jaargang 62 nr. 11
6 - 26 november 2010
UITNODIGING Tijdens de Heilige Mis van zondag 21 november a.s. om 10.00 uur, zal op feestelijke wijze worden stilgestaan bij het heuglijke feit dat pastoor H. Bouman 12½ jaar geleden is benoemd in onze parochie. Deze mijlpaal willen we niet ongemerkt voorbij laten gaan. W ij nodigen u uit dit jubileum samen te vieren. Na de Heilige Mis, in de H. Hart kerk, die wordt voorgegaan door de jubilaris, is er gelegenheid tot feliciteren. Vervolgens bent u allen uitgenodigd in het parochiehuis van de H. Hart parochie, Hoogstraat 137 Landgraaf. W ij zouden het fijn vinden, als wij u die ochtend mogen begroeten. Het kerkbestuur van de H. Hart- en H. Familieparochie Landgraaf.
Verder in November, zie ook elders in deze Kerkklok: # # # # # # # #
Zaterdag 6 november: Kinderwoorddienst in de Mis van 19:15 uur, Nieuwenhagerheide. Zondag 7 november: Toediening H. Vormsel door vicaris-generaal Mgr. Schnackers in de Mis van 11:15 uur in de Familieparochie. Zondag 14 november: Sint Maarten, start om 18:00 uur in de kerk van Nieuwenhagerheide. Zondag 14 november: 20:00 uur zaaltje Nieuwenhagerheide, samenkomst jongeren ter voorbereiding op de Wereldjongerendagen in Madrid, augustus 2011. Woensdag 24 november: ‘s middags maken Adventskransen in het zaaltje van de Veldstraat. Vrijdag 26 november: 15:30 oefenen voor de gezinsmis in Nieuwenhagerheide. Zondag 28 november: 10:00 uur gezinsmis Adventskransen in Nieuwenhagerheide. Zondag 28 november: 11:15 uur opluistering H. Mis Familieparochie door Sobernost.
Diefstal noveenkaarsen in de Mariakapel Nieuwenhagerheide Het baart het kerkbestuur veel zorgen, dat ongeveer de helft (!) van alle noveenkaarsen die in de Mariakapel worden neergezet, “onbetaald” worden aangemaakt of gewoon verdwijnen. Waarschijnlijk is dit al langere tijd aan de gang. Mogen wij iedereen vragen een oogje in het zeil te houden? Indien dit zo door blijft gaan, zullen we genoodzaakt zijn de kaarsen alleen nog in de kerk of op het spreekuur te verkopen. Dat zou jammer zijn voor alle goedwillenden, die daarmee worden gedupeerd. Toch een trieste zaak! #
1
BLOEMISTERIJ& TUINCENTRUM
STOELINGA Oude Landgraaf 14, Landgraaf, (achter de kerk Nieuwenhagerheide)
T 045 - 531 15 49 Tuincentrum Stoelinga is geopend op ma tot en met vr van 9u tot 18u za van 8.30u tot 17u
Vaste lage prijs Brand bier 18/50 cl. Brand bier 24/30 cl. Amstel bier 18/50 cl. Amstel bier 24/30 cl Alfa bier 20/50 cl Alfa bier 24/30 cl
2
€ 12.75 € 12.20 € 12.50 € 11.75 € 14.25 € 12.15
zoekt Uitvaartbegeleiders (m/v) voor het assisteren tijdens de uitvaartdienst en het begeleiden van de overledene op de dag van de uitvaart. Het betreft een dienstverband op oproepbasis. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Frieda van Uden Monuta Uitvaartverzorging. Tel. 045-5696161
NIEUWS UIT
DE
PAROCHIES
Parochie-agenda
Gedoopt
Vr 5-11 20:00 Jongerengroep Za 6-11 Kinderkorendag Panningen 19:15 Kinderwoorddienst Zo 7-11 11:15 H. Vormsel Familieparochie Ma 8-11 20:15 Kinderwoorddienstgroep Za 13-11 16:00 Mis Dormig pastoor Bouman Zo 14-11 18:00 Sint Maarten 20:00 Voorbereiding WID Madrid Di 16-11 10:00 Groep “Verlies verwerken” 21:00 Korenplanning Familieparochie Wo 17-11 20:15 Korenplanning Nieuwenhagerh Zo 21-11 10:00 jubileum 12,5 jaar pastoor Wo 17-11 20:15 H. Hart planning koren Za 20-11 Caeciliaviering Fanfare Wo 24-11 Adventskransen Do 25-11 20:00 Lectoren Vr 26-11 15:30 Oefenen gezinsmis Zo 28-11 10:00 H. Hart gezinsmis Advent Ma 29-11 20:30 Collectanten H. Hart Di 30-11 10:00 Groep “Verlies verwerken” Do 2-12 Ziekencommunie Vr 3-12 Jongerengroep Di 7-12 Kerkbestuur Za 11-12 19:15 Kinderwoorddienst Di 14-12 10:00 Groep “Verlies verwerken” Do 16-12 Viering “Op gen Hei” Za 18-12 Kerstviering Scouting St.Tarcisius Zo 19-12 Adventsconcert Wo 22-12 Ziekencommunie #
# Caithlyn Dörenberg, dochter van Henk en Natalie Dörenberg-Zwaan, zusje van Dylano, Markiesstraat 9.
Overleden De afgelopen weken namen wij afscheid van: # Wiel Frins, Pleistraat 42, 89j. # Efrem Smret, Londen, 37j. # Fien Lennhaarts-Reneerkens, Debetslaan 4, 74j. # Jeanne Janssen-De Haan, Dormig v/h Kieskoel, 93j. # Ija Mescicek, Op de Heugden 22, 99j. # Eef Lony, Lückerheide, v/h Wilhelminastraat, 81j. Wij bidden dat deze al onze overledenen nu rusten in vrede, en wensen hun families ook voor hun verdere toekomst heel veel kracht! #
Zie ook: www.heidelicht.nl
#
# Luana Cremers, dochter van Sandy Cremers en Patricia Senden, zusje van Jovanni, Schinveld. Van harte proficiat!
#
3
NOTARIAAT Uw adres voor alles op het gebied van bloemsierkunst Emmastraat 10, 6373 HM Landgraaf Tel. 045-5312430 | Fax 045-5319058 www. marlene.nl | www.cityflorist.nl
te Landgraaf Telefoon 045 5318585 Streeperstraat 25 Landgraaf www.notarisummels.nl
John Venhovens Uitvaartverzorging - Uw vertrouwen waard! Baanstraat 30 Landgraaf - Dr Poelsstraat 24 Heerlen - Tel 045 - 5311557
Haccp gecertificeerd Kissel 44 6416 AC Heerlen Tel. 045-5729531 Fax 045-5729280 KvK 14037835 EEG 3200 NL
Particulieren Verkoop vrijdag van 8.00 uur - 17.00 uur zaterdag van 8.00 - 14.00 uur
Uw adres voor koude en warme buffetten en Limburgse specialiteiten. Uw traiteur - Voor uw feest 4
Kinderwoorddienst: 6 november In de avondmis van zaterdag 6 november in Nieuwenhagerheide (19:15 uur) worden de aanwezige kinderen in het begin van de Mis uitgenodigd om mee te gaan naar de sacristie, waar op hun niveau stil gestaan zal worden bij de Mis. Voor het klaarmaken van het altaar komen ze weer terug naar de kerk. Van harte welkom! #
H. Vormsel: 7 november Op zondag 7 november zal vicaris-generaal Mgr. Schnackers namens de bisschop het H. Vormsel toedienen aan brugklassers uit onze beide parochies, oudleerlingen van de basisscholen Op gen Hei, De Carrousel en PWA. Xavier van de Berg Nicky Bindels Armand Boermans Mike Bonnema Mechel Borjans Charlene Debeij Robin Debets Bart Erkens Felix Finders Mark Gieben Jason Göttgens Roy Hausmann Roy Heijnen Kenneth van de Heuvel Joëlle Janssen Stephan Lamers Sanne Lejeune Justin Logister Ruben Moorer Marjolein Römkens Dionne Schoenmaeckers Laura Schuld Vicky Sour Maikel Vreuls
Maarten en de bedelaar worden verteld en nagespeeld. Dit onder muzikale begeleiding van het Kinderkoor. Vervolgens zal St. Maarten te paard de optocht van lampionnen door de wijk 'Oude Heide' leiden. Om ernstige ongelukken te voorkomen zijn lampionnen met kaarsen, toortsen en fakkels zoals elk jaar niet toegestaan. Gedurende de gehele tocht zal het Rode Kruis aanwezig zijn om indien nodig hulp te bieden. De optocht zal dit jaar muzikaal worden begeleidt door Fanfare Eendracht uit Nieuwenhagerheide en zal eindigen bij het grasveld aan de Kleikoeleweg. Hier zullen de leden van scouting St. Tarcisius een groot vreugdevuur ontsteken en krijgt elke deelnemer een versnapering aangeboden. Vriendelijk uitnodigend, het organiserende comité. #
Gezinsmis Advent Op zondag 28 november zullen in de Mis van 10:00 uur weer de Adventskransen worden gezegend, zoals ze door de kinderen zijn gemaakt. # De communicanten van de van de Familieparochie maken deze kransen op woensdag 24 november in het zaaltje. Over de precieze tijd etc. komt nog bericht. # De communicanten van Nieuwenhagerheide maken de kransen op school. Info volgt. # Andere kinderen die een krans willen maken kunnen ook op woensdagmiddag in het zaaltje van de Veldstraat komen. Ook kunnen ze op vrijdag 26 november om 15:30 uur een krans in het parochiehuis komen halen, waarmee ze zelf thuis aan de slag kunnen gaan. # Kinderen die willen helpen in de Mis worden verwacht op vrijdag 26 november om 15:30 uur in de kerk van Nieuwenhagerheide. #
Jubilarissen koor familieparochie proficiat!
Wij wensen hen een hele mooie dag, heel veel kracht van de H. Geest en heel veel zegen! #
St. Maartensoptocht Op zondag 14 november zal in Nieuwenhagerheide weer de jaarlijkse optocht plaatsvinden ter ere van Sint Maarten. Hierbij willen wij een ieder uitnodigen om deel te nemen aan deze feestelijke traditie. Geïnteresseerden dienen zich om 18:00 uur te verzamelen in de kerk van het H. Hart van Jezus te Nieuwenhagerheide. Net als vorig jaar zal in de kerk eerst de legendarische ontmoeting met St.
Wij wensen alle jubilarissen van harte proficiat, en natuurlijk ook het koor zelf met het 40-jarig bestaan! #
5
750m2 Gezellige bar Kinderfeestjes Bedrijfsfeesten Warme en koude buffetten Kleine kaart
Open elke dag vanaf 11.00 uur Caravan verkoop en werkplaats
Synthetische indoor schaatsbaan / schaatspret attractie in Landgraaf
6
Einsteinstraat 3-5, Landgraaf Tel. 045-5318170
www.minli.nl
Avonden over bijbelse / kerkelijke grondwoorden Maandagavond 8 november 20.00u. onderwerp: de zaligsprekingen uit de Bergrede van Jezus. De bergrede wordt wel de grondwet van het Koninkrijk van God genoemd, met de zaligsprekingen aan het begin als de grondleggende artikelen daarvan. Jezus wordt leraar op de berg getekend: de parallel met Mozes die de Thora ontvangt op de berg is snel helder! We zullen niet alle zaligsprekingen in één keer behandelen, er zullen dus vervolgavonden komen. Desalniettemin: ook als u maar één keer kunt/wilt komen: zeer welkom. Een artikel vooraf is op te vragen bij Erik Bastiaan-Net:
[email protected] T 850 58 46. #
Controle intenties Intentie onjuist? Intentie niet vermeld? Toch liever een andere datum? Laat het weten op het parochiekantoor, dan passen we het aan. Ter controle hangt in de portalen van beide kerken ook altijd een kopie van de lijst, zoals deze in de Mis zal worden voorgelezen. Daarop iets niet juist? Meld u dan voor de Mis in de sacristie! #
Maurice Reneerkens oud-parochiaan van ons (Brunssummerweg) en thans pastoor in Swalmen schrijft aan zijn parochianen: --------------Aan alle parochianen van Swalmen Na lang wikken en wegen; een innerlijke zoektocht, heb ik aan de bisschop van Roermond gevraagd om mij van mijn taken en functie als pastoor van Swalmen te ontheffen. Dit niet uit onvrede. De enige reden is dat ik nu 43-jaar ben; 11 jaar met plezier, ploeteren en zweten in Swalmen werk en nu toch langzaam maar zeker de vraag en de onrust in mij naar boven komt of ik de komende 30 jaar zo, op deze voet kan doorgaan. Vooral omdat mijn gezondheid steeds duidelijker beperkingen oplegt en grenzen trekt. Ik heb derhalve aan de bisschop studieverlof gevraagd om me gedurende een jaar uit de pastoraal terug te
kunnen trekken en zo meer tijd voor studie en persoonlijke overweging te krijgen. Dit betekent voor Swalmen, dat ik begin november als pastoor afscheid zal nemen. Iets wat me zeker niet gemakkelijk zal afgaan omdat ik me vanaf het begin thuis en opgenomen voelde in de Zjwamer gemeenschap. Ik hoop en bid ervoor dat u mijn persoonlijk besluit kunt respecteren. Pastoor M.Reneerkens, Swalmen. Bron: www.lambertuskerkswalmen.nl -------------Wij wensen Maurice alle goeds en heel veel zegen in dit “sabbatsjaar”! #
Bezorger gevraagd (herhaling) Voor Streeperveld/Kempkenshof heeft zich gelukkig een vrijwillige bezorger gemeld. Bij één wijk wil het maar niet lukken. Hoe kan dat toch? Daarom nogmaals een oproep voor: # Heerlenseweg, Kakertsweg, Ruitersstraat (ong 70 adressen). Wie neemt dit op zich? Graag een berichtje aan mw. P. Heijltjes, Poststraat 21, T 5314435. #
Verlies verwerken Dit najaar zal pastor/rouwbegleider Jacques Vestjens, acht bijeenkomsten houden voor mensen die een dierbare verloren hebben. De deelnemers luisteren naar muziek, zelfgemaakte of gevonden teksten die ons aanspreken. Vanuit dat luisteren wisselen de deelnemers hun ervaringen uit. Het is een groep van lotgenoten, die zelf een ernstig verlies hebben meegemaakt. Het gaat om de onderlinge steun die mensen elkaar kunnen geven Mensen uit onze parochie die de afgelopen twee jaar een dierbaar persoon verloren hebben zijn van harte welkom. De koffie staat klaar De overige 8 bijeenkomsten zijn altijd op dinsdagmorgen van10.00 tot 12.30 uur in het parochiehuis Nieuwenhagerheide. # 16 en 30 November # 14 December # 11 en 25 januari 2011 # 8 en 22 februari 2011 # 8 maart carnaval geen bijeenkomst # 22 maart 2011 #
7
Financiële verantwoording van het kerkbestuur 2008-2009. Zoals een stichting zich aan de statuten moet houden, zo kent een kerkbestuur het kader van een landelijk vastgesteld reglement. Daarin staat onder andere: “Jaarlijks wordt op een door het kerkbestuur te bepalen wijze een beknopt verslag van de rekening en verantwoording over het afgelopen dienstjaar aan de parochianen uitgebracht” (vgl. art. 60, “Algemeen reglement voor het bestuur van een parochie van de Rooms-Katholieke Kerk in Nederland”). Omdat we onlangs de jaarrekeningen 2009 goedgekeurd terug ontvingen, is dus nu het moment aangebroken waarop we u een overzicht kunnen aanreiken. H. HART VAN JEZUS INKOMSTEN in €
2008
2009
H. FAMILIE 2008
2009
kerkbijdrage
59.196
59.435
35.191
35.369
collecten (voor eigen kerk en derden)
19.082
14.249
13.799
10.266
misintenties (incl. uitvaart, huwelijk)
17.831
16.259
11.306
9.817
8.922
7.549
4.315
4.477
12.399
11.874
13.557
14.140
117.430
109.366
78.168
74.069
offerblokken/ kaarsen uit bezittingen (incl. huur + grafrecht) TOTAAL UITGAVEN in €
2008
2009
2008
2009
persoonskosten
29.146
35.906
26.044
27.954
gebouwen
30.652
30.435
62.096
21.048
eredienst
12.867
13.753
10.546
8.394
pastoraal
3.449
3.491
643
961
20.926
19.903
12.329
12.438
6.864
7.097
1.490
1.724
13.526
-1.219
-34.980
1.550
bisdom, dekenaat, collecten derden beheerskosten resultaat
117.430 109.366 78.168 74.069 TOTAAL Wat o.a. opvalt: # beide parochies staan er in principe financieel redelijk goed voor: ze zijn niet rijk, maar ze kunnen wel rondkomen. Het overgrote deel van de inkomsten wordt bepaald door geld, dat u vrijwillig geeft. Hartelijk dank daarvoor! # de dalende lijn van de kerkbijdrage is doorbroken: er is zelfs een kleine stijging te zien. Nogmaals dank! # in beide parochies is een daling van de collecteopbrengsten te zien. Dit is voor een klein deel te verklaren doordat er minder uitvaarten waren dan het jaar tevoren, maar helaas vooral: door minder kerkbezoek in de weekenden. De lege banken in beide kerken baren ons grote zorgen! # voor de Familieparochie is dit eigenlijk voor het eerst in jaren een jaarrekening over een jaar, waarin geen grote werkzaamheden plaats vonden. U kunt dus goed zien hoe deze parochie draait in wat een “gewoon” jaar zou moeten zijn. # in Nieuwenhagerheide zijn nog veel meer werkzaamheden uitgevoerd, maar dat is minder zichtbaar omdat deze werkzaamheden zijn betaald uit het zgn “restauratiefonds”, waar ook alle subsidies, giften, acties etc. werden verwerkt. Per 1-1-2010 is er in dit fonds na vele jaren van werken nog € 7.970,- over. We zullen proberen deze pot weer wat te laten stijgen om zo te sparen voor toekomstig onderhoud. # de stijgingen van de persoonskosten zijn gedeeltelijk van tijdelijke aard: helaas worden ze grotendeels ook veroorzaakt door stijgende belastingen en pensioenpremies etc. Veel dank aan de penningmeester en de financiële administratie voor dit keurige werk!
8
Allerzielen 2009-2010 Tijdens de Allerzielendiensten op zondag 31 oktober werden de namen genoemd van de overledenen sinds Allerzielen 2009, van wie het afscheid in onze kerken of in verbondenheid met onze parochies werd gehouden.. Het betrof: H. Hart van Jezus Nieuwenhagerheide 31-10 02-11 06-11 09-11 17-11 21-11 08-12 10-12 23-12 26-12 08-01 27-01 15-02 17-02 23-02 13-03 22-03 23-03 26-03 07-04 12-04 10-05 12-05 23-05 28-05 21-06 27-06 10-07 15-07 31-07 03-08 18-08 24-08 02-09 07-09 15-09 04-10 08-10 12-10
Alex Hanssen Liza Külter-Theunissen John Schoonewille Joep Hanzen Riet Dirks-Gubbels Bertha Erens-Wierts Harrie Triepels Ennie Lony-Göbbels Rudi Scheepers Jo Haan Jan Quaedackers Leo van de Wall Anneke Hanssen-Schrijvers Joep Meerten Toon van Kuijk Marianne Quint-Prinz Fer Smeets Cor Ostlender Hub Korvorst Wiel Meijs Cor Vanovermeere Troutje Smeets-Haan Cato Reumkens-Wilms Joestie Dohmen-Leitermann Ben Reumkens Trautje Franssen-Trijbels Cor Tesselaar Toon Gaertner Wiely Reintjens Mia Logister-Latten Jo Veenstra Sjir Le Doux Jo Bemelmans Bertha Smeets-Storms Fieny Lipka-Lahaije Piet Bloemen Wiel Frins Efrem Smret Fien Lennhaarts-Reneerkens
73 j. 102 j. 55 j. 68 j. 71 j. 88 j. 61 j. 80 j. 81 j. 76 j. 74 j. 85 j. 86 j. 69 j. 75 j. 80 j. 74 j. 72 j. 66 j. 86 j. 75 j. 83 j. 91 j. 75 j. 72 j. 77 j. 85 j. 75 j. 69 j. 89 j. 79 j. 73 j. 62 j. 92 j. 81 j. 76 j. 89 j. 37 j. 74 j.
H. Familie Schaesberg 27-10 08-11 14-12 17-12 28-12 07-01
Frenk Reinartz Bertha Paffen-Dijkstra Fien Thomas-Jongen Finy Jansen Johan Meijs Wilma Douven-Freches
42 j. 83 j. 89 j. 68 j. 83 j. 90 j.
18-02 03-03 21-03 10-05 28-05 09-06 30-06 24-07 13-08 23-08 02-09 22-09 25-09 02-10 12-10
Sjeng Allertz Bertha Spiertz-Keijbets Hub Vrouenraets Mia Allertz-Gärtener Chris Müller Wim Sauren Sjeng Caris Jack Allertz Hub Wijnen Greetje Vandermühlen-Cremers Pierre Roebroek Biela Gulpers Chrit Snackers Toos Meijs-Smeets Jeanne Janssen-De Haan
95 j. 96 j. 87 j. 88 j. 76 j. 80 j. 84 j. 70 j. 76 j. 99 j. 67 j. 89 j. 79 j. 79 j. 93 j.
Heer, geef hen de eeuwige rust. En het eeuwig Licht verlichte hen. Dat zij mogen rusten in vrede. Amen. Wij wensen alle nabestaanden heel veel sterkte!
Bijzondere dank aan uitvaartonderneming Bindels, die ons voor beide kerken de gedachtenisprentjes ter beschikking stelde. Voor hen die niet aanwezig konden zijn: de prentjes die over zijn, liggen achterin de beide kerken zodat u ze alsnog mee kunt nemen wanneer u dat wenst. #
9
Diensten en misintenties Lezingen dit weekend: Lezing: Jes. 52, 7-10 Evangelie: Mc. 16, 15-20 Za 6-11 Vooravond H. Willibrord bisschop 18.00: H. Familie, Schaesberg Samenzang Vandaag is er een tweede collecte voor de kerk # Zeswekendienst Biela Gulpers # Zeswekendienst Chrit Snackers # overledenen fam. Janssens-Spelthan (st) 19.15: H. Hart, Nieuwenhagerheide Kerkelijk Zangkoor Met Kinderwoorddienst Dienbeurt: Sjoerd, Martijn, Wouter, Mike # Jrd. Bertus de Jong (st) # Jrd. Annie Trijbels-Reumkens (st) # Jrd. Joep Pompl (st) # Jrd. Wiel en Mia Hanssen-Hanssen, Eugène Hanssen en Lars Hanssen # Jrd. Joep Bemelmans # Jrd. John Schoonewille # Leo van de Wall bgv naamfeest # Math Dirks # Toon Gaertner bgv verjaardag (off) # Leo Balter bgv verjaardag # Hans Hamers (st) # Sjef Hanssen, Louis en Maria Sijstermans-Sonnenschein en Mathieu Sijstermans # Hub Beckers bgv verjaardag en voor Hella Beckers (st) # Matthieu Verriet Zo 7-11 H. Willibrord, bisschop 10.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Samenzang Dienbeurt: Jeroen, Dylan, Kevin, Joep Na de Mis gelegenheid voor koffiedrinken # 1ste Jrd. Liza Külter-Theunissen # Jrd. Hub Den Teuling en dochter Marie-Anne (st) # Trautje Franssen-Trijbels (off) # Jan Quaedackers (off) # ouders Hendrikx, dochter Tiny en schoonzoon Herman 11.15: H. Familie, Schaesberg Toediening H. Vormsel aan brugklassers van beide parochies door Mgr. Schnackers Rejoice Vandaag is er een tweede collecte voor de kerk # 1e Jrd. Bertha Paffen-Dijkstra (off) # Jrd. Hub Gerards 15.30: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Doopsel Nyne Boerakker
10
Di 9-11 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dienbeurt: Indy, Tessa, Nadine # Hein Engels en Joep Pompl Wo 10-11 H. Leo de Grote, paus 9.00: H. Familie, Schaesberg # overledenen fam. van Gerwen-Heunen Do 11-11 H. Martinus van Tours, bisschop 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dienbeurt: Bryan, Charlene, Joy, Jordy # Trautje Franssen-Trijbels (off) # Marianne Quint-Prinz (off) Vr 12-11 H. Josafat, bisschop en martelaar 9.00: H. Familie, Schaesberg # Het welzijn van alle parochianen Lezingen dit weekend: Lezing: Mal. 3, 19-20a Evangelie: Lc. 21, 5-19(C) Za 13-11 Vooravond 33e zondag d.h. jaar 16.00: Dormig Misintenties voor deze H.Mis kunnen worden opgegeven bij de receptie van de Dormig 18.00: H. Familie, Schaesberg Gemengd Koor # Jrd. Sjeng Bemelmans (st) # overledenen fam. Franssen-Eijlmans (st) 19.15: H. Hart, Nieuwenhagerheide Voyage Dienbeurt: Britta, Sjoerd, Thiara, Wouter Collecte Restauratiefonds # 1e Jrd. Riet Dirks-Gubbels # Jrd. Peter en Gerda Frins-Keybeck tevens bgv trouwdag (st) # Jrd. Jac Gubbels (st) # Ben Reumkens (off) # Annie Trijbels-Reumkens # Marcel Boonen en Erik Fröls # Voor de overleden leden van Koor Voyage Zo 14-11 33e Zondag door het jaar 10.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Samenzang Dienbeurt: Jacqueline, Jeroen, Dylan, Jasper Collecte Restauratiefonds # Jrd. Enny en Ben Harmsen-Erkens # Jrd. Piet en Grietje van Zundert-de Jong en overleden familieleden (st) # Jrd. echtpaar Fuchs-Duijckers (st) # Jrd. Hein Everts, tevens voor echtgenote Trautje Everts-Schormans # Jrd. Zeefke en Johan Schormans-Voorpijl
# echtpaar Wijnen-Haan (st) # overledenen familie Jongen-van Dooren 11.15: H. Familie, Schaesberg Samenzang Na de Mis gelegenheid voor koffiedrinken # Jrd. overl. ouders Verheggen-Clerx (st) # Jrd. Pierre Logister # overl. ouders Everts-Op ‘t Veld, zoon Harry en schoonzonen Piet en Joep (st) # Nic Steinen en Tineke Steinen-Rademakers (st) # overl. ouders Meessen-Enning # Annie Kölgens bgv verjaardag (off) # Levenden en overledenen fam. Boermans-Jansen 18.00:
H. Hart, Nieuwenhagerheide Sint Maartenviering M.m.v. Jeugdkoor, Fanfare e.a. Di 16-11 H. Margarita van Schotland 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dienbeurt: Joëlle, Marjolein, Jarno # ouders Rothkrans-Janssen, kinderen en kleinkinderen en ouders Volckerick-Verlaan Wo 17-11 H. Elisabeth van Hongarije 9.00: H. Familie, Schaesberg # overl. echtgenoten Coenen-Beugels (st) Do 18-11 Kerkwijding van de Basilieken van de apostelen Petrus+Paulus 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dienbeurt: Robert, Tygo, Merijn # Maria Lorenz-Kochen en Josefa Schleeger-Kochen (st) Vr 19-11 9.00: H. Familie, Schaesberg # Om durf en creativiteit voor allen die in Uw Kerk werkzaam zijn Lezingen dit weekend: Lezing: 2 Sam. 5, 1-3 Evangelie: lc. 23, 35-43 (C) Za 20-11 Vooravond Christus, Koning van het Heelal 11.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Viering van St. Caecilia door fanfare Eendracht Dienbeurt: Bryan # Zeswekendienst Wiel Frins # Hein Vreuls
18.00: H. Familie, Schaesberg Samenzang Vandaag is er een tweede collecte voor de kerk # Zeswekendienst Jeanne Janssen-de Haan # Jrd. Joep Horsch tevens voor Mariet Horsch-Hassing en overl. ouders Horsch-Haan # Jrd. overl. ouders Graus-Beckers # Jrd. Frits Vandermühlen en voor Greetje Vandermühlen-Cremers 19.15: H. Hart, Nieuwenhagerheide Samenzang Dienbeurt: Ivo, Kevin, Wouter, Mike # Jrd. ouders Den Teuling-Haan # Jrd. echtpaar Heuschen-Boymans (st) # ouders Frins-Mulders en overleden kinderen (st) # Peter Johan Meijers, Maria Catharina Schillings en ouders Meijers-Schillings (st) # Miets Penders-Heijenrath bgv verjaardag Zo 21-11 Christus, Koning van het heelal 10.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Jubileummis Pastoor H. Bouman Alle koren Dienbeurt: iedereen die kan # Bertha Erens-Wierts Na de Mis is er in de kerk gelegenheid tot feliciteren en vervolgens is er koffie met een stukje vlaai in het parochiehuis 11.15: H. Familie, Schaesberg Geen H. Mis Di 23-11 H. Clemens I, paus en martelaar 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dienbeurt: Indy, Tessa, Nadine # Pastoor Johan Rothkrans # Hans Geraerts bgv verjaardag (st) Wo 24-11 HH. Andreas Dûng-Lac, priester 9.00: H. Familie, Schaesberg # Alle vrijwilligers van de parochie Do 25-11 H. Catharina van Alexandrië 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dienbeurt: Bryan, Charlene, Joy, Jordy # Rudi Scheepers (off) # Annie Trijbels-Reumkens # Sjef Silvertand bgv trouwdag (st) Vr 26-11 9.00: H. Familie, Schaesberg # Alle slachtoffers van discriminatie
#
Zie ook: www.heidelicht.nl
11
kend zijn in Rome de catacomben, onderaardse gangen, waar heidenen en christenen in nissen werden begraven. Ook bij de Germanen, onze voorouders, gold de ongeschreven wet dat de overledene of zijn urn met as buiten de woonplaats in grafvelden of heuvels bijgezet moest worden. Er heerste een zekere angst voor de geest van de doden die onheil kon aanrichten. Anderzijds werd er door nabestaanden bij het graf wel offers gebracht en maaltijden gehouden om de doden te gedenken en tot vriend te houden.
Ich und du Een van de boekjes die sinds jaar en dag bij mijn nachtkastje liggen is Martin Buber's "Ich und Du.". Een paar weken geleden werd aan prinses Irene op Rolduc de Buber plaquette met enige feestelijkheid uitgereikt. Waarom waardeer ik zo "Ich und Du " van Buber ? Vooreerst taalkundig. Hij slaagt er in om in bijna elke zin een afgeronde gedachte tot stand te brengen,. waar je eens even op kunt sabbelen. Er zijn drie woorden die op elke bladzijde voorkomen: "Ich", "Du", en "Es". Hij betoogt dat het 'ik pas ik wordt doordat het 'jij' tegen een ander kan zeggen. De ander is geen onbekende meer, geen voorbijganger, geen ding, geen 'Es'. De mens wordt pas echt mens in relatie tot een ander. Pas als iemand je echt aanspreekt, `Du' tegen je zegt, je kent of leert kennen, ontstaat ook besef van mijn eigen rijkdom. Dat alles geldt ook voor onze omgang met de natuur. als we ze dingmatig behandelen, wordt ze uitgebuit en we zien in de klimaatverontreiniging het gevolg. In het paradijs spreekt God zo ook Adam aan: "Adam (mens) ) waar ben je ?" Wat is ons antwoord ? Dat van Petrus kennen we: `Gij, gij zijt de Zoon van de levende God !' + Frans Wiertz bisschop van Roermond
#
Ontstaan van kerkhoven Bij de oude Romeinen was het bij de wet verboden om een overledene in de stad te begraven of te cremeren. Ze gebruikten gewoonlijk dan ook een stuk grond aan de buitenwegen. Christenen van de eerste eeuwen hielden zich aan deze wet. Be-
12
Hierin bracht de christelijke prediking een verregaande verandering. Zo bepaalde Karel de Grote op het concilie van Paderborn in 784 voor de pasbekeerde Saksen: ‘Wie het lichaam van een gestorven mens naar de wijze der heidenen door vlammen doet verteren en de beenderen verbrandt tot as, die zal onthoofd worden. Wij bevelen dat de lijken gebracht zullen worden naar de kerkhoven en niet naar de grafheuvels van de heidenen.’ Het graf op kerkhoven betekende de aanwezigheid van de overledenen in de levensgemeenschap, maar de angst hiervoor werd weggenomen door de vroegchristelijke leer van de verrijzenis van de doden. Verder heeft de martelarenverering van de oude kerk een belangrijke rol gespeeld. De martelaren waren in de vervolgingstijd her en der buiten de woongemeenschap begraven. In het begin van de 4e eeuw kregen de christenen onder keizer Constantijn vrijheid van godsdienst. Toen bracht de verering van de martelaren de christenen ertoe basilieken of kapellen boven het graf van de heiligen te bouwen, waar ze tot hen konden bidden en Eucharistie vieren. In de vroege middeleeuwen streefden de christenen ernaar om zo dicht mogelijk bij het graf van een heilige ofwel zijn relieken begraven te worden. Er zou een heilzame werking van uitgaan. Dit betrof vooral een elite zoals bisschoppen, pastoors, burgemeesters en adellijke personen. Graven in kerkvloeren zijn nog een restant van dit geloof. Pas in 1827 en 1869 kwamen er in Nederland wetten tot stand die het begraven in kerken verboden. Het grote aantal gewone burgers werd al in de middeleeuwen rond het kerkgebouw begraven. Hiervoor werd een grondgebied afgebakend dat het kerkhof werd genoemd en door kerkelijke zegening als gewijde aarde gold. Er zijn ons vanaf de 16e eeuw stenen grafkruizen van vooraanstaande of rijke families overgeleverd, maar van gewone gelovigen zijn vaak alleen de namen in begrafenis- en jaargetijdenboeken bewaard gebleven.
Vanwege de beperktheid van de kerkhoven bij kerkgebouwen en de problemen van de ruimtelijke ordening ontstonden er vooral vanaf de 19e eeuw algemene begraafplaatsen buiten de kom van de gemeente. Hiermee ging een belangrijke symboliek verloren. Een graf in of nabij de kerk betekende immers niet alleen een verbondenheid met de kerkpatroon, de beschermheilige. maar ook en vooral de band met de levende geloofsgemeenschap die in de kerk de Eucharistie kwam vieren. Toon Brekelmans, Kerkhistoricus
#
Nieuws van de omroep RKK Kruispunt Radio is verhuisd. Nu elke zaterdagmiddag te beluisteren tussen 17.00 en 18.00 uur op Radio 5. Kruispunt Radio brengt actualiteiten uit kerk en samenleving en belicht het nieuws uit katholiek perspectief. Elke week live met altijd een gast in de studio, mooie reportages uit het land en mediatips over hoe u de naderende zondag zinvol kunt besteden. Kortom: een magazine met muziek, reacties van luisteraars, het zondaggevoel en het kaarsje van de week. Kruispunt Radio wordt gepresenteerd door Wilfred Kemp Voor meer informatie: www.kruispuntradio.rkk.nl Radio 4: Antoine Bodar presenteert het programma voor religieuze muziek “Echo van Eeuwigheid”, iedere zondag tussen 9.00-10.00 uur. Echo van Eeuwigheid is natuurlijk een programma voor iedereen die van klassieke muziek houdt, maar het is ook een programma waarin Bodar de diepgang en schoonheid van de geloofstraditie wil laten horen. In de muziekkeuze is de liturgische kalender leidraad en inspiratiebron. Iedere uitzending begint met de introïtus van de zondag, waardoor het uur al meteen een eigen kleur krijgt. Die thematiek zal in verschillende toonsoorten en composities doorklinken. Iedere uitzending krijgt niet alleen diepgang door muziek, maar ook door de duiding ervan. Uiteraard zullen in het programma de belangrijke feesten en heiligen aan bod komen. Het programma neemt de luisteraars mee door het liturgisch jaar, met zijn kleuren en getijden, verwachting, hoop, vertwijfeling en rouw – maar altijd met een open oor voor de beloftevolle toekomst. Dat zijn mooie woorden. Volgens Bodar wordt Echo van Eeuwigheid geen zwaar programma en niet alleen voor gelovigen. Het gaat om de muziek. “Die zal ik presenteren”, aldus Bodar, “Ik zal dat
met overtuiging doen en bij gelegenheid zeker ook met een kwinkslag.” Het christendom heeft enorm veel geïnspireerde en inspirerende muziek opgeleverd. Bodar wil de luisteraar daar graag kennis mee laten maken, of hernieuwd kennis mee laten maken. Voor meer informatie: www.echovaneeuwigheid.rkk.nl Thuiskerk: voor iedereen die via de televisie mee wil vieren Thuiskerk is een maandelijkse uitgave van RKK en bevat de liturgie van alle op zondagochtend uitgezonden eucharistievieringen van de desbetreffende maand, de onverkorte homilie van de maand ervoor, de inleidingen op de Geloofsgesprekken voorafgaand aan de vieringen, de thema-aanduiding van de viering alsmede een overzicht van de RKK-programma’s. Thuiskerk verschijnt 12 x per jaar. Een jaarabonnement bedraagt € 30,-. Stuur voor een abonnement een brief of mail naar: Redactie Thuiskerk (o.v.v. abonnement) Postbus 23000, 1202 EA Hilversum of
[email protected] Voor meer informatie: www.katholieknederland.nl/mediapastoraat #
Data volgende Kerkklok nr. 12: 27 nov - 17 dec 2010 • misintenties Familieparochie: di 16-11 • advertenties en verenigingsnieuws: wo 17-11 • misintenties Nieuwenhagerheide: vr 19-11 aanleveradressen: zie colofon achterzijde.
Bezorging • H. Hart van Jezus, Nieuwenhagerheide: dhr. K. Bosch, Hoogstraat 227, T 5310686. • H. Familie, Schaesberg: mw. P. Heijltjes, Poststraat 21, T 5314435.
Rekeningnummer RABO 11.36.78.711 tnv Kerkklok Landgraaf
13
VERENIGINGSNIEUWS / MEDEDELINGEN Zonnebloem werft leden in Landgraaf Nationale Vereniging De Zonnebloem houdt in de eerste week van november een telefonische ledenwerfactie in Landgraaf. De vijf lokale afdelingen hopen zo hun activiteiten voor zieken en gehandicapten verder uit te breiden. De Zonnebloem organiseert huisbezoeken, dagactiviteiten, excursies en aangepaste vakanties voor mensen, die vanwege leeftijd of handicap dreigen te vereenzamen. ,,Via onze activiteiten ontstaan er vele bijzondere ontmoetingen. Niet alleen de gasten van de Zonnebloem, maar ook de vele vrijwilligers putten daar voldoening uit. Dat heeft meer dan zestig jaar praktijk wel uitgewezen", zegt John Höller. De Zonnebloem regelt allerlei noodzakelijke voorzieningen voor mensen met bijvoorbeeld lichamelijke beperkingen, zoals aangepast vervoer, (verpleegkundige en medische) begeleiding en hulpmiddelen op locatie. Deze voorzieningen brengen extra kosten met zich mee. Willen we ook in de toekomst van blijvende betekenis zijn voor onze gasten, dan is steun uit onze gemeenschap in de vorm van lidmaatschap of vrijwilligerswerk hard nodig. Door de telefonische ledenwerfactie hopen we op een stevige uitbreiding van het ledenbestand en meer financiële ruimte." Voor meer info over de plaatselijke activiteiten en contactpersonen kunt u terecht op de website van de regio Landgraaf: regio-landgraaf.zonnebloem.nl U kunt ons werk in deze gemeente ook financieel ondersteunen met een gift op rekeningnummer 14.60.27.191 t. n.v.NVZ De Zonnebloem, regio Landgraaf. #
Dank Wij zijn u dankbaar voor uw medeleven en troost die u ons door uw aanwezigheid, mondeling of schriftelijk, heeft gegeven bij het overlijden van onze lieve moeder, schoonmoeder, oma en overgrootmoeder Bertha Smeets - Storms Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen Familie Smeets #
CV de Spinneköpkes opent seizoen 11-11-2011 opent C.V. De Spinneköpkes met in haar midden prinses Patricia I het nieuwe Carna-
14
valsseizoen om 20.11 uur samen met C.V. Ieëre Road De Sjweëgelsöppers - die dit jaar de nieuwe Stadsprins proclameren - en C.V. De UNS-kes, die dit jaar hun 2 x 11 jarig bestaan vieren. Daarmee wordt het startsein gegeven voor het 5 x 11 jarig jubileum dat damescarnavalsvereniging C.V. De Spinneköpkes uit Nieuwenhagen dit seizoen viert. Het getal der zotten "11" ik ook onlosmakelijk met Prinses Patricia I verbonden, voor wie Carnaval hoog in de top 10 (11….) staat van eerste levensbehoeften. Zij viert dit jaar haar 1 x 11 jarig jubileum bij C.V. De Spinneköpkes en de oprichtster Paula Franssen (8 x 11 lentes jong) logischerwijs haar 5 x 11 jarig jubileum. Het is dus elluf wat de klok slaat!!! #
Duivententoonstelling St La Rose-Olympia Na een geslaagd vluchtseizoen breekt de tijd van tentoonstellingen weer aan. Op de zondagen 21 en 28 november is weer de jaarlijkse hoktentoonstelling in café Dierks aan de Hoogstraat 65. Onder het genot van een (gratis) hapje is het weer goed toeven vanaf 10.30 uur. Tevens wordt weer de bekende verloting gehouden waarbij vele leuke prijzen te winnen zijn. De Finale en kampioenenshow is gepland op 21 januari 2011. #
Jubileumavond damescarnavalsvereniging de UNS-kes Op 12 november viert damescarnavalsvereniging de UNS-kes haar "jubileumavond" in de feestzaal van Trim Bourgogne gelegen aan de Emmastraat 2 te Landgraaf. De mede/oprichters Heidi Arets, Diny Eussen, Greetje Huisman en Ans Pennartz zijn dan al 22 jaar op ieders geheel eigen manier zeer actief binnen de vereniging. Ook wordt deze jubileumviering aangegrepen om alle leden in een nieuw uniform te presenteren. Van 20:00 uur tot 21:00 uur vindt er een receptie plaats en krijgt iedereen de gelegenheid om de UNS-kes te feliciteren. Na de receptie zal er een gezellige feestavond plaats vinden. Deze avond is vrij van entree en zal worden opgeluisterd door de band "Kölsch Platt" uit Hoensbroek en er is een optreden van de artiesten Bep en Bop. #
Opbrengst collecte Kankerbestrijding De jaarlijkse collecte ten behoeve van KWF Kankerbestrijding heeft in Landgraaf ook dit jaar een prachtig resultaat opgeleverd. De totale opbrengst bedroeg € 14801,56. Verdeeld over de drie kernen was de opbrengst als volgt: Schaesberg: € 5798,55/ Ubach over Worms: € 5588,94 / Nieuwenhagen: € 3414,07 Wij danken eenieder, die op welke manier dan ook, heeft bijgedragen aan het fantastische resultaat van deze collecte. Mogen wij ook volgend jaar weer op u rekenen? Namens de Besturen van KWF Kankerbestrijding te Landgraaf. #
Kaartverkoop C.V. de Spinneköpkes Zondag 14 november a.s. start C.V. De Spinneköpkes de kaartverkoop voor de Gala-avond die op dé bewuste dinsdag voor de Carnaval - 1 maart 2011 in de Harmoniezaal aan het SUN-plein zal plaats vinden. Het belooft een bijzonder seizoen te worden en deze Gala-avond zal dan ook helemaal in het teken van het 5 x 11 -jarig jubileum staan dat de damescarnavalsvereniging uit Nieuwenhagen in 2011 gaat vieren. Kaarten voor deze feestelijke avond zijn verkrijgbaar in Sfeercafé Belvauer aan de Hereweg in Nieuwenhagen tussen 10.30 en 12.30 uur en kosten € 12,50 per stuk. Bij aankoop van een entreekaart ontvangt u tevens een boekje dat speciaal ontworpen is ter gelegenheid van het 5 x 11 -jarig jubileum. Hierin vindt u onder andere foto's en teksten over C.V. De Spinneköpkes, alsook het programma van de Gala-avond. Let op: OP = OP, dus graag tot 14 november 2010!!! #
Creatief plezier in Landgraaf Het kinderkunstatelier in Landgraaf heeft nog plaats op de woensdag om 15.00 uur en op zaterdag vanaf 11.00 uur. Tevens zijn er nog plaatsen vrijgekomen op de cursussen 'beeldhouwen' omdat we deze nu op zowel de dinsdag als woensdagavond aanbieden vanwege de grote belangstelling. U kunt aan de slag met steen en/of hout bij kunstdocent Frits van Roon. Tevens is er nog plek op de cursus portret-en modelboetseren bij Maria Stams en op de dinsdagavondcursus tekenen & schilderen bij Hub Pasmans.
De cursussen vinden plaats in Landgraaf in het multifunctioneel centrum "An de Voeëgelstjang"12 op de tweede verdieping. Op beide locaties zijn de lokalen zowel via trap als lift te bereiken. Bel voor informatie, een proefles, inschrijven of een vrijblijvende cursusgids naar: T 5473777 (op werkdagen tussen 13.30 -16.30 uur) of email:
[email protected] of kijk op onze website voor ons complete cursusaanbod via: www.vazom.nl. #
Lezing/workshop Franciscaanse spiritualiteit in Klooster Wittem Tijdens de boekenbeurs van de Kloosterboekwinkel Wittem is er een lezing en workshop over de Franciscaanse Kloosterregel en spiritualiteit. Deze vinden plaats op zondag 14 november van 14.00 tot 15.30 uur in een van de benedenzalen van het klooster. Opgave is niet nodig en de toegang is vrij. De lezing en workshop worden uitgevoerd door Hubert Bisschops osf. In de lezing gaat hij in op de levensfilosofie van Franciscus van Assisi, een evangelische spiritualiteit voor alleman en alledag. In de workshop worden twee teksten van Franciscus onder de loep genomen en besproken. Hubert Bisschops is theoloog en verbonden aan de Franciscaanse Beweging in het Nederlandse taalgebied. #
´Stichting Samen Delen´: kerstpakkettenactie 2010 De vrijwilligers van de Stichting hebben het startsein gegeven! Wij zijn al begonnen! Wie helpt ons weer mee met het samenstellen, vullen en financieren van kerstpakketten voor de minder bedeelden in Oost Europa? U kunt op verschillende manieren meedoen: Allereerst doordat u een of meerdere pakketten maakt of door ons te vragen een of meerdere pakketten voor u te maken, waar u dan geld voor geeft of U kunt ons ook een of meerdere losse artikelen geven, die wij in de pakketten verwerken of u ondersteunt ons alleen financieel om de transportkosten te betalen. U had graag meer info: T 5322365 of 0653487166. En u weet elke 1e zaterdag van de maand kunt u tussen 11.00 en 13.00 uur terecht op ons depot aan de Rukkenerweg te Nieuwenhagen. #
15
Boekenbeurs en antiquariaat in de Kloosterbibliotheek Wittem
Kaartverkoop damensitzung de Uns-kes
Op zaterdag 13 en zondag 14 november is in de Kloosterbibliotheek Wittem de jaarlijkse boekenbeurs. Een groot aantal uitgevers zullen op deze beurs hun nieuwste uitgaven voor het najaar presenteren. De boeken zullen deels per thema worden gegroepeerd en ze kunnen ter plekke worden gekocht. De boekenbeurs is een initiatief van de Kloosterboekwinkel Wittem. Op de boekenbeurs is er ook een afdeling tweedehands boeken/antiquariaat met o.a. overtollige boeken uit de Kloosterbibliotheek zelf. De boekenbeurs is op beide dagen geopend van 12:00 tot 17:00 uur. De toegang is vrij. #
Vrijdag 12 november start de verkoop van de altijd spectaculaire damensitzung van damescarnavalsvereniging De UNS-kes. De damensitzung vindt plaats op zondag 13 februari aan het SUN-plein te Landgraaf (Harmoniezaal). Wederom zal er gezorgd worden voor een zeer attractief programma, met o.a. de alom bekende artiest Erwin. Het verkoopadres is Bosheide 65 te Landgraaf, T 5314932. #
Sjweëgelsöppers proclameren Stadsprins Landgraaf Zaterdag 13 november a.s. proclameert Carnavalsverenging-Iëreroad de Sjweëgelsöppers in de Harmoniezaal de nieuwe Stadsprins van Landgraaf. Dat zal gebeuren tijdens een carnavalistische avond, waar afscheid genomen zal worden van Prins Robert I. De avond begint om 20.11 uur en u bent van harte welkom! Carnavalsverein Ieëre Road de Sjweëgelsöppers organiseert op zondag 20 februari a.s In de Harmoniezaal aan het Sun-plein de traditionele Herrensitzung. Een keur van artiesten zal ook dit jaar weer zijn opwachting maken. De voorverkoop van kaarten a € 18,50 zal plaatsvinden op donderdag 11 november a.s. vanaf 21.11uur in Sfeercafé de Belvauer Hereweg 91 te Nieuwenhagen. #
Maandelijkse boodschap van de Koningin van de Vrede 25 oktober 2010 Lieve kinderen! Laat deze tijd voor jullie een tijd van gebed zijn. Moge mijn oproep, mijn lieve kinderen, voor jullie een uitnodiging zijn het besluit te nemen de weg van bekering te volgen; daarom bid en vraag de voorspraak van alle heiligen. Mogen zij voor jullie een voorbeeld, een aansporing en vreugde zijn voor het eeuwige leven. Dank, dat jullie mijn oproep aanvaarden. Stichting Medjugorje Centrum. Kremerslaan 30, Landgraaf T 5315381 #
16
Scouting Pius XII looft beloning uit voor tips vernielingen Op zondag 17 oktober zijn clubgebouw en terrein van Scouting Pius XII te Landgraaf, gelegen aan de Kakertsweg te Landgraaf, tussen 17:45 u. en 20:00 u. door een, of meerdere, vandalen bezocht. De eerste ramingen van de totale schade lopen in de duizenden Euro's. Een geparkeerd staande auto werd totaal vernield, Naast de vernielingen aan de personenauto's zijn ook vele vernielingen aangericht aan het gebouw en terrein van de vereniging. Zo is het recent geopende Natuur-beleefpad nagenoeg compleet vernield. In de aangrenzende noodaccommodaties zijn alle ruiten ingegooid en meerdere vernielingen aangericht, ook is het dak op meerdere plekken vernield omdat de vandalen geprobeerd hebben via het dak het clubgebouw binnen te dringen. Tevens zijn meerdere grote tenten die gedurende het weekend gebruikt zijn sterk beschadigd. Naast vernielingen zijn ook meerdere zaken, o.a. fotocamera en een laptop, gestolen Naast de enorme boosheid over deze zinloze asociale actie overheerst bij de vereniging ook een gevoel van hulpeloosheid Daarom roept Scouting Pius XII omwonende op zich te melden als men tussen 17:45 u. en 20:00 u. iets verdachts heeft gezien of gehoord rondom het clubgebouw. Hiervoor looft de vereniging een beloning uit van €250,- voor de tip die leidt tot aanhouding van de dader(s) van deze zinloze vernielzucht. Hiervoor kunt u contact opnemen met Dhr. D. van der Burgt 06-22436387 of Dhr. F. Karpinski 06-50424836. Daarnaast roept de vereniging omwonende en mensen die in het aangrenzende bos hun hond uitlaten om in de toekomst een oogje in het zeil te houden om de kans op herhaling van dit crimineel gedrag in de toekomst te verminderen. #
Kerstconcert Fanfare Eendracht Ook dit jaar verzorgt Fanfare Eendracht weer een sfeervol Kerstconcert en wel op zaterdag 11 december a.s. in de Brandpoort. Voor u treden op de fanfare o.l.v. Hardy Mertens, het koperkwintet, het saxofoonkwartet, terwijl de vocale medewerking wordt verzorgd door de solistes Jacqueline en Caroline Bosch. Beide dames traden in het verleden diverse malen op met koren en orkesten. Ook maken zij deel uit van het koor Rejoice en volgen bij bekende muziekpedagogen klassieke zangles. Tijdens de pauze wordt een kop koffie met kerstbrood geserveerd. Dit alles voor slechts € 3,00 per persoon. Kaartjes zijn in de voorverkoop verkrijgbaar bij Zalencentrum de Brandpoort Hoogstraat 191 te Landgraaf en Bakkerij Förster Hoogstraat 133 te Landgraaf, of telefonisch bestelbaar T 5320843 en T 5321953. #
uur. De veiling zal muzikaal ondersteund worden door 'COME TOGETHER' en om 19.00 zal een lezing plaatsvinden door Irma Specht uit Landgraaf, directrice van Transition International "West-African Girls; life after having been a rebel". Aangezien stichting Girls' Empowerment bekend staat als een organisatie van alleen vrijwilligers waarbij al het geld direct bij de meiden terecht komt, willen we u vragen uw drankjes zelf te betalen. Kijk voor een routebeschrijving: www.ainsi.nl . Vooraf aan de fotoveilig in Maastricht, vindt een online veiling plaats om een groter publiek uit te nodigen deel te nemen dan alleen de mensen die in Maastricht aanwezig kunnen zijn. Kijk voor meer informatie, foto's en de 'spelregels' van de veiling op www.girls-empowerment.com .
Girls' Empowerment aan je eigen muur in huis, praktijk of bedrijf / Fotoveiling van werk van Teun Voeten - 14 November 2010 - van 17u tot 21u - AINSI - Maastricht
Stichting Girls' Empowerment organiseert een fotoveiling van het werk van antropoloog en oorlogsfotograaf Teun Voeten. De opbrengst van de fotoveiling komt ten goede aan projecten om talentvolle meiden in post-conflict landen in West-Afrika een extra duwtje in de rug te geven bij het realiseren van hun toekomstdromen.
Hopelijk zien we u in Maastricht!
#
Koninklijke onderscheiding
U bent van harte uitgenodigd in de AINSI in Maastricht op 14 november a.s. tussen 17.00 en 21.00
Op zaterdag 30 oktober werd door burgmeester Vlecken een koninklijke onderscheiding uitgereikt aan Math Somers, Beethovensingel 115, voor zijn inzet voor de blaasmuziek, in het bijzonder fanfare St. Barbara G.A. van de Kakert. Van harte proficiat! #
17
Emmastraat 4 6373 HM Landgraaf T 045 531 67 92
Bij ons kunt u terecht voor het stofferen van al uw meubels. Verder leveren wij gordijnen, vitrages, lamellen, jaloezieën en rolgordijnen, op maat van kelder tot zolder. Tevens het adres voor vloerbedekking (gratis leggen m.u.v. trap). U kunt telefonisch een afspraak maken voor een vrijblijvende prijsopgave en loop even binnen om onze stalencollectie te bekijken.
Pasweg 103 6371 BL Landgraaf Tel. (045) 531 21 00 e-mail:
[email protected] website: www.notarisluijten.nl
Ook geopend op afspraak op: donderdagavond : 18.30 - 20.00 uur zaterdag : 10.00 - 13.00 uur Vergelijkt u rustig kwaliteit en prijs. Eigen parkeergelegenheid.
18
TERUGBLIK HEEMKUNDEVERENIGING OCGL Vertellingen en mijmeringen door Frans Erens, deel 8 was niet dom, jullie weten dat Nicolaas nooit dom was. Ik nam het aan en ik leerde die twee jongens Duits en Frans. Ik heb mij over niets te beklagen Waar Caspar van Rademakers gebleven was, wist gehad en bleef daar twee jaren. Toen stierf de oude hij niet. Daags daarna trokken ze verder naar prins en ik wilde naar huis terug”. Malo-Jaroslawetz. Niet ver daarvan af en vóór dat zij er waren, werd hij op een morgen in zijn rechterbeen geschoten. Hij bleef liggen op een akker; hij kon niet verder. En toen hij weer tot bewustzijn kwam en zich oprichtte, zag hij zijn regiment niet meer. Hij hoorde nog geweerschoten ver achter een bos. Kort bij hem lagen nog drie soldaten, die gedood waren. Toen kroop hij onder een brug van een kleine rivier, die in zijn nabijheid was. Dat water was voor hem een groot geluk, want hij had erge dorst. Daar waste hij zijn wond uit en verborg zich in een klein hol onder die brug. Niet lang daarna hoorde hij soldaten over de houten planken van de brug marcheren en uit de gesprekken waarvan hij enige klanken opving, merkte hij dat het Russen waren. Dat gestamp boven hem duurde heel lang. Het moesten er wel veel geweest zijn, daarom ging hij plat op zijn buik liggen, naast het stromend water. Hij kon haast niet ademen van angst, want als er een aan de rivier kwam om te drinken zou hij ontdekt zijn geworden. Hij bleef daar de hele dag liggen. Toen het begon te donkeren en hij na de rust zich beter kon bewegen, kwam hij uit zijn hol te voorschijn en zag hij niet ver van zich af een groot kasteel liggen. Met moeite sleepte hij zich daarheen. Bij de poort gekomen klopte hij met een dikke steen daar op. Nadat hij heel lang had geklopt, ging de poort open en hij zag een oude man met een bediende die een lantaarn droeg en hij vroeg om ze hem niet konden laten slapen. Hij kon zich in het Frans verstaanbaar maken. Hoe het kwam wist hij niet, maar de oude heer gebood dadelijk aan zijn bediende dat hij voor een bed moest zorgen. Niets mocht mij mankeren, voegde Lang had hij nodig gehad om op de Lichtenberg terug te komen. Veel van de weg had hij te voet hij er streng bij. Zijn naam was prins Narischkin. Hij woonde daar afgelegd, maar dikwijls was hij op wagens en kargeheel alleen, met twee jongens van tien en ren geklommen, die hem, al was het maar enige twaalf jaar. Hun moeder was dood en hun vader uren, verder brachten. was generaal in het Russische leger. Toen hij na Ook had hij hier en daar op de bok naast een postilenige weken bijna genezen was, vroeg de prins jon gezeten en zo was hij nu hier, Goddank! hem of hij niet bij hem wou blijven op het kasteel om de twee jongens les te geven in het Frans en De volgende keer deel 9 met de ontknoping van dit het Duits. Wanneer hij het voorstel niet aannam, avontuur.. # zei de prins, moest hij hem aangeven en hij zou Bron: OCGL jaarboek 2005, Jo Schiffelers dan als krijgsgevangene worden weggevoerd. “Ik De dingen die naderen Nicolaas Dautzenberg vertelt zijn verhaal.
19
C OLOFON Wachtdiensten Huisarts Priester
DRUKWERK UITNODIGINGEN TROUWKAARTEN GEBOORTEKAARTEN VISITEKAARTJES KOPIEERWERK ONTWERP ETC.
Streeperstraat 48 • 6371 GN Landgraaf T 045 533 09 85 • F 045 533 09 75
[email protected] • www.cpfxl.nl
THE XL EFFECT
Uw eigen huisarts bellen. Bel eerst naar uw eigen pastoor Bouman, T 5311292. B.g.g. is hij op te roepen via de Dormig, tel. 5339339. Wanneer dit niet lukt, kunt u de priester van de dekenale wachtdienst laten oproepen via het ziekenhuis Heerlen: T 5766666. Groene Kruis - thuiszorg T 5616161 Dierenarts T 5721666 of 5326565 Gemeentehuis T 5695222 Gemeente (tech. dienst) T 5695450 Water T 0800-0233040 Essent (gas-electriciteit) T 0800-9009 Ziggo (kabel/CAI) T 0900-1884 Alarmnummer T 112 Politie Landgraaf T 0900-8844 Rd4 T 5437100 Apotheek Nightcare T 5741004 Huisarts Nightcare T 5778844 Parochie H. Hart van Jezus Pastoor H.J. Bouman T 5311292: Hoogstraat 139. Opgave misintenties T 5311292 : op ma-woe-vr tussen 11.00 en 12.00 uur: Wachtdienst priester zie hierboven Fax pastorie T 5314503 E-mail parochie
[email protected] Sacristie kerk T 5330972 Kerkhofbeheer T 5312047: dhr. J.Bloemen, Apollolaan 19. Gewone betalingen RABO 13.63.02.416 t.n.v. Kerkbestuur parochie H. Hart van Jezus te Landgraaf Kerkbijdrage Giro 1549738 of RABO 13.63.00.014 t.n.v. Kerkbijdrage parochie H. Hart van Jezus te Landgraaf Parochie H. Familie Pastoor H.J. Bouman zie H. Hart van Jezus Opgave misintenties T 5311461: Veldstraat 21: op di tussen 11.00 en 12.00 uur Gewone betalingen RABO 1165.69.174 t.n.v. Kerkbestuur H. Familie te Landgraaf Kerkbijdrage RABO 1460.01.060 t.n.v. kerkbijdrage H. Familie te Landgraaf Kerkhof Petrus en Paulus T 5316996 Kerkklok Misintenties Verenigingsnieuws Advertenties
20
via de pastorieën fam Muijrers, T 5311598
[email protected] [email protected]
