HUNYADI NÉPE Jánoshalma Város önkormányzatának lapja Megjelenik minden hónap első péntekén
Ára: 150 forint
Megalakult az új Képviselő-testület
2010. november
XXV. év fo lyam 11. szám
Megemlékezés az 56-os forradalomról
Czeller Zoltán polgármester
Malustyik Béla alpolgármester
Komáromi Lajos alpolgármester
Kiss György tanácsnok
Október 23-án Jánoshalma Város Önkormányzata emlékünnepséget rendezett az 1956-os Forradalom és szabadságharc évfordulója alkalmából. A program ünnepi szentmisével kezdődött a Szent Anna templomban, ahol Nagyidai Zsolt plébános és Gyöngyösi Balázs káplán közösen mutatott be szentmisét a forradalom emlékére, a hősök tiszteletére A koszorúzások 10 órakor kezdődtek. Elsőként a plébánia falán elhelyezett Mindszenty József hercegprímás emléktáblájánál helyezték el a megemlékezés virágait. Az
önkormányzat nevében Czeller Zoltán polgármester, Dr. Benda Dénes címzetes főjegyző, Komáromi Lajos és Malustyik Béla alpolgármesterek. Őket követték a pártok és civil szervezetek képviselői. Az ünnepi program a Hősi emlékműnél folytatódott. Itt a Szent Anna Katolikus Óvoda, Általános Iskola és Diákotthon tanulói adtak műsort. Ünnepi beszédet Bányai Gábor országgyűlési képviselő, a BácsKiskun megyei Közgyűlés elnöke mondott. Ezt külön ismertetjük. A z ünnepség végére városunk vezetése, a Szobonya-család, a pártok, intéz-
mények és civil szervezetek koszorúi borították el az 1956-os kopjafa tövét A viszonylag kellemes időben innen a résztvevők átvonultak a Polgármesteri Hivatal falán elhelyezett dr. Szobonya Zoltán emléktáblához. Itt Czeller Zoltán városunk polgármestere elevenítette fel az 54 évvel ezelőtti jánoshalmi eseményeket. Az emléktábla koszorúzása után az ünneplő közönség megtekinthette dr. Szobonya Zoltán mellszobrát, a Polgármesteri Hivatal bejáratánál erre a célra kialakított vitrinben látható. A szobrot 2009-ben a Szobonya-család ikor adományozta városunknak.
Polgármesteri program 2010–2014 A 2006-2010 ciklusban végzett munkáról Ágoston István
Csizovszki László
Kovács József
Ezen a fórumon is köszönetet mondok a 2006-2010 között dolgozó Képviselő-testület tagjainak. Név szerint: Martinekné Kovács Györgyi, Berta Erzsébet, Ádám Gyula, Ágoston István, Csizovszki László, dr. Gulyás András, Gyurcsik Ottó, Gáspár Zsolt, Madarász Attila, Kiss György, Kovács József, Komáromi Lajos, Szakál Lajos. Az irányításom alatt, együtt terveztük meg azokat a pozitív változásokat, amelyek az előző ciklus végére elindultak Jánoshalmán. Jó volt közösen, előremutatóan gondolkodni, eredményes alkotó munkát végezni.
Kampány értékelése
Madarász Attila
Rab Zoltán
Tájékoztatás a templom melletti „GÖDÖR" ügyről a 3. oldalon
Szakál Lajos
Segítség kellett, hát mentünk
7. oldalon Jánoshalma Város hivatalos honlapja: www.janoshalma.hu Korábbi számaink itt olvashatók
Jánoshalmán az őszi helyhatósági választáson három polgármester jelölt indult. A FIDESZ-KDNP-KPSZ jelöltjeinek célkitűzése volt folytatni és befejezni a megkezdett munkát. Jánoshalma választópolgárai október 3-án döntöttek. Aki nem ment el szavazni az is döntött. Úgy döntött, hogy otthon marad. Választani csak azoknak volt lehetősége, akik elmentek. A döntés olyan eredményt hozott, amilyenre még nem volt példa Jánoshalmán. Egy képviselő cseréjével, az egész testület folytathatja a munkáját. Magam és a képviselő-társaim nevében köszönöm választóink szavazatait, az ezzel együtt járó bizalmát, hogy újabb 4 évre lehetőséget kaptunk dolgozni önökért, a városunkért. Mottónknak ezt választottuk: Ne szavaink, hanem tetteink minősítsenek bennünket! A kampány jó volt arra, hogy megismerjük sok ember véleményét. A választások eredményéből egyértelműen kitűnik, hogy a szava-
zók döntő többsége a város fejlődéséért végzett munkánkat értékelte, semmibe vette a többi jelölt gyűlölet beszédjét, hazug vádjait és átlátszó, semmitmondó ígéreteit, amivel próbáltak bemocskolni bennünket, elért eredményeinket, sőt rendkívül sértő és aljas módon, még családtagjainkat is. A kampány kiadványai, jelmondatai, stílusa, módszerei, az egyes jelöltek részéről nagyon különböző volt. Nekem nem tisztem, hogy minősítsek bárkit is. Úgy vélem egyrészt minden jelölt saját magát minősítette, másrészt a kapott szavazatok száma, a választópolgárok véleménye volt a meghatározó. Számunkra több szempontból is tanulságos volt a kampány időszaka. Világosan megmutatkozott, kikre támaszkodhatunk majd a következő ciklusban. Alapvetően számítunk mindenkire, de csak azokkal fogunk tudni együtt dolgozni, akik hajlandók velünk együttműködni.
2010-2014-es ciklus polgármesteri programja Egészségügyi szolgáltatások korszerűsítése. A felépült Kistérségi Egészségügyi Központ hamarosan megkezdi a működését, a legfontosabb feladat az intézmény hatékony működtetése. A háziorvosok, gyermekorvosok, fogorvosok, védőnők átköltözése már megtörtént, legelőször a földszinti rendelőkben indul meg a gyógyító munka. A bútorok szállítása már befejeződött, folyamatosan érkeznek az orvosi műszerek, a röntgen készülék október 13-án érkezett meg. Amint az összes orvosi eszköz rendelkezésre áll, megkezdődnek a szakrendelések. (folytatás a 3. oldalon)
HUNYADI NÉPE
2. oldal
Akiért a harang szól! Madarak dalára ébred a természet, a bókoló kalász is új erőre kap, s arany sugárban fürdeti az egészet az erőt, életet adó, nevető Nap.
Nándorfehérvár volt e csata helyszíne, s győzelme hírét vitték zengő harangok föl az égbe, határokon túl, messzire! Isten szólt: jó felé haladtok, magyarok!
Majd kondul a harang, mely misére szólít, órákkal később ez a hang hív ebédre. Szürkületkor harangszó hozza a jó hírt: … s az éj álmot csókol mindenki szemére.
Uram! Baj van megint! Újra biztass minket! Nincs köztünk Hunyadi, hogy hazánkat védje! Önts a magyarba ország-teremtő hitet, s nagy erőt adj, hogy a rabláncot széttépje!
Nincs harangszó délben a magyarok nélkül, ezt tartja népünk már több mint ötszáz éve. Igaz ez, tudja a világ, s el nem évül! Ezt tudja, s hiszi utódok nemzedéke.
Védtük a „Nyugatot” egy ezredév alatt. Ezért gyalázat a „Trianoni béke”!!! Szép országunkból szinte semmi sem maradt, s a rablott részekért rablánc járt cserébe!
Hunyadi Jánosnak a birtoka volt ez, hol az itteni ember ősei éltek, akik tudták, hogy gazdájuk mindig jót tesz! Törökök hadától ők sohasem féltek.
Eddig elrabolták, most mi „adjuk” oda?! Szegény magyar föld, s ti itt élő emberek! Tenni kell valamit, hogy jöjjön a csoda! Hunyadit kell hívni, s az összes szenteket.
Bizonyságul szolgál a sok győztes csata, ahol megmutatták, mi a magyar virtus, s szétverten menekült a törökök hada! Ilyenkor volt Rómában pápai rítus!
Gyűljetek össze az égi harangszóra! Hunyadi szelleme új erőt ad nekünk. Rablók! Néktek üt majd az utolsó óra, mert a magyarok Istene ott lesz velünk.
Hercegi címet is a pápától kapott Hunyadi, de rangját soha nem viselte. Hazaszeretete mélyebb nyomot hagyott, s ország-védő terhét lelkében cipelte.
Tudjuk! Hunyadiért szól a harang délben, hogy sosem lesz eladó e szent magyar föld, magyar lelkek serege gyűlik az égben, s ismét ragyoghat zászlónk: piros, fehér, zöld!
Nagy volt, mint vezér. Gőg nem rontotta Őt el. Hazájáért harcolt, s Európát is védte. Győzött kétszáz hajóval, pár ezer fővel, s a hatalmas török sereget széttépte!
Jánoshalma, 2010. okt. 12-14. Dr. Benkő Zsolt
2010. november
Könyvtári Napok A jánoshalmi könyvtár az idei évben is csatlakozott az Országos Könyvtári Napok programsorozatához. Október 5-től 9-ig a hagyományos könyvtári szolgáltatásokon kívül, Frederico őszi, megzenésített versekkel szórakoztatta a legkisebbeket, a nagyobbak rejtvényt fejthettek, nyomkeresőt játszhattak, totózhattak, kézműveskedhettek.
„Ahol a kurta farkú malac túr!” Az állatok világnapjához kapcsolódva nemcsak a szegedi ZOO parkba látogattunk el, hanem a jánoshalmi Mezőgazdasági és Szakképző Iskola tanüzemébe is. 2010. október 13-án, Taskovics Tibor igazgatóhelyettes úr meghívására felszálltunk az iskola pótkocsis traktorára és Szakál László vezetésével megkezdtük kirándulásunkat. Minden kanyar, hepe-hupa „átélése” nagy
Szakmai konferencia
izgalom volt. Rövid utazás után kíváncsiságtól hajtva ugráltunk le a pótkocsiról. Tibor bácsi már várt bennünket. Elsőként a nagy kombájnt, traktort, rakodógépeket ismerhették és próbálhatták ki a gyerekek. Megszámoltuk, hogy hány sor kukoricát tud egyszerre leszedni a kombájn. Csodálaté lett a szerep a továbbiakban, hiszen az állatokat, „bölcsődés”, „óvodás” malacokat nézhettünk, simogathattunk. Láttuk, hogy mennyire szeretnek ők is játszani, majd érezhettük az „illatukat”. Ők pedig nem tudták elképzelni, hogy kik ezek az apró, izgő-mozgó figurák. Tovább vezetett bennünket idegenvezetőnk. Így simogathattuk, nézhettük az alig 2 hetes borjúkat, „az óvodás nagycsoportosok” már szabadon, karámban, majd a legelőn töltik a mindennapjukat. Éreztük a kedvenc ételük, a siló jellegzetes illatát. Anyatehenek „saját nyelvükön” köszöntöttek bennünket. A fejőházban megnézhettük a fejés folyamatát, eszközeit. A kifejt friss tejet, ami nagyon egészséges, az iskolában felállított automatából lehet megvásárolni. Sok kisgyermek elmondta, hogy ők ebből a tejből készítik otthon a pudingot, kakaót. Kirándulásunk végén megköszöntük Tibor bácsinak a szívélyes kalandozást, majd felszálltunk a pótkocsinkra. Fáradtan, de élménnyel tele tértünk haza óvodánkba. Batthyány utcai óvoda Katica és Maci csoportosai
Szüreti mulatság 2010. október 29-én, a Hunyadi János Általános Iskola, Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium Neumann termében - szép számú hallgatóság jelenlétében - került megrendezésre a TÁMOP 5.1.1.-09/1-2009-0009 számú pályázat keretén belül működő „Nyitnikék” Gyermekház Biztos Kezdet című szakmai konferenciája. A programot Czeller Zoltán Jánoshalma Város Polgármestere nyitotta meg, köszöntő beszédében hangsúlyozta, hogy Jánoshalma Város Önkormányzata minden olyan programot segít és támogat, mely a gyermekek, a családok megsegítését célozza meg. A megnyitót követően, Kalmár Ildikó a MTA Gyermekszegénység Elleni Programiroda Délalföldi Regionális Koordinátora vázolta fel a gyermekszegénység megszüntetésére irányuló hosszú távú nemzeti stratégiát, ezen belül szólt a Kistérségi gyermekesély program jelenlegi fázisáról. Az egy éves tervezőmunkát követően, a felmért szükségletek alapján kerül majd meghatározásra a konkrét cselekvési program, ami a hátrányok kompenzálására fog irányulni. Dr. Kelemen Lajos pszichológus, főiskolai docens az érzelmi nevelés fontosságáról, a beilleszkedés elősegítéséről tartott érdekfeszítő előadást. Dr. Kelemenné Kovács Csilla mentálhigiénikus pedig a gyermekek családban betöltött sze-
repéről, a szocializációs folyamat elősegítéséről szólt. A konferencián megjelent szakemberek egybehangzó véleménye, hogy a halmozottan hátrányos, a hátrányos helyzetű gyermekek megsegítése csak társadalmi összefogással és nagyon jó együttműködéssel valósítható meg, s ehhez a konferencia sok hasznos ismeretet nyújtott.
Hagyományaink között az első a szüreti mulatság, amit ugyanúgy, mint a nagyok, vidáman, tánccal ünnepelünk. Így történt ez ebben a tanévben is. Az iskolába készülő nagycsoportosok első közös programja, amit csak az időjárás tud megzavarni. Az előkészületek a meghívók elkészítésével, a játékos feladatok kitalálásával, a zenészek szervezésével kezdődnek. Egyszer csak elérkezik a várva várt nap, amikor a házigazdák várják a vendégeket szüreti díszbe öltöztetett óvodájukba. Így tettünk mi is. Őszi terményekből készítettünk kiállítást. A vendégek köszöntése után mindenki által ismert őszi dalos játékokat játszottunk, majd a hangulat további fokozása érdekében a Pöndölösök citerajátéka, közös tánc következett. A zenekar tagjai közül több óvónő, ezért a gyerekeknek még érdekesebb a produkció. Vidáman, örömmel táncoltunk, ismerkedtünk másik óvodából érkezett gyerekekkel. A szüreti mulatság nem létezhet szőlő nélkül.
Sok gyerek már a prést is csak ilyen mulatságon lát, így hát örömmel kóstolták a mustot. A másik kedvelt tevékenység a diótörés, tisztítás, és természetesen az evés. Kóstoltunk zöldségféléket, célba dobtunk gesztenyével, talicskáztunk tököt… Vagyis minden az őszről szólt, a gyerekek örömére. Hagyományaink ápolásának ez a legfontosabb hozadéka: boldog gyerekarcok, csillogó szemek. Krupa Józsefné Petőfi utcai óvoda
HUNYADI NÉPE
2010. november
Értékes felajánlás a Főtéri ingatlantulajdonosoktól A Városközpont felújítása közben több, a szomszédos ingatlantulajdonost érintő kérdésben kellett döntést hozni a város vezetésének. Az érintettekkel való tárgyalásokat Czeller Zoltán polgármester és Komáromi Lajos alpolgármester folytatták le. Egyik ilyen kérdéskör volt a KORZÓ étteremtől a Benkő Patikáig húzódó térkő további sorsa. A döntés azért okozott problémát a városvezetésnek, mert a térkő nemrégiben készült el a GVOP 4.4.2 pályázat keretében. A lakók és a városvezetés együttes célkitűzése volt a járda megmaradása. A terveket áttekintve az építkezés során nyilvánvalóvá vált, hogy a csapadékvíz elvezető csatornák a járda alá kerülnek. A problémát az okozta, hogy a víz járda alatti elvezetéséhez sok helyen fel kellett bontani a nemrég lerakott térkövet, és a visszaállítást már nem lehet jó minőségben elvégezni. Október 19-én az esti órákban az érintettek részvételével folyt az egyeztetés a polgármester úr irodájában. Az ingatlantulajdonosok részéről jelen volt dr. Benkő Zsolt, dr. Erdődi János, Dobos László, Gidai János és Takács István. A jelenlévők egyetértettek abban, hogy eddig a csatornák a járdára vezették a tetőkről a vizet, az új meg-
oldás, a csapadék járda alá vezetése azért ésszerű, mert a téli síkos időben csökkenti a balesetek kialakulásának esélyét. A továbbiakban a jelenlegi térkő visszaállításáról, vagy annak cseréjéről kellett döntést hozni. A pályázatban lehetőség van másik térkövet lerakni, ami igazodik a tér többi térkő eleméhez, ebben az esetben a régi térkő sorsa volt kérdés. Köztudott, hogy 3 éve az ingatlantulajdonosok és a város együttes pénzügyi hozzájárulásával valósult meg a díszes járda, most a tulajdonosok kérhették volna a részüket a járdából. Gidai János felajánlotta, hogy a meglévő térkő-burkolatot helyezze el a városvezetés a templom melletti járdarészre, a park főútjára, mert az már több helyen is megrongálódott, egyenetlen. Czeller Zoltán polgármester szavazásra bocsátotta a javaslatot, amivel a többi ingatlantulajdonos is egyetértett. A nemes gesztus következtében a városközpont még egy eleme, az „ifjú házasok útja” is megújulhat, az ingatlantulajdonosoknak pedig nem kell messzire menni, hogy láthassák majd a felújított járdát, hiszen az csatlakozik a főtérhez. A városvezetés az újság hasábjain is köszönetét fejezi ki az ingatlanok tulajdonosai felé a felajánlás tárgyában.
LAKOSSÁGI TÁJÉKOZTATÓ
a templom melletti „GÖDÖR” ügyben
„Címzettek: dr. Benkő Zsolt dr. Erdődi János Dobos László Gidai János Takács István
Tisztelt Jánoshalmi Polgárok!
Tisztelt Ingatlantulajdonosok! Jánoshalma Város Önkormányzata és Képviselő-testülete nevében köszönetemet fejezem ki azért a nemes és önzetlen felajánlásért, amit a város vezetésének, ezen keresztül a város polgárainak ajánlottak fel. Azzal, hogy oda ajándékozták a Főtéren, az Önök segítségével épült járda térkő elemeit egy további járda helyreállításához, lehetővé tették, hogy városunk központjában még egy járdaszakasz felújításra kerüljön, ezáltal dísze legyen a város központi részén elhelyezkedő parknak. Önök, az ajándékozás tényével minden jánoshalmi lakosnak példát mutattak a közös gondolkodás, az összefogás erejéről, amelyre városunkban rendkívüli mértékben szükség van. Munkájukhoz jó egészséget és további sok sikert kívánok! Czeller Zoltán Jánoshalma Város polgármestere Jánoshalma, 2010. október 22.”
Kerékpárút kialakítása a Laktanyához Jánoshalma Város Önkormányzata nevében Czeller Zoltán polgármester és dr. Benda Dénes címzetes főjegyző október 20-án, Szegeden a DARFÜ-nél írták alá a Bajai úton a volt Laktanyáig húzódó Kerékpárút kialakítására vonatkozó Támogatási Szerződést. Tervezett fejlesztés: Kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése a komplex programmal kezelendő LHH kistérségekben Tervezett fejlesztés pontos megnevezése: A jánoshalmi Bajai út melletti kerékpárút kiépítésének I. üteme
A fejlesztés összköltsége: 29.075.000 Ft Pénzügyi ütemezése: EU alapokból igényelt forrás összege Pályázó saját forrásai A beruházás összköltsége
2010 év
2011 év
Összesen
593.750
27.027.500
27.621.250
31.250 625.000
1.422.500 28.450.000
1.453.750 29.075.000
Az építkezés 2011. tavaszán kezdődik, és még a jövő évben be is fejeződik.
Tájékoztató a Polgármesteri Hivatal vezetőinek ügyfélfogadásáról Vezetői beosztás
Név
Ideje
Jánoshalma Város Képviselő-testülete nevében az alábbi tájékoztatást teszem közzé. Tájékoztatóm elsősorban a Képviselő-testület néhány „JÓAKARÓJÁNAK” szól, akik október utolsó vasárnapja előtti napokban félretájékoztatták Nagyidai Zsolt Plébános Urat. Az esetet azért teszem közzé, mert azt remélem, hogy az eddig példátlan módszerekkel végrehajtott cselekedet sokakat elgondolkodtat. A „JÓAKARÓK” azt állították a plébános úrnak, hogy az önkormányzat a templom mellett 2 méterrel szökőkutat akar építeni! Ez azért volt hazugság, mert a szökőkút a terveken nem 2 méterre, hanem megközelítőleg 20 méterre szerepel a templomtól. Ráadásul nem klasszikus szökőkút lesz, ami „tele lesz majd szeméttel”, és „a cigánygyerekek fürdenek majd benne” (idézet a „HOZZÁÉRTŐKTŐL”) hanem a talajból feltörő vízsugarak játéka lesz a domináns. (Mint amilyen Baján és Kiskunhalason is látható.) A gödör, ami a templom mellett készült, a vízforgató berendezésnek adott volna helyet. De már nem ott lesz. Intézkedtem, hogy temessék be a „GÖDRÖT”. Máshová helyezik el a vízforgató berendezést. A „JÓAKARÓK” azt állították a plébános úrnak, hogy a Kulturális és Örökségvédelmi Hivatal nem adott engedélyt az építkezésre, és a terveket nem látta senki. Ez azért hazugság, mert addig nem kezdődhetett el
Jánoshalma város Önkormányzata és a kivitelező – a Baranya Aszfalt
munkavégzés ideje 2011. március és április hónap. A munkálatok befejezésének várható ideje 2011. április 30.
Polgármesteri Hivatal polgármesteri iroda
Titkárságon történő időpont egyeztetés alapján
Komáromi Lajos
Polgármesteri Hivatal polgármesteri iroda
Titkárságon történő időpont egyeztetés alapján
Az Orczy utcában a már meglévő aszfaltot folytatják, az Erdő, a Kürt, a Terézhalmi utcában a teljes hossz
Malustyik Béla
Szociális Tanácsnok
Polgármesteri Hivatal polgármesteri iroda
minden szerda 8.30-11.30
Kiss György
Polgármesteri Hivatal polgármesteri iroda
minden szerdán 9-11-ig
Címzetes főjegyző
Dr. Benda Dénes
Polgármesteri Hivatal jegyzői iroda
szerda 8.30-12.00
Aljegyző
Bodroginé dr. Mikó Zsuzsanna
Polgármesteri Hivatal 17-es iroda
hétfő, szerda 8.30-12.00
Tisztelettel: Czeller Zoltán Jánoshalma Város polgármestere
Elkezdődtek Jánoshalmán a DAOP-3.1.1/B-08-2008-00024 Jánoshalma belterületi útjainak fejlesztése elnevezésű pályázat megvalósításának munkálatai. A nyertes uniós pályázat keretében négy utca, az Erdő utca, a Kürt
Czeller Zoltán
Társadalmi megbízatású alpolgármester
az építkezés, amíg az illetékes szakhatóságok el nem látták a kézjegyükkel a terveket. A tervekre minden szakhatóság engedélyt adott. Ami a „legnagyszerűbb” és „rendkívül leleményes” az egészben, hogy a hazugságok célpontjának Nagyidai Zsolt Plébános Urat választották, aki nemrégiben érkezett Jánoshalmára. Akinek nyilvánvalóan nem az volt az első dolga, hogy Jánoshalma fejlesztéseivel foglalkozzon! És egyáltalán nem ez a foglalkozása a plébános úrnak! Tisztelt „JÓAKARÓK”! A furfangos terv ezúttal sem sikerült. Az igazság mindig ki szokott derülni! Bár a félretájékoztatás eredménye az lett, hogy a plébános úr a vasárnapi szentmise végén hirdetésben foglalta össze a „JÓAKARÓKTÓL” hallottakat, mégsem sikerült ezzel a hazugsággal a kívánt eredményt elérni! Jelzem, nem csak a plébános urat, hanem az Egyházközségi Képviselő-testület tagjait sem sikerült megtéveszteni, mert november 1-jén őket is tájékoztattam a VALÓSÁGRÓL. Annak érdekében, hogy hasonló esetek ne történjenek, ezúton kérem „JÓAKARÓINKAT”, hogy ezután Jánoshalma Város Önkormányzatának fejlesztéseit és beruházásait érintő mély életbölcsességre, sokoldalú szaktudásra, leginkább jószándékra valló gondolataikkal ne a plébános urat zaklassák, hanem forduljanak hozzám bizalommal!
Négy utca kap szilárd burkolatot Jánoshalmán
utca,az Orczy utca, a Terézhalmi utca kap szilárd burkolatot Jánoshalmán.
Polgármester
Főállású alpolgármester
Ügyfélfogadás helye
3. oldal
kap majd szilárd burkolatot. A projekt összköltsége 41. 688.372
és Betonelemgyártó Kft. – között létrejött a megállapodás. A projekt megvalósításának munkálatai elkezdődtek,
a
tényleges
A beruházás hozzájárulhat a település további dinamikus fejlődéséhez.
Ft, az elnyert támogatás összege 37.519.535 Ft.
Városi Egészséghét programja November 15. hétfő
November 16. kedd
15 óra Kistérségi Egészségügyi Központ Egészséghét megnyitója Megnyitja: Czeller Zoltán polgármester A PROGRAM TOVÁBBI RÉSZÉSZÉT KÜLÖN ISMERTETJÜK 17 óra Benkő Patika Hogyan védekezzünk az influenza vírusokkal szemben? Előadó: dr. Kokreher Hajnalka
17 óra Könyvtár Pszichiátriai betegek a családban Előadó: dr. Rácz-Nagy Ágnes 19 óra Alternatív klub (Bajai u.) Jógával az egészségért
November 17. szerda 15 óra Diákélelmezési Konyha Szociális munka napja 16 óra Benkő Patika Szív- és érrendszeri betegségek megelőzése Előadó: Lieber Roland
November 18. csütörtök
10 óra Iskolák, óvodák egészség napja 15 óra Benkő Patika Matuzalemmel a betegség megelőzéséért Előadó: Árnyék András 17 óra Korzó Étterem Véradók Napja
November 19. péntek 10 óra Városi Sportcsarnok Egészségnap Egészségügyi szűrővizsgálatok, az egészséges életmóddal kapcsolatos termékbemutatók, kiállítások, tanácsadások
November 20. szombat Városi Sportcsarnok Esélyegyenlőségi nap – mozdulj az egészségedért
13 óra Női kézilabda-mérkőzés Jánoshalma – Kalocsa 15 óra Roki foci – kispályás labdarúgó torna Résztvevők: Bácskossuthfalva Mélykút Kiskunhalas Jánoshalma 19 óra Korzó Étterem Pöttyös Bál – Egészséghét zárása
4. oldal
A H u nyad i I s k o l a h í r e i HUNYADI NÉPE
A vértanúkra emlékeztünk
MEGHÍVÓ
A jánoshalmi Hunyadi János Általános Iskola Gimnázium Szakközépiskola és Kollégium 11. és 12. évfolyamos tanulói valamint a szervező pedagógusok, sok szeretettel várnak minden kedves érdeklődőt a 2010 december 3-án tartandó Szalagavató Ünnepségünkre. Az ünnepség helyszíne a Városi Sportcsarnok, kezdési időpont 16.00.
2010. november
GIGA = GIMIS GALÉRIA
STRESSZ
Minden év októberében, a hónap hatodik napján fellobbannak a gyertyák az 1848-as forradalom és szabadságharc áldozatainak, az aradi vértanúk emlékére. Ez történt az idén is. Ilyenkor általában a 13 bátor férfi, önfeláldozó hazafi nevét említjük meg, de az ő tiszteletükre rendezett emlékműsor ennél mindig sokkal mélyebb, hiszen a tisztelet és a
kegyelet szavai mellett, a megemlékezés a jelen emberének szóló üzenetet is tartalmaz. Az idén október hatodikán a vértanúk szellemi, morális örökségét, a szabadságszeretet, a hazához való feltétel nélküli hűség fontosságát hangsúlyozták gimnáziumunk azon fiataljai, akik az eseményhez méltó műsorral tisztelegtek a vértanúk emléke előtt.
Nyílt nap a gimnáziumban
Mindannyian éreztük már, átéltük és tapasztaltuk a stresszt. Találkozunk vele az iskolában, mindennapjainkban gyerekek és felnőttek egyaránt. Mit tegyünk? Mit tehetünk ellene? Kezelhető-e, oldható-e? Hogyan küzdjünk ellene? A stressz volt a témája tantestületünk nevelési értekezletének október 26-án. Dr. Gregó Sándor előadásán nem csak gyakorló pedagógusaink vettek részt, hanem eljöttek nyugdíjas kollégáink is, sőt az iskolánkat támogató vállalkozók közül is többen. A zsúfolásig megtelt Neuman teremben érdekfeszítő előadást hallhattunk. Ezután pedig kellemes beszélgetés alakult ki a résztvevők között.
Rendhagyó esemény részesei lehettek vendégeink 2010. október 27-én a gimnáziumban. Galériát nyitottunk, a GIGA nevet viselő gimis galériát. Az első kiállítás anyagát a pedagógusok alkotásai képezték. Olyan volt és jelenlegi kollégák festményei láthatók itt, mint Sági László, Lippai Aladár, Martinek Erzsébet, Karsai Péterné, Zámbóné Karsai Dóra, Karsai – Horváth Orsolya, Kicsinyné Bayer Noémi, Dr. Rendek Magdolna és Nagy Emőke. Hagyományteremtő szándékkal
hoztuk létre a galériát, hiszen meghatározott időnként mindig újabb és újabb anyagot állítunk majd ki. A megnyitón a kulturális központ igazgatója, Mizser Attila köszöntötte a vendégeket. „Léleksimogató” ünnepi műsorral a gimnázium legfiatalabb diákjai, az ötödikesek kedveskedtek a megjelenteknek, akik Nagy Andrásné és Balázsics Zoltán irányításával készültek a jeles eseményre. A hangulatos délután állófogadással zárult.
„Miénk a pálya!” Vannak ügyek, amelyeket érdemes támogatni!
2010. október 29-én a gimnázium ismét nyílt napot tartott városunk, és a megye különböző településein tanuló nyolcadikosok illetve negyedikes diákok számára. Ezen a napon lehetőséget biztosítottunk az érdeklődőknek, hogy bepillantást nyerjenek intézményünk oktató-nevelő munkájába. A reál, a humán, a nyelvi munkaközösségek tájékoztatót, bemutatót tartottak, a gyerekek megtekinthették az informatikai termeket, a gimnázi-
um infrastruktúráját. A kicsik érdekes foglalkozásokon vehettek részt. Nyílt napunkat az idén élő történelem órával zártuk. Ezt követte a volt diákjainkkal folytatott kötetlen beszélgetés. Ők beszámoltak az itt eltöltött évek alatt szerzett élményeikről, tapasztalataikról, illetve arról, hogy a gimnáziumban megszerzett ismereteik menynyiben járultak hozzá ahhoz, hogy egyetemi tanulmányaikat zökkenőmentesen folytathassák.
„Célom a jövőm” Középiskolai előkészítő A Hunyadi János Általános Iskola Gimnázium Szakközépiskola és Kollégium pedagógusai október 22-én felvételi előkészítő foglalkozást tartottak és tartanak még további két alkalommal (november 19. január 7.) azoknak a 4. és 8. osztályos diákoknak, akik középiskolánkban szeretnének továbbtanulni. Magyarból Nagy Andrásné, Varga Margaréta, matematikából Kasziba Gyöngyi, Győri Jánosné tanárok készítették fel a gyerekeket. Forgószínpadszerűen történt a felkészítő, négy csoportban.
A 8 osztályos gimnáziumi osztály a 2010/2011-es tanévben indult először városunkban. A többi gimnáziumi osztály: 4 évfolyamos, általános tantervű; 5 évfolyamos német, angol nyelvi előkészítő osztály. Tantestületünk azonban azt vallja, hogy minden tanulónkat megilleti a lehető legalaposabb felkészítés még akkor is, ha nem maradnak tovább a Hunyadi János Általános Iskola Gimnázium Szakközépiskola és Kollégium diákjai.
2010-ben mertünk nagyot álmodni, s az egységes iskola negyedik jótékonysági báljának céljaként egy bitumenes pálya létrehozását jelöltük
meg az általános iskola udvarán. Bálunk ebben az évben is a Városi Sportcsarnokban került megrendezésre október 15-én. Már az előtte
való napok is izgatott készülődéssel, próbákkal teltek. A sportcsarnok igazi bálteremmé változott- köszönhető ez főleg a rajzszakos kollegáknak, akik kitalálták, s a többi pedagógusnak, akik a díszítést „felvarázsolták”.A színvonalas műsorról, a vendégek szórakoztatásáról tanítványaink gondoskodtak. Iskolánk énekkara musical részleteket adott elő, de a tánc és az aerobic is fergeteges sikert aratott. A hagyományosan ínycsiklandó Hunyadi-tál – kicsit „megbolondítva”Taskovics Péterné élelmezésvezető irányításával készült, s a felszolgálásból gimnazista diákjaink vizsgáztak kitűnőre. A hajnalig tartó mulatságon a talpalávalót a Csínnya zenekar húzta. A sok értékes tombolatárgy és a támogatói jegyek mind hozzájárultak ahhoz, hogy az Alma Mater és az Invokáció Alapítvány számlájára közel 550000 Ft. érkezett. Köszönjük a szülőknek, dolgozóinknak, támogatóinknak, hogy bálunk sikeréhez 2010-ben is hozzájárultak! Reméljük, nem sokára tényleg elmondhatjuk, „Miénk a pálya”!
HUNYADI NÉPE
2010. november
Életem első gólyaavatása… Alexa vagyok, a Hunyadi János Általános Iskola Gimnázium 9. N osztályos tanulója. Izgatottan vártam az új sulit, az új osztálytársakat, de legfőképpen a gólyaavatást. Még sosem láttam ehhez hasonló rendezvényt, csak a nagyobb ismerőseimtől hallottam, hogy mókás feladatokat kaptak, amiket teljesíteniük kellett. Átélve, szerintem, nem csak erről szól! A gólyabál előtt 3 héttel szóltak a 10. N-esek, hogy egy osztályindulóval, és egy tánccal kell készülnünk. Ez volt a legelső dolog, amit megtudtunk. Aztán kaptunk egy listát, hogy miket kell hoznunk. A papíron a következők szerepeltek: 20 literes fémlábas vagy fémvödör, fogkefe, és osztályszinten 2 db fokhagymakrém, vagy pirosarany. Pár napra rá megkerestek minket a lányok, és összehajtogatott papírcetlik közül kellett egyetegyet húznunk. Csak annyi megjegyzést fűztek a cetlikhez, hogy amit azokon találunk, annak kell beöltöznünk. Mint később kiderült, a fiúk lány mesehősöket kaptak, mint például a Disney- hercegnők vagy a Pindúr Pandúrok, mi pedig fiúkat, mégpedig Pókembert, Superman-t, Batman-t, Süsüt és Balu kapitányt. Először azt hittük, hogy csak a gólyaavatás idejére kell beöltöznünk, később aztán kiderült, hogy azon a napon egész nap viselnünk kell a jelmezeket. Elérkezett a gólyaavatás napja, október 12-e. Előtte nem sokszor mondták a nagyobbak, hogy „Nézzétek, itt vannak a kicsik!”, de aznap rengetegszer hallottuk. Pedig szerintem nem is volt
olyan feltűnő, hogy szuperhősök és
ek a legrosszabbnak tartottak, fokhagy-
5. oldal
Hunyadi János Általános Iskola Gimnázium Szakközépiskola és Kollégium
FELVÉTELI TÁJÉKOZTATÓ 2011/2012-es tanévre 4. OSZTÁLYOS TANULÓK RÉSZÉRE A felvételi rendje és a jelentkezés módja és a pontszámítás rendje A felvétel az elért pontszámok alapján történik. A tanulók az általános iskolai eredményük alapján hozott pontokkal rendelkeznek. A továbbtanulási jelentkezési lap kitöltésével, amelyen a 3. év végi és a 4. félévi eredményeket kell feltüntetni. A szöveges értékelést fénymásolatban és a szöveges értékelésnek matematikából, magyar nyelv és irodalomból valamint környezetismeretből az osztályzatra történő átváltását is. A pontszámba beszámító tárgyak: magyar nyelv, magyar irodalom, matematika, környezetismeret A felvételi pontok kiszámítása, a rangsorolás rendje: A 3. osztályos év végi osztályzatokból max. 40 pont A 4. osztályos félévi osztályzatokból max. 40 pont A felvétel elbírálásánál nem felel meg, akinek összes pontszáma nem éri el az 56 pontot.
8. OSZTÁLYOS TANULÓK RÉSZÉRE Képzés megnevezése
hercegnők rohangáltak a folyosókon!!! Délután 3-kor kezdődött a gólyaavató. Legelőször elő kellett adnunk a táncunkat és az indulónkat. A kisgimisek (5. osztályosok) kezdték, aztán jöttünk mi, és úgy a 9-esek. A feladatok változatosak voltak: volt, amit többen kaptak egy osztályból, és volt, ahol egyedül kellett kiállni a tömeg elé. Nekem rendőrsapkát kellett szereznem valahonnan Krisztiánnal. Amíg mi odavoltunk, volt, akiknek szerelmet kellett vallania igazgatónőnknek, illetve rollerezni a tanárok között, vagy 200 Ft-on minél több dolgot vásárolni, és amit a többi-
makrémmel fogat mosni. A gólyaavatás csúcspontján letettük a „gólyaesküt”, s ezzel hivatalosan is a gimi közösségének a tagjai lettünk. Nekem nagyon tetszett ez a délután, jól éreztem magam, kár, hogy el kellett mennem rendőrsapit szerezni (ráadásul nem is sikerült), és egy pár jó feladatról lemaradtam. Jövőre majd nekünk kell kitalálni hasonló feladatokat, szerintem az is nagyon jó mulatság lesz!
Tagozatkód Betölthető férőhely
A felvételi rendje
A jelentkezés módja
23 órás tekergés A felvételi pontszámítás rendje
4 évfolyamos, általános tantervű képzés Tagozatkód: 01
5 évfolyamos, nyelvi előkészítő - Informatikai szakirányú szakközépiskolai képzés Tagozatkód: 02 - Tagozatkód: 03 angol nyelv német nyelv
25 fő
13 fő
12 fő
A felvételi eljárás során a tanulmányi eredményeket vesszük figyelembe. Egységes középiskolánk azon 8. osztályos tanulói számára, akik intézményünket megjelölni tervezik a felvételi tanulói adatlapjukon, lehetőséget nyújt, hogy automatikusan felvételt nyerjenek gimnáziumi tagozatunk 9. évfolyamára. Az általános iskolába járó, tanköteles tanuló jelentkezési lapjának kitöltését az általános iskola szervezi meg. A jelentkezési lapok megküldésének határideje 2011. február 18. Jelentkezési lap beszerezhető az iskola titkárságán vagy letölthető az Oktatási Hivatal honlapjáról: www.oh.gov.hu. A hozott pontszámot A hozott pontszámot a 7. év végi a 7. év végi és a 8. és a 8. félévi bizonyítvány alapján félévi bizonyítvány határozzuk meg. A pontszámítás alapján határozzuk tantárgyai: magyar nyelv és iromeg. A pontszámítás dalom, idegen nyelv, történelem, tantárgyai: magyar matematika, fizika, kémia, biológia, nyelv és irodalom, ide- földrajz, informatika. gen nyelv, történelem, matematika, fizika, ké- A hozott pontszám maximum 100 mia, biológia, földrajz, pont. informatika. A felvételi rangsort az elért ponA hozott pontszám tok összege adja. maximum 100 pont. A felvételi rangsort az elért pontok összege adja.
ARANYOS BENCE Ünnepelni sokféleképpen lehet: verssel, dallal, szónoklattal, koszorúzással. De ki hallott már olyat, hogy az ünneplés legfontosabb kelléke a kerékpár és láthatósági mellény legyen? Pedig a hunyadis diákok és nevelőik a TÖTE szervezésében évek óta tekergéssel emlékeznek az 56-os forradalmárokra.
Idén 51 tanuló áldozatkész pedagógusaikkal együtt Kéleshalmára tekert, s 23 órán keresztül mindig volt, aki kitartóan rótta a köröket. Az érmek mellett kisorsolásra került egy kerékpár, melyet a TÖTE ajánlott fel, ezt Szokolay Luca 6.b osztályos tanuló nyerte. Petróczky Ferenc 3 discman-t ajánlott fel a gyerekek nagy
örömére. Ezt a 23 órát kitartás és vidámság jellemezte. Köszönjük a lelkes szülők segítségét, akik mindvégig kint voltak, és velünk töltötték ezt a napot, mert: Ünnepelni sokféleképpen lehet: verssel, dallal, szónoklattal, koszorúzással és t e k e r g é s s e l .
Sportszerű küzdelem a Halasiakkal Október 13-án ismét megrendeztük a halasi Bernáth Lajos Kollégium és a jánoshalmi Hunyadi János Kollégium közötti - több éves hagyománnyal rendelkező – sporttalálkozót. Eredmények: Teremfoci lányok: Jánoshalmi Hunyadi : Kiskunhalasi Bernáth 10:0 Teremfoci fiúk: Jánoshalmi Hunyadi : Kiskunhalasi Bernáth 1:8 Asztalitenisz: 1. Magyar Sándor Hunyadi Koll. Jánoshalma 2. Ádám Mihály Hunyadi Koll. Jánoshalma, 3. Mohácsi István Bernáth Koll. Kiskunhalas Sakk: 1. Kollár Dávid Bernáth Koll. Kiskunhalas, 2. Nagy Lajos Hunyadi Koll. Jánoshalma, 3. Nemes Dávid Bernáth Koll. Kiskunhalas
Az előző lapszámban beszámoltunk arról, hogy Halász Bence milyen felkészülési versenyeket teljesítve vívta ki a jogot, hogy részt vehessen a Serdülő Atlétikai Országos Bajnokságon. Eredményei alapján öt versenyszámban kapott meghívást az OB-re. Reményei között szerepelt két országos bajnoki cím megszerzése. Szeptember 25-26-án, Tatabányán rendezték a viadalt. Közel 2500 versenyző küzdött egymással és a mostoha időjárással. Bence remek formában túlteljesítette saját elképzelését is, ugyanis TRIPLÁZOTT az OB-n. Országos bajnoki címet szerzett távolugrásban, súlylökésben és diszkoszvetésben. Az aranyak mellett bronzérmet vívott ki magának a 80 m-es futásban, és még
két negyedik hellyel gyarapította egyesülete pontjait kalapácsvetésben és 300 m-en. Október 9-én pedig csapatával az Országos Csapatbajnokságon a dobogó harmadik fokára állhatott. Bencének ezzel az idei évre véget ért a versenyszezon, de nem a pihenés ideje jött el, mert megkezdődött az alapozás és a felkészülés a jövő évre. Iskolánk diákja igazán eredményes évet tudhat maga mögött: Diákolimpiai bajnoki címe mellett egy második helyet tudhat magáénak, négy Országos Bajnoki címe, és még három országos bajnokságon szerzett harmadik hellyel büszkélkedhet. Bence a kiskunhalasi GANZ AIR AC versenyzője, edzője Míg György.
Callanetics tanfolyam indul - Gerinctorna - Izület torna - Alakformálás
A kockázatokról és mellékhatásokról annyit: Garantáltan jól fogod érezni Magad, és a nadrágodba is beleférsz a szilveszteri buliban! Ideje: november közepe Érd.: Bátyai Gáborné-06 70 338 56 97
HUNYADI NÉPE
6. oldal
2010. november
A polgármester programja 2010-2014 Folytatás az 1. oldalról
Dr. Horváth Endre és munkatársai a szakrendeléseket végző orvosokkal a szükséges egyeztetéseket elvégezték, a szerződések megkötése folyamatos. A betegek már most előjegyeztethetik magukat egy-egy szakrendelésre, nem csak Jánoshalmáról, hanem a környező településekről is. Az egyes álláshelyek pályázat útján kerültek betöltésre, az állásinterjúk és az egyeztetések során nyilvánvalóvá vált, hogy egy szakmailag felkészült apparátus áll munkába az intézményben, akik tisztában vannak feladatuk jelentőségével, miszerint egy új intézmény indítását kell a legnagyobb elkötelezettséggel végezni és sikerrel működtetni. Az egészségügyben tevékenykedő orvosoknak, védőnőknek, ápolóknak, asszisztenciának és a kisegítő személyzet minden tagjának jó egészséget kívánok felelősségteljes munkájához. Tervezett fejlesztés 2010-2014 között: Mentőállomás létesítése Jánoshalmára, ill. a Kistérségi Orvosi Ügyelet megszervezése.
Városközpont felújítása
Jelenleg is folyamatban lévő infrastrukturális fejlesztés, a város központjának felújítása. A Helytörténeti Gyűjtemény és a Polgármesteri Hivatalban lévő Ügyfélszolgálati Iroda műszaki átadása megkezdődött, és hamarosan befejeződik. A hivatali munka egyszerűbbé, még inkább ügyfélbarátivá válik. A Helytörténeti Gyűjtemény az évtizedek óta a városvezetés felé megfogalmazott elvárásoknak megfelelően méltó helyre kerülhet. További feladatnak tekintem a gyűjtemény teljes leltározását, ami szakmai segítséggel oldható meg. A Piactér, a Főtér novemberben készül el, a munkálatok jó ütemben haladnak. A Művelődési Központ épülete sokkal inkább leromlott állapotban van, mint látszott. Az átalakítás során láthatóvá vált, hogy a részleges felújítások, amiket végeztek rajta az elmúlt években, csak tűzoltó jellegűek voltak. Az épület állagát esztétikailag javították, ideig-óráig jelentettek volna megoldást, szerkezetileg nem minősíthetők felújításnak. A tervek szerint a külső munkálatok az ősz folyamán befejeződnek, az épület teljes átadása tavasszal esedékes. Jövő májusban és júniusban gazdag programkínálattal várja az látogatókat a felújított Művelődési Központ. Az ősz folyamán a Halasi és a Bajai utcában megkezdődik a házak előtti fák kivétele. Lakossági fórumok keretében az érintett lakossággal még szeptember hónapban egyeztetésre kerültek a munkálatok, tavasszal közel 1000 facsemete kerül a kivett fák helyére, ezzel egységes, szép utcakép kialakítása a célunk.
Útfelújítások
2011-ben valósul meg az Erdő, a Kürt, az Orczy, és a Terézhalmi utcák teljes, a Kazinczy utca részleges aszfaltozása. Ide tartozik még a laktanyához érkező kerékpárút kiépítése, amelynek első szakasza, a Vízműtől a laktanyáig fog megépülni. Ezek a fejlesztések 2011. tavaszán kezdődnek meg. Azért tartom különösen fontosnak ezeket a beruházásokat, mert a város külterületi részein valósulnak meg. Ebből is látszik, hogy nem csak a városközpontra és az ott élő lakosok kényelmére fordítunk figyelmet, bár kétségtelen, hogy a város központi részeit használja a legtöbb lakos és ezáltal egy, a központban folyó fejlesztésnek a legtöbben részesei lehetnek.
Oktatási Intézmények felújítása
2011-ben megtörténik a város legnagyobb oktatási intézményének felújítása. Az Általános Iskola és a Diákélelmezési Konyha infrastrukturális felújítására vonatkozó pályázatunk nemrégiben nyert, a megvalósítást a jövő évi nyári szünetre fogjuk tenni. A képviselő-testület az elmúlt 4 évben fontosnak tartotta, ezután is kiemelten kezeli, hogy az oktatási intézményeinkben dolgozó pedagógusok és diákok számára az ideális munka és tanulási körülményeket megteremtse. Reális elvárás, hogy a pedagógusok szakmai tevékenysége hozza meg a kívánt eredményt, vagyis, hogy minél több fiatal maradjon Jánoshalmán a gimnáziumban, a szakközépiskolában és a Városi Kollégiumban. Várhatóan az oktatás területén a FIDESZ kormány átfogó intézkedéseket fog életbe léptetni, amelyek hatására az oktatásban eddig jelenlévő nehézségek mérséklődnek, ill. megoldódnak. A pedagógusoknak, óvodapedagógusoknak, az oktatási intézmények minden dolgozójának eredményes oktató és nevelő munkát kívánok. Kívánom, hogy vigyék sikerre azokat az elkezdett TÁMOP-os pályázatokat, amelyek már folyamatban vannak, és ragadják meg azokat az újabb lehetőségeket, amiket a pályázati rendszer a 2010-2013-as szakaszban kínál. Ezeken keresztül lesz lehetőség a dolgozóknak a szakmai ismeretek további mélyítésére, kiszélesítésére, és egy kis többlet juttatáshoz is.
Szociális ellátások
Szociális intézményünkben, a Pelikán Kft-ben több, országosan is úttörőnek számító pályázati program működik. (Alternatív Klub, Alternatív+ program) Célunk ezzel, hogy szakmai elismerést szerezzünk a városnak ezek által, valamint a pályázatokon nyert összegek ésszerű felhasználásával az intézmény működési költségeit csökkentsük. Kötelességünk gondoskodni az idősekről, elesettekről, ezt továbbra is legfontosabb feladatunknak tekintjük. A kormány felhívása szerint az önkormányzatoknak kiemelt figyelmet kell fordítani a szegénység, különösen pedig a gyermekszegénység elleni küzdelemre, és a foglalkoztatáspolitikára. A Jánoshalmi Kistérségnek 400 millió forintos pályázata áll beadás előtt ebben a témakörben. További célkitűzésem, hogy a pályázat beadásra, és megvalósításra kerüljön. Az intézményben dolgozó munkatársaim munkájához további erőt és kitartást kívánok az egyáltalán nem könnyű, de annál hálásabb, és kétségtelenül hasznos feladatuk ellátásához!
Városgazdálkodási feladatok
A városgazdálkodási feladatok terén az elmúlt 4 évben szembetűnő minőségi változás történt pozitív irányban, köszönhetően a Városgazda Kft. vezetőségének és munkatársainak. Továbbra is alapvető cél, a közterek rendjének, tisztaságának megőrzése. Az időjárási szélsőségeknek megfelelő gyors, határozott intézkedések jellemezték Kft működését a tűzoltósággal, és a polgármesteri hivatallal szorosan együttműködve az elmúlt 4 évben, ez továbbra is elvárás. Kiemelt feladatként jelölöm meg a tanuszoda költségtakarékos működtetését. A Kft. munkatársainak további sok sikert, erőt és egészsé-
get kívánok!
Sport-és civil szervezetek támogatása
A város lehetőségeihez mérten továbbra is támogatni kívánom a sport és a civil szervezeteket, különösen azokat, akik aktívan bekapcsolódnak a város életébe, színvonalas műsoraikkal színesítik programjainkat, megőrizve szép hagyományainkat, eredményeinket. Rendezvényeikhez, amelyek legtöbbször a kistérség határain túl nyúlnak, további sok sikert, és jó egészséget kívánok. A sport -egyesületeknek eredményes szereplést kívánok a bajnokságban.
Gazdaság
Az előző ciklusban elnyert pályázat volt a Laktanya alap infrastruktúra kialakítására vonatkozó fejlesztés. 2011-ben kezdődnek meg a munkálatok, a víz, a szennyvízhálózat kialakítása, az áram a gáz bekötése. A pályázat keretében megtörténik a laktanya középső útjának felújítása is, melyről a tervezett ipari park létesítményei megközelíthetők lesznek. 2010ben három terület került értékesítésre, Haris József Tüzép, az Univer Zrt. sütőüzem, Pekk Antal és Tamás Gábor pálinkafőző és gyümölcsfelvásárló üzem céljaira vásároltak meg területeket. Célkitűzésem, hogy további területek kerüljenek értékesítésre. Ezt a kérdéskört a legfontosabb feladatnak tekintem. Szennyvíz beruházás folytatása. A pályázat 2. fordulója beadásra került, elbírálás alatt áll. A téli hónapokban kiderül, hogy nyertes pályázatról van e szó. Ha nem, akkor átdolgozzuk, és újra be fogjuk adni. Ha igen, akkor 2011-ben elkezdődhet a beruházás az előzetes tervek szerint. Önmagában 3,2 milliárd forint pályázati keretről van szó. Nem csak a pénzügyi keret hatalmas, hanem a felelősség is, ami a megvalósítással jár. A beruházás kiemelt figyelmet érdemel a következő négy évben, rendkívül sok munkával és feladattal jár. A FIDESZ kormány a gazdaságot növekedési pályára kívánja állítani, külön figyelmet fordítva a kis- és közepes vállalkozásoknak a munkahelyteremtésben betöltött szerepére.
A pénzügyi válság még tart, ezzel számolni kell, az önkormányzati intézmények rentábilis működtetése, a kötvényforrás kezelése kiemelt feladat. Eddig minden évben nyereséget realizált a város a kötvény hozamán. Mivel a testület tagjai között most nincsenek banki szakemberek, olyan személyt kívánok megbízni a kötvény kezelésével, aki továbbra is pozitív eredményeket ér el a hozamok terén. Jánoshalma Város Önkormányzata előtt 2010-2014 között 5-6 milliárd forintnyi fejleszTisztelt Újságolvasók! tés megvalósítása áll. Ilyen jelentőségteljes Polgármesteri programom megvalósíidőszak még nem volt a város történetében. tását nem csak képviselői munkának Egyértelmű célkitűzés a fenntartható fejlődés tekintem. Továbbra is számítok a Jánosmegvalósítása. halmi Emberek széles körű támogatására, a Polgármesteri Hivatal, az önkorKépviselő-testületi munka A testület előtt álló feladatokat figyelembe mányzati intézményekben dolgozók, a véve polgármesteri munkámban olyan szemé- pártokban és civil szervezetekben tevélyek segítségét kívánom igénybe venni, akikkel a kenykedők együttműködésére, városunk fenti célokat maradéktalanul meg tudom valósí- fenntartható fejlődésének érdekében. tani. Törvény adta lehetőségem, hogy a testület Czeller Zoltán tagjai közül és kívülről is megválasszam azokat Jánoshalma Város polgármestere a személyeket, akik segítségemre vannak a személyi, pénzügyi és vagyoni felelősséggel végzett
Bemutatkozik a társadalmi megbízatású alpolgármester 2010. október 3-án lezajlottak a helyhatósági választások városunkban. Az újonnan megalkotott választójogi törvény értelmében a polgármester úrnak van lehetősége és joga maga mellé munkatársat jelöltetni a nem megválasztott képviselők közül is. Így alakult ki, hogy a polgármester úr azzal a kéréssel keresett meg engem, Malustyik Bélát, vállaljam el az un. külsős alpolgármesteri feladatot. A feladat tartalmi elemeit egyeztettük, miszerint egy fontos feladatkörre kaptam megbízást, az Új Széchenyi Terv Jánoshalmára való alkalmazását, mely elérhető lesz a mező-
gazdasági kis-, és közép-vállalkozásoknak is. Így szükség lesz a vállalkozókkal való rendszeres kapcsolattartásra. Magamról röviden: Mélykúton születtem 1961-ben. Középiskolámat már itt Jánoshalmán végeztem 197579-ig. majd Gödöllőn szereztem okleveles mezőgazdasági gépészmérnöki diplomát. 1985-ben gyakornokként egy állami gazdasághoz kerültem középvezetőnek és termelés irányítónak, és mint ahogy fentebb írtam 1987-ben a Petőfi Szövetkezethez kerültem, növénytermesztési főágazatba műszaki vezetőnek. Az Agroprodukt Kft alapító tagja vagyok, és alkalmazottként annak egyik irányítója. A cégen belül a termelés irányítása mellett dolgozom a mezőgazdaságban megjelenő összes korábban állami, majd uniós pályázatok kivitelezésén és kiviteleztetésén. Ma is 5 pályázat van folyamatban a társa-
Pénzügy
feladatok ellátásában. A testület tagjai közül a 2010-2014-es ciklusban főállású alpolgármesternek választottam Komáromi Lajost, aki 4 cikluson keresztül a városgazdálkodási feladatok ellátásában végezte a munkáját. Rá különösen a fejlesztések megvalósítása terén, és a hétköznapi munkában a testületi anyagok előkészítésében kívánok támaszkodni. Olyan személyre van szükség ezen a téren, aki biztonsággal kezeli az elektronikus adathordozó eszközöket, és napi nyolc órában tud feladatokat vállalni. Polgármesteri programom egyik legfőbb célkitűzésének a FIDESZ gazdaságélénkítő programjához való csatlakozást tekintem. A testületbe nem került beválasztásra olyan képviselő, aki Jánoshalmán a mezőgazdaság, vagy az ipar prominens személye lenne, aki elkötelezetten és szakmai hozzáértéssel vinné tovább ezt a vonalat. Az a meglátásom, hogy gazdaságélénkítés a gazdasági élet szereplőinek jelenléte nélkül elképzelhetetlen. A FIDESZ kormány a létszámot csökkentve ellensúlyozni kívánja a társadalmi jelenlétet a testületekben, ennek áthidalására lehetőséget ad a polgármesternek külsős alpolgármester választására. A következő ciklusban társadalmi megbízatásban, meghatározott feladatkörrel felruházott külsős alpolgármestert választottam Malustyik Béla személyében. Jánoshalma egyik legnagyobb mezőgazdasági vállalkozásának, az Agroprodukt Kft. alapító tagja, a Kistérségi Fejlesztési Bizottság tagja is egyben. Feladatkörébe a vállalkozókkal való aktív, rendszeres kapcsolattartás, a 2011-ben induló új Széchenyi Terv elemeinek Jánoshalmára és térségére vonatkozó adaptálása tartozik. A polgármester törvény adta lehetősége, hogy a testület tagjai közül meghatározott feladatkörrel ellátott tanácsnokot javasoljon. A tanácsnok személyére Kiss György képviselőtársamat választottam, feladatkörébe a szociális ügyek kerültek. Elnevezésében a szociális ügyekért felelős tanácsnok elnevezés illeti meg. A testületi munkát három bizottságban terveztem felosztani. Elnevezés szerint: Pénzügyi, Jogi, Ügyrendi Bizottság, Oktatási, Művelődési és Sport Bizottság, Városgazdálkodási és Városfejlesztési Bizottság. Bizottsági elnököknek a városgazdálkodási bizottságba Ágoston István, az oktatási bizottság vezetésére Szakál Lajos, a pénzügyi bizottság élére Kovács József képviselő-társamat kértem fel. Újra visszaállításra kerülnek a képviselői körzetek, minden képviselő egy-egy körzetet kap a városban. Ezek a körzetek megegyeznek a szavazókörzetekkel. A képviselők évente, és szükségszerűen lakossági fórumokat fognak tartani az érintett lakosok számára.
ságunknál és elindultunk, majd meg is nyertünk egy innovációs pályázatot, mely bátran mondhatom, hogy rendkívüli a mezőgazdasági szektorra nézve. Új innovatív terméket és szolgáltatást nyújtani a mezőgazdasági termelőknek, gazdálkodóknak, ez rendkívüli és magasztos feladat. Tehát az önkormányzati feladatom sokrétű lesz, de leghangsúlyosabb, mivel nyugodtan mondhatom, Jánoshalma mezőváros, - hogy a kormányzati akaratnak megfelelően, megtalálni gazdaságélénkítő programokat, támogatásokat, mind a mezőgazdasági termelőknek, gazdálkodóknak, mind a szolgáltatást végzőknek, és az iparral foglalkozó társas vagy egyéni vállalkozóknak is. Feladataimat igyekszem szakmai hozzáértéssel és a tőlem telhető legnagyobb odafigyeléssel végezni. Malustyik Béla alpolgármester
„A munkámat tudom nyújtani...“ Itt és most szeretném megragadni az alkalmat, hogy Polgármester úrnak, képviselő-társaimnak megköszönjem azt a megtisztelő bizalmat, amiben most részesítettek. Ezúton szeretném megragadni az alkalmat arra is, hogy a jánoshalmi választópolgároknak, és nem utolsó sorban a családomnak köszönjem meg azt a támogatást, amelynek kapcsán eljuthattam odáig, hogy immár október 3-i választások eredményeként az 5. választási ciklusomat kezdhetem meg, képviselőként Jánoshalma Város Képviselő-testületében. Polgármester úr ismertette a prog-
ramját az elkövetkező négy évre. Én azon felül nem kívánok alaptalan ígéretekbe bocsátkozni, ellenben szeretném a város lakóinak, képviselőtársaimnak a tudomására adni, hogy mit tudok nyújtani, mint alpolgármester: A munkámat tudom nyújtani, kemény munkát annak érdekében, hogy a képviselőtársaimmal karöltve, azokat a feladatokat, amit az elmúlt ciklusban, az előző képviselő-testület megkezdett és a mostani folytatni kíván, a tevékenységemmel elősegítsem a legjobb megvalósítás és a város fejlődése érdekében. Még egyszer megköszönöm mindannyiuknak a bizalmát, és ígérem, hogy legjobb tudásom szerint hajtom végre azokat a feladatokat, amit a polgármester úr rám bíz, és a mindennapi élet magával hoz. Komáromi Lajos alpolgármester
HUNYADI NÉPE
2010. november
Új helyen rendelnek a háziorvosok Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy 2010. november 2. napjától a háziorvosok, a gyermekorvosok, a fogorvosok és a védőnők változatlan rendelési időben a Jánoshalmi Kistérségi Egészségügyi Központ-
ban (Jánoshalma, Petőfi u. 2.) végzik munkájukat. Az Egészségügyi Központban az alábbi helyen és telefonszámon érhetők el az orvosok:
Földszint Név Helyiség Dr. Csoboth Johanna háziorvos 17 Dr. Dénes Enikő gyermekorvos 35 Dr. Gregó Sándor háziorvos 16 Dr. Horváth Katalin gyermekorvos 36 Dr. Kishonti Attila háziorvos 20 Dr. Tompa László háziorvos 18 Védőnők 41
Mellék Városi telefonszám 102 502-963 109 502-966 101,108 502-962 110 502-967 104 502-965 103, 105 502-964 502-968
I. Emelet Dr. Halász András fogorvos 116 Dr. Katona Zsuzsanna fogorvos 115
Iroda Iroda (FAX)
II. Emelet
403-654 502-969
502-952 502-953
Önkormányzati választási eredmények Jelölt neve
Jelölő szervezet
Czeller Zoltán Kiss-Pető Tibor Rapcsák András
FIDESZ-KDNP-KPSZ Jobbik Független
Jelölt neve
Jelölő szervezet
Ágoston István Beretzki István Csizovszki László Dudás István László Fajszi Ferenc Fejes Mihály Gáspár Zsolt Gábor Gundáné Török Terézia Hugyi Mihály Juhász Béláné Király Sándor Kiss György Kiss Györgyné Kiss-Pető Tibor Kolompár László Komáromi Lajos Kovács József Madarász Attila Mészáros István Lajos Ódor László Rab Zoltán Szakál Lajos Turcsik Mihályné
FIDESZ-KDNP-KPSZ FÜGGETLEN FIDESZ-KDNP-KPSZ FÜGGETLEN FÜGGETLEN FÜGGETLEN FIDESZ-KDNP-KPSZ FÜGGETLEN FÜGGETLEN FÜGGETLEN FÜGGETLEN FIDESZ-KDNP-KPSZ FÜGGETLEN JOBBIK FÜGGETLEN FIDESZ-KDNP-KPSZ FIDESZ-KDNP-KPSZ FIDESZ-KDNP-KPSZ FÜGGETLEN FÜGGETLEN FIDESZ-KDNP-KPSZ FÜGGETLEN FÜGGETLEN
Kapot szavazatok szám 1 799 Polgármester 508 604 Kapot szavazatok szám 1 213 225 1 032 289 685 771 985 597 211 207 389 1 465 607 909 202 1 164 1 023 1 011 348 508 1 154 1 368 317
Képviselő Képviselő
Segítség kellett, hát mentünk Az egész világon nagy visszhangot kiváltó ipari katasztrófa következett be hazánkban október 4-én, amikor Ajkán átszakadt a timföldgyár egyik tározójának gátja és kiömlött közel 1 millió köbméter lúgos iszap. A tragédia eddig kilenc emberéletet követelt, százötven sebesültet égési sérülésekkel kezelnek, háromszáz otthont pusztított el véglegesen az iszapár, és hosszú évekre lakhatatlanná tette Devecser és Kolontár érintett területeit. A lúgos vörösiszap még a tavaszi árvizeknél i.s nagyobb, eddig nem tapasztalt pusztítást eredményezett: az otthonok mellett a berendezési tárgyakat is használhatatlanná tette, megfertőzte a betakarításra váró terményeket, és beláthatatlan időre tönkretett mintegy ezer hektár termőföldet. – Segítség kellett, hát mentünk – mondja Nagy Sándor tűzoltóparancsnok. Október 12-én Jánoshalmáról négy tűzoltó indult útnak egy fecskendővel a helyszínre. A parancsnokkal tartott Sarok Sándor szerparancsnok, Rencsár Tibor és Tombárcz Zsolt csoportvezetők is. A vidékről érkezett tűzoltók közül elsőként érkeztek a pusztító iszap sújtotta Devecserbe. Aztán nem sokára újabb jánoshalmi csapat indult segíteni a mentésben résztvevőknek: Nagy Sándor, Evanics Endre és Gyetvai Imre. Velük tartott Borotáról három fő: Horváth Tibor, Stadler János és Sziráczki Gábor Maguk ajánlották fel segítségüket a jánoshalmi tűzoltók, amikor meghallották, hogy elkél még a dolgos kéz a vörösiszap pusztításának eltüntetésénél. Felvették a kapcsolatot a devecseri operatív törzs vezetésével, és három napig mosták, takarították a házakat, kerteket, utcákat a Veszprém megyei településen. Ezen felül gyűjtötték a gázpalackokat. Együtt dolgoztak az ország más településéről érkezett tűzoltókkal, nemzetőrökkel. – Megterhelő volt a munka, de sokkal megterhelőbb volt lelkileg az ott-tartózkodás. Egyszer például éppen az utcán dolgoztunk, amikor megállt mellettünk
Megalakult a Cigány Kisebbségi Önkormányzat
Október 12-én tartotta alakuló ülését a Jánoshalmi CKÖ. Dr. Ádám István a HVI vezetője a megbízólevelet adja át a képviselőknek.
a kamerák, mert legveszélyesebb területeket a rendőrség gondosan lezárta, és oda csak a tűzoltók és az ott lakók mehettek be. A kevésbé értékes házakban lakók nem igazán berzenkedett az ellen, hogy el kellett hagyniuk házaikat, de a többség viszont nehezen élte ezt meg, hiszen esetenként egy hónappal korábban még több tízmilliót érő ingatlanjaik mentek tönkre szinte egy pillanat alatt. Próbálkoztak megtartani iszapos dolgokat is, de erre nem nyílt lehetőségük, hiszen minden vörösre „festet” tárgy, tűzi fától a személygépkocsiig, veszélyes hulladékká lett. Ezeket kijelölt gyűjtőhelyekre kellett elszállítani. Reggel félhatkor keletek az egyik iskola tornatermében berendezett „szálláson” és este 6 óráig voltak a területen. Az ellátásra nem lehetett panaszunk. Nemcsak az állami szervek biztosítottak élelmet, hanem magán személyek is, a lezárt határon kívül főzték meg a babgulyást, a pörköltet és így tovább és külön engedéllyel bemehettek a lezárt területre, biztosítani az étkezést. ikor
KOZMETIKA
Baloghné Nagy Adrienn 6440 Jánoshalma Kossuth u. 28. Telefon: 70/577-80-63
Képviselő Képviselő Képviselő
FIDESZ-KDNP-KPSZ := Fidesz - Magyar Polgári Szövetség/ Kereszténydemokrata Néppárt/ KISGAZDA POLGÁRI SZÖVETSÉGPÁRT
egy furgon. Cukros üdítőket, süteményeket kínált nekünk egy férfi. Mondtuk, hogy nem kérünk, vigye csak nyugodtan tovább. Mire mondta, hogy az nem lehet, mert az ő „megbízói” a lelkére kötötték, hogy a tűzoltóknak feltétlenül jusson a szomjoltóból, élelemből. Kiderült, hogy mozgássérült gyermekek készítették nekünk a finomságokat - meséli Nagy Sándor tűzoltóparancsnok. Majd így folytja: „Úgy készültünk, hogy mosni fogjuk az utcákat, végül úgy alakult, hogy javarészt pakoltuk ki az iszappal elöntött házakból a berendezést, meg iszapot lapátoltunk. Ezek a vörösiszappal érintkezett tárgyak veszélyes anyagnak számítanak, konténerekben gyűjtjük őket. Egyszer, amikor éppen végeztünk az egyik konténerrel, akkor hangos gyereksírásra lettem figyelmes. Kiderült, hogy a kisfiú azért zokog keservesen, mert meglátta, hogy a konténerben viszik a kedvenc maciját”. Nagy Sándor hozzáteszi: rengeteg megindító és megható dologgal kell szembesülnie annak, aki Devecserbe, vagy Kolontárra látogat. Hangsúlyozta, hogy a képek, melyek a médiában megjelennek szörnyűek. De az igazán durva helyekre nem jutnak be
• LuXLash szempilla hosszabbítás • szolárium • aranykezelés • tinikezelés • esküvői, alkalmi smink
Képviselő
Képviselő Képviselő
7. oldal
Városi Sportpálya nyitva tartásának rendje „Tavaszi (március, április és május hónapok) - őszi (szeptember, október, november hónapok) időszakban (iskolák miatt) hétköznap: de. 08 órától - du. sötétedéstől függően 17-19 óráig, Nyári (június, július, augusztus hónapok) időszakban du. 16 órától sötétedéstől függően 20-21 óráig, A bajnokságok ideje (9 hónap) alatt a hétvégeken (szombat, vasárnap) megrendezésre kerülő mérkőzésekkor a meccs megkezdése előtt 1,5 órával és a mérkőzések befejezését követően 1,5 óráig, A téli hónapokban (január, február, december) nappal is, valamint egész évben éjjel a pálya összes kapuját zárva kell tartani.“
MÁRTON NAPI LIBATOR A GÁLA ÉTTEREMBEN Libából és más szárnyasokból készült ételekkel, ajándék desszerttel és újbor kóstolóval várjuk Kedves Vendégeinket
november 12-13-14-én! 06-77/402-236
Szilveszterezzen velünk! További információk az étteremben.
HUNYADI NÉPE
8. oldal
A kirendeltség vezető munkájának elismerése a Világnapon
A Takarékossági Világnap alkalmából az Országos Takarékszövetkezeti Szövetség elnöksége kitüntetéseket adott át október 28-án. Mészáros Máténé Marika (a képen jobbról a negyedik), aki hosszú évek óta vezetője a Jánoshalmi Kirendeltségnek Takarékszövetkezeti Érdemérmet vehetett át a pécsi Nemzeti Színházban tartott országos rendezvényen. Ebből az alkalomból arra kérem, tájékoztassa olvasóinkat munkájáról, munkájukról. – Takarékszövetkezetünk minden szolgáltatást biztosít ügyfelei részére. Lakossági és vállalkozói számlavezetéssel, ehhez kapcsolódóan internet-bank, SMS, bankkártya szolgáltatással, betét, hitel és valuta ügyintézéssel, valamint deviza számlavezetéssel várjuk a kedves ügyfeleket. – Néhány szót mondana a pénzügyeinkről? – Szeptember végén betétállományunk több mint 2,5
milliárd forint volt, a hitelállományunk pedig mintegy 650 millió volt. – Sok szó esik manapság a gazdasági válságról, ennek milyen a hatása? – A betét állományunk nem csökkent a válság hatására. A hitelek egy kicsit nehezebben mennek, mint korábban, a megszorítások miatt. Ennek ellenére nem csökkent az állomány. – Ha nem titok mekkora az ügyfélforgalom? – 1632 lakossági és 352 vállalkozói és több mint 3000 betét számlát vezetünk. Végül, de nem utolsó sorban had mondjam el: hogy egy összeszokott, jó kis csapat a miénk. Alapelvünk, hogy az ügyfelekért vagyunk. Ez munkánk meghatározó mozgató rugója. Ezt kívánjuk szem előtt tartani a jövőben is. Gratulálunk a kitüntetéséhez! Köszönöm a beszélgetést.
2010. november A takarék- és hitelszövetkezeti mozgalom Németországból indult el. A takarékszövetkezetek megteremtője Hermann SchulzeDelitzsch volt, aki az első kölcsönös hiteltársaságot 1850-ben alapította. Célja az volt, hogy megoldja a városi kisiparosok és kiskereskedők hitelgondjait. A vidéki (hitel) szövetkezetek atyja pedig Friedrich Wilhelm Raiffeisen, aki az uzsorások által nemcsak anyagilag, hanem erkölcsileg is elnyomott vidéki lakosságot a szövetkezés útján kívánta felemelni. Tulajdonképpen e két ember hozta létre a napjainkban is eredményesen működő szövetkezeti bankokat. A szövetkezés eszméje igen hamar eljutott Magyarországra is. A Schulze-Delitzsch elgondolásai nyomán szerveződő első hitelegyleteket és szövetkezeteket az erdélyi szászok hívták életre a XIX. század második felében – elsőként 1851-ben Besztercén, majd Nagyszebenben és Kolozsvárott. Ezt követően Pest megyében indult hitelszövetkezeti mozgalom sikerre vitele Gróf Károlyi Sándor földbirtokos nevéhez fűződik. Az ő elnökletével 1886-ban megalapították a Pestvármegyei Hitelszövetkezetet, melyet 1894ben országos központtá fejlesztettek Hazai Szövetkezetek Központi Hitelintézete néven. A hitelszövetkezetek alacsonyabb hitelkamatokat alkalmaztak az egyéb hitelintézetekkel szemben, s ezáltal jelentős mértékben hozzájárultak ahhoz, hogy a falvakból kiszorult a hiteluzsora és országosan mérséklődtek a hitelkamatok. A két világháború közötti időszakban a hitelszövetkezetek döntő szerepet játszottak a más típusú, termelői, fogyasztói és értékesítési szövetkezeti központok megszervezésében és azok fejlődésében. A II. világháború kezdetén már 1499 hitelszövetkezet működött az országban, közel 800.000 taggal. A háborút
követően aktívan bekapcsolódtak az újjáépítés finanszírozásába. Azonban 1947-től fokozatosan beépültek a Magyar Nemzeti Bank és az OTP szervezetébe. Az ötvenes évek elején történt államosítást követően 1956-ban alakulhattak újjá, immár takarékszövetkezet néven, korlátozott jogosítványokkal. A takarékszövetkezet népszerűségének és széles körű elterjedésének egyik oka az, hogy - más formájú pénzügyi intézményektől eltérően - nem csupán gazdálkodó szervezet, hanem egyben a tagok közössége is. Az ügyfelek gyakran maguk is tagjai, tulajdonosai a takarékszövetkezetnek, ami számos előnnyel jár: részt vehetnek a szövetkezet tevékenységében, részesedhetnek gazdálkodásának eredményéből, megválasztásuk esetén tisztséget tölthetnek be a testületekben, továbbá igénybe vehetik a tagok számára rendszeresített szolgáltatásokat - általában kedvezőbb feltételek mellett.
Az ország 138 takarékszövetkezete összességében 1800 fiókkal rendelkezik. A vidékhez való közelségét kiemeli, hogy a városok mellett jellemzően az ezer lakos fölötti településeken is megtalálhatók. Nem mellékesen tisztán magyar tulajdonú pénzintézetekről van szó, amelyek összességében hétezer embernek adnak munkalehetőséget. A Borotai Takarékszövetkezet 1984. szeptember 6-án nyitotta meg Jánoshalmán kirendeltségét. Akkor két fő dolgozott a kirendeltségen Szabóné Zámbó Judit és Mészáros Máténé. Később aztán az ügyfelek számának növekedésével alakult ki a mai létszám, mely igazándiból törzsgárdának mondható. Először még a jelenlegi helyünkkel szemben lévő valamikori OTP fiók helyén (jelenleg divatáru üzlet) kezdték tevékenységüket, jelenlegi helyükre 1989-ben költöztek
Éheztették gyerekeiket, az apjuk fajtalankodott is velük A gyerekek minden nap éheztek, tetvesek és alultápláltak voltak, a betegségeket lábon hordták ki egy kiserdei tanyán. Apjuk a három legnagyobbat fajtalanságra is kényszerítette. A szülőknek tetteikért a bíróság előtt kell felelniük, a per november 3-án kezdődött a megyei bíróságon.
A megyei főügyészség vádirata szerint a jelenleg 35 éves apa és 43 éves anya 2006 végétől lakott egy Kiserdőben lévő tanyában. Ekkor egy pár hónapos, egy 4 és egy 5 éves fiuk, valamint egy másfél éves kislányuk volt, majd 2008-ban még egy fiuk született. A lakásban mindenütt rendkívül nagy volt a kosz, az ágyak állandóan bevetetlenül maradtak, a ház körül pedig évek alatt felhalmozódott a rengeteg szemét. Gyakran az is előfordult, hogy a gyerekek fekhelye körül rágcsálók futkostak. Elhanyagolt, koszos volt a ruházatuk, sokszor nagy hidegekben is mezítláb járkáltak. Szüleik télen is ritkán fűtöttek be, sokszor a három "nagy" fiúgyermeknek kellett begyújtania. Apjuk és anyjuk szinte minden este lerészegedett. A ritkán vállalt alkalmi munkákból származó pénzt is italra költötték. Az anya gyakran annyira ittas volt, hogy nem tudta gyermekeit megetetni. Részegen kiabált velük. Az apa pedig úgy megütötte őket, hogy nekiestek a falnak. Az anya a születendő gyerekekkel nem járt terhes gondozásra, orvosi vizsgálatokra, terhesen is ivott alkoholt. A gyerekek a kötelező védőoltásokat is csak többszöri felszólítás után kapták meg. A legkisebb fiú egyáltalán nem kapott védőoltást. A kicsik a körülmények miatt mindig ápolatlanok, tetvesek és alultápláltak voltak. Gyakran éheztek. Általában naponta csak egyszer kaptak enni. A nagyobbak sokszor rákényszerültek, hogy csecsemőkorú testvérük tápszeréből egyenek. A kislány alkata öt éves korában egy hároméves gyermek testfelépítésének felelt meg. A legkisebb fiú súlya hét hónaposan egy három hónapos normál fejlettségű csecsemőét érte csak el. Őt szülei nem fürdették, szilárd ételt
nem adtak neki. Hét hónaposan szalmonella és Rota vírus fertőzést kapott, de anyja csak napok múlva vitte el orvoshoz. A csecsemő addigra súlyosan kiszáradt, életveszélyben volt. A kórházból szerencsére nevelőszülőhöz került. A gyerekek veszélyeztetettségét első alkalommal 2006 decemberében jelezte a családsegítő szolgálat a gyermekjóléti szolgálatnak. A gyámhivatal 2008 szeptemberében rendelte el a négy nagyobb gyermek védelembe vételét. A szülők nem működtek együtt a hatóságokkal és a pedagógusokkal. 2009 szeptemberétől kötelezték a vádlottakat a gyerekek kollégiumi elhelyezésére. A hétközi kollégiumban a három kisfiú és a kislány koszosan, tetvesen jelent meg, megfelelő ruhát a nevelők adtak nekik, kezelték és fürdették őket. A szülőket egyáltalán nem érdekelte sorsuk, sokszor részegen mentek értük. Az apa bűneit tetézi, hogy három gyermekét veréssel fenyegetőzve fajtalankodásra kényszerítette. A gyámhivatal végül 2010 januárjában a négy nagyobb gyermeket is nevelőszülőnél helyezte el. A megyei főügyészség az előzetesben lévő apát, B. Tibort és a szabadlábon védekező anyát, S. Eleonórát is öt-öt rendbeli kiskorú veszélyeztetésével, egy-egy rendbeli életveszélyt okozó, gondatlanságból elkövetett testi sértéssel, míg az apát 12. életévét be nem töltött személy sérelmére fenyegetéssel, folytatólagosan elkövetett szemérem elleni erőszakkal vádolja. „Én dolgoztam, az asszony volt otthon. Kicsit elhanyagoltam a gyerekeket, ez volt a hibám” – mondta letartóztatása után az Jánoshalma közelében élő apa, aki a tárgyalás első napján azonban nem akart beszélni a bíróság előtt, így dr. Sárközy Szabolcs tanácselnök korábbi vallomásait olvasta fel. Ezek is igen szűkszavúak voltak. A nyolc általánost végzett, alkalmi munkákból élő B. Tibor elismerte, hogy a legkisebb gyereket be kellett volna vinniük a kórházba, amikor a baba fertőzést kapott. Elmondása szerint csak bent tudták meg, hogy a csecsemőnek eltört a combcsontja, ezt otthon nem vették észre. „Rossz volt a motor, leesett a hó és az eső” – válaszolta arra a kérdésre, hogy a gyerekek miért nem jártak rendszeresen óvodába, iskolába. Az apa úgy emlékezett, hogy a gyerekeket azért verte, mert „rosszak voltak”, de állítja: nem ütött nagyokat. Tagadta, hogy pornófilmeket tartottak volna otthon, és hogy szexuálisan közeledett volna saját gyerekeihez, orális szexre kényszerítve őket. „Nagyon sajnálom a történteket, mélyen megbántam a magatartásomat, szeretem a gyerekeimet” – vallotta korábban az anya, aki szintén hallgatott a büntetőtanács előtt. S. Eleonóra ugyanakkor elismerte a vádiratban szereplő cselekményeket és büntetőjogi felelősségét. A róla készült igazságügyi elmeorvosi szakvélemény szerint alkalmatlan volt legkisebb gyereke felnevelésére. A nagy felháborodást kiváltó bűnügyek sorozatával kapcsolatos per decemberben folytatódik, ekkor fogják felolvasni a gyerekek vallomásait is. Ítélet januárban várható. forrás: baon.hu
Újra itt a biztosító váltás ideje.
Váltson velünk biztosítót!
Amit ajánlunk: - nálunk 2 perc alatt megtudhatja minden biztosító Önnek szóló ajánlatát - díjmentesen elintézünk mindent Ön helyett - érdekeit figyelembe véve sok éves biztosítási tapasztalattal segítünk dönteni - olyan gépjármű-biztosításokat ajánlunk ügyfeleinknek, melyekkel autótulajdonosként mi is elégedettek lennénk. Használja ki a lehetőséget! Keressen minket irodánkban Molnár János u. 2 szám alatt hétköznap: 8-16 óráig telefonon: 06-77-403004 06-703860520 Forduljon hozzánk bizalommal! Nagy Zsolt biztosítási tanácsadó
Tisztelt Jánoshalmi Polgárok!
Köszönjük,
hogy a 2010. októberi önkormányzati választáson szavazataikkal támogatták a FIDESZ és a KDNP helyi és megyei jelöltjeit! A megválasztott Polgármesternek, helyi és megyei önkormányzati képviselőknek gratulálunk, és eredményes négy esztendőt kívánunk! Fidesz-Magyar Polgári Szövetség Jánoshalmi Alapszervezet
HUNYADI NÉPE
2010. november
9. oldal
„…a szabadság ott kezdődik, ahol megszűnik a félelem.” Elmegyünk, elmegyünk, messzi útra megyünk, messzi út porából köpönyeget veszünk… Nem egyszáz, nem kétszáz: sokszáz éves nóta. Így dalolják Magyarhonban talán Mohács óta. Véreim! Véreim! Országútak népe! Sokszázéves Nagypénteknek soha sem lesz vége? Egyik napon Tamás vagyunk, másik napon Júdás vagyunk, kakasszónál Péter vagyunk. Átokverte, szerencsétlen nagypéntekes nemzet vagyunk. Golgotáról Golgotára hurcoljuk a keresztfákat. mindég kettőt, soh›se hármat. Egyet felállítunk jobbról, egyet felállítunk balról, s amiként a világ halad: egyszer jobbról, egyszer balról fölhúzzuk rá a latrokat. Kurucokat, labancokat, közülünk a legjobbakat, mindég csak a legjobbakat. Igen Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Kedves Ünneplő, Emlékező Honfitársaim! Kedves Jánoshalmiak! Wass Albert Nagypénteki sirató című verséből idéztem. Az éjjel és a hajnal óráiban, amikor a mai beszédeimmel készülgettem, akadt újra a kezembe egyik kedvenc íróm idézett verse. Nem először és nem utoljára olvastam, de nagy történelmi ismeret nélkül is bárki felismerheti, hogy ez a vers a magyar sors, a magyarok sorsának tömörített lenyomata. Olyan mélységű igazságot ír a vers rólunk, amit nem kell magyarázni, amit nem is lehet magyarázni, mert mindannyian érezzük, hogy ez így igaz. Minden sora így igaz! Immár több mint kéttucat emlékbeszédet mondhattam 1956 magyar forradalmáról és a szabadságunkért folytatott harcokról. Nagyon sokszor elmondtam és még sokáig el is akarom mondani, mert az emlékezetünk rövid, hogy nekem és sokaknak nem csak azért rossz a kommunizmus és a szocializmus, mert alapvetően hibás téziseken alapszik, hanem mert elpusztította vagy hagyta elpusztítani a legjobbjainkat. Hisz hagyta és támogatta a Rákosi-féle rezsim a kiirtásra ítélt, a Gulagokra elvitt 700 ezer malenkij robotban szenvedőt, akik közül belehalt a megpróbáltatásokba 410 ezer ember és nem tért már soha haza. Hagyta rabságban a recski, a hortobágyi ezreket, az ítélettel vagy anélkül bebörtönzésekre ítélt 300 ezer honfitársunkat. Gyűlölöm azt a rezsimet továbbá azért is, mert elüldözött 400 ezret közülünk, nem akadályozta meg 260 ezer honfitársunk kitelepítését. A legszerényebb számí-
tások szerint is legalább 1 millió magyar veszett el örökre a határainkon belülről, örökre. De gyűlölöm az 1989ben megbukott rezsimet azért is, mert amíg a forradalom és szabadságharc során 2700 magyar felkelő vesztette életét, addig az akkor már bujkáló, a rendszer fő haszonélvezői, a kommunista, gaz ÁVH-s hazaáruló pribékek közül mindössze 37 halott volt, akit a felkelők lőttek agyon. A forradalom alatt és azt követő időkben a szörnyű sortüzek során ma már 1500-ra teszik a legújabb kutatások szerint azoknak az asszonyoknak, gyerekeknek a számát, akiket lemészároltak a kommunisták. A férfiak aránya alacsony volt, mert az asszonyokra és a gyerekekre céloztak. Bűnös a forradalmat követő kor, mert a közel 300 felakasztott mártír, az elmenekült 200 ezer emigráns, a bebörtönzött 30 ezer honfitársunkért is felel. Annak a mai napig visszasírt szocialista korszaknak -mert a szabadság nem hozta meg se a munkát, se a kenyeret-, 2 millió honfitársunk fizikailag szenvedte el annak napjait. De kicsivel több, mint 9 millió magyart tartott lelki terror és alacsony életszínvonal alatt. Nekem ne mondja senki, hogy azért, mert külföldi hitelekből, végül 1980 tájára felépült az ország ilyen olyan minőségben, akkor ezért meg lehet bocsátani a rettenetért, az elnyomásért, a 45 évért, amit átéltek hazánk fiai. Ha ez így van, akkor Adolf Hitlert és náci rendszerének is, a késő utókor megbocsáthat, mert nagyon fejlett gazdaságot hozott létre, épített és épített, utakat, kórházakat, vasutat Németországban? Ha ez így van, akkor a 10 milliók, akik belepusztultak, kiírtattak, azok halála belefért, elfogadható, mert cserébe, egy ideig jelentős gazdasági fejlődés volt? Kedves Barátaim! Nagyon hiányoztak ezért az elmúlt 54 évünkből a Nagy Imrék, a Maléter Pálok, a Szobonya Zoltánok, a névtelen 10 és 10 ezrek, akik a bosszú szelleme miatt elpusztítattak. Ezért bűnös a múlt, és ha a jövő, amely még a kezünkben van is így bánik majd fogyó népünkkel, bűnös lesz a szememben. Bűn, akár ha csak egyet is megölnek azért, mert más származású, más vallású, másképp gondolkodó, mint az uralkodó irányvonal. Bűn az, ha akárcsak 1 vagy 600 ezer vagy milliók ellen is követték el. Nem lehet a rendszereknek megbocsátani, ha bűnt követtek el a saját népük ellen, csak mert valami jót azért tettek. Nekem ezért a világháború alatti rendszerünk is bűnösnek számít. Kedves emlékezők! Bennünket, mi magunkat, mi magya-
A Gazdakör, Gyümölcs - és Szőlőtermesztők Egyesülete hagyományos
Márton napi Újbor ünnepe 2010. november 13-án (szombaton) lesz a Korzó Étteremben A rendezvényprogramja: 18 órától vendégváras - aperitif. 19 órától vacsora - Márton napi sültes tál 20 órától újborok kóstolója a készlet kimerüléséig! - Kunvin, Koch-vin, egyesületi tagok borai. 22 órától Borkirály választás. 23:30-kor tombolahúzás
Bál, mulatság hajnalig!
A jegyek elővételben november 12-ig megvásárolhatók 3500 Ft/db áron:
- Dági József Jókai u 55. Tel: 77/401-442, 06-70/453-56-17 - Farkas László Széchenyi u. 9. Tel: 06-20/965-70-21 - Skribanek János Dózsa Gy. u. 107. Tel: T7/402-342, 0620/534-04-35
Sok szeretettel vár minden érdeklődőt a rendezőség!
rok úgy minősítjük, hogy a széthúzás népe vagyunk, akik nem képesek semmiért sem összefogni. Átokként, magyar átokként éljük meg eme betegségünket. Nem megnyugtatás végett,
szabadságunk napja. Azoknak, akik fellázadtak 1956-ban, volt egy álmuk a szabad, diktatúra nélküli Magyarországról. Nekünk is megvannak a saját álmaink lényegében ugyanerről.
de a világ népei is ugyan ilyenek. Egy dolgot azonban nem követtek el olyan nagy számban a más népek, mégpedig azt, hogy a legjobbjaikat nem irtották ki olyan mértékben, ahogy mi tettük. Ahogy az idézett Wass Albert vers is mondja, mi mindig felhúzzuk közülünk a legjobbakat, de mindig csak a legjobbakat. Csak néhányan, Imre herceg, Hunyadi Mátyás, II.Lajos, Zrínyi Miklós, Rákóczi, Petőfi, Kossuth. Ezek az emberek mindig akkor vesztek oda, menekültek el, amikor valami hosszantartó jó történhetett volna a Hazánkkal. Hol egy vadkan, hol egy tőr, hol egy méregpohár, hol egy másik hatalom túlereje. De! Barátaim! Mindig van remény, hogy talán már a ma, de legalább a holnap másmilyen legyen, másmilyen lehet. Amikor a magyar szereti majd a magyart. Amikor a magyar nem szégyenkezik azért, mert magyar. Amikor a magyarnak a magyar lesz a legfontosabb. Amikor a magyar össze fog végre a magyarral, a magyarokért, az országunkért. Engem ebben erősít meg 1956. október 23-a és a 13 véres nap, és reményt ad és megerősít abban, hogy nagy közös céljainkat csak együtt tudjuk elérni. Csak együtt, de akkor elérhetjük. 1956. október 23. Az a keddi nap a mi
De a rendszerváltoztatás évei előtt, érthető módon tiltott volt október 23-át ünnepelni. Amikor végre szabad lett az ünneplés, akkor sem tudott vele mit kezdeni az állam és a polgár, és mivel az állam és a polgár nem tudta tiszta szívéből ünnepelni, ezért távol maradtak a magyarok milliói ezeken a napokon. Holott az ünnepeket ünnepelnünk kell, a szabadság napját nem
Közlemény.
Jánoshalma Tűzvédelméért Közalapítvány köszönetet mond a támogatóinak, akik a 2008. évi személyi jövedelemadójuk 1 %-ával, összesen 18.396.- Ft hozzájárultak, a közalapítvány céljainak megvalósításához. A fenti összeget a működési költségeikre és eszköz beszerzésre fordította.
Közlemény.
A Magyar Galambtenyésztők Egyesülete, köszönetet mond a támogatóinak, akik a 2008. évi személyi jövedelemadójuk 1 %-ával, összesen: 5.940.- Ft-al hozzájárultak az egyesület céljainak megvalósításához. A fenti összeget a 2010 évben megrendezett, galambkiállítás költségeihez használták fel.
Közlemény.
A Jánoshalmáért Alapítvány megköszöni támogatóinak, hogy a 2008. évi személyi jövedelemadójuk 1 %-ával hozzájárultak, az alapítvány céljainak megvalósulásához. A befolyt 73.106.- Ft összeget: • Bácskai Szüreti fesztivál • Hátrányos helyzetű rászoruló diákok támogatására és • működési költségekre fordította.
elég megkoszorúzni, hanem felszabadulva kell emlékezni rá hazugság és félelem nélkül. Mert a szabadság napja a magyar emberekről szól! És október 23 attól válik nemzeti ünnepünkké, ha a nemzet valóban megünnepli. Ezért hála Önöknek, hogy eljöttek ezen a hideg délelőttön közösen ünnepelni a magyaroknak, saját magunknak a szabadság küzdelmét. Kedves Barátaim! Wass Albert így fejezi be az idézett Nagypénteki siratóját, aminek utolsó sorával nem akarok egyetérteni: Bizony, jól mondja a nóta, hogy elmegyünk, el-elmegyünk, messzi nagy útakra megyünk. Messzi nagy útak porából bizony, köpönyeget veszünk. S ebben a nagy köpönyegben, sok-sok súlyos köpönyegben bizony pajtás, mondom Néked: rendre, rendre mind elveszünk. Kedves Ünneplő emlékezők! „…a szabadság ott kezdődik, ahol megszűnik a félelem.” Mondta egykor Bibó István. Barátaim! Ne féljünk, hogy végre szabadok lehessünk! Ne féljünk, hogy el ne kelljen mennünk és ne féljünk, hogy rendre mind el ne vesszünk! Kedves Jánoshalmiak! A Himnuszunkban közösen úgy énekeljük, úgy imádkozzuk, hogy – Isten áldd meg a magyart! Én kicsit most kiegészíteném: Uram, Istenünk, végre, áldd meg a magyart! Köszönöm, figyelmüket!
A Keresztény Értelmiségiek Szövetségének Jánoshalmi Csoportja, hagyományosan november 4-én mécses gyújtással emlékezett meg 56-os forradalom és szabadságharc leveréséről és ezzel tisztelegtek a hősök emléke előtt
Ne utazzon máshová, nézzen be hozzánk! • MTZ alkatrészek és tárcsa alkatrészek • Motoros fűrész alkatrészek (lánc, vezető, csillagkerék stb. a piacos fűrészkehez is egyes alkatrészek kaphatóak) • Kerti munkagépek (marók, fűnyírók, motoros kaszák) és alkatrészeik kaphatóak.
Vékony, vastag különböző fajta tűzifa köbméterre, vágottan és szállítva kapható! Jánoshalma Kisfaludy utca 63 Tel: 77/403-188 vagy +3630-477-26-03
HUNYADI NÉPE
10. oldal
Bajtársi találkozó Jánoshalmán
2010. november
A dietet ikus tanácsai Amit jó tudni a zsírról
2010. szeptember 25-ére az 1958 és 1990 között Jánoshalmán állomásozó légvédelmi tüzérezred egykori katonáit, polgári alkalmazottait és hozzátartozóikat hívta találkozóra a Bem József Honvéd Nyugdíjas Egyesület. Jánoshalmán lakókon kívül Kiskunfélegyházáról, Szolnokról, Kaposvárról jöttek el a találkozóra. Megtisztelte a találkozót a Bács-Kiskun Megyei Toborzó és Érdekvédelmi Iroda vezetője Murár Zoltán őrnagy. Az immár huszadik alkalommal megrendezésre kerülő rendezvény a Kistemető „Hősi Sírkertjében” 2001. szeptember 29-én az alakulat halottainak tiszteletére állított kopjafánál történő megemlékezéssel kezdődött. Györgypál Csaba nyugállományú alezredes köszöntötte a jelenlévőket, majd Kiss György alpolgármester
úr tartott ünnepi megemlékezést. A Polgármesteri Hivatal és az ezrednél szolgáltak nevében Kiss György alpolgármester és Deli József nyugállományú ezredes, az egyesület részéről Matkó Béla nyugállományú alezredes az egyesület tiszteletbeli elnöke és Györgypál Csaba nyugállományú alezredes az egyesület elnöke koszorúzott, majd a jelenlévő hozzátartozók helyezték el a megemlékezés virágait a kopjafánál. A bajtársi találkozó a Korzó Étteremben egy bőséges ebéddel folytatódott. Az ezred egykori parancsnok helyettese Deli József nyugállományú ezredes mondott pohárköszöntőt. A jó hangulatú találkozó ebéd után egy hosszú baráti beszélgetéssel zárult. GYPCS
Szekszárdi (SZEGZÁRD) kirándulás Október kilencedikére a Bem József Honvéd Nyugdíjas Egyesület buszos kirándulást szervezett „SZEGZÁRD”ra a nemes borok és a művészetek városába. . Egyesületünk tagja Kecskés József nyugállományú őrnagy úr a városban szolgált, így a különböző nevezetességeket hamar megtaláltuk. Egy rövid séta után látogatást tettünk a Wosinszky Mór Megyei Múzeumban A várossal való ismerkedés a Béla téren folytatódott. Megnéztük Közép – Európa legnagyobb egyhajós templomát, majd a tér többi nevezetességeit – Szentháromság-szobor, I. Béla király szobor – tekintettük meg. A kirándulás következő helyszíne a „ Frankos Borház ” volt, ahol Erzsike a tulajdonos nagy szeretettel és kiváló borokkal várta a csoportot. A borkóstolót követően egy bőséges és finom ebédet fogyaszthattunk el. A borok mellett még „beszélgettünk” egy kicsit és azzal az egyhangú döntéssel indultunk haza, hogy jövőre is tervezzünk egy hasonló kirándulást GYPCS
NYÍLT NAP
AZ EGÉSZSÉGÜGYI KÖZPONTBAN Szeretettel várjuk a tisztelt Lakosságot a 2010. november 15-én 15 órakor kezdődő nyílt napi rendezvényünkre. Helyszín: Jánoshalmi Kistérségi Egészségügyi Központ Jánoshalma, Petőfi u. 1.
Programunk:
15.00 Ünnepélyes megnyitó 15.15-tól Ingyenes szűrővizsgálatok 16.00-17.00 Tapsi Hapsi rendelője – gyermekprogram
A szűrővizsgálatok keretén belüli szolgáltatásaink: -
vérnyomás mérés, vércukor mérés, vér koleszterin mérés, végtagi keringés, oxigénellátottság ellenőrzése, testmagasság, testsúly, testtömeg index mérés, hallásvizsgálat, szájüregi-gégészeti szűrővizsgálat.
Minden jelenlévőnek a 2010. december 1-én induló szakrendelésekről szóló, részletes információkat tartalmazó kártyákat ajándékozunk. Előjegyzés a szakrendelésekre 2010. november 15től a helyszínen vagy a 77/502-950, 77/502-951
A zsír, mint kötőszövet fontos szerepet játszik a testünkben, és a benne végbemenő folyamatokban. A zsírsejtek a minimális méretük többszörösére is nőhetnek. Ha több kalóriát fogyaszt, mint amit eléget, akkor ezek a sejtek a testben akár 6-szorosukra is dagadhatnak és elkezdenek sokszorozódni. A normál felnőtt zsírsejtjeinek száma a 40 milliárdos mennyiségtől a 100 milliárdot is elérhetik. Ez a négybetűs szó több titkot rejteget, mint gondolnánk. Mindenkinek vannak zsírsejtjei, hiszen születés előtt alakulnak ki és veszik fel formájukat. 16 éves kor körül lesznek érettek, és aztán az életmód és a genetika játszanak szerepet abban, hogy hízunk, vagy fogyunk, amint öregszünk A zsírsejtek nélkülözhetetlenek a túléléshez, és a test raktározó és felhasználó energiafolyamataiban vesznek részt. Nem használjuk rögtön fel, későbbi használatra raktározódik. Tehát, ha minden nap magas kalóriatartalmú étkezéseket folytat, de nem éget el elég kalóriát, ezek a sejtek feldagadnak és sokszorozódnak, súlygyarapodást okozva. Súlygyarapodás miatti 100 milliárd zsírsejt a testben ijesztően hangzik. A jó hír az, hogy azután is
fogyhat, miután a sejtek megduzzadtak és sokszorozódtak, ha csökken a testsúly, a zsírsejtek is zsugorodnak. Ha a teljes számuk csak alig csökken (ha csökken), kevésbé végeznek majd aktív anyagcserét, és a testben maradnak, hogy aztán újra megnőhessenek. Ez azt jelenti, hogy jobb fenntartani a normális testsúlyt, minthogy gyorsan hízzunk, és fogyjunk „gyors megoldás” típusú diétákkal. Aki fenntartja a normális testsúlyát egész életében, az egyszerűbben tartja azt meg, mint akinek a zsírsejtjei megduzzadtak, és megsokszorozódtak már. A sok titok ellenére a zsír nem ellenség. Egy bizonyos mennyiségben szükség van rá, hogy a test normális működését és a belső folyamatokat fenntarthassa. A zsír bizonyos vitaminok felszívásában segít, és mindezek felett energiát szolgáltat a szervezet napi működéséhez. Egy egészséges étkezésnek körülbelül 30%-ának kell a zsírokat kitenni a teljes bevitt mennyiségből. Azonban fontos észben tartani, hogy a zsír kétszer annyi kalóriát tartalmaz, mint a szénhidrát és fehérje, és bizonyos zsírokat egészségesebbnek tartanak, mint másokat Faragóné Hován Éva dietetikus
Hilti gépkölcsönző és Villanyszerelési segéd anyagok! Cím: Jánoshalma Halasi út 1 Tel: +36-30-312-02-72 Fax:06-77-610-770 E-mail:
[email protected]
Miniszteri elismerések a honvédségi nyugállományúaknak A Bem József Honvéd Nyugdíjas Egyesület vezetőségének felterjesztése alapján az egyesületben a honvédelem érdekében, a honvédségi hagyományok ápolása terén kifejtett eredményes munkájuk elismeréseként a Honvédelmi Miniszter október 1. „AZ IDŐSEK VILÁGNAPJA” alkalmából „Aranykor Kitüntető Cím” bronz fokozatát adományozta Kecskés József nyugállományú őrnagynak és Oszlár Béla nyugállományú őrnagynak. Gratulálunk a kitüntetetteknek. GYPCS
Rendelhető: Méretpontos minőségi üléshuzat, autó szőnyeg, csomagtér tálca!
HUNYADI NÉPE
2010. november
Emlékezés a mártírra
Szeptember 29-én Dr. Szobonya Zoltán kivégzésének 52. évfordulóján megemlékezést tartottak a kecskeméti börtön falán elheylezett emléktáblánál. A család nevében Dr. Aradszkyné Kiss Csilla köszöntötte a megjelenteket, beszédet mondott Sárközy István, Kecskemét alpolgármestere, Kiss Réka történész és Bányai Gábor, a Bács-Kiskun Megyei Közgyűlés elnöke. Az ünnepségen Szobonyaemlékérmet vehetett át: Czeller Zoltán Jánoshalma Város polgármestere, Dr. Karsai Ferenc tanár-helytörténész (nem volt jelen), Tüske János nyugállományú büntetésvégrehajtási parancsnok, M. Kiss Sándor történész, a TörténelmiIgazságtételi Bizottság Bács-Kiskun Megyei Szervezete és az 56-os Bajtársi Szövetség
Nitrát adatszolgáltatás Az 59/2008. (IV.29.) FVM rendelet a vizek mezőgazdasági eredetű nitrátszennyezéssel szembeni védelméhez szükséges cselekvési program részletes szabályairól, valamint az adatszolgáltatás és nyilvántartás rendjéről szól. A nitrátérzékeny területek MePAR blokkok szerinti lehatárolását a 43/2007.(VI.1.) FVM rendelet tartalmazza. A nitrátérzékeny területen mezőgazdasági tevékenységet folytatóknak be kell tartaniuk a Helyes Mezőgazdasági Gyakorlat előírásait. Az adatszolgáltatás és nyilvántartás vezetéséről szóló jogszabályi részek nemcsak a nitrátérzékeny területen mezőgazdasági tevékenységet folytatókra, hanem a nem nitrátérzékeny területen a magánszemélyek háztartási igényeit meghaladó mértékben állattartást végző természetes és jogi
személyekre, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaságokra is vonatkoznak. Háztartási igényt meg nem haladó mértéknek minősül az állattartás, ha baromfi esetében 3 számosállatot, vegyes állattartás esetében 5 számosállatot nem haladja meg az állatállomány nagysága ingatlanonként. A nitrátérzékeny területen mezőgazdasági tevékenységet folytató és az állattartással foglalkozó a fenti jogszabály 6. számú melléklete szerinti adatlapon köteles adatot szolgáltatni a gazdálkodási évet követő december 31-ig a mezőgazdasági tevékenység helye szerint illetékes talajvédelmi hatóságnak (MGSZH). A nitrát adatszolgáltatást a 2009/2010. gazdálkodási évtől kezdődően már elektronikusan is teljesítheti a gazdálkodó. Nitrátérzékeny területen mezőgaz-
dasági tevékenységet folytatónak és az állattartással foglalkozónak a nyilvántartást és a beküldött adatlap másolatát 5 évig meg kell őriznie. 2009. szeptember 1. és 2010. augusztus 31. közötti időszakra az adatszolgáltatást 2010. december 31-ig kell teljesíteni. Az adatszolgáltatás környezetvédelmi vonatkozásai miatt az adatlap hiánytalan kitöltéséhez feltüntetésre kell, hogy kerüljenek a gazdálkodóra, gazdaságra vonatkozó környezetvédelmi azonosítók ( KÜJ, KTJ ) is. Ezeket az azonosítókat a környezetvédelmi és vízügyi felügyelőségektől kell megkérni. Tekintettel az adatszolgáltatások bonyolultságára célszerű a falugazdászok, kamarai tanácsadók, szaktanácsadók segítségét igénybe venni. Fekete István tanácsadó
11. oldal
FVM ASZK a Kecskeméti Pályaválasztási Vásáron
Iskolánk már tizedik alkalommal vesz részt a Dél-alföldi Regionális Munkaügyi Központ által szervezett rendezvényen, melynek találó mottója „Álmodtam egy világot magamnak”. A vásár lehetőséget biztosított számunkra iskolánk bemutatására képekben és videón keresztül. A kiállítást látogató nyolcadikos tanulók, így megismerték a nálunk lévő továbbtanulási lehetőségeket. Szemé-
lyes beszélgetés alapján, az iskola standján az intézmény bemutatását Csóti Zsolt György és Mészáros Szilárd végzős mezőgazdasági gépésztechnikus tanulóink végezték, de tájékoztatást adtak az érdeklődőknek az iskola által nyújtott egyéb lehetőségekről is. Ők, saját tapasztalatuk alapján tudtak felvilágosítást adni az oktatásról, az iskolánkban lévő képzési formákról és nem utolsó sorban az igen aktív iskolai diákéletről. A rendezvény következő állomása november 9-én Baján lesz. Várjuk térségünk diákjainak érdeklődését a kiállítás helyszínén, vagy nyílt napjainkon 2010. november 8-12. között. Tóth András
STÍLUS ÜZLET Novemberi
Pepo alágyújtós: 279.Álló fogas (arany-fehér színben): 990.-
akciója!
Ajtó-ablak szigetelő: 99.Teafőző kanna: 950.-
További akciók üzletünkben!
Jánoshalma, Dózsa Gy. u. 71. Tel.: 06-30/529-74-07
HUNYADI NÉPE
12. oldal
Gyászhír
2010. november
H-6440 Jánoshalma, Bajai u. 66. Tel.: 77/401-344, 30/535-5014 internet: www.janoshalma.hu/Városgazda
[email protected]
Küzdöttél, de már nem lehet, a csend ölel át és a szeretet. Csak az hal meg, akit elfelejtenek, örökké él, akit nagyon szerettek.
Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretet Édesanyánk, nagymamánk, dédikénk
Ügyfélszolgálat nyitva tartása: hétfő, szerda, péntek 830-1200,
Özv. Zámbó Vincéné
sz. Apró Éva (benzinkutas Éva néni)
Életének 88. évében szíve megszűnt dobogni. Végakaratának megfelelően, hamvasztás után, szűk családi körben helyeztük örök nyugalomba. Gyermekei: Vince, Évi, János, Laci
Emlékezés
halálának 10. évfordulójára Fájdalmunkat nem enyhítik a múló évek, Mosoly mögött is ott vannak a fájó könnyek. Gondolatban velünk vagy, bármerre is járunk, Tudjuk, hogy nem jössz és mi mégis várunk Szerető Édesanyád Nővéred és családja
SPORTCSARNOK ÉS TANUSZODA!
Csütörtök szünnap
Továbbra is köthető LTP szerződés, mellyel részletekben fizetheti meg kötelezettségét. A szennyvízcsatorna beruházás pályázatának II. fordulós dokumentációja beadásra került, melyet az illetékes szervezet befogadott. Az elbírálás folyamatban van.
A beruházás sikeres megvalósításához szükséges minden Érdekelt hozzájárulása. Kérjük, hogy vizsgálja felül eddigi befizetéseit és amennyiben esetleges hátralékával, befizetéseivel problémája van keresse ügyfé szolgálatunkat. Az év végéig minden hátralék behajtása megkezdődik a jegyző részéről behajtással.
Ügyfélszolgálati irodánk készséggel áll rendelkezésükre minden kérdésben. JÁNOSHALMI VÍZIKÖZMŰ-TÁRSULAT
BOR A MINDENNAPOKRA!
A Csényi és Társa Te met ke zé si Kft. a gyá szoló csa lá dok megbí zá sá ból 2010. október hónapjában a követ ke ző elhunytak kegyeleti üg yintézését segítette, illetve temette el: Édes János élt: 45 évet Óváry János élt: 62 évet Lévai Károly élt: 47 évet Ádám András /Miskó/ élt: 76 évet Köblös Józsefné sz.: Faddi Franciska élt: 71 évet Ifj. Faddi Tibor élt: 34 évet Ádám Mihály élt: 69 évet Szili Géza élt: 79 évet Madarász Imre élt: 50 évet
• Vízóra állás bejelentése az alábbiak szerint lehetséges: o Telefonon: 77/401-344 (üzenetrögzítőre is a nap 24 órájában) o A fenti e-mail címre. o Személyesen az ügyfélszolgálati irodában
JÖN A TÉLI, HIDEG IDŐ! ÜGYELJÜNK A FAGYMENTESÍTÉSRE. Jól zárjuk el a kerti- és fagycsapokat. Minden ebből adódó vízelfolyás a fogyasztót terheli!
Az ügyfélfogadás helye: Jánoshalma, Bajai út 66. (vízmű) Telefon: 06-77/401-001 Az ügyfélfogadás ideje: Hétfő, szerda, péntek 0830 – 1200 óra között, Kedd 1330 – 1700 óra között
hírei
TÁJÉKOZTATJUK FOGYASZTÓINKAT AZ ALÁBBIAKRÓL:
• A jogszabályok változása miatt a sárga csekkes befizetések teljesítési időpontja megváltozott. Emiatt a teljesítés az, az időpont, amikor a pénz beérkezik a szolgáltató számlájára. Ezért kérjük, hogy a fizetési határidő előtt pár nappal szíveskedjenek a csekket befizetni, ugyanis ellenkező esetben akár a pár napos késedelmes befizetés is késedelmi kamatfizetést von maga után.
ifj. Brenner Zoltán
A
kedd, csütörtök 1330-1630.
Bennárik Béláné sz.: Urfi Mária élt: 82 évet Szabó Balázsné sz.:Friebert Katalin élt:82 évet Balázs Ferenc élt: 79 évet Harangozó Pál élt: 84 évet Herceg Józsefné sz.: Vert Julianna élt: 101 évet Kiss Levente Mátyás élt: 6 hónapot Farnady Gizella élt: 78 évet
Adj, Uram, örök nyu go dal mat ne kik!
A gyá szo ló csa lá dok ne vé ben a Csényi és Társa Kft. kö szö ne tet mond mindazok nak, akik az el hunyt sze mé lyek gyász szer tar tá sán, te me té sén meg je len tek, sír juk ra vi rá got, ko szo rút he lyez tek, s ez zel a gyá szo ló csa lá dok fáj dal mát eny hí te ni igye kez tek.
Csény i Lász ló üg y ve ze tő
Újra indul a téli kupa, várunk minden érdeklődőt. A nagysikerű szilveszteri focikupa ismét megszervezésre kerül. November hónapban úszótanfolyamok indulnak a tanuszodában Szabó Gábor úszóedző vezetésével gyermekeknek és felnőtteknek. Érdeklődni a sportcsarnokban lehet.
Az elkövetkezendő időszakban ingyenes vízi tornát tartunk a tanuszodában. Érdeklődni lehet: november 15-től a tanuszoda pénztáránál.
SZIPPANTÁS BEJELENTÉSE KIZÁRÓLAG A : SZENNYVÍZTISZTÍTÓ TELEPEN a 77/402-493-as telefonon , naponta 06-16 ÓRÁIG TÁJÉKOZTATÁS!
ISMÉT MEGNYÍLT A TANUSZODA.
A nyitvatartási idő változatlan. Minden eddigi bérlet érvényes. Mindenkit szeretettel várunk.
www.janoshalma.hu/VárosgazdaKft Többféle tujafa, tiszafa, selyem fenyő, boróka kiválasztás utáni földlabdás felszedéssel eladó. Érdeklődni lehet minden nap, Kelebia Deák u. 78. (Galgóczi) 77/454-239 vagy 20/993-8000 Jánoshalma, Petőfi S. u. 32. szám alatti lakás, Orczy u. 12. szám alatti családi ház, Kiserdő 71. szám alatti tanya 3,5 ha termőfölddel valamint 1 db 6 t teherbírású fixes pótkocsi piros rendszámmal eladó. Érdeklődni lehet Jánoshalma, Radnóti M. u. 9. sz. alatt vagy a 06-30/506-56-68 telefonon Magánjáró, Simson motor, szőlőprés, daráló, és boroshordók eladók. Érd: 06-20/970-74-98 (Jánoshalma)
Jánoshalma Bajai u. 51/B. sz. alatt
Benzinkút
Nyitva tartás: H – P 0600 – 2000 Szo: 0600 – 1600 V 0700 – 1200 Elérhetőségeink: 0630/338-25-08 www.gaztap.hu
Indul hagyományos tombola akciónk! Tankoljon üzemanyagot, vásároljon PB-gázt vagy takarmányt és cserében kap egy tombolát, amivel részt vehet a Karácsonykor tartandó sorsoláson. Akció ideje 2010. november 22-től 2010. december 24-ig. A fődíj egy LCD televízió
A részletek a Bajai úti üzemanyag kúton és tápboltban, valamint a házhoz szállító autónál
ÉTI gázkazán eladó. Érd: 06-20/568-46-40
2010. november hónapban 17-én lesz Or szágos Kirakodó Vásár
ÉPÜ LETBONTÁST
törmelékszállítást, földkiemelési munkát, alapkiásást, homokrakodást szállítással rövid határidőre, vagy azonnalra vállalok
Pal kó Lász ló
kőműves vállalkozó Jánoshalma, Diófa u. 10. Tel.: 77/401-714 Mobil: 30/92-84-430
Temetkezési vállalkozás Vállalkozásunk a hozzánk forduló temettetők megbízásából 2010. október hónapban a következő elhuny tak temetésén működött közre: Varga Mihályné sz. Szarvas Borbála (1913) Rada Jánosné sz. Szabó Mária Magdolna (1926) Sári István (1942) Paska Péter (1925) „Testem már a földanyák kebelébe megyen, lelkem csillagok közt száguld az éjjelen!”
(Gárdonyi Géza)
Nagy Zsolt ügyvezető
HUNYADI NÉPE
2010. november
13. oldal
Hírek a Jánoshalmi Futball Club életéről
VIII. forduló: 2010. 10. 10. Garai KSE – Jánoshalmi FC 3 : 1 (2 : 1) Gólszerző: Kolompár Dávid Edző értékelése: A mérkőzés legelején bekapott gólra, a félidő közepén egy kiugratás után sikerült válaszolnunk. A későbbiek során azonban az ellenfél gyors csatáraival szemben nem találtuk meg a hatékony védekezés módját és ez vezetett a sajnálatos vereségünkhöz. Jók: Balázsevics Péter, Szem Róbert IX. forduló: 2010. 10. 17. Jánoshalmi FC – NagybaracskaCsátalja 3 : 0 (1 : 0) Gólszerzők: Jeszenszky Roland, Doszpod József, Kolompár Dávid Edző értékelése: Megérdemelt győzelmet arattunk a megyei I. osztályú csapat második csapata ellen, akik a mezőnyben egyenrangú ellenfelek voltak viszont a támadásban elfogyott a tudományuk. Jók: Horváth Ádám, Szem Róbert, Doszpod József X. forduló (tavaszi I. forduló): 2010. 10. 24. Jánoshalmi FC – Tataházi Petőfi TSZ SK 7 : 0 (3 : 0) Gólszerzők: Jeszenszky Roland 3, Lukács Zoltán, Kolompár Dávid, Szemlics Bertram, Szem Róbert Edző értékelése: A centerpálya használhatatlansága miatt az edzőpályán lejátszott mérkőzésen a kapuja elé betömörülő ellenfélnek a rossz helyzetkihasználásunk miatt rúgtunk
8 7 6 6 5 3 2 2 0
1 0 0 0 1 0 1 1 0
gólkülönbség.
1 25 44 - 15 29 3 21 32 - 19 13 3 18 37 - 14 23 2 18 33 - 10 23 2 16 19 - 11 8 6 9 21 - 33 -12 7 7 21 - 27 -6 6 7 10 - 45 -35 9 0 7 - 50 -43
Novemberi mérkőzések időpontjai:
XII. forduló (tavaszi III. forduló): 2010. 11. 06. (szombat) 13: 30 óra Madarasi SE – Jánoshalmi FC Az V. fordulóból elmaradt mérkőzés: 2010. 11. 14. (vasárnap) 13: 30 óra Jánoshalmi FC – Dávod SC Serdülők Serdülő fiú csapatunk folytatta eredményes szereplését a megyei bajnokságban.
Eredmények : V. forduló: 2010. 10. 09. Jánoshalmi FC – Bácsalmás 7 : 1 (3 : 1) Gólszerzők: Dobos Valentin 4, Burai Gábor 2, Fenyvesi Evelin Bada Pál edző értékelése: Az első félidőt szinte végig aludtuk, a másodikban azonban már tettünk olyan dolgokat, ami már hasonlít a labdarúgásra. VI. forduló: 2010. 10. 16. Szeremle – Jánoshalmi FC 2 : 3 (1 : 2) Gólszerzők: Enesei Márton 2, Dobos Valentin Edző értékelése: Nem úgy indult a mérkőzés, hogy ilyen szoros lesz, de természetesen örülünk a győzelemnek. VII. forduló: 2010. 10. 23. Jánoshalmi FC – Bácsbokod 2 : 1 (1 : 1) Gólszerzők: Enesei Márton, Sztojka Szilárd
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7 8 9
Jánoshalma Tompa Sükösd Érsekcsanád Híd SC U16 Szeremle Bácsbokod Bácsalmás Nemesnádudvar
6 6 6 5 5 5 4 5 4
5 4 4 3 2 2 1 1 0
0 0 0 0 1 0 1 0 0
1 2 2 2 2 3 2 4 4
15 12 12 9 7 6 4 3 0
gólkülönbség.
10 10 9 8 8 9 10 9 9
gólarány
Kunbajai SE. Garai KSE. Dávod SC. Jánoshalmai FC. Kelebia KN. SK. Borotai SE. Nagybaracska-Csátalja Madarasi SE. Tataházi Petőfi TSZ. SK.
mérkőzés győzelem döntetlen. vereség pont
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7 8 9
Tabella VII. forduló után:
46 : 11 35 32 : 13 19 19 : 15 4 29 : 5 24 22 : 13 9 14 : 18 -4 8 :9 -1 6 : 22 -16 1 : 71 -70
Novemberi mérkőzések időpontjai: IV. forduló (elhalasztott mérkőzés): 2010. 11. 03. (szerda) 14: 00 óra Érsekcsanád – Jánoshalmi FC IX. forduló: 2010. 11. 06. (szombat) 10: 00 óra Híd SC U16 – Jánoshalmi FC
Női csapat
Női csapatunk négy győzelemmel és egy döntetlennel folytatta jó szereplését a regionális bajnokságban.
Eredmények : V. forduló: 2010. 10. 02. Katymári SE – Jánoshalmi FC 2 : 5 (1 : 1) Gólszerzők: Patocskai Rita 2, Szabó Bianka 2, Molnár Erika Gál László edző értékelése: Erősen tartalékos csapatunk nehezen, csak a mérkőzés második félidejében tudta maga javára fordítani a mérkőzés eredményét. VI. forduló: 2010. 10. 09. Kiskunhalasi FC – Jánoshalmi FC 1 : 1 (1 : 1) Gólszerző: Molnár Erika Edző értékelése: Legerősebb csapatunkkal tudtuk felvenni a harcot a listavezetővel szemben, akik az NB II footsal bajnokságban is szerepelnek. A mérkőzés elejétől kezdve rendkívül színvonalas találkozót láthatott az
VII. forduló: 2010. 10. 17. Jánoshalmi FC – Városföldi SE 6 : 2 (2 : 0) Gólszerzők: Fenyvesi Evelin 3, Molnár Erika 2, Szabó Bianka Edző értékelése: Folyamatos jó játékkal sikerült felülkerekedni a lelkes Városföldi csapat ellen. A mérkőzésen játéklehetőséget kaptak azok a játékosok is, akik a korábbi mérkőzéseken kevesebbet szerepeltek. VIII. forduló: 2010. 10. 24. KHTK-Mókusok – Jánoshalmi FC 0 : 4 (0 : 1) Gólszerző: Fenyvesi Evelin 4 Edző értékelése: A hazai csapatban 8 NB I-es footsalos játékos is szerepelt. Az első félidőben felváltva kerültek veszélybe a kapuk. Az egyik ilyen helyzetből Fenyvesi Evelin szerezte meg a vezetést számunkra. A második félidőben fokozatosan átvettük a játék irányítását, és Fenyvesi Evelin további három góljával végül is magabiztos győzelmet arattunk. IX. forduló: 2010. 10. 31. Jánoshalmi FC – Nagykőrösi FC 5 : 0 (4 : 0) Gólszerzők: Fenyvesi Evelin 4, Patocskai Rita Edző értékelése: Sziporkázó játékkal, magabiztos előnyre tettünk szert az első félidőben. A második félidőben a cserék is játéklehetőséget kaptak, és még további gólszerzésre is volt erőnk. A mérkőzés játékvezetőjének – Hegyi Lászlónak – ez volt az utolsó hivatalos mérkőzése. Köszönet a munkájáért! Gál László edző értékelése szerint augusztus hónapban Fazekas Evelin lett a hónap játékosa, szeptember hónapban Horváth Imola, október hónapban pedig Molnár Erika és Fenyvesi Evelin.
JATESZ HÍREK Íjász Szakosztály:
Októberben Foktőn szerepelt íjászaink közül Horváth Dani, aki a gyermek korosztályban II., Varga Csaba edzőnk a felnőtt korosztályban I., mindketten a tradicionális kategóriában érték el kiváló helyezéseiket. Versenyzőink lapzárta után október 30.án Szekszárdon vesttek részt a tradicionális kategória versenyén: Zámbó Gábor, Papp Antal, Varga Csaba, Horváth Dani és Farkas Zsanett összeállítású csapattal. A korosztályában győzelemre esélyes Petróczky Péter sérülése miatt még nem vehet részt. Eredményeikről a decemberi lapban számolunk be.
Asztalitenisz Szakosztály: Csapatunk a teljes átalakulás időszakát éli át. Beretzki István 1 hónapos technikai vezetői tevékenységéről betegségére való hivatkozással lemondott és a versenyzést is abbahagyta. Helyére Zentai Tamást választottuk, aki örömmel és nagy lelkesedéssel végzi a feladatot. A csapatban Piukovocs Velyko viszi a prímet, mellette a fiatalok a Zentai testvérek, Balázs Tamás és a felnőtt
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
8 6 1 1
34-9
19
7 7 7 7 8 8 8 8 6 7 7
36-4 30-9 28-12 24-10 28-30 23-22 15-26 15-21 11-28 8-41 3-43
18 16 14 14 13 12 7 7 4 3 0
6 5 4 4 4 4 2 2 1 1 0
0 1 2 2 1 0 1 1 1 0 0
1 1 1 1 3 4 5 5 4 6 7
Novemberi mérkőzések időpontjai: X. forduló: 2010. 11. 06. (szombat) 10: 00 óra Géderlaki KSE – Jánoshalmi FC XI. forduló: 2010. 11. 14. (vasárnap) 10: 00 óra Jánoshalmi FC – Méhecskék SE Kalocsa III. forduló (elmaradt mérkőzés): 2010. 11. 21. (vasárnap) 10: 00 óra Dusnok KSE – Jánoshalmi FC
Tájékoztatás! 2010. december 4.-én kerül megrendezésre a sportcsarnokban a III. Dr. Fenyvesi Máté meghívásos Serdülő Teremlabdarúgó Torna. A torna megnyitását megelőzően kerül sor - Jánoshalma Város Képviselő-testületének 370/2010.(IX.14.) Kt. számú határozatának megfelelően - a városi sportcsarnok névadó ünnepségére. A határozat értelmében - a JFC kezdeményezésére Jánoshalma Városi Képviselő-testülete a sportcsarnokot városunk szülöttéről a 76-szoros válogatott labdarúgóról Dr. Fenyvesi Mátéról nevezi el. Az ünnepségre szeretettel várunk minden érdeklődőt. Továbbra is minden futball iránt érdeklődőt szeretettel várunk a Jánoshalmi FC mérkőzéseire! Belépés díjtalan! Hajrá JFC! Ádám Gyula JFC elnök
klímaszerelés
Csiszár Zoltán
Jánoshalma Vörösmarty u. 12. T: 06-30-905-59-78
Fekve nyomó Szakosztály: országos bajnokságon részt vevő csapat
Természetjáró Szakosztály: Természetjáróink a Gyalogló Világnap tiszteletére október 9.-én 18 fővel Nordic Walking gyalogtúrát tettek a
Felső-szentkatai erdőben, majd utána íjász és légfegyver versenyt rendeztek maguk között. A jó hangulatú napot Papdi Feri által főzött kitűnő babgulyással és kellemes beszélgetéssel fejezték be. Haász László
pont.
Kiskunhalasi FC Mórhalmi TE Szegedi Boszorkák Pálmonostora SE Jánoshalmi FC KHTK Mókusok Nagykőrösi FC Katymári SE Dusnok KSE Városföldi SE Méhecskék SE Géderlaki KSE
Hűtőgép automata mosógép javítás
Kovács Dénes szerepeltek. Nagy meglepetésre a fiatalok a még serdülő és ifjúsági koruk ellenére is többször győztek. Csapatunknak így jelenleg 2 győzelemmel és 4 vereséggel a 8. helyen áll a megyében. Besze Martin beállásával további javulást várunk a megfiatalított csapattól. Egyesületünk 2010 november 13.án (szombaton) rendezi meg az I. MÁK JÁNOS Bács Kiskun Megyei Asztalitenisz Diák és Utánpótlás Seregszemlét és EMLÉKVERSENYT 8 órai kezdettel, amelyre minden versenyzőt és asztaliteniszt kedvelő nézőt nagy szeretettel várunk.
A fekve nyomó szakosztály tagjai októberben nagy erővel készültek a Fekve nyomó Országos Egyéni Bajnokságra, mely november 26.-án és 27.-én kerül megrendezésre Beleden (Nyugat-Dunántúl). A felkészülést november 13.-án a Kecelen megrendezésre kerülő Fekve nyomó Versenyen kontrolálják. Ezután a verseny után kerül kijelölésre az
Tabella VIII. forduló után: gólarány
VIII. forduló: 2010. 10. 30. Jánoshalmi FC szabadnapos volt, mert Madaras csapata visszalépett!
a szép számú néző sereg, akik elkísérték csapatunkat. Köszönet a szurkolásukért! A mérkőzés 28. percében egy jobb oldali szögletrúgás után Molnár Erika fejjel szerezte meg a vezetést, azonban nem sokáig örülhettünk az előnyünknek, mert a hazai csapat egy megpattanó szabadrúgásból rövidesen kiegyenlített. Az eredmény a későbbiekben már nem változott. A házigazda csapat edzőjével egyetértve, igazságos döntetlen született.
mérkőzés győzelem döntetlen. vereség
Edző értékelése: A labdarúgást gólra játsszák, szerencsére mi eggyel többet rúgtunk.
A bajnokság állása a XI. forduló után: gólarány
Eredmények : VII. forduló: 2010. 10. 03. Jánoshalmi FC – Borotai SE 5 : 2 (3 : 0) Gólszerzők: Jeszenszky Roland 4, Kolompár Dávid Tóth István edző értékelése: Jeszenszky Roland becserélésével, sokkal eredményesebb lett a támadósorunk és teljesen megérdemelt győzelmet arattunk a lelkes Borotai csapat felett. Jók: Jeszenszky Roland, Ságodi Imre, Lódri Ferenc
„csak” hetet. Jók: Jeszenszky Roland, Balázsevics Péter, Szem Róbert, Lukács Zoltán XI. forduló (tavaszi II. forduló): 2010. 10. 31. Jánoshalmi FC szabadnapos!
mérkőzés győzelem döntetlen. vereség pont
Felnőtt csapat
Októberben három győzelemmel és egy vereséggel folytatta felnőtt férfi csapatunk a megyei III. osztály Déli csoportjának küzdelmeit.
Gázkonvektorok, gázkazánok, gáztűzhelyek, gázbojlerek JAVÍTÁSA, KARBANTARTÁSA új gázkészülékek beüzemelése:
KISS ATTILA gázszerelő mester
Cím: Jánoshalma, Bem J. u. 114. Tel.:06-20-32 39 906
HUNYADI NÉPE
14. oldal
Eljárás indult B. A. jánoshalmi lakos feljelentése alapján lopás bűntettének gyanúja miatt, ismeretlen tettes ellen, aki 2010. szeptember 29-én 22 óra és 22 óra 30 perc között Jánoshalmán az Erzsébet tér 26. szám alatt található Hatsarkos kocsmába ajtóbetörés módszerével behatolt, onnan 88 darab - különböző típusú - sorsjegyet tulajdonított el 22.000 forint értékben. A rongálással okozott kár kb. 10.000 forint Eljárás indult Sz. – G. I. borotai lakos ellen, aki 2010. október 1-én 06:25 időpontban Borota külterületén az 54116-os úton közlekedett az általa vezetett személygépkocsival Borota felől az 5412-es út felé. Az útkereszteződéshez érve úgy kanyarodott balra Jánoshalma irányába, hogy nem biztosított elhaladási elsőbbséget a tőle jobbról érkező, és egyenesen tovább haladni szándékozó S. T. bajai lakos által vezetett személygépkocsinak, így összeütköztek. A baleset során S. T. az előzetes orvosi vélemény alapján 8 napon belül gyógyuló, könnyű sérülést szenvedett. A Btk. 324. § (1) bekezdésébe ütköző és a (2) bekezdés a. pontja szerint minősülő kisebb kárt okozó rongálás vétségének megalapozott gyanúja miatt L. G. jánoshalmi lakos bejelentést tett ismeretlen tettes ellen, aki 2010. október 3-án 20 óra és 22 óra 40 perc között Jánoshalma, Kélesi utcai lakóházának bejárati nagy kapuját, illetve az udvarról nyíló ház bejárati ajtaját megrongálta. A bűncselekménnyel okozott kár: 21.000 Ft. Eljárás indult Sz. A. borotai lakos bejelentése alapján jármű önkényes elvétele bűntett elkövetésének gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen, aki 2010. október 4-én 16 óra és 16 óra 30 perc közötti időintervallumban Borota, Csernák utcában , lezáratlan állapotban parkoló teherautóját - a gépkocsiban lévő indítókulccsal együtt - eltulajdonította kb. 1.500.000 forint értékben. A bevezetett rendőri intézkedés során 2010. október 4-én 16 óra 35 perc körüli időben az ún. hátsó borotai úton elfogásra került V. I. császártöltési lakos, aki megalapozottan gyanúsítható a bűncselekmény elkövetésével. V. I. ellen ittas járművezetés meglapozott gyanúja miatt is eljárás indult, mert ittas állapotban vett részt a gépkocsival a közúti forgalomban. V. I. gyanúsítottként történő jegyzőkönyvi kihallgatása után szabadon lett bocsátva K. F. borotai lakos feljelentést tett ismeretlen tettes ellen, aki 2010. október 2. 15 óra és 2010. október 4. 7 óra között Borota, (62P számú erdő rész Borota) alatti helyen (sarangból történő lopás) módszerével kisebb értékre elkövetett lopás vétségét követte el. A bűncselekménnyel okozott kár: 50.000 Ft. A Btk. 170. § (1) bekezdésébe ütköző és aszerint minősülő könnyű testi sértés vétségének megalapozott gyanúja miatt H. E. jánoshalmi lakos feljelentést tett általa V. Z. jánoshalmi lakos ellen, aki 2010. szeptember 29 -én 20:30 és 21:00 között a Jánoshal-
HUNYADI NÉPE Jánoshalma Város Önkormányzatának lapja Megjelenik: havonta Kiadja: Jánoshalma Város Önkormányzata Felelős kiadó: Czeller Zoltán polgármester Szerkeszti a Szerkesztőbizottság A szerkesztésért felel: Ágoston István a Szerkesztőbizottság elnöke. A szerkesztőség címe: 6440 Jánoshalma, Béke tér 1.
Rendőrségi hírek
ma, Kecskési úton tettleg bántalmazta fiát R. K. jánoshalmi lakost. A sértett a bántalmazás következtében 8 napon belül gyógyuló könnyű sérülést szenvedett.
Á. T. jánoshalmi lakos bejelentést tett ismeretlen tettes ellen, aki - jelenleg Németországban tartózkodó testvére – M. Cs. Jánoshalma Szondy utcai házába 2010. október 11-én 11 óra és 2010. október 13-án 10 óra között feltehetően a kapun beugorva bement, majd a lakóépület egyik ajtaját kirántva behatolt és onnan színes TV-t, kerékpárt, centrifugát, gázpalackot kézi fűnyírót és egy kerékpár pumpát tulajdonított el összesen mintegy 50.000,-Ft értékben A Btk. 172. § (1) bekezdésébe ütköző és a (3) bekezdés I. fordulata szerint minősülő segítségnyújtás elmulasztása, a veszélyhelyzetet előidéző által elkövetett bűntettének gyanúja miatt eljárás indult R. V. I. jánoshalmi lakos utólagos bejelentése alapján ismeretlen tettes ellen. A rendelkezésre álló adatok szerint 2010. október 14-én 09:30 órakor Jánoshalma belterületén, a Bernáth Zoltán u. 38 szám alatti élelmiszerboltnak az Árpád utcára néző parkolójából ismeretlen személy az általa vezetett, ismeretlen forgalmi rendszámú, szürke színű, feltehetően VW típusú személygépkocsival úgy tolatott ki az Árpád utcára, hogy nem biztosított elsőbbséget a mögötte az úttesten elhaladó, R. V. I. kerékpárosnak és összeütköztek. A baleset során a kerékpáros az előzetes vélemény szerint nyolc napon belül gyógyuló sérülést szenvedett. A személygépkocsi ismeretlen vezetője a helyszínről megállás és segítségnyújtás nélkül a Hajósi út irányába ismeretlen helyre távozott. A Btk. 170. § (1) bekezdésébe ütköző és a szerint minősülő könnyű testi sértés vétségének megalapozott gyanúja miatt eljárás indult N. R. jánoshalmi lakos feljelentése alapján általa J. M.-ként ismert jánoshalmi lakos ellen. J. M. 2010. október 11-én 14 órakor Jánoshalmán a MÁV állomás hátsó részén, a korábbi rosszviszonyuk miatt tettleg bántalmazta a feljelentőt. A bántalmazás következtében N. R. könnyű sérülést szenvedett, ezért kéri az eljárás megindítását. Eljárás indult Sz. R. Jánoshalmi lakos bejelentése alapján lopás vétség elkövetésének gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen, aki 2010. október 16-án 18 óra 10 perc és 18 óra 25 perc között Jánoshalmán a Dózsa György utcában található CBA élelmiszerüzlet előtti kerékpártámasztóból eltulajdonította a bejelentő - lezáratlan állapotú - MTB. típusú kerékpárját, a kár mintegy 25 000 forint.
borotai, valamint L. Gy. felsőszentiváni lakosok, az általuk közösen vásárolt magasles áthelyezésére T. B. borotai lakos és K. Z. borotai lakos segítségét kérték. T. B. a saját tulajdonát képező KCR rakodóval ellátott tehergépkocsival segített. 2010. 10. 21. 13:15 időpontban Borota külterületén a BorotaRém határában lévő erdőrészben 4 - 4,5 km-re Borotától Rém irányában megkezdték a magasles áttelepítését, mely során a rögzítő gurtni feltehetően kicsúszott, a magasles pedig az ott lévő L. Gy.-re zuhant. A balesetet követően L. Gy. azonnal Borotára az orvosi rendelőbe szállították, ahol Dr. Mikó Attila háziorvos 13:40 perckor megállapította halál beálltát. A Munkaügyi Felügyelőség részéről Herczeg Sándor vett részt a rendőrségi szemlén. F. J. feljelentést tett ismeretlen tettes ellen, aki 2010. október 20 18:30 és 2010. október 21 5 óra között Borota, Petőfi utcai házának nagykapuját leemelve az udvarra nyíló, nyitott állapotban lévő konyha ajtaján bemenve, eltulajdonította a hálószobájából a szekrényfiókjában tárolt 20 ezer forintját, valamint a spájzban lévő hűtőből 4 kg fagyasztott csirke húst, továbbá a baromfi udvarból eltulajdonított egy kb 5 kg-os kakast. A lopással okozott kár 26 ezer forint.
Ne váljon bűncselekmény áldozatává ! A Jánoshalma Rendőrőrsön folyamatban volt ügyek egy részén is látszik, hogy időnként a későbbi sértett szinte felkínálja értékeit az elkövetőnek. Kérjük a lakosságot, hogy ne hagyják értékeiket őrizetlenül. Nincs az a rövid idő – még a boltba, ismerőshöz való belépés 1-2 perce sem – ami ne lenne elegendő ahhoz, hogy például a kerékpáron őrizetlenül hagyott táskát, vagy magát a lezáratlan kerékpárt a tolvaj el ne vigye. A korábbiakban a posta munkatársai segítségével és ezen újság hasábjain is tájékoztattuk a lakosságot az utazó bűnözők módszereiről. Sajnos ezek a gátlástalan emberek mind újabb és újabb történetet találnak ki hogy megtévesszék a jóhiszemű idős embereket. Az utóbbi időben már nemcsak a polgármesteri hivatal alkalmazottjának, áram- vagy gázszolgáltató munkatársának, hanem árvízkárosultnak is kiadják magukat. Továbbra is az a kérésünk, hogy idegent ne engedjenek be a házukba csak akkor ha megfelelően leellenőrizték személyazonosságukat, meggyőződtek nem rossz szándékkal érkeztek Felhívjuk továbbá a lakosság figyelmét az utazó és házaló faárusoktól ne vegyenek fát, hiszen az elmúlt évek tapasztalatai alapján sok idős embert károsítottak meg , hiszen nem a megrendelt minőségű és mennyiségű tüzelő ill. fa leszállítására került sor.
A Btk. 171. § (1) bekezdésébe ütköző és a (2) bekezdés b. pontja szerint minősülő halált okozó, foglalkozás Figyelemfelhívás körében elkövetett gondatlan veszéAz utóbbi időben ismét megszapolyeztetés vétségének megalapozott rodtak Jánoshalma a területén a trükgyanúja miatt kös lopások. Eljárás indult az alábbi tényállás Az elkövetők vidékiek, akik igyekezalapján: 2010. október 21 napon Z. G. nek magányosan élő idősebb embe-
2010. november
reket felkeresni. A gépkocsijukat távolabb állítják le és a házakhoz már gyalog érkeznek. Itt valamelyik szolgáltató (Démász, Dégáz, Önkormányzat, Eü. szolgáltató…stb.) alkalmazottjának adják ki magukat és különböző indokokkal elérik, hogy a házba bejussanak. Módszerük többek között, hogy túlfizetésre hivatkoznak és vissza akarják adni a pénzt a későbbi sértettnek, de csak nagy címletű bankjegyük van, ezért abból vissza kell adni. Hivatkozhatnak arra, hogy pénzek sorszámait fel kell írniuk. Utóbbi időben elterjedt, hogy az elkövetők a villanykörték fogyasztását akarták felmérni, vagy a villanyórát leellenőrizni, ezért a lakót a házban az egyik elkövető ide-oda küldözgeti míg a másik zavartalanul kutat az értékek után. Elkövetési módszer szintén, hogy a polgármesteri hivatal dolgozójának adják ki magukat és későbbi segélyezés miatt akarják a lakhatási körülményeket felmérni, ennek célja is csak a figyelem elterelése. Valamelyik ismerősre (háziorvos, családtag) hivatkozva pénzösszegeket kérnek el, vagy elérik, hogy a náluk lévő általában rossz minőségű egészségügyi terméket drágán megvegyék. Kis értékű vásárlást végrehajtva nagy címletű pénzzel fizetve vagy egyszerűen pénzváltást kérve elérik, hogy a későbbi sértett elővegye a megtakarított pénzét. A fenti módszerek során a pénz rejtekhelyet kilesik, majd a sértett figyelmét elterelve a pénzt eltulajdonítják. Az ilyen bűncselekmények tetteseinek felderítése – tekintettel arra, hogy legtöbb esetben az ország másik részéből érkeznek - rendkívül nehéz, ezért a megelőzésre kell helyezni a hangsúlyt. A szolgáltatók és a Polgármesteri Hivatal alkalmazottainak fényképes igazolványa van – azt mindig kérjük el -, de sem ők, sem egyéb hivatal készpénzt nem visz házhoz. Ha valakire hivatkoznak azt mindig ellenőrizzük le telefonon, vagy személyesen. Egyedül élő idős emberek kapujukat tartsák zárva, legyenek bizalmatlanok az idegenekkel, azokat ne engedjék be, nagyobb összegű készpénzt ne tartsanak otthon. Amennyiben gyanús személyeket látnak telefonon értesítsék a rendőrséget, a következő telefonszámon: 20/539-64-99. A személyeket figyeljék meg, az esetleges rendszámot jegyezzék fel, mert ez akkor is segítség lehet a rendőrségnek, ha éppen akkor nem történik bűncselekmény. Ezt a tájékoztatást az Ön számára a Polgármesteri Hivatal, a Posta és a Rendőrőrs együttműködésével juttatjuk el. forrás: Jánoshalma Rendőrőrs
A rendőrőrs indokolt esetben az alábbi telefonszámon hívható éjjel – nappal : 20 -539- 64 -99
OLCSÓN AKAR VÁSÁROLNI? Mindent egy helyen? Térjen be hozzánk! Eduscho Dupla 250 g-os 2,5 l-es PEPSI Cola
299,- Ft 269,- Ft
Óriási Mikulás és szaloncukor vásár!!! Az akció ideje: 2010. november 5-től november 19-ig, illetve a készlet erejéig tart
Levélcím: Jánoshalma, Jókai u. 11. E-mail:
[email protected] Összeállította: Blázsik Sándor Nyomdai előkészítés: Zsikor Bt. Készült: Kópia Kft. nyomdájában, Kiskunhalason
Petróczky Ferenc
Jánoshalma, Dózsa Gy. u. 75., Rákóczi u. 12., Kálvária u. 4. Téglagyár u. 32. Az esetleges nyomdahibákért felelősséget nem vállalunk!
Lapunk legközelebb 2010. december 3-án jelenik meg
Japán masszázs! Kezelés és tanfolyamok, Szalai Csaba Koppány természetgyógyász
www.szcsk.hu 06-70/634-63-64
Szépségpatika Miskolczi Nóra Fodrász, pedikűrös, talpmasszőr Jánoshalma, Remete u. 43.
Időpont egyeztetés alapján
Tel: 06-70/5038213
ELEKTROMOS KERÉKPÁR, KERÉKPÁR JAVÍTÁS! MTZ - IFA - LADA - NIVA csapágy - simmerring - szíj kiárusítás Jánoshalma, Czobor u. 21.
Tel: 06-70/319-68-08
Csima János közterület-felügyelő telefonszáma 06-30/565-37-58
Or vo si ügye let Csak SÜRGŐS és ÉLETVESZÉLYES esetben vehető igénybe! Ellátási területe: Borota, Jánoshalma és Kéleshalom bel- és külterülete. Ideje: munkanapokon: du. 17 órától másnap reggel 7 óráig tart. Hétvégén és ünnepnapokon: pénteken ill. az ünnepet megelőző nap 17 órától hétfőn ill. az ünnepet követő nap reggelén 7 óráig tart. Helye: Orvosi rendelő Jánoshalma, Rákóczi u. 7. Telefon: (06) 77/401-088
Ügyeleti beosztás 2010. november: 5. Dr. Tompa László, 6. Dr. Faddi Zoltán, 7. Dr. Faddi Zoltán, 8. Dr. Kishonti Attila, 9. Dr. Tompa László, 10. Dr. Gregó Sándor, 11. Dr. Csoboth Johanna, 12. Dr. Faddi Zoltán, 13. Dr. Csoboth Johanna, 14. Dr. Csoboth Johanna, 15. Dr. Faddi Zoltán, 16. Dr. Kishonti Attila, 17. Dr. Csoboth Johanna, 18. Dr. Vándor Ilona, 19. Dr. Tompa László, 20. Dr. Ország Orsolya, 21. Dr. Ország Orsolya, 22. Dr. Faddi Zoltán, 23. Dr. Csoboth Johanna, 24. Dr. Tompa László, 25. Dr. Kishonti Attila, 26. Dr. Mikó Attila, 27. Dr. Vándor Ilona, 28. Dr. Vándor Ilona, 29. Dr. Faddi Zoltán, 30. Dr. Csoboth Johanna.
Anya köny vi hí rek október hónapban születettek
Kőszegi Anita (anyja neve: Kőszegi Anita), Kurucz Richard Kevin (an.: Kurucz Roberta), Szűcs Renáta (an.: Halász Margit), Ágoston Zorka (an.: Bánfi Szilvia), Kollár Bertold (an.: Méhész Henrietta), Nagy Kristóf (an.: Nyulas Réka), Burai Kristóf (an.: Burai Mónika)
házasságot kötött: Turcsik Arnold és Szuhanek Aliz
