUITENAANLEG VOORPOST BRANDWEER De gemeenten Galmaarden, Herne en Bever gaan samen met de brandweer van Lennik de voorpost te Tollembeek realiseren. De dienst projectregie doet de technisch-administratieve begeleiding van het gebouw en de dienst openbare werken maakt het ontwerp van de buitenaanleg en zal de werf verder opvolgen. Het oefenterrein wordt in beton aangelegd, de parkings in asfalt en betonstraatstenen. Rondom wordt een groenscherm aangebracht. De uitvoering is voorzien in de tweede helft van 2011. • 10405 HERAANLEG HERNESTRAAT Op basis van een onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking van Riobra heeft Haviland de opdracht toegewezen gekregen om de Hernestraat ter hoogte van de voorpost van de brandweer her aan te leggen. Het zal de bouw van een gescheiden rioolstelsel, afkoppeling op privé-domein en de heraanleg van de betonnen rijwegverharding omvatten. Dit ontwerp wordt volledig afgestemd op de buitenaanleg van de voorpost.
5. OPERATIONELE DIENSTEN
53
GOOIK
HALLE
• 10312 AANLEG FIETSPAD IN DE PROCESSIE STRAAT EN WOLVENSTRAAT + RIOLERINGS- EN COLLECTORWERKEN Omwille van het niet-verkrijgen van subsidies van de provincie Vlaams-Brabant en het Vlaams gewest zijn de ontwerpplannen bijgewerkt. Het 1,3 km lange voorziene fietspad in beton werd tot 2 m breedte versmald.
• 10064 VERNIEUWEN VAN DE SCHOOLGATWEG In opdracht van de stad Halle en met TMVW-AquaRio als medeopdrachthouder wordt de Schoolgatweg vernieuwd. Het omvat de aanleg van een gescheiden rioolstelsel, een ondergronds bufferbekken, rijweg, parkeerstroken en trottoirs. De stad Halle heeft reeds een aannemer aangeduid. Omdat de nutsmaatschappijen vooraf een deel van hun werken uitvoeren, zullen de wegen-- en rioleringswerken pas in augustus 2011 opstarten.
Riobra zal in de Processiestraat, Wolvenstraat en Wolvenstraat een gescheiden rioleringsstelsel aanleggen. Het RWA-stelsel wordt maximaal onder de vorm van sloten of grachten aangelegd waarin via kleine betonconstructies de nodige buffering en vertraagde afvoer wordt gerealiseerd. Voor de rioleringswerken is een subsidieaanvraag bij de VMM ingediend. Eveneens zal een deel van een collector van Aquafin worden aangelegd. De start van de uitvoering van het totaalproject is voorzien eind 2011 / begin 2012 in functie van het doorlopen van de procedure voor het verkrijgen van subsidies en de realisatie van de grondinnames.
JAARVERSLAG 2010
• 10219 KUNSTWERKEN MOLENBEEK EN WARANDEBEEK Het ontwerp omvat de aanleg van twee nieuwe duikers in prefab beton en de aanpassing van de rijweg. Hierbij werd de dienst Waterlopen van de provincie Vlaams-Brabant betrokken. Na heraanbesteding is een aannemer door de gemeente aangeduid. Na de nodige aanpassingswerken aan de bestaande nutsleidingen zal de werf in april 2011 starten. • 1039 GOOIKEVELDSTRAAT In het centrum van Gooik wordt een deel van de Gooikeveldstraat vernieuwd. Riobra is medeopdrachthouder voor de rioleringswerken. Het omvat hoofdzakelijk de opbraak en volledige vernieuwing van de rijweg, trottoirs en de gescheiden riolering. Om het kruispunt nabij de kerk te accentueren is geopteerd om dit in gekleurd beton aan te leggen.
• 10057 HERAANLEG DEKEN MICHIELSSTRAAT In de Deken Michielsstraat zijn de bestaande rijweg en riolering opgebroken en werd een gescheiden rioolstelsel met ondergrondse bufferbekkens aangelegd. De drie kruispunten werden in ter plaatse vervaardigd gekleurd beton aangelegd. De werken zijn in augustus 2010 beëindigd. • 10278 DODEWEG, KAPELWEG, KEERSTRAAT, HEIDEKEN EN BLANKSTRAAT De ongeveer 2 km lange werf van de Dodeweg, Kapelweg, Keerstraat, Heideken en Blankstraat is in augustus 2010 aangevat. In de Dodeweg, Kapelweg en een deel van de Keerstraat werd tot november 2010 de riolering vernieuwd en werd minder-hinder-steenslag aangebracht. Vanaf dat ogenblik zijn de nutsmaatschappijen begonnen met de vernieuwing van hun leidingen. Vermoedelijk vanaf april 2011 zullen de wegenwerken hervatten die de aanleg van de rijweg, trottoirs en parkeerstroken omvatten. Om de duurzaamheid te verhogen wordt een deel van de smalste straten samen met de straatgoten en trottoirbanden in één geheel in beton gegoten. •
10061 JEAN JACMINSTRAAT
De stad Halle gaat de Jean Jacminstraat vernieuwen en zal samen met TMVW-AquaRio de riolering heraanleggen. De dienst Openbare werken heeft de bestaande toestand opgemeten. In het kader van het mobiliteitsplan zal een aangepast ontwerp worden uitgewerkt in de loop van 2011.
5. OPERATIONELE DIENSTEN
• 10377 CHARLES DE KOSTERLAAN In de loop van 2010 werd het ontwerp van de wegen- en rioleringswerken in de Charles De Kosterlaan en een deel van de Jean Jacminstraat opgesteld en goedgekeurd door de stad Halle. Eind 2010 werd via openbare aanbesteding een aannemer aangeduid. Nadat de nutsmaatschappijen in het voorjaar 2011 hun werken uitvoeren zal de werf vermoedelijk in augustus 2011 kunnen starten. De doodlopende straat wordt volledig heringericht en zal langs beide kanten van de centraal gelegen rijweg een parkeerstrook en een trottoir krijgen. De parkeerstrook wordt in waterdoorlatende betonstraatstenen aangelegd. Alle lijnvormige elementen worden maximaal ter plaatse gegoten om de duurzaamheid te vergroten.
KAMPENHOUT
JAARVERSLAG 2010
54
• 10068 AANLEG FIETSPAD EN DRUKRIOLERING IN DE BULSOMSTRAAT Voor dit dossier werd een volledig subsidiedossier met een aangepast ontwerp ingediend bij de VMM zodat het gemeentebestuur voor het gedeelte riolering voor 100 % subsidies kan verkrijgen. Deze subsidies zijn inmiddels ook toegekend en vastgelegd voor de gemeente Kampenhout. Voor uitvoering van deze werken is er een stedenbouwkundige vergunning verleend geweest. De persriolering en het fietspad werden aangelegd. De resterende werkzaamheden zoals de groenaanplanting zijn voorzien in het voorjaar van 2011. Ondertussen werd voor elke woning een dossier opgemaakt voor de afkoppeling van het afvalwater op het privé-domein. Hiervoor werd ook het bestek opgemaakt voor de uitvoering van deze werken. De uitvoering van deze afkoppeling is voorzien in 2011 zodat de verschillende pompsystemen uitgetest kunnen worden voor de voorlopige oplevering. Deze werken worden uitgevoerd mede onder toezicht van Aquafin.
• 10116 BEDRIJVENPARK KAMPENHOUT SAS VEKESTRAAT Na het nodige overleg met de verschillende betrokken overheidsinstanties konden de definitieve ontwerpplannen voor de wegenis- en rioleringswerken opgemaakt worden. Bijzondere aandacht werd er besteed aan de buffering en opvang van het regenwater gezien de ligging van het gebied. De nodige streekgebonden ingroening alsook de mobiliteit in relatie met gans de verkeersafwikkeling van Kampenhout Sas werden vooropgesteld. De stedenbouwkundige vergunning werd toegekend. Ondertussen werden er nog een aantal grondaankopen uitgevoerd zodat de werken definitief in 2011 in uitvoering kunnen gaan. Dit ontwerp werd tevens voorgelegd aan de federale administratie economie om de nodige subsidies te kunnen ontvangen.
5. OPERATIONELE DIENSTEN
• 0374 AANLEG VOETPADEN EN HERINRICHTING KERKHOFLAAN Deze werken zijn opgestart in het najaar van 2010 en de beëindiging is voorzien in het voorjaar van 2011. De aanleg van deze voetpaden en de herinrichting van het kruispunt van de Kerkhoflaan met de Molenveldweg en de Tiendeschuurstraat houden een ernstige verbetering in voor de verkeersafwikkeling van het gemotoriseerde verkeer en de verbetering van de veiligheid voor de zwakke weggebruiker van deze verbindingsstraat gelegen tussen twee woonkernen.
LONDERZEEL
JAARVERSLAG 2010
55
• 10083 AANLEG VERKAVELING MALDEREN DORP Bij de toekenning van de stedenbouwkundige vergunning voor de verkaveling werd er bijkomend een archeologisch vooronderzoek opgelegd. Hiervoor werd ook een subsidiedossier ingediend bij de provincie Vlaams-Brabant. Dit archeologisch onderzoek werkt onder begeleiding van erkende archeoloog uitgevoerd en de nodige subsidies zijn hiervoor ook verkregen geweest . De werken voor de aanleg van de riolering en de wegenis werden in het voorjaar van 2010 afgerond zodat de voorziene 32 loten konden verkocht worden. Op vraag van het gemeentebestuur werd een aparte stedenbouwkundige vergunningsaanvraag ingediend om het gewijzigde voet- en fietspad en de overloopriolering voor het regenwater naar de Louis Van Hoeymissenstraat te kunnen realiseren. Het overblijvende gedeelte van dit restperceel van de verkaveling werd na de nodige onderhandelingen verkocht aan een aanpalende eigenaar.
• 10378 UITBREIDING BESTAAND CONTAINERPARK In opdracht van dienst Afvalbeleid van Haviland werd er een volledig ontwerp met bestek en plannen opgemaakt en goedgekeurd door de Raad van Bestuur. Hiervoor zullen er ook de nodige subsidies aangevraagd worden bij de subsidieverlenende overheid OVAM. • 10379 AANLEG GEMEENTELIJKE SPEELWEIDE In opdracht van het gemeentebestuur werd het volledige subsidiedossier opgemaakt zodat het kon ingediend worden bij de Provincie Vlaams-Brabant. De gevraagde subsidies werden toegestaan waardoor de gemeente een financiële ondersteuning krijgt voor de realisatie van dit project. De nodige bestekken voor de voorbereidende werken (opkuis van het terrein en de inrichting) werden opgemaakt. De gemeente heeft deze voorbereidende werken laten uitvoeren zodat het terrein in 2011 kan ingezaaid worden. Na een aantal bijkomende besprekingen met het gemeentebestuur en de Dienst Onroerend Erfgoed kan in 2011 het definitieve ontwerp en bestek opgemaakt worden voor de aanleg van de speelweide.
5. OPERATIONELE DIENSTEN
MERCHTEM
VILVOORDE
• 10326 AANLEG CONTAINERPARK In april 2010 werden in samenwerking met Air Liquide en Olefins sonderingen uitgevoerd naar de exacte ligging van de vijf ondergrondse brandstofpijpleidingen. Op basis van deze bevindingen is een aangepast voorontwerp van het containerpark opgesteld dat rekening houdt met de vereiste veiligheidsvoorschriften. De gemeente Merchtem opteert om het containerpark in twee niveaus aan te leggen: De afvalcontainers staan op maaiveldhoogte maar voor het laden en lossen zullen de vrachtwagens naar het ongeveer 2 m lagere niveau moeten rijden. Zowel de verharding als de noodzakelijke keermuren zullen in ter plaatse gestort beton worden aangelegd.
• INCOVO - UITBREIDING CONTAINERPARKEN VILVOORDE-CENTRUM EN EPPEGEM Na de nodige voorbesprekingen met Incovo werd er een volledig ontwerp met bestek en plannen opgemaakt voor de goedkeuring op hun Raad van Bestuur. Hiervoor zullen er ook de nodige subsidies aangevraagd worden bij de subsidieverlenende overheid OVAM. Voor het containenrpark van Eppegem zal het ontwerp in 2011 overgemaakt worden aan Incovo.
TERNAT 56
• 10073 VERKAVELING D’HOEF De dienst openbare werken heeft de terreinmeting uitgevoerd en de uitvoeringsplannen opgesteld. Het subsidiedossier (= volledig ontwerp + prijsraming) voor de aanleg van de gescheiden riolering werd ingediend bij de Vlaamse Milieumaatschappij. De gewenste subsidies werden principieel vastgelegd.
JAARVERSLAG 2010
• 10326 AANLEG CONTAINERPARK Na overleg met de gemeente Ternat en Infrabel werd het ontwerp van het containerpark afgewerkt. In het voorjaar 2011 wordt het ontwerp ter goedkeuring voorgelegd en kan de subsidieprocedure bij de OVAM starten. De start van de uitvoering wordt eind 2011 verwacht. In samenwerking met de gemeente Ternat wordt in hetzelfde project eveneens de gemeenschappelijke toegangweg naar de loods aangelegd.
ZAVENTEM • 10026 AANPASSING BESTAANDE INFRASTRUCTUUR INTERZA De opdracht omvat de nodige aanpassingen betreffende de volledige afkoppeling en de buffering van het regenwater afkomstig van de verharde oppervlakten en de daken. Hierbij wordt er een volledige nieuwe vuilwaterriolering aangelegd die aangesloten wordt op de openbare riolering. De bestaande gemengde riolering wordt in de mate van het mogelijke behouden voor de regenwaterriolering. Verder vraagt de intercommunale Interza nog enkele aanpassingen aan de bestaande parking en wordt de wasplaats voor de vrachtwagens volledig heraangelegd. Deze werken zijn in 2010 uitgevoerd geweest.
5. OPERATIONELE DIENSTEN
DEEL II: VEILIGHEIDSCOÖRDINATIE EN DIVERSE WERKEN
ASSE
GRIMBERGEN
• 10321 ADMINISTRATIEF CENTRUM – CAW DELTA Centrum voor Algemeen Welzijnswerk “CAW delta” wordt uitgewerkt in samenwerking met de dienst projectregie, en openbare werken. Dit administratief centrum is gelegen op de PIVO site te Relegem. Openbare werken had hierbij reeds veiligheidscoördinatie ontwerp in uitvoering om het gebouw veilig te kunnen optrekken en te onderhouden.
• 10126 BOUWEN VAN APPARTEMENTEN AAN DE DRIEKASTANGELAARSTRAAT De werken voor de bouw van de appartementen in de Driekastangelaarstraat zijn in uitvoering. De veiligheidscoördinatie verwezenlijking alsook de voorbereiding en de samenstelling van het postinterventiedossier zijn lopende.
BEERSEL
57
• 10129 WINDERICKX In 2008 is er een aanvang genomen met de herwaardering van de dorpskern in Alsemberg. Het oprichten van de handelsruimten en appartementen bevinden zich in afwerkingfase. De Veiligheidscoördinatie verwezenlijking is in uitvoering.
DROGENBOS • 10124 AANLEG VERKAVELING KUIKENPAD 2 Het ontwerp van de wegenisinfrastructuur, de woningen en appartementen is afgewerkt. Eenmaal de stedenbouwkundige vergunning in bezit, kunnen de werken van start gaan. De veiligheidscoördinatie van dit project wordt uitgevoerd door de dienst openbare werken. De veiligheidscoördinatie ontwerp is reeds uitgevoerd.
JAARVERSLAG 2010
GALMAARDEN • 10340 VOORPOST BRANDWEER TE TOLLEMBEEK In 2009 zijn de werken voor de realisatie van het gebouw aanbesteed en goedgekeurd. De veiligheidscoördinatie ontwerp en verwezenlijking zijn in uitvoering door de dienst openbare werken.
HALLE • 10049 BOUWEN VAN 7 KOOPWONINGEN TE LANGEVELD Deze werken zijn afgewerkt geweest in 2010. De veiligheidscoördinatie werd uitgevoerd door de dienst openbare werken.
LIEDEKERKE • 10237 BOUWEN VAN CATECHESELOKALEN EN ACCOMMODATIE VOOR DE KERKFABRIEK In 2008 is men begonnen met de aanvang van de werken. Door de dienst openbare werken werd de veiligheidscoördinatie verwezenlijking uitgevoerd.
5. OPERATIONELE DIENSTEN
VILVOORDE • 10029 APPARTEMENTEN CC DE MET Samen met de dienst grondbeleid werd dit project verder uitgewerkt. De veiligheidscoördinatie van deze werken was de bevoegdheid van openbare werken. DIVERSE WERKEN
JAARVERSLAG 2010
58
De dienst diverse werken biedt aan de verschillende gemeente -vennoten de mogelijkheid om zich aan te sluiten voor : • levering van dooizouten: in 2010: 24 gemeenten: Affligem, Asse, Bever, Drogenbos, Gooik, Grimbergen, Galmaarden, Halle, Hoeilaart, Kampenhout, Kapelle-op-den-Bos, Kraainem, Liedekerke, Linkebeek , Londerzeel, Meise, Pepingen, Roosdaal, Sint-Pieters-Leeuw, Sint-Genesius-Rode, Steenokkerzeel, Ternat, Wemmel en Zaventem. • leveren van koud asfalt: in 2010 in 8 gemeenten: Asse, Grimbergen, Gooik, Kapelle-op-den-Bos, Roosdaal, Pepingen en Sint-Genesius-Rode, Sint-Pieters-Leeuw. • rattenverdelging in 2010: 9 gemeenten: Drogenbos, Dilbeek, Hoeilaart, Kraainem, Linkebeek, Machelen, Kraainem, Wezembeek-Oppem en Zaventem. • rattenverdelgingsprodukten: in 2010 in 4 gemeenten: Machelen, Sint-Pieters-Leeuw, Sint-Genesius-Rode en Pepingen. • maaien van bermen en bladopzuiging: in 2010 in 4 gemeenten: Grimbergen, Kampenhout, Linkebeek en Wemmel.
5. OPERATIONELE DIENSTEN
5.7. Noodplanningsadvies Na de opstart (met 15 aangesloten leden) eind 2008, deden in het afgelopen jaar twee nieuwe besturen beroep op de ondersteuning van de dienst noodplanning. Om de gemeenten aan te zetten werk te maken van het gemeentelijk nood- en interventieplan legde de gouverneur van Vlaams-Brabant de inleverdatum, voor pre-advies, op 1 maart 2010 vast. Door deze limietdatum waren onze activiteiten van de eerste twee maanden van 2010 vooral gericht op het ondersteunen bij het inbrengen van gegevens in het gegevensbeheer en bij het vervolledigen van het Crisisportaal.
59
Door herhaaldelijk samen te zitten met de Federaal Gezondheidsinspecteur, de dienst Noodplanning van de provincie, Interleuven, de Collegagroep Noodplanning van het VVSG en andere instanties (o.a. De Lijn) beoogt de dienst een uniforme aanpak van de noodplanning.
JAARVERSLAG 2010
In het kader van het vooropgestelde oefenbeleid werd gewerkt rond de bezoeken en het opstellen van fiches van de verschillende onthaalcentra en de uitbouw van een gemeentelijk psychosociaal hulpverleningsnetwerk. De eerste oefeningen ‘openen onthaalcentrum’ gingen ondertussen van start.
Met het oog op een zo goed mogelijke voorbereiding bij een mogelijke ramp, werd de aandacht van de aangesloten besturen gevestigd op het belang van een efficiënt functionerend verwittigingschema. Door een test op de veiligheidscel werden eventuele problemen vastgesteld en bijgestuurd. Met deelnames aan evacuatieoefeningen en het bijwonen van studiedagen tracht de dienst de aanwezige kennis uit te breiden en actueel te houden. Bij speciale evenementen als de ‘Tour de France’, de ‘Superprestige Cyclocross’ en de ‘Manifestaties repatriëringscentrum 127 bis’ werd actief meegewerkt met de verschillende actoren ten einde een veilig beleid op punt te stellen. In het kader van de gemeentelijke risico-analyse werden fiches m.b.t. scholen, woonzorgcentra en kinderopvang opgesteld. Deze documenten stellen de besturen in staat om de verschillende risico’s in kaart te brengen en te beoordelen.
5. OPERATIONELE DIENSTEN
5.8. Preventiedienst Momenteel werkt de gemeenschappelijke preventiedienst voor: • 24 gemeenten, • 25 OCMW’ s en de welzijnskoepel West Brabant, • 5 intercommunales, • 9 lokale politiezones, • 2 culturele centra en • 1 vzw. In de loop van 2010 werd aangevat met samenwerking met het gemeentebestuur Zemst, het OCMW Zemst en de vzw Opbouwwerk Haviland W, nu 3Wplus. Dhr. Paul Hermans, nam na 1 jaar gecontingenteerd verlof ontslag en werd begin 2011 vervangen door mevr. Evy Nachtergaele.
JAARVERSLAG 2010
60
Het beheerscomité kwam in 2010 vier keer samen. Zoals gebruikelijk werd gerapporteerd over de vaste rubrieken: • De toetreding van nieuwe leden – stand van zaken betreffende het K.B. • Bespreking van de ernstige arbeidsongevallen. • Personeel van de preventiedienst. • Kostendoorrekening. Gevolggevend aan de interesse van de aangeduide mandatarissen werd er ook dit jaar stilgestaan bij meer specifieke en technische activiteiten. Zo kwamen ondermeer de volgende actiepunten aan bod: • Toelichting van het jaarverslag voor de FOD WASO. • Rapportering van de vergaderingen van de werk groep politie. • Evacuatieoefening in een schoolbus. • Ondersteuning van de veiligheidsweek in de gemeente Machelen. • Project ladingszekering in samenwerking met de Lokale Politie Halle. • Samenwerking met andere gemeenschappelijke preventiediensten van intergemeentelijke samen werkingsverbanden (Interleuven, Solva, Iok, Igemo, Igean).
• • •
Terugkoppeling van de voorstelling van risicoanalyses van de werkgroep politie op het HRM platform Halle-Vilvoorde van de lokale politie. Overzicht van de ongevallen met jobstudenten. Rapportering van de studiedag begraafplaatsen die georganiseerd werd in samenwerking met de gemeente Overijse.
Een belangrijk actiepunt in 2010 was het inrichten van een studiedag over de welzijnsaspecten op begraafplaatsen. De studiedag begraafplaatsen vond plaats op 23 september en kwam tot stand dankzij de vlotte samenwerking met de gemeente Overijse. Er werd van de gelegenheid ook gebruik gemaakt om de nieuwe gemeentewerkplaats voor te stellen en te bezoeken. In totaal kon gerekend worden op 44 deelnemers uit verschillende besturen. Op het programma stonden volgende punten: • Veilig werken op begraafplaatsen (Bert Callens). • Het gebruik van GIS op begraafplaatsen (Kristel Vansintjan – stad Halle). • Gezondheidsrisico’s op begraafplaatsen (dr. Kristel Knops – Idewe). • Voorstelling van de gemeentewerkplaats van Overijse (Frederik Derom – gemeente Overijse). • Begeleid bezoek aan de centrale begraafplaats. Er waren heel wat positieve reacties van verschillende deelnemers.
5. OPERATIONELE DIENSTEN
Ook in 2010 werd de nodige ondersteuning aangeboden aan de verschillende intergemeentelijke samenwerkingsverbanden voor de inzameling van huishoudelijk afval. In samenwerking met de preventiediensten van de verschillende verzekeringsmaatschappijen werden opnieuw onaangekondigde controles uitgevoerd om na te gaan of de veiligheid tijdens de huisvuilophaling verder in gunstige zin blijft evolueren.
61
Naast de terugkerende evacuatieoefeningen in scholen en rustoorden, werd in 2010 ook voor het eerst een evacuatieoefening gehouden in een schoolbus. In samenwerking met de gemeentelijke basisschool “De Kiem” te Ternat, werden op 8 en 15 maart evacuatieoefeningen gehouden in een schoolbus van de gemeente. Samengevat kwam het er op neer dat de kinderen geleerd werd de bus te verlaten volgens onderstaand evacuatiepatroon.
JAARVERSLAG 2010
Dankzij de aandachtige kinderen, de helpende handen van de juffen en de medewerking van de chauffeur verliepen de oefeningen telkens zoals gepland. Een lading met een vrachtwagen vervoeren is niet altijd zo eenvoudig en behoort geregeld tot de opdracht van de gemeentearbeiders. Inspelend op de strenger wordende controles werd het initiatief genomen om voor de geïnteresseerde gemeentebesturen en intergemeentelijke samenwerkingsverbanden een studievoormiddag in te richten. Gezien de specialisatie van dit onderwerp werd samenwerking gezocht met de Lokale Politie van de stad Halle die bereid was om op 7 juni een éénmalige studievoormiddag in te richten. De opleiding kon rekenen op een ruime interesse en was, tot grote tevredenheid van de deelnemers, geanimeerd, duidelijk en bovendien zeer praktisch.
5. OPERATIONELE DIENSTEN
5.9. Milieudienst ADMINISTRATIEVE ONDERSTEUNING VAN GEMEENTEN / SAMENWERKINGSOVEREENKOMST MILIEU ALS OPSTAP TOT DUURZAME ONTWIKKELING De administratieve ondersteuning van de gemeenten is een kerntaak van de intergemeentelijke milieudienst. Deze taak houdt legio projecten in, in kader van de samenwerkingsoverkomst, o.a. opmaak van mileubeleidsplannen, jaarprogramma’s, duurzaamheidsambtenaar,… MONITORING KWALITEIT VAN OPPERVLAKTEWATEREN
62
Het opvolgen van de kwaliteit van de oppervlaktewateren is onontbeerlijk voor een goed milieu- en natuurbeleid; water is immers bron van alle leven. De intercommunale biedt daarom aan om de kwaliteit van het oppervlaktewater fysico-chemisch op te volgen. De gemeenten kunnen hierbij kiezen uit een beperkt analysepakket, waarbij de belangrijkste paramaters zoals pH, COD, Nitraat, Nitriet, Fosfaat, Opgeloste zuurstof Ammonium bepaald worden, of een uitgebreid pakket, waarbij ook de zware metalen bepaald worden. De monitoringsfrequentie en de staalnameplaatsen worden door de gemeenten in overleg met de milieudienst bepaald. De gemeenten die beroep deden op deze dienst in 2010 waren: Dilbeek, Gooik, Hoeilaart, Lennik, Londerzeel, Ternat, Zemst. Voor 2011 zal deze dienstverlening geëvalueerd worden op rendabiliteit.
JAARVERSLAG 2010
EPB-VERSLAGGE VING Sinds 01.01.2006 zijn alle bouwheren verplicht om een EPBverslaggever aan te duiden bij de bouw. De EPB-verslaggever staat in voor de ‘controle’ op de naleving van de wettelijke bepalingen inzake isolatienorm, energiepeil en gezond binnenklimaat. Voor de dossiers waarbij de EPB-verslaggever betrokken is wordt verwezen naar het deel projectregie en grondbeleid.
LUCHTDICHTHEIDSMETINGEN EN THERMOGRAFIE Om de energiezuinigheid van de gerealiseerde woningen te controleren, te meten en te valideren, besliste het directiecomité om op alle woonprojecten in eigen beheer een luchtdichtheidsmeting (blowerdoortest) uit te voeren. In 2010 werden luchtdichtheidsmetingen uitgevoerd op twee projecten (Zemst – Maalderijstraat en Halle – De Rooverlaan). De wooneenheden werden er tot 14 E-peilpunten energiezuiniger door. ENERGIEPRESTATIECERTIFICATEN OPENBARE GEBOUWEN Alle verwarmde gebouwen met een bruikbare vloeroppervlakte van meer dan 1000 m² waarin een publieke organisatie gevestigd is die aan een groot aantal personen overheidsdiensten verstrekt en die vaak door het publiek worden bezocht, moeten een EPC laten opmaken. Haviland is erkende energiedeskundige en heeft in 2010 het EPC voor Hoeilaart en Roosdaal opgemaakt.
5. OPERATIONELE DIENSTEN
5.10. De milieucoördinator
JAARVERSLAG 2010
63
Wegens een tankinstallatie, een overslagstation en een slibverwerkingsinstallatie in Drogenbos is Haviland verplicht om over een milieucoördinator van niveau A te beschikken. In 2010 werd deze milieucoördinator belast met de taken vermeld in artikel 4.1.9.1.3 van Vlarem II. De milieucoördinator stond verder in voor de verwerking en de melding van verscheidene emissieresultaten. Hij stond de gemeenten tevens bij de on-line aangifte van huishoudelijke afvalstoffen. Hij werd in 2010 niet belast met het opstellen van vergunningsdossiers. In 2010 ontving de milieucoördinator geen enkele externe milieuklacht. De milieucoördinator beheerde de technische verslagen inzake grondverzet voor de dienst grondbeleid. De milieucoördinator zorgde ervoor dat aan de hand van de technische verslagen steeds de meest voordelige grondverwerking gekozen kon worden.
6. AFDELING DIENSTVERLENING
6.1. De opstart van nieuwe diensten
JAARVERSLAG 2010
64
Het Beleidsplan Haviland 2011-2012 bespreekt in Hoofdstuk III de evolutie van het aanbod aan diensten. Zowel voor de bestaande dienstverlening als voor de nieuwe op te richten diensten gelden 3 criteria, die we hier even herhalen, nl. 1. iedere dienstverlening dient zinvol te zijn voor de vennoten. 2. iedere dienstverlening dient toegevoegde waarde onder de vorm van minderuitgaven en/of een hogere tevredenheidsgraad bij de bevolking te genereren. 3. iedere dienstverlening dient financieel ‘break even’ te werken in functie van de levenscyclus van de dienstverlening. Zo kunnen in een aantal gevallen de vennoten zelf de nodige kennis en deskundigheid verworven hebben door het aantrekken van bekwame ambtenaren.
Tevens werden de gemeenten evenals alle OCMW’s en politiezones aangeschreven voor de mogelijke oprichting van een interlokale vereniging ‘Archiefbeheer’. De dienstverlening archiefbeheer baseert zich op de verplichtingen opgelegd door het Decreet betreffende de bestuurlijk – administratieve archiefwerking van 09 juli 2010 (B.S. 05 augustus 2010). De interlokale vereniging is een samenwerkingsvorm zonder rechtspersoonlijkheid en zonder beheersoverdracht. Deze wordt
Eind 2010 zijn de gemeenten gecontacteerd voor de mogelijke oprichting van een interlokale vereniging ‘Milieuhandhaving’. De oprichting van de dienst milieuhandhaving wil beantwoorden aan de verplichtingen die de gemeenten zijn opgelegd door het milieuhandhavingsdecreet en het milieuhandhavingsbesluit.
Uit de luisterronde die gehouden is met de aangesloten besturen, blijkt dat er eveneens nood is aan een dienstverlening mobiliteit en erfgoed.
opgericht met een looptijd van 6 jaar, werkt kostendelend en heeft een eigen beheerscomité, waar Haviland Intercommunale deel vanuit maakt. Haviland verzorgt de administratieve ondersteuning en beheert het personeel.
7. VERSLAG VAN DE RAAD VAN BESTUUR
JAARVERSLAG VAN DE RAAD VAN BESTUUR AAN DE ALGEMENE VERGADERING DER AANDEELHOUDERS VAN 23 JUNI 2011 OVER HET BOEKJAAR AFGESLOTEN OP 31 DECEMBER 2010 Hierbij brengen wij verslag uit over de jaarrekening van het afgelopen boekjaar en leggen deze ter goedkeuring voor.
7.1. Ontwikkeling en resultaten van het bedrijf : BALANS Het balanstotaal daalt met 16.045.621,61 euro tot 125.689.133,70 euro. ACTIEF 65
1. VASTE ACTIVA De vaste activa dalen met 9.083.365,06 euro. Deze wijziging is vooral terug te vinden in de rubriek “Terreinen en Gebouwen” : 8.627.674,83 Euro. Dit is het gevolg van de verkoop van twee gebouwen te Londerzeel.
2. VLOTTENDE ACTIVA De vlottende activa dalen met 6.962.256,55 euro. Deze daling is vooral een gevolg van een daling van de voorraadwaarde. Deze is mede het gevolg van de correcties i.v.m. vorige boekjaren zowel wat de fysische aanwezigheid als wat de waarde betreft.
JAARVERSLAG 2010
In 2010 werden de waarderingsregels kritisch doorgelicht.
De volgende directe kosten worden nog geactiveerd als onderdeel van de kostprijs: • • • • • • • • •
Onroerende goederen bestemd voor verkoop Aankoop onderhands Onteigening provisionele vergoeding Onteigening definitieve vergoeding Notariskosten Advocaatkosten Schattingskosten Urbanisatiekosten Grondonderzoek labo proeven
• Landmeter • Groenontwerp • Wegeniskosten • Architectuur • Beton en stabiliteit • Veiligheidscoördinator • Overige studiekosten • Nutsvoorziening • Bouwkosten (aannemer) wegenis • Bouwkosten (aannemer) woningen • Bouwkosten (aannemer) industrie De overige directe kosten en de indirecte kosten worden onmiddellijk in resultaat genomen. Financiële kosten i.v.m. projecten worden evenmin nog geactiveerd. Deze komen onmiddellijk ten laste van het perioderesultaat.
7. VERSLAG VAN DE RAAD VAN BESTUUR
PASSIEF
1. EIGEN VERMOGEN Het eigen vermogen daalt met -3.128.849,25 euro, te verklaren als volgt: Verlies boekjaar : Kapitaalsubsidies :
-2.856.398 -272.552
2. VOORZIENINGEN VOOR RISICO’S EN KOSTEN. De post voorzieningen stijgt met + 2.213.402,76 vnl. omwille van bijkomende voorzieningen voor hangende geschillen die werden aangelegd in 2010.
3. SCHULDEN
66
De totale schulden dalen met : Schulden op meer dan 1 jaar : Schulden op ten hoogste 1 jaar : Overlopende rekeningen :
-15.130.175 -2.279.200 -14.554.656 +1.703.681
JAARVERSLAG 2010
De financiële schulden zijn afgebouwd tot minder dan 70 miljoen euro. Dit is een daling met ruim 20 % ten opzichte van het vorige boekjaar.
7. VERSLAG VAN DE RAAD VAN BESTUUR
RESULTATENREKENING
BEDRIJFSOPBRENGSTEN De omzet stijgt met 11.255.090 euro ten overstaan van 2009. Tabel: overzicht van het omzetcijfer over de voorbije 10 jaar.
67
De bedrijfskosten stijgen met 1.598.544,00. Deze stijging is voornamelijk terug te vinden in de stijging van de diensten en diverse goederen (1.579.175), de voorzieningen (2.163.101,29), de personeelskosten (420.110) en de andere bedrijfskosten (+1.049.585 ). Daarentegen zijn zowel de handelsgoederen, (-3.698.929,36) en de afschrijvingen (-136.906) gedaald. Het boekjaar 2010 wordt afgesloten met een negatief saldo van -2.856.397,59. Voorgesteld wordt dit negetief resultaat in mindering te brengen van de reserves.
2001
23,25 mio euro
2002
21,32 mio euro
2003
22,70 mio euro
2004
25,63 mio euro
2005
27,05 mio euro
2006
35,39 mio euro
2007
41,32 mio euro
2008
34,42 mio euro
2009
45,37 mio euro
Correcties op waardering voorraden
2.059.425
2010
56.62 mio euro
Voorzieningen hangende geschillen
1.583.982
Minderwaarde realisatie MVA Sony
1.051.000
De waarderingsregels voor de opname van opbrengsten in de resultatenrekening werden gewijzigd. De verkopen van gronden en panden worden slechts in resultaat genomen na het verlijden van de notariële akte indien het gronden of woningen betreft die gebruiksklaar zijn, of bij de facturatie van de laatste schijf indien het verkopen op plan of verkopen van constructies in aanbouw betreft. Kosten en opbrengsten van projecten worden opgenomen in de resultatenrekening in het jaar waarin het project wordt voltooid (“completed contract” methode).
JAARVERSLAG 2010
BEDRIJFSKOSTEN
Een aantal correcties m.b.t. vorige boekjaren en een aantal niet recurrente boekingen hebben een significante invloed op dit resultaat van het boekjaar. Hieronder volgt een overzicht :
Waardeverminderingen Overijse Maleizen
671.681
Minderwaarde Kloosterweide Grimbergen
135.000
Voorzieningen voor pensioenen
94.736
Ontslagvergoedingen excl. RZSPPO WG
47.319
Terugname voorziening DHL wegens verkoop
-50.000
Terugname voorziening Sony wegens verkoop Totaal
-250.000 5.343.143
7. VERSLAG VAN DE RAAD VAN BESTUUR
De evolutie over de laatste 10 jaar is als volgt : Jaar
68
Eigen middelen
Vreemde middelen
Balans-totaal
Resultaat v/h boekjaar
2001
mio € 30,91
mio € 53,22
mio € 84,14
mio € 0,45
2002
mio € 30,94
mio € 49,66
mio € 81,15
mio € 0,10
2003
mio € 30,50
mio € 45,54
mio € 76,07
mio € 0,08
2004
mio € 30,80
mio € 35,16
mio € 64,96
mio € 0,85
2005
mio € 31,75
mio € 66,64
mio € 98,40
mio € 0,89
2006
mio € 33,91
mio € 86,03
mio € 119,94
mio € 2,30
2007
mio € 26,22
mio € 92,85
mio € 128,85
mio € 1,82
2008
mio € 27,69
mio € 102,93
mio € 140,55
mio € 1,53
2009
mio € 28,93
mio € 102,82
mio € 141,73
mio € 0,88
2010
Mio € 25,80
Mio € 87,69
Mio € 125,69
Mio € -2,85
7.2. Belangrijke gebeurtenissen 7.4. Werkzaamheden die na het einde van het boekjaar hebben plaatsgevonden:
op het vlak van onderzoek en ontwikkeling :
Er hebben geen belangrijke gebeurtenissen na het einde van het boekjaar plaatsgevonden die een wijziging van de jaarrekening of een bijzondere toelichting vereisen.
Er gebeuren geen werkzaamheden op het vlak van onderzoek en ontwikkeling die nadere informatie behoeven.
7.3. Omstandigheden
JAARVERSLAG 2010
die de ontwikkeling van het intergemeentelijk samenwerkingsverband aanmerkelijk kunnen beïnvloeden: Er is een vervolgstudie lopende over het eventuele samengaan van de afdeling Afvalbeleid van Haviland met de drie andere intercommunales uit het arrondissement Halle-Vilvoorde. Het resultaat van deze studie is onzeker, doch het is duidelijk dat een fusie belangrijke consequenties heeft voor Haviland. Quasi de helft van de omzet van Haviland betreft immers Afvalbeleid. Voor ruim de helft van de financiële schulden werden contracten afgesloten met een variabele rentevoet. Stijgende rentevoeten zullen dus een negatieve impact hebben op het resultaat in 2011.
7.5. Bijkantoren : Haviland Igsv heeft geen bijkantoren. De afvalbedrijvigheid vindt plaats in de vestiging te Drogenbos. De overige activiteiten evenals de ondersteunende diensten bevinden zich te Zellik.
7.6. Gebruik van financiële instrumenten : Er wordt geen gebruik gemaakt van financiële instrumenten voor de indekking van de renterisico’s.
7. VERSLAG VAN DE RAAD VAN BESTUUR
7.7. De jaarrekening 40 Nr. 0200 881 951
NAT. Datum neerlegging
Blz.
1
EUR
E.
D.
VOL 1.1
JAARREKENING IN EURO (2 decimalen) NAAM:
HAVILAND INTERCOMMUNALE IGSV
Rechtsvorm: SV Adres: Brusselsesteenweg
Nr.: 617
Postnummer: 1731
Gemeente: Zellik
Land: België Rechtspersonenregister (RPR) - Rechtbank van Koophandel van Brussel Internetadres *: www.haviland.be Ondernemingsnummer
DATUM
23/07/2009
0200 881 951
van de neerlegging van de oprichtingsakte OF van het recentste stuk dat de datum van
bekendmaking van de oprichtingsakte en van de akte tot statutenwijziging vermeldt.
JAARREKENING goedgekeurd door de algemene vergadering van
23/06/2011
met betrekking tot het boekjaar dat de periode dekt van
1/01/2010
tot
31/12/2010
Vorig boekjaar van
1/01/2009
tot
31/12/2009
69
De bedragen van het vorige boekjaar zijn
/
zijn niet ** identiek met die welke eerder openbaar werden gemaakt.
VOLLEDIGE LIJST met naam, voornamen, beroep, woonplaats (adres, nummer, postnummer en gemeente) en functie in de onderneming, van de BESTUURDERS, ZAAKVOERDERS EN COMMISSARISSEN Van Elsen Koen Groenstraat 17 , 1730 Asse, België Functie : Voorzitter van de raad van bestuur
Heyvaert Roger 1860 Wolvertem, Meise, België Rossemdorp 4 , 1861 België Functie : Gedelegeerd bestuurder
Lemonnier Martine Brusselsesteenweg 87 , 1500 Halle, België Functie : Ondervoorzitter van de raad van bestuur
Casaer Hugo Kraakbessenlaan 17 , 1652 Alsemberg, België
JAARVERSLAG 2010
Functie : Ondervoorzitter van de raad van bestuur
Zijn gevoegd bij deze jaarrekening: 42 Totaal aantal neergelegde bladen: 7 Nummers van de secties van het standaardmodel die niet werden neergelegd omdat ze niet dienstig zijn: 5.1, 8 5.2.1, 5.2.3, 5.2.4, 5.3.5, 5.3.6, 5.4.2, 5.16, 5.17.1, 5.17.2, 8, 9 Handtekening (naam en hoedanigheid)
Handtekening (naam en hoedanigheid)
Roger Heyvaert
Van Elsen Koen
Gedelegeerd Bestuurder
Voorzitter van de raad van bestuur
* Facultatieve vermelding. ** Schrappen wat niet van toepassing is.
7. VERSLAG VAN DE RAAD VAN BESTUUR
Nr.
0200 881 951
VOL 1.1
LIJST VAN DE BESTUURDERS, ZAAKVOERDERS EN COMMISSARISSEN (vervolg van de vorige bladzijde)
Absillis Albert Damstraat 140 , 1800 Vilvoorde, België Functie : Bestuurder
Anciaux Roel Mankevosstraat 33 , 1860 Meise, België Functie : Bestuurder
Borms Marie Louise Boeksheide 83 , 1840 Londerzeel, België Functie : Bestuurder
De Backer Jean Statiestraat 83 , bus 101, 1740 Ternat, België Functie : Bestuurder
70
Deneyer Pierre Vollezelestraat 10 , 1570 Galmaarden, België Functie : Bestuurder
Dewaet Viviane Ijskelderlaan 28 , 3090 Overijse, België Functie : Bestuurder
De Vos Patrick Sint-Niklaasstraat 33 , 1540 Herne, België Functie : Bestuurder
De Wulf Dirk Leeuwerikenlaan 12 , 1830 Machelen (Bt.), België Functie : Bestuurder
De Wilde Gunther Gooikeveldstraat 58 , 1755 Gooik, België
JAARVERSLAG 2010
Functie : Bestuurder
2/7
7. VERSLAG VAN DE RAAD VAN BESTUUR
Nr.
0200 881 951
VOL 1.1
LIJST VAN DE BESTUURDERS, ZAAKVOERDERS EN COMMISSARISSEN (vervolg van de vorige bladzijde)
Evenepoel Anne Oudekerkweg 2 , 1760 Roosdaal, België Functie : Bestuurder
Houtart Dominique A. Bechetlaan 4 , 1950 Kraainem, België Functie : Bestuurder
Jaubert Christian Pleinlaan 9 , 1970 Wezembeek-Oppem, België Functie : Bestuurder
Krikilion Christian Akrenbos 28 , 1547 Bever, België Functie : Bestuurder
71
Laureys Vic Jules Delcordestraat 4 , bus A, 1560 Hoeilaart, België Functie : Bestuurder
Maes Rosette Van Steelantstraat 3 , 1820 Steenokkerzeel, België Functie : Bestuurder
Maeyens Jean Pierre Albert Biesmanslaan 2 , bus 3, 1560 Hoeilaart, België Functie : Bestuurder
Meeus Jean Voorstraat 53 , 1910 Kampenhout, België Functie : Bestuurder
Olbrechts Trui Koveris 4 , 1850 Grimbergen, België
JAARVERSLAG 2010
Functie : Bestuurder
3/7
7. VERSLAG VAN DE RAAD VAN BESTUUR
Nr.
0200 881 951
VOL 1.1
LIJST VAN DE BESTUURDERS, ZAAKVOERDERS EN COMMISSARISSEN (vervolg van de vorige bladzijde)
Ouwerx Philippe Amazonelaan 10 , 1640 Sint-Genesius-Rode, België Functie : Bestuurder
Pieters Dirk Groeningenstraat 8 , 1500 Halle, België Functie : Bestuurder
Permentier Greta De Mattein 26 , 1790 Affligem, België Functie : Bestuurder
Pijpen Jaak Brusselsesteenweg 48 , 1560 Hoeilaart, België Functie : Bestuurder
72
Poelaert Kris Markstraat 17 , bus A, 1541 Sint-Pieters-Kapelle (Bt.), België Functie : Bestuurder
Sulmon Erik Eikstraat 57 , 1670 Pepingen, België Functie : Bestuurder
Schoukens Linsay Wolsemstraat 107 , 1700 Dilbeek, België Functie : Bestuurder
Schoukens Martin Pedestraat 11 , 1602 Vlezenbeek, België Functie : Bestuurder
Simoens Anneliese Beethovenstraat 14 , 1800 Vilvoorde, België
JAARVERSLAG 2010
Functie : Bestuurder
4/7
7. VERSLAG VAN DE RAAD VAN BESTUUR
Nr.
0200 881 951
VOL 1.1
LIJST VAN DE BESTUURDERS, ZAAKVOERDERS EN COMMISSARISSEN (vervolg van de vorige bladzijde)
Sobrie Anne Bosstraat 158 , bus B, 1640 Sint-Genesius-Rode, België Functie : Bestuurder
Somerhausen Eric Schouwendaal 14 , 1630 Linkebeek, België Functie : Bestuurder
Van Biesen_Van der Borght Lutgard Hoevestraat 28 , 1745 Opwijk, België Functie : Bestuurder
Vanden Broeck Else Schoolstraat 57 , 1880 Kapelle-op-den-Bos, België Functie : Bestuurder
73
Van Der Velde Marie-Thérèse Vondelstraat 10 , 1750 Lennik, België Functie : Bestuurder
Van Droogenbroeck Johnny Opperstraat 258 , 1770 Liedekerke, België Functie : Bestuurder
Van Hoorebeeck Maries Patatestraat 73 , 1860 Meise, België Functie : Bestuurder
Van Weyenberg Luc Robbroeklaan 13 , 1785 Merchtem, België Functie : Bestuurder
Vettori Marc Nieuwstraat 34 , 1620 Drogenbos, België
JAARVERSLAG 2010
Functie : Bestuurder
5/7
7. VERSLAG VAN DE RAAD VAN BESTUUR
Nr.
0200 881 951
VOL 1.1
LIJST VAN DE BESTUURDERS, ZAAKVOERDERS EN COMMISSARISSEN (vervolg van de vorige bladzijde)
Van Cauwenberghe Fernande Eburonenlaan 2 , bus 3B, 1780 Wemmel, België Functie : Bestuurder
Vanlinthout Lieve Pastorijstraat 1 , 1600 Sint-Pieters-Leeuw, België Functie : Bestuurder
Van Roey Dirk De Griet 1 , 1980 Zemst, België Functie : Bestuurder
Van Roey Gerald Werkmansstraat 40 , 1930 Zaventem, België Functie : Bestuurder
74
Zelderloo Walter Sint Elooistraat 3 , 1700 Dilbeek, België Functie : Bestuurder
Bergmans François Halderbosstraat 14 , 1653 Dworp, België Functie : Andere functie
De Mangelaere Anita Kloosterstraat 10 , 1755 Gooik, België Functie : Andere functie
Janssens Jozef Driesstraat 113 , 1982 Elewijt, België Functie : Andere functie
Schollaert Willy Vollezelestraat 57 , 1570 Galmaarden, België
JAARVERSLAG 2010
Functie : Andere functie
6/7
7. VERSLAG VAN DE RAAD VAN BESTUUR
Nr.
VOL 1.1
0200 881 951
LIJST VAN DE BESTUURDERS, ZAAKVOERDERS EN COMMISSARISSEN (vervolg van de vorige bladzijde)
Van Godtsenhoven Marc Dr Hemerijckxlaan 36 , 1850 Grimbergen, België Functie : Andere functie
Van Walle Evert Boudewijnlaan 30 , bus 70, 1000 Brussel 1, België Functie : Regeringscommissaris
Grant Thornton
CVBA
0431.161.436
Noordkustlaan 16 , bus A, 1702 Groot-Bijgaarden, België Functie : Commissaris, Lidmaatschapsnummer : B00200 Mandaat : 7/07/2010- 30/06/2013 Vertegenwoordigd door : Mannekens Marleen Noordkustlaan 16 , bus A, 1702 Groot-Bijgaarden, België Lidmaatschapsnummer : A01470
JAARVERSLAG 2010
75
7/7
7. VERSLAG VAN DE RAAD VAN BESTUUR
Nr.
VOL 1.2
0200 881 951
VERKLARING BETREFFENDE EEN AANVULLENDE OPDRACHT VOOR NAZICHT OF CORRECTIE Het bestuursorgaan verklaart dat geen enkele opdracht voor nazicht werd gegeven aan iemand die daar wettelijk niet toe gemachtigd is met toepassing van de artikelen 34 en 37 van de wet van 22 april 1999 betreffende de boekhoudkundige en fiscale beroepen. De jaarrekening werd commissaris is.
/
werd niet* geverifieerd of gecorrigeerd door een externe accountant of door een bedrijfsrevisor die niet de
In bevestigend geval, moeten hierna worden vermeld: naam, voornamen, beroep en woonplaats van elke externe accountant of bedrijfsrevisor en zijn lidmaatschapsnummer bij zijn Instituut, evenals de aard van zijn opdracht: A. B. C. D.
Het voeren van de boekhouding van de onderneming **, Het opstellen van de jaarrekening **, Het verifiëren van de jaarrekening en/of Het corrigeren van de jaarrekening.
Indien taken bedoeld onder A. of onder B. uitgevoerd zijn door erkende boekhouders of door erkende boekhouders-fiscalisten, kunnen hierna worden vermeld: naam, voornamen, beroep en woonplaats van alle erkende boekhouder of erkende boekhouderfiscalist en zijn lidmaatschapsnummer bij het Beroepsinstituut van erkende Boekhouders en Fiscalisten, evenals de aard van zijn opdracht.
Naam, voornamen, beroep en woonplaats
Lidmaatschapsnummer
Aard van de opdracht (A, B, C en/of D)
JAARVERSLAG 2010
76
* Schrappen wat niet van toepassing is. ** Facultatieve vermelding.
8/42
7. VERSLAG VAN DE RAAD VAN BESTUUR
Nr.
VOL 2.1
0200 881 951
BALANS NA WINSTVERDELING Toel.
Codes
Boekjaar
Vorig boekjaar
ACTIVA VASTE ACTIVA ...................................................................... Oprichtingskosten ................................................................. ..... Immateriële vaste activa ........................................................ .............. Materiële vaste activa ............................................................ .......... Terreinen en gebouwen ....................................................
5.1
20
5.2
21
5.3
22/27 22
29.307.078,64
7.680,64
25.988,70
18.432.667,71 16.389.436,22
27.498.944,32 25.017.111,05
23
362.947,68
376.166,84
Meubilair en rollend materieel ...........................................
24
1.666.083,94
2.105.666,43
Leasing en soortgelijke rechten ........................................
25
14.199,87
Overige materiële vaste activa .........................................
26
Activa in aanbouw en vooruitbetalingen ...........................
27 5.4/ 5.5.1
28
5.14
280/1
Deelnemingen ............................................................
280
Vorderingen ................................................................
281
Ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat ..............................................................................
5.14
1.783.365,23 1.771.721,46 1.771.721,46
1.782.145,62 1.771.721,46 1.771.721,46
282/3
Deelnemingen ............................................................
282
Vorderingen ................................................................
283 284/8
Andere financiële vaste activa ...........................................
11.643,77
10.424,16
Aandelen ....................................................................
284
Vorderingen en borgtochten in contanten ...................
285/8
11.643,77
VLOTTENDE ACTIVA ............................................................. ...... Vorderingen op meer dan één jaar ....................................... ............................ Handelsvorderingen ....................................................
29/58
105.465.420,12
112.427.676,67
823.864,30
952.912,64
29
10.424,16
290 291
Overige vorderingen ................................................... Voorraden en bestellingen in uitvoering ............................ ............................ Voorraden ......................................................................... ........... Grond- en hulpstoffen .................................................
3
823.864,30 59.632.102,67
952.912,64 64.917.419,15
30/36
54.816.480,25
64.586.495,53
30/31
45.884,02
38.235,64
Goederen in bewerking ...............................................
32
Gereed product ...........................................................
33
Handelsgoederen ........................................................
34
59.894,00
25.957,08
Onroerende goederen bestemd voor verkoop .............
35
54.710.702,23
64.522.302,81
Vooruitbetalingen .......................................................
36
Bestellingen in uitvoering ..................................................
37
Vorderingen op ten hoogste één jaar ................................... ................................ Handelsvorderingen .......................................................... Overige vorderingen ..........................................................
JAARVERSLAG 2010
20.223.713,58
Installaties, machines en uitrusting ...................................
Financiële vaste activa .......................................................... ......... Verbonden ondernemingen ..............................................
77
20/28
Geldbeleggingen ...................................................................
40/41
5.5.1/ 5.6
4.815.622,42 9.924.660,99
330.923,62 9.657.411,73
40
8.872.348,25
8.118.550,37
41
1.052.312,74
1.538.861,36
50/53
6.723.251,24
6.306.165,10
Eigen aandelen .................................................................
50
Overige beleggingen .........................................................
51/53
Liquide middelen ...................................................................
54/58
4.588.884,30
5.021.164,17
490/1
23.772.656,62
25.572.603,88
20/58
125.689.133,70
141.734.755,31
Overlopende rekeningen ....................................................... ............
TOTAAL DER ACTIVA .....................................................
5.6
6.723.251,24
6.306.165,10
..............
9/42
7. VERSLAG VAN DE RAAD VAN BESTUUR
Nr.
PASSIVA EIGEN VERMOGEN ............................................................... ....... Kapitaal .................................................................................. ............ Geplaatst kapitaal ............................................................. Niet-opgevraagd kapitaal .................................................. Uitgiftepremies ...................................................................... Herwaarderingsmeerwaarden ............................................... ....................... Reserves ................................................................................. ............ Wettelijke reserve............................................................. Onbeschikbare reserves .................................................. Voor eigen aandelen .................................................. Andere ....................................................................... Belastingvrije reserves ...................................................... Beschikbare reserves .......................................................
78
VOL 2.2
0200 881 951
Overgedragen winst (verlies) ......................................(+)/(-) Kapitaalsubsidies .................................................................. .... Voorschot aan de vennoten op de verdeling van het netto-actief ............................................................................. ................. VOORZIENINGEN EN UITGESTELDE BELASTINGEN ......... ......... Voorzieningen voor risico's en kosten ................................ ......... ................................ Pensioenen en soortgelijke verplichtingen ........................ ......... .............................. ......... Belastingen ....................................................................... ......... Grote herstellings- en onderhoudswerken ......................... ......... ......... Overige risico's en kosten ................................................. ......... Uitgestelde belastingen ........................................................ ......... ........... .... SCHULDEN ............................................................................ ........ Schulden op meer dan één jaar ............................................ ....................... Financiële schulden ..........................................................
Toel.
5.7
Boekjaar
Vorig boekjaar
10/15
25.804.593,77
28.933.443,02
10 100 101 11 12 13 130 131 1310 1311 132 133
249.637,20 895.550,00 645.912,80
249.537,20 895.550,00 646.012,80
126.801,21 27.367.820,81 24.511.423,22 89.535,00 5.484.968,45
147.113,24 27.347.508,78 89.535,00 5.464.656,42
14 15
5.484.968,45 21.793.317,36 18.936.919,77
5.464.656,42 21.793.317,36
-2.856.397,59 916.732,14
1.189.283,80
16
12.194.474,69
9.981.071,93
160/5
12.194.474,69
9.981.071,93
19
160
94.736,63
161 5.8
162
2.714.000,00
2.964.000,00
163/5
9.385.738,06
7.017.071,93
168 5.9
17/49
87.690.065,24
17
59.850.439,74
170/4
59.024.128,00
102.820.240,36 62.129.640,69 61.303.328,95
Achtergestelde leningen ..............................................
170
Niet-achtergestelde obligatieleningen .........................
171
Leasingschulden en soortgelijke schulden ..................
172
9.485,55
Kredietinstellingen ......................................................
173
51.929.515,71
59.128.337,59
Overige leningen ........................................................
174
7.085.126,74
2.174.991,36
Handelsschulden ..............................................................
175
Leveranciers ...............................................................
1750
Te betalen wissels ......................................................
1751
Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen ....................
176
Overige schulden ..............................................................
178/9
Schulden op ten hoogste één jaar ........................................ ........................... Schulden op meer dan één jaar die binnen het jaar vervallen ............................................................................
42/48 5.9
Financiële schulden .........................................................
826.311,74 38.773.085,75
7.629.498,64
7.705.166,67
43
2.285.362,03
17.169.539,07
430/8
Overige leningen .........................................................
439 44
Leveranciers ...............................................................
440/4
Te betalen wissels ......................................................
441
2.285.362,03 6.761.705,68 6.761.705,68
17.169.539,07 6.167.179,18 6.167.179,18
46
Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen .................... Schulden met betrekking tot belastingen, bezoldigingen en sociale lasten ..............................................................
826.311,74 24.218.430,06
42
Kredietinstellingen ....................................................... Handelsschulden ...............................................................
JAARVERSLAG 2010
Codes
45
1.310.072,88
Belastingen .................................................................
450/3
239.102,74
96.547,05
Bezoldigingen en sociale lasten ..................................
454/9
1.070.970,14
1.021.021,71
Overige schulden ..............................................................
47/48
Overlopende rekeningen ....................................................... ............ TOTAAL DER PASSIVA ................................................... ................
5.9
5.9
6.231.790,83
1.117.568,76
6.613.632,07
492/3
3.621.195,44
1.917.513,92
10/49
125.689.133,70
141.734.755,31 10/42
7. VERSLAG VAN DE RAAD VAN BESTUUR
Nr.
VOL 3
0200 881 951
RESULTATENREKENING Toel. Bedrijfsopbrengsten .............................................................. ............. Omzet ..............................................................................
70/74
45.747.072,09
Vorig boekjaar 46.120.857,95
56.629.699,02
45.374.609,35
Voorraad goederen in bewerking en gereed product en bestellingen in uitvoering: toename (afname) ............(+)/(-)
71
-11.772.310,70
-1.687.743,76
Geproduceerde vaste activa ..............................................
72 889.683,77
2.433.992,36
5.10
5.10
74
Bedrijfskosten ........................................................................ ... Handelsgoederen, grond- en hulpstoffen ...........................
60/64
Aankopen .....................................................................
600/8
36.823.437,44
27.159.316,08
Voorraad: afname (toename) .............................(+)/(-)
609
-9.431.984,26
3.931.066,46
60
46.600.776,98 27.391.453,18
45.002.233,10 31.090.382,54
61
5.718.832,83
4.139.657,54
62
8.160.766,35
7.740.656,18
Afschrijvingen en waardeverminderingen op oprichtingskosten, op immateriële en materiële vaste activa ................................................................................
630
1.524.933,20
1.661.839,40
Waardeverminderingen op voorraden, bestellingen in uitvoering en handelsvorderingen: toevoegingen (terugnemingen) ........................................................(+)/(-)
631/4
442.976,44
220.568,77
Diensten en diverse goederen ........................................... Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen ............(+)/(-)
5.10
Voorzieningen voor risico's en kosten: toevoegingen (bestedingen en terugnemingen) ..............................(+)/(-)
5.10
635/7
2.213.101,29
50.000,00
Andere bedrijfskosten ........................................................
5.10
640/8
1.148.713,69
99.128,67
Als herstructureringskosten geactiveerde bedrijfskosten ............................................................................ (-)
649
Bedrijfswinst (Bedrijfsverlies) .......................................(+)/(-)
9901
Financiële opbrengsten ......................................................... ................ Opbrengsten uit financiële vaste activa .............................
75
-853.704,89
1.118.624,85
312.876,37
407.998,20
750 751
Opbrengsten uit vlottende activa .......................................
JAARVERSLAG 2010
Boekjaar
70
Andere bedrijfsopbrengsten ...............................................
79
Codes
Andere financiële opbrengsten .........................................
5.11
752/9
Financiële kosten .................................................................. . Kosten van schulden ........................................................
5.11
65 650
56.000,00
72.761,31
256.876,37
335.236,89
2.300.652,63
1.127.426,65
2.161.438,37
1.122.858,58
12.879,37
Waardeverminderingen op vlottende activa andere dan voorraden, bestellingen in uitvoering en handelsvorderingen: toevoegingen (terugneming) .................(+)/(-)
651
Andere financiële kosten ...................................................
652/9
139.214,26
Winst (Verlies) uit de gewone bedrijfsuitoefening voor belasting ....................................................................... (+)/(-)
9902
-2.841.481,15
-8.311,30
399.196,40
11/42
7. VERSLAG VAN DE RAAD VAN BESTUUR
Nr.
VOL 3
0200 881 951 Toel.
Uitzonderlijke opbrengsten ................................................... ................... Terugneming van afschrijvingen en van waardeverminderingen op immateriële en materiële vaste activa .......................................................................
76
760
Terugneming van waardeverminderingen op financiële vaste activa .......................................................................
761
Terugneming van voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kosten ..............................................................
762
Meerwaarde bij de realisatie van vaste activa ...................
763
Andere uitzonderlijke opbrengsten ....................................
764/9
Uitzonderlijke kosten .......................................................... ............ Uitzonderlijke afschrijvingen en waardeverminderingen op oprichtingskosten, op immateriële en materiële vaste activa .......................................................................
66
660
Waardeverminderingen op financiële vaste activa ............
661
Voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kosten Toevoegingen (bestedingen) ....................................(+)/(-)
662
Minderwaarden bij de realisatie van vaste activa .............. Andere uitzonderlijke kosten .............................................
JAARVERSLAG 2010
664/8
148.534,05
Vorig boekjaar 809.762,84
18.673,94
129.860,11
158.512,84 651.250,00
163.450,49
314.382,09
31.158,99
132.291,50
314.382,09
669
Winst (Verlies) van het boekjaar voor belasting ..........(+)/(-)
9903
Onttrekkingen aan de uitgestelde belastingen .................... .................... Overboeking naar de uitgestelde belastingen ..................... .................... ..................... ......... Belastingen op het resultaat ........................................(+)/(-) ..................... ....... Belastingen ......................................................................
780
Regularisering van belastingen en terugneming van voorzieningen voor belastingen .........................................
Boekjaar
663 5.11
Als herstructureringskosten geactiveerde uitzonderlijke kosten ......................................................................... (-)
80
Codes
-2.856.397,59
894.577,15
680 5.12
10.308,26
67/77
10.308,26
670/3 77
Winst (Verlies) van het boekjaar ....................................(+)/(-)
9904
Onttrekking aan de belastingvrije reserves ......................... ......................... Overboeking naar de belastingvrije reserves ....................... .................... ....................... Te bestemmen winst (verlies) van het boekjaar ..........(+)/(-) ....................... .
789
-2.856.397,59
884.268,89
-2.856.397,59
884.268,89
689 9905
12/42
7. VERSLAG VAN DE RAAD VAN BESTUUR
Nr.
VOL 4
0200 881 951
RESULTAATVERWERKING Codes Te bestemmen winst (verlies) ............................................................(+)/(-)
9906
Te bestemmen winst (verlies) van het boekjaar ..............................(+)/(-)
(9905)
Overgedragen winst (verlies) van het vorige boekjaar ....................(+)/(-)
14P
Onttrekking aan het eigen vermogen ........................................................ ............. aan het kapitaal en aan de uitgiftepremies .............................................. aan de reserves ...................................................................................... Toevoeging aan het eigen vermogen ......................................................... ............ aan het kapitaal en aan de uitgiftepremies .............................................
791/2
Boekjaar -2.856.397,59 -2.856.397,59
Vorig boekjaar 884.268,89 884.268,89
2.856.397,59
791 792
2.856.397,59 884.268,89
691/2 691
aan de wettelijke reserves ......................................................................
6920
aan de overige reserves ........................................................................
6921
Over te dragen winst (verlies) ..........................................................(+)/(-)
(14)
Tussenkomst van de vennoten in het verlies ............................................ ......................... Uit te keren winst ........................................................................................ ............. Vergoeding van het kapitaal ....................................................................
794
884.268,89 -2.856.397,59
694/6 694
Bestuurders of zaakvoerders ...................................................................
695
Andere rechthebbenden .........................................................................
696
JAARVERSLAG 2010
81
13/42
7. VERSLAG VAN DE RAAD VAN BESTUUR
Nr.
VOL 5.2.2
0200 881 951
Codes
Boekjaar
Vorig boekjaar
CONCESSIES, OCTROOIEN, LICENTIES, KNOWHOW, MERKEN EN SOORTGELIJKE RECHTEN Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar ...................................... ................................ Mutaties tijdens het boekjaar
JAARVERSLAG 2010
82
8052P
Aanschaffingen, met inbegrip van de geproduceerde vaste activa ............
8022
Overdrachten en buitengebruikstellingen ..................................................
8032
Overboeking van een post naar een andere .....................................(+)/(-)
8042
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar ...................................... ......................................
8052
Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar ...... ...... Mutaties tijdens het boekjaar ...... ...... Geboekt ..................................................................................................... ...... Teruggenomen .......................................................................................... ...... ...... Verworven van derden .............................................................................. ...... Afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstellingen ............................. ...... ...... Overgeboekt van een post naar een andere .....................................(+)/(-) ...... Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar ...... .... ...... ...... NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR .......................... ...... .......................... .................. ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .
8122P
8072
xxxxxxxxxxxxxxx
60.937,21
4.194,54
56.742,67 xxxxxxxxxxxxxxx
34.948,51
14.113,52
8082 8092 8102 8112 8122
49.062,03
211
7.680,64
14/42
7. VERSLAG VAN DE RAAD VAN BESTUUR
Nr.
VOL 5.3.1
0200 881 951
STAAT VAN DE MATERIËLE VASTE ACTIVA Codes
Boekjaar
Vorig boekjaar
TERREINEN EN GEBOUWEN Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar ....................................... ............................... Mutaties tijdens het boekjaar
JAARVERSLAG 2010
83
8191P
xxxxxxxxxxxxxxx
Aanschaffingen, met inbegrip van de geproduceerde vaste activa ............
8161
3.228.952,45
Overdrachten en buitengebruikstellingen ..................................................
8171
12.858.753,80
Overboeking van een post naar een andere .....................................(+)/(-)
8181
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar ....................................... ............................... Meerwaarde per einde van het boekjaar ...................................................... ................ Mutaties tijdens het boekjaar
8191 8251P
Geboekt .....................................................................................................
8211
Verworven van derden ..............................................................................
8221
Afgeboekt .................................................................................................
8231
Overgeboekt van een post naar een andere .....................................(+)/(-)
8241
Meerwaarde per einde van het boekjaar ..................................................... .................
8251
Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar ...... ...... Mutaties tijdens het boekjaar ...... ...... Geboekt ..................................................................................................... ...... ...... Teruggenomen .......................................................................................... ...... Verworven van derden .............................................................................. ...... ...... Afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstellingen ............................. ...... Overgeboekt van een post naar een andere .....................................(+)/(-) ...... ...... Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar ...... ...... ...... ...... NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR .......................... ...... ...... .......................... ...... .................. ....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .
8321P
31.172.695,76
21.542.894,41 xxxxxxxxxxxxxxx
480.562,12
480.562,12 xxxxxxxxxxxxxxx
8271
926.073,47
8281
15.676,36
6.636.146,83
8291 8301
1.912.523,63
8311 8321
5.634.020,31
(22)
16.389.436,22
15/42
7. VERSLAG VAN DE RAAD VAN BESTUUR
Nr.
VOL 5.3.2
0200 881 951
Codes
Boekjaar
Vorig boekjaar
INSTALLATIES, MACHINES EN UITRUSTING Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar ..................................... ................................. Mutaties tijdens het boekjaar
JAARVERSLAG 2010
84
8192P
xxxxxxxxxxxxxxx
Aanschaffingen, met inbegrip van de geproduceerde vaste activa ............
8162
151.755,53
Overdrachten en buitengebruikstellingen ..................................................
8172
85.535,31
Overboeking van een post naar een andere .....................................(+)/(-)
8182
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar ....................................... ............................... Meerwaarde per einde van het boekjaar ...................................................... ................ Mutaties tijdens het boekjaar
8192 8252P
Geboekt .....................................................................................................
8212
Verworven van derden ..............................................................................
8222
Afgeboekt .................................................................................................
8232
Overgeboekt van een post naar een andere .....................................(+)/(-)
8242
Meerwaarde per einde van het boekjaar ........................................................ ..............
8252
Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar ...... ...... ...... Mutaties tijdens het boekjaar ...... Geboekt ..................................................................................................... ...... ...... Teruggenomen .......................................................................................... ...... Verworven van derden .............................................................................. ...... ...... Afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstellingen ............................. ...... Overgeboekt van een post naar een andere .....................................(+)/(-) ...... ...... Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar ...... ...... ...... ...... NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR .......................... ...... ...... .......................... ...... .................. ....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .
8322P
1.779.521,18
1.845.741,40 xxxxxxxxxxxxxxx
15.333,03
15.333,03 xxxxxxxxxxxxxxx
8272
166.040,06
8282
2.997,58
1.418.687,37
8292 8302
83.603,10
8312 8322 (23)
1.498.126,75 362.947,68
16/42
7. VERSLAG VAN DE RAAD VAN BESTUUR
Nr.
VOL 5.3.3
0200 881 951
Codes
Boekjaar
Vorig boekjaar
MEUBILAIR EN ROLLEND MATERIEEL Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar ..................................... ................................. Mutaties tijdens het boekjaar
JAARVERSLAG 2010
85
8193P
xxxxxxxxxxxxxxx
Aanschaffingen, met inbegrip van de geproduceerde vaste activa ............
8163
2.495,63
Overdrachten en buitengebruikstellingen ..................................................
8173
238.194,94
Overboeking van een post naar een andere .....................................(+)/(-)
8183
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar ...................................... ................................ Meerwaarde per einde van het boekjaar ...................................................... ................ Mutaties tijdens het boekjaar
8193 8253P
Geboekt .....................................................................................................
8213
Verworven van derden ..............................................................................
8223
Afgeboekt .................................................................................................
8233
Overgeboekt van een post naar een andere .....................................(+)/(-)
8243
Meerwaarde per einde van het boekjaar ........................................................ ..............
8253
Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar ...... ...... Mutaties tijdens het boekjaar ...... ...... Geboekt ..................................................................................................... ...... ...... Teruggenomen .......................................................................................... ...... Verworven van derden .............................................................................. ...... ...... Afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstellingen ............................. ...... Overgeboekt van een post naar een andere .....................................(+)/(-) ...... ...... Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar ...... ...... ...... ...... NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR .......................... ...... ...... .......................... ...... .................. ....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .
8323P
8273
7.094.800,97
6.859.101,66 xxxxxxxxxxxxxxx
100.843,61
100.843,61 xxxxxxxxxxxxxxx
5.089.978,15
442.078,12
8283 8293 8303
238.194,94
8313 8323
5.293.861,33
(24)
1.666.083,94
17/42
7. VERSLAG VAN DE RAAD VAN BESTUUR
Nr.
VOL 5.3.4
0200 881 951
Codes
Boekjaar
Vorig boekjaar
LEASING EN SOORTGELIJKE RECHTEN Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar ...................................... ................................ Mutaties tijdens het boekjaar
JAARVERSLAG 2010
86
8194P
Aanschaffingen, met inbegrip van de geproduceerde vaste activa ............
8164
Overdrachten en buitengebruikstellingen ..................................................
8174
Overboeking van een post naar een andere .....................................(+)/(-)
8184
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar ...................................... ................................ Meerwaarde per einde van het boekjaar ...................................................... ................ Mutaties tijdens het boekjaar
8194 8254P
Geboekt .....................................................................................................
8214
Verworven van derden ..............................................................................
8224
Afgeboekt .................................................................................................
8234
Overgeboekt van een post naar een andere .....................................(+)/(-)
8244
Meerwaarde per einde van het boekjaar ........................................................ ..............
8254
Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar ...... ...... Mutaties tijdens het boekjaar ...... ...... Geboekt ..................................................................................................... ...... ...... Teruggenomen .......................................................................................... ...... Verworven van derden .............................................................................. ...... ...... Afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstellingen ............................. ...... Overgeboekt van een post naar een andere .....................................(+)/(-) ...... ...... Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar ...... ...... ...... ...... NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR .......................... ...... ...... .......................... ...... WAARVAN .................. ....... ...... Terreinen en gebouwen .................................................................................. ...... .......... ...... Installaties, machines en uitrusting .............................................................. ...... ........ Meubilair en rollend materieel ...................................................................... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .
8324P
8274
xxxxxxxxxxxxxxx
21.986,89
21.986,89 xxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxx
7.787,02
8284 8294 8304 8314 8324
7.787,02
(25)
14.199,87
250 251 252
14.199,87
18/42
7. VERSLAG VAN DE RAAD VAN BESTUUR
Nr.
VOL 5.4.1
0200 881 951
STAAT VAN DE FINANCIËLE VASTE ACTIVA Codes
Boekjaar
Vorig boekjaar
VERBONDEN ONDERNEMINGEN - DEELNEMINGEN EN AANDELEN Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar ...................................... ................................ Mutaties tijdens het boekjaar
87
8391P
Aanschaffingen........................................................................................... . Overdrachten en buitengebruikstellingen ..................................................
8361
Overboeking van een post naar een andere .....................................(+)/(-)
8381
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar ...................................... ................................ Meerwaarde per einde van het boekjaar ...................................................... ................ Mutaties tijdens het boekjaar
8391
1.771.721,46
8371
8451P
Geboekt .....................................................................................................
8411
Verworven van derden ..............................................................................
8421
Afgeboekt .................................................................................................
8431
Overgeboekt van een post naar een andere .....................................(+)/(-)
8441
Meerwaarde per einde van het boekjaar ........................................................ ..............
8451
Waardeverminderingen per einde van het boekjaar ..................................... ..................................... Mutaties tijdens het boekjaar .................
8521P
Geboekt .....................................................................................................
8471
Teruggenomen ..........................................................................................
8481
Verworven van derden ..............................................................................
8491
Afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstellingen .............................
8501
Overgeboekt van een post naar een andere .....................................(+)/(-)
8511
Waardeverminderingen per einde van het boekjaar ..................................... ..................................... ................. Niet-opgevraagde bedragen per einde van het boekjaar ..............................
xxxxxxxxxxxxxxx
1.771.721,46 xxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxx
8521
8551P .............................. Mutaties tijdens het boekjaar ...............................................................(+)/(-) .............................. 8541 . Niet-opgevraagde bedragen per einde van het boekjaar .............................. 8551 .............................. .............................. NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR ........................... (280) . ........................... ........................... .......... NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR ........................... 281P ........................... Mutaties tijdens het boekjaar ........................... .......... 8581 Toevoegingen ............................................................................................
xxxxxxxxxxxxxxx
1.771.721,46
JAARVERSLAG 2010
VERBONDEN ONDERNEMINGEN - VORDERINGEN
Terugbetalingen..........................................................................................
8591
Geboekte waardeverminderingen ..............................................................
8601
Teruggenomen waardeverminderingen .....................................................
8611
Wisselkoersverschillen .....................................................................(+)/(-)
8621
Overige mutaties ..............................................................................(+)/(-)
8631
xxxxxxxxxxxxxxx
NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR ........................... (281) ........................... GECUMULEERDE WAARDEVERMINDERINGEN OP VORDERINGEN PER ........................... 8651 EINDE BOEKJAAR ......................................................................................... .......... ..
19/42
7. VERSLAG VAN DE RAAD VAN BESTUUR
Nr.
VOL 5.4.3
0200 881 951
Codes
Boekjaar
Vorig boekjaar
ANDERE ONDERNEMINGEN - DEELNEMINGEN EN AANDELEN Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar ....................................... ............................... Mutaties tijdens het boekjaar
88
8393P
Aanschaffingen........................................................................................... . Overdrachten en buitengebruikstellingen ..................................................
8363
Overboeking van een post naar een andere .....................................(+)/(-)
8383
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar ....................................... ............................... Meerwaarde per einde van het boekjaar ...................................................... ................ Mutaties tijdens het boekjaar
8393
8373
8453P
Geboekt .....................................................................................................
8413
Verworven van derden ..............................................................................
8423
Afgeboekt .................................................................................................
8433
Overgeboekt van een post naar een andere .....................................(+)/(-)
8443
Meerwaarde per einde van het boekjaar ........................................................ ..............
8453
Waardeverminderingen per einde van het boekjaar ..................................... ..................................... Mutaties tijdens het boekjaar .................
8523P
Geboekt .....................................................................................................
8473
Teruggenomen ..........................................................................................
8483
Verworven van derden ..............................................................................
8493
Afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstellingen .............................
8503
Overgeboekt van een post naar een andere .....................................(+)/(-)
8513
Waardeverminderingen per einde van het boekjaar ..................................... ..................................... ................. Niet-opgevraagde bedragen per einde van het boekjaar ..............................
xxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxx
8523
8553P .............................. Mutaties tijdens het boekjaar ...............................................................(+)/(-) .............................. 8543 . Niet-opgevraagde bedragen per einde van het boekjaar .............................. 8553 .............................. .............................. NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR ........................... (284) . ........................... ........................... .......... NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR ........................... 285/8P ........................... Mutaties tijdens het boekjaar ........................... .......... 8583 Toevoegingen ............................................................................................
xxxxxxxxxxxxxxx
JAARVERSLAG 2010
ANDERE ONDERNEMINGEN - VORDERINGEN
Terugbetalingen..........................................................................................
8593
Geboekte waardeverminderingen ..............................................................
8603
Teruggenomen waardeverminderingen .....................................................
8613
Wisselkoersverschillen .....................................................................(+)/(-)
8623
Overige mutaties ..............................................................................(+)/(-)
8633
NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR ........................... (285/8) ........................... GECUMULEERDE WAARDEVERMINDERINGEN OP VORDERINGEN PER ........................... 8653 EINDE BOEKJAAR ......................................................................................... .......... ..
xxxxxxxxxxxxxxx
10.424,16
8.521,86 7.302,25
11.643,77
20/42
7. VERSLAG VAN DE RAAD VAN BESTUUR
Nr.
VOL 5.5.1
0200 881 951
INLICHTINGEN OMTRENT DE DEELNEMINGEN DEELNEMINGEN EN MAATSCHAPPELIJKE RECHTEN IN ANDERE ONDERNEMINGEN Hieronder worden de ondernemingen vermeld waarin de onderneming een deelneming bezit (opgenomen in de posten 280 en 282 van de activa), alsmede de andere ondernemingen waarin de onderneming maatschappelijke rechten bezit (opgenomen in de posten 284 en 51/53 van de activa) ten belope van ten minste 10 % van het geplaatste kapitaal.
NAAM, volledig adres van de ZETEL en zo het een onderneming naar Belgisch recht betreft, het ONDERNEMINGSNUMMER
Aangehouden maatschappelijke rechten rechtstreeks Aantal
%
dochters Jaarrekening Muntper code %
Bilton Properties NV Bursselsesteenweg 617 1731 Zellik België 0416.580.851 Gewone aandelen
580 100,00
JAARVERSLAG 2010
Gewone aandelen
1671 100,00
Eigen vermogen
Nettoresultaat
(+) of (-) (in eenheden)
30/09/2010
EUR
-572.663
55.081
30/09/2010
EUR
85.102
-10.955
0,00
Epireale NV Brusselstestenweg 617 1731 Zellik België 0408.244.789
89
Gegevens geput uit de laatst beschikbare jaarrekening
0,00
21/42
7. VERSLAG VAN DE RAAD VAN BESTUUR
Nr.
VOL 5.5.2
0200 881 951
LIJST VAN ONDERNEMINGEN WAARVOOR DE ONDERNEMING ONBEPERKT AANSPRAKELIJK IS IN HAAR HOEDANIGHEID VAN ONBEPERKT AANSPRAKELIJK VENNOOT OF LID De jaarrekening van elk van de ondernemingen waarvoor de onderneming onbeperkt aansprakelijk is, wordt bij de voorliggende jaarrekening gevoegd en samen hiermee openbaar gemaakt, tenzij in de tweede kolom de reden wordt vermeld waarom dit niet het geval is; deze vermelding gebeurt door te verwijzen naar de van toepassing zijnde code (A,B of C) die onderaan het blad wordt gedefinieerd. De jaarrekening van de vermelde onderneming: A. wordt door deze onderneming openbaar gemaakt door neerlegging bij de Nationale Bank van België; B. wordt door deze onderneming daadwerkelijk openbaar gemaakt in een ander lidstaat van de Europese Unie, overeenkomstig artikel 3 van de richtlijn 68/151/EEG; C. wordt door integrale of evenredige consolidatie opgenomen in de geconsolideerde jaarrekening van de onderneming die is opgesteld, gecontroleerd en openbaar gemaakt overeenkomstig de bepalingen van het Wetboek van vennootschappen inzake de geconsolideerde jaarrekening. NAAM, volledig adres van de ZETEL, RECHTSVORM en zo het een onderneming naar Belgisch recht betreft, HET ONDERNEMINGSNUMMER Bilton NV
Eventuele code A
Brusselsesteenweg 617 1731 Zellik België 0416.580.851
90
Epireale NV
A
Brusselstesteenweg 617 1731 Zellik België
JAARVERSLAG 2010
0408.244.789
22/42
7. VERSLAG VAN DE RAAD VAN BESTUUR
Nr.
VOL 5.6
0200 881 951
GELDBELEGGINGEN EN OVERLOPENDE REKENINGEN (ACTIVA) Codes
Boekjaar
Vorig boekjaar
OVERIGE GELDBELEGGINGEN Aandelen ................................................................................................................... . Boekwaarde verhoogd met het niet-opgevraagde bedrag ..................................... Niet-opgevraagd bedrag ........................................................................................
51 8681 8682
Vastrentende effecten .............................................................................................. ...................... Vastrentende effecten uitgegeven door kredietinstellingen ...................................
52
Termijnrekeningen bij kredietinstellingen .............................................................. ...................................................... Met een resterende looptijd of opzegtermijn van
53
8684
hoogstens één maand ....................................................................................
8686
meer dan één maand en hoogstens één jaar ..................................................
8687
meer dan één jaar ...........................................................................................
8688
Hierboven niet-opgenomen overige geldbeleggingen ........................................... ........................................... ..............................
8689
2.295.496,39 2.295.496,39 4.427.754,85 4.427.754,85
3.365.691,31 3.365.691,31 2.940.473,79 40.473,79 2.900.000,00
Boekjaar
OVERLOPENDE REKENINGEN
91
Uitsplitsing van de post 490/1 van de activa indien daaronder een belangrijk bedrag voorkomt. Over te dragen kosten verbrandingsrechten
JAARVERSLAG 2010
Over te dragen kosten
23.672.597,59 100.059,03
23/42
7. VERSLAG VAN DE RAAD VAN BESTUUR
Nr.
VOL 5.7
0200 881 951
STAAT VAN HET KAPITAAL EN DE AANDEELHOUDERSSTRUCTUUR Codes
Boekjaar
Geplaatst kapitaal per einde van het boekjaar.......................................................
100P
XXXXXXXXXXXXXX
Geplaatst kapitaal per einde van het boekjaar........................................................
(100)
STAAT VAN HET KAPITAAL
Vorig boekjaar
Maatschappelijk kapitaal 895.550,00
895.550,00
Codes
Bedragen
Aantal aandelen
895.550,00
35.822
Aandelen op naam.................................................................................................
8702
XXXXXXXXXXXXXX
35.822
Aandelen aan toonder en/of gedematerialiseerde aandelen...................................
8703
XXXXXXXXXXXXXX
Codes
Niet-opgevraagd bedrag
Wijzigingen tijdens het boekjaar
Samenstelling van het kapitaal Soorten aandelen kapitaalsaandelen
92
Opgevraagd, niet-gestort bedrag
Niet-gestort kapitaal Niet-opgevraagd kapitaal ......................................................................................
(101)
Opgevraagd, niet-gestort kapitaal .........................................................................
8712
645.912,80 XXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXX 3.861,32
Aandeelhouders die nog moeten volstorten Nagenoeg elke aandeelhouders moet nog volstorten
645.912,80 3.861,32
Opgevraagd, nog niet gestort kapitaal
Codes
Boekjaar
Eigen aandelen Gehouden door de vennootschap zelf Kapitaalbedrag .............................................................................................................................. .......................... ......... Aantal aandelen .............................................................................................................................. .......................... ......... Gehouden door haar dochters .......................... .................. Kapitaalbedrag ................................................................................................................................ ....... Aantal aandelen .............................................................................................................................. .........
8721 8722 8731 8732
Verplichtingen tot uitgifte van aandelen
JAARVERSLAG 2010
Als gevolg van de uitoefening van CONVERSIERECHTEN Bedrag van de lopende converteerbare leningen ............................................................................. .......................................................... Bedrag van het te plaatsen kapitaal ................................................................................................ ....................................... Maximum aantal uit te geven aandelen ........................................................................................... ............................................ Als gevolg van de uitoefening van INSCHRIJVINGSRECHTEN
8740
Aantal inschrijvingsrechten in omloop ............................................................................................. .......................................... Bedrag van het te plaatsen kapitaal ................................................................................................ ....................................... Maximum aantal uit te geven aandelen ............................................................................................ ...........................................
8745
Toegestaan, niet-geplaatst kapitaal ......................................................................................................... ..............................
8741 8742
8746 8747 8751
24/42
7. VERSLAG VAN DE RAAD VAN BESTUUR
Nr.
VOL 5.7
0200 881 951
STAAT VAN HET KAPITAAL EN DE AANDEELHOUDERSSTRUCTUUR Codes
Boekjaar
Aandelen buiten kapitaal Verdeling Aantal aandelen .............................................................................................................................. ......... Daaraan verbonden stemrecht ....................................................................................................... ................................ Uitsplitsing van de aandeelhouders
8761
Aantal aandelen gehouden door de vennootschap zelf ................................................................... ................................................................... Aantal aandelen gehouden door haar dochters ............................................................................... . ........................................................
8771
8762
8781
JAARVERSLAG 2010
93
25/42
7. VERSLAG VAN DE RAAD VAN BESTUUR
Nr.
0200 881 951
VOL 5.8
VOORZIENINGEN VOOR OVERIGE RISICO'S EN KOSTEN Boekjaar
UITSPLITSING VAN DE POST 163/5 VAN DE PASSIVA INDIEN DAARONDER EEN BELANGRIJK BEDRAG VOORKOMT. voorziening research en development - milieu
7.017.071,93
voorziening hangende geschillen
1.583.982,71
provisie watertransport
489.742,79
voorziening terugbetaling subs
294.940,63
JAARVERSLAG 2010
94
26/42
7. VERSLAG VAN DE RAAD VAN BESTUUR
Nr.
VOL 5.9
0200 881 951
STAAT VAN DE SCHULDEN EN OVERLOPENDE REKENINGEN (PASSIVA) Codes
Boekjaar
UITSPLITSING VAN DE SCHULDEN MET EEN OORSPRONKELIJKE LOOPTIJD VAN MEER DAN EEN JAAR, NAARGELANG HUN RESTERENDE LOOPTIJD Schulden op meer dan één jaar die binnen het jaar vervallen Financiële schulden ...................................................................................................................................
8801
Achtergestelde leningen .....................................................................................................................
8811
Niet-achtergestelde obligatieleningen .................................................................................................
8821
Leasingschulden en soortgelijke schulden .........................................................................................
8831
5.253,90
Kredietinstellingen ...............................................................................................................................
8841
7.190.884,88 181.101,20
Overige leningen ................................................................................................................................
8851
Handelsschulden ...................................................................................................................................... . Leveranciers .......................................................................................................................................
8861
Te betalen wissels .............................................................................................................................
8881
7.377.239,98
8871
Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen ............................................................................................
8891
Overige schulden ......................................................................................................................................
8901
252.258,66
(42)
7.629.498,64
Totaal der schulden op meer dan één jaar die binnen het jaar vervallen ..................................... ................................ Schulden met een resterende looptijd van meer dan één jaar doch hoogstens 5 jaar
95
Financiële schulden ...................................................................................................................................
8802
Achtergestelde leningen .....................................................................................................................
8812
Niet-achtergestelde obligatieleningen .................................................................................................
8822
Leasingschulden en soortgelijke schulden .........................................................................................
8832
9.485,55
Kredietinstellingen ...............................................................................................................................
8842
25.304.855,32 5.518.246,36
Overige leningen ................................................................................................................................
8852
Handelsschulden ...................................................................................................................................... . Leveranciers .......................................................................................................................................
8862
Te betalen wissels .............................................................................................................................
8882
JAARVERSLAG 2010
8872
Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen ............................................................................................
8892
Overige schulden ......................................................................................................................................
8902
Totaal der schulden met een resterende looptijd van meer dan één jaar doch hoogstens 5 jaar .............................................................................................................................................................. .... Schulden met een resterende looptijd van meer dan 5 jaar
30.832.587,23
8912
30.832.587,23
Financiële schulden ...................................................................................................................................
8803
Achtergestelde leningen .....................................................................................................................
8813
Niet-achtergestelde obligatieleningen .................................................................................................
8823
Leasingschulden en soortgelijke schulden .........................................................................................
8833
Kredietinstellingen ...............................................................................................................................
8843
26.624.660,39
Overige leningen ................................................................................................................................
8853
1.566.880,38
Handelsschulden ...................................................................................................................................... . Leveranciers .......................................................................................................................................
8863
Te betalen wissels .............................................................................................................................
8883
8873
Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen ............................................................................................
8893
Overige schulden ......................................................................................................................................
8903
Totaal der schulden met een resterende looptijd van meer dan 5 jaar ....................................................... ....................................................... ........................................
28.191.540,77
8913
826.311,74 29.017.852,51
27/42
7. VERSLAG VAN DE RAAD VAN BESTUUR
Nr.
VOL 5.9
0200 881 951
Codes
Boekjaar
GEWAARBORGDE SCHULDEN (begrepen in de posten 17 en 42/48 van de passiva) Door Belgische overheidsinstellingen gewaarborgde schulden Financiële schulden ...................................................................................................................................
8921
Achtergestelde leningen .....................................................................................................................
8931
68.671.990,56
Niet-achtergestelde obligatieleningen .................................................................................................
8941
Leasingschulden en soortgelijke schulden .........................................................................................
8951
Kredietinstellingen ...............................................................................................................................
8961
61.405.762,62
Overige leningen ................................................................................................................................
8971
7.266.227,94
Handelsschulden ...................................................................................................................................... . Leveranciers .......................................................................................................................................
8981
Te betalen wissels .............................................................................................................................
9001
8991
Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen ............................................................................................
9011
Schulden met betrekking tot bezoldigingen en sociale lasten ....................................................................
9021
Overige schulden ......................................................................................................................................
9051
Totaal door Belgische overheidsinstellingen gewaarborgde schulden .................................................... .................
9061
68.671.990,56
Schulden gewaarborgd door zakelijke zekerheden gesteld of onherroepelijk beloofd op activa van de onderneming
96
Financiële schulden ...................................................................................................................................
8922
Achtergestelde leningen .....................................................................................................................
8932
Niet-achtergestelde obligatieleningen .................................................................................................
8942
Leasingschulden en soortgelijke schulden .........................................................................................
8952
Kredietinstellingen ...............................................................................................................................
8962
Overige leningen ................................................................................................................................
8972
Handelsschulden ...................................................................................................................................... . Leveranciers .......................................................................................................................................
8982
Te betalen wissels .............................................................................................................................
9002
8992
Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen ............................................................................................
9012
Schulden met betrekking tot belastingen, bezoldigingen en sociale lasten ...............................................
9022
Belastingen..........................................................................................................................................
9032
Bezoldigingen en sociale lasten...........................................................................................................
9042
Overige schulden ......................................................................................................................................
9052
Totaal der schulden gewaarborgd door zakelijke zekerheden gesteld of onherroepelijk beloofd op activa van de onderneming ........................................................................................................................... .. SCHULDEN MET BETREKKING TOT BELASTINGEN, BEZOLDIGINGEN EN SOCIALE LASTEN
9062
JAARVERSLAG 2010
Belastingen (post 450/3 van de passiva) Vervallen belastingschulden ....................................................................................................................
9072
Niet-vervallen belastingschulden ...............................................................................................................
9073
Geraamde belastingschulden ....................................................................................................................
450
239.102,74
Bezoldigingen en sociale lasten (post 454/9 van de passiva) Vervallen schulden ten aanzien van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid ............................................
9076
Andere schulden met betrekking tot bezoldigingen en sociale lasten .......................................................
9077
1.070.970,14
28/42
7. VERSLAG VAN DE RAAD VAN BESTUUR
Nr.
0200 881 951
OVERLOPENDE REKENINGEN
VOL 5.9 Boekjaar
Uitsplitsing van de post 492/3 van de passiva indien daaronder een belangrijk bedrag voorkomt. over te dragen opbrengsten
1.993.476,63
toe te rekenen kosten
1.627.718,81
JAARVERSLAG 2010
97
29/42
7. VERSLAG VAN DE RAAD VAN BESTUUR
Nr.
VOL 5.10
0200 881 951
BEDRIJFSRESULTATEN Codes
Boekjaar
Vorig boekjaar
BEDRIJFSOPBRENGSTEN Netto-omzet Uitsplitsing per bedrijfscategorie afval beheer
27.037.587,06
26.734.311,40
streekontwikkeling
29.592.111,96
18.640.297,95
Uitsplitsing per geografische markt Andere bedrijfsopbrengsten Exploitatiesubsidies en vanwege de overheid ontvangen compenserende bedragen .............................................................................................................
740
784.303,26
1.637.660,54
BEDRIJFSKOSTEN Werknemers ingeschreven in het personeelsregister Totaal aantal op de afsluitingsdatum ..................................................................
9086
160
164
Gemiddeld personeelsbestand berekend in voltijdse equivalenten ....................
9087
158,7
152,0
Aantal daadwerkelijk gepresteerde uren ..............................................................
9088
221.016
216.239
Personeelskosten
98
Bezoldigingen en rechtstreekse sociale voordelen ...............................................
620
5.962.269,42
5.600.872,89
Werkgeversbijdragen voor sociale verzekeringen ................................................
621
1.725.898,07
1.604.647,43
Werkgeverspremies voor bovenwettelijke verzekeringen .....................................
622
182.124,29
136.332,22
Andere personeelskosten ....................................................................................
623
290.474,57
398.803,64
Ouderdoms- en overlevingspensioenen ...............................................................
624
Voorzieningen voor pensioenen en soortgelijke verplichtingen 635
94.736,63
Geboekt .........................................................................................................
9110
806.681,17
Teruggenomen ..............................................................................................
9111
Toevoegingen (bestedingen en terugnemingen) ........................................ (+)/(-) Waardeverminderingen Op voorraden en bestellingen in uitvoering
Op handelsvorderingen Geboekt .........................................................................................................
9112
Teruggenomen ..............................................................................................
9113
363.704,73
220.568,77
Toevoegingen .....................................................................................................
9115
2.513.101,29
Bestedingen en terugnemingen ..........................................................................
9116
300.000,00
Voorzieningen voor risico's en kosten 50.000,00
Andere bedrijfskosten Bedrijfsbelastingen en -taksen .............................................................................
640
Andere ................................................................................................................
641/8
1.223,93
39.864,80
1.147.489,76
59.263,87
JAARVERSLAG 2010
Uitzendkrachten en ter beschikking van de ondernemng gestelde personen Totaal aantal op de afsluitingsdatum ..................................................................
9096
Gemiddeld aantal berekend in voltijdse equivalenten .........................................
9097
14,7
11,0
Aantal daadwerkelijk gepresteerde uren ..............................................................
9098
38.973
2.176
Kosten voor de onderneming ...............................................................................
617
572.941,29
411.878,52
30/42
7. VERSLAG VAN DE RAAD VAN BESTUUR
Nr.
VOL 5.11
0200 881 951
FINANCIËLE EN UITZONDERLIJKE RESULTATEN Codes
Boekjaar
Vorig boekjaar
FINANCIËLE RESULTATEN Andere financiële opbrengsten Door de overheid toegekende subsidies, aangerekend op de resultatenrekening Kapitaalsubsidies ..........................................................................................
9125
Interestsubsidies ...........................................................................................
9126
47.551,66
72.551,66 38.443,11
Uitsplitsing van de overige financiële opbrengsten 1.391,54
1.866,72
174.952,89
163.313,65
Overige financiële opbrengsten
31.178,49
59.061,75
Financiele opbrengsten uit FVA
1.801,79
wisselresultaten Meerwaarde op de realisatie van vlottend actief
Afschrijvingen van kosten bij uitgifte van leningen en van disagio .................... .................... Geactiveerde interesten ........................................................................................ .................... .. .................... Waardeverminderingen op vlottende activa ......... Geboekt ............................................................................................................... Teruggenomen ....................................................................................................
6501 6503
6510 6511
8.311,30
Andere financiële kosten
99
Bedrag van het disconto ten laste van de onderneming bij de verhandeling van vorderingen ..................................................................................................
653
Voorzieningen met financieel karakter Toevoegingen ......................................................................................................
6560
Bestedingen en terugnemingen ...........................................................................
6561
301,47
Uitsplitsing van de overige financiële kosten Bankkosten Overige financiële kosten
8.215,67
12.316,84
111.454,44
562,53
Boekjaar
UITZONDERLIJKE RESULTATEN Uitsplitsing van de andere uitzonderlijke opbrengsten
JAARVERSLAG 2010
Uitsplitsing van de andere uitzonderlijke kosten
31/42
7. VERSLAG VAN DE RAAD VAN BESTUUR
Nr.
VOL 5.12
0200 881 951
BELASTINGEN EN TAKSEN Codes
Boekjaar
BELASTINGEN OP HET RESULTAAT Belastingen op het resultaat van het boekjaar .......................................................................................... ............................................. Verschuldigde of betaalde belastingen en voorheffingen ........................................................................... Geactiveerde overschotten van betaalde belastingen en voorheffingen .................................................... Geraamde belastingsupplementen ...........................................................................................................
9134 9135 9136 9137
Belastingen op het resultaat van vorige boekjaren ................................................................................... .................................................... Verschuldigde of betaalde belastingsupplementen ...................................................................................
9138
Geraamde belastingsupplementen of belastingen waarvoor een voorziening werd gevormd ...................
9140
9139
Belangrijkste oorzaken van de verschillen tussen de winst voor belastingen, zoals die blijkt uit de jaarrekening, en de geraamde belastbare winst
Invloed van de uitzonderlijke resultaten op de belastingen op het resultaat van het boekjaar
Codes
Boekjaar
Bronnen van belastinglatenties Actieve latenties ........................................................................................................................................
100
Gecumuleerde fiscale verliezen die aftrekbaar zijn van latere belastbare winsten ...............................
9141 9142
Andere actieve latenties Passieve latenties .....................................................................................................................................
9144
Uitsplitsing van de passieve latenties
Codes
Boekjaar
Vorig boekjaar
BELASTINGEN OP DE TOEGEVOEGDE WAARDE EN BELASTINGEN TEN LASTE VAN DERDEN In rekening gebrachte belasting op de toegevoegde waarde Aan de onderneming (aftrekbaar) ........................................................................
9145
4.636.445,34
5.064.200,87
Door de onderneming ..........................................................................................
9146
7.830.120,98
8.289.943,04
Bedrijfsvoorheffing ...............................................................................................
9147
1.528.565,08
1.372.552,87
Roerende voorheffing ..........................................................................................
9148
JAARVERSLAG 2010
Ingehouden bedragen ten laste van derden als
32/42
7. VERSLAG VAN DE RAAD VAN BESTUUR
Nr.
VOL 5.13
0200 881 951
NIET IN DE BALANS OPGENOMEN RECHTEN EN VERPLICHTINGEN Codes
DOOR DE ONDERNEMING GESTELDE OF ONHERROEPELIJK BELOOFDE PERSOONLIJKE ZEKERHEDEN ALS WAARBORG VOOR SCHULDEN OF VERPLICHTINGEN VAN DERDEN..
Boekjaar
9149
.. .. Door de onderneming geëndosseerde handelseffecten in omloop .............................................................. 9150 .. Door de onderneming getrokken of door aval getekende handelseffecten ................................................ 9151 .. Maximumbedrag ten belope waarvan andere verplichtingen van derden door de onderneming zijn .. 9153 gewaarborgd ............................................................................................................................................. .. .. .. ZAKELIJKE ZEKERHEDEN .. .. Zakelijke zekerheden die door de onderneming op haar eigen activa werden gesteld of .. onherroepelijk beloofd als waarborg voor schulden en verplichtingen van de onderneming .. Hypotheken .. Boekwaarde van de bezwaarde activa ................................................................................................ .. 9161 .. 9171 Bedrag van de inschrijving .................................................................................................................. .. Pand op het handelsfonds - Bedrag van de inschrijving ............................................................................ .. 9181 .. Pand op andere activa - Boekwaarde van de in pand gegeven activa ...................................................... .. 9191 .. Zekerheden op de nog door de onderneming te verwerven activa - Bedrag van de betrokken 9201 activa ........................................................................................................................................................ .. .. Zakelijke zekerheden die door de onderneming op haar eigen activa werden gesteld of .. onherroepelijk beloofd als waarborg voor schulden en verplichtingen van derden .. .. Hypotheken .. Boekwaarde van de bezwaarde activa ................................................................................................ .. 9162 Bedrag van de inschrijving .................................................................................................................. .. 9172 .. Pand op het handelsfonds - Bedrag van de inschrijving ............................................................................ .. 9182 Pand op andere activa - Boekwaarde van de in pand gegeven activa ...................................................... .. 9192 .. Zekerheden op de nog door de onderneming te verwerven activa - Bedrag van de betrokken .. 9202 activa ........................................................................................................................................................ .. .. .. GOEDEREN EN WAARDEN GEHOUDEN DOOR DERDEN IN HUN NAAM MAAR TEN BATE.. EN OP RISICO VAN DE ONDERNEMING, VOOR ZOVER DEZE GOEDEREN EN WAARDEN .. NIET IN DE BALANS ZIJN OPGENOMEN .. .. BELANGRIJKE VERPLICHTINGEN TOT AANKOOP VAN VASTE ACTIVA .. .. inventarisatie aankoop verbintenissen projecten .. BELANGRIJKE VERPLICHTINGEN TOT VERKOOP VAN VASTE ACTIVA .. .. Project Maleisen Overijse .. .. TERMIJNVERRICHTINGEN .. Gekochte (te ontvangen) goederen .............................................................................................................. 9213 ............................................ Verkochte (te leveren) goederen .................................................................................................................... 9214 .. ...................................... 9215 Gekochte (te ontvangen) deviezen ............................................................................................................... ........................................... Verkochte (te leveren) deviezen ..................................................................................................................... 9216 .. ..................................... .. VERPLICHTINGEN VOORTVOEIEND UIT DE TECHNISCHE WAARBORGEN VERBONDEN ..AAN REEDS .. GEPRESTEERDE VERKOPEN OF DIENSTEN .. .. .. BELANGRIJKE HANGENDE GESCHILLEN EN ANDERE BELANGRIJKE VERPLICHTINGEN.. .. .. .. .. . Waarvan
JAARVERSLAG 2010
101
17.269.271,99 23.904.998,00 1.855.906,00
3.885.000,00
7.627.500,00
33/42
7. VERSLAG VAN DE RAAD VAN BESTUUR
Nr.
VOL 5.13
0200 881 951
NIET IN DE BALANS OPGENOMEN RECHTEN EN VERPLICHTINGEN IN VOORKOMEND GEVAL, BEKNOPTE BESCHRIJVING VAN DE REGELING INZAKE HET AANVULLEND RUST- OF OVERLEVINGSPENSIOEN TEN BEHOEVE VAN DE PERSONEELS- OF DIRECTIELEDEN, MET OPGAVE VAN DE GENOMEN MAATREGELEN OM DE DAARUIT VOORTVLOEIENDE KOSTEN TE DEKKEN
Code
Boekjaar
PENSIOENEN DIE DOOR DE ONDERNEMING ZELF WORDEN GEDRAGEN Geschat bedrag van de verplichtingen die voortvloeien uit reeds gepresteerd werk
9220
Basis en wijze waarop dit bedrag wordt berekend
AARD EN ZAKELIJK DOEL VAN BUITENBALANS REGELINGEN Mits de risico's of voordelen die uit dergelijke regeling voortvloeien van enige betekenis zijn en voor zover de openbaarmaking van dergelijke risico's of voordelen noodzakelijk is voor de beoordeling van de financiële positie van de vennootschap; indien vereist moeten de financiële gevolgen van deze regelingen voor de vennootschap eveneens worden vermeld:
JAARVERSLAG 2010
102
34/42
7. VERSLAG VAN DE RAAD VAN BESTUUR
Nr.
VOL 5.14
0200 881 951
BETREKKINGEN MET VERBONDEN ONDERNEMINGEN EN MET ONDERNEMINGEN WAARMEE EEN DEELNEMINGSVERHOUDING BESTAAT VERBONDEN ONDERNEMINGEN Financiële vaste activa ............................................................................................... ........................ Deelnemingen .......................................................................................................
Codes (280/1) (280)
Achtergestelde vorderingen ...................................................................................
9271
Andere vorderingen ...............................................................................................
9281
Vorderingen op verbonden ondernemingen .......................................................... .......................................................... Op meer dan één jaar ........................................................................................... ........... Op hoogstens één jaar ..........................................................................................
9291
Geldbeleggingen ........................................................................................................ ....................... Aandelen ...............................................................................................................
9321
Vorderingen ..........................................................................................................
9341
Schulden ..................................................................................................................... .......... Op meer dan één jaar ...........................................................................................
9351
Op hoogstens één jaar ..........................................................................................
9371
Boekjaar 1.771.721,46 1.771.721,46
589.364,75
Vorig boekjaar 1.771.721,46 1.771.721,46
573.073,22
9301 9311
589.364,75
573.073,22
9331
9361
Persoonlijke en zakelijke zekerheden
JAARVERSLAG 2010
103
Door de onderneming gestelde of onherroepelijk beloofd als waarborg voor schulden of verplichtingen van verbonden ondernemingen ...........................
9381
Door verbonden ondernemingen gestelde of onherroepelijk beloofd als waarborg voor schulden of verplichtingen van de onderneming.............................
9391
Andere betekenisvolle financiële verplichtingen..................................................... ..................................................... Financiële resultaten .....................
9401
Opbrengsten uit financiële vaste activa ................................................................. .............................................................. Opbrengsten uit vlottende activa ........................................................................... .................................................... Andere financiële opbrengsten ............................................................................. .................................................. Kosten van schulden ............................................................................................ ................................... Andere financiële kosten ....................................................................................... ........................................ Realisatie van vaste activa
9421
Verwezenlijkte meerwaarden ................................................................................ ............................................... Verwezenlijkte minderwaarden .............................................................................. ................................................. ONDERNEMINGEN WAARMEE EEN DEELNEMINGSVERHOUDING BESTAAT
9481
Financiële vaste activa ................................................................................................ ............................... Deelnemingen .......................................................................................................
(282/3)
9431 9441 9461 9471
9491
(282)
Achtergestelde vorderingen ...................................................................................
9272
Andere vorderingen ...............................................................................................
9282
Vorderingen ................................................................................................................. .............. Op meer dan één jaar ...........................................................................................
9292
Op hoogstens één jaar ..........................................................................................
9312
Schulden ..................................................................................................................... .......... Op meer dan één jaar ...........................................................................................
9352
Op hoogstens één jaar ..........................................................................................
9372
9302
9362
35/42
7. VERSLAG VAN DE RAAD VAN BESTUUR
Nr.
0200 881 951
VOL 5.14
BETREKKINGEN MET VERBONDEN ONDERNEMINGEN EN MET ONDERNEMINGEN WAARMEE EEN DEELNEMINGSVERHOUDING BESTAAT Boekjaar TRANSACTIES MET VERBONDEN PARTIJEN BUITEN NORMALE MARKTVOORWAARDEN Vermelding van dergelijke transacties indien zij van enige betekenis zijn, met opgave van het bedrag van deze transacties, de aard van de betrekking met de verbonden partij, alsmede andere informatie over de transacties die nodig is voor het verkrijgen van inzicht in de financiële positie van de vennootschap: nihil
1,00
JAARVERSLAG 2010
104
36/42
7. VERSLAG VAN DE RAAD VAN BESTUUR
Nr.
VOL 5.15
0200 881 951
FINANCIËLE BETREKKINGEN MET Codes
Boekjaar
BESTUURDERS EN ZAAKVOERDERS, NATUURLIJKE OF RECHTSPERSONEN DIE DE ONDERNEMING RECHTSTREEKS OF ONRECHTSTREEKS CONTROLEREN ZONDER VERBONDEN ONDERNEMINGEN TE ZIJN, OF ANDERE ONDERNEMINGEN DIE DOOR DEZE PERSONEN RECHTSTREEKS OF ONRECHTSTREEKS GECONTROLEERD WORDEN Uitstaande vorderingen op deze personen
9500
Voorwaarden betreffende de uitstaande vorderingen
Waarborgen toegestaan in hun voordeel
9501
Voornaamste voorwaarden van de toegestane waarborgen
Andere betekenisvolle verplichtingen aangegaan in hun voordeel
9502
Voornaamste voorwaarden van deze verplichtingen
Rechtstreekse en onrechtstreekse bezoldigingen en ten laste van de resultatenrekening toegekende pensioenen, voor zover deze vermelding niet uitsluitend of hoofdzakelijk betrekking heeft op de toestand van een enkel identificieerbaar persoon
105
Aan bestuurders en zaakvoerders ............................................................................................................
9503
Aan oud-bestuurders en oud-zaakvoerders ...............................................................................................
9504
Codes
Boekjaar
DE COMMISSARIS(SEN) EN DE PERSONEN MET WIE HIJ (ZIJ) VERBONDEN IS (ZIJN) Bezoldiging van de commissaris(sen) ......................................................................................................... ........
9505
16.000,00
Bezoldiging voor uitzonderlijke werkzaamheden of bijzondere opdrachten uitgevoerd binnen de vennootschap door de commissaris(sen) Andere controleopdrachten ....................................................................................................................... ............................................... Belastingadviesopdrachten ....................................................................................................................... ............................................... Andere opdrachten buiten de revisorale opdrachten ................................................................................... ...................................................................................
95061 95062 95063
Bezoldiging voor uitzonderlijke werkzaamheden of bijzondere opdrachten uitgevoerd binnen de vennootschap door personen met wie de commissaris(sen) verbonden is (zijn) Andere controleopdrachten ....................................................................................................................... ............................................... Belastingadviesopdrachten ....................................................................................................................... ............................................... Andere opdrachten buiten de revisorale opdrachten ................................................................................... ...................................................................................
95081 95082 95083
JAARVERSLAG 2010
Vermeldingen in toepassing van het artikel 133, paragraaf 6 van het Wetboek van vennootschappen
37/42
7. VERSLAG VAN DE RAAD VAN BESTUUR
Nr.
VOL 6
0200 881 951
SOCIALE BALANS Nummers van de paritaire comités die voor de onderneming bevoegd zijn:
STAAT VAN DE TEWERKGESTELDE PERSONEN WERKNEMERS INGESCHREVEN IN HET PERSONEELSREGISTER 1. Voltijds
2. Deeltijds
3. Totaal (T) of totaal in voltijdse equivalenten (VTE)
3P. Totaal (T) of totaal in voltijdse equivalenten (VTE)
(boekjaar)
(boekjaar)
(boekjaar)
(vorig boekjaar)
Codes Tijdens het boekjaar en het vorige boekjaar Gemiddeld aantal werknemers ..............
100
134,5
30,3
Aantal daadwerkelijke gepresteerde uren 101
187.952
33.064
221.016
(T)
216.239
(T)
6.957.143,67
1.203.622,68
8.160.766,35
(T)
7.100.926,00
(T)
Personeelskosten .................................. Bedrag van de voordelen bovenop het loon .....................................................
102 103
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Codes
158,7 (VTE)
2. Deeltijds
(T)
3. Totaal in voltijdse equivalenten
Op de afsluitingsdatum van het boekjaar
106
(VTE)
(T)
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1. Voltijds
152,0
Aantal werknemers ingeschreven in het personeelsregister .............................................................. ............................ Volgens de aard van de arbeidsovereenkomst
105
128
32
153,6
Overeenkomst voor een onbepaalde tijd ..........................
110
119
26
139,8
Overeenkomst voor een bepaalde tijd .............................
111
9
6
13,8
Overeenkomst voor een duidelijk omschreven werk ........
112
Vervangingsovereenkomst ..............................................
113
Volgens het geslacht en het studieniveau 120
101
23
119,6
lager onderwijs ...........................................................
1200
71
15
83,2
secundair onderwijs ...................................................
1201
28
7
33,6
hoger niet-universitair onderwijs ................................
1202
2
universitair onderwijs .................................................
1203
Mannen ...........................................................................
2,0 1
0,8
121
27
9
34,0
lager onderwijs ...........................................................
1210
19
5
22,8
secundair onderwijs ...................................................
1211
5
4
8,2
hoger niet-universitair onderwijs ................................
1212
2
2,0
universitair onderwijs .................................................
1213
1
1,0
Vrouwen ...........................................................................
Volgens de beroepscategorie 130 Directiepersoneel ............................................................................... Bedienden ...............................................................................134
43
6
47,5
Arbeiders ............................................................................... 132
85
26
106,1
JAARVERSLAG 2010
Andere ...............................................................................
133
38/42
7. VERSLAG VAN DE RAAD VAN BESTUUR
Nr.
VOL 6
0200 881 951
UITZENDKRACHTEN EN TER BESCHIKKING VAN DE ONDERNEMING GESTELDE PERSONEN 1. Uitzendkrachten Codes
Tijdens het boekjaar Gemiddeld aantal tewerkgestelde personen ......................................................... ................................. Aantal daadwerkelijk gepresteerde uren .............................................................. ............................ Kosten voor de onderneming ............................................................................... ...........
150
14,7
151
38.973
152
572.941,29
2. Ter beschikking van de onderneming gestelde personen
TABEL VAN HET PERSONEELSVERLOOP TIJDENS HET BOEKJAAR INGETREDEN
Codes
1. Voltijds
2. Deeltijds
3. Totaal in voltijdse equivalenten
Aantal werknemers die tijdens het boekjaar in het 205 16 personeelsregister werden ingeschreven .......................................................................................................
16,0
Volgens de aard van de arbeidsovereenkomst Overeenkomst voor een onbepaalde tijd ................................................................................. 210 16
16,0
Overeenkomst voor een bepaalde tijd ................................................................................. 211 Overeenkomst voor een duidelijk omschreven werk ................................................................................. 212 213 Vervangingsovereenkomst .................................................................................
107 UITGETREDEN Aantal werknemers met een in het personeelsregister opgetekende datum waarop hun overeenkomst tijdens het boekjaar een einde nam ................................................
Codes
1. Voltijds
305
2. Deeltijds
3. Totaal in voltijdse equivalenten
18
2
19,0
Overeenkomst voor een onbepaalde tijd ............................................................................. 310 16
1
16,5
Overeenkomst voor een bepaalde tijd ........................................................................ 311
1
2,5
2
19,0
Volgens de aard van de arbeidsovereenkomst 2
Overeenkomst voor een duidelijk omschreven werk ..................................................................... 312 313 Vervangingsovereenkomst ........................................................................ Volgens de reden van beëindiging van de overeenkomst Pensioen .............................................................................
340
Brugpensioen ........................................................................ 341 Afdanking .....................................................................
342
Andere reden ........................................................................ 343
JAARVERSLAG 2010
Waarvan:
het aantal werknemers dat als zelfstandige ten minste op halftijdse basis diensten blijft verlenen aan de onderneming ....................
18
350
39/42
7. VERSLAG VAN DE RAAD VAN BESTUUR
Nr.
VOL 6
0200 881 951
INLICHTINGEN OVER DE OPLEIDING VOOR DE WERKNEMERS TIJDENS HET BOEKJAAR
Totaal van de formele voortgezette beroepsopleidingsinitiatieven ten laste van de werkgever
Codes
Mannen
Codes
Aantal betrokken werknemers .....................................................................
5801
5811
Aantal gevolgde opleidingsuren ..................................................................
5802
5812
Nettokosten voor de onderneming ............................................................................... 5803
Vrouwen
5813
58131 waarvan brutokosten rechtstreeks verbonden met de opleiding ............................................................................... 58031 58132 58032 waarvan betaalde bijdragen en stortingen aan collectieve fondsen ............................................................................... 58133 58033 waarvan ontvangen tegemoetkomingen (in mindering).. ............................................................................... Totaal van de minder formele en informele voortgezette beroepsopleidingsinitiatieven ten laste van de werkgever Aantal betrokken werknemers .....................................................................
5821
5831
Aantal gevolgde opleidingsuren ..................................................................
5822
5832
5823 Nettokosten voor de onderneming ...............................................................................
5833
Totaal van de initiële beroepsopleidingsinitiatieven ten laste van de werkgever
JAARVERSLAG 2010
108
Aantal betrokken werknemers .....................................................................
5841
5851
Aantal gevolgde opleidingsuren ..................................................................
5842
5852
5843 Nettokosten voor de onderneming ...............................................................................
5853
40/42
7. VERSLAG VAN DE RAAD VAN BESTUUR
Nr.
0200 881 951
VOL 7
WAARDERINGSREGELS Waarderingsregels A.Actief II Immateriële activa. De immateriële activa worden geboekt aan aanschaffingswaarde. Afschrijving lineair over 5 jaar. III Materieel Vaste Activa De materiele vaste activa werden op het actief van de balans geboekt tegen hun aanschaffingswaarde of hun kostprijs. De materiële, vaste activa met een beperkte gebruiksduur werden tot 31 december 2002, jaarlijks opgewaardeerd ten belope van de indexering van hun geherwaardeerde boekwaarde bij het begin van het boekjaar. De geherwaardeerde waarden worden afgeschreven volgens een plan dat ertoe strekt deze geherwaardeerde waarden gespreid over de residuele afschrijvingstermijn ten laste van het resultaat te nemen. Sedert 1 januari 2003 is de herwaardering van de materiële vaste activa niet meer van toepassing Tot op heden werden de volgende afschrijvingspercentages toegepast : 1/ terreinen: nihil 2/ gebouwen : lineair over 33, 30, 20, 15 jaar 3/ uitrusting installaties en machines : lineair over 8, 5 , 4, en 3 jaar 4/ zwaar rollend materieel: lineair over 4, 5 en 8 jaar IV Financieel vaste activa
109
De FVA bestaan uit aandelenparticipaties. Deze aandelenparticipaties werden gewaardeerd aan aanschaffingsprijs. Overige vorderingen en borgtochten werden geboekt tegen de nominale waarde. V Vorderingen op langer dan 1 jaar Deze vorderingen werden geboekt tegen de nominale waarde VII Vorderingen op ten hoogste 1 jaar : handelsvorderingen Waardeverminderingen worden geboekt voor die handelsvorderingen die op balansdatum langer dan 1 jaar vervallen zijn. VI Voorraden De regels en procedures ivm het inboeken, waarderen en uitboeken van voorraden werden in de loop van het boekjaar kritisch doorgelicht en herzien. DIt bemoeilijkt de vergelijking tussen het lopende boekjaar en vorige boekjaren. De grondstoffen, verbruiksgoederen en hulpstoffen werden op het actief van de balans gebracht tegen hun aanschaffingsprijs. De waardering van de onroerende goederen bestemd voor verkoop en de bestellingen in uitvoering geschiedt op basis van de directe kostprijs. De volgende kosten worden opgenomen in de kostprijs van de voorraden:onroerende goederen bestemd voor verkoop, aankoop onderhands, onteigening provisionele vergoeding, onteigening definitieve vergoeding, notariskosten, advocaatkosten, schattingskosten, schattingskosten, urbanisatiekosten, grondonderzoek, landmeterkosten, kosten van groenontwerp, wegeniskosten, architectkosten, kosten beton en stabiliteitsstudie, kosten veiligheidscoördinator, bouwkosten , kosten nutsvoorzieningen tijdens bouw en overige studiekosten.
JAARVERSLAG 2010
Voorraden in aanbouw worden geboekt op een 605-rekening en maandelijks overgeboekt naar de voorrraadrekeningen via de 71-rekening. Eens opgeleverd en voltooid, worden de kosten volgens oppervlakte/basisakte verdeeld over de kavels/wooneenheden en overgeboekt naar een 351 of 352-rekening. Verkopen worden uit voorraad geboekt bij het verlijden van de notariële akte of bij de facturatie van de laatste schijf ingeval van verkoop op plan. VIII Thesauriebeleggingen Deze beleggingen worden geboekt tegen de nominale waarde. Meer/minderwaarde worden pas geboekt bij de realisatie van de belegging. IX Beschikbare waarden Deze activa werden geboekt tegen hun nominale waarde X Overlopende rekeningen. 41/42
7. VERSLAG VAN DE RAAD VAN BESTUUR
Nr.
0200 881 951
VOL 7
WAARDERINGSREGELS Deze bevatten de pro rata van kosten die gemaakt werden tijdens het boekjaar of tijdens een vorig boekjaar doch ten laste van één of meerdere volgende boekjaren moeten gebracht worden en de pro rata van opbrengsten die betrekking hebben op een verstreken boekjaar doch slechts in de loop van een volgend boekjaar zullen geïnd worden. PASSIEF III Herwaarderingsmeerwaarden. De herwaarderingsmeerwaarde wordt overgeboekt naar de onbeschikbare reserves a rato van de geboekte afschrijvingen op die meerwaarde. VI Kapitaalsubsidies. Kapitaalsubsidies worden in resultaat genomen a rato van de afschrijvingen op de ermee verband houdende investeringen. VII Voorzieningen voor risico's en kosten De voorzieningen voor risico's en lasten werden bepaald op voorzichtige wijze. Ze hebben tot doel de lasten te dekken waarvan de aard gekend is, maar waar de omvang slechts kan geraamd worden. VII en IX Schulden op langer dan 1 jaar en op ten hoogste 1 jaar Deze schulden werden geboekt tegen de nominale waarde. X. Overlopende rekeningen.
110
Deze bevatten de pro rata van kosten die pas in een later boekjaar zullen betaald worden maar die betrekking hebben op een verstreken boekjaar en de pro rata van opbrengsten die in de loop van het boekjaar of van een vorig boekjaar geïnd zijn, doch die betrekking hebben op een later boekjaar. Omzet. Verkopen van onroerende goederen worden in resultaat genomen bij het verlijden van de notariële akte (verkoop gronden/woningen die gebruiksklaar zijn) of bij de facturatie van de laatste schijf in geval van verkopen op plan of verkopen van constructies in aanbouw. Sale en Lease Back Het resultaat van een sale en operationele lease back transactie werd op over te dragen opbrengsten geboekt en wordt gespreid in resultaat genomen over de duur van het contract. Projecten
JAARVERSLAG 2010
De kosten en opbrengsten van projecten komen in de resultatenrekening in het jaar waarin het project wordt voltooid (completed contract method),
42/42
7. VERSLAG VAN DE RAAD VAN BESTUUR
7.8. Verslag van de commissaris
JAARVERSLAG 2010
111
7. VERSLAG VAN DE RAAD VAN BESTUUR
JAARVERSLAG 2010
112
JAARVERSLAG 2010
113