Já nos hal ma Vá ros ön kor mány za tá nak lap ja

XX. év­f o­l yam 3. szám Já­n os­h al­m a 2005. ­m árcius Meg­j e­l e­n ik ha­v on­t a Ára: 100 fo­r int

J á ­n o s h ­ a l ­m a V á ­r o s ö n ­k o r ­m á n y ­z a ­t á ­n a k l a p ­j a

Már­c i­u s 15 üze­n e­t e a ma em­b e­r é­n ek Vá­r o­s unk­b an a már­c i­u s 15-i meg­em­lé­ke­zé­s ek so­ra szent­mi­sé­ vel kez­dő­dött, me­lyet Badi Jó­zsef atya mu­ta­tott be a Szent An­na temp­lom­ban. 10 órá­tól a Bé­ke té­r i Hő­s i em­l ék­m ű­n él a Szent An­na ka­to­li­kus is­ko­la di­á k­ja­i­nak na­gyon szé­pen meg szer­kesz­tett és szín­vo­na­la­s an be­mu­ta­tott iro­ dal­m i mű­s o­r át kö­v e­t ő­e n Kiss Györgyné az in­téz­mény igaz­ga­ tó­ja mon­dott ün­ne­pi be­szé­det. Arra kereste a választ, le­het-e üze­ne­te már­ci­us 15-nek ma egy sza­b ad ál­l am sza­b ad pol­g á­r a­i ­ hoz? Ma­radt-e ér­vé­nye a haj­da­ni esz­mék­nek? Két do­log tesz nag­­ gyá egy nem­ze­tet: a múlt di­c ső­ sé­ge, és a szebb jö­vő re­mé­nye. Az örö­k ül ka­p ott fe­l e­l ős­s ég a nem­z et sor­s a iránt ag­g ó­d ókat, mind­a n­­nyi­u n­k at ar­r a kö­t e­l ez, hogy je­le­nün­ket a jö­vő tük­rén át szem­lél­ve él­jük meg. Meg kell

al­k ot­n unk nem­z e­t ünk­n ek nem négy év­re, ha­n em leg­a lább egy nem­z e­d ék­r e ki­t er­j e­d ő, kö­z ös jö­vő­kép­ét. Az­z al a fe­l e­l ő­s ég­g el mond­tunk igent két éve az uni­ó ­ ra, hogy füg­g et­len­s é­g ünk meg­ő r­ zé­se mel­lett, ma­g unk is le­g yünk te­vé­keny al­k o­tói Eu­r ó­p a jö­v ő­jé­ nek, amely­b en Eu­r ó­p a nem­csak egy gaz­da­sá­g i pro­j ek­t um, ha­n em lel­ki és szel­le­mi ér­ték­k ö­zös­s ég, amely a pol­g á­r ok, a nem­z e­t ek,

ré­g i­ó k egyen­r an­g ú szö­v et­s é­g e, ahol a jo­g ok és le­h e­tő­s é­g ek egy­ for­mán adat­n ak meg. Egyek­n ek kell len­n ünk ab­b an is, hogy ma­g yar jö­v őt kér­jünk ma­g unk­ nak, és ne al­k ud­junk meg, az­zal, hogy úgy ahogy élet­b en ma­r ad­ junk, va­l a­m i­l yen ide­g en­s ze­r ű lé­t e­z és­b en. Mer­j ünk ma­g yar jö­v őt ál­m od­n i és kö­v e­t el­n i ma­g unk­n ak. Folytatás a 2. oldalon

A szak­kép­zés je­le­né­rõl és jö­võ­jé­rõl In­ter­jú Ma­gyar Bá­lint ok­ta­tá­si mi­nisz­ter­rel

Já­nos­hal­mán töl­töt­te pén­te­ki nap­ját Ma­gyar Bá­lint ok­ta­tá­si mi­nisz­ter, már­ci­us 12-én. Dél­előtt kö­zel két­ órás fó­ru­mot tar­tott az ok­ta­tás te­rü­le­tén dol­go­zók szá­ má­ra, vá­zol­va a jö­vő el­kép­ze­lé­se­it és vá­la­szolt ak­tu­á­lis kér­dé­sek­re, me­lyek a köz­ok­ta­tá­si re­for­mot és na­pi ak­tu­ál­is kér­dé­se­ket érin­tettek. Ebéd után nyi­tot­ta meg a ven­dég­lá­tó – pincér, sza­kács, cuk­rász, el­adó – szakmában itt meg­ren­de­zett Szak­ma Ki­vá­ló Ta­nu­ló­ja Ver­seny har­ma­dik nap­ján a ver­ seny­zők te­rí­té­si tu­do­ má­nyát rep­re­zen­tá­ló rend­ha­gyó ki­ál­lí­tást. A ver­seny ak­tu­a­li­tá­sát ad­ja, hogy az idén 50 éves a ke­res­ke­del­mi és ven­dég­lá­tó szak­mai kép­zés. Az ok­ta­tá­si mi­nisz­ter ha­za-uta­zá­sa előtt rö­vid lá­to­ga­tást tett a Hu­nya­di ál­ta­lá­nos is­ko­lá­ban, a Rad­nó­ti gim­ná­zi­um­ban és a Nap­kö­zi Ott­ho­nos Óvo­dá­ban. A lá­to­ga­tás kap­csán a szak­kép­zés hely­ze­té­ről szól­va Ma­gyar Bá­lint la­punk tu­dó­sí­tó­já­nak el­mond­ ta: A szak­kép­zés rend­sze­rét meg­újít­juk ezek­ben az évek­ben. Egy fel­öl, jó­val na­gyobb le­he­tő­sé­get kí­vá­nunk biz­to­sí­ta­ni a szak­mai szer­ve­ze­tek, a ka­ma­rák szá­má­ra, hogy meg­ha­tá­roz­zák a kép­zé­sek tar­tal­mát, meg­ha­tá­roz­zák a vizs­gák­nak és a szint­ vizs­gák­nak a jel­le­gét és tar­tal­mát, fel­ügyel­jék az is­ko­lai tan­mű­he­lye­ket, il­let­ve na­gyon ak­tív sze­re­ pet kap­nak az is­ko­lán kí­vü­li ta­nu­ló­szer­ző­dé­sek meg­kö­ té­sé­nek ki­ala­kí­tá­sá­ban. Na­gyon nagy­mér­ték­ben ösz­tö­ nöz­zük, hogy a szak­kép­zés gya­kor­la­ti ok­ta­tá­sá­nak má­so­dik esz­ten­de­je ne az is­ko­lai tan­mű­he­lyek­ben, ha­nem kint „az élet­ben”, a ter­me­lő gaz­da­sá­gi szer­ve­ zet­nél tör­tén­jen. Ezt több szem­pont­ból tar­tot­ta fon­tos­nak Ma­gyar Bá­lint: „Egy­részt a gya­kor­lat kö­ze­li­ség, más­részt a leg­

újabb tech­no­ló­gi­át is el­sa­já­tít­hat­ják ily mó­don a ta­nu­ lók, har­mad­részt pe­dig ez szá­muk­ra egy kap­cso­la­tot je­lent a mun­ka­erő pi­ac fe­lé, meg­kön­­nyít­he­ti az el­he­

lyez­ke­dé­sü­ket. Majd így foly­tat­ta: Ezt az el­gon­do­lást anya­ gi­lag is ösz­tö­nöz­ ni pró­b ál­j uk, hi­szen a di­á­kok­ nak a mi­ni­mál­bér fe­le fi­zet­he­tő ki, és ezt a költ­sé­get meg­té­rít­jük a vál­ lal­ko­zó szá­má­ra. A gya­kor­la­ti kép­ zés­re fel­hasz­nált nyers­anyag egy ré­szét is el tud­ják szá­mol­ni költ­ség­ té­rí­tés­ként. – Mi­lyen más ösz­tön­zé­si mó­dok van­nak még? – A gya­kor­la­ti kép­zés tá­mo­ga­tá­sát is úgy ál­lí­tot­tuk be, hogy azt ösz­tö­nöz­ze, hogy az is­ko­lá­ban ke­rül­jön er­re sor, a má­so­dik év­ben pe­dig már az is­ko­lán kí­vül. Az uni­ós csat­la­ko­zás nyo­mán a nem­ze­ti fej­lesz­té­si terv­ben nagy sze­rep jut ar­ra, hogy a tel­jes szak­ma­struk­ tú­rát át­te­kint­sük. (Folytatás a 7. oldalon)

Költ­s ég­v e­t ést érin­t õ dön­t é­s ek, ha­t á­r o­z a­t ok

A Kép­v i­s e­l ő-tes­t ü­l et feb­r u­á r 17-i ülé­s én Rapcsák And­r ás pol­ gár­m es­t er (csü­t ör­t ök) 17 óra­k o­ ra Rapcsák And­r ás pol­g ár­m es­t er fel­k ér­t e a Vá­r os­g az­d a Kft. mun­ ka­t ár­s át, hogy mér­j e fel a ját­ szó­t e­r ek hely­z e­t ét a vá­r os­b an, hogy men­­nyi­r e fe­l el­n ek azok meg a szab­v á­n yok­n ak. A fel­m é­ rés ered­m é­n ye­k ént ki­d e­r ült, hogy a szab­v á­n yos­s á té­t el mint­ egy 7 mil­l ió fo­r int­b a ke­r ül­n e. Ez je­l en­t ős te­h er­t é­t elt je­l ent az ön­k or­m ány­z at szá­m á­r a. A ha­l asz­t ást nem tű­r ő prob­l é­m a meg­o l­d á­s á­r a pá­l yáz­n i sze­r et­n e a já­n os­h al­m i ön­k or­m ány­z at. A Pol­g ár­m es­t e­r i Hi­v a­t al dísz­ ter­m é­b en meg­t ar­t ott ülé­s en két na­p i­r end előt­t i hoz­z á­s zó­l ás­r a adott le­h e­t ő­s é­g et az ülést le­v e­ ze­t ő pol­g ár­m es­t er. Az el­s ő­b en Szakál La­j os szólt a már­c i­u s ele­j én meg­r en­d e­z en­ dő Szak­m a ki­v á­l ó ta­n u­l ó­j a ver­ seny szer­v e­z é­s é­n ek ál­l á­s á­r ól, mely­n ek – egy ko­r áb­b i tes­t ü­l e­t i ha­t á­r o­z at ér­t el­m é­b en – a já­n os­ hal­m i ön­k or­m ány­z at társ­r en­d e­ ző­j e. A má­s o­d ik eset­b en ne­v é­n ek köz­l é­s é­h ez hoz­z á nem já­r u­l ó (a to­v áb­b i­a k­b an: N.N. kép­v i­s e­l ő) kért és ka­p ott szót, mely­b en a tes­t ü­l e­t i ülé­s ek­r ől tá­j é­k oz­t a­t ó mé­d i­á ­k at – Bács Tv és Hu­n ya­d i Né­p e – ma­r asz­t al­t a el. Ezt kö­v e­t ő­e n egy­h an­g ú el­f o­ gad­t a a tes­t ü­l et a le­j árt ha­t ár­i de­ jű ha­t á­r o­z a­t a­i ­n ak vég­r e­h aj­t á­s á­ ról szó­l ó pol­g ár­m es­t e­r i be­s zá­ mo­l ót Ötö­d ik al­k a­l om­m al mó­d o­s í­ tot­t ák a kép­v i­s e­l ők az Ön­k or­ mány­z at 2004. évi költ­s ég­v e­t é­s i elő­i ­r ány­z a­t a­i ­r ól szó­l ó he­l yi ren­ de­l e­t et, me­l yet Martinekné Ko­v ács Györ­g yi kép­v i­s e­l ő bi­z ott­s á­g i el­n ök ter­j esz­t ett elő. El­f o­g ad­t a a tes­t ü­l et, hogy Já­n os­h al­m a Kép­v i­s e­l ő-tes­t ü­l et tá­m o­g at­j a azt a kez­d e­m é­n ye­ zést, hogy Já­n os­h al­m a, Mély­ kút, Borota, Kéleshalom te­l e­p ü­ lé­s ek együtt, min­t a Já­n os­h al­m i Több­c é­l ú Kis­t ér­s é­g i tár­s u­l ás­h oz tar­t o­z ó te­l e­p ü­l é­s ek pá­l yá­z a­t ot nyújt­s a­n ak be a Fog­l al­k oz­t a­t ás po­l i­t i­k ai és Mun­k a­ü gyi Mi­n isz­ té­r i­u m ál­t al kürt 2005/1. szá­m ú köz­m un­k a prog­r am­j á­r a. El­f o­g ad­t a a tes­t ü­l et a Hon­v éd Ka­s zi­n ó­n ak he­l yet adó já­n os­ hal­m i 1550 hely­r aj­z i szá­m ú és a szom­s zé­d os, va­l a­m int a já­n os­

hal­m i 4197 hely­r aj­z i szá­m ú in­g at­l an ön­k or­m ány­z a­t i tu­l aj­ don­b a vé­t e­l é­r ől szó­l ó elő­t er­ jesz­t ést. A Kép­v i­s e­l ő-tes­t ü­l et nem tá­m o­g at­t a, hogy a Vá­r os­g az­d a Kft. hi­t elt ve­g yen fel a sze­m ét szál­l í­t ás el­m a­r adt költ­s é­g e­i ­n ek fe­d e­z é­s é­r e. A Kép­v i­s e­l ő-tes­t ü­l et az is­k o­ la­t ej prog­r am­b an va­l ó rész­v é­ tel­r ől dön­t ött, így Já­n os­h al­m a 2005. már­c i­u s – au­g usz­t us kö­z ött részt vesz az ak­c i­ó ­b an, me­l yet a Hu­n ya­d i is­k o­l a min­d en di­á k­j á­r a ki­t er­j eszt. A Kép­v i­s e­l ő-tes­t ü­l et ös­­sze­s en 350 ezer fo­r in­t ért el­k é­s zí­t e­t i a Rá­k ó­c zi ut­c ai, volt ÁFÉSZ iro­ da előt­t i par­k o­l ó ter­v e­z é­s ét. A ter­v ek el­k é­s zül­t e után a vá­r os pá­l yá­z a­t ot nyújt be a par­k o­l ó meg­é pí­t é­s é­r e. Meg­h a­t á­r oz­t a a Kép­v i­s e­l őtes­t ü­l et a köz­t iszt­v i­s e­l ők 2005. évi tel­j e­s ít­m ény kö­v e­t el­m é­n ye­ it. Esze­r int a Pol­g ár­m es­t e­r i Hi­v a­t al­n ál tö­r e­k ed­n i kell a la­k os­s ág ma­x i­m á­l is, ud­v a­r i­a s ki­s zol­g á­l á­s á­r a, a ké­r el­m e­i k tel­ je­s í­t é­s é­r e a ha­t á­l yos jog­s za­b á­l yi ker­t ek kö­z ött. Tö­r e­k ed­n i kell a he­l yi be­v é­t elt ké­p e­z ő adók és más kint­l é­v ő­s é­g e ha­t é­k o­n yabb be­h aj­t á­s á­r a. A tes­t ü­l e­t i ha­t á­r o­ za­t ok pon­t os és ha­t ár­i dő­b en tör­ té­n ő vég­r e­h aj­t á­s a alap­v e­t ő fel­ adat. A 2005 no­v em­b er 1-től ha­t ály­b a lé­p ő, a köz­i gaz­g a­t á­s i ha­t ó­s á­g i el­j á­r ást és szol­g ál­t a­t ást új­r a sza­b ály­z ó tör­v ény al­k al­m a­ zá­s á­r a min­d en köz­t iszt­v i­s e­l ő­ nek idő­b en fel kell ké­s zül­n i. A Kép­v i­s e­l ő-tes­t ü­l et köb­m é­ te­r en­k ént 520 fo­r int­b an szab­t a meg a szip­p an­t ott szenny­v íz szál­l í­t ás költ­s é­g é­n ek fel­s ő ha­t á­ rát. A Kép­v i­s e­l ő-tes­t ü­l et mind­ há­r om vál­l al­k o­z ó – a já­n os­h al­ mi AMSTAK Kft. és Du­d ás Ist­v án, va­l a­m int a mély­k ú­t i Viszmeg Zsolt ár­a ján­l a­t át is el­f o­g ad­t a. S ja­v a­s ol­t a, hogy a Vá­r os­g az­d a Kft. több vál­l al­k o­ zó­v al is kös­s ön meg­á l­l a­p o­d ást a szenny­v íz be­f o­g a­d á­s á­r a, hogy la­k os­s ág tud­j on kö­z ü­l ük vá­l asz­ ta­n i. Hos­­szas vi­t a után ha­t á­r o­z a­t o­ kat fo­g a­d ott el a tes­t ü­l et a sze­ mét­s zál­l í­t ás ren­d e­z é­s é­v el kap­ cso­l at­b an. El­f o­g ad­t a a tes­t ü­l et a 2005. évi mun­k a­t erv­é t. (Folytatás a 3. oldalon)

2. ol­d al

HU­N YA­D I NÉ­P E

Be­m u­t a­t ó ta­n í­t ás A Hu­n ya­d i Já­n os Ál­t a­l á­n os Is­k o­l a Apá­c za­i s tan­t er­v ű al­s ó ta­g o­z a­t a feb­r u­á r 15-én, ked­d en szak­m ai na­p ot tar­t ott. A ta­n á­ rok, ta­n í­t ók nyílt ta­n í­t á­s i órá­i ­ kon mu­t at­t ák be az itt fo­l yó ok­t a­t ó- ne­v e­l ő­m un­k át. A 4/c osz­t ály ma­g yar nyelv­t an ta­n í­t á­ sát Pus­k ás Krisz­t i­n a, a 2/b osz­ tály­b an ma­t e­m a­t i­k a órát Csobánné Jelenics Klá­r a, Nagy Sándorné ugyan­c sak ma­t e­m a­t i­

ka órát mu­t a­t ott be a 4/d. osz­ tály­b an. Az 1/d osz­t ály­b an ma­g yar nyelv és iro­d a­l om ta­n í­ tá­s á­b a en­g e­d ett be­p il­l an­t ást , Se­r e Mihályné. A 4 osz­t á­l yo­s ok an­g ol órá­j át Szil­á gyi Gab­r i­e l­l a, né­m et órá­j át Patocskainé Víz­ vá­r i Klá­r a mu­t at­t a be. Más­n ap, feb­r u­á r 16-án dél­ után volt a Szi­v ár­v ány-szer­d a ovi­s ok­k al. - bs -

Találkozó

Foly­t a­t ó­d ott egy szép ha­g yo­m ány

2005. feb­r u­á r 12-én, es­t e hét óra táj­b an vi­d ám ze­n e­s zó hal­ lat­s zott a Di­á k­é lel­m e­z é­s i kony­ ha ebéd­l ő­j é­b ől. Szü­l ők, szpon­ zo­r ok óvo­d ai, böl­c ső­d ei dol­g o­ zók ven­d é­g e­i k­k el, csa­l ád­t ag­j a­ ik­k al ér­k ez­t ek, a már ha­g yo­m á­ nyos­n ak mond­h a­t ó jó­t é­k ony­s á­g i szü­l ői bál­r a. Ha­g yo­m ány, hi­s zen a Bat­t hyá­n y ut­c ai Óvo­d a kö­z ös­s é­g e már több éve ak­t í­v an szer­v ez ilyen jó han­g u­l a­t ú vi­d ám ren­ dez­v ényt, far­s ang ide­j én. Eb­b en az év­b en ki­b ő­v ült a kör. A böl­c ső­d ei dol­g o­z ók­k al és oda já­r ó gye­r e­k ek szü­l e­i ­v el kö­z ö­s en fog­t ak ös­­sze és ren­d ez­ tek egy na­g yon ne­m es célt szol­ gá­l ó es­t i mu­l at­s á­g ot. A kö­z el 200 ven­d ég az íz­l e­t es va­c so­r a el­f o­g yasz­t á­s át kö­v e­t ő­e n haj­n a­ lig mu­l a­t ott. Sze­r et­n énk meg­k ö­s zön­n i a szü­l ők­n ek, ven­d é­g ek­n ek, szpon­ zo­r ok­n ak a tá­m o­g a­t ást a se­g ít­ ség­n yúj­t ást. A bál be­v é­t e­l é­b ől, mely cso­ por­t on­k ént meg­h a­l ad­j a a 100.000.- Ft-ot, a gye­r e­k ek já­t ék­k ész­l e­t ét bő­v ít­j ük, hi­s zen

Már­c i­u s 15...

A volt jánoshalmiak budapesti találkozóján részt vett Radnai István alpolgármester és Kiss György önkormányzati képviselő. A szépszámmal összejöttek részére az alpolgármester úr rövid tájékoztatót tartott szűkebb hazánk, Jánoshalma életéről. Ezután átadták a jelenlevő hölgyeknek Nőnap alkalmából a szeretet és a tisztelet virágait.

RENDELKEZÕ NYILATKOZAT A BEFIZETETT ADÓ EGY SZÁZALÉKÁRÓL Bem József HONVÉD NYUGDÍJAS EGYESÜLET 6440 Jánoshalma, Kossuth u. l.

A kedvezményezett adó száma: 18359639-1-03 A kedvezményezett neve: BEM JÓZSEF HONVÉD NYUGDÍJAS EGYESÜLET TUDNIVALÓK: Ezt a nyilatkozatot tegye egy olyan, e lappal azonos méretű borítékba, amelyen feltüntette a NEVÉT, LAKCÍMÉT és ADÓSZÁMÁT !

TANKÖTELES TANULÓK BEÍRATÁSA Jánoshalma Város Képviselő-testülete az 1993. évi LXXIX. tv. 66. §(4) bek. alapján Jánoshalma Városban az általános iskolákban a tanköteles tanulók első évfolyamra való beiratkozás időpontját az alábbiak szerint határozza meg:

2005. április 8. péntek: 2005. április 9. szombat:

8-tól – 16 óráig 8-tól – 12 óráig

Kérünk mindenkit, hozza magával a beiratkozáshoz szükséges okmányokat: · a szülő személyi igazolványát · a gyermek születési anyakönyvi kivonatát · az iskolába lépéshez szükséges fejlettség elérését tanúsító óvodai igazolást · a gyermek TAJ kártyáját!

2005. március

Folytatás az 1. oldalról Már­ci­us 15-e ta­lán leg­na­gyobb üzen­te a ma em­be­ré­nek: az ös­­sze­ fo­gás... Ezért ar­ra ké­rem a Tisz­telt ün­nep­lő kö­zön­sé­get, ne párt­harc­ ok, ne pár­tos­ko­dá­sok, ne egy­más el­len szó­ló szó­nok­la­tok, ha­nem az egyet­ér­tés, a kö­zös cé­lért va­ló tö­rek­vést ta­nul­juk meg tör­té­nel­mi elő­de­ink­től. Ne en­ged­jük, hogy a ma­gyar tör­té­ne­lem nagy nap­ja­i­tól ide­gen­ke­dők aka­ra­ta ér­vé­nye­sül­ jön. Ne fe­lejt­sük el a pél­dát adó 1848-as hő­sö­ket, hogy mél­tó foly­ ta­tói le­hes­sünk tör­té­nel­münk­nek – fe­jez­te be ün­ne­pi be­szé­dét Kiss Györgyné. Az ün­ne­pi beszéfdet kö­ve­tő­en he­lyez­ték el az or­szág­gyű­lé­si kép­ vi­se­lő, az ön­kor­mány­zat, a pár­tok, in­téz­mé­nyek, ci­vil szer­vez­tek és ma­gán­sze­mé­lyek a meg­em­lé­ke­zés vi­rá­ga­it a Hő­si em­lék­mű ta­lap­za­tá­ ra. Az ün­ne­pi meg­em­lé­ke­zést kö­ve­ tő­en a Hon­véd Ka­szi­nó­ban dr. Benda Dé­nes Já­nos­hal­ma jegy­ző­je nyi­tot­ta meg föl­di­je, a bácstopolyai Zsá­ki Ist­ván al­ko­tá­sa­i­ból ké­szült kép­ző­mű­vé­sze­ti ki­ál­lí­tást.

Felhívás

Kérem a lakosságot, hogy aki jobb közbiztonságot szeretne az adója 1 %-ának felajánlásával segítse azt. Neve: Városi Önkéntes Polgárőri Egyesület. Cím: Jánoshalma, Czobor u. 104.

Adószámunk: 18360952-1-03. Számlaszámunk: 51100036-10005109 Horváth Ferenc Elnök

a költ­s ég­v e­t és na­g yon szű­k ös ke­r et­ö s­­sze­g e az idén er­r e nem nyújt le­h e­t ő­s é­g et. Kö­z ö­s en ös­­sze­f og­v a vi­s zont biz­t o­s í­t a­n i tud­j uk azt a tár­g yi kör­n ye­z e­t et ami a gye­r e­k ek fej­ lő­d é­s é­h ez szük­s é­g es. Kü­l ön kö­s zö­n et il­l e­t i az aláb­ bi­a ­k at: Rapcsák And­r ás pol­g ár­m es­ ter, Lakner Lász­l ó és Laknerné Fe­k e­t e Írisz vál­l al­k o­z ók, Tur­ csik Mihályné kép­v i­s e­l ő, Tur­ csik At­t i­l a vál­l al­k o­z ó, Taskovics Tiborné vál­l al­k o­z ó (Taskó sa­v a­n yú­s ág ké­s zí­t ő), Kéleshús Kft. ügy­v e­z e­t ő igaz­ ga­t ó­j a, Balázsics Zol­t án igaz­ ga­t ó, Bánfi Iza­b el­l a, ÖKOPAL Rak­l ap Kft., Ádám-Éva di­v at­ bolt, 100.-Ft-os bolt, Agócs Jánosné mé­t er­á rú bolt, Mayer Tamásné Sü­n i pa­p ír­b olt, Benkő pa­t i­k a, Dro­g é­r ia és Gyógy­n ö­v ény bolt, Hor­v áth Fe­r enc vil­l a­m os­s á­g i bolt, Ferencz Andrásné Für­d ő­s zo­ ba fel­s ze­r e­l és, Szlávik Gyu­l a vál­l al­k o­z ó, Var­g a Zöld­s ég­b olt, Tün­d e Vi­r ág­b olt, Petróczky Fe­r enc vál­l al­k o­z ó, Ruskó At­t i­

la Han­g ya ABC, Bács­k a Tex­t il Kft., Titti Gyer­m ek­r u­h á­z at, Kecs­k e­m é­t i Zol­t án Kezocomp BT., Family Market, Park­v en­ dég­l ő, Mé­s zá­r os Ist­v án vál­l al­ ko­z ó, Kép­ú j­s ág Já­n os­h al­m a, Koromné Hor­v áth Ág­n es vál­ lal­k o­z ó, Borosné Far­k as Gab­ ri­e l­l a, Erhartné Ko­v ács Ág­n es, koz­m e­t i­k us, Koch Csa­b a vál­ lal­k o­z ó, Pa-Kö pa­p ír és köny­ ves­b olt, Univer Rt., kis­k un­h a­ lasi Kert­v á­r o­s i Hús ABC, Pos­ ta, Berkóné Zsig­m ond An­n a, Hal bolt, Ott­h on Áru­h áz, Szi­l i Nor­b ert és Ma­g yar Mó­n i­k a.  Sze­re­t et­t el vár­j uk le­e n­d ő óvo­ dá­s a­i n­k at, szü­l e­i k­k el együtt a be­m u­t at­k o­z ó, nyílt ját­s zó dél­ előtt­j e­i nk­re áp­r i­l is 5-én /ked­ den/ 8.30 – 11.30-óráig a Pe­t ő­f i ut­c ai óvo­d á­b a, áp­r i­l is 6-án / szerdán/ 8.30-11.30-óráig a Rad­n ó­t i ut­c ai óvo­d á­b a és áp­r i­ lis 7-én /csütörtökön/ 8.30-11.30-óráig a Bat­t hyá­n y ut­c ai óvo­d á­b a. Mikó Má­r ia óvo­d a­v e­z e­t ő

ÓVODAI BEIRATKOZÁS Jánoshalma Város Képviselő-testülete az 1993. évi LXXIX. tv. 102. §(2) bek. a./ pontja alapján Jánoshalma Városban az óvodákba történő jelentkezés időpontját az alábbiak szerint határozza meg:

2005. április 25 – 2005. május 8 -ig hétfõ- csütörtök : 8-tól – 16 óráig péntek: 8-tól – 12 óráig Kérünk mindenkit, hozza magával a beiratkozáshoz szükséges okmányokat: · a szülő személyi igazolványát · a gyermek születési anyakönyvi kivonatát · gyermekorvosi igazolást · a gyermek TAJ kártyáját · a gyermek oltási kiskönyvét

Tom­p án a Mû­v e­l õ­d é­s i Központban már­c i­u s 19-én (szom­b a­t on) 14 órakor mo­d ern mû­v é­s ze­t i tánc nö­v en­d é­k e­i ­n ek ta­l ál­k o­z ó­j a lesz há­r om mû­v é­s ze­t i is­k o­la rész­v é­t e­lé­v el, ha­g yo­m ányt te­r em­t õ szán­d ék­k al. Meg­le­p e­t és­k ént a Floovers együt­t es és ba­jai tánc­c sa­p a­t ok is fel­lép­n ek. Ezen a na­p on

sok sze­r e­t et­t el vá­r unk min­d en ven­d é­g et.

Közlemény és felhívás Az adózók személyi jövedelemadójuk 1 %-ából 2004-ben 134 000 forintot ajánlottak fel a Jánoshalma Városi Rádióklub Sportegyesület támogatására. Az átutalt összeget teljesítmény-erősítő vásárlására fordítottuk. Köszönjük támogatóinknak! Kérjük, hogy ebben az évben is segítsék egyesületünket.

Adószámunk: 19044383-1-03. Tevékenységünkről olvashatnak a honlapon.

2005. március

HU­N YA­D I NÉ­P E

Ren­d e­z õ­d õ sze­m ét­ü gy A já­n os­h al­m i kép­v i­s e­l ő-tes­t ü­ let a 2004. jú­n i­u s 2-án ket­t é­v á­ lasz­t ot­t a a ma­g ánsze­m é­l yek kom­m u­n á­l is adó­j át és a sze­m ét­ szál­l í­t ást. Ko­r áb­b an a kom­m u­ ná­l is adó ös­­sze­g e ma­g á­b an fog­ lal­t a a sze­m ét­s zál­l í­t ás dí­j át is. A tes­t ü­l et ugyan­c sak jú­n i­u s 2-án meg­a l­k ot­t a a te­l e­p ü­l é­s i szi­l árd és fo­l yé­k ony hul­l a­d ék­k al kap­ cso­l a­t os köz­s zol­g ál­t a­t ás­o k­r ól szó­l ó ren­d e­l e­t ét. Eb­b en a költ­s é­ ge­k et ki­s zá­m ol­v a és több mint 4000 in­g at­l ant ala­p ul vé­v e ­– en­­ nyi­r e vo­n at­k o­z ik a kom­m u­n á­l is­ adó-ren­d e­l et – szá­m ol­t a ki az in­g at­l a­n on­k én­t i egy 110 li­t e­r es ku­k á­r a vo­n at­k o­z ó sze­m ét­s zál­l í­ tá­s i dí­j at. Ez ha­v on­t a 282 fo­r int újabb ki­a dást ered­m é­n ye­z ett a la­k o­s ok­n ak. A ren­d e­l et­b en fog­ lal­t ak vég­r e­h aj­t á­s á­v al, mint köz­ szol­g ál­t a­t ót a tes­t ü­l et a Vá­r os­ gaz­d a Kft-t bíz­t a meg. A kft. a ren­d e­l et el­f o­g a­d á­s a­k or nem volt fel­k é­s zül­v e sem a szer­z ő­d és­k ö­ tés­r e, sem en­n ek az új szol­g ál­t a­ tás­n ak a szám­l á­z á­s á­r a. A hos­­ szas elő­k é­s zí­t é­s i mun­k ák után a meg­á l­l a­p o­d á­s o­k at a la­k os­s ág, az in­g at­l an tu­l aj­d o­n o­s ok 2004. de­c em­b er vé­g én és 2005. ja­n u­á r ele­j én kap­t ák kéz­h ez. Eb­b en az állt, hogy az, 2004 jú­l i­u s 1-től, vis­­sza­m e­n ő­l eg ha­t á­l yos. A meg­ ál­l a­p o­d á­s ok alá­í rá­s a és vis­­sza­ kül­d é­s e el­h ú­z ó­d ott, csak aka­ doz­v a ha­l adt, sőt töb­b en vis­­sza sem küld­t ék. A köz­s zol­g ál­t a­t ó al­v ál­l al­k o­ zó­j a­k ént sze­r ep­l ő Ki­r ály és tár­ sa Kft. az in­g at­l a­n ok elől a sze­m e­t et a ko­r áb­b an meg­s zo­ kott rend­b en be­g yűj­t öt­t e, gyűj­ ti. Azon­b an a gyűj­t és és szál­l í­ tás dí­j át szep­t em­b er­t ől feb­r u­á r de­r e­k á­i g, a tes­t ü­l e­t i ülés nap­j á­ ig nem kap­t a meg. Az ön­k or­m ány­z at me­z ő­g az­

da­s á­g i és vá­r os­g az­d ál­k o­d á­s i bi­z ott­s á­g ai kö­z ö­s en azt ja­v a­s ol­ ták a tes­t ü­l et­n ek, hogy az ön­k or­m ány­z at a 2004. év má­s o­ dik fe­l é­r e ese­d é­k es sze­m ét­s zál­ lí­t á­s i dí­j at té­r ít­s e meg a Ki­r ály és Tár­s a Kft-nek. Az idei év­r e vo­n at­k o­z ó­a n pe­d ig a Vá­r os­g az­ da Kft. old­j a meg sür­g ő­s en a meg­á l­l a­p o­d á­s ok meg­k ö­t é­s ét és a mi­e lőb­b i szám­l á­z ást bo­n yo­l ít­ sa le, és eb­b ől ren­d ez­z e az al­v ál­l al­k o­z ó­v al fenn­á l­l ó tar­t o­ zá­s át. Hos­­szas vi­t át kö­v e­t ő­e n a kép­ vi­s e­l ő-tes­t ü­l et nem fo­g ad­t a el Dági Jó­z sef­n ek azt a kép­v i­s e­l ői in­d ít­v á­n yát, hogy a sze­m ét­s zál­ lí­t ás dí­j a ke­r ül­j ön vis­­sza a ma­g án­s ze­m é­l yek kom­m u­n á­l is adó­j á­r ól szó­l ó ön­k or­m ány­z a­t i ren­d elt­b e. El­f o­g ad­t a vi­s zont a tes­t ü­l et, hogy az el­m últ év utol­ só négy és az idei év el­s ő két hó­n ap­j á­b an el­v ég­z ett sze­m ét­ gyűj­t é­s i mun­k a el­l en­é r­t ék­é t a Ki­r ály és Tár­s a Kft. kap­j a meg. Mó­d o­s í­t ot­t ák a kép­v i­s e­l ők a hul­l a­d ék­k e­z e­l és­s el kap­c so­l a­t os he­l yi ön­k or­m ány­z a­t i ren­d e­l e­t et. Esze­r int a la­k os­s ág­g al a sze­ mét­s zál­l í­t á­s i szer­z ő­d é­s e­k et 2005. ja­n u­á r el­s e­j ei kez­d ő dá­t um­m al kell meg­k öt­n ie a Vá­r os­g az­d a Kft-nek. A sze­m ét­ szál­l í­t á­s új dí­j á­r a ja­v as­l a­t ot kell ten­n i és ar­r ól kép­v i­s e­l ő-tes­t ü­l et dönt. Er­r e azért van szük­s ég, mert a nyá­r on több mint 4 ezer in­g at­l ant vet­t ek ala­p ul a költ­ ség­s zá­m í­t ás­n ál, ahon­n an el kell szál­l í­t a­n i a sze­m e­t et, vi­s zont ki­d e­r ült, hogy ez a szám alig több mint 3 ezer. Így vár­h a­t ó, hogy a ta­v aly meg­á l­l a­p í­t ott összeg­n él töb­b et kell majd fi­z et­n i. Je­l en­l eg a sze­m ét­s zál­l í­ tás­b an ér­d e­k elt in­g at­l a­n ok szá­ má­n ak fel­m é­r é­s e fo­l yik.

Költ­s ég­v e­t ést érin­t õ dön­t é­s ek, ha­t á­r o­z a­t ok

(Folytatás az 1. oldalról) A Kép­v i­s e­l ő-tes­t ü­l et vi­t a nél­ kül egy­h an­g ú sza­v a­z ás­s al hoz­ zá­j á­r ult dr. Fe­k e­t e Bé­l a ha­l a­s i rend­ő r­k a­p i­t á­n yi kinevezéséhez. Zárt ülé­s en közgyógy-ellátással kap­c so­l a­t os dön­t é­s ek szü­ let­t ek. A Kép­v i­s e­l ő-tes­t ü­l et már­c i­u s 3-i ülé­s én a Pol­g ár­m es­t e­r i Hi­v a­ tal dísz­t er­m é­b en Rapcsák And­ rás pol­g ár­m es­t er há­r om új na­p i­ ren­d i pont fel­v é­t el­é t ja­v a­s ol­t a az ülés ele­j én. Így ke­rült sor az ön­kor­mány­z a­ ti kép­vi­se­lők és bi­zott­sá­gi ta­gok, el­n ö­k ök tisz­t e­l et­d í­j á­r ól, az ön­kor­mány­za­ti kis­kincs­tár be­ve­ ze­tés­ről, va­la­mint az ön­kor­mány­ zat 2005. évi lét­s zám­gaz­dál­ko­dá­ sá­ról szó­ló elő­ter­jesz­tés meg­vi­ ta­tá­s á­ra. Hugyi Mi­hály kép­vi­se­lő ja­vas­la­tá­ra a tes­tü­let meg­vi­tat­ta a pol­gár­mes­ter il­let­mé­nyé­vel és az al­p ol­g ár­m es­t er tisz­t e­l et­d í­j á­v al kap­c so­l a­t os kép­v i­s e­l ői in­d ít­v á­ nyát. Já­n os­h al­m a Vá­r os Ön­k or­ mány­z a­t a Szer­v e­z e­t i és Mű­k ö­ dé­s i Sza­b ály­z a­t á­n ak mó­d o­s í­t á­ sá­r ól az elő­t er­j esz­t ést dr. Fe­h ér

Lász­l ó és Mikó Má­r ia bi­z ott­s á­ gi el­n ö­k ök tet­t ék meg. A 2005. évi költ­s ég­v e­t és tár­ gya­l á­s á­n ak főbb irány­e l­v e­i ­r ől szó­l ó elő­t er­j esz­t ést Martinekné Ko­v ács Györ­g yi bi­z ott­s ági el­n ök ter­j esz­t et­t e elő. Dél­u tán kez­d ő­d ött el Já­n os­ hal­m a Vá­r os Ön­k or­m ány­z at 2005. évi költ­s ég­v e­t é­s é­r ől szó­ ló ren­d e­l et-ter­v e­z et vi­t á­j a, me­l yet Rapcsák And­r ás pol­g ár­ mes­t er ter­j esz­t ett elő. Meg­h a­t á­r oz­t a a Kép­v i­s e­l őtes­t ü­l et az óvo­d ai be­í rat­k o­z ás idő­p ont­j át, va­l a­m int a tan­k ö­t e­ les ta­n u­l ók be­i rat­k o­z á­s i idő­ pont­j át Mikó Má­r ia bi­z ott­s ági el­n ök elő­t er­j esz­t é­s e alap­j án. A Kép­v i­s e­l ő-tes­t ü­l et pá­l yá­z a­ tot írt ki az egyik, ké­s őbb meg­ üre­s e­d ett há­z i­o r­v o­s i kör­z et be­t öl­t é­s é­r e. Az er­r e vo­n at­k o­z ó ha­t á­r o­z a­t i ja­v as­l a­t ot Gundáné Tö­r ök Te­r éz bi­z ott­s ági el­n ök ter­j esz­t et­t e elő.

Ered­mé­nye­sen hir­d et­h et la­p unk­b an!

3. ol­d al

Az idei költ­s ég­v e­t és le­h e­t õ­s é­g ei

A Kép­v i­s e­l ő-tes­t ü­l et már­c i­u s 3-án al­k ot­t a meg az ön­k or­m ány­ zat idei költ­s ég­v e­t é­s i ren­d el­t ét. A ren­d e­l et­a l­k o­t ást hosz­­szas elő­ ké­s zí­t ő mun­k a előz­t e meg. Az in­t éz­m é­n yek és a vá­r os ve­z e­t ői több vál­t o­z a­t ot is ki­d ol­g oz­t ak, mi­r e az el­f o­g ad­h a­t ó mér­t é­k ig si­k e­r ült le­f a­r ag­n i a be­v é­t e­l ek és a ki­a dá­s ok kö­z öt­t i kü­l önb­s é­g et. Saj­n os nem a be­v é­t e­l ek ös­­sze­g e a na­g yobb. A je­l en­l eg el­f o­g a­ dott ren­d e­l et sze­r int az ön­k or­ mány­z at ne­h éz esz­t en­d ő elé néz. Fel­m e­r ült az a kér­d és is, hogy ki le­h et-e jön­n i a ren­d el­ ke­z és­r e ál­l ó ke­r et­b ől? Ezt a kér­d ést majd az élet meg­v á­l a­ szol­j a. A költ­s ég­v e­t é­s i ren­d e­l et tár­ gya­l á­s á­n ak rész­l e­t e­z é­s é­t ől ter­ je­d el­m i okok mi­a tt el­t e­k in­t ünk, hi­s zen a min­d en­k i hoz­z á­s zó­l á­ sát nem tud­j uk kö­z öl­n i, mely a több órás vi­t a so­r án el­h ang­z ott. Ezt meg le­h et te­k in­t e­n i a Vá­r o­s i Könyv­t ár­b an az ülés­r ől ké­s zült jegy­z ő­k önyv­b en. A Kép­v i­s e­l ő-tes­t ü­l et az ön­k or­ mány­z at 2005. évi költ­s ég­v e­

tés­é nek be­v é­t e­l i fő­ö s­­sze­g ét 1  336 412 000 fo­r int­b an ál­l a­p í­ tot­t a meg. A Kép­v i­s e­l ő-tes­t ü­l et a mű­k ö­ dé­s i költ­s ég­v e­t és egyen­s ú­l yá­ nak meg­t e­r em­t é­s e ér­d e­k é­b en az aláb­b i in­t éz­k e­d é­s e­k et te­s zi: hi­t el­f el­v é­t el. A hi­t el­f el­v é­t e­l i ke­r et 52 mil­ lió 233 ezer fo­r int. A hi­t el­m ű­v e­l e­t ek­k el kap­c so­ la­t os ha­t ás­k ö­r ö­k et a Kép­v i­s e­l őtes­t ü­l et gya­k o­r ol­j a. A Kép­v i­s e­l ő-tes­t ü­l et az ön­k or­ mány­z at 2005. évi költ­s ég­v e­ tés­é nek ki­a dá­s i fő­ö s­­sze­g ét 1  mil­l i­á rd 336 mil­l ió 412 ezer fo­r int­b an ál­l a­p í­t ot­t a meg. A 2005. évi ki­a dá­s i elő­i ­r ány­ za­t on be­l ül önál­l ó­a n és rész­b en önál­l ó­a n gaz­d ál­k o­d ó költ­s ég­v e­ té­s i szer­v en­k ént az ön­k or­m ány­ zat a ki­a dá­s i elő­i ­r ány­z a­t o­k at a kö­v et­k e­z ő ös­­sze­g ek­b en ál­l a­p ít­ ja meg: Pol­g ár­m es­t e­r i Hi­v a­t al 703 mil­l ió 963 ezer fo­r int, Vá­r o­s i Könyv­t ár 15 mil­l ió 508 ezer fo­r int, Rad­n ó­t i Mik­l ós Gim­n á­ zi­u m és In­f or­m a­t i­k ai Szak­k ö­

zép­i s­k o­l a 118 mil­l ió 254 ezer fo­r int, Vá­r o­s i Di­á k­o tt­h on 50 mil­l ió 965 ezer fo­r int, Hu­n ya­d i Já­n os Ál­t a­l á­n os Is­k o­l a 321 mil­ lió 600 ezer fo­r int, Nap­k ö­z i Ott­h o­n os Óvo­d a és Böl­c ső­d e 126 mil­l ió 122 ezer fo­r int. A mű­k ö­d é­s i, fenn­t ar­t á­s i elő­i ­ rány­z a­t o­k at önál­l ó­a n és rész­b en önál­l ó­a n gaz­d ál­k o­d ó költ­s ég­v e­ té­s i szer­v en­k ént, in­t éz­m é­n yen be­l ül ki­e melt elő­i ­r ány­z a­t on­k ént rész­l e­t ez­v e az 5. oldalon külön táb­l á­z at tar­t al­m az­z a. A Kép­v i­s e­l ő-tes­t ü­l et az ön­k or­ mány­z at 2005. évi költ­s ég­v e­t é­ sén be­l ül a tar­t a­l é­k o­k at 13 mil­ lió 814 ezer fo­r int­b an ál­l a­p ít­j a meg. A Kép­v i­s e­l ő-tes­t ü­l et az ön­k or­ mány­z at 2005. évi költ­s ég­v e­t é­ sén be­l ül a fel­h al­m o­z á­s i ki­a dá­ so­k at 108 842 eFt-ban ál­l a­p ít­j a meg. A Kép­v i­s e­l ő-tes­t ü­l et a fel­ú jí­ tá­s i elő­i ­r ány­z a­t o­k at cé­l on­k ént, a fel­h al­m o­z á­s i ki­a dá­s o­k at fel­ ada­t on­k ént az 5. oldalon lévő táb­l á­z at sze­r int hagy­j a jó­v á.

Üres há­zi­or­vo­si kör­ze­tek­rõl

A Kép­v i­s e­l ő-tes­t ü­l et a 2004. jú­ni­us 1-től meg­üre­se­dett há­zi­or­ vo­si ál­lás­ra már 2 al­ka­lom­mal írt ki pá­lyá­za­tot. Az ál­lás meg­hir­de­ tés­re ke­rült az Egész­ség­ügyi Köz­ löny­ben, ér­dek­lő­dő volt, azon­ban pá­l yá­z a­t ot írás­b an sen­k i sem nyúj­tott be. Idő­köz­ben a 6 hó­nap el­telt, amely­nek kö­vet­kez­té­ben a pra­xis­jog vis­­sza­szállt az ön­kor­ mány­zat­ra, az elő­ző há­zi­or­vost, dr. Mittinszky Mik­lóst pénz­be­li té­rí­tés nem il­le­ti meg az ál­lás be­töl­té­se ese­tén. Az Egész­ség­ügyi és Szo­ci­á­lis Bi­zott­ság ja­va­sol­ja, hogy a Kép­ vi­se­lő-tes­tü­let a meg­lé­vő öt há­zi­ or­vo­si kör­ze­tet to­vább­ra is tart­sa meg, kör­zet ös­­sze­vo­nást ne hajt­ son vég­re. A la­kos­ság mi­nő­sé­gi el­lá­tá­sa, az ügye­le­ti el­lá­tás meg­ szer­ve­zé­se ér­de­ké­ben fel­tét­le­nül

in­do­kolt a meg­lé­vő kör­ze­tek szá­ má­nak meg­tar­tá­sa. Az ál­lás­ra volt olyan je­lent­ke­ ző, aki köz­a l­k al­m a­z ot­t i jog­v i­ szony­ban vál­lal­ta vol­na a há­zi­or­ vo­si te­vé­keny­sé­get, azon­ban ezt a ko­ráb­bi pá­lyá­za­ti ki­írás nem tet­te le­he­tő­vé. Ez a jog­vi­szony ön­kor­ mány­z a­t unk szá­m á­r a ke­v és­b é elő­nyös, mert min­den fe­le­lős­ség az ön­kor­mány­za­tot ter­he­li. 1. Mi­vel Dr. Ja­kab Bo­tond kör­ ze­te is üres, há­zas­pár­ok je­lent­ke­ zé­sét is vár­ja az ön­kor­mány­zat. 2. Dr. Ja­k ab Gá­b or Bo­t ond há­z i­o r­v os kör­z e­t é­n ek be­t öl­t é­s e (3. sz. kör­zet). Dr. Ja­kab Bo­tond kör­ze­té­re a pá­l yá­z at be­n yúj­t á­s i ha­t ár­i de­j e 2005. feb­ru­ár 21-én le­járt. Mi­vel je­lent­ke­ző er­re a pá­lyá­za­ti ki­írás­ ra sem volt, le­het­sé­ges a két kör­

ze­tet egy hir­de­tés ke­re­té­ben meg­ je­len­tet­ni. Dr. Ja­kab Bo­tond kör­ ze­te ese­tén 2005. má­jus vé­gé­ig ér­vé­nye­sül a pra­xis­jog. Fen­t i­e k sze­r int az Egész­s ég­ ügyi és Szo­ci­á­lis Bi­zott­ság ja­va­ sol­ja, hogy pá­lyá­za­tot kell ki­ír­ni a há­zi­or­vo­si ál­lá­sok be­töl­té­sé­re, ked­ve­zőbb fel­té­te­lek­kel. Ha­tá­ro­za­ti ja­vas­lat Já­nos­hal­ma Vá­ros Kép­vi­se­lőtes­tü­le­te pá­lyá­za­tot ír ki a 3. sz. há­zi­o r­v o­s i kör­zet be­töl­té­s é­r e a mel­lék­let sze­rint. A Kép­vi­se­lő-tes­tü­let fel­ké­ri a pol­gár­mes­tert, a hir­de­tés meg­je­ len­te­té­sé­ről szé­les kör­ben gon­ dos­kod­jon. Ha­tár­idő: 2005. már­ci­us 15. Fe­le­lős: Rapcsák And­rás pol­ gár­mes­ter

Az ál­lam­ház­tar­tás­ról szó­ló több­ ször mó­do­sí­tott 1992. évi tör­vény a 2005. ja­nu­ár 1-jén ha­tály­ba lé­pett mó­d o­s í­t á­s á­v al meg­v ál­t oz­t ak az ön­kor­mány­zat­ok ré­szé­re tör­té­nő in­gye­nes in­gat­lan jut­ta­tás ko­ráb­bi fel­tét­e-lei. Az in­gat­lant a ké­rel­me­ző a kö­te­le­ ző és ön­ként vál­lalt Ön­kor­mány­za­ti fel­ada­tok el­lá­tá­sá­nak elő­se­gí­té­se, va­la­mint fog­lal­koz­ta­tá­si, szo­ci­á­lis, sport, kul­tu­rá­lis és köz­mű­ve­lő­dé­si, in­for­ma­ti­kai-kom­mu­ni­ká­ci­ós, gaz­ da­ság- és te­rü­let­fej­lesz­té­si cél­ki­tű­zé­ sek meg­va­ló­sí­tá­sa, ci­vil szer­ve­ze­tek mű­kö­dé­sé­nek tá­mo­ga­tá­sa, va­la­mint a kis­tér­sé­gi ko­hé­zió erő­sí­té­se ér­de­ ké­ben ve­he­ti igény­be. A tu­laj­don­ba adás­ról - a Kincs­tá­ri Va­gyon Igaz­ga­tó­ság (KVI) ja­vas­la­ta alap­já­ul, a va­gyon­ke­ze­lő és a fel­ ügye­let­ét el­lá­tó szerv ve­ze­tő­je vé­le­ mé­nyé­nek ki­ké­ré­sé­vel – a Kor­mány dönt. A tu­laj­don­jog át­ru­há­zá­sá­ról a KVI és a ked­vez­mé­nye­zett szer­ző­ dés­ben ál­la­po­dik meg. Mind­ezek fi­gye­lem­be vé­te­lé­vel a Kép­vi­se­lő-tes­tü­let feb­ru­ár 17-i ülé­ sén úgy ha­tá­ro­zott, hogy kez­de­mé­

nye­zi a já­nos­hal­mi a 1550 hrsz-ú és a mel­let­te lé­vő in­gat­lan, me­lye­ket je­len­leg a Hon­véd Ka­szi­nó Kul­tu­rá­ lis Egye­sü­let hasz­nál, va­la­mint a 4197 hrsz-ú in­gat­lan (a Hu­nya­di ut­cai vízműtelep) in­gye­nes ön­kor­ mány­za­ti tu­laj­don­ba ke­rü­lé­sét. A Kép­vi­se­lő-tes­tü­let fel­ha­tal­maz­ za Rapcsák And­rás pol­gár­mes­tert, hogy te­gye meg a szük­sé­ges in­téz­ke­ dé­se­ket az in­gat­lan tu­laj­don­jo­gá­nak Ön­kor­mány­zat ré­szé­re tör­té­nő meg­ szer­zé­se ér­de­ké­ben. A Hon­véd Ka­szi­nó­nak helyetadó in­gat­la­no­kat az Ön­kor­mány­zat a vo­nat­ko­zó tör­vé­nyek­ben meg­ha­tá­ro­ zott kö­te­le­ző és ön­ként vál­lalt ön­kor­ mány­za­ti fel­ada­tok el­lá­tá­sá­nak elő­ se­gí­té­se, va­la­mint fog­lal­koz­ta­tá­si, szo­ci­ál­ is, kul­tu­rá­lis és köz­mű­ve­lő­dé­ si, in­f or­m a­t i­k ai-kom­m u­n i­k á­c i­ó s, gaz­da­ság- és te­rü­let­fej­lesz­té­si cél­ki­ tű­zé­sek meg­va­ló­sí­tá­sa, ci­vil szer­ve­ ze­tek mű­kö­dé­sé­nek tá­mo­ga­tá­sa, va­la­mint a kis­tér­sé­gi ko­hé­zió erő­sí­ té­se ér­de­ké­ben, ön­kor­mány­za­ti fel­ adat el­lá­tá­sa ér­de­ké­ben kí­ván­ja tu­laj­ don­ba ven­ni, és köz­mű­ve­lő­dés cél­já­ ra kí­ván­ja fel­hasz­nál­ni.

A Hu­nya­di ut­cai in­gat­lant az ön­kor­mány­za­ti tör­vény alap­ján, az ivó­víz­el­lá­tás ön­kor­mány­za­ti fel­adat el­lá­tá­sa ér­de­ké­ben kí­ván­ja tu­laj­don­ ba ven­ni, és rak­tá­ro­zás, va­la­mint a víz­mi­nő­ség el­len­őr­zé­sé­re kí­ván­ja hasz­nál­ni. Az Ön­kor­mány­zat sa­ját költ­sé­gén vál­lal­ja az in­gat­lan kör­nye­ze­ti ál­la­ po­tá­nak fel­mé­ré­sét, szük­ség ese­tén kár­men­te­sí­té­sét, és az in­gat­lan vo­nat­ ko­zá­sá­ban le­mond az ál­lam­mal szem­ben tá­masz­tott bár­mely kö­ve­te­ lés­ről. Az Ön­kor­mány­zat vál­lal­ja, hogy tá­jé­koz­tat­ja a KVI-t az in­gat­lan­nal kap­cso­la­tos ér­té­ke­sí­té­si szán­dé­ká­ról. Az Ön­kor­mány­zat vál­lal­ja, hogy az in­gat­lan ön­kor­mány­za­ti tu­laj­don­ ba ma­ra­dá­sa ese­tén, az in­gat­lan tu­laj­don­ba adá­sá­tól szá­mí­tott 5 éven át éven­te, a tárgy­évet kö­ve­tő év el­ső fe­lé­től kez­dő­dő­en tá­jé­koz­tat­ja a KVI-t a hasz­no­sí­tá­si cél meg­va­ló­sí­ tá­sá­ról. Az Ön­kor­mány­zat vál­lal­ja, hogy az in­gat­la­nok tu­laj­don­jo­gát az in­gat­ la­nok­ra vo­nat­ko­zó ter­hek­kel együtt ve­szi át.

Tu­laj­don­ba vé­tel­rõl

4. ol­d al

HU­N YA­D I NÉ­P E

2005. március

Költ­ség­ve­tést biz­to­sí­tó in­téz­ke­dé­sek A Kép­vi­se­lő-tes­tü­let 2005. évi költ­ség­ve­té­si kon­cep­ci­ó­ja, va­la­mint több bi­zott­ság ja­vas­la­ta alap­ján a Jo­gi és Ügy­ren­di Bi­zott­ság ja­va­sol­ ja a Szer­ve­ze­ti és Mű­kö­dé­si Sza­ bály­zat mó­do­sí­tá­sát. – tar­tal­maz­ta dr. Fe­hér Lász­ló bi­zott­sá­gi el­nök elő­ter­jesz­té­se a tes­tü­let már­ci­us 3-i ülé­sén. Ab­ban elő­ször szin­te min­den kép­vi­se­lő egyet­ér­tett, hogy a bi­zott­ sá­gok szá­ma nyolc­ról öt­re csök­ken­ jen. Ar­ról vi­szont már vi­ta ala­kult ki, hogy mely bi­zott­sá­gok szűn­je­ nek meg. Vé­gül komp­ro­mis­­szum szü­le­tett és nem öt­re, csak hat­ra csök­kent a Kép­vi­se­lő-tes­tü­let mun­ ká­ját se­gí­tő bi­zott­sá­gok szá­ma. Er­re 11 kép­vi­se­lő mon­dott igent a sza­va­ zás­kor, 5 el­le­ne sza­va­zott és 2 tar­ tóz­ko­dott. A Kép­vi­se­lő-tes­tü­let az el­kö­vet­ke­zen­dő ülé­sén fo­gad­ja el a Jo­gi, Ügy­ren­di és Ön­kor­mány­za­ti Bi­zott­ság, a Pénz­ügyi, Gaz­da­sá­gi és El­len­őr­ző Bi­zott­ság, a Mű­ve­lő­ dé­si, Ok­ta­tá­si, Sport és Szer­ve­zé­si Bi­zott­ság, az Egész­ség­ügyi és Szo­ ci­á­lis Bi­zott­ság, a Vá­ros­gaz­dál­ko­ dá­si és Köz­rend­vé­del­mi Bi­zott­ság és Me­ző­gaz­da­sá­gi és Kör­nye­zet­vé­ del­mi Bi­zott­ság fel­ada­ta­i­nak rész­le­ tes jegy­zé­két. El­ve­tet­te a Kép­vi­se­lő-tes­tü­let a Jo­gi ügy­ren­di Bi­zott­ság meg­szün­te­ té­sé­re vo­nat­ko­zó kép­vi­se­lői in­dít­ ványt. A Pénz­ügyi, Gaz­da­sá­gi és El­len­ őr­ző Bi­zott­ság ja­vas­la­tá­ra, a költ­ ség­ve­tés egyen­sú­lyá­nak ja­ví­tá­sa ér­de­ké­ben szü­le­tett dön­tés ér­tel­mé­ ben, a jö­vő­ben egy kép­vi­se­lő csak egy bi­zott­ság­nak le­het tag­ja. Mi­vel a pol­gár­mes­ter és al­pol­gár­mes­ter nem le­het egyik bi­zott­ság­ban sem tag, így 5 bi­zott­ság­nak 3-3 bel­ső – ön­kor­mány­za­ti kép­vi­se­lő – tag­ja len­ne és egy­nek, pe­dig ket­tő. Ez­zel a bi­zott­sá­gok kül­ső tag­ja­i­nak szá­ma is kor­lá­to­zó­dott. Nem le­het több 11-nél, mert egy-egy bi­zott­ság­ban a bel­ső ta­gok­nál eg­­gyel ke­ve­sebb le­het csak a szá­muk. Ez­zel lé­nye­ges meg­ta­ka­rí­tás ér­he­tő el az ön­kor­ mány­zat 2005 évi költ­ség­ve­tés­ ében. A ren­de­let-ter­ve­zet el­fo­ga­dá­sá­val

a ko­ráb­bi bi­zott­sá­gi el­nök­sé­gek, tag­sá­gok meg­szűn­nek, a kép­vi­se­lőtes­tü­let kö­vet­ke­ző ülé­sén dön­te­ni szük­sé­ges az új el­nö­kök, ta­gok meg­vá­lasz­tá­sá­ról. Egy má­sik na­pi­ren­di pont kap­ csán fog­la­lko­zott a Kép­vi­se­lő-tes­ tü­let a bi­zott­sá­gi mun­ka dí­ja­zá­sá­ val. El­ve­tet­te a tes­tü­let azt az in­dít­ ványt, hogy a bi­zott­sá­gi mun­kát tár­sa­dal­mi mun­ká­ban – tisz­te­let­díj nél­kül – vé­gez­zék a kép­vi­se­lők. A Pénz­ügyi, Gaz­da­sá­gi és El­len­őr­ző Bi­zott­ság ja­vas­la­tát, hogy egy kép­ vi­se­lő már­ci­us el­se­jé­től ha­von­ta leg­fel­jebb csak brut­tó 70 ezer fo­rint tisz­te­let­dí­jat ve­het fel, a kép­vi­se­lői alap­díj­jal és a bi­zott­sá­gi mun­ká­ért já­ró tisz­te­let­díj­jal együtt. (Vá­ro­ sunk­ban a kép­vi­se­lői tisz­te­let­díj fel­ső ha­tá­ra a tör­vény sze­rint 98 ezer fo­rint.) A bi­zott­sá­gi mun­ká­ért a bi­zott­sá­gi el­nö­kök­nek és a ta­gok­ nak a jö­vő­ben azo­nos mér­ték­ben ke­rül meg­ál­la­pí­tás­ra a tisz­te­let­díj. A bi­zott­sá­gok szá­má­nak csök­ ken­té­se és a most tisz­te­let­dí­jak 4 mil­lió fo­rint meg­ta­ka­rí­tást ered­mé­ nyez­nek a he­lyi költ­ség­ve­tés szá­ má­ra a ta­va­lyi év­hez ké­pest – ezt Martinekné Ko­vács Györ­gyi kép­vi­ se­lő a Pénz­ügyi, Gaz­da­sá­gi és El­len­őr­ző Bi­zott­ság el­nö­ke je­len­tet­ te be. Hugyi Mi­hály kép­vi­se­lő ja­va­sol­ ta a költ­ség­ve­tés­re te­kin­tet­tel a pol­ gár­mes­ter il­let­mé­nyé­nek és az al­p ol­g ár­m es­t er tisz­t e­l et­d í­j á­n ak fe­lül­vizs­gá­la­tát (csök­ken­té­sét). A kér­dés kap­csán Rapcsák And­rás pol­gár­mes­ter be­je­len­tet­te, hogy Radnai Ist­ván al­pol­gár­mes­ter­rel egye­tem­ben le­mond­tak a ko­ráb­ban meg­sza­va­zott költ­ség­té­rí­té­sük fe­lé­ ről. Ezt a Kép­vi­se­lő-tes­tü­let 17:1 arány­ban tu­do­má­sul vet­te. Dr. Fe­ke­te Lászlóné kér­dé­sé­re Martinekné Ko­vács Györ­gyi Pénz­ ügyi, Gaz­da­sá­gi és El­len­őr­ző Bi­zott­ság el­nö­ke a kép­vi­se­lők be­le­ egye­zé­sét kö­ve­tő­en fel­ol­vas­ta, hogy az el­múlt év­ben 2005 feb­ru­ár 28-ig ki mennyi­ért vé­gez­te az ön­kor­ mány­za­ti mun­kát. Bog­nár Monika 75 ezer fo­rint (két bi­zott­ság­ban tag), Dági Jó­zsef

85 ezer fo­rint (egy bi­zott­ság­nak el­nö­ke, má­sik­ban tag), dr. Fe­hér Lász­ló 75 ezer fo­rint (egy bi­zott­ ság­ban el­nök), Gundáné Tö­rök Te­réz 85 ezer fo­rint (egy bi­zott­ság­ ban el­nök, a má­sik­ban tag), Hugyi Mi­hály 75 ezer fo­rint (ket­tő bi­zott­ ság­ban tag), Kiss György 75 ezer fo­rint (ket­tő bi­zott­ság­ban tag), Kissné Mé­szá­ros Éva 65 ezer fo­rint (egy bi­zott­ság­ban tag), Kol­lár Ist­ ván 75 ezer fo­rint (két bi­zott­ság­ban tag), Ko­lom­pár Lász­ló 65 ezer fo­rint (egy bi­zott­ság­ban tag), Ko­má­ ro­mi La­jos 75 ezer fo­rint (két bi­zott­ ság­ban tag), Martinekné Ko­vács Györ­gyi 85 ezer fo­rint (egy bi­zott­ ság­ban el­nök, egy­ben tag), Mikó Má­ria 85 ezer fo­rint (egy bi­zott­ság el­nö­ke és egy­nek tag­ja volt), Ódor Lász­ló 75 ezer fo­rint (ket­tő bi­zott­ ság­ban tag), Radnai Ist­ván 219 700 fo­rint tisz­te­let­díj, il­let­ve 30 300 fo­rint költ­ség­té­rí­tés és mo­bil­te­le­ fon-hasz­ná­lat. Rapcsák And­rás 450 ezer fo­rint, és 120 ezer fo­rint költ­ség­té­rí­tés és mo­bil­te­le­fon-hasz­ná­lat, Se­re Mi­hály 75 ezer fo­rint (ket­tő bi­zott­ság­ban tag), Szakál La­jos (nem volt je­len így nem ol­vas­ták fel a tisz­te­let­dí­ ját), Tur­csik Mihályné 75 ezer fo­rint (egy bi­zott­ság­ban el­nök), N.N. 85 ezer fo­rint (egy bi­zott­ság­ban el­nök, a má­sik­ban tag). A bi­zott­sá­gok kül­ ső tag­ja­in­ ak tisz­te­let­dí­ja 15 ezer fo­rint volt. Feb­ru­ár vé­gé­ig 21 kül­ tag­ja volt az ön­kor­mány­za­ti bi­zott­ sá­gok­nak. Az imént em­lí­tett ös­­sze­ gek már­ci­us el­se­jé­től már nem áll­ nak, a már ko­ráb­ban em­lí­tett tes­tü­ le­ti dön­té­sek ha­tá­sá­ra. Az, hogy a pol­gár­mes­ter és az al­pol­gár­mes­ter le­mon­dott a költ­ ség­té­rí­té­sé­nek fe­lé­ről az a költ­ség­ ve­tés­ben 650 ezer fo­rint meg­ta­ka­rí­ tást ered­mé­nyez majd. Dr. Benda Dé­nes el­mond­ta, hogy a pol­gár­mes­ ter és az al­pol­gár­mes­ter ha­vi já­ran­ dó­sá­ga a tör­vé­nyes ke­re­te­ken be­lül van. Rapcsák And­rás pol­gár­mes­ter el­mond­ta, hogy a meg­ala­kult Több­ cé­lú Kis­tér­sé­gi Társ­u­lás gya­kor­la­ti­ lag egy plusz ön­kor­mány­zat­nak fe­lel meg, már ami az ott vég­zen­dő mun­kát il­le­ti. En­nek el­le­né­re „fi­ze­

tés­eme­lés­re” nem tar­ta­nak igényt. A sza­va­zás so­rán a kép­vi­se­lők több­sé­ge nem­mel sza­va­zott Hugyi Mi­hály kép­vi­se­lő ja­vas­la­tá­ra, hogy csök­kent­sék a pol­gár­mes­ter il­let­ mé­nyét és az al­pol­gár­mes­ter tisz­te­ let­dí­ját. Ezt kö­ve­tő­en a kép­vi­se­lők a há­zi kincs­tár be­ve­ze­té­sé­nek le­he­tő­sé­gé­ vel fog­lal­koz­tak. Rapcsák And­rás pol­gár­mes­ter el­mond­ta, hogy az el­múlt év vé­gén ilyen elv sze­rint mű­k ö­d ött az ön­k or­m ány­z at. El­mond­ta, hogy több­let­költ­ség­gel nem jár en­nek a rend­szer­nek a be­ve­ze­té­se. A ja­vas­lat el­len­zői ré­szé­ről fel­me­rült, hogy a há­zi ön­kor­mány­za­ti kincs­tár be­ve­ze­té­sé­ vel az in­téz­mé­nyek önál­ló­sá­ga csök­ke­ni fog. Nem győz­te meg a kép­vi­se­lők több­sé­gét az sem, hogy er­ről már a költ­ség­ve­té­si kon­cep­ció tár­gya­lá­sa­kor is fog­la­lko­zott a tes­ tü­let. A sza­va­zás so­rán 9 igen­nel szem­ben 6 kép­vi­se­lő nem­mel sza­ va­zott a ja­vas­lat­ra, 3 pe­dig tar­tóz­ ko­dott, így az elő­ter­jesz­tést nem fo­gad­ta el a tes­tü­let. A költ­ség­ve­tés ér­de­mi tár­gya­lá­sát elő­ké­szí­ten­dő az ön­kor­mány­zat 2005. évi lét­szám gaz­dál­ko­dá­sát vi­tat­ta meg a Kép­vi­se­lő-tes­tü­let. Az elő­ter­jesz­tés­ben sze­re­pel, hogy a vá­ros Kép­vi­se­lő-tes­tü­le­te elfo­gad­ta az ön­kor­mány­zat költ­ség­ve­té­si kon­ cep­ci­ó­já­ban, hogy az ál­la­mi szfé­rá­ hoz ha­son­ló­an hely­ben is 6 szá­za­ lék­kal nö­ve­ked­je­nek a köz­al­kal­ma­ zot­ti bé­rek. Ez 2005. ja­nu­ár el­se­jé­ től re­a­li­zá­lás­ra is ke­rült. A fel­me­rü­ lő több­letkölt­sé­ge­ket csak rész­ben fe­de­zi a köz­pon­ti – ál­la­mi – költ­ ség­ve­tés, a bér­eme­lés to­váb­bi fel­ tét­ele­it hely­ben kell meg­te­rem­te­ni, lét­szám ra­ci­o­na­li­zá­lás­sal és így to­vább. Szep­tem­ber­től to­váb­bi köz­ al­kal­ma­zot­ti bér­eme­lés vár­ha­tó, eh­hez is meg kell te­rem­te­ni a fe­de­ ze­tet. Az in­téz­mé­nyek biz­ton­sá­gos mű­kö­dé­sé­nek biz­to­sí­tá­sa és a bér­ eme­lés ki­fi­zet­he­tő­sé­gé­nek biz­to­sí­ tá­sa ér­de­ké­ben nép­sze­rűt­len in­téz­ ke­dést is kell ten­ni vá­ro­sunk­ban, ami nyolc szá­za­lé­kos lét­szám­le­épí­ tést je­lent az ön­kor­mány­zat­nál és in­téz­mé­nye­i­nél. A köz­pon­ti – ál­la­

mi – költ­ség­ve­tés a lét­számle­épí­tés­ ből ere­dő ki­adá­sok fe­de­zé­sé­re több mint 13 mil­li­árd fo­rin­tot kü­lö­ní­tett el. Eb­ből az ös­­szeg­ből az érin­tett ön­kor­mány­zat­ok a rá­juk eső több­ let­ki­adá­sok – vég­ki­elé­gí­tés, stb – tá­mo­ga­tá­sá­ra pá­lyáz­hat­nak. Az elő­ ter­jesz­tés ala­pos vi­tát vál­tott ki. Hugyi Mi­hály kép­vi­se­lő ma­xi­má­li­ san el­le­ne van a le­épí­tés­nek. Mikó Má­ria kép­vi­se­lő, in­téz­mény­ve­ze­tő­ ként vi­szont ar­ra utalt, hogy ha ezt az in­téz­ke­dést nem te­szi meg a tes­ tü­let, egy száz­mil­li­ós hi­ányt nem fog tud­ni ke­zel­ni. Nincs olyan lét­ számle­épí­tés, mely ne jár­jon fáj­da­ lom­mal, ezért kér­te a kép­vi­se­lő tár­sa­it, hogy ezt a fel­ada­tot mi­nél ki­sebb vér­ál­do­zat­tal old­ja meg a tes­tü­let. Azt kér­te to­váb­bá, hogy a le­épí­tés ne érint­se a pe­da­gó­gi­ai ne­ve­lő­mun­kát. Kiss György kép­vi­ se­lő amel­lett ér­velt, ha már mun­ka­ he­lyet nem tu­dunk Já­nos­hal­mán te­rem­te­ni, leg­alább ne szün­tes­sünk meg. Az in­téz­mény­ve­ze­tők sor­ra le­mond­ták, hogy je­len­leg is a tör­vé­ nyi mi­ni­má­lis lét­szám­mal old­ják meg a rá­juk há­ru­ló fel­ada­to­kat. Dr. Fe­ke­te Lászlóné mint a la­kos­ság kép­vi­se­lő­je ös­­sze­ve­tet­te a ver­seny­ szfé­ra és a köz­szfé­ra lét­szám­gaz­ dál­ko­dá­sát, és hu­mán po­li­ti­ká­ját, hang­sú­lyoz­va, hogy egy vál­lal­ko­zó ke­ve­sebb ide­ig gon­dol­ko­dik, hogy meg­vál­jon-e a fö­lös­le­ges lét­szám­ tól. Martinekné Ko­vács Györ­gyi kép­vi­se­lő a Pénz­ügyi, Gaz­da­sá­gi és El­len­őr­ző Bi­zott­ság költ­ség­ve­tést elő­ké­szí­tő mun­ká­ja so­rán ta­pasz­tal­ tak­ra utal­va fé­lő­nek tar­tot­ta, hogy a lét­szám­le­épí­tés a köz­ok­ta­tá­si in­téz­ mé­nyek szak­mai mun­ká­já­nak ro­vá­ sá­ra va­ló­sul­hat meg, de más meg­ol­ dást a bi­zott­ság sem ta­lált. A vi­ta ­vé­gén el­fo­ga­dott ha­tá­ro­zat ér­tel­mé­ ben a Kép­vi­se­lő-tes­tü­let a költ­ség­ ve­tés hi­á­nya mi­att min­den in­téz­ mény­ben nyolc­szá­za­lé­kos lét­ számle­épí­tést he­lyez ki­lá­tás­ba. Az in­téz­mény­ve­ze­tő­knek már­ci­us 18-ig in­téz­ke­dé­si ter­vet kell ké­szí­te­ni­ük az in­téz­ke­dé­sek­ről és azok költ­ség­ ki­ha­tá­sa­i­ról. Er­re 12 kép­vi­se­lő sza­ va­zott igen­nel, 4 nem­mel és 2 tar­ tóz­ko­dott.

PC abc Szá­mí­tás­tech­ni­kai Szak­üz­let

Já­nos­hal­ma, Rá­kó­czi ut­ca 13. Tel./fax: 77/403-100 Mobil: 70/942-4798 A MEMENTO Te­m et­k e­z é­s i Kft. az el­m últ hó­n ap­b an a gyá­s zo­l ó csa­l á­d ok meg­b í­z á­s á­b ól a kö­v et­k e­z ő sze­m é­l ye­k et te­m et­t e el: Februárban huny­tak el:

Kolompár Péterné Élt: Sz.: Kolompár Terézia Tóth Gyuláné Élt: Sz.: Kozma Mária Tamasik Istvánné Élt: Sz.: Czinkel Magdolna Magyar Ferenc Élt: Id. Szilasi László Élt: Dr. Erdődi Balázs Élt:

76 évet 76 évet 77 évet 86 évet 80 évet 52 évet

Novák Imre Élt: Iván Miklós Antal Élt: Csámpai Károlyné Élt: Sz.: Farkas Katalin Herczeg Franciska Élt: Varga Benedekné Élt: Sz.: Galicz Margit Farkas Benedek Élt: Lombfalvi József Márton Élt:

80 évet 54 évet 68 évet

83 évet 84 évet 76 évet 76 évet

Adj, Uram, örök nyu­go­dal­mat ne­kik!

A gyá­s zo­l ó csa­l á­d ok ne­v é­b en a MEMENTO Kft. kö­s zö­n e­t et mond mindazok­n ak, akik az el­h unyt sze­m é­l yek gyász­s zer­t ar­t á­ sán, te­m e­t é­s én meg­j e­l en­t ek, sír­j uk­r a vi­r á­g ot, ko­s zo­r út he­l yez­ tek, s ez­z el a gyá­s zo­l ó csa­l á­d ok fáj­d al­m át eny­h í­t e­n i igye­k ez­t ek.

MEMENTO Kft. Csényi Lász­l ó és Csényi Lászlóné

Lézernyomtatók TONERKAZETTÁINAK és tintasugaras nyomtatók PATRONJAINAK utántöltése GARANCIÁVAL! Eredeti minőség kedvező áron! 128 MB Pendrive 3.626 Ft, 256 MB-os 6.466 Ft-ért! Optikai egér 1.980 Ft! Újraírható CD 264 Ft. USB infraport 4.078 Ft! 96 db-os lapozós CD táska 1.456 Ft. USB gamepad 1.748 Ft. GFX 5500 128MB/64bit 14.708 Ft. Inno Ati Radeon 9550 128MB/128bit 16.747 Ft. Samsung 512/400 DDR Ram 17.329 Ft. Továbbá pénztárgépek forgalmazása, és adómemória kiíratása.

Üzletünkben Budapest Bank áruhitel segítségével könnyen és gyorsan hozzájuthat számítógéphez. Nyitva tartás: Hétfő- Péntek: 9-17 Szombat: 9-12,30-ig Vasárnap: zárva

2005. március

HU­N YA­D I NÉ­P E

5. ol­d al

Az Önkormányzat 2005. évi költségvetési kiadásai

A legjobbak versenye A Szak­ma Ki­vá­ló Ta­nu­ló­ja Or­szá­gos Ver­se­nye dön­tő­jé­be 52 ver­seny­ző ju­tott be. A dön­tő­sök

kö­zül 3 fő­vá­ ro­si és 20 vi­dé­ki is­ko­la l e g ­j o b b ­j a i ver­se­nyez­tek. Bács-Kis­ kun me­gyé­ ből 5 di­ák ju­tott a dön­ tő­be. Ba­já­ról 1 cuk­r ász, Kecs­ke­mét­ről 1 sza­kács és 1 pin­cér, va­la­mint Kis­ kun­ha­las­ról 1 ven­dég­lá­tó el­adó és 1 pin­cér. A Szak­ma Ki­vá­ló ta­nu­ló­ja ver­ seny két hely­szí­nen zaj­lott, Kis­kun­ ha­la­son a ke­res­ke­del­mi, Já­nos­hal­ mán a ven­dég­lá­tói ré­sze. A ver­se­ nyen részt­ve­vő ta­nu­lók a Já­nos­hal­ mán ren­de­zett Ven­dég­lá­tó szak­ma ver­se­nyén cuk­rász-, pin­cér-, sza­ kács-, ven­dég­lá­tó el­adó szak­mák­ ban mé­rték ös­­sze tu­dá­su­kat. (Ilyen ed­dig még nem volt, hogy olyan he­lyen ren­dez­ze­nek ven­dég­lá­tós szak­má­ban or­szá­gos dön­tőt, ahol

nincs szak­kép­ző in­té­zet.) A ven­dég­lá­tós ver­seny­zők 2005. már­ci­us 9-én szer­dán ér­kez­tek a szál­l ás­h ely­ü k­r e, já­nos­hal­mi Di­ák­ ott­hon­ba. In­nen utaz­tak a meg­nyi­ tó hely­szí­né­re, K i s k­ u n ­h a ­l a s ­r a Ál­ta­lá­nos Mű­ve­ lő­dé­si Köz­pont­ ba. A résztvevő ver­seny­zők fran­ cia, né­met, vagy an­g ol nyel­v -

tudásukról is szá­mot ad­tak. A ver­seny­zők a má­so­dik na­pon, az­az már­ci­us 10-én ver­seny gya­kor­la­ti ré­sze volt. A sza­ká­csok és pin­cé­ rek Kor­zó Ét­te­rem­ben, a cuk­rá­szok az Univer Cuk­ rász­üze­mé­ben, a ven­dég­lá­ tó el­adók pe­dig Kor­zó Ká­vé­ház­ban. A cuk­rász szak­ma dön­tő­ je so­rán a ver­seny­zőknek két ter­mé­ket kel­lett ké­szí­ te­ni­ük egy adott lis­tá­ból, va­la­mint al­kal­mi dísz­tor­tát,

sza­ba­don vá­lasz­tott té­má­val. A sza­kács szak­ma ver­seny­ző­i­nek há­rom­fo­gá­sos me­nüt kell ös­­sze­ál­lí­ ta­ni­uk elő­re el­ké­szí­tett lis­tán meg­ adott éte­lek­ből, va­la­mint dísz­mun­ ka­ként 2 db gyöngy­tyúk­ból elő­é­tel jel­le­gű hi­deg dísz­tá­lat kel­lett ké­szí­ te­ni­ük 4, vagy 8 fő­re. A pin­cér szak­ma ver­seny­zői dísz­ asz­talt ké­szí­tet­tek, több mint 20 elő­re meg­adott té­ma kö­zül. Ezen kí­vül fo­gad­ni­uk kel­lett egy két fős asz­tal­tár­sa­sá­got és egy elő­re meg­ adott me­nüt kel­lett fel­szol­gál­ni­uk. Italt is kel­lett aján­la­ni­uk ki­zá­ró­lag a Kunvin Bo­rá­sza­ti Kft., Koch-vin Bo­rá­sza­ti Kft., va­la­mint a Lakner és Fe­ke­te Bo­rá­szat bo­ra­i­ból. A ven­dég­lá­tó el­adók­ nak egy egy­sze­rű reg­ge­ lit kel­lett fel­szol­gál­ni két fő­re, ké­szí­te­ni kel­ lett koktail szend­vi­cset, kü­lön­le­ges szend­vi­cset, két­fé­le dél­előt­ti koktailt, két­fé­le kü­lön­le­ges ká­vét. Pén­te­ken a ver­seny­ zők a dísz­mun­ká­it

Fel­hí­vás

Já­nos­hal­ma Vá­ros Kép­vi­se­lő-tes­tü­le­te ren­de­le­té­vel 1996. év­től kö­te­ le­ző­vé tet­te a ké­mény­sep­rő-ipa­ri köz­szol­gál­ta­tás igény­be­vé­tel­ét, a köz­ ve­szélyt oko­zó tűz­ese­tek és egyéb bal­ese­tek meg­elő­zé­se ér­de­ké­ben. A ké­mény­sep­rő-ipa­ri köz­szol­gál­ta­tás­ra a Tűzker Imp. Bt. (Já­nos­hal­ma, Kőrösi Csoma. u. 50. szám) szak­vál­lal­ko­zó ka­pott meg­bí­zást. A szol­ gál­ta­tó ál­tal a ké­mé­nye­ken vég­zett mű­sza­ki fe­lül­vizs­gá­lat, ké­mény­el­ len­őr­zés, és szük­ség ese­tén a tisz­tí­tás igény­be­vé­te­le kö­te­le­ző. Az in­gat­lan tu­laj­do­no­sai a köz­szol­gál­ta­tás igény­be­vé­tel­éhez szük­sé­ ges he­lyi elő­fel­té­te­le­ket kö­te­le­sek biz­to­sí­ta­ni, így kü­lö­nö­sen: a. Az érin­tett he­lyi­sé­gek­be va­ló be­ju­tás le­he­tő­sé­gé­ről b. A ké­mény ki­ége­tés al­kal­má­ból a hely­szí­nen, il­let­ve magastetős épü­let ese­tén a pad­lás­tér­ben leg­alább 10 li­ter víz­ről c. Ko­rom­zsák tisz­tí­tá­sa­kor meg­fe­le­lő gyűj­tő­edény­ről gon­dos­ko­dik. Amen­­nyi­ben a szol­gál­ta­tó hi­á­nyos­sá­go­kat tár fel, azo­kat a tu­laj­do­ nos­nak meg kell szün­tet­nie. Meg­lé­vő ké­mény fel­újí­tá­sát, il­le­tő­leg va­la­mely ké­mény­nek hasz­ná­la­ ton kí­vü­li ké­mén­­nyé tör­té­nő át­ala­kí­tá­sát – a mun­ka meg­kez­dé­sét meg­ elő­ző 15 nap­pal – a tu­laj­do­nos kö­te­les a szol­gál­ta­tó­nak be­je­len­te­ni. A szol­gál­ta­tá­si díj fi­ze­té­se a szol­gál­ta­tás el­vég­zé­se­kor a hely­szí­nen ese­dé­kes. A vál­lal­ko­zó je­lez­te, hogy a ké­mé­nyek el­len­őr­zé­sé­nek el­vég­zé­sét a la­kos­ság egy ré­sze nem te­szi le­he­tő­vé. Aki a ké­mény­sep­rő-ipa­ri köz­szol­gál­ta­tást meg­ta­gad­ja, sza­bály­sér­té­si el­já­rást von ma­ga után, mely akár 60.000 fo­rint pénz­bír­ság­gal is sújt­ha­ tó. Kér­jük a la­kos­sá­got, a szol­gál­ta­tó mun­ka­vég­zé­sét sa­ját ér­de­kük­ben te­gyék le­he­tő­vé, hi­szen a ké­mé­nyek biz­ton­sá­gá­nak el­len­őr­zé­se nem­ csak az ön­kor­mány­zat ál­tal elő­írt kö­te­le­zett­ség, ha­nem el­ső­sor­ban a tu­laj­do­no­sok ér­de­ke.

6. ol­d al

2005. március

HU­N YA­D I NÉ­P E

A bo­rok ne­mes ver­se­nyé­rõl 2003-as év­já­ra­tú Kék­fran­kos bo­ra a Jánoshalma-Borota Hegy­köz­ség leg­jobb vö­rös bo­ra cí­mért já­ró ser­ le­get sze­rez­te meg. A dí­jat a cég kép­vi­se­lő­jé­nek Nagy Ist­ván hegy­ bí­ró adta át. Hugyi Mi­hály Já­nos­hal­mán ter­ mesz­t ett Cabernet Sauvignon bo­r á­é rt a Já­n os­h al­m a leg­j obb vö­rös bo­ra cím­mel já­ró el­is­me­rést ve­het­te át. Ezt az dí­jat Já­nos­hal­ma Vá­ros Ön­kor­mány­za­ta ala­pí­tot­ta,

A Gaz­da­kör, Gyü­mölcs és Sző­ lő­ter­mesz­tők Egye­sü­le­té­nek idei bor­ver­se­nyé­re re­kord szá­mú ne­ve­ zés ér­ke­zett. 141 min­tát ad­tak le ér­té­ke­lés­re. A dr. Haj­dú Edit, Kő­vá­gó Ró­bert, Sző­ke Sán­dor, Kő­vá­ri Péterné, Hor­váth Lász­ló, Schwalm Mag­dol­na, Bí­ró Má­ria, Ádám Gyu­la össze­té­te­lű bí­rá­ló bi­zott­ság feb­ru­ár 12-én, szom­ba­ ton ér­té­kel­te a bo­ro­kat. Az ered­ mé­n ye­k et feb­r u­á r 26-án es­t e is­mer­tet­te dr Haj­dú Edit a bí­rá­ló bi­zott­ság el­nö­ke, aki rész­le­te­sen ér­té­kel­te a ter­mesz­tés kö­rül­mé­ nye­it. Az ezt kö­v e­t ő díj­á t­a dá­s on Zweigwelt rosé bo­rá­ért Fel­sőBács­ka leg­jobb rosé bo­ra cí­mért já­ró dísz­tá­lat Faddi Imréné ve­het­te át. A 2004-es év­já­ra­tú já­nos­hal­mi ter­mő­he­lyű bor ter­me­lő­je a Fel­sőBács­kai Ön­kor­mány­zat­ok Szö­vet­ sé­ge ál­tal ala­pí­tott dí­jat Széll Pé­ter­től, Ba­ja pol­gár­mes­te­ré­től, a

szö­vet­ség el­nö­ké­ től ve­het­te át. A já­n os­h al­m i Ló­g ó Ti­b or KékfrankosRozéjáért a Gaz­ da­kör, Gyü­mölcsés Sző­lő­ter­mesz­ tők Egye­sü­le­té­nek leg­jobb rosébora cí­m ért ala­p í­t ott ser­le­get ve­het­te át Dági Jó­zsef el­nök­ től. A Kunvin Kft. ügy­v e­z e­t ő­j e Ádám Gyu­la Fel­ső-Bács­ka leg­ jobb vö­rös bo­ra cí­mért já­ró a Fel­ ső-Bács­kai Ön­kor­mány­zat­ok Szö­ vet­sé­ge ál­tal ala­pí­tott dí­jat ve­het­te át Széll Pé­ter­től, Ba­ja pol­gár­mes­ te­ré­től, a szö­vet­ség el­nö­ké­től, me­lyet a 2003-as év­já­ra­tú, szá­raz Cabernet Sauvignon bo­ru­kért kap­tak. A Koch-Vin Kft. ugyan­csak

ÉPÜ­LET­ BON­TÁST,

Tá­jé­k oz­t at­juk Tisz­t elt Ügy­f e­le­in­k et, hogy a ben­z in­ü ze­m û és ben­z in-gáz ket­t õs­ü ze­m û gép­k o­c sik mel­lett vál­lal­juk a dí­z el­ü ze­m û gép­k o­c sik kör­n ye­z et­v é­d el­m i fe­lül­v izs­g á­la­ tát is

tör­me­lék­szál­lí­tást,

B

ÁCSGÉPKE KFT.

Kis­s zál­l á­s i út 11.

R

Tel.: 77/401-395, 77/403-506

ser­le­get Cser­sze­gi Fű­sze­res Já­nos­ hal­mán ter­mesz­tett 2004-es év­já­ ra­tú bo­rá­val Mayer Jó­zsef hó­dí­tot­ ta el. A dí­jat Já­nos­hal­ma Vá­ros Ön­kor­mány­za­ta ál­tal ala­pí­tot­ta és Rapcsák And­rás pol­gár­mes­ter ad­ta át. A leg­jobb táj­jel­le­gű bor cí­mért Gál Sán­dor ala­pí­tot­ta dí­jat Szán­tó Pé­ter ve­het­te át az ala­pí­tó­tól, a Kis­er­dő­ben ter­mesz­tett Kö­vi­din­ka bo­rá­val el­ért ered­mény alap­ján. A Gaz­da­kör, Gyü­mölcs- és Sző­ lő­ter­mesz­tők Egye­sü­le­té­nek leg­ jobb fe­hér bo­rá­nak odaítélt dí­jat Dági Jó­zsef egye­sü­le­ti el­nök ada­ta át Tö­rök Já­nos­nak. A dí­jat a 2004-es év­já­ra­tú Já­nos­hal­mán ter­ mesz­tett Bi­an­ka bo­rá­val sze­rez­te meg. Já­nos­hal­ma leg­jobb bor­ter­me­lő­ je is dí­jat ka­pott. Az ala­pí­tó dr. Feny­ve­si Má­té or­szág­gyű­lé­si kép­ vi­se­lő­től az ezért já­ró ván­dor­ser­le­ get Kelle At­ti­la ve­het­te át, cser­ sze­gi fű­sze­res bo­rá­ért.

az ez­zel já­ró ser­le­get Rapcsák And­rás pol­gár­mes­ter ad­ta át. A Kéleshalmán ter­m esz­t ett Cabemet Sauvignon vö­rös bo­rá­ért a Gaz­da­kör, Gyü­mölcs- és Sző­lő­ ter­m esz­t ők Egye­s ü­l e­t e leg­j obb vö­rös bo­ra cí­mért ala­pí­tott ser­le­ get Ju­hász Sán­dor ve­het­te át Dági Jó­zsef el­nök­től. Jánoshalma-Borota Hegy­köz­ség leg­jobb fe­hér­bo­ra cí­mért já­ró ser­

Ér­t e­s í­t és

mun­ka­nap­okon 7.00-16.30 órá­ig.

le­get a hegy­bí­ró, Nagy Ist­ván a Kunvin Kft. ügy­ve­ze­tő­jé­nek Ádám Gyu­lá­nak ad­ta át. A bo­rá­szat­tal fog­lal­ko­zó gaz­da­sá­gi tár­sa­ság­nak ezt az el­i s­m e­r ést a Nemesnádudvaron ter­m esz­t ett 2004-es év­já­ra­tú szür­ke­ba­rát bo­ruk hoz­ta meg. A Fel­ső-Bács­ka leg­jobb fe­hér bo­ra cí­mért já­ró a Fel­ső-Bács­kai Ön­kor­mány­zat­ok Szö­vet­sé­ge ál­tal ala­pí­tott dí­jat Kiss Ró­bert ve­het­te át. Széll Pé­ter, Ba­ja pol­gár­mes­ te­re, a szö­vet­ség el­nö­ke ez­zel a gaz­d a 2004-es év­j á­r a­t ú Já­n os­ hal­mán ter­mesz­ tett Raj­nai riz­ ling­j é­n ek ered­ mé­nye­it is­mer­te el. J á ­n o s h­ a l ­m a leg­jobb fe­hér­bo­ ra cí­m ért já­r ó

föld­ki­eme­lé­si mun­kát, alap­ki­ásást, ho­mok­ra­ko­dást

A DÉ­L I-FARM Kft. őszi vetőmagkí­ná­la­ta

szál­lí­tás­sal rö­vid ha­tár­idő­re, vagy

Tritikálé, Bú­za, Ár­pa, Rozs, Lu­cer­na, stb. Szán­tó­föl­di Mű­trá­gyák valamint Szar­vas­mar­ha tar­tás­hoz ta­kar­má­nyok, tej­pót­ló borjútápszerek, ásványi és vitamin-kiegészítõk, premixek forgalmazása. Szeged-Kiskundorozsma, Ket­tős­ha­tá­ri út 6. (a Nagy­ba­ni Zöld­ség­pi­ac mel­lett) Tel.: 62/556-120, 556-130, mobil:30-604-2772

azon­nal­ra vál­la­lok.

Pal­k ó Lász­l ó

kő­mű­ves vál­lal­ko­zó Já­nos­hal­ma, Dió­fa u. 10. Tel.: 77/401-714 Mo­b il: 30/92-84-430

MAGYARFALVY LÁSZLÓ Ka­r os­­szé­r ia ja­v í­t ás, au­t ó­f é­n ye­z és, PPG fes­t ék, fé­n ye­z õ kam­r a, szervízmunkák, biz­t o­s í­t á­s i kár­r en­d e­z és tel­j es kör­b en. Széll Zol­tán ka­r osszé­r ia la­k a­t os Tel.: 77/401-410

képzett viedeofelvétel-készítő 6449 Mélykút, Nagy u. 14. 30/967-1040 — digitális

korlattal — referenciákkal

technológiával — 15 éves gya-

2005. már­c i­u s

HU­N YA­D I NÉ­P E

7. ol­d al

A szak­kép­zés je­le­né­rõl és jö­võ­jé­rõl In­ter­jú Ma­gyar Bá­lint ok­ta­tá­si mi­nisz­ter­rel

(Foly­ta­tás az 1. ol­dal­ról) egy mo­du­lá­ris, új­faj­ta rend­szer­ben, kor­sze­rű tan­anya­go­kat ké­szí­tes­sünk, me­lyek né­hány éven be­lül di­gi­tá­li­san, online for­má­ban hoz­zá­fér­he­tő­ek lesz­nek az internetről is. (En­nek egy, majd­nem kész vál­to­za­tát – mely­nek se­gít­sé­gé­vel a tör­té­ nel­met le­het oktatni – be is mu­ta­tott a he­lyi hall­ga­tó­ság­nak az ok­ta­tá­si mi­nisz­ter.) – Mi­lyen le­he­tő­sé­gek van­nak még a szak­kép­zés ha­té­kony­sá­ gá­nak nö­ve­lé­sé­re? – En­nek ér­de­ké­ben Tér­sé­gi Szak­kép­ző Köz­pon­to­kat ala­kí­ tunk ki. El­ső lé­pés­ben nem so­ká­ra ke­rül ki­hir­de­tés­re nyolc ré­gi­ó­ban 16-18 ilyen szak­kép­ző köz­pont lé­te­sí­té­sé­nek le­he­tő­ sé­ge. 2006-ig még to­váb­bi nyol­cat sze­ret­nénk ki­ala­kí­ta­ni. Ez len­ne az el­ső hul­lá­ma az ilyen szer­ve­ző­dés­nek. 2013-ig 55-60 ilyen köz­pon­tot kí­vá­nunk lét­re­hoz­ni az or­szág­ban, me­lyek egyen­ként 6-8-10 is­ko­lát tömörítenek, s vár­ha­tó­an na­gyon erős mun­ka­erő-pi­a­ci kap­cso­lat­tal ren­del­kez­nek majd. Sze­ret­ ném, ha Já­nos­hal­ma is be tud­na kap­cso­lód­ni a má­so­dik kör­be. Az in­téz­mé­nyek ef­faj­ta kon­cent­rá­ci­ó­ja elő­se­gí­ti majd, hogy a túl­zott el­ap­ró­zó­dás mi­at­ti tech­ni­kai, tech­no­ló­gi­ai le­ma­ra­dá­sa ezek­nek az in­téz­mé­nyek­nek meg­szűn­jön. – Mi­lyen az ér­dek­lő­dés e prog­ram iránt? – Sok szín­vo­na­las pá­lyá­zat ér­ke­zett, er­re a prog­ram­ra. Két­ szer an­­nyi, mint amen­­nyi le­he­tő­sé­günk van. Sze­ret­nénk, ha a má­so­dik kör­be Já­nos­hal­ma is be tud­na kap­cso­lód­ni. – Nem je­lent gon­dot, hogy he­te­ro­gén a szak­mai kép­zés, a me­ző­gaz­da­ság­tól az ipa­ri, ke­res­ke­del­mi jel­le­gű kép­zé­sig sok szak­ma fel­lel­he­tő? – A Tér­sé­gi Szak­kép­ző Köz­pon­tok meg­pró­bál­nak tá­gabb szak­te­rü­le­tek sze­rint in­teg­rál­ni ilyen szak­kép­zé­se­ket, ez az át­já­rást is pró­bál­ja biz­to­sí­ta­ni. Ter­mé­sze­te­sen, amen­­nyi ily­en tér­sé­gi kép­ző köz­pont van, an­­nyi faj­ta, az igé­nyek­nek, a le­he­ tő­sé­gek­nek meg­fe­le­lő­en. – Mi­ért van szük­ség ezek­re a köz­pon­tok­ra? – Ezek­re a köz­pon­tok­ra azért is van szük­ség, mert az egy­re

R e n d ­õ r ­s é ­g i A já­nos­hal­mi Rend­őr­őrs nyo­mo­ zást foly­tat B.Z. he­lyi la­kos el­len, aki 2004. őszé­től kezd­ve kö­zel egy tu­cat sze­mély­gép­ko­csi­ból tu­laj­do­ ní­tot­ta el ab­lak­be­tö­rés mód­sze­ré­vel a tu­laj­do­nos ál­tal a ko­csi­ban ha­gyott ér­ték­tár­gya­kat. Ne­ve­zett a bűn­cse­ lek­mé­nyek el­kö­ve­té­sét el­is­mer­te, ház­ku­ta­tás so­rán a lo­pott tár­gyak egy ré­sze elő­ke­rült.  Nyo­mo­zást foly­ta­tunk K.Cs., K.Z. és K.R. fi­a­tal­ko­rú he­lyi la­ko­ sok el­len, akik Já­nos­hal­mán a MÁV Ál­lo­más, az Univer ÁBC és a Könyv­tár elől ös­­sze­sen 5 ke­rék­párt tu­laj­do­ní­tot­tak el.  Több olyan bűn­cse­lek­mény is

gyor­su­ló tech­no­ló­gi­ai vál­to­zá­sok­kal, az egy­re gyor­su­ló mun­ ka­erő-pi­a­ci át­ala­ku­lás­sal a je­len­le­gi szét­ap­ró­zó­dott, kis lét­szá­ mú in­téz­mé­nyi struk­tú­ra nem na­gyon tud lé­pést tar­ta­ni. Sok­

szor még ész­re sem ve­szi mi az az igény, amit a mun­ka­erő-pi­ a­con ki kell elé­gí­te­ni. Ma­gyar­or­szág fej­lő­dé­se szem­pont­já­ból a szak­má­hoz ér­tő mes­ter­em­be­rek, szak­mun­kás­ok lé­te, kulcs­ kér­dés. – Hall­gat­tam egy in­ter­jú­ját, mely­ben em­lí­tet­te, hogy a jó szak­mák­ra va­ló kép­zést kell előny­be ré­sze­sí­te­ni. Me­lyek a jó szak­mák Ön sze­rint? – Nem a mi­nisz­té­ri­um fel­ada­ta, hogy meg­ha­tá­roz­za az ilyen szak­má­kat. Sok­szor már bi­zo­nyos fog­lal­ko­zá­sok­ban is „túl­ ter­me­lés” van, ugyan­ak­kor ha­gyo­má­nyos szak­mák­ban hi­ány. Te­hát nem min­dig egy mo­dern szak­ma, amit ál­lan­dó­an bő­ví­ te­ni kell. Ezt a kér­dést iga­zán meg­ol­da­ni, meg­vá­la­szol­ni a szak­mai ér­dek­kép­vi­se­letek tud­ják. Ezért pró­bá­lom mi­nisz­ter­ ként azt az irányt kép­vi­sel­ni, hogy a mi­nisz­té­ri­u­mi ha­tás­kö­

h í ­r e k

tör­tént vá­ro­sunk­ban, ahol vi­dé­ki uta­zó bű­nö­zők ma­gu­kat DÉMÁSZ al­kal­ma­zott­nak ki­ad­va fő­ként idős em­be­re­ket meg­té­veszt­ve tő­lük na­gyobb ös­­sze­gű kész­pénzt tu­laj­ do­ní­tot­tak el. Kér­jük a la­kos­sá­got, hogy ide­ge­ne­ket csak ak­kor en­ged­ je­nek be a há­zuk­ba, ha azok iga­zol­ ván­­nyal iga­zol­ták ma­gu­kat, el­rej­tett ér­té­ke­i­ket pe­dig ne mu­tas­sák meg ne­kik.  Hely­re­iga­zí­tás: Az el­múlt szám­ ban té­ve­sen je­lent meg, G.P. nem a Já­nos­hal­mi OTP fi­ók­ban vet­te le a nagy ös­­sze­gű kész­pénzt a jog­ta­la­ nul hoz­zá ju­tott bank­kár­tyá­ról, ha­nem több vi­dé­ki ki­ren­delt­sé­gen

Nátha, köhögés, allergia? Torokpanaszok, nagyothallás!

Van megoldás! Dr. Gregó Sándor Fül- orr- gége és tüdõgyógyász szakorvos

rök, jo­go­sít­vá­nyok egy je­len­tős ré­szét de­le­gál­juk a szak­má­ hoz, a szak­mai szer­ve­ze­tek­hez, és ők ke­rül­je­nek ab­ba a hely­ zet­be, hogy ezt megte­gyék. Pél­dá­ul a fel­ső­ok­ta­tá­son be­lül a fel­ső­fo­kú szak­kép­zés egy­re na­gyobb te­ret nyer. Két­éves cik­ lu­so­kat je­lent ez. Hogy mi­lyen sza­kok le­gye­nek el­fo­gad­va, akk­re­di­tál­va a fel­ső­fo­kú ok­ta­tá­si in­téz­mé­nyek­ben azt a fel­ső­ fo­kú ok­ta­tá­si törvény vál­to­zá­sa nyo­mán nem a Ma­gyar Akkreditációs Bi­zott­ság dön­ti el, ha­nem a fel­ső­fo­kú ok­ta­tá­si in­téz­mény a gaz­da­sá­gi ka­ma­rák­kal együtt. Pró­bál­juk el­ke­rül­ ni a túl­zott bü­rok­rá­ci­át, aka­dé­kos­ko­dást csök­kent­sük. Azon­ ban né­ha előáll olyan hely­zet, mi­re en­ge­dé­lyez­nek egy kép­ zést, el is avult. – Vé­ge­ze­tül az ok­ta­tá­si tár­ca most hir­de­tett új ösz­tön­díj prog­ram­já­ról sze­ret­nék töb­bet meg­tud­ni. Mi a cél­ja? Kik pá­lyáz­hat­nak a prog­ram­ban va­ló rész­vé­tel­re? – Sze­ret­nénk, ha nem kal­lód­na el te­het­sé­ges gyer­mek a ma­gyar ok­ta­tá­si rend­szer­ben. A prog­ram 22 ezer gyer­me­ket érint. Négy nagy eleme van az Út­ra­va­ló Ösz­tön­díj Prog­ram­ nak. Az „Út a kö­zép­is­ko­lá­ba” ösz­tön­dí­jat 8 ezer he­te­di­kesnyol­ca­di­kos di­ák ve­he­ti majd igény­be és 1600 ta­nár se­gít­het majd ne­kik, és őket is tá­mo­gat­juk, ja­va­dal­maz­zuk ezért a mun­ká­ért. Ez azt szol­gál­ja, hogy a sze­gény, hát­rá­nyos hely­ze­ tű gyer­me­kek érett­sé­git adó kö­zép­is­ko­lá­ba tud­ja­nak ke­rül­ni. A kö­zép­is­ko­lá­ban a le­mor­zso­ló­dást akar­juk csök­ken­te­ni. Megint to­váb­bi 8 ezer gyer­me­ket tá­mo­gat­nánk, hogy érett­sé­ gi­hez jus­son. Azok, akik szak­is­ko­lá­ba ke­rül­nek, ott 2-3 ezer te­het­sé­ges gyer­me­ket kí­vá­nunk tá­mo­gat­ni, hogy kur­rens, hi­ány­szak­má­kat tud­ja­nak ta­nul­ni, amely biz­tos el­he­lyez­ke­ dést, elő­reju­tást je­lent szá­muk­ra. Emel­lett a há­rom ösz­tön­díj mel­lett je­le­nik meg az Út a tu­do­mány­hoz ösz­tön­díj, amely a leg­kre­a­tí­vabb, leg­te­het­sé­ge­sebb kö­zép­is­ko­lát vég­ző gyer­me­ ke­ket tá­mo­gat­ná. Azt pró­bál­juk el­ér­ni, hogy az ere­de­ti gon­ dol­ko­dást, a fi­zi­kai gon­dol­ko­dást, az egyé­ni lá­tás­mó­dot az is­ko­la ne öl­je meg, hagy­ja ér­vé­nye­sül­ni, s aki­nél le­het­sé­ges, tá­mo­gas­sa.

“ L a ­k á s ­g o n d ­j a i vannak?„ Ve­g ye igény­b e a Borotai Ta­k a­r ék­s zö­v et­k e­z et­ nél az ott­h on­t e­r em­t é­s i tá­m o­g a­t ást! A tá­m o­g a­t á­ son fe­l ü­l i összeg­h ez hi­t elt biz­t o­s í­t unk a la­k ás­ vá­s ár­l ás­h oz. Ér­d ek­l õd­j ön ki­r en­d elt­s é­g e­i n­k en: Borota, Dó­z sa Gy. u. 22. Rém, Má­j us 1. u. 17/A.

Rendel: Csütörtökön 17-18 óráig

Já­n os­h al­m a, Kos­s uth u. 4. Csávoly, Eöt­v ös u. l. Ba­j a, Tóth K. tér 14.

Molnár J. u. 32.

Kis­k un­h a­l as, Bo­k á­n yi D. u. 11.

Telefon: 06-30/22-88-819

Felsõszentiván, Sza­b ad­s ág u. 9.

2005. évi bor­v er­s eny leg­j obb­j ai

Ez az oldal nem jelent meg nyomtatásban

HU­N YA­D I NÉ­P E

2005. március

Kö­s zön­t öt­t ék a nõ­k et A Bem Jó­z sef Hon­v éd Nyug­ dí­j as Egye­s ü­l et ve­z e­t é­s e egyegy szál vi­r ág­g al és kis aján­ dék­k al kö­s zön­t öt­t e az egye­s ü­l et hölgy tag­j a­i t és fe­l e­s é­g e­k et. A vi­r á­g ot Rapcsák And­r ás pol­g ár­ mes­t er ad­t a át, az aján­d é­k o­k at pe­d ig Matkó Bé­l a az egye­s ü­l et el­n ö­k e. El­s ő­k ént Moh­á csi De­z ső ki­á l­ tot­t a vi­l ág­g á, hogy mi­é rt sze­r e­ ti, tisz­t e­l i és saj­n ál­j a a nő­k et. Ezt kö­v e­t ő­e n Györgypál Csa­b a szólt a höl­g yek­h ez a nő­n ap al­k al­m á­b ól. „ Szép­a nyá­i nk ko­r á­b an még tér­ den áll­v a val­l ot­t ak sze­r el­m et a fér­f i­a k. Má­r a sok más do­l og­g al együtt ez a gá­l áns gesz­t us is ki­m ent a di­v at­b ól – bár el­f i­ gyel­v e a tér­d é­n él ki­s za­k adt sok far­m er­n ad­r á­g ot: le­h et, hogy még­s em. Ko­m oly­r a for­d ít­v a a szót. Tu­d om, meg­é r­d e­m el­n é­t ek, hogy ne ké­s zül­j ünk ki ide­g i­l eg, ami­k or el­k í­s é­r ünk ben­n e­t e­k et, ci­p őt vá­s á­r ol­n i. Ne ke­r ül­g es­s en az agy­v ér­z és, mi­k or a nyol­c a­d ik rúzst ke­n i­t ek ar­r a az édes pi­c i szá­t ok­r a, mi­k or egyéb­k ént is fél­ó rá­j a el­k és­t ünk. Az is fon­t os len­n e, hogy ak­k or is ha­t al­m a­s a­ kat cset­t int­s ünk, cup­p og­j unk, ami­k or – per­s ze csak tíz­é ven­t e egy­s zer – vé­l et­l e­n ül el­s óz­z á­t ok

a hús­l e­v est. Nem is be­s zél­v e ar­r ól, hogy nem szép do­l og, ami­k or édes­a nyá­t ok, a drá­g a ma­m a ér­k e­z é­s e előtt jó pár­s zor

vi­t a­m i­n os müz­l i. Er­r ől jut eszem­b e: Ke­v e­s ebb sört kel­l e­n e in­n unk, job­b an oda kel­l e­n e fi­g yel­n i egy­r e te­r e­b é­l ye­s e­d ő

hogy fe­l es­l e­g es erő­f e­s zí­t és min­ den meccs­k öz­v e­t í­t és köz­b en el­m a­g ya­r áz­n i nek­t ek, hogy ki, mi­k or, mi­é rt volt le­s en, ugyan­

ti­t ok­b an meg­h úz­z uk a ko­n ya­k os üve­g et, vagy be­d o­b unk egy … két …. há..., négy kis­f röccsöt. Tu­d om job­b an meg­é r­d e­m el­n é­ tek, hogy job­b an oda­f i­g yel­j ünk rá­t ok, s ne csak hüm­m ög­j ünk, ami­k or azt me­s é­l i­t ek lel­k e­s en, mi tör­t ént a mun­k a­h e­l yen, mi­é rt hord új kosz­t ü­m öt a ba­r át­n ő­t ök, vagy mi­é rt egész­s é­g e­s ebb a

po­c a­k unk­r a. Per­s ze a pacalpörköltet sem kel­l e­n e egyen­g et­n i a csa­l a­m á­d és zsí­r o­s a ke­n yér te­t e­ jén. Rá­a dá­s ul spor­t ol­n unk kel­ le­n e, nem­c sak egy fe­l ü­l ést vég­ re­h aj­t a­n i reg­g e­l en­t e, ami­k or fe­l ü­l ünk az ágy­b an, ha­n em ke­m é­n yen gyúr­n i, le­i z­z ad­n i, leg­a lább es­t én­k ént fekvenyomni. Tel­j e­s en vi­l á­g os előt­t ünk,

ak­k or per­c ek alatt ké­p e­s ek vagy­t ok meg­t a­n ul­n i egy több funk­c i­ó s mik­r o­h ul­l á­m ú sü­t ő ke­z e­l é­s ét. Azt is tu­d om, hogy nem len­n e sza­b ad be­l e köt­n i, ahogy ve­z et­t ek. Ak­k or sem, ami­k or öt­v en­n el men­t ek a pi­r o­ son, vagy ami­k or a ke­r ék­p á­r os elő­z é­k e­n yen az árok­b a hú­z ó­d ik, hogy utat ad­j on, s még lát­n i a

vis­­sza­p il­l an­t ó tü­k ör­b ől, hogy in­t e­g et, biz­t o­s an jó utat kí­v án. Tu­d om, il­l e­n e lel­k e­s ed­n i Tom Crusért, Ernyei Bé­l á­é rt, vi­s zont mu­s záj len­n e le­h ur­r og­n i Pamela Andersont és az ő ha­t al­m as bá­j a­i t. Tel­j e­s en kép­b e kel­l e­n e le­ü l­n i, hogy ki Rosalinda és ő nem ugyan­a z, mint Esmeralda, és José Armandó sem egy la­t in gi­t ár­v ir­t u­ó z, ha­n em a vi­l ág leg­ jobb ki­á l­l á­s ú fér­f i­j a, per­s ze csak utá­n am. Tu­d om, nem kel­l e­n e az­z al nyag­g at­n i ben­n e­t e­k et, hogy fog­k ré­m es tu­b ust ne a kö­z e­p én, ha­n em a vé­g én nyom­ já­t ok. Tu­d om, tá­m aszt kel­l e­n e nyúj­t a­n om nek­t ek, biz­t on­s á­g ot, mi­k öz­b en meg­ő riz­z ük ener­g i­á n­ kat be­l ül­r ől fa­k a­d ó fér­f i­a s sármunkat, el­l en­á ll­h a­t at­l an hu­m o­ run­k at. Tu­d om, le kel­l e­n e vág­n i a sár­k ány mind a hét fe­j ét és küz­d e­n i csak és min­d ig ér­t e­t ek. Min­d en egyes na­p on új­r a és új­r a meg­h ó­d í­t a­n i a szí­v e­t e­k et és leg­ alább szom­b a­t on­k ént ágy­b a vin­ ni a ká­v ét. Tu­d om, amit most fel­s o­r ol­t am, nem min­d ig jön össze, de ami­k or át­n yújt­j uk ezt a szál vi­r á­g ot és ezt a kis aján­ dé­k ot, tud­j á­t ok, hogy azért na­g yon igyek­s zünk. És ha nem is mond­j uk min­d ig, de leg­a lább éven­t e egy­s zer, azért sze­r e­t ünk ti­t e­k et.

Asszonybál

Jánoshalmán a Honvéd Kaszinóban 2005. február 19-én ismét szólt a muzsika. A leányok, asszonyok bálozni gyűltek össze. Immár hetedik alkalommal került megrendezésre a jánoshalmi asszonybál. Ahogy Kiss Györgyné Klárika a bálnyitó beszédében mondta „az időt már asszonybálban mérjük” igen sajnos az idő nagyúr gyorsan múlik, többen elmentek már közülünk, akikkel az első bálon együtt voltunk. Az idei bál rendhagyó volt. Eddig szinte minden alkalommal a budapesti Honvéd Művész Együttes jött előadást tartani, dalokkal, kabaréval, vidám jelenetekkel. Volt olyan is, amikor az asszonybál kedvéért külön arra az alakalomra összeállított műsorával szórakoztatta a bálozó hölgyeket. Ez ma másként tör-

tént. Városi összeállítással szórakoztatunk a hölgyeket. A Szent Anna Katolikus Általános Iskola és a Katolikus Óvoda pedagógusai adtak feledhetetlen és színvonalas műsort. Vidám és megható jelenetek előadások váltották egymást. A Katolikus Óvoda Születés című jelenetével, a „Békasó” bábjátékával valamint a qantry zenére előadott tánccal jeleskedtek az óvónők és egynéhány anyuka. Köszönet Csizovszki Lászlóné óvodavezetőnek, Taskovics Ágnes, Gyetvainé Kaszás Eszter, Huszár Imréné és Cziptákné Bányai Orsolya óvodapedagógusoknak, Faddiné Szegedi Teréz, Bányainé Mórócz Krisztina, Czellerné Ádám Mária és Herczegné Faddi Jolán szülőknek. A katolikus iskola pedagógusai bravúros előadásában láthattuk a „Kicsit eleven a gyermek” című

humoros jelenetet, a főszereplő Czeller Zoltán volt, a további szereplők Komáromi Róbert és Kiss Györgyné voltak. A műsor befejező egyben fénypontja zeneparódia volt, melyben, remek játékával ismételten kitűnt Czeller Zoltán igazgatóhelyettes, valamint Zsikla Csaba és Nagy László. Sokat nevettünk Komáromi Róbert és Haug András epizód szerepein. Az est meglepetése a „két négernő” akik valójában nem voltak mások, mint Csizovszki László és Szabó István. Őket természetesen saját feleségeik maszkíroztak gyönyörű néger nőkké! Egyszóval nem bántuk meg, hogy nem a Honvéd Együttes jött le hozzánk, hiszen városi szinten kiválóan megoldották a katolikus iskola és óvoda pedagógusai ezt a nagy és szép feladatot. Köszönet ezért Kiss Györgyné igazgatóasszonynak és Csizovszki Lászlóné óvodavezetőnek, hogy minden segítséget megadtak, az előadások megszervezéséhez. A vacsora elsőrangú volt, nagyon ízlett mindenkinek a „legényfogó pulykamell” és a sertésragú Budapest módra, melyet a Gála Étterem biztosított részünkre. A Gála étterem részéről volt egy másik meglepetés is, minden vendéghölgy ajándékba kapott 300 forint értékben ajándék utalványt, melyet az étteremben lehet lefogyasztani. Az asszonybálon már hagyomány, hogy nincs külön tombolavásárlási lehetőség, mindenkinek egy esélye van a nyerésre, a belépőkár-

tyákkal. A vendégek által felajánlott ajándékok kerültek kisorsolásra. Kisorsolták többek közt a Flóra klub ajándékát a kakas formájú diótortát, és a fődíjat, melyet Kiss Györgyné Klárika fővédnök asszony ajánlott fel, egy csodaszép aranygyűrűt, melyet a szerencsés Zámbóné Terike nyert meg. A jánoshalmi asszonybálnak kezd híre menni, a környékbeli falvakból és távolabbi vidékről is jönnek hölgyek bálozni. A bálon szinte minden korosztály képviseltette magát, a fiataloktól, a középkorúaktól idősebb hölgyekig. A zenét Kiss István vezette Color Együttes, szolgáltatta, ők nagy lelkesedéssel muzsikáltak a táncos lábú hölgyeknek, a leányok asszonyok, pedig még nagyobb lelkesedéssel ropták a táncot kivilágos-virradatig.

A bál nagy vidámságban hajnalig tartott. Ez mind nem jött volna létre, ha nincs a Flóra klub lelkes csapata, akik időt, energiát, fáradságot nem kímélve, szervezkedtek, tervezgettek, és már gyűjtik az ötleteket a következő a 2006-os asszonybálra. Köszönet ezért Botkáné Terikének, Ádámné Marikának, Szabóné Jolikának, Szakályné Magdinak, Varga Borikának, Szabóné Icukának, Darmosné Klárinak, Szabó Györgyinek. Külön köszönet Szuhanekné Pető Anikónak, aki elkészítette az üde vidám színű, szalvétagyűrűket, melyeket a hölgyek hazavihettek emlékbe, hogy emlékezhessenek erre a szép téli asszonybáli estére. Matkó Béláné Flóra klub vezetője

8. ol­d al

HU­N YA­D I NÉ­P E

Közlemény és felhívás Kér­j ük, hogy eb­b en az év­b en is tá­m o­g as­s ák Egye­ sü­l e­t ün­k et sze­m é­l yi jö­v e­ de­l em­a dó­j uk 1 %-ával. Az aláb­b i­a ­k at kell a meg­f e­l e­l ő hely­r e be­í r­n i: Gaz­d a­k ör Gyü­m ölcs- és Sző­l ő­t er­m esz­t ők Egye­s ü­l e­ te Já­n os­h al­m a, Bernáth Z. u. 7. Adószámunk: 19044572-1-03 Köszönjük:

Terranova a leg­s zebb a há­z on! Ódor Lász­l ó kõ­m û­v es mes­t er vál­lal­ja:  Ne­mes va­ko­la­tok és hõ­szi­ ge­te­lõ va­ko­la­tok ké­szí­té­sét  Át­a la­k í­t ást  Bõ­v í­t ést  Ta­n yák ta­t a­r o­z á­s át  Új la­k ó­h á­z ak épí­t é­s ét a

S P O R T Mes­t er­h ár­m as

2005 már­c i­u s 5-én Já­n os­h al­m án a Vá­r o­s i Sport­c sar­ nok­b an csa­p a­t unk egy éven be­l ül har­ mad­s zor ju­t ott az MLSZ ál­t al ren­d e­ zett női lab­d a­r ú­g ó ku­p a dön­t ő­i ­b e. 2004 feb­r u­á r­j á­b an a Far­s ang­k u­p át ka­p ott gól nél­k ül nyer­t ük, ok­t ó­b er­b en Izsá­k on egy gólt kap­t unk és most a Nő­n a­p i Tor­ nán szin­t én egy gólt ka­p ott együt­t e­s ünk. Ezen tor­n á­k on ál­t a­ lá­b an 8 csa­p at vesz részt. A já­t é­k o­s a­i nk Felsősor: Kovács K., Kuzman A. Molnár E., Gál T., Sipka R., Gál L., tel­j es mér­t ék­b en sa­j át ne­v e­l é­s ű­e k és Ádám M., Krupa M., Lógó R., Hegyi T., Nagy Zs., Ülnek: Kis A., Pécsi Á., a J á ­n o s ­h a l ­m i Komáromi H., Agócs Cs. Football Club tag­ se­g ít­s é­g é­b en. Aki te­h e­t i és szí­ már­c i­u s 26-án el­i n­d ít­j ák a fü­v es jai. A mos­t a­n i dön­t ő nem si­k e­ ve­s en se­g ít a tisz­t a sport fenn­ pá­l yás iga­z ol­t ak baj­n ok­s á­g át, rült úgy, ahogy sze­r et­t ük vol­n a, tar­t á­s á­b an, an­n ak se­g ít­s é­g ét melynek ke­r e­t én be­l ül csa­p a­ de a meg­s zer­z ett má­s o­d ik hely elő­r e is meg­k ö­s zön­j ük. tunk Katymáron kezd. mi­a tt nem kell szé­g yen­k ez­n ünk. Kö­v et­k e­z ő hét­v é­g én egy 10 Gál Lász­l ó A csa­p a­t unk ko­m oly fi­n an­s zí­r o­ csa­p a­t os tor­n án ve­s zünk részt Edző zá­s i gon­d ok­k al küzd, de bí­z unk Géderlakon. A ter­v ek sze­r int a spor­t ot sze­r e­t ő vál­l al­k o­z ók

vál­lalt ha­t ár­idõ be­t ar­t á­s á­ val, anyag­g al együtt is.

Biztosításkötés és ügyintézés helyben

Cím: Já­nos­hal­ma, Ka­zin­ czy u. 7. Tel.: 401-701.

Csima Já­n os köz­t e­r ü­l etfel­ü gye­l õ te­l e­f on­s zá­m a: 30/56-53-758 márciusi szá­m unk mun­k a­t ár­s ai vol­t ak: Blázsik Sán­d or, Dági Jó­z sef, Fejes Mihály, Gál László, ifj. Kasziba Sán­d or, Kiss Györgyné Mokóné Ballai Éva.

Já­nos­hal­ma Vá­ros Ön­kor­mány­za­tá­nak lap­ja Meg­je­le­nik: ha­von­ta Fe­le­lős szer­kesz­tő: Agócs Já­nos Ki­ad­ja: Já­nos­hal­ma Vá­ros Ön­kor­mány­za­ta Fe­le­lős ki­adó: Rap­csák And­rás Tör­de­lés: Nagy Sán­dor Ké­szült: Kó­pia Kft. Kis­kun­ha­las

Szer­kesz­ti a szer­kesz­tő­bi­zott­ság A szer­kesz­tő­ség cí­me: Já­nos­hal­ma, Bé­ke tér 7. 6440

A Generali-Providencia településünkön is elindította azt az egész országot lefedő prog-ramját, melynek célja az alapvető biztosítási igények helybeli kielégítése. Meg szeretnénk állítani azt a tendenciát, hogy sorban szűnnek meg vagy válnak nehezen elérhetővé a szolgáltatások! Én itt a településen, a Generali-Providencia könnyen elérhető kárrendezői csapatát a hátam mögött tudva szeretnék megbízható kiszolgálást adni mindazoknak, akik megtisztelnek bizalmukkal. Ha lakás-, casco vagy gépjármű kötelező felelősségbiztosítási igénye van, és arra vágyik, hogy a szerződéssel kapcsolatos módosítás igényeivel a károk bejelentésével és későbbi ügyintézésével kapcsolatos ügyeiben egy olyan személy segítsen, aki gyors és hathatós szolgáltatást tud biztosítani, forduljon hozzám. Elérhetőségem: Jánoshalma, Dózsa Gy. u. 99. Tel.: 77/501-410 Tisztelettel: Széll Zoltán

OL­CSÓN AKAR VÁ­SÁ­ROL­NI?

Min­d ent egy he­l yen? Tér­j en be hoz­z ánk! Gyors és ud­v a­r i­a s ki­s zol­g á­l ás­s al vár­j uk ked­v es vá­s ár­l ó­i n­k at. Élel­m i­s ze­r ek, já­t é­k ok, ita­l ok, ve­g yi áruk, fény­k é­p e­z ő­g é­p ek, fo­t ó­ cik­k ek, fa­l i- és ka­r ó­r ák.

Co­l a 2 l-es 229,-Ft Ás­v ány­v íz 1,5 l-es 49,-Ft-tól Do­b o­z os sör (0,5 l-es) 89,-Ft-tól

Minden kedves vásárlómnak kellemes húsvéti ünnepeket kívánok! Petróczky Fe­renc

Já­n os­h al­m a, Dó­z sa György u. 75. Tel./fax: 77/402-782, 06/20/94-31-283

2005. március

Or­v o­s i ügye­l et Az ügye­le­ti el­lá­tás csak SÜR­GŐS és ÉLET­VE­SZÉ­LYES eset­ben ve­he­ tő igény­be! Az ügye­le­ti szol­gá­lat hét­köz­nap­ okon: du. 17 órá­tól más­nap reg­gel 7 órá­ig tart, Já­nos­hal­ma és Kéleshalom te­rü­le­té­re ter­jed ki. Hét­vé­gén és ün­nep­nap­okon: pén­te­ ken ill. az ün­ne­pet meg­elő­ző nap 17 órá­tól hét­főn ill. az ün­ne­pet kö­ve­tő nap reg­ge­lén 7 órá­ig tart. Csak hét­vé­gén (ki­zá­ró­lag szom­bat és va­sár­nap), va­la­mint ün­nep­nap­okon ter­jed ki az ügye­le­ti el­lá­tás Borota te­rü­le­té­re is. He­lye: Or­vo­si ren­de­lő Já­nos­hal­ma, Rá­kó­czi u. 7. Te­le­fon: (06) 77/401-088 Az ügye­le­ti szol­gá­lat tag­jai: az ügye­ le­ti szol­gá­la­tot hí­vá­son kí­vül csak na­gyon in­do­kolt eset­ben, a leg­rö­vi­ debb ide­ig hagy­hat­ják el a tar­tóz­ko­dá­ si hely meg­je­lö­lé­sé­vel.

Ügye­l e­t i be­o sz­t ás:

Március 18. Dr. Mikó Attila, 19. dr. Kishonti Attila (munkanap), 20. dr. Kishonti Attila, 21. dr. Csoboth Johanna, 22. dr. Mikó Attila, 23. dr. Kishonti Attila, 24. dr. Tompa László, 25. dr. Mikó Attila, 26. dr. Csoboth Johanna, 27. dr. Csoboth Johanna, 28. dr. Kishonti Attila (húsvét), 29. dr. Mikó Attila, 30. dr. Tompa László, 31. dr. Csoboth Johanna, április 1. dr. Kishonti Attila, 2. dr. Mikó Attila, 3. dr. Mikó Attila, 4. dr. Csoboth Johanna, 5. dr. Tompa László, 6. dr. Kishonti Attila, 7. dr. Csoboth Johanna, 8. dr. Mikó Attila, 9. dr. Tompa László, 10. dr. Tompa László. Március ha­v i ma­g án-ál­l at­o r­v o­s i ügye­l e­t i be­o sz­t ás Já­n os­h al­m a – Mély­k út – Kéleshalom – Borota – Rém

Március 19. 16.00 órától – Március 21. 08.00 óráig Dr. Gregus Gábor, Mélykút, Zöldfa u. 7. Tel.: 460-276, 30/9581-343 Március 25. 16.00 órától – Március 29. 08.00 óráig Dr. Berta Péter, Jánoshalma, Kiss E. u. 117. Tel.: 401-549, 30/27-89-360

Jánoshalma, Kálvária u. 9. sz. alatti ház eladó. Tel.: 77/401-348 Németjuhász fajtiszta kiskutyák törzskönyv nélkül eladók. Érd.: 06-30/25-26-242

Anya­k öny­v i hí­r ek Szü­let­tek: Se­res Zsó­fia (any­ja ne­ve: Se­res Ele­o­nó­ra), Kecs­ke­mé­ti No­é­mi (Zámbó Eri­ka), Ko­lom­pár Dá­ni­el (Ko­lom­pár And­rea), Csala Fan­ni (Smal Zsu­zsan­na), Batánovics Eve­lin Er­zsé­ bet (Danyi Er­zsé­bet), Luk­ács Ma­ja (Dunavölgyi Eme­se), Tor­ma Ist­ván Zsolt (Szász Ju­dit), Faddi Lász­ló (Kancsár And­rea), Kon­koly Be­at­rix (Mé­szá­ros Me­lin­da), Hallgas Ka­ta­lin Ale­xand­ra (Pa­lás­ti Ilo­na), Ko­lom­pár Mar­tin (Ko­lom­p ár Anasz­tá­zia), Csernák Hu­nor (Ba­ka Or­so­lya). Há­zas­sá­got kö­töt­tek: Evanics End­ re Zsolt és Kol­lár Ber­na­dett, Do­bos Dá­vid Já­nos és Ba­lázs Iza­bel­la. Meg­hal­tak: Gyimesi Já­nos 75, Iván Mik­lós An­tal 55, Tamasik Istvánné (Czinkel Má­ria Mag­dol­na) 78, Var­ga Benedekné (Galicz Mar­git) 85, Far­kas Be­ne­dek 77, Szakál Jó­zsef Pong­rác 70, Dobránovics Már­ton 83, Kurusa Józsefné (Gé­mes Te­réz) 95, Híd­vé­gi Mi­hály 67, Bátyity Mihályné (Csor­dás Jo­lán) 84, Csá­szár Ár­pád 86, Szilasi Lász­ló Kár­oly 80, Herczeg Fran­cis­ka 84, Novák Im­re 81, Kis­föl­di Antalné (Tö­rök Má­ria) 72 éves ko­rá­ban.