Balatonfüred Város Önkormányzata Balatonfüred ________________________________ Szám:1100-29/2012. JEGYZİKÖNYV Készült: A Képviselı-testület 2012. február 8-án megtartott nyílt ülésérıl. A Képviselı-testület teljes ülését hangfelvétel rögzíti, ezért e jegyzıkönyv szerkesztett jegyzıkönyv. Jelen voltak:
dr. Bóka István Hári Lenke dr. Kiszely Pál Pethıné Schulcz Ágnes Molnár Judit Pálfy Sándor Csizmazia Szilveszter Takács Miklós Ujhelyiné Károlyi Krisztina Pálffy Károlyné Pékné dr. Csefkó Judit
polgármester alpolgármester tanácsnok
képviselık aljegyzı
valamint
Jelen voltak továbbá: Répásy Ildikó, Kosler Zoltán, Szabó Lajos, Végh Endréné, Andáné Valente Mária a Polgármesteri Hivatal osztályvezetıi, Geiszler Éva a Vagyongazdálkodási osztály, Lipták János az Építési és Városrendezési osztály részérıl, Gyırffy László, Martinovics Tibor és a Füred Tv a sajtó képviseletében, Petrıcz Lászlóné díszpolgár.
dr. Bóka István: Köszönti a megjelent képviselıket, a balatonfüredi polgárokat, a sajtó képviselıit és valamennyi érdeklıdıt. Felkéri Takács Miklós urat a Jogi Közrendvédelmi és Ellenırzı Bizottság tagját, hogy tartsa meg tájékoztatását a képviselık vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettségének teljesítésével kapcsolatban. Takács Miklós: A Jogi Közrendvédelmi és Ellenırzı Bizottság ülésén a napirendek elıtt a bizottságnak meg kellett állapítani, hogy Balatonfüred Város Önkormányzata Polgármestere, Alpolgármestere és a Képviselı-testület tagjai a 2000. évi XCVI. törvényben elıírt vagyonnyilatkozattételi kötelezettségüknek saját és hozzátartozóik vonatkozásában eleget tettek. Az erre vonatkozó felhívást és a szükséges nyomtatványt a képviselık a 2011. december 20-i ülésen megkapták. A Bizottság megállapította, hogy a Polgármester, az Alpolgármester és a Képviselı-testület tagjai az elıírt határidıben eleget tettek a maguk és hozzátartozóik vonatkozásában a
vagyon-nyilatkozattételi kötelezettségüknek, így az Önkormányzat munkájában részt vehetnek. Dr. Bóka István: Köszöni a tájékoztatást. Megállapítja, hogy a 12 tagú képviselı-testületbıl 10 fı jelen van, késést jelzett: dr. Szalay Gábor és Schindele György. Az ülés határozatképes, azt megnyitja. Dr. Bóka István: Javaslatot tesz az ülés napirendjére: a meghívó szerinti napirendeket javasolja tárgyalni az alábbi kiegészítéssel: Javasolja új napirendként felvenni az alábbi elıterjesztéseket: • Balatonfelvidék-Somló Szakképzés-szervezési Társulás társulási megállapodásának módosítása, a nyílt ülés 8. napirendjeként, • Arácsi út I. ütem és II. ütem felújítása, a nyílt ülés 13. napirendjeként Az elıterjesztéseket a képviselık írásban, a bizottsági üléseken illetve az ülés elıtt megkapták. Kérdezi, hogy van-e kérdés, észrevétel a napirendeket illetıen? Kérdés, észrevétel nem hangzott el. Javasolja, hogy az 1-18. napirendeket nyílt ülés keretében, a 19-tıl /”Balatonfüred Sportjáért” kitüntetés odaítélése/ 24-ig terjedı napirendeket zárt ülés keretében tárgyalják. Kéri, aki a napirendekkel és a tárgyalás menetével egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselı-testület 10 igen szavazattal elfogadta az ülés napirendjét: dr. Bóka István: Megállapítja, hogy a Képviselı-testület az ülés napirendjét és a tárgyalás menetét a fenti szavazati arányokkal elfogadta és meghozta az alábbi: 4/2012. (II.08.) számú h a t á r o z a t o t : Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselı-testület az ülés napirendjét az alábbiak szerint állapítja meg: 1. Az Önkormányzat 2012. évi költségvetésének I. fordulós tárgyalása Elıadó: Dr. Bóka István polgármester 2. A Balatonfüredi Vállalkozásfejlesztı Aliroda mőködtetésének támogatása, és a mőködéséhez nyújtott 2011. évi támogatás elszámolása Elıadó: Dr. Bóka István polgármester 3. Az Önkormányzat képviselı-testületének 2012. évi munkaterve Elıadó: Dr. Bóka István polgármester
4. Balatonfüred város nevének megkülönböztetı jelzıként való használatának engedélyezésérıl szóló 24/1996. (XI. 21.) rendelet módosítása Elıadó: Dr. Bóka István polgármester 5. Településrendezési eszközök módosítási eljárásának indítása Elıadó: Dr. Bóka István polgármester 6. A bölcsıdei ellátás területi kiterjesztése Elıadó: Dr. Bóka István polgármester 7. Közbeszerzési Szabályzat jóváhagyása Elıadó: Dr. Bóka István polgármester 8. Balatonfelvidék-Somló Szakképzés-szervezési megállapodásának módosítása Elıadó: Dr.Bóka István polgármester 9. A Bem József Általános Iskola és intézményvezetıi állásának meghirdetése Elıadó: Dr. Bóka István polgármester
a
Társulás
Ferencsik
János
társulási
Zeneiskola
10. Részvétel a XII. Finn-Magyar Testvérvárosi Konferencián Elıadó: Dr. Bóka István polgármester 11. 2012-2014. évi Intézményi felújítások Elıadó: Dr. Bóka István polgármester 12. A közterületek használatáról és a közterületek rendjérıl szóló 14/2004. (IV. 30.) önkormányzati rendelet módosítása Elıadó: Dr. Bóka István polgármester 13. Arácsi út I. ütem és II. ütem felújítása Elıadó: Dr. Bóka István polgármester 14. A gépjármő elhelyezési kötelezettségrıl szóló rendelet Elıadó: Dr. Bóka István polgármester 15. Vételi ajánlat a 2454/9 hrsz-ú, Tamási Áron utcában lévı ingatlanra Elıadó: Dr. Bóka István polgármester 16. Elıvásárlási jog gyakorlása Balatonfüred, Gyógy tér 3. szám alatti (362/B/30 hrsz-ú) lakás ingatlannal kapcsolatosan Elıadó: Dr. Bóka István polgármester 17. Elıvásárlási jog gyakorlása Balatonfüred, Gyógy tér 3. szám alatti (362/B/8 és 362/A/1 hrsz-ú) lakás ingatlannal kapcsolatosan Elıadó: Dr. Bóka István polgármester
18. Elıvásárlási jog gyakorlása a balatonfüredi 82/3/A/30. hrsz alatti ingatlannal kapcsolatban Elıadó: Dr. Bóka István polgármester Zárt ülés: 19. „Balatonfüred Sportjáért” kitüntetés odaítélése Elıadó: Dr. Bóka István polgármester 20. Erki Judit tulajdonát képezı magánút megvásárlása Elıadó: Dr. Bóka István polgármester 21. Dózsa Gy. u. 9. sz. alatti szociális bérlakásra beérkezett pályázatok elbírálása Elıadó: Dr. Bóka István polgármester 22. Horváth Anita balatonfüredi lakos lakásbérleti szerzıdésének meghosszabbítása Elıadó: Dr. Bóka István polgármester 23. Kisfaludy Sándor Kulturális és Színházfenntartó Nonprofit Kft. ügyvezetıjének megbízása és a közhasznúsági szerzıdés meghosszabbítása Elıadó: Dr. Bóka István polgármester 24. Gyógyközpont Kft-vel kapcsolatos határidı módosítás Elıadó: Dr. Bóka István polgármester A jegyzıkönyv hitelesítésére felkéri: Pethıné Schulcz Ágnes és Takács Miklós képviselıket. Ismerteti a Képviselı-testület 2011. december 21-i zárt ülésén hozott határozatait: • 433. számú határozattal „Balatonfüred Kultúrájáért” kitüntetést adományozott Cserép László részére • 434. számú határozattal döntött a balatonfüredi 1543/1/A/5. hrsz-ú ingatlan megvásárlásáról • 435. számú határozattal eredményesnek nyilvánította a balatonfüredi 398/1. hrsz-ú ingatlanra kiírt pályázatot és a Silver Bridge 2002 Kft. ajánlatát hirdette ki nyertesnek. (Ez a közvélemény tájékoztatását szolgálja.) Elıterjeszti a Polgármester átruházott hatáskörben – 2011. december 15. és 2012. február 6. közötti idıszakban – meghozott döntéseit. Az elıterjesztést a képviselık írásban, az ülés elıtt megkapták. (Ez a képviselık tájékoztatását szolgálja.) Tájékoztatja Tisztelt Képviselıket arról, hogy lejárt határidejő határozatok végrehajtásáról szóló jelentés nem készült, mert nem volt olyan határozat, melynek határideje a mai napig lejárt volna.
NAPIRENDI PONTOK TÁRGYALÁSA
1. Az Önkormányzat 2012. évi költségvetésének I. fordulós tárgyalása Dr. Bóka István: Az elıterjesztést a képviselık írásban megkapták, a 3. oldalon található. Kiosztásra került a rendelet-tervezet. Kérdezi az elıkészítıt (Répásy Ildikó), hogy van-e kiegészítése? Dr. Szalay Gábor képviselı megérkezett, így a Képviselı-testület létszáma 11 fıre változott. Répásy Ildikó: Még egy határozati javaslat kiosztásra került, mely a szociális foglalkoztatási feladatok finanszírozására vonatkozó támogatási szerzıdés megkötését tartalmazza az SOS Kft-vel kapcsolatban. Köszöni más kiegészítése nincs. Dr. Bóka István: Az egyeztetések az intézményekkel, szakosztályokkal megtörténtek. A pénzmaradvány terhére kerülnek be a tavalyi évi fejlesztési elkötelezettségek, amik majd késıbb jelennek meg a Képviselı-testület elıtt. A fejlesztési táblában vannak azok az irányok, amiket 2012-ben el szeretnének indítani, amelyeknek lesz áthúzódó hatása is a következı évekre. A rendelkezésre álló információk alapján ezt a költségvetést tudták összeállítani. Ez a költségvetés a központi normatívák, szabályozók alapján úgy készült el, mintha a 2012-es év gyakorlatilag a 2011-es struktúrába lenne „lebonyolítva”. Elképzelhetı, hogy változások történnek igazgatási és közoktatással kapcsolatos feladatok tekintetében, és nyilvánvalóan ez érinteni fogja a költségvetést alapjaiban is. Egyelıre ez a költségvetés azzal számol, hogy nagyvonalakban, ugyanabban a szerkezetben történik a költségvetési feladatellátás és feladatfinanszírozás, mint amilyen év a 2011-es év volt. Egy plusz határozati javaslatot terjeszt elı, mivel a költségvetés benyújtása megcsúszott, de törvényi határidın belül vannak, gyakorlatilag február végével lesz költségvetés és utána tudják lebontani a pénzeket. Javaslatot tesz a Kézilabda Egyesület javára, hogy a tavalyi támogatás 20 %-ának terhére nyújtson az Önkormányzat egy 5 MFt-os támogatást, amit megkapnának a sporttámogatás keretében. Ezzel az ı életük megkönnyebbül, hiszen a TAO-hoz hozzá kell tenni az önrészeket, amit a Kézilabda Egyesület elég magas összegben elnyert. Kérdezi, hogy van-e kérdés, vélemény, javaslat. Kéri a bizottsági véleményeket. Bizottsági vélemények: Takács Miklós: A Jogi, Közrendvédelmi és Ellenırzı Bizottság jogi szempontból megfelelınek találta. Pethıné Schulcz Ágnes: Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elfogadta a határozati javaslatokat.
Pálffy Károlyné: Településfejlesztési, Környezetvédelmi Bizottság elfogadta mindkét határozati javaslatot.
és
Mezıgazdasági
Molnár Judit: Humán Erıforrás Bizottság elfogadta mindkét határozati javaslatot. Dr. Bóka István: Kérdezi, kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? Ujhelyiné Károlyi Krisztina: Három észrevétele van. Az elsı, hogy az intézmények vezetıi több helyen is megjegyezték, hogy a közüzemi számlájukat nagyon nehezen tudják fizetni és az elıterjesztésben látható, hogy a dologi kiadások terhére kell kigazdálkodni ezt a plusz költséget. Meglátása, mint pedagógus, hogy a dologi kiadások mennyire szőkösek. Kérdése, hogy az iskolákkal sikerült-e egyeztetni illetve több pénzt elkülöníteni erre. A második kérdése a Helytörténeti Egyesület által kiadott História címő folyóirattal kapcsolatos. Magát a Helytörténeti Egyesületet támogatja az Önkormányzat, ha jól tudja tavaly 300.000.-Ft-tal, de a folyóiratot nem. A költségvetésben szerepel, hogy a Tempevölgy folyóirat támogatása 2,5 millió forintról 3,5 millió forintra emelkedett. Szeretné kérni, hogy a História is kapjon valamennyit, jobb ötlete nincs, mint egy-kétszázezer forintot a Tempevölgytıl. Szeretné megköszönni, hogy beadványára az Országzászló tekintetében elkülönítésre került 1 millió forint. Ismételten felajánlja a Jobbik segítségét ennek felállításában, és mindenféle kézi munkában. Ezzel - ha elfogadja az Önkormányzat -,valamennyit sikerülne spórolni. Dr. Bóka István: Nem tudja, hogy az Országzászló mibe fog kerülni. Nyilvánvalóan függ a helykiválasztástól, attól is, hogy milyet szeretnének, de nyilvánvalóan ez majd a munkálatok során aktualizálódik, de a felajánlást köszönettel vette. A Tempevölgy tekintetében jobb lett volna megosztani ezt a kiadást, mert az nem több pénz, egyszerően csak átcsoportosítás a sorok között. A Tempevölgy folyóirat körülbelül 5-6 millió forintba kerül, melynek van bizonyos bér és egyéb oldala, a tavalyi évhez képest egy fillérrel több támogatása sincs. A támogatás tekintetében abban próbáltak maradni, hogy körülbelül a tavalyi összegeket tudják adni. A közüzemi számlák tekintetében nulla dologival terveztek. Viszont azt látják, hogy vannak intézmények, amik viszonylag könnyen beleférnek és vannak intézmények, akik nagyon nehezen férnek bele ebbe az összegbe, ezért tehát más dologi, illetve szakmai dolgok terhére gazdálkodják ki ezt. Jelzi, hogy nagyon sok olyan intézmény van, melyeknél talán már ebben az évben látszania kell, hogy energiahatékonysággal komoly fejlesztéseket hajtottak végre. A Rendelıintézet alternatív energiával történı ellátása, a Radnóti Miklós Általános Iskola és az Eötvös Loránd Általános Iskola energiahatékonysági fejlesztése, beruházása. Ennek szellemében kell vizsgálni, de abszolút nyitott, hogy akár a második fordulóra akár azt követıen, amikor látni a teljesüléseket, térjenek vissza erre és biztosítsanak többletforrást: Azt azonban látni kell, hogy a központi költségvetés is 0 dologival számolt és az intézményi finanszírozás tekintetében az állami támogatás az inflációval együtt nem növekedett. Vannak azonban függı tételek, amikben döntést kell hozni a második fordulóig. Vizsgálják és próbálnak megoldást találni például a szakszervezeti kéréssel kapcsolatosan, amit közösen vetettek fel a dolgozói cafetéria tekintetében. A Lóczy Lajos Gimnázium tekintetében abszolút indokolt a státusz kérdése, melyre még nem sikerült megfelelı normatív megoldást találni. A közüzemi számlák tekintetében elképzelhetı, hogy többletforrást kell biztosítani. Nincs értelme a dologi költségek olyan irányú megszorításának, amelyek
tekintetében már a minimálisan elvárható szakmai munka kerülne veszélybe. Az önkormányzatok támogatásai nem növekedtek, és csökkennek az állami támogatások reálértékei. Bevételi többletre ingatlanhasznosítás keretében tudnának szert tenni, illetıleg egyéb bevételek emelése tekintetében az adóbevételek korrigálása kapcsán. Megköszöni azon képviselıknek a segítségét, akik a bevételi oldalra is gondoltak, és segítettek abban, hogy ez a költségvetés viszonylag egyensúlyban maradjon. A História folyóiratnál szintén megoldást kell keresni, hiszen az egyesület részérıl volt olyan kérés, hogy növelt támogatást szeretnének. Meg kell nézni, hogy milyen módon lehet ezt többletként finanszírozni. Azt gondolja, hogy szükség van erre, mert különben képviselı asszony nem vetette volna fel. Dr. Kiszely Pál: A támogatások tekintetében feltőnt neki, hogy az Önkéntes Tőzoltóságnak juttatott évi támogatásnál 8 millió forint lett feltüntetve. A legutóbbi köztestületi ülésen úgy hangzott el, hogy Balatonfüred városa 2 millió forinttal megnöveli a Tőzoltó Köztestületnek a támogatását, amire nagyon nagy szükség lenne. Kérésként elmondja - bár Polgármester úr írásban is megkapta az új tőzoltóparancsnoktól a levelet -, hogy a törvényi változások miatt havi bontásban kérnék a támogatást folyósítani, mert csak így lehet megfelelni a törvényi feltételnek, különben az állami támogatást megvonják. Kéri Polgármester úr, illetve a Képviselıtestület támogatását mindkét ügyben. Ebben az évben a „Süllı Kupa” kiemelt rendezvény kellene, hogy legyen, hiszen 20 éve van ez a rendezvény. Szeretné, ha egy jelentısebb összeggel támogatná az önkormányzat ezt a versenyt. Eddig szponzoroktól sikerült támogatást kérni, ebben az évben azt gondolja, az önkormányzat is támogathatná a Süllı Kupa megrendezését. Lehet, hogy elkerülte a figyelmét, de a Fehér Győrő Áldozatvédı Alapítványnak évente szoktak adni néhány százezer forint támogatást, hogy Balatonfüreden is mőködhessen. Kérdése, illetve az alapítvány elnökének Fügedi László úrnak is, hogy van-e félretéve valamennyi összeg arra vonatkozóan, hogy nyáron továbbra is mőködhessen az Áldozatvédı Alapítvány. Dr. Bóka István: A köztestületnek, ami most már Önkormányzati Tőzoltóság, havi finanszírozásának nincs akadálya. Át lehet térni erre a finanszírozási rendre, megnézve azt, hogy más dolgokból milyen módon váltható ki. Megkapta a levelet, úgy gondolja, hogy egyik oldalról a finanszírozás-változásból lesznek átmeneti gondok, problémák. A másik oldalról viszont, annak ellenére, hogy minden évben egyensúlyi költségvetést terjesztett elı a Köztestület, mégis valamilyen szinten jelentıs összeg kerül megtakarításra. Szerinte komoly ellentmondás húzódik ebben a kérdésben. Amikor felvezette a költségvetést, elmondta, hogy 8 millió forintot adnak ebben az évben, plusz pénzmaradványba hozzák a kettı millió forint összeget, Így pénzforgalmi szemléletben az ez évi 10 millió forintos likviditási támogatás meg lesz az Önkormányzati Tőzoltóság tekintetében. Ezt hangsúlyozta az Önkormányzati Tőzoltóság ülésén is, és nem azt, hogy 10 millió forintot kapnak támogatásként a 2012-es költségvetés terhére. Tehát a 10 millió forint meg van, csak nem olyan szerkezetben, ahogy Tanácsnok úr elmondta. A Süllı Kupát kéri megvizsgálni úgy, hogy a fıösszegek ne változzanak. Kéri, hogy minden módosító indítvány tekintetében, aki többletpénzt szeretne, próbáljon abban segíteni, hogy minek a terhére lehetne ezt kigazdálkodni. Ez a nehezebb és népszerőtlenebb feladat. Myitott a Süllı kupa nagyobb összegő támogatására, de kéri áttekinteni ennek turisztikai hatását a város életére.
A Fehér Győrő Alapítvány nem szerepel ebben az anyagban, szintén meg kell vizsgálni a támogatás lehetıségét, nyilván fontos tevékenység. Alapvetıen úgy gondolja, hogy ez állami feladat. Az önkormányzat jelentıs mértékben a közrendet, közbiztonságot alapítványi és egyéb módon támogatja, így azt mondhatják, hogy egy közbiztonsági vagyonvédelmi alapítványon keresztül próbálnának támogatást nyújtani. Az ezzel kapcsolatos feladatokra talán ott kellene az egyesületnek támogatási igényt megfogalmaznia. Aki átnézte a költségvetést, látja, hogy közel 10 millió forintot terveztek átadni a Rendırség épületének felújításával kapcsolatosan. De ha olyan igény van, hogy önálló soron jelenjen meg az önkormányzat büdzséjében, attól sem zárkózik el, de a két forduló közt mindenképpen egyeztetni kell, mind a Süllı Kupa, mind a Fehér Győrő tekintetében. Az Önkormányzati Tőzoltóság költségvetésileg kezelve van.
Dr. Bóka István: Kéri Kincstárvezetı Asszonyt, hogy errıl a havi bontásról hozzon a Képviselı-testület határozatot, mert ezt csak a második forduló után tudnák megtenni. Úgy gondolja, hogy ez egy technikai kérdés nincs semmi akadálya, hogy errıl egy határozatot hozzanak.
Dr. Kiszely Pál: Köszöni, nagyon sokat segítene.
Dr. Bóka István: Ha nincs egyéb hozzászólás, akkor javasolja, hogy az SOS KFt-vel kapcsolatos határozati javaslatot, ami utólag került kiküldésre elfogadni szíveskedjenek. Kéri aki ezzel egyetért kézfelemeléssel jelezze. A Képviselı-testület 11 igen szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi: 5/2012.(II.08.) számú h a t á r o z a t o t Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselı-testülete felhatalmazza a Polgármestert az „S.O.S és Könyvelı” Szociálisan Rászorultakat Segítı Kft.-vel történı támogatási szerzıdés megkötésére melyben átadja a Nemzeti Rehabilitációs és Szociális Hivatal által – a szociális foglalkoztatási feladatok finanszírozására – nyújtott támogatást Határidı: azonnal Felelıs: Dr. Bóka István polgármester
Dr. Bóka István: Kéri aki elfogadja az Önkormányzati Tőzoltóság havi finanszírozásával kapcsolatos Kiszely Pál Tanácsnok Úr által felvetett és szóban elıterjesztett határozati javaslatot, kézfelemeléssel szavazzon.
A Képviselı-testület 11 igen szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi: 6/2012.(II.08.) számú h a t á r o z a t o t Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselı-testülete az Önkormányzati Tőzoltóság részére, 8 millió forint támogatást biztosít a 2012. évi költségvetés terhére, melyet január 1-tıl havi bontásban folyósít. Határidı: azonnal Felelıs: Dr. Bóka István polgármester
Dr. Bóka István: Kéri aki elfogadja, hogy a sporttámogatás terhére nyújtsanak 5 millió forint támogatást a Kézilabda Egyesületnek, az kézfelemeléssel szavazzon. A Képviselı-testület 11 igen szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi:
7/2012.(II.08.) számú h a t á r o z a t o t Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Balatonfüredi Kézilabdasport Egyesület részére 5 MFt, azaz Ötmillió forint támogatást biztosít a 2012. évi költségvetésben, a „Sport Egyesületek” támogatása terhére. Felkéri a Humán Erıforrás Bizottságot, hogy a támogatások odaítélésénél ezt vegye figyelembe. Határidı: azonnal Felelıs: dr. Bóka István polgármester
Dr. Bóka István: Kéri, aki elfogadja az elıterjesztett határozati javaslatokat, kézfelemeléssel szavazzon. A Képviselı-testület 11 igen szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi:
8/2012. (II.08.) számú h a t á r o z a t o t: 1. Balatonfüred Város Önkormányzat Képviselı-testülete a 2012. évi költségvetés rendelet-tervezetének benyújtását tudomásul veszi. Utasítja a Jegyzıt, hogy a módosításokat, jogszabályi elıírásokat figyelembe véve a költségvetési rendelet tervezetet nyújtsa be a Képviselı-testületnek a soron következı képviselı-testületi ülésre. 2. A Képviselı-testület a személyi juttatások elıirányzatát az intézmények vonatkozásában a 4. sz. melléklet a Polgármesteri Hivatal vonatkozásában az 5. sz. melléklet alapján elfogadja. 3. Balatonfüred Város Önkormányzat Képviselı-testülete a Városi Könyvtár engedélyezett létszámát határozott idıre - 2012. december 31-ig - 1 fıvel megemeli a kistérségi mozgókönyvtári feladatok ellátása érdekében, a kistérségi
normatíva terhére. A Városi Könyvtár engedélyezett létszáma 11 fı + 1 fı (határozott idıre). 4. Balatonfüred Város Önkormányzat Képviselı-testülete a Városi Könyvtár részére 6 hónapra 1 fı – támogatott - ruhatáros foglalkoztatását engedélyezi, úgy hogy a támogatással nem fedezet részt önkormányzati támogatásként kell biztosítani. 5. Balatonfüred Város Önkormányzat Képviselı-testülete a Városi Bölcsıde és a Tündérkert Óvoda közös épületének karbantartási feladatait a Városi Bölcsıde karbantartó státuszával biztosítja. 6. Balatonfüred Város Önkormányzat Képviselı-testülete a parkoló alapban 2012. évben képzıdı összeget a mélygarázs építés megelılegezett költségeire elszámolja. 7. Balatonfüred Város Önkormányzat Képviselı-testülete a környezetvédelmi alapban 2011. december 31-ig képzıdött összeget felhasználja a 2012. évi közmőépítésre, szennyvízátemelık kiépítésére. Határidı: 2012. február 28. Felelıs: Dr. Bóka István polgármester
9/2012. (II.08.) számú h a t á r o z a t o t: Balatonfüred Város Önkormányzat képviselı-testülete elfogadja a Bakony Gaszt Zrt. gyermekétkeztetésre vonatkozó árajánlatát 2012. március 1-tıl az alábbiak szerint: Óvoda Ebéd: Tízórai+uzsonna: Összesen:
Nyersanyagnorma bruttó 210,-Ft 132,-Ft 342,-Ft
Eladási ár bruttó 368,-Ft 233,-Ft 601,-Ft
Iskola Ebéd: Tízórai+uzsonna: Összesen:
288,-Ft 146,-Ft 434,-Ft
492,-Ft 252,-Ft 744,-Ft
BSZAK:
331,-Ft
565,-Ft
Bölcsöde:
388,-Ft
691,-Ft
Az iskolai konyhák bérleti díját 1.196,- Ft/m2-ben határozza meg. Balatonfüred Város Önkormányzat képviselı-testülete a Széchényi Ferenc Kertészeti Szakképzı Iskola gyermekétkeztetésre vonatkozó árait 2012. március 1-tıl az alábbiak szerint határozza meg: Lóczy Lajos Gimnázium Ebéd:
Nyersanyagnorma bruttó 297,-Ft
Eladási ár bruttó 542,-Ft
Balatonfüred Város Önkormányzat képviselı-testülete a gyermekétkeztetés térítési díját 2012. március 1-tıl – a pécselyi tagiskola és a pécselyi tagóvoda kivételével - az alábbiak szerint állapítja meg: Óvoda Ebéd: Tízórai+uzsonna: Összesen:
Térítési díj bruttó 210,-Ft 132,-Ft 342,-Ft
Iskola Ebéd: Tízórai+uzsonna: Összesen:
288,-Ft 146,-Ft 434,-Ft
Bölcsıde:
388,-Ft
Középiskolák: Menza: Kollégium: Reggeli: Ebéd: Vacsora:
297,-Ft 633,-Ft 147,-Ft 297,-Ft 189,-Ft
Határidı: 2012. március 1. Felelıs: Dr. Bóka István polgármester Diószeghy Leopoldina igazgató Köz Kádi Sarolta igazgató Steierlein István igazgató Czunamné Szabó Ágnes óvodavezetı Pungor Éva óvodavezetı Tóthné Kovács Alíz óvodavezetı Kovács Judit bölcsıdevezetı Duna Katalin igazgató Szigeti Csaba igazgató
Dr. Bóka István: Konkrét egyedi igények tekintetében - amiket ez a költségvetés nem kezelt, vagy, amivel kapcsolatban felvetés van, legyen szó a História folyóiratról, Süllı Kupáról, Fehér Győrő Alapítványról, vagy egyéb idıközben átgondolt dolgokról,- azt kéri, keressék meg ıt, és próbálják a két forduló között a helyére tenni ezeket. Összességében elmondja, hogy a második fordulóban is ilyen költségvetést tudnának elfogadni, figyelembe véve azt, hogy milyen sokirányú feladatot tudnak megjelölni, illetve az eddigi évek fejlesztéseit hozni. Azt gondolja, hogy egy kiegyensúlyozott és nyugodt költségvetés, ami elıterjesztésre került, persze nagyon fontos, hogy a bevételi oldalon lévı számok milyen módon teljesülnek. Bízik abban, hogy ezt az évet a korábbi éveknek megfelelıen nyugodtan és perspektivikusan tudják véghezvinni.
Pálfy Sándor képviselı távozott, így a Képviselı-testület létszáma 10 fıre változott. 2. A Balatonfüredi Vállalkozásfejlesztı Aliroda mőködtetésének támogatása, és a mőködéséhez nyújtott 2011. évi támogatás elszámolása Dr. Bóka István: Az elıterjesztést a képviselık írásban megkapták, a 67. oldalon található. Kiosztásra került az elszámolás. Kérdezi az elıkészítıt (Répásy Ildikó), hogy van-e kiegészítése? Répásy Ildikó: Köszöni, nincs kiegészítése. Dr. Bóka István: Kéri a bizottsági véleményeket. Bizottsági vélemények: Takács Miklós: A Jogi, Közrendvédelmi és Ellenırzı Bizottság jogi szempontból megfelelınek találta. Pethıné Schulcz Ágnes: Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elfogadta a határozati javaslatot. Dr. Bóka István: Kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? Kérdés, észrevétel, vélemény nem hangzott el. dr. Bóka István: Kérte, aki elfogadja a határozati javaslatot, az kézfelemeléssel szavazzon. A Képviselı-testület 10 igen szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi: 10/2012. (II.08) számú h a t á r o z a t o t: Balatonfüred város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Balatonfüredi Vállalkozásfejlesztı Aliroda 2011. évi támogatás elszámolását elfogadta. Balatonfüred Város Önkormányzat Képviselı-testülete a Balatonfüredi Vállalkozásfejlesztı Aliroda mőködtetése érdekében a Veszprém Megyei Vállalkozásfejlesztési Alapítvánnyal, valamint az S.O.S. Együtt-Egymásért Alapítvánnyal határozatlan idıre, évenkénti felülvizsgálattal együttmőködési megállapodást köt. Az aliroda mőködéséhez szükséges 2012. évi támogatást, 600.000 Ft-ot az önkormányzat az éves költségvetési rendeletben biztosítja. Felhatalmazza a polgármestert a mellékelt együttmőködési megállapodás és támogatási szerzıdés aláírására. Határidı: azonnal. Felelıs: Dr. Bóka István polgármester
3. Az Önkormányzat képviselı-testületének 2012. évi munkaterve Dr. Bóka István: Az elıterjesztést a képviselık írásban megkapták, a 73. oldalon található. Kérdezi az elıkészítıt (Andáné Valente Mária), hogy van-e kiegészítése? Andáné Valente Mária: Köszöni, nincs kiegészítése. Dr. Bóka István: Kéri a bizottsági véleményeket. Bizottsági vélemények: Takács Miklós: A Jogi, Közrendvédelmi és Ellenırzı Bizottság jogi szempontból megfelelınek találta. Pethıné Schulcz Ágnes: Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elfogadta a határozati javaslatot. Pálffy Károlyné: Településfejlesztési, Környezetvédelmi Bizottság elfogadta a határozati javaslatot.
és
Mezıgazdasági
Molnár Judit: Humán Erıforrás Bizottság elfogadta a határozati javaslatot. Dr. Bóka István: Kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? Kérdés, észrevétel, vélemény nem hangzott el. dr. Bóka István: Kérte, aki elfogadja a határozati javaslatot, az kézfelemeléssel szavazzon. A Képviselı-testület 10 igen szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi:
11/2012. (II.08.) számú h a t á r o z a t o t:
Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 2012. évi munkatervét jóváhagyta. Felkéri a Polgármestert, hogy a munkatervben elıterjesztıként, illetve készítıként szereplı külsı személyeket írásban kérje fel, valamint a Jegyzıt, hogy a jóváhagyott munkatervrıl az érintetteket tájékoztassa. Határidı: azonnal Felelıs: dr. Bóka István polgármester dr. Tárnoki Richárd jegyzı
4. Balatonfüred város nevének megkülönböztetı jelzıként való használatának engedélyezésérıl szóló 24/1996. (XI. 21.) rendelet módosítása Dr. Bóka István: Az elıterjesztést a képviselık írásban megkapták, a 99. oldalon található. Kérdezi az elıkészítıt (Andáné Valente Mária), hogy van-e kiegészítése? Andáné Valente Mária: Köszöni, nincs kiegészítése. Dr. Bóka István: Kéri a bizottsági véleményeket.
Bizottsági vélemények: Takács Miklós: A Jogi, Közrendvédelmi és Ellenırzı Bizottság jogi szempontból megfelelınek találta. Pálffy Károlyné: Településfejlesztési, Környezetvédelmi Bizottság elfogadta a rendelet-módosítást.
és
Mezıgazdasági
Molnár Judit: Humán Erıforrás Bizottság elfogadta a rendelet-módosítást. Dr. Bóka István: Kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? Kérdés, észrevétel, vélemény nem hangzott el. dr. Bóka István: Kérte, aki elfogadja a határozati javaslatot, az kézfelemeléssel szavazzon. A Képviselı-testület 10 igen szavazattal elfogadta és megalkotta alábbi: Balatonfüred Város Önkormányzata Képviselı-testületének 1/2012.(II. 13.) önkormányzati rendeletét Balatonfüred Város nevének megkülönböztetı jelzıként való használatának engedélyezésérıl szóló 24/1996. (XI. 21.) önkormányzati rendelet módosításáról
A rendelet szövege a jegyzıkönyv mellékletét képezi.
5. Településrendezési eszközök módosítási eljárásának indítása Dr. Bóka István: Az elıterjesztést a képviselık írásban megkapták, a 103. oldalon található. Kérdezi az elıkészítıt (Lipták János), hogy van-e kiegészítése? Lipták János: Köszöni, nincs kiegészítése. Dr. Bóka István: Kéri a bizottsági véleményeket. Bizottsági vélemények: Takács Miklós: A Jogi, Közrendvédelmi és Ellenırzı Bizottság jogi szempontból megfelelınek találta. Pálffy Károlyné: Településfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezıgazdasági Bizottság elfogadta a határozati javaslatot azzal, hogy kéri a bizottság, hogy a védett szılık területére vonatkozóan egységes elv szerint járjanak el. Dr. Bóka István: Kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? Ujhelyiné Károlyi Krisztina: Ha ennek a két területnek a belterületbe vonása megtörténik, akkor joggal kérheti a többi tulajdonos is ugyanezt. Dr. Bóka István: Ez nem kötelez még senkit. Ott történt egy telekcsere, hogy kikerüljön az alsó sorból ez a két ingatlan, ami szerinte nagy segítség. Aki pincesort akar létesíteni és abban részt akar venni, annak most már meg van a lehetısége. Nyilvánvalóan voltak egyeztetések, tárgyalások. A belterületbe vonás megtörtént, ami logikusnak tőnik, de természetesen megvizsgálják és ismételten elıterjesztik a szabályozási terv módosítását, ha ez felvetésre kerül. Kéri a képviselı-testületet, támogassa a szabályozási terv ezen módosításának elindítását. Szeretné elmondani még, hogy az önkormányzatnak nagyon súlyos összegeket kell fizetni a változtatásokért, ha valamelyik ingatlant leértékelik. Ha telket akarnak megszerezni út céljára, vagy bármilyen más közcélra, azt nagyon magas piaci áron lehetne megszerezni. A szabályozási terv tekintetében nyilván vannak olyan módosítások, amelyek egyértelmően az ingatlanok felértékelésével járnak, tehát ezt a kettıt kell a mérleg egyik illetve másik serpenyıjébe tenni. Az Arácsi út illetve a P. Horváth Á. utca szélesítési kisajátítása tekintetében több 10 millió forintot meghaladó kiadás keletkezett. Azt gondolja, ha valami belterületbe vonásra kerül, és ott építési tevékenység lehetséges, és valami 10 %-ról 15 %-ra beépíthetı, azzal ott egy értéknövekmény történik. Nagyon jó dolog és semmi gond és probléma nincs, fıleg ha a szakhatóságok és a testület is támogatja, de az egyik oldalon jelentıs kiadás van, a másik oldalon semmilyen bevétel nincs ebben a kérdésben. Vizsgálják a jogalapot, hogy lehetséges-e egy ilyen módosítást megtenni és nyilvánvalóan a méltányosság alapján szeretnének eljárni. Nem drasztikus milliókról van itt szó, de valaminek vissza kell folynia ezekre a kiadásokra. Ezek nem szerepelnek az elıterjesztésben, mert nem tudni egyelıre a megoldást, de Lipták úrral közösen gondolkodnak egy ilyen rendszernek a
kiépítésében. Kéri, a képviselı-testületet, hogy vizsgálják meg az egységes elvet, hogy milyen módon lehetne megoldani. Az biztos, hogy a teljes védett szılık területének belterületbe vonását nem támogatja. Ezzel az ingatlancserével gyakorlatilag megoldódna az a probléma, hogy aki most pincét akar építeni a pincesoron és aláírja a megállapodást, az megteheti. dr. Bóka István: A bizottság módosító indítványát figyelembe véve, az egységességet szem elıtt tartva, aki elfogadja a határozati javaslatot, az kézfelemeléssel szavazzon. A Képviselı-testület 10 igen szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi: 12/2012. (II.08.) számú h a t á r o z a t o t: Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a településrendezési eszközök ez évben induló módosítási eljárása során a településfejlesztési koncepcióval összhangban az alábbiakban felsoroltak vizsgálatát tartja szükségesnek. Felkéri a polgármestert, hogy ezekre vonatkozóan adjon megbízást a településtervezınek az egyeztetési anyag kidolgozására. Belterületbe vonási kérelmek 1.) Pödör László kérése a György-hegyi úti, 4390 és 4391 helyrajzi számú ingatlanok belterületbe sorolására. 2.) Özv. Berdán Lajosné kérése, hogy a 02/11 helyrajzi számú telek legyen belterületbe sorolva a szomszédos belterületi ingatlanokra vonatkozó (Lke15437) paraméterekkel. 3.) Özv. Pálfy Sándorné kérése, hogy a 02/10 helyrajzi számú telek legyen belterületbe sorolva a szomszédos belterületi ingatlanokra vonatkozó (Lke15437) paraméterekkel. 4.) Filipovics István kérése az 5092 helyrajzi számú telek belterületbe sorolására. 5.) Gerıfi Szilárd kérése a 4413 helyrajzi számú telek belterületbe vonására, más övezetbe sorolására, beépíthetıségére, megoszthatóságára. 6.) Jüptner Vilmos, Jüptnerné Kékesi Mária, Miklós György és Miklós Marianne kérése a Száka dőlıben lévı, 4364/4 helyrajzi számú telek belterületbe vonására. Övezeti átsorolásra, övezeti paraméterek megváltoztatására vonatkozó kérelmek 7.) Diósi Lajos kérése a Rajk László utcában lévı, 2615/4 és 2614 helyrajzi számú telkek közötti övezeti határ helyének módosítására. 8.) Takács István és Takács Istvánné kérése, hogy a Kéki dőlıben lévı, 4962 és 4963 helyrajzi számú telkeikre gyümölcsössel történı mővelés esetén is legyen lehetıség gazdasági épületet építeni, valamint út számára a 4962 hrsz.-ú telekbıl elegendı legyen 3 méteres sávot leválasztani. 9.) A Kéki patak keleti oldalán a Köztársaság úti lakótelep és az „AGROCORP telek” találkozásánál az övezeti határnak a kialakult tulajdonviszonyokhoz való igazítása.
10.) A tervezett uszoda és szálloda telkén a beépíthetıség 40 %-ról 45 %-ra emelése. 11.) Holiday Club Füred Kft. kérése övezeti határ módosítására a Táncsics utcai 265/3 helyrajzi számú teleknél. 12.) Brenner Árpád és Erdélyi György kérése, hogy a Balatonfüred, 4415/1, 4415/2, 4422 és 4423 hrsz.-ú ingatlanokra gyümölcsössel történı mővelés esetén is legyen lehetıség gazdasági épületet építeni, továbbá hogy a 4424 hrsz. egy része közlekedési területnek legyen besorolva. Belterületi utak szabályozásának módosítására vonatkozó kérelmek 13.) Vajai Lászlónak a Képviselı-testület 167/2009. (V.28.) számú határozatával történt elutasítás után megismételt azon kérése, hogy az Arácsi utat a P. Horváth Ádám utcával összekötı Rajk László utca maradjon meg a jelenlegi méreteivel, ne legyen szélesebbre szabályozva. 14.) A Csapó, Kiss és Sebestyén Ügyvédi Iroda kérése, hogy a Séta utcában lévı, 207 helyrajzi számú telket érintıen ne legyen út szabályozva. 15.) A Révész utca szabályozásának a kocsibeállókat figyelembe vevı módosítása. 16.) A Patak utca még nem kialakított Csákányi utcai kicsatlakozási helyének az idıközben megépült épület figyelembe vételével történı korrigálása. 17.) A Dózsa György utca szabályozásának vizsgálata, különös tekintettel a 3. szám alatti helyi védett épület érintettségére. 18.) Balika Árpád kérése, hogy az Arácson lévı, 3646 helyrajzi számú telküket ne keresztezze a tervezett gyalogút, továbbá a telek többi részére pedig ne vonatkozzon a „kötelezıen zöldfelületként tartandó, nem beépíthetı telekrész” rendelkezés. 19.) Benedek Nagy Róza kérése, hogy a Tamási Áron utcai, 2458/8 helyrajzi számú telek sarka ne legyen az utcához szabályozva. 20.) A Kéki patak menti kerékpárút nyomvonalának az elkészült engedélyezési tervnek megfelelı pontosítása. 21.) Az Arácsi úton néhány teleknél a szabályozásnak az elkészült útépítési engedélyezési tervnek megfelelı pontosítása. 22.) A Kossuth utcai mőemléki református templom telkébıl történı útszabályozás szükségességének vizsgálata. 23.) A jelenlegi telekhatár figyelembe vételével megépített Szılısi útnál hol hagyható el a szabályozás és hol szükséges továbbra is. 24.) Dr. Faluközy József és társai kérése a Hóvirág utca belterületi határ mentén húzódó szakasza szabályozásának módosítására Külterületi utak szabályozásának módosítására vonatkozó kérelmek 25.) A Koloska völgyben lévı, 0175 hrsz.-ú út szabályozásának olyan módosítása, hogy a 0185/4 hrsz-ú telekbıl az a sáv, amelyre az út ráépült, leválasztható legyen. 26.) A Muskátli utca szabályozásának a támfalhoz igazítása. 27.) Pályi Gábor, P.Farkas Éva és Varga Katalin kérése a Bocsár dőlı szabályozási szélességének csökkentésére. 28.) Rüll Tibor kérése a Csopak felıli közigazgatási határ mentén tervezett út 5421/2 helyrajzi számú telket érintı szakaszának törlésére. 29.) Kiss László kérése az Aszófıi út 4037 helyrajzi számú zártkerti telket is érintı, 22 méteres szabályozási szélességének csökkentésére.
30.) Varga Katalin kérése, hogy ne legyen tervezve a 0118/54 és 0111/18 helyrajzi számú utak összekötése, valamint a 0111/18 helyrajzi számú út 10 méterre történı szélesítése. 31.) Koczor Kálmán kérése a 0118/54 helyrajzi számú út egy részének megszüntetésére, általános mezıgazdasági területbe sorolása. 32.) A Református Egyházközség kérése a 4439 hrsz.-ú telkükhöz a közúti csatlakozás „visszaállítására”. 33.) Punk Árpád kérése a Tölgyfa utcától nyugatra lévı, tervezett dőlıút 4459 és 4460 helyrajzi számú telkeket érintı szakaszának törlésére. Egyéb változtatási igények vizsgálata 34.) A helyi védett épületek és a szabályozás összhangjának megteremtése. 35.) Dr. Nagy Andor kérése a „kötelezıen zöldfelületként tartandó, nem beépíthetı telekrész” határvonalának a Péterhegyen lévı, 6055/6 helyrajzi számú telkét érintı módosítására. 36.) A HÉSZ 45. § (8) bekezdésében a minimális oldalkert mérete az OTÉK-kal összehangolandó. Határidı: 2012. február 29. Felelıs: dr. Bóka István polgármester 6. A bölcsıdei ellátás területi kiterjesztése: Dr. Bóka István: Az elıterjesztést a képviselık írásban megkapták, a 107. oldalon található. Kérdezi az elıkészítıt (Pékné dr. Csefkó Judit), hogy van-e kiegészítése? Pékné dr. Csefkó Judit: Szeretne javaslatot tenni a megállapodásban a szolgáltatás biztosítása idıpontjának módosítására. Amennyiben a paloznaki képviselı-testület is jóváhagyja és a megállapodás aláírásra kerül, vissza kell hozni az alapító okiratot módosításra, illetve a mőködési engedélyt is módosítani kell. A paloznaki gyermekek után a normatíva nem vehetı igénybe addig, míg a mőködési engedély nem terjed ki rá. Az április 1-jei határidıt rövidnek tartja, ezért a május 1-jét javasolta. Dr. Bóka István: Kérdezi, hogy ezeket nem lehetett volna egy elıterjesztésben megoldani? Pékné dr. Csefkó Judit: A paloznaki képviselı-testület jóváhagyása szükséges a megállapodáshoz. A következı testületi ülésre már elıterjeszthetı. Dr. Bóka István: Ha így kéri Aljegyzı Asszony akkor május 1-je legyen a kezdı határidı, remélhetıleg addig ez a dolog lezárul.
Bizottsági vélemények: Takács Miklós: A Jogi, Közrendvédelmi és Ellenırzı Bizottság jogi szempontból megfelelınek találta.
Molnár Judit: Humán Erıforrás Bizottság elfogadta a határozati javaslatot. Dr. Bóka István: Kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? Kérdés, észrevétel, vélemény nem hangzott el. dr. Bóka István: Kérte, aki elfogadja a határozati javaslatot a május 1-i határidıvel az kézfelemeléssel szavazzon. A Képviselı-testület 10 igen szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi: 13/2012.(II.08.) számú h a t á r o z a t o t: Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselı-testülete hozzájárul ahhoz, hogy a Városi Bölcsıde mőködési területe Paloznak Község Önkormányzata közigazgatási területére is kiterjedjen és jóváhagyja az ehhez szükséges Megállapodást azzal a módosítással, hogy azt a Felek 2012. május 1. naptól kötik. Felhatalmazza a Polgármestert, hogy a Megállapodást megkösse. Határidı: azonnal Felelıs: dr. Bóka István polgármester
7. Közbeszerzési Szabályzat jóváhagyása Dr. Bóka István: Az elıterjesztést a képviselık írásban megkapták, a 111. oldalon található. Kérdezi az elıkészítıt (Pékné dr. Csefkó Judit), hogy van-e kiegészítése? Pékné dr. Csefkó Judit: Köszöni, nincs kiegészítése. Bizottsági vélemények: Takács Miklós: A Jogi, Közrendvédelmi és Ellenırzı Bizottság jogi szempontból megfelelınek találta. Pethıné Schulcz Ágnes: Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elfogadta a határozati javaslatot. Dr. Bóka István: Jelentıs mértékben módosult a közbeszerzési szabályozás, ez miatt szükséges a módosítás. Kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? Kérdés, észrevétel, vélemény nem hangzott el. dr. Bóka István: Kérte, aki elfogadja a határozati javaslatot, az kézfelemeléssel szavazzon.
A Képviselı-testület 10 igen szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi:
14/2012.(II.08.) h a t á r o z a t o t: Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselı-testülete az Önkormányzat Közbeszerzési Szabályzatát a mellékeltek szerint jóváhagyja.
8. Balatonfelvidék Somló Szakképzés-szervezési megállapodásának módosítása
Társulás
társulási
Dr. Bóka István: Az elıterjesztést a képviselık írásban, a bizottsági üléseken illetve az ülés elıtt megkapták. Kérdezi az elıkészítıt (Pékné dr. Csefkó Judit), hogy van-e kiegészítése?
Pékné dr. Csefkó Judit: Elvileg ez egy formális jóváhagyást igényel a képviselıtestület részérıl. Korábban már döntött Balatonfüred Város Önkormányzata, hogy kilép ebbıl a TISZK megállapodásból. A megyei önkormányzat, aki eddig a gesztor volt, törvényi változás miatt kénytelen volt a társulásból kilépni. Ajka és Tapolca megegyezett abban, hogy Tapolca vállalja fel ezt a feladatot, de mivel szeptemberig Balatonfüred is része a Társulásnak, így ezeket a módosításokat jóvá kell hagyni.
Dr. Bóka István: A békés váltás érdekében szeptemberig minden olyan döntést meg kell hozni, amit a másik két partner Ajka és Tapolca megállapodása tartalmaz. Bizottsági vélemények: Molnár Judit: Humán Erıforrás Bizottság elfogadta a határozati javaslatot. Dr. Bóka István: Kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? Kérdés, észrevétel, vélemény nem hangzott el. dr. Bóka István: Kérte, aki elfogadja a határozati javaslatokat az kézfelemeléssel szavazzon. A Képviselı-testület 10 igen szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi: 15/2012.(II.08.) számú h a t á r o z a t o t: Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Balaton-felvidék – Somló Szakképzés-szervezési Társulás társulási megállapodásának módosításáról szóló megállapodást jóváhagyja, és azt a határozat melléklete szerinti formában és tartalommal elfogadja
A Testület felhatalmazza a polgármestert a módosítást tartalmazó társulási megállapodás aláírására, valamint felkéri, hogy a társulásban részt vevı önkormányzatok részére a megállapodás megküldésérıl gondoskodjon. Határidı: azonnal Felelıs: dr. Bóka István polgármester
16/2012.(II.08.) számú h a t á r o z a t o t: Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Balaton-felvidék – Somló Szakképzés-szervezési Társulás létrehozásáról szóló a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt társulási megállapodását a határozat melléklete szerinti formában és tartalommal jóváhagyja. A Testület felhatalmazza a polgármestert az egységes társulási megállapodás aláírására, valamint felkéri, hogy a társulásban részt vevı önkormányzatok részére a megállapodás megküldésérıl gondoskodjon. Határidı: azonnal Felelıs: dr. Bóka István polgármester
9. A Bem József Általános Iskola és a Ferencsik János Zeneiskola intézményvezetıi állásának meghirdetése Dr. Bóka István: Az elıterjesztést a képviselık írásban megkapták, a 131. oldalon található. Kérdezi az elıkészítıt (Szabó Lajos), hogy van-e kiegészítése? Szabó Lajos: Köszöni, nincs kiegészítése. Bizottsági vélemények: Takács Miklós: A Jogi, Közrendvédelmi és Ellenırzı Bizottság jogi szempontból megfelelınek találta. Molnár Judit: Humán Erıforrás Bizottság mindkét határozati javaslatot elfogadta. Dr. Bóka István: Kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? Kérdés, észrevétel, vélemény nem hangzott el. dr. Bóka István: Kérte, aki elfogadja a határozati javaslatokat az kézfelemeléssel szavazzon.
A Képviselı-testület 10 igen szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi: 17/2012. (II.8.) számú h a t á r o z a t o t: Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Bem József Általános Iskola (Balatonfüred, Iskola u. 2.) magasabb vezetıi beosztás betöltésére pályázatot ír ki. A megbízás feltételei : • Az adott nevelési-oktatási intézményben pedagógus munkakör betöltéséhez szükséges felsıfokú iskolai (egyetemi vagy fıiskolai szintő) végzettség és szakképzettség, továbbá pedagógus-szakvizsga. • Legalább 5 év pedagógus munkakörben szerzett szakmai gyakorlat. • Vagyonnyilatkozat-tételi eljárás lefolytatása. • A pályázat elbírálásánál elınyt jelent a vezetıi gyakorlat. A pályázatnak tartalmaznia kell: • a szakmai önéletrajzot, • az intézmény vezetésére vonatkozó vezetıi programot a szakmai helyzetelemzésre épülı fejlesztési elképzeléssel, • oklevélmásolatot, • három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, • a pályázó nyilatkozatát arról, hogy a pályázatnak zárt vagy nyílt ülésen történı tárgyalását kéri, • hozzájáruló nyilatkozatot a személyes adatok pályázati eljárással kapcsolatos kezeléséhez, • a pályázatot 3 példányban kell benyújtani. A pályázat benyújtásának határideje: a megjelenéstıl számított 30 nap. A pályázat elbírálásának határideje: 2012. június 30. A fenti állás 2012. augusztus 1-jével tölthetı be. A magasabb vezetıi beosztásra történı megbízás 2012. augusztus 1-jétıl 2017. július 31-ig, 5 nevelési évre szól. Illetmény a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény alapján. A Képviselı-testület utasítja a jegyzıt a pályázatok közzétételével kapcsolatos intézkedések megtételére. Határidı: azonnal Felelıs: Dr. Tárnoki Richárd jegyzı 18/2012. (II.08.) számú h a t á r o z a t o t : Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Ferencsik János Zeneiskola (Balatonfüred, Ady Endre u. 13.) magasabb vezetıi beosztás betöltésére pályázatot ír ki.
A megbízás feltételei : • Az adott nevelési-oktatási intézményben pedagógus munkakör betöltéséhez szükséges felsıfokú iskolai (egyetemi vagy fıiskolai szintő) végzettség és szakképzettség, továbbá pedagógus szakvizsga. • Legalább 5 év pedagógus munkakörben szerzett szakmai gyakorlat. • Vagyonnyilatkozat-tételi eljárás lefolytatása. • A pályázat elbírálásánál elınyt jelent a vezetıi gyakorlat. A pályázatnak tartalmaznia kell: • a szakmai önéletrajzot, • az intézmény vezetésére vonatkozó vezetıi programot a szakmai helyzetelemzésre épülı fejlesztési elképzeléssel, • oklevélmásolatot, • három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, • a pályázó nyilatkozatát arról, hogy a pályázatnak zárt vagy nyílt ülésen történı tárgyalását kéri, • hozzájáruló nyilatkozatot a személyes adatok pályázati eljárással kapcsolatos kezeléséhez, • a pályázatot 3 példányban kell benyújtani. A pályázat benyújtásának határideje: a megjelenéstıl számított 30 nap. A pályázat elbírálásának határideje: 2012. június 30. A fenti állás 2012. augusztus 1-jével tölthetı be. A magasabb vezetıi beosztásra történı megbízás 2012. augusztus 1-jétıl 2017. július 31-ig, 5 nevelési évre szól. Illetmény a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény alapján. A Képviselı-testület utasítja a jegyzıt a pályázatok közzétételével kapcsolatos intézkedések megtételére. Határidı: azonnal Felelıs: Dr. Tárnoki Richárd jegyzı
10. Részvétel a XII. Finn-Magyar Testvérvárosi Konferencián Dr. Bóka István: Az elıterjesztést a képviselık írásban megkapták, a 135. oldalon található. Kérdezi az elıkészítıt (Szabó Lajos), hogy van-e kiegészítése? Szabó Lajos: Köszöni, nincs kiegészítése. Bizottsági vélemények: Takács Miklós: A Jogi, Közrendvédelmi és Ellenırzı Bizottság jogi szempontból megfelelınek találta.
Molnár Judit: Humán Erıforrás Bizottság határozati javaslatot elfogadta. Dr. Bóka István: Kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? Kérdés, észrevétel, vélemény nem hangzott el. dr. Bóka István: Kérte, aki elfogadja a határozati javaslatot az kézfelemeléssel szavazzon. A Képviselı-testület 10 igen szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi: 19/2012. (II. 08.) számú h a t á r o z a t o t: Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselı-testülete háromfıs delegációt küld a XII. Finn – Magyar Testvérvárosi Konferenciára Espooba (2012. június 57.), valamint a konferenciát követı látogatásra Kouvolába (2012. június 8-11.). Az utazó küldöttség tagjainak kijelölésére a Képviselı-testület felhatalmazza dr. Bóka István polgármestert. Az utazás költségeinek (utazási költség, utasbiztosítás, napidíj) fedezetét az idegenforgalom szakfeladaton biztosítja. Utasítja a Jegyzıt, hogy a részvétellel kapcsolatos teendıket szervezze meg és végezze el. Határidı: Felelıs:
11.
azonnal Dr. Tárnoki Richárd jegyzı
2012-2014. évi Intézményi felújítások
Dr. Bóka István: Az elıterjesztést a képviselık írásban megkapták, a 139. oldalon található. Kérdezi az elıkészítıt (Kosler Zoltán), hogy van-e kiegészítése? Kosler Zoltán: Köszöni, nincs kiegészítése. Bizottsági vélemények: Takács Miklós: A Jogi, Közrendvédelmi és Ellenırzı Bizottság jogi szempontból megfelelınek találta. Pethıné Schulcz Ágnes: Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elfogadta a határozati javaslatot. Pálffy Károlyné: Településfejlesztési, Környezetvédelmi Bizottság elfogadta a határozati javaslatot.
és
Mezıgazdasági
Dr. Bóka István: Kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? Kérdés, észrevétel, vélemény nem hangzott el. dr. Bóka István: A javaslatot azzal teszi fel szavazásra, hogy vannak bizonyos azonnali beavatkozást igénylı dolgok Az Arácsi Óvodánál, ahol leszakadt a bejárat feletti ereszdeszka, vagy a Vasút utcai Óvodánál, ahol a cserepekkel vannak gondok és problémák annak ellenére, hogy 11 éve történt a felújítása. Ezek soron kívüli felújítást igényelnek, itt nem várják meg a közbeszerzés végét, és kéri az azonnali intézkedést. Dr. Bóka István: Kérte, aki elfogadja a határozati javaslatot, az kézfelemeléssel szavazzon. A Képviselı-testület 10 igen szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi: 20/2012.(II.08.) számú h a t á r o z a t o t: I. Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselı-testülete felhatalmazza a polgármestert, hogy az Intézményi felújításokra bruttó 95.250.000 Ft, azaz kilencvenötmillió-kettıszázötvenezer forint keret összeggel közbeszerzési eljárást folytasson le. A 2012. évi költségvetésben bruttó 31.750.000,- Ft fedezetet biztosít. Kötelezettséget vállal arra, hogy a fennmaradó bruttó 63.500.000,- Ft fedezetet pedig a 2013.-2014. évi költségvetéseiben biztosítja. Határidı: Közbeszerzési eljárás lefolytatása 2012. évi költségvetési rendelettervezet elıkészítése 2013. évi költségvetési rendelettervezet elıkészítése 2014. évi költségvetési rendelettervezet elıkészítése Felelıs: Közbeszerzési eljárás lefolytatásáért 2012. évi költségvetési rendelettervezet elıkészítéséért 2013. évi költségvetési rendelettervezet elıkészítéséért 2014. évi költségvetési rendelettervezet elıkészítéséért
azonnal
dr. Bóka István polgármester dr. Tárnoki Richárd jegyzı dr. Tárnoki Richárd jegyzı dr. Tárnoki Richárd jegyzı
II. A Képviselı-testület hozzájárul, hogy a közbeszerzési eljárástól függetlenül, a Kiserdei Óvoda - Mesevilág és Kerekerdı –tagóvodáinál azonnali beavatkozást igénylı munkáit (tetıhéjazat, illetve ereszdeszkázat cseréje) elvégezzék ezen határozattal biztosított fedezet terhére. Határidı: azonnal Felelıs: dr. Bóka István polgármester
12. A közterületek használatáról és a közterületek rendjérıl szóló 14/2004. (IV. 30.) önkormányzati rendelet módosítása Dr. Bóka István: Az elıterjesztést a képviselık írásban megkapták, a 145. oldalon található. Kérdezi az elıkészítıt (Kosler Zoltán), hogy van-e kiegészítése? Kosler Zoltán: Köszöni, nincs kiegészítése. Bizottsági vélemények: Takács Miklós: A Jogi, Közrendvédelmi és Ellenırzı Bizottság jogi szempontból megfelelınek találta. Pethıné Schulcz Ágnes: Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elfogadta a rendelet módosítást. Pálffy Károlyné: Településfejlesztési, Környezetvédelmi Bizottság elfogadta a rendelet módosítást.
és
Mezıgazdasági
Dr. Bóka István: Kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? Kérdés, észrevétel, vélemény nem hangzott el. Dr. Bóka István:Kérte, aki elfogadja a rendelet módosítást, az kézfelemeléssel szavazzon. A Képviselı-testület 10 igen szavazattal elfogadta és megalkotta az alábbi: Balatonfüred Város Önkormányzata Képviselı-testületének 2/2012.(II. 13.)önkormányzati rendeletét a közterületek használatáról és a közterületek rendjérıl szóló 14/2004.(IV.30.) önkormányzati rendelet módosításáról A rendelet szövege a jegyzıkönyv mellékletét képezi. 13. Arácsi út I. ütem és II. ütem felújítása Dr. Bóka István: Az elıterjesztést a képviselık írásban az ülés elıtt megkapták. A bizottságok nem tárgyalták a javaslatot. Véleménye szerint ez egy technikai módosítás annak ellenére, hogy pénzügyi vonzata van. Kérte az elıkészítıt, hogy ismertesse néhány gondolatban az elıterjesztést. Kosler Zoltán: A korábbi testületi ülésen döntés született a pályázat benyújtásáról, és a megvalósításhoz közvetlenül kapcsolódó költségek is ismertetésre kerültek. A
pályázat keretén belül már akkor jelezték, hogy további költségek várhatók a felújítással illetve a pályázattal kapcsolatban, amiket vissza fognak hozni. Most azokat a költségeket szedték egy csomagba, amiket jelenleg ki kell fizetni, ennek nagy része az építéshatósági eljárási díj befizetése. Ennek lesz még egy folytatása a Muskátli utca és a Lóczy Lajos utca közötti szakasz, de arról még nem határozott a Közlekedési Hatóság. Egy másik része ennek a fedezet igénynek, hogy a Telecom által végzendı hálózatkiváltás esetében az ÁFA változás miatt 2 %-os többletköltség keletkezett. Az elıterjesztést a bizottságok nem tárgyalták! Dr. Bóka István: Kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? Kérdés, észrevétel, vélemény nem hangzott el. Dr. Bóka István:Kérte, aki elfogadja a határozati javaslatot az kézfelemeléssel szavazzon. A Képviselı-testület 10 igen szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi: 21/2012.(II.08.) számú h a t á r o z a t o t: Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselı-testülete az Arácsi út I. ütem, Öreghegyi utca és Tamási Áron utca közötti szakasz felújítási munkáira bruttó 170.000,- Ft összegő fedezete biztosít – a fejlesztési kiadások terhére - a 2012. évi költségvetésében. Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselı-testülete az Arácsi út II. ütem, Tamási Áron utca és Lóczy Lajos utca közötti szakasz felújítási munkáira bruttó 814.700,- Ft összegő fedezetet biztosít – a fejlesztési kiadások terhére a 2012. évi költségvetésében. Határidı: Felelıs:
14.
azonnal Dr. Bóka István polgármester
A gépjármő elhelyezési kötelezettségrıl szóló rendelet
Dr. Bóka István: Az elıterjesztést a képviselık írásban megkapták, a 151. oldalon található. Bizottsági vélemények: Takács Miklós: A Jogi, Közrendvédelmi és Ellenırzı Bizottság jogi szempontból megfelelınek találta. Pálffy Károlyné: Településfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezıgazdasági Bizottság elfogadta a rendelet-tervezetet azzal a kiegészítéssel, hogy kéri az önkormányzatot, hogy a Szabadidıközpontnál és a megépülı uszodánál a felmerülı valós igényeknek megfelelıen, a közelben a felszíni parkolóhelyeket biztosítsák.
A Bizottság elfogadta továbbá az alábbi módosításokat a rendelet szövegében: - 4. §. (g) bekezdése úgy szerepeljen, hogy Horváth Mihály utcában a 08/2 és a 08/27 hrsz. Telkek esetében - a 11.§. (1) bekezdésében 2012. március 1. szerepeljen. A Bizottság kérése, hogy a Szabadidıközpontnál már jelentkezik valós igényként a felszíni parkoló hiánya. Ha megépül az uszoda, akkor ez még magasabb szintet fog elérni és kérik, hogy mindenképpen gondolkodjanak a közelben hivatalos parkolási lehetıség megoldásában. Dr. Bóka István: Mindkét módosító javaslattal egyetért. Nagy rendezvény alkalmával nincs az a parkolóhely, amely elég lenne ott, egyébként 90-95 %-ban, annyi parkolóhely van, amely bıven tudja fogadni az ideérkezıket. Nyilván fontos, hogy parkolóhelyek létesüljenek, de úgy tőnik, ha nagy rendezvények illetve konferenciák vannak, melyekre általában mindenki autóval érkezik, ezt lehetetlen kezelni. Úgy gondolja, nem jelentene megoldást, ha 20-30-40 parkolóhelyet kiépítenének, hiszen egy nagy rendezvény alkalmával óriási igény van. A szövegszerő módosító indítványt elfogadhatónak tartja, a parkolóhely tényleges megépítését meg kell vizsgálni. Dr. Bóka István: Kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? Kérdés, észrevétel, vélemény nem hangzott el. Dr. Bóka István: Kérte, aki elfogadja a Településfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezıgazdasági Bizottság módosító indítványát, az kézfelemeléssel szavazzon. A Képviselı-testület 10 igen szavazattal elfogadta a módosító indítványt. Dr. Bóka István: Kérte, aki elfogadja a rendelet-tervezetet, az kézfelemeléssel szavazzon. A Képviselı-testület 10 igen szavazattal elfogadta és megalkotta az alábbi: Balatonfüred Város Önkormányzata Képviselı-testületének 3/2012.(II. 13.) önkormányzati rendeletét a gépjármő elhelyezési kötelezettségrıl A rendelet szövege a jegyzıkönyv mellékletét képezi. 15.
Vételi ajánlat a 2454/9 hrsz-ú, Tamási Áron utcában lévı ingatlanra
Dr. Bóka István: Az elıterjesztést a képviselık írásban megkapták, a 157. oldalon található. Kérdezi az elıkészítıt (Geiszler Éva), hogy van-e kiegészítése? Geiszler Éva: Köszöni, nincs kiegészítése.
Bizottsági vélemények: Takács Miklós: A Jogi, Közrendvédelmi és Ellenırzı Bizottság jogi szempontból megfelelınek találta. Pethıné Schulcz Ágnes: Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elfogadta a „B” határozati javaslatot és a rendelet-módosítást. Pálffy Károlyné: Településfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezıgazdasági Bizottság elfogadta a „B” határozati javaslatot és a rendelet-módosítást. Dr. Bóka István: Kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? Kérdés, észrevétel, vélemény nem hangzott el. Dr. Bóka István: Kérte, aki elfogadja a „B” határozati javaslatot, az kézfelemeléssel szavazzon. A Képviselı-testület 10 igen szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi: 22/2012.(II.08.) számú h a t á r o z a t o t: Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Balatonfüred, Tamási Áron utcában lévı 2454/9 hrsz-ú ingatlan megvásárlására tett ajánlatot elfogadja és az ingatlant bruttó 468.870,-Ft vételáron értékesíti Rompos Zoltánné Balatonfüred, Tamási Áron u. 3/2. sz. alatti lakos részére. A vételár kifizetése a szerzıdéskötést követı 8 napon belül, egy összegben esedékes. Az adásvételi szerzıdés elkészíttetése és a tulajdonjog változás földhivatali ingatlan-nyilvántartási bejegyeztetése a vevı feladata és költsége. A Képviselı-testület felhatalmazza a polgármestert az adásvételi szerzıdés aláírására. Határidı: Felelıs:
azonnal dr. Bóka István polgármester
Dr. Bóka István:Kérte, aki elfogadja a rendelet-módosítást, az kézfelemeléssel szavazzon. A Képviselı-testület 10 igen szavazattal elfogadta és megalkotta alábbi: Balatonfüred Város Önkormányzata Képviselı-testületének 4/2012.(II. 13.) önkormányzati rendeletét az önkormányzat vagyonáról és a vagyonnal való rendelkezés szabályairól, a vagyonhasznosításról, használatának és forgalmának rendjérıl szóló 23/2002. (XII.12.) önkormányzati rendelet módosításáról A rendelet a jegyzıkönyv mellékletét képezi.
16. Elıvásárlási jog gyakorlása Balatonfüred, Gyógy tér 3. szám alatti (362/B/30 hrsz-ú) lakás ingatlannal kapcsolatosan Dr. Bóka István: Az elıterjesztést a képviselık írásban megkapták, a 163. oldalon található. Kérdezi az elıkészítıt (Geiszler Éva), hogy van-e kiegészítése? Geiszler Éva: Köszöni, nincs kiegészítése. Bizottsági vélemények: Takács Miklós: A Jogi, Közrendvédelmi és Ellenırzı Bizottság jogi szempontból megfelelınek találta. Pethıné Schulcz Ágnes: Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elfogadta a határozati javaslatot. Pálffy Károlyné: Településfejlesztési, Környezetvédelmi Bizottság elfogadta a határozati javaslatot.
és
Mezıgazdasági
Dr. Bóka István: Kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? Kérdés, észrevétel, vélemény nem hangzott el. Dr. Bóka István:Kérte, aki elfogadja a határozati javaslatot az kézfelemeléssel szavazzon. A Képviselı-testület 10 igen szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi: 23/2012.(II.08.) számú h a t á r o z a t o t: Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselı-testülete Marosvölgyi Eszter állag eladó, Marosvölgyi Péter haszonélvezeti eladó, valamint Balogh József és Baloghné Lavotha Katalin vevık között 2012. január 5. napján kelt, majd 2012. január 11. napján módosított, a balatonfüredi 362/B/30 hrsz-ú lakás ingatlan vonatkozásában létrejött adásvételi szerzıdést – melyben az ingatlan vételára 23.000.000,-Ft - megismerte. Balatonfüred Város Önkormányzata a 2001. évi LXIV tv. 86.§-ában biztosított elıvásárlási jogával fenti ingatlan tekintetében nem kíván élni. Felkéri a polgármestert, hogy a szerzıdı felek jogi képviselıjét, dr. Nagy Andrea (1082 Budapest, Futó u. 47-53. VI. em. sz. alatti) ügyvédet a döntésrıl értesítse. Határidı: Felelıs:
azonnal dr. Bóka István polgármester
17. Elıvásárlási jog gyakorlása Balatonfüred, Gyógy tér 3. szám alatti (362/B/8 és 362/A/1 hrsz-ú) lakás ingatlannal kapcsolatosan Dr. Bóka István: Az elıterjesztést a képviselık írásban megkapták, a 173. oldalon található. Kérdezi az elıkészítıt (Geiszler Éva), hogy van-e kiegészítése? Geiszler Éva: A határozati javaslatban egy pontosítást szeretne tenni, a tegnapi nap folyamán jelezte az eladó, hogy a teremgarázs tulajdoni hányadát nem pontosan adta meg a 12.3000/504.300-ad helyett a 24.600/1.008.600 tulajdoni hányad szerepel. Arányaiban nem változik, csak a tulajdoni lapon ez a bejegyzés szerepel. Bizottsági vélemények: Takács Miklós: A Jogi, Közrendvédelmi és Ellenırzı Bizottság jogi szempontból megfelelınek találta. Pethıné Schulcz Ágnes: Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elfogadta a határozati javaslatot. Pálffy Károlyné: Településfejlesztési, Környezetvédelmi Bizottság elfogadta a határozati javaslatot.
és
Mezıgazdasági
Dr. Bóka István: Kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? Kérdés, észrevétel, vélemény nem hangzott el. Dr. Bóka István:Kérte, aki elfogadja a határozati javaslatot a javítással, az kézfelemeléssel szavazzon. A Képviselı-testület 10 igen szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi: 24/2012.(II.08.) számú h a t á r o z a t o t: Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselı-testülete Tóth Zoltán Budapest, Bercsényi u. 43. sz. alatti lakos kérésére nyilatkozik, hogy a balatonfüredi 362/B/8 hrsz-ú „lakás”, valamint a 362/A/1 hrsz-ú teremgarázs 24.600/1.008.600-ad tulajdoni hányada tekintetében Juhász Sándor 3535 Miskolc, Erdész u. 6/D. sz. alatti, valamint dr. Juhász-Pap Gréta 3529 Miskolc, Knézich K. u. 8. sz. alatti lakosok által tett vételi szándéknyilatkozatot – melyben az értékesítésre kerülı ingatlanok vételára 14.500.000,- (lakás) és 2.600.000,-Ft (teremgarázs) - megismerte. Balatonfüred Város Önkormányzata a 2001. évi LXIV tv. 86.§-ában biztosított elıvásárlási jogával fenti ingatlanok tekintetében nem kíván élni.
Felkéri a polgármestert, hogy az eladó Tóth Zoltán 1161 Budapest, Bercsény u, 43. sz. alatti lakost a döntésrıl értesítse. Határidı: Felelıs:
azonnal dr. Bóka István polgármester
18. Elıvásárlási jog gyakorlása a balatonfüredi 82/3/A/30. hrsz alatti ingatlannal kapcsolatban Dr. Bóka István: Az elıterjesztést a képviselık írásban megkapták, a 177. oldalon található. Kérdezi az elıkészítıt (Geiszler Éva), hogy van-e kiegészítése? Geiszler Éva: Köszöni, nincs kiegészítése. Bizottsági vélemények: Takács Miklós: A Jogi, Közrendvédelmi és Ellenırzı Bizottság jogi szempontból megfelelınek találta. Pethıné Schulcz Ágnes: Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elfogadta a határozati javaslatot. Pálffy Károlyné: Településfejlesztési, Környezetvédelmi Bizottság elfogadta a határozati javaslatot.
és
Mezıgazdasági
Dr. Bóka István: Kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? Kérdés, észrevétel, vélemény nem hangzott el. Dr. Bóka István:Kérte, aki elfogadja a határozati javaslatot az kézfelemeléssel szavazzon. A Képviselı-testület 10 igen szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi: 25/2012.(II.08.) számú h a t á r o z a t o t: Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselı-testülete az RVM Shops Kft. 1/1 arányú tulajdonában lévı balatonfüredi 82/3/A/30 hrsz-ú 62 m2 alapterülető, „üdülıegység” megnevezéső ingatlan tekintetében elıvásárlási jogával nem kíván élni. Felhatalmazza a polgármestert, hogy az elıterjesztéshez mellékelt nyilatkozatot (eladó: RVM Shops Ingatlanhasznosító, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft., vevı: Zen Ruffinen Manuela Hotel Relais Bayard, Kantosstrasse 151., 3952 Susten/Svájc, vételár: 36.000.000,-Ft) aláírja. Felkéri a polgármestert, hogy a kérelmezıt a döntésrıl értesítse. Határidı: Felelıs:
azonnal dr. Bóka István polgármester
BEJELENTÉSEK, INTERPELLÁCIÓK Molnár Judit: Többen megkeresték a Castricum tér ügyében. A város pályázat útján nyerte el a beruházást, melynél a munkálatokat az Önkormányzat, a MÁV, a Balaton Volánnal és az Európai Unió támogatásával közösen finanszírozza, és elıreláthatólag 2012. elsı felében indulnának. Szeretné bejelenteni, hogy a Balatonfüredi Rendelıintézetben a pulmonológiai rendelés 2012. február 17-én indul, 14 órától Strausz János professzor rendel, és nem államilag finanszírozott, hanem magánrendelés keretében mőködik. A Balaton Mozi vezetıjének a meghívását tolmácsolja: Balatonfüreden kerül sor az Ember Tragédiája címő rajzfilm bemutatójára. Ezt azért tartja jelentısnek, mert Jankovics Marcell életmődíjat kapott és a vetítés után lesz rá mód, hogy személyesen találkozzon vele a közönség. A vetítés március 6-án 13 órakor kezdıdik, és kéri, hogy minél többen tiszteljék meg jelenlétükkel az elıadást. Takács Miklós: Tájékoztatja az érdeklıdıket, hogy ha igaz, akkor talán sikerül megoldani az idei évben a tüdıszőrés problémáját. Andáné Valente Mária osztályvezetı asszony arról tájékoztatta, hogy komoly esély van arra, hogy az új Szociális Központnál lehet majd elhelyezni a mobil szőrıállomást és megszőnik az az áldatlan állapot, ami eddig a tüdıszőrést jellemezte. Reméli, hogy így lesz, hiszen hamarosan kezdıdik ez az idıszak és nagy szükség lesz rá. Ujhelyiné Károlyi Krisztina: Mielıtt interpellációját megkezdené, szeretné elmondani azt, hogy senkit nem szeretne ezzel megbántani, nem az a célja. Többen felhívták figyelmét a nemrég megjelent „Fürediek napjainkban” címő könyvre. Jelezték, hogy olyan személyek is belekerültek ebbe a kiadványba, akiknek sem a munkássága, sem pedig Füred életében betöltött szerepe nem olyan jelentıs mértékő, hogy a könyvben való megjelenésre hivatott lenne. Ha ez egy magánkiadvány, akkor szíve joga az írónak azt szerepeltetni a könyvben, akit ı érdemesnek tart rá, de mivel ez a város által alapított és támogatott közalapítványnak a kiadványa, ezért a benne szereplı személyek elızetes egyeztetés alapján kell, hogy bekerüljenek. Nem tudja, hogy véleményezte-e a Kuratórium, vagy látták-e a kuratórium tagjai. Tisztázni kellene azt, hogy ki és mitıl füredi, továbbá - mint a balatonfüredi Jobbik elnöke és önkormányzati képviselı mindenképpen azért kell megszólalnia, mert meg lettek szólítva ebben a könyvben. Grósz István a Hit Gyülekezetének lelkésze a következıket írja „bízik benne, hogy ezt a társadalmi harmóniát a városban meg tudják védeni a környéken erısödı radikális politikai erık, kirekesztı, antiszemita, rasszista megosztásától.” Megkérdezné az urat, hogy mondjon egyetlen olyan alkalmat az elmúlt években, amikor közterületen vagy a helyi sajtóban, bármilyen jellegő rasszista, antiszemita, vagy kirekesztı megnyilvánulás történt. Kikérik maguknak ezt a felesleges indulatkeltést, nem a nemzeti erı az, akitıl ezt a várost és ezt az országot félteni kell. Továbbá folytatódik ebben a könyvben a nemzeti jelképeik rettegett szimbólumként való megjelenítése, utal itt a Turulra és az Árpádházi lobogóra. A Turul ezer éve a magyarság eredetét szimbolizálja, ha valakinek fogalmi zavarai vannak, lapozgassa a történelemkönyveket.
Múlt nyáron már úgy érezte, hogy az illetı úrral ezt megbeszélte a Füredi újságban és azt gondolta, hogy ez itt befejezıdött, de sajnos nem így történt. Ha valaki nem tudja elfogadni, hogy a városban egy Turul szobor áll akkor azt kerülje el. Azt gondolja, hogy ennek a könyvnek elsısorban az a célja, hogy a benne szereplı személyek munkásságát, Füred hírnevét, öregbítı tevékenységét domborítsa ki, és nem a politikai uszításoknak és vélemény-nyilvánításoknak kell, hogy helyet adjon. Miért szükséges indulatokat gerjeszteni? Úgy érzi, hogy ilyen jellegő ellenségeskedés idáig nem volt a városban. Azt gondolja, hogy a párt a nevéhez méltóan politizál a helyi közéletben. Igyekeznek tisztességgel részt venni a város életében, bár a véleményüket nyíltan vállalják, de soha nem gyalázkodtak. Az írót pedig megkérné, hogy a további kötet megjelenésénél ne engedjen politikai hitvallásokat megfogalmazni. Javasolná továbbá, - miután a kiadványt megjelentetı közalapítványt az önkormányzat is támogatja -, hogy a Humán Erıforrás Bizottság is javasolhasson arra érdemesnek, illetve értékesnek tartott személyeket, illetve a füredi lakosokat is meg kellene szólítani és erre esetleg egy internetes fórumot létrehozni, ahol javaslatot tehetnének. Pálffy Károlyné: Két dolgot szeretne elmondani, az egyik egy rövid és aktuális probléma. Megkeresték, de tegnap ı is tapasztalta, hogy ebben az igen kemény téli idıjárásban az aluljáró egy nagyon veszélyes síkos hely lett. Nem tudja, hogy a MÁV-nak a kötelessége az aluljáró tisztítása, vagy csak a peron és a lépcsık. Az aluljáróban egy enyhén márványos aljzat van, amire rátapad a hó és amint megtapossák, nagyon nehéz átkelni, fıleg az idıs embereknek. A lépcsık, úgy ahogy le vannak takarítva, de az aluljárón keresztülmenni csak csoszogva lehet. Ha ott valaki elesik, az nagyon kellemetlen. Valami síkosság mentesítı anyagot kellene ott alkalmazni. A másik, hogy képviselıtársai és a lakótelepen élık is megkeresték és az ülés elıtt Polgármester úr is kérdezte, hogyan alakultak a hımennyiségek? Milyen megtakarítást sikerült elérni azoknál a lakásoknál (10 lakótömb), melyek a panelprogramban részt vettek, és amelyeket az önkormányzat 200 illetve 250 ezer forinttal támogatott. Az ülés végén képviselıtársainak is átadja a Füredhı által küldött tájékoztatót. 2004-ben, mikor a panelprogram elindult, folyamatosan kapcsolódtak a lakótömbök a felújításhoz, mely 2009 nyarára fejezıdött be mind a 10 lakóépületben. Hozzáteszi azt is, hogy eltérı tartalommal, mert volt olyan háztömb, ahol bizonyos födémszigetelést vagy aljzatszigetelést nem végeztek, volt olyan háztömb, amely nem tett plusz szigetelést a meglévı 4 cm-es drivitrétegére, de mindenütt kimondható a nagymértékő, tehát 50 %-os megtakarítás. Számadatokkal szeretné igazolni, hogy például 2004-ben a 10 háztömb összfogyasztása 16492 Gj volt, 2010-ben ez csökkent 10 ezer alá 9935 Gj és 2011ben pedig 8.623 Gj. Ha ezt összehasonlítják, akkor a megtakarítás 50 %. Ha összevetik a háztömböket tudva azt, hogy két épület a Köztársaság 11. és a Noszlopy G. u. 16 nem 60 lakásos, hanem 93 illetve 86, azt mondhatják, hogy az épületek között nagymértékő különbség a hıfelhasználásban nincs. Érdekes módon mégis a lakásokban hatalmas eltérések voltak a januári végelszámolásnál. Volt olyan család, aki visszakapott 60 ezer forintot az elıre beszedett hıpénzbıl, volt akinek 70 ezer forintot kellett ráfizetni, természetesen nem azok reklamálnak akik visszakaptak, hanem azok akik 60, 70 ezer, vagy egyéb összeget ráfizettek és kérdezik hogy miért?.
Több személyt is megkeresett és próbálta megvilágítani és elmagyarázni, hogy ez miért történt. Nem a szolgáltatót kell hibáztatni ez miatt. Minden háznak bemenı mérıje van, ami méri, hogy havonta mennyi Gj-t használ, azt összeadja, és ezt adja le azoknak a közvetítı cégeknek Iszta, Brunáta és Tehem, ez a három cég végzi a méréseket illetve a költségelosztásokat. A legnagyobb százalékban az Iszta, kisebb százalékban a Brunáta és a Tehem és ık nem a Füredhıvel, hanem a társasházakkal kötnek szerzıdést, mégpedig az elhasznált hımennyiség elosztási módjaira. A társasházaknak ezt a lakógyőlésen kellett megszavazni, hogy hogyan osztják el. Nemrég változott a távhı törvény és azokat a szélsıségeket, amelyeket a korábban megszavazott társasházi döntések hoztak, azokat próbálja egy kicsit elsimítani, de nem teszi kötelezıvé, hogy új szerzıdést kell kötni. A szerzıdés módosításokra akkor van lehetıség, ha a társasház kívánja. Mirıl is van szó? Mindegyik cég, aki a költségmegosztókat forgalmazza illetve végzi, 50-50 %-os megosztást kér a hıben úgy, hogy 50 %-ot a lakás alapterülete alapján fizetik, a másik 50 %-ot a mérés alapján, hiszen vannak olyan lakások a Köztársaság 17. és 19-ben ahol nincs kinyitva a radiátor és mégis 23 fok van. Aki esetleg úgy felejti, vagy nem használja a termosztatikus szelepeket, annál keményen mér. Sajnos négy háztömb 30-70 % arányban kérte az elosztást, 70 % mért alapján, 30 % alapterület alapján. A törvény elıírja és lehetıséget ad arra, hogy kompenzációt kapjanak azok a lakások, melyek a földszinti, emeleti illetve az északi oldalon lévık, vagy teljesen a külvilággal érintkezık. Nem a Füredhı dönt, hanem az Iszta. Ebbıl adódnak azok a problémák, hogy a közös képviselık sem mindig fogadják el azt, amit a Füredhı lead, illetve leszámláz, de sajnos csak ık változtathatnak rajta. Ha a Polgármester úr is megnézi az adatokat, az elsı 60 lakásos, teljesen egyfajta lakásnál vannak különbségek, de nem óriásiak, ugyanakkor bizonyos lakásoknál volt olyan, akinek több mind 100 ezer forintot kellett ráfizetnie, de ezek mind a társasházak saját döntései, hogy hogyan osztják el. Elnézést kér, hogy egy kicsit hosszabbra sikerült tájékoztatása. Dr. Kiszely Pál: Tájékoztatásul elmondja, hogy a Rákóczi Szövetség Ifjúsági Tagozata megalakult a Széchényi Ferenc Kertészeti Szakközépiskolában, amelyet nagyon szép kezdeményezésnek tart. Vannak olyan emberek, akik vállukra veszik ezt a munkát, és igyekeznek a Rákóczi Szövetség alapító okiratában megfogalmazott célokat, nevezetesen a határon túli magyarsággal való kapcsolattartást, megvalósítani. Ezek a fiatalok beadtak egy pályázatot, hogy március 15-én Kassára kirándulhassanak egy 50 fıs csapattal. Pályázat útján 200 ezer forintot kapnak, ami majdnem elég az útiköltség megtérítésére, de szükség lenne még egyéb támogatásra, ezért szeretné kérni képviselıtársait, hogy bizonyos összeggel támogassák ezeket a fiatalokat. Dr. Bóka István: Kosler Zoltán urat kéri meg, hogy a rá vonatkozó dolgokra válaszoljon. Ugyan nincs közvetlenül városi felvetés, de az aluljáróban lévı probléma megoldásában kéri az intézkedést. Kosler Zoltán: A mai napon megtörténik az aluljáró síkosság-mentesítése.
Dr. Bóka István: Saját bejelentést tesz, amely viszonylag új és nem volt lehetıség testületi elıterjesztést készíteni. Tájékoztatja a Képviselı-testületet, hogy egy közvetlen uniós pályázattal lehetıség nyílna testvérvárosi kapcsolatok tekintetében megpályázni az Opatijával-Abbáziával történı együttmőködést, melyet reméli, hogy támogat a Képviselı-testület, de ezt viszonylag gyorsan be kell adni és errıl nem kívánna testületi döntést hozni. Mivel nincs plusz pénzügyi kötelezettség az önkormányzat részérıl, hiszen egy meglévı programról lenne szó, és úgy gondolja, hogy ennek nincs semmi akadálya, de ha bármi ilyen van, akkor kéri, szóljanak. A másik, szintén egy európai városok közötti nemzetközi együttmőködésrıl lenne szó, itt sincs közvetlen önrész és nyertes pályázat esetén több mint 20 millió forintot lehet elnyerni, alapvetıen képzésre, szakmai tanulmányokra stb. Ezzel kapcsolatosan kérné az elıterjesztéseket a február végi testületi ülésre. Nemcsak a MÁV-val, a Volánnal is együttmőködnek a buszpályaudvar tekintetében. Ha olyan gördülékeny lenne mindenkivel az együttmőködés, mint a Volánnal, ezt ki kell, hogy hangsúlyozza, akkor már elıbbre járnának. A „Fürediek napjainkban” címő könyv második kiadását elızetesen talán látta, de alapvetıen úgy gondolja, még ha a Közalapítvány is a kiadó, van egy felelıs szerkesztı vagy egy szerzı, aki összeállítja a könyvben szereplı riportokat. A neveket a Kuratórium biztosan tárgyalta elızetesen. Nyilvánvalóan mindenkinek van lehetısége, hogy javaslatokat, véleményeket fogalmazzon meg. Egy könyvkiadás tekintetében, ami bizonyos értéket tartalmaz, mindenfajta cenzori dolog, amellyel befolyásolná a szerkesztıt, kiadót, távol áll tıle. Ha bárki tud bármi olyasmit, hogy ı a Füred Televízióban, vagy a Füred Naplóban megjelentekkel kapcsolatosan megjegyezte volna, hogy ez és ez miért jelent meg, miért úgy jelent meg, az mondja el. Természetesen a pontatlanság más, illetve mint önkormányzati újság vannak bizonyos dolgok, melyeknek szerepelniük kell a kiadványban. Azok az emberek, akik a könyvben megemlítették, hogy Balatonfüreden kirekesztı, rasszista, antiszemita dolgok lennének és riadalmat keltenek bizonyos emlékmővek, ezekkel abszolút mértékben nem ért egyet, ez nem így van. Ebben a kérdésben nincs igazuk. Azt gondolja, hogy az sem felel meg a valóságnak, hogy akár a Turul szobor, akár egy Árpádsávos zászló bármilyen módon kirekesztı és egyéb negatív tendenciát tartalmazna. Azt is el kell fogadni, hogy vannak olyan polgártársak, akiknek ez a véleménye. Maximálisan nem osztja ezt a véleményt Füred tekintetében, viszont vannak olyan emberek, akik másképp gondolkodnak, és inkább vitatkozni, beszélgetni kell a tekintetben, hogy miért látják rosszul ezt az adott kérdést. A történelmi jelképek használata tekintetében sincs igazuk, de elfogadja, hogy lehetnek ilyen vélemények is.
Jó ötletnek tartja, hogy a könyv megjelenése kapcsán mindenki elmondhassa véleményét. Annak ellenére, hogy sok gondolattal, illetve ténymegállapítással nem ért egyet, mert nem helyes és nem oda való dolgok, de ha a homokba dugnák a fejüket azt gondolnák, hogy ezek a vélemények nem léteznek.
Dr. Bóka István: Több napirend nem lévén, a nyílt ülést 14 óra 30 perckor bezárta.
Kmf.
dr. Bóka István polgármester
Pékné dr. Csefkó Judit aljegyzı
Jegyzıkönyv hitelesítık:
Igazolom, hogy a jegyzıkönyv az ülésen elhangzottakkal tartalmilag megegyezik.
Pethıné Schulcz Ágnes képviselı
Takács Miklós képviselı
