Balatonfüred Város Önkormányzata Balatonfüred ________________________________ Szám: 1100-332/2011. JEGYZİKÖNYV
Készült: A Képviselı-testület 2011. november 24-én megtartott nyílt ülésérıl. A Képviselı-testület teljes ülését hangfelvétel rögzíti, ezért e jegyzıkönyv szerkesztett jegyzıkönyv. Jelen voltak:
dr. Bóka István Hári Lenke Dr. Kiszely Pál Csizmazia Szilveszter Pálffy Károlyné Schindele György Takács Miklós Dr. Szalai Gábor Ujhelyiné Károlyi Krisztina
polgármester alpolgármester tanácsnok
képviselık
dr. Tárnoki Richárd
jegyzı
dr. Bóka István: Köszönti a megjelent képviselıket, a balatonfüredi polgárokat, a sajtó képviselıit és valamennyi érdeklıdıt. Megállapítja, hogy a 12 tagú képviselı-testületbıl 9 fı jelen van. Távolmaradását jelezte: Molnár Judit Késést jelzett: Pálfy Sándor, Pethıné Schulcz Ágnes Az ülés határozatképes, azt megnyitja. Javaslatot tesz az ülés napirendjére: a meghívó szerinti napirendeket javasolja tárgyalni az alábbi kiegészítéssel: Javasolja új napirendként felvenni az alábbi elıterjesztéseket: • Az Eötvös Loránd Általános Iskola sportpályájának infrastrukturális fejlesztése, a nyílt ülés 14. napirendjeként • Gyógyközponttal kapcsolatos döntések, a nyílt ülés 18. napirendjeként Az elıterjesztéseket a képviselık írásban, a bizottsági üléseken illetve az ülés elıtt megkapták.
2
Javasolja, hogy az 1-19. napirendeket nyílt ülés keretében, a 20-tól /Zsóri Imréné lakásfenntartási támogatás ügyében benyújtott fellebbezése / 21-ig terjedı napirendeket zárt ülés keretében tárgyalják. Javasolja továbbá, hogy a meghívó szerinti 19. napirendet nyílt ülésen tárgyalják, mivel a vagyonrendeletet módosításáról is szól az elıterjesztés. Kéri, aki a napirendekkel és a tárgyalás menetével egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselı-testület 9 igen szavazattal elfogadta az ülés napirendjét: dr. Bóka István: Megállapítja, hogy a Képviselı-testület az ülés napirendjét és a tárgyalás menetét a fenti szavazati arányokkal elfogadta és meghozta az alábbi: 390/2011. (XI. 24.) számú h a t á r o z a t o t : Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselı-testület az ülés napirendjét az alábbiak szerint állapítja meg: 1. Beszámoló az Önkormányzat 2011. évi I-III. negyedévi gazdálkodásáról Elıadó: Dr. Bóka István polgármester 2. Az Önkormányzat 2012. évi költségvetési koncepciója Elıadó: Dr. Bóka István polgármester 3. Balatonfüred Város Közalapítvány támogatása a képviselıi keret terhére Elıadó: Dr. Bóka István polgármester 4. Betlehem állítás és szeretetvendégség támogatása Elıadó: Dr. Bóka István polgármester 5. Helyi autóbusz közlekedés felülvizsgálata és módosítási javaslata, a 2012. évi díjtételek megállapítása Elıadó: Dr. Bóka István polgármester 6. Az önkormányzat 2012. évi belsı ellenırzési munkaterve Elıadó: Dr. Bóka István polgármester 7. A 2011. évi teljesítménycélok értékelése, a 2012. teljesítménykövetelmények alapját képezı célok meghatározása Elıadó: Dr. Bóka István polgármester
évi
8. Pulmonológiai szakrendelés indítása Elıadó: Dr. Bóka István polgármester 9. Balatonfüredi Szociális Alapszolgáltatási Központ szakmai programjának jóváhagyása Elıadó: Dr. Bóka István polgármester
3 10. Közmeghallgatási beszámoló elfogadása Elıadó: Dr. Bóka István polgármester 11. A 2012. évi városi nagyrendezvény-terv Elıadó: Dr. Bóka István polgármester 12. Feratel Hungary Kft. – megállapodás a 2012. évi szolgáltatási díjról Elıadó: Dr. Bóka István polgármester 13. Javaslat Pethı Sándor szobrának közterületen való elhelyezésére Elıadó: Dr. Bóka István polgármester 14. Az Eötvös Loránd Általános Iskola sportpályájának infrastrukturális fejlesztése Elıadó: Dr. Bóka István polgármester 15. Az önkormányzat vagyonrendeletének módosítása Elıadó: Dr. Bóka István polgármester 16. Boros Imre ingatlan csere kérelme Elıadó: Dr. Bóka István polgármester 17. Probio Zrt. Alapító Okiratának módosítása Elıadó: Dr. Bóka István polgármester 18. Gyógyközponttal kapcsolatos döntések Elıadó: Dr. Bóka István polgármester 19. Háromoldalú megállapodás a közfoglalkoztatásban résztvevık foglalkozásegészségügyi vizsgálatának elvégzésére Elıadó: Dr. Bóka István polgármester Zárt ülés: 20. Zsóri Imréné lakásfenntartási támogatás ügyében benyújtott fellebbezése Elıadó: Dr. Bóka István polgármester 21. Vörös Katalin lakásbérleti szerzıdésének meghosszabbítása Elıadó: Dr. Bóka István polgármester
A jegyzıkönyv hitelesítésére felkéri: dr. Szalai Gábor és Csizmazia Szilveszter képviselıket.
Ismerteti a Képviselı-testület 2011. október 27-i zárt ülésén hozott határozatait: • 381. számú határozattal elutasította Németh Jáczinta Gyöngyi állattartással kapcsolatos fellebbezését.
4 • 382. számú határozattal hozzájárult a Probio Zrt folyószámla hitelkeretének meghosszabbításához (Ez a közvélemény tájékoztatását szolgálja, szavazás nem kell.) Elıterjeszti a Polgármester átruházott hatáskörben – 2011. október 26. és 2011. november 21. közötti idıszakban – meghozott döntéseit. Az elıterjesztést a képviselık írásban, az ülés elıtt megkapták. (Ez a képviselık tájékoztatását szolgálja, szavazás nem kell.)
A lejárt határidejő határozatok végrehajtásáról szóló jelentést terjeszti a képviselık elé. Az elıterjesztést a képviselık írásban megkapták, a 3. oldalon található. Kérdezi az elıkészítıt (Pékné dr. Csefkó Judit), hogy van-e kiegészítése? Pékné dr. Csefkó Judit: Köszöni nincs kiegészítése. Dr. Bóka István: Kérdezi, kinek van kérdése, véleménye, észrevétele?
Kérdés, észrevétel, vélemény nem hangzott el.
dr. Bóka István: Kérte, aki elfogadja a határozati javaslatot, az kézfeltartással szavazzon. A Képviselı-testület 8 igen 1 tartozódás szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi: 391/2011. (XI. 24.) számú h a t á r o z a t o t : Balatonfüred Város Önkormányzatának határozatokra adott jelentést elfogadja és •
Képviselı-testülete
lejárt
határidejő
A 370/2011. (X. 27.) számú határozat végrehajtásának határidejét a 2012. évi költségvetés I. fordulós tárgyalásának idıpontjára módosítja.
Pethıné Schulcz Ágnes megérkezett az ülésre, így a Képviselı-testület létszáma 10 fı.
5 NAPIRENDEK TÁRGYALÁSA
1. Beszámoló az Önkormányzat 2011. évi I-III. negyedévi gazdálkodásáról Dr. Bóka István: Az elıterjesztést a képviselık írásban megkapták, az 5. oldalon található. Kérdezi az elıkészítıt (Répásy Ildikó), hogy van-e kiegészítése? Répásy Ildikó: Köszöni nincs kiegészítése. Dr. Bóka István: Kéri a bizottsági véleményeket. Bizottsági vélemények: Schindele György: A Jogi, Közrendvédelmi és Ellenırzı Bizottság jogi szempontból megfelelınek találta. Pethıné Schulcz Ágnes: Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elfogadta a határozati javaslatot. Pálffy Károlyné: Településfejlesztési, Bizottság elfogadta a határozatot.
Környezetvédelmi
és
Mezıgazdasági
Hári Lenke: Humán Erıforrás Bizottság a határozati javaslatot elfogadta. Dr. Bóka István: Kérdezi, kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? Kérdés, észrevétel, vélemény nem hangzott el. dr. Bóka István: Kérte, aki elfogadja a határozati javaslatot, az kézfeltartással szavazzon. A Képviselı-testület 10 igen szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi: 392/2011. (XI. 24.) számú h a t á r o z a t o t : A Balatonfüred Város Önkormányzat Képviselı-testülete az Önkormányzat gazdálkodásának háromnegyed éves alakulásáról szóló beszámolót elfogadja. Pálfy Sándor megérkezett az ülésre, így a Képviselı-testület létszáma 11 fı.
2. Az Önkormányzat 2012. évi költségvetési koncepciója Dr. Bóka István: Az elıterjesztést a képviselık írásban megkapták, a 31. oldalon található. Kiosztásra került a javított 3. számú melléklet, a könyvvizsgálói és a Pénzügyi és Gazdasági Bizottsági vélemény.
6
Kérdezi az elıkészítıt (Répásy Ildikó), hogy van-e kiegészítése? Répásy Ildikó: Köszöni, nincs kiegészítése. Dr. Bóka István: Kéri a bizottságok véleményét.
Bizottsági vélemény: Schindele György: A Jogi, Közrendvédelmi és Ellenırzı Bizottság jogi szempontból megfelelınek találta. Pethıné Schulcz Ágnes: Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elfogadta a határozati javaslatot. Pálffy Károlyné: Településfejlesztési, Környezetvédelmi Bizottság elfogadta a határozati javaslatot.
és
Mezıgazdasági
Hári Lenke: Humán Erıforrás Bizottság a határozati javaslatot elfogadta. Dr. Bóka István: Kinek van kérdése véleménye észrevétele? Ujhelyiné Károlyi Krisztina: A következı olvasható ebben az elıterjesztésben, hogy a bevételek növelése érdekében a helyi adó mértékének a felülvizsgálata további növelése érdekében pedig törekedni kell az adó tartalékoknak a feltárására a 2012. évben. Az ı olvasatában ez azt jelenti, hogy adó emelésekre lehet számítani? Azt gondolja, olyan törvényi változások lesznek a 2012-2013 esztendıben, hogy a lakosság számára és fıképpen a kis és középréteg számára elviselhetetlen lesz. Valószínőleg több ezer munkahely fog megszőnni ebben az országban és a térséget is érinti majd, fizetéseink nem emelkednek és a vásárlói értékük is folyamatosan csökken, valamint törvényileg új adófajták bevezetésére is sor kerül, hogyha még a város is a lakosságon szeretne szorítani, azt gondolja ennek a rétegnek ez olyan terhet fog jelenteni, hogy elviselhetetlen lesz. Ezt érti polgármester úr ezen a két mondaton? Ez lenne a kérdése. Dr. Szalai Gábor: Ha végigmennek az elıterjesztésen, azt látják, hogy 3 milliárd 200 millió forint bevétel mellett, 3 milliárd 400 millió forint kiadással számolnak. Van körülbelül 200 millió forint forrás hiány. Nyílván a tervezés ezen fázisában nem lehet pontos számokat tudni, hiszen még a kapcsolódó törvény csak törvény javaslat szintjén érhetı el. Bíznak abban, hogy polgármester úr tudja, hogy nagyjából mi fog történni a közel jövıben. Az biztos, hogy ezzel kapcsolatban a legfontosabb feladat, hogy a kiadási és bevételi oldalt egyensúlyba hozzák egymással. Az elıterjesztés végén van a személyi juttatások befagyasztása és béremelés nem várható, és folyamatosan felül kell vizsgálni az intézményeknek a létszám keretét, a bevételi oldalon pedig az adóval kapcsolatban egyfajta növekedést ír elı az elıterjesztés. Ki is fejtik, hogy milyen adó nemekben, milyen emelés várható. Azért azt ne felejtsék el, hogy adópartnereket is fel kell tárni és adóhátralék beszedésébe is intenzívebben kell mőködni. Az a kérdése az adóbevétellel kapcsolatban, hogy körülbelül milyen nagyságrendő növekménnyel számolnak? Az elıterjesztés elején hivatkoznak a kormány azon gazdaságpolitikai elképzelésére, hogy 2012-ben 200 ezer munkahelyet létesít, ami szerinte örvendetes
7 lenne, ha megvalósulna. A rövid fejszámolás alapján, ha jól számolja, ez lakosság arányosan azt jelenti, hogy Balatonfüred és környékén 300 munkahely várható. Az a kérdése, hogy ennek az elejét nem nagyon látja. Lesz 300 munkahely? Schindele György: Balatonfüred útépítése 2012. évben most került kiosztásra, ebben van egy pár, ami tollal alá van húzva, szeretné értelmezni, hogy ez azt jelenti, hogy ezek fognak megvalósulni és a többi nem? Milyen szempontból kerültek aláhúzásra? Dr. Bóka István: Azt gondolta, hogy kiosztja az anyagot, hogy lehessen tanulmányozni. Szeretett volna a testületi ülés után még beszélni a képviselıkkel, hogy van egy „étlap” és beszéljék meg, mi a javaslat és milyen módon lehetne hozzá állni. Azt kéri, ülés után beszéljék majd meg. Minden beépíthetı 2012-re, csak pénzforrás kérdése. Adó emelések ügyében: mindig a decemberi ülésen szoktak dönteni, kivéve a kurtaxát, mert azt korábban szokták elfogadni, hogy már az idegenforgalmi vállalkozók ki tudják közölni, az üzleti partnereiknek. Nincs elıterjesztés még az adó törvény tekintetében. Inflációnál magasabb adó emelést a jelenlegi adó struktúrában nem javasol. Nyilván azt kell nézni, hogy a költségvetés egyensúlya milyen módon biztosítható, mert szerinte ez a legfontosabb. Inflációt meghaladóan adót nem fognak emelni abban biztos, lehet, hogy még ez sem fog bekövetkezni. Az, hogy egyes területeken - szerinte az igazságosság felé történı elmozdulás érdekében - megpróbálnak megadóztatni olyan adó tárgyakat, amik esetleg kis-, és középvállalkozóknak a prioriálását jelenti a nagyobb multik ellenében, azt nem zárja ki. Ezt majd decemberben fogják megnézni. Az adótartalékok feltárását pedig arra értik, hogy minden évben az ellenırzések hatására egy csomó olyan adótárgyat feltárnak, akik nem fizetnek adót. Nem tartja igazságosnak, hogy valaki fizet adót, valaki nem. Nyilvánvalóan megnézik szándékos vagy nem szándékos a mulasztás, gondatlan-e és annak megfelelıen próbálnak a jövıt illetıen tovább lépni. A költségvetési koncepció tekintetében azt gondolta, dicséretet kapnak, mert ilyen csekély hiánnyal még sosem indítottak költségvetési koncepciót. Alapvetıen még nem ismerik a központi költségvetést, nem tudják milyen központi költségvetési forrással tudnak elindulni a saját bevételek tekintetében. Alapvetıen valami fajta bázis, egyfajta óvatos szemléletet vagy óvatos nézıpontot próbálnak követni. Nyilvánvalóan a költségvetés elfogadására meg kell teremteni a költségvetési egyensúlyt. Az adótartalék feltárása, azt gondolja ez igazságos. Adó emelésre inflációt meghaladóan nem fog javaslatot tenni. Ez nem jelenti azt, hogy bizonyos igazságossági elemeknek az eltolása a multik irányába, az ne szerepeljen, de a jogtechnikát még mindenféleképpen meg kell találni. Költségvetési szinten nem annyira borzasztó ez a javaslat. A 200 ezer munkahely tekintetében bizakodik, hogy ez megtörténik. Egyébként alapvetıen, hogyha alaposan megnézik, akkor ez a közmunkaprogramban és a start programban fog képzıdni, amiben nagyon sok az alkalmazás. Ha a költségvetésnek a fı prioritásait és céljait nézik, akkor sajnos 2011-ben a közmunka program kapcsán 2010-hez képest volt visszalépés, ami szerinte nem volt jó irány. Ebbıl adódtak azok a konfliktusok az intézményeknél, hogy nagyon kevés 8 órás és nagyon sok 4 órás két-három hónapos foglakoztatását tudták biztosítani, ami nem kellı biztonságot jelent. A költségvetés 2012-re, - legalábbis ahogy a számokat látja - azt mutatja, hogy van arra esély, hogy fıleg a közmunkaprogram keretében lehet bıvíteni ezt a létszámot. Az elmúlt években arra törekedtek, hogy minél több olyan munkahelyet próbáljanak Balatonfüreden létrehozni, ami éves állást tud biztosítani. Nagyon büszke lehet magára a képviselıtestület, mert azt gondolja - konkrét testületi döntés nélkül - nem csak elszenvedıi voltak ennek a dolognak, hanem alapítói is. Ha nem lépik meg azokat a lépéseket, mint pl. amiket a 77 Elektronikai Kft. kapcsán megléptek, akkor az nem létesít itt
8 munkahelyet, ez azért 12-13 embernek ad munkahelyet, és csak évvégére 12 millió forint iparőzési adó feltöltést fog történni. Ha pl. a Vitorlás étterem tekintetében azokat a garanciális elemeket nem teremtik meg, - amit más önkormányzat nem teremtett volna meg - akkor még mindig bezárva lenne, vagy kipakolva. Az útépítés iránt érdeklıdıknek: ez csak tájékoztatónak szolgál, eméssze mindenki ezt a javaslatot és beszéljenek utána, hogy mit építsenek be a 2012-es költségvetésbe, mit tudnak beépíteni. Molnár Judit megérkezett az ülésre, így a Képviselı-testület létszáma 12 fı. dr. Bóka István: Kérte, aki elfogadja a határozati javaslatot, az kézfeltartással szavazzon. A Képviselı-testület 12 igen szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi: 393/2011. (XI. 24.) számú h a t á r o z a t o t : A Balatonfüred Város Önkormányzat Képviselı-testülete az Önkormányzat 2012. évi költségvetési koncepcióját megtárgyalta, és a költségvetése készítésénél az alábbi szempontokat határozza meg: 1. A költségvetési terv összeállításánál alapvetı szempont a pénzügyi egyensúly megteremtése. 2. A költségvetés készítése során a személyi juttatások és a munkáltatói kötelezettségek megállapításánál a közalkalmazotti, a köztisztviselıi, a költségvetési törvény elıírásait valamint az államháztartás mőködési rendjérıl szóló 292/2009. (XII.16.) Kormány rendeletben rögzített tervezési elveket kell figyelembe venni. 3. Az intézményeknél a feladatokat felülvizsgálva, azzal összhangban kell megállapítani a kiadási elıirányzatokat. 4. A Polgármesteri Hivatal szakfeladatainál a feladatokat felülvizsgálva, azzal összhangban kell meghatározni az eredeti elıirányzatot, figyelemmel a rendelkezésre álló forrásokra. 5. A fejlesztési kiadások tervezése során: • Elsıséget élvez a fejlesztési célú hitel és kamatainak visszafizetése, a korábbi képvelı-testületi elkötelezettségek, a folyamatban lévı beruházások 2012. évi üteme, valamint a pályázati támogatással megvalósuló fejlesztések. • A költségvetés tárgyalásának elsı fordulójáig meg kell határozni a 2012. évi fejlesztési forrásokat a benyújtott pályázatok megvalósíthatósága érdekében. 6. Az újabb kötelezettségek vállalása elıtt figyelembe kell venni a meglévı, többéves kihatással járó kötelezettségeket, továbbá a fedezetül szolgáló bevételek realizálását.
Felelıs: Dr Bóka István polgármester Határidı: 2012. január 31.
9 3. Balatonfüred Város Közalapítvány támogatása a képviselıi keret terhére Dr. Bóka István: Az elıterjesztést a képviselık írásban megkapták, az 49. oldalon található. Kérdezi az elıkészítıt (Répásy Ildikó), hogy van-e kiegészítése? Répásy Ildikó: Köszöni nincs kiegészítése. dr. Bóka István: Kéri a bizottságok véleményét. Bizottsági vélemények: Schindele György: A Jogi, Közrendvédelmi és Ellenırzı Bizottság jogi szempontból megfelelınek találta. Pethıné Schulcz Ágnes: Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elfogadta a határozati javaslatot. Molnár Judit: Humán Erıforrás Bizottság elfogadta a határozati javaslatot. Dr. Bóka István: Kinek van kérdése véleménye észrevétel? Kérdés, észrevétel, vélemény nem hangzott el. dr. Bóka István: Kérte, aki elfogadja a határozati javaslatot, az kézfeltartással szavazzon. A Képviselı-testület 12 igen szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi: 394/2011. (XI. 24.) számú h a t á r o z a t o t : Balatonfüred Város Önkormányzat Képviselı-testülete a dr. Fülöp Lajos: Fürediek Napjainkban 2010-2011 címő könyv megjelentetésének költségeihez 70.000,- Ft támogatást biztosít a Balatonfüred Város Közalapítvány részére a 7/2011. (III.08.) költségvetési rendelet 5.b. mellékletében foglalt képviselıi keret terhére. Felhatalmazza a polgármestert a támogatási szerzıdés aláírására. Utasítja a jegyzıt, hogy készítse elı a költségvetés módosítás rendelet tervezetét. Határidı: azonnal Felelıs: Dr. Bóka István polgármester Dr. Tárnoki Richárd jegyzı
4. Betlehem állítás és szeretetvendégség támogatása Dr. Bóka István: Az elıterjesztést a képviselık írásban megkapták, az 51. oldalon található.
10 Kérdezi az elıkészítıt (Répásy Ildikó), hogy van-e kiegészítése? Répásy Ildikó: Köszöni nincs kiegészítése. dr. Bóka István: Kéri a bizottságok véleményét. Bizottsági vélemények: Schindele György: A Jogi, Közrendvédelmi és Ellenırzı Bizottság jogi szempontból megfelelınek találta. Pethıné Schulcz Ágnes: Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elfogadta a határozati javaslatot. Molnár Judit: Humán Erıforrás Bizottság elfogadta a határozati javaslatot. Dr. Bóka István: Kinek van kérdése véleménye, észrevétele? Kérdés, észrevétel, vélemény nem hangzott el. dr. Bóka István: Kérte, aki elfogadja a határozati javaslatot, az kézfeltartással szavazzon. A Képviselı-testület 12 igen szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi: 395/2011. (XI. 24.) számú h a t á r o z a t o t : Balatonfüred Város Önkormányzat Képviselı-testülete a decemberi Betlehem állítás és szeretetvendégség megvalósításához 40.000,- Ft támogatást biztosít a Reformkori Hagyományırzık Társasága részére a 7/2011. (III.08.) költségvetési rendelet 5.b. mellékletében foglalt képviselıi keret terhére. Felhatalmazza a polgármestert a támogatási szerzıdés aláírására. Utasítja a jegyzıt, hogy készítse elı a költségvetés módosítás rendelet tervezetét. Határidı: azonnal Felelıs: Dr. Bóka István polgármester Dr. Tárnoki Richárd jegyzı
5. Helyi autóbusz közlekedés felülvizsgálata és módosítási javaslata, a 2012. évi díjtételek megállapítása Dr. Bóka István: Az elıterjesztést a képviselık írásban megkapták, az 53. oldalon található. Tisztelettel köszönti az ülésen megjelent Csima Péter területi igazgató urat és kérdezi ıt valamint az elıkészítıt (Kosler Zoltán), hogy van-e kiegészítésük?
11 Csima Péter: Köszöni szépen Pálffy Károlynénak, Kosler Zoltánnak és Kiss Péternek azt a közös munkát, amit ebben a helyi-járat átalakításban végeztek. Köszöni a bizottságoknak is a pozitív támogatását, és szeretné a Képviselı testületet kérni arra, hogy a javaslatukat fogadják el. dr. Bóka István: Kéri a bizottságok véleményét. Bizottsági vélemények: Schindele György: A Jogi, Közrendvédelmi és Ellenırzı Bizottság jogi szempontból megfelelınek találta. Pethıné Schulcz Ágnes: Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elfogadta a határozati javaslatot és a rendelet – módosítást. Pálffy Károlyné: Településfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezıgazdasági Bizottság elfogadta a határozati javaslatot azzal a kiegészítéssel, hogy a tanuló és nyugdíjas bérlet áremelése 2012. január 01-tıl legyen, amire 1600.- Ft-ot javasol a Bizottság, a napijegy összege 700.- Ft legyen, és a turisztikai vonzerıre figyeljenek oda. Felveti továbbá a Bizottság – szóbeli, írásbeli és a honlapon is megjelenı kérésekre és felvetésekre - az esti 19.00 óra utáni 1 járat indítását. Molnár Judit: Humán Erıforrás Bizottság elfogadta a határozati javaslatot és a rendelet-tervezetet. Dr. Bóka István: Most elfogadják a díj tételeket vagy nem, de az anyag ennél jóval tovább megy. Koncepcionális átalakítást tartalmaz az egész városi közlekedés tekintetében, amely részben racionalizálja úgy az egész rendszert, hogy megtakarítás képzıdik, részben pedig - azt gondolja - úgy sikerül megırizni, hogy talán a szolgáltatás színvonala nem csökken, sıt bizonyos elemekben még javul is. Ez a dolog egyik oldala, a másik oldala pedig, hogy a helyi közlekedésért az önkormányzat felel. A Balaton Volán, mint más Volán társaság is, a helyi közlekedés tekintetében mínuszokat mutat ki. Elméletileg minden évben szokták támogatni a helyi közlekedést bizonyos összegekkel. A kimutatás szerint ez nem éri el sosem a veszteségnek a mértékét. Nyilván valóan, majd amikor a költségvetést tárgyalják, akkor fogják azt a bizonyos bevételi kiadási részt megkapni, és ahhoz kell nekik majd az önkormányzati támogatást biztosítani. Ez a javaslat segít abban, hogy gyakorlatilag csökkentse a kilométert, amit busszal meg kell tenni Balatonfüred tekintetében úgy, hogy a színvonal nem csökken, ez által eleget tudnak tenni annak, hogy a helyi közlekedés tekintetében nem lesz mínusza a Balaton Volánnak. Ami mínuszt nem finanszíroznak, azt elméletileg jogi értelemben az önkormányzatnak kötelessége megtéríteni a közlekedési szolgáltatást végzı tekintetében. Tudomása szerint az összes magyarországi szolgáltatót, a Volán társaságokat a tulajdonos próbálja arra sarkalni, hogy ezeket a helyi veszteségeket mindenféleképpen tüntessék el, vagy próbáljanak lépéseket tenni, hogy az önkormányzatok a mínuszokat térítsék meg a Volán felé. Jelen pillanatban egy koncepciót fognak elfogadni, ami alapján megváltozik a helyi közlekedési rend és ehhez bizonyos díjtételeket fognak meghatározni. Az üzleti koncepciót pedig jövı évben fogják megvizsgálni. Kinek van kérdése, véleménye, észrevétele?
12 Ujhelyiné Károlyi Krisztina: A múltkori Településfejlesztési bizottsági ülésre, amire a képviselıket meghívták nem kapott meghívót. İ most találkozik elıször Csima úrral, ezért most tenné fel a kérdéseit. Amit felírt, az a tanuló bérlet duplájára emelkedése, amit rengetegnek tart. A másik dolog, hogy a TLC-ben dolgozó, a faluból illetve a felsıváros részbıl járó dolgozók megkeresték azzal, hogy indít a Volán egy 5 óra 44 perces járatot a vasútállomástól, de ez a járat alkalmatlan a TLCbe való munkába járásra. A faluból 10-12-en szállnak fel, az ı lejutásuk reggel nem megoldott. Van egy busz, ami 5 óra 6 perckor indulna fentrıl a Siskébıl de 25 percet keringenének, hogy leérjenek a vasútállomáshoz és a 44-es buszt éppen elérnék vele. A 44-es busszal 50-re érnének a TLC elé legjobb esetben és nekik csekkolni kell, át kell öltözniük és ezzel ık nem tudnak járni. Azt kérik, hogy 5 óra 20 perckor induljon ez a busz, ennyivel korábban kell elindulni, hogy normálisan beérjenek a munkahelyre és a faluból induljon a busz. A másik a visszafelé járat, ami 14 óra 10re van írva, most 14.20-kor indul a TLC elıl és így is úgy érik el, hogy a szappan még rajtuk van, nincs idejők lemosakodni, most még 10 perccel korábban szeretnék indítani az eredetihez képest. Azt kérik, hogy 14 óra 25 perckor induljon ez a busz a TLC elıl. Csima Péter: A tanuló bérlet valóban a duplájára emelkedett, de el kell mondani, hogy az elızı években nagyon el volt maradva ennek a viteldíja, ez a mostani javaslat, 8 helyi-járatos jegynek az árát takarja. A TLC-vel kapcsolatban: a TLC gazdasági vezetı asszonya Batyki Anett járt nála tegnap elıtt és átnézték a menetrendet, nem talált kifogást benne. Az volt a megállapítás, hogy az 5 óra 20-as Veszprémi járatra kellene várni ennek a járatnak, azért mert onnan is jönnek dolgozók, Várpalotáról és Veszprémbıl. Ez úgy néz ki, hogy a 2/a-s megjelöléssel 5 óra 15 perckor indulna valóban Újteleprıl az autóbusz, annyi plusz van benne, hogy bemegy a Köztársaság útra, de most minden autóbusz be fog járni a Köztársság útra, ezzel növekszik a menetideje. Ez a 2/a-s járat, ami 5 óra 15 perckor indul ugyan az a járat viszi tovább a buszmegállóból a dolgozókat a TLC-be. Visszafelé szerinte megoldható a 14 óra 25 perces indulás is. Dr. Kiszely Pál: Elıször is elnézést kér azoktól, akik másodszor hallják a véleményét. Elıször a menetrend koncepciójáról beszélne. Nagyon jónak tartja ezt a koncepciót. Nagymértékben egyszerősített a rend, áttekinthetıvé vált. Eddig az zavarta a buszozásban, hogy nem tudta áttekinteni. Sokkal egyszerőbb rendszer, amit át lehet tekinteni. Jónak tartja, bár a kipróbálása során biztos felvetıdnek majd rész problémák, ami miatt nyilván módosítani kell, de összességében jobb ez a rendszer, az biztos. A másik a spórolás, a viteldíj kérdése. Nagyon nagy alkotás volt abban az értelemben is, hogy három busz helyett kettıvel oldják meg Balatonfüreden a helyi közlekedést és, hogy ezzel igen jelentıs, közel százezer kilométert spórolnak meg. Ennek a fényében nem látja túlzottan jónak, ha egyszerre emelik a viteldíjat 100%-al, nem biztos, hogy eléri a célját. Ha inkább úgy dönt a szülı, meg a gyerek, hogy a gyalog megy és megspórolja a bérlet díját, akkor máris bevétel kiesés jelentkezik. Úgy gondolja, hogy óvatosan kellene felmérni ezeket. Schindele György: Közel 30 évig dolgozott a Hajógyárban, akkor négy-öt busz indult reggel és délután jött visszafelé. A TLC vezetıje miért mondta, hogy neki jó a 16 óra 10 perces indulás, nyílván egy tisztviselınek nem kell megfürödni, átöltözni, blokkolni. Nyilvánvalóan azok a fizikai dolgozók, akiknek át kell öltözni, nekik 20-25 percre minimum szükségük lenne. Kéri ezt a dolgot megvizsgálni.
13
Pálffy Károlyné: Véleményként a fenntartható fejlıdés kifejezéssel élne. Ezzel a menetrenddel elérték azokat a fejlıdéseket a városi tömegközlekedésben, amelyekkel régóta ostromolták, és kérésként megfogalmazódott az arácsiak vagy a lakótelepiek részérıl. Ahhoz képest, hogy nem nagy a város, bizonyos területekre csak kétszeri jegyvásárlással, átszállással lehetett elérni, ez most megszőnne. Mindenképpen fejlıdés és mindezzel egybekötve, egy ésszerő ütemesség is kialakul, valamint spórolnak, és megtakarítást eredményeznek a változások. Úgy gondolja, a város számára nem jelent majd gondot a jövıben ez, és nem vonz egyre több terhet, hisz mindig az volt, hogy jöttek igényekkel, de pénzt is mellé kellet adni. Úgy gondolja, ha ez a menetrend elindul januártól, biztos, hogy lesznek olyan dolgok, amit elıre nem láttak, vagy nem éreztek olyan problémának. Ezt a problémát, amit képviselı társa jelzett, ezt tényleg nem lehetett elıre érezni, de úgy gondolja, ezt kell követni és a tömegközlekedésben ezt a fenntartható vonalat kell képviselni. Áttekinthetıbb, ütemesebb és érthetıbb lesz. Amit viszont nagyon szeretne kérni a bizottság nevében is, ha ezt el tudják fogadni, hogy decemberben a tömegtájékoztatás széles körő legyen, minden fórumon és minden vonalon, minden médiában tájékoztassák a lakosságot, hogy ne meglepıdve, január 2-án tapasztalják a jegyár változást, vagy a menetrend változást. Nagyon kéri, hogy erre figyeljenek oda. Dr. Szalai Gábor: Azt szeretné megkérdezni, ha a Volán ezzel pénzügyi egyensúlyba kerül, akkor majd futja fejlesztésekre is? Takács Miklós: A tanuló bérlettekkel kapcsolatban szeretne javaslatot tenni: a tanuló bérlet körülbelül 80-90 fıt érint, nem egy nagyon nagy létszámról van szó. Mielıtt valami nagy drámába fordulna át ez a dolog, biztos, hogy a 80-90 fı között is lesz olyan, akiknek ez az emelkedés gondot okoz. Az lenne a javaslata, hogy a képviselı-testület a szociális rendeletet vizsgálja felül a jövı év tekintetében és ott kellene biztosítani lehetıséget arra, hogy akiknél ez anyagi problémát okoz, az önkormányzat vállalja át részben a bérletnek az árát, akár az emelést, akár az egész bérletet, ez összegszerően nem egy nagy tétel. Imént fogadták el a jövı évi koncepciót, jelentıs mőködési többlet van változatlanul a költségvetésben, azt gondolja, hogy meg lehet találni a forrását. Csima Péter: Mivel évrıl évre veszteséges volt a Volán, valóban arra törekszenek, hogy pozítiv eredmény vagy nulla legyen. Ezt várja el a tulajdonos is, hogy nem lehetnek veszteségesek. Továbbra is számítanak az önkormányzati támogatásra, de pozitív eredményt kell elérniük. A tanuló diákjeggyel kapcsolatban ezt az önkormányzatra bízza, hogy mit állapít meg, és elfogadják azt a javaslatot. A fejlesztés: igazából a menetrend fejlesztés is az, az is, hogy külföldi nyelven, németül, angolul is megjelennek a helyi-járatú menetrend táblákon az idıpontok illetve a jelzések, megnevezések. Szeretnék a Turisztikai Egyesülettel is felvenni a kapcsolatot, hogy a nevezetességeket jelöljék meg a buszokon, vagy akár a helyijárati megállóhelyeken is. Dr. Szalai Gábor: Van lehetıség új buszok beszerzésére? Vagy ez csak a napi túlélésre elegendı?
14 Csima Péter: Igyekeznek fejleszteni. Most is jelen pillanatban az autóbuszok felújítás alatt állnak, ezt folytatják a továbbiakban is. Ujhelyiné Károlyi Krisztina: Újra megnézte a 2/a indulását, ami indul a faluból, az leér 26 perc alatt a vasútállomásra, kérdezi, hogy ugyan arról a járatról beszélnek? Csima Péter: 5 percet tudnak nyújtani délután, mert annak a járatnak utána egy iskolás járatot kell végezni, majd azt követıen indulna 14 óra 35 perckor felfelé a Szabadidıközpont felé. Dr. Bóka István: Javasolja az újra egyeztetést, ezen lépjenek túl. Pálffy Károlyné: Egy kérés még, igaz nem aktuális, mert tél van. Amennyiben kettı helyi-járatú buszra csökkennek le, a felújítással kapcsolatban jutott eszébe, hogy lehetne valami árnyékolást kitalálni, mert nyáron nagyon elviselhetetlen a meleg. Valami megoldást kellene találni az árnyékolásra. dr. Bóka István: Szeretné, ha azok a hibák, amik felvetıdtek még, azok orvoslásra kerüljenek január 1-ig, másrészt mindenki gondolkodjon el a saját életét illetıen a menetrendi változtatásról. Nagyon fontos, hogy mindenki megismerje. Biztos lesznek problémák. Az jó volna, ha még ezek decemberig elıjönnének. A tanuló bérletek tekintetében egyébként a Volánnak igaza van, mindenhez hozzányúltak, de a tanuló bérletekhez 8 vagy 10 éve nem nyúltak hozzá tudomása szerint. De egyetért azokkal, akik azt mondják, hogy dupla emelés az nem fogadható el, ennek a rétegnek ez nem kezelhetı. Kompromisszumos javaslatot tenne, a 700 forintot elfogadhatónak tartja, a tanulónyugdíjas bérlet pedig 1700 forint legyen, ez kezelhetı lenne így, és vizsgálják meg a 19 óra utáni 1 járat indítás lehetıségét. Kérte, aki elfogadja a rendelet módosítást, ezekkel a javaslatokkal, az kézfeltartással szavazzon. A Képviselı-testület 11 igen 1 tartózkodás szavazattal elfogadta és megalkotta az alábbi: Balatonfüred Város Önkormányzata Képviselı-testületének 37/2011. (XI. 30.) önkormányzati rendeletét a helyi-járatú autóbusz közlekedés díjtételeirıl A rendelet szövege a jegyzıkönyv mellékletét képezi. dr. Bóka István: Kérte, aki elfogadja a határozati javaslatot, az kézfeltartással szavazzon. A Képviselı-testület 12 igen szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi: 396/2011. (XI. 24.) számú h a t á r o z a t o t : Balatonfüred Város Önkormányzat Képviselı-testülete a Balatonfüred Város Önkormányzata és a Balaton Volán Személyszállítási ZRt. közötti - a helyi autóbusz-közlekedésére vonatkozó - szerzıdés mellékletét képezı menetrend
15 módosítását jóváhagyja azzal, hogy vizsgálják meg a 19 óra utáni 1 járat indítás lehetıségét. Felkéri a Társaságot, hogy az I. negyedéves tapasztalatok alapján legkésıbb 2012. április 20-ig nyújtsa be a 2012. évre vonatkozó helyi járati üzleti tervét. Határidı: Felelıs:
2012. április 20. dr. Bóka István polgármester
6. Az önkormányzat 2012. évi belsı ellenırzési munkaterve Dr. Bóka István: Az elıterjesztést a képviselık írásban megkapták, a 81. oldalon található. Kérdezi az elıkészítıt (Király Péterné), hogy van-e kiegészítése? Király Péterné: Köszöni, nincs kiegészítése. dr. Bóka István: Kéri a bizottságok véleményét. Bizottsági vélemény: Schindele György: Jogi, Közrendvédelmi és Ellenırzı Bizottság jogi szempontból megfelelınek találta. Pethıné Schulcz Ágnes: Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elfogadta a határozati javaslatot. Dr. Bóka István: Kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? Kérdés, észrevétel, vélemény nem hangzott el. dr. Bóka István: Kérte, aki elfogadja a határozati javaslatokat, az kézfeltartással szavazzon.
A Képviselı-testület 12 igen szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi:
397/2011. (XI. 24.) számú h a t á r o z a t o t : Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselı-testülete az önkormányzat 2012. évi belsı ellenırzési munkatervét jóváhagyja.
16 7. A 2011. évi teljesítménycélok értékelése, a 2012. teljesítménykövetelmények alapját képezı célok meghatározása
évi
Dr. Bóka István: Az elıterjesztést a képviselık írásban megkapták, a 89. oldalon található. Kérdezi az elıkészítıt (Pékné dr. Csefkó Judit), hogy van-e kiegészítése? Pékné dr. Csefkó Judit: Köszöni nincs kiegészítése. Dr. Bóka István: Kéri a bizottságok véleményét. Bizottsági vélemények: Schindele György: A Jogi, Közrendvédelmi és Ellenırzı jogi szempontból megfelelınek találta. Dr. Bóka István: Kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? Kérdés, észrevétel, vélemény nem hangzott el. dr. Bóka István: Kérte, aki elfogadja a határozati javaslatot, az kézfeltartással szavazzon. A Képviselı-testület 12 igen szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi:
398/2011. (XI. 24.) számú h a t á r o z a t o t : I. Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Polgármesteri Hivatal teljesítménykövetelményének alapját képezı 2011. évi célok megvalósításáról szóló beszámolót elfogadja. II. A Képviselı-testület a Polgármesteri Hivatal teljesítménykövetelményének alapját képezı 2012. évi célokat az alábbiak szerint határozza meg: 1. Felkészülés az önkormányzati és a hatósági feladatköröket meghatározó új jogszabályok megismerésére, azok végrehajtására. 2. Az Önkormányzat 2011-2014. évekre vonatkozó Gazdasági Programjának megvalósítása a 2011. évre vonatkozó döntések pontos, lelkiismeretes elıkészítése, hatékony végrehajtása. 3. A fejlesztési célok megvalósításához szükséges források megszerzését elısegítı további pályázati lehetıségek felkutatása, a pályázatok elkészítése, kiemelt figyelemmel az uniós források megszerzésére.
17 4. Az elnyert támogatások felhasználásához szükséges közbeszerzési eljárások pontos elıkészítése, a beruházások megvalósításának precíz irányítása. Határidı: folyamatos, legkésıbb 201. december 31. Felelıs: Dr. Tárnoki Richárd jegyzı
8. Pulmonológiai szakrendelés indítása Dr. Bóka István: Az elıterjesztést a képviselık írásban megkapták, a 95. oldalon található. Kérdezi az elıkészítıt (Pékné dr. Csefkó Judit), hogy van-e kiegészítése? Pékné dr. Csefkó Judit: Köszöni nincs kiegészítése. Dr. Bóka István: Kéri a bizottságok véleményét. Bizottsági vélemények: Schindele György: A Jogi, Közrendvédelmi és Ellenırzı bizottság jogi szempontból megfelelınek találta. Molnár Judit: Humán Erıforrás Bizottság a határozati javaslatot elfogadta. Dr. Bóka István: Kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? Takács Miklós: Nagyon örül, hogy egy ilyen szakrendelés indul Balatonfüreden, bár nem tudta, hogy erre eddig ilyen nagy igény lett volna. Viszont ezzel kapcsolatban elmondaná, hogy nagy igény lenne urológiai szakrendelésre. Ez többször elhangzott már, több hetes meg még hosszabb várakozással lehet idıpontot kérni. Változatlanul megoldatlan a tüdıszőrésnek a problémája is, a mozgó teherautó, ez se részletezné, ez a probléma változatlanul megmaradt, jó lenne ezen is elgondolkodni valami megoldást találni. dr. Bóka István: Magán rendelés van a rendelıintézetben, ami nyilván nem mindenki számára megfizethetı. Továbbítják a kérést. Tüdıszőrésnél pedig kéri, hogy vegyék figyelembe, hogy hova lehetne máshová, jobb körülményeket teremteni. Kérte, aki elfogadja a határozati javaslatot, az kézfeltartással szavazzon. A Képviselı-testület 12 igen szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi: 399/2011. (XI. 24.) számú h a t á r o z a t o t : Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselı-testülete egyetért azzal, hogy az Önkormányzat által fenntartott Szakorvosi Rendelıintézet által ellátott egészségügyi feladatok kibıvüljenek a pulmonológiai járóbeteg ellátással 2012. január 1. napjától. Ennek érdekében:
18 1. Felhatalmazza a Polgármestert, hogy a MEDNA 2001. Egészségügyi Szolgáltató és Tanácsadó Kft-vel 2011. március 3-án 598-6/2011. számon kötött vállalkozási szerzıdést módosítsa, a heti 15 belgyógyászati szakorvosi óraszámot 10 órára csökkentse. 2. Felhatalmazza a Szakorvosi Rendelıintézet Igazgatóját, hogy mőködési engedélyének módosítását • a Rendelıintézet kezdeményezze, a pulmonológiai feladat ellátását engedélyeztesse • a Rendelıintézet finanszírozási szerzıdésének módosítását kezdeményezze a pulmonológiai feladat finanszírozása érdekében • a pulmonológiai szakrendelés feladatának ellátása érdekében közremőködıi szerzıdést kössön. Határidı: azonnal Felelıs: az. 1. pontban foglaltak esetében dr. Bóka István polgármester 2. pontban foglaltak esetében dr. Ács Károly igazgató
9. Balatonfüredi Szociális Alapszolgáltatási Központ szakmai programjának jóváhagyása Dr. Bóka István: Az elıterjesztést a képviselık írásban megkapták, a 99. oldalon található. Tisztelettel köszönti az ülésen megjelent Váradi Gézáné intézményvezetıt és kérdezi, hogy van-e kiegészítése? Váradi Gézáné: Javítani szeretne: a Gyermekjóléti Szolgálat munkaköreinél a státusznál a családgondozók száma: 4, a betöltöttnél 3-ról 4-re módosulna és ebbıl szakképzett szintén 4-re módosulna. Dr. Bóka István: Kéri a bizottságok véleményét. Bizottsági vélemények: Schindele György: A Jogi, Közrendvédelmi és Ellenırzı jogi szempontból megfelelınek találta. Molnár Judit: Humán Erıforrás Bizottság a határozati javaslatot elfogadta. Dr. Bóka István: Kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? Molnár Judit: Szeretné kiemelni, hogy egy rendkívül alapos, minden részletre kiterjedı anyagot olvashatnak. Nagy örömmel üdvözölte a bizottság az új Szociális komplexum létrejöttét és remélik, hogy minél többen igénybe veszik a szolgáltatásokat ebben a vonzó környezetben. Örömmel látta tegnap a Füred Tv-ben a bemutatását és remélik, hogy minél többen kedvet kapnak, hogy elmenjenek és megnézzék. Váradi Gézáné: Pontosítani szeretné az elhangzottakat. A következı héten, kedden az intézmény nyitva áll, mindenki számára nyílt napot tartanak.
19
Dr. Bóka István: Nagyon fontosnak tartja, hogy vannak olyan szabad kapacitások, amit érdemes lenne kitölteni, ilyen az idısek nappali otthona, ami viszonylag csekély kapacitással megy. Sokkal többet el tudnának viselni, nem beszélve arról, hogy fejkvóta szerint megy a finanszírozás. Minél többen látogatják az idısek ezt az otthont, ami nagyon otthonos és lakályos, annál könnyebb lesz finanszírozni az egész rendszert. Más szolgáltatásnál is igaz ez, de ezen a részen ez markánsan számít. Schindele György:. Megépült az új szociális központ, de hiányolja, hogy nincs benne a hajléktalanok számára egy olyan hely, ahol éjszaka meghúzhatnák magukat. Aszófı felé az erdıben élt két hajléktalan évek óta, egyikıjük már meghalt. Tudomása szerint ilyen esetben az önkormányzat lakást bérel. Ha ilyen lehetıség van, akkor ı - ismeri személyesen, idınként megnézi, hogy van az illetı közvetíthetne az ügyben. Váradi Gézáné: Beszélt személyesen az illetıvel, ismerik, korábban, amikor a hajléktalan szálló mőködött, akkor ellátott volt. Füred számára a hajléktalan ellátás, mint intézményi ellátás nem kötelezı, családsegítés formájában szívesen segítenek a rászorultaknak. Füred környéken nem nagy számmal vannak hajléktalanok,10 fı alatti hajléktalan van a látókörükben. Nem kívánnak ık élni az ilyen lehetıséggel, sıt adott esetben még az albérlettel sem. Dr. Bóka István: Kéri, aki elfogadja a határozati javaslatot, az kézfeltartással szavazzon. A Képviselı-testület 12 igen szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi: 400/2011. (XI. 24.) számú h a t á r o z a t o t : Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Balatonfüredi Szociális Alapszolgáltatási Központ - módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt - szakmai programját jóváhagyja.
10. Közmeghallgatási beszámoló elfogadása Dr. Bóka István: Az elıterjesztést a képviselık írásban megkapták, a 159. oldalon található. Kéri a bizottságok véleményét. Bizottsági vélemények: Schindele György: A Jogi, Közrendvédelmi és Ellenırzı jogi szempontból megfelelınek találta. Pálffy Károlyné: Településfejlesztési, Környezetvédelmi Bizottság elfogadta a határozati javaslatot.
és
Mezıgazdasági
Molnár Judit: Humán Erıforrás Bizottság a határozati javaslatot elfogadta.
20
Dr. Bóka István: Kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? Dr. Kiszely Pál: A környezetvédelmi részhez szeretne hozzászólni, még pedig Fekete Gyula úrral megerısített véleményt szeretne elmondani. Semmi új dolgot nem fog mondani ezzel nyílván, csak azt szeretné hangsúlyozni és ez a lényege a hozzászólásnak, hogy tényleg komoly probléma van, ahogy számítottak is erre, a hulladéklerakó bezárásával. Komoly probléma merült fel két területen, az egyik a zöldhulladék, amelynek területén szép elırelépés volt, írja a beszámoló is. Viszont ez sem felhınélküli, hiszen tudják, hogy a komposztáló a mai napig nem üzemel. A másik az inert hulladék problémája, ezt kellene valamilyen módon megoldani. Tényleg az önkormányzat felelıssége és tudja, hogy nagyon nehéz a dolog, de valami megoldást kell találni. Megoldás van, csak pontosan azoknak nem ad jó lehetıséget, akik egész kicsi ház átalakítást végeznek. Ott kis mennyiségő hulladék képzıdik, azért egy konténert nem érdemes odarendelni, aránytalanul magas költségbe kerülne a hulladék elszállítás. Valami féle megoldást kellene találni. Voltak is elképzelések ezzel kapcsolatban, esetleg inert hulladék feldolgozót létesíteni. Próbáljanak meg valamit tenni. Somogyi László: Lesz változás rövidesen, a holnapi napon kerül átvételre a komposztáló üzem a társulástól, illetve a PH Kft. üzembe veszi és gyakorlatilag a gépeket berendezéseket és az egész létesítményt ettıl kezdve mőködtetni tudják. A felhalmázódott zöldhulladékot, szerves anyagot elkezdhetik végre komposztálni. Egy nagy lépés kell még majd, a komposztot be kell vizsgálni, mert ahhoz, hogy onnan kikerüljön a kész komposzt, egy elıírások szerinti analízisen át kell esni. Ez pedig nem kevés pénz. Az inert hulladékkal kapcsolatban: év eleje óta elindították a mint egy 3000-4000 tonna inert hulladék mennyiség feldolgozásához szükséges telep engedélyezését. Ez gyakorlatilag a komposztáló telep mellett lenne. Arra alapozzák ezt, hogy az Észak Balatoni Társulás által létrehozott létesítmény rendszernek része egy mobil törmeléktörı berendezés, amit remélhetıleg Balatonfüreden is tudnak használni. Visszatérıen, és gyakorlatilag erre alapozva, szeretnének egy szeparációs teret létrehozni, ahol lehetıségük lesz az általuk, vagy az idegenek által behozott inert hulladékot feldolgozni. Ennek nyilván a hasznosítása külön dolog lesz, mindenesetre helyben kevesebb lehetıség lesz rá, de akkor is az ártalmatlanítási költség várhatóan ezáltal csökkeni fog. Bízik benne, hogy a helyi külterületi utak rendbetételébe is akár egyéb módon fel tudják használni. Kis mennyiségnél pedig azt, gondolja, hogy most is lehetıség van arra, hogy egy 3m3–es konténert megrendeljenek azzal, hogy fél vagy egy m3 kerül csak bele, ezzel arányos díj kerül kiszámlázásra. Azt gondolja, kismértékő felújításnál igazán elviselhetı költség ez. dr. Bóka István: Azért is aktuális, amit a Dr. Kiszely Pál úr felvetett az inert hulladék tekintetében, mert a testületi ülés végén szeretné még tárgyalni, ami ki lett osztva, abban is szó van a veszélyes és inert hulladékról. A lerakó helynek a létesítése teljesen reménytelen. Kérte, aki elfogadja a határozati javaslatot, az kézfeltartással szavazzon. A Képviselı-testület 12 igen szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi:
21
401/2011. (XI. 24.) számú h a t á r o z a t o t : Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselı-testülete közmeghallgatásra készített összefoglalót megismerte és elfogadta.
a
11. A 2012. évi városi nagyrendezvény-terv Dr. Bóka István: Az elıterjesztést a képviselık írásban megkapták, a 175. oldalon található. Kérdezi az elıkészítıt (Szabó Lajos), hogy van-e kiegészítése? Szabó Lajos: Köszöni nincs kiegészítése. Dr. Bóka István: Kéri a bizottságok véleményét. Bizottsági vélemények: Schindele György: A Jogi, Közrendvédelmi és Ellenırzı jogi szempontból megfelelınek találta. Pálffy Károlyné: Településfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezıgazdasági Bizottság elfogadta a határozati javaslatot azzal a kiegészítéssel, hogy a Szüreti Fesztivál augusztus 26-án legyen, a Borhét zárásaképpen. Molnár Judit: Humán Erıforrás Bizottság a határozati javaslatot elfogadta. Dr. Bóka István: Kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? Dr. Szalai Gábor: Azt szeretné megkérdezni, hogy a Pünkösdi ének, miért a Szabadidı Központban lesz mikor az Anna Grand Hotelben szokott lenni. Nem lehetne vissza juttatni az eredeti helyére? Ujhelyiné Károlyi Krisztina: Bizottsági ülésen is felmerült, amit a Pálffy képviselı asszony felvetett, de nem tartja jó ötletnek. Megint egy rendezvény, ami fent van a faluban, elkerülne onnan. Mindenképpen meg kellene tartani. A régi hagyományok szerint a szüreti felvonulás a szüret végén volt. A másik, ami még eszébe jutott, a rendezvény tervben a majális ismét ki van húzva, ennek megint anyagi okai vannak. Azt gondolja a majális egy olyan rendezvény, amire nagyon sokan látogattak el és még is csak egy közösséget kovácsoló program volt. Más helyszínt kellene neki találni. Ami még eszébe jutott, a programokról nem igazán sokan tudnak az emberek. Szórólapok is általában a nemzeti ünnepekkel kapcsolatban vannak csak, de a többi rendezvényrıl nem igazán tudnak. Arra gondolt, hogy a Füred újságban minden hónapban lehetne egy negyed oldal, amiben a következı havi összes programot összefoglalnák. Dr. Kiszely Pál: Ehhez az örökzöld témához szeretne hozzá szólni és megint a bizottsággal ért egyet. Az ı felvetését szeretné egy kicsit megerısíteni annyiban,
22 hogy nem az ı kérése, hanem a borászok kérése a szüreti fesztivál idıpontja. A szüret elıbbre tolódott évek óta, köszönhetı ez az éghajlat változásnak, és a gazdák javába benne vannak a szüretben amikor azt kéri a város, hogy vegyenek részt a felvonuláson. Ez valahogy így nem mőködik. Érthetı az ı részükrıl a felvetés, javaslat. Szeptember teljesen tele van. Érti a problémát, hogy a felsı városrészben nincsen nagyobb program egész éven át. Érti, csak a gyakorlat bebizonyította, hogy nem igazán szerencsés. Évrıl évre egyre gyengébb volt a rendezvény, nem volt szerencsés ebben a formában. A Borrendek részérıl is ez lenne a kérés, hogy legyen elıbb. Van egy dolog, amit szeretne elmondani a Süllı kupával kapcsolatban. 20. alkalommal kerül megrendezésre a jövı évben, és ebbıl az alkalomból szeretné kérni a képviselı társai támogatását és az önkormányzatét. Természetesen bele illik az Opatija-i kiemelt kapcsolatba is ez, és el kell mondani, hogy a horvátok részvétele is bele illik ebbe a csomagba. Kér mindenkit, hogy egy jelentısebb költségvetéssel támogassák ezt a rendezvényt. Pálfy Sándor: Támogatni szeretné ezt a Szüreti felvonulásos dolgot, végre akkor augusztus nem Borhét lesz, hanem Borhónap. Ehhez hozzá tudnák csapni a horgászokat is akkor lehetne a Bor és a hal ünnepe is egyben. Schindele György: Abban ért egyet, hogy nem lenne szerencsés idıpont a Szüreti felvonulást a Borhét végére tenni. Jó lenne a szezont egy kicsit meghosszabbítani, október elejére tenni a szüreti fesztivált. Takács Miklós: Nem a Szüreti Fesztivállal kapcsolatban, hanem egy másik rendezvény miatt szól. Ez a Jókai napok és a Jókai bableves fızı verseny, ami az elmúlt évek során nagyon szépen kinıtte magát és igazi turisztikai attrakció lett belıle. Az a probléma, hogy kinıtte a színhelyét. A Koloska-völgy, ami természetvédelmi terület, egy hihetetlen terhelést kap ilyenkor. Másrészt pedig nagyon nehéz megközelíteni. Ma már annyian vesznek részt, hogy szinte lehetetlen feljutni, lejutni, közlekedni, bármit csinálni. Ez már a rendezvénynek a kárára megy. Valószínő, hogy ez lehet az oka, hogy a nagy felfutás után kevesebben vesznek részt rajta. Ezt azért említette meg, hogy megint egy olyan dolog, amin kellene együtt gondolkodni, talán érdemes lenne egy új helyszínt keresni és oda átvinni. Pálffy Károlyné: Képviselı társa, Ujhelyiné is elmondta, hogy a lakosság nagy része nem tud a programokról, ez tényleg így van. Szeretné mindenki figyelmét felhívni arra a kiadványra, amit a Városi könyvtár ad ki, kisokosnak hívja, ami egy nagyon jó információs kiadvány. A jövı évi költségvetésnél tudja, hogy szigorúan kell venni a számokat, de a Városi könyvtárnak ezt a tevékenységét kellene pluszba dotálni és azt mondani, adjanak ki belıle többet, több helyen jelenjen meg. Ezt kellene támogatni és elérni, hogy több helyre kerüljön belıle. Szabó Lajos: A Pünkösdi ének mindig egy kiemelt rendezvénye a Bem Iskolának, rengeteg kórus érkezik évrıl évre vissza. Amikor elkezdték szervezni a helyszínt az Anna Grand Hotelben sajnos a májusi idıszakban nem tudtak szabad helyszínt biztosítani. Ezért keresték meg a Szabadidı Központot. A fenti panoráma terem alkalmas a bemutatókra, és a Központ különbözı helyszínei alkalmasak a beéneklésre, átöltözésre. A programok promotálása egy komoly probléma. Hiába van internet, nyilván sokan használják is, a plakátok kihelyezése is rendkívül
23 nehézkes. Az a rendszer, ami jelen pillanatban érvényben van, eléggé elavult, elırébb kellene lépni. Várja az ötleteket, hogyan lehetne ezt jobban megoldani. Pálfy Sándor elhagyta az üléstermet, ezért a Képviselı-testület létszáma 11 fı. dr. Bóka István: A Pünkösdi ének: joguk van arra, hogy az önkormányzatnak legyen elsıbbsége az Anna Grandnál, de még is megállapodásra törekedtek. Azt is meg kell érteni az Anna Grand szempontjából, hogy általában nagy konferenciákat egy évvel elıtte lefoglalnak. Nyilván úgy próbálják kezelni, hogy amihez joguk van, amibe meg tudnak állapodni, ott próbálnak rugalmasan fellépni. Szüreti fesztivál: ennek aztán nincs értelme, ha egy boros rendezvényt egy Szüreti Fesztivállal, felvonulással zárnának. Ennek semmi értelme, akkor mondják azt, hogy nem akarják a Szüreti Felvonulást. Azt ne csinálják, hogy egy rendezvényre rátelepítenek még egy rendezvényt. Még Móron is szeptemberben van, ott nem tudja, mit csinálnak a boros gazdák, ott hagyományosan konkrét ideje van ennek. Ha Füred a Szüreti fesztivált augusztus 26-án akarja, akkor csinálja, de ezt értelmetlennek tartja. Kinevetteti magát a város. Nagyon kéri, hogy ne is jöjjön testületi ülés elé ez a téma, nem is igen érti. A Szüreti fesztivál vagy szeptemberben lesz vagy nem lesz. A majális bent van a rendezvények között, fel lehet turbózni, de viszonylag szők intervallumon belül családi és majdnem hasonló profillal rendelkezı megmozdulást szervezni nagyon nehéz. Utána van egy hétre rá a Jókai bableves fızı verseny. Ugyan az a közönség. A helyszín szerinte jó, bıvíthetı még a Koloskavölgy. Meggondolandó, bár nem tesz rá javaslatot, hogy a Borhét késıbb kezdıdjön egy héttel és így a hónap végéig tartana. A Süllı Kupát pedig a költségvetésnél még hozzák elı. Kérte, aki elfogadja a határozati javaslatot, az kézfeltartással szavazzon. A Képviselı-testület 11 igen szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi: 402/2011. (XI. 24.) számú h a t á r o z a t o t : Balatonfüred Város Képviselı-testülete a 2012. évi városi rendezvénytervet elfogadja. Az önkormányzati rendezvények pénzügyi igényét a 2012. évi költségvetés készítésénél figyelembe veszi Határidı:azonnal a 2012. évi költségvetés I. fordulós tárgyalása Felelıs: dr. Bóka István polgármester
12. Feratel Hungary Kft. – megállapodás a 2012. évi szolgáltatási díjról Dr. Bóka István: Az elıterjesztést a képviselık írásban megkapták, a 187. oldalon található. Kérdezi az elıkészítıt (Szabó Lajos), hogy van-e kiegészítése? Szabó Lajos: Köszöni nincs kiegészítése.
24 Dr. Bóka István: Kéri a bizottságok véleményét. Bizottsági vélemények: Schindele György: Jogi, Közrendvédelmi és Ellenırzı Bizottság jogi szempontból megfelelınek találta. Pethıné Schulcz Ágnes: Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elfogadta a határozati javaslatot. Molnár Judit: Humán Erıforrás Bizottság a határozati javaslatot elfogadta. Dr. Bóka István: Kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? Takács Miklós: A témához kapcsolódóan szeretné elmondani, hogy a web kameráról van szó, egy visszatérı téma ez. Van vagy nincs, mőködik vagy nem. Két külön dologról van szó, maga az egy darab web kamera, ami a hajó-állomáson található, illetve az általa közvetített képek szétosztása és sugárzása. Az az észrevétele lenne, hogy ez az egy darab web kamera ebben a pillanatban napközben mőködik csak és napközben is 20 percenként frissíti magát. A horvát testvérvárosban 5 web kamera mőködik és 15 másodpercenként frissül. Lehet, hogy ez nem tőnik lényegesnek, de az lenne a javaslata, hogy a jövı évi költségvetésnél meg kellene azt nézni, hogyan lehetne több kamerát felszerelni. Szabó Lajos: Beszéltek már errıl bizottsági ülésen is, ennek a szerzıdésnek a lényege az, hogy emelkednek az árak, ık egyeztettek a Turisztikai Egyesülettel ezzel kapcsolatban, elfogadták a javaslatot, hogy ne 12 hónapra, hanem csak 6 hónapra kötnék meg ezt a szerzıdést, és a további 6 hónapra a Feratel Kft. egyedi szerzıdéssel állapodna meg a Turisztikai Egyesülettel. dr. Bóka István: A költségvetés tisztázásáig derüljön ki, hogy az Egyesület mit tud bevállalni vagy mit nem. Takács Miklós: Szeretné, ha városban lenne 5-6 web kamera, ez a Feratel Kft-tıl független dolog. dr. Bóka István: Kérte, aki elfogadja a határozati javaslatot, az kézfeltartással szavazzon. A Képviselı-testület 11 igen szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi: 403/2011. (XI. 24.) számú h a t á r o z a t o t : Balatonfüred Város Önkormányzata üzemeltetési és szolgáltatási szerzıdést köt a Feratel Hungary Médiatechnológiai Kft-vel, amelynek idıbeni hatályát a felek 2012. április 1. - 2012. szeptember 30-ig terjedı idıszakra határozzák meg. A szolgáltatás havi díja bruttó 265 e Ft; 6 hónapra: bruttó 1.590 e Ft.
25 A 2012-ben esedékes 6 havi díj fedezetét az Önkormányzat 2012. évi költségvetésében az idegenforgalom szakfeladaton tervezi. A díjat a fenti idıszakban számla ellenében havi rendszerességgel utalja át az önkormányzat a szolgáltató részére. Balatonfüred Város Képviselı-testülete polgármestert a szerzıdés aláírására.
felhatalmazza
dr.
Bóka
István
Határidı: az érintettek tájékoztatására: azonnal Felelıs: dr. Bóka István polgármester
13. Javaslat Pethı Sándor szobrának közterületen való elhelyezésére Dr. Bóka István: Az elıterjesztést a képviselık írásban megkapták, a 189. oldalon található. Kérdezi az elıkészítıt (Szabó Lajos), hogy van-e kiegészítése? Szabó Lajos: Köszöni nincs kiegészítése. Dr. Bóka István: Kéri a bizottságok véleményét. Bizottsági vélemények: Schindele György: Jogi, Közrendvédelmi és Ellenırzı Bizottság jogi szempontból megfelelınek találta. Pálffy Károlyné: Településfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezıgazdasági Bizottság az „A” határozati javaslatot fogadta el azzal a kiegészítéssel, hogy a helyszín máshol legyen, például a baleset helyszínéhez közel a Huray utcában megépülı új Gyógyközpont környékén, és a hiányzó 2 millió forintra lehetıség szerint pályázzon az Önkormányzat. . Molnár Judit: Humán Erıforrás Bizottság nem fogadta el az „A” és „B” határozati javaslatot sem. . Dr. Bóka István: Kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? Ujhelyiné Károlyi Krisztina: Azért szobrot állítani valakinek, mert Balatonfüreden halt meg, még akkor is ha a Magyar Nemzetnek volt az alapítója és abszolút semmi kötıdése nincs ennek az úrnak. Sok olyan füredi van, akinek állíthatnának szobrot, de nem teszik meg, pedig megérdemelné. Ha a Magyar Nemzet akar, akkor állítson ott ahol akarják. Nem biztos, hogy ezt a 3 millió forintot erre kellene elkölteni. Csizmazia Szilveszter: Van ennek egy másik vetülete is, hogy a Magyar Nemzet a fele költséget bevállalja, nyilván számukra fontos, biztos, hogy széles
26 publicitást fog kapni. Füred neve ezerszer el fog hangozni, milliószor meg fog jelenni a Magyar Nemzetben. Egyetért az ı személyével. Dr. Kiszely Pál: Az ı véleménye nem változott meg a bizottsági ülések óta, de ha a város érdekében talán van értelme, akkor annak dacára, fenntartása ellenére tudja támogatni. A helyszínnel vannak problémái. Dr. Bóka István: Nem kell túl ragozni a történteket. A múltkor ülésen levették napirendrıl, több információt nem tud adni. Akkor ezt senki nem vitatta. Ez az ember itt halt meg, egy nagyon jelentıs újságíró, szerkesztı volt. Vagy az „A” vagy a „B” mellett kötelezzék el magukat. Nyilván mindent megtesz atekintetben, hogy minél több részt ne az önkormányzati büdzsé finaszírozza, hanem más módon hozzák be, jelenleg erre nem tudnak garanciát vállalni. Dr. Kiszely Pál: Úgy gondolja elég sok minden felmerült és kompromisszum kézség alakult ki nála. A helyszínt nem tartja jónak. Javasolná a helyszínt, ahol ı meghalt. Takács Miklós: Senki nem ellenezte, hogy ennek a szomorú eseménynek az emlékét megırökítsék, hanem az arányokkal és a méretekkel volt baj és probléma. Ha az egykori tragikus helyszínen szerettek volna a kezdeményezık egy szolíd emélktáblát elhelyezni és ahoz kérni az önkormányzat segítségét, lehet, hogy nem lett volna vita belıle. Abból adódott a probléma, hogy sokkal nagyobbat és más helyszínt találtak ki. Dr. Bóka István: Azért ne kössenek minden áron kompromisszumokat az adott ügyben, mert valakinek más a véleménye. Pálffy Károlyné: A képviselık mentségére mondaná el, hogy ı is emlékszik rá, hogy ez a téma a választás elıtti utolsó bizottsági ülésen szóban került elıterjesztésre. Nagy Ákos külsı szakértıként idézte fel a történéseket. A makettet október 19-én lehetett megtekinteni, ezt többen nem látták. A költségvetés minden sorát nem mindenki nézte végig. Pálfy Sándor visszajött az ülésterembe, így a Képviselı-testület létszáma 12 fı. dr. Bóka István: Kérte, aki elfogadja az „A” határozati javaslatot, az kézfeltartással szavazzon. A Képviselı-testület 7 igen 3 nem 2 tartózkodás szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi: 404/2011. (XI. 24.) számú h a t á r o z a t o t : Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselı-testülete Majoros István szobrászmővész Pethı Sándorról készült köztéri szobrának felállítását támogatja. Felkéri a mővésszel kötendı szerzıdés feltételeinek kidolgozására a Humán Erıforrás valamint a Pénzügyi és Gazdasági Bizottságot. Felhatalmazza a polgármestert a szerzıdés aláírására.
27 A szoborállítás költségeinek – 1 MFt - fedezete 2011-ben a költségvetésben a felhalmozási kiadások között biztosított. A további 1-1 MFt biztosítására kötelezettséget vállal a 2012. és 2013. évi költségvetésben. Határidı: azonnal Felelıs: dr. Bóka István polgármester
14. Az Eötvös fejlesztése
Loránd
Általános
Iskola
sportpályájának
infrastrukturális
Dr. Bóka István: Az elıterjesztést a képviselık írásban, a bizottsági üléseken illetve az ülés elıtt megkapták. Kérdezi az elıkészítıt (Szalainé Szeili Katalin), hogy van-e kiegészítése? Szalainé Szeili Katalin: Köszöni nincs kiegészítése. Dr. Bóka István: Kéri a bizottságok véleményét. Bizottsági vélemények: Schindele György: Jogi, Közrendvédelmi és Ellenırzı Bizottság jogi szempontból megfelelınek találta. Pethıné Schulcz Ágnes: Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elfogadta a határozati javaslatot. Molnár Judit: Humán Erıforrás Bizottság a határozati javaslatot elfogadta. Dr. Bóka István: Egy olyan fejlesztés valósul meg, ami tényleg szép lesz és egy multifunkciós pálya fog kialakulni, tényleg minden igényt kielégít. Kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? Kérdés, vélemény, észrevétel nem hangzott el. dr. Bóka István: Kérte, aki elfogadja a határozati javaslatot, az kézfeltartással szavazzon. A Képviselı-testület 12 igen szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi: 405/2011. (XI. 24.) számú h a t á r o z a t o t : Balatonfüred Város önkormányzatának Képviselı-testülete, mint a Közoktatási Intézményfenntartó Társulás alapítói jogokkal felruházott, székhely szerinti önkormányzata tudomásul veszi, hogy a 7/2011. (III. 9.) BM rendelet 3. Iskolai és utánpótlás sport infrastruktúra-fejlesztés, felújítás alcímben foglaltak szerinti korszerősítésre az Eötvös Loránd Általános Iskola (8230 Balatonfüred, Noszlopy
28 Gáspár u. 2.) sportpályájának felújítására benyújtott pályázat csökkentett összegő támogatásban részesült. A Képviselı-testület a projekt megvalósításához szükséges további 1.625.550.Ft-ot a 2012. évi költségvetésében biztosítja. Határidı: 2012. évi költségvetés összeállításakor Felelıs: dr. Bóka István polgármester
15. Az önkormányzat vagyonrendeletének módosítása Dr. Bóka István: Az elıterjesztést a képviselık írásban megkapták, a 191. oldalon található. Kérdezi az elıkészítıt (dr. Sindler Veronika), hogy van-e kiegészítése? dr. Sindler Veronika: Köszöni nincs kiegészítése. Dr. Bóka István: Kéri a bizottságok véleményét. Bizottsági vélemények: Schindele György: Jogi, Közrendvédelmi és Ellenırzı Bizottság jogi szempontból megfelelınek találta. Pethıné Schulcz Ágnes: Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elfogadta a rendeletmódosítást. Pálffy Károlyné: Településfejlesztési, Környezetvédelmi és Bizottság elfogadta a rendelet - módosítást. . Dr. Bóka István: Kinek van kérdése, véleménye, észrevétele?
Mezıgazdasági
Kérdés, vélemény, észrevétel nem hangzott el. dr. Bóka István: Kérte, aki elfogadja a rendelet módosítást, az kézfeltartással szavazzon. A Képviselı-testület 12 igen szavazattal elfogadta és megalkotta az alábbi: Balatonfüred Város Önkormányzata Képviselı-testületének 38/2011. (XI. 30.) önkormányzati rendeletét az Önkormányzat vagyonáról és a vagyonnal rendelkezés szabályairól, a vagyonhasznosításról, használatának és forgalmának rendjérıl szóló 23/2002. (XII.12.) rendeletének módosításáról A rendelet szövege a jegyzıkönyv mellékletét képezi.
29
16. Boros Imre ingatlan csere kérelme Dr. Bóka István: Az elıterjesztést a képviselık írásban megkapták, a 211. oldalon található. Kérdezi az elıkészítıt (dr. Sindler Veronika), hogy van-e kiegészítése? dr. Sindler Veronika: Köszöni nincs kiegészítése. Dr. Bóka István: Kéri a bizottságok véleményét. Bizottsági vélemények: Schindele György: Jogi, Közrendvédelmi és Ellenırzı Bizottság jogi szempontból megfelelınek találta. Pethıné Schulcz Ágnes: Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elfogadta a határozati javaslatot és a rendeletet. Pálffy Károlyné: Településfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezıgazdasági Bizottság elfogadta a határozati javaslatot és a rendelet-módosítást. Dr. Bóka István: Kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? Kérdés, vélemény, észrevétel nem hangzott el. dr. Bóka István: Kérte, aki elfogadja a rendelet módosítást, az kézfeltartással szavazzon. A Képviselı-testület 12 igen szavazattal elfogadta és megalkotta az alábbi: Balatonfüred Város Önkormányzata Képviselı-testületének 39/2011. (XI. 30.) önkormányzati rendeletét az Önkormányzat vagyonáról és a vagyonnal rendelkezés szabályairól, a vagyonhasznosításról, használatának és forgalmának rendjérıl szóló 23/2002. (XII.12.) rendeletének módosításáról A rendelet szövege a jegyzıkönyv mellékletét képezi. dr. Bóka István: Kérte, aki elfogadja a határozati javaslatot, az kézfeltartással szavazzon. A Képviselı-testület 12 igen szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi:
30 406/2011. (XI. 24.) számú h a t á r o z a t o t : Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Balatonfüred, Szılısi u. 0120/20 hrsz alatti lakos tulajdonában lévı 08/15 hrsz-ú 3234 m2 területő „szılı” mővelési ágú ingatlant Önkormányzat tulajdonát képezı balatonfüredi 08/9 hrsz-ú 3173 „szılı” mővelési ágú ingatlannal.
Boros Imre balatonfüredi elcseréli az 2m2 területő
Az ingatlanok cseréje egyenértéken, egységesen 1.600.000,-Ft-os ingatlan érték meghatározásával történik, pénzmozgás a felek között nem történik. Boros Imre cserepartner köteles az Önkormányzat részérıl felmerülı áfa fizetési kötelezettség vonatkozásában az áfa összegének 50%-át az Önkormányzat részére megtéríteni. A Képviselı-testület kötelezettséget vállal, hogy az ingatlancsere okán az Önkormányzat részérıl fizetendı áfa összegét a 2012. évi költségvetésében biztosítja. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Bóka István polgármestert a szerzıdés aláírására. Határidı:2011. december 15. Felelıs: dr. Bóka István polgármester
17. Probio Zrt. Alapító Okiratának módosítása Dr. Bóka István: Az elıterjesztést a képviselık írásban megkapták, a 193. oldalon található. Kérdezi az elıkészítıt (dr. Sindler Veronika), hogy van-e kiegészítése? dr. Sindler Veronika: Köszöni nincs kiegészítése. Dr. Bóka István: Kéri a bizottságok véleményét. Bizottsági vélemények: Schindele György: Jogi, Közrendvédelmi és Ellenırzı Bizottság jogi szempontból megfelelınek találta. Pethıné Schulcz Ágnes: Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elfogadta a határozati javaslatot. Pálffy Károlyné: Településfejlesztési, Környezetvédelmi Bizottság elfogadta a határozati javaslatot. Dr. Bóka István: Kinek van kérdése, véleménye, észrevétele?
és
Mezıgazdasági
31 Kérdés, vélemény, észrevétel nem hangzott el. dr. Bóka István: Kérte, aki elfogadja a határozati javaslatot, az kézfeltartással szavazzon. A Képviselı-testület 12 igen szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi: 407/2011. (XI. 24.) számú h a t á r o z a t o t : Balatonfüred Város Önkormányzat Képviselı-testülete a PROBIO Balatonfüredi Településüzemeltetési Zártkörően Mőködı Részvénytársaság elıterjesztéshez mellékelt alapító okirat módosítását jóváhagyja és hozzájárul a 8230 Balatonfüred, Zákonyi Ferenc u. 3. szám alatti parkoló (96/2 hrsz.); 8230 Balatonfüred, Zákonyi Ferenc u. 5. szám alatti parkoló (96/1 hrsz.); a Balatonfüred 118/2 hrsz-ú ingatlanon fellelhetı ún. „szegély-menti zsákutcaparkoló”; a Balatonfüred 361 hrsz.-ú ingatlanon fellelhetı parkoló; a Balatonfüred 372/1 hrsz.-ú ingatlanon fellelhetı parkoló; a Balatonfüred 372/2 hrsz.-ú ingatlanon fellelhetı parkoló; a Balatonfüred 332 hrsz.-ú ingatlanon fellelhetı, Szabadság úti körforgalmi parkoló; a Balatonfüred 107 hrsz-ú és 116 hrsz-ú ingatlanokon fellelhetı Honvéd utcai, ún. „szegély-menti parkoló”; a Balatonfüred 149 hrsz-ú ingatlanon fellelhetı Csokonai utcai, ún. „szegély-menti parkoló”; a Balatonfüred 163 hrsz-ú ingatlanon fellelhetı Zsigmond u. 1. szám alatti, ún. „szegély-menti parkoló”; a Balatonfüred 271 hrsz-ú ingatlanon fellehetı, Táncsics Mihály utcai parkoló; a Balatonfüred 357 hrsz-ú ingatlanon fellehetı, Táncsics Mihály utcai parkoló; a Balatonfüred 117 hrsz-ú ingatlanon fellehetı, Erkel Ferenc utcai parkoló; a Balatonfüred 332 hrsz-ú ingatlanon fellelhetı Szabadság utcai ún. „szegély-menti parkoló”; a Balatonfüred 220 hrszú ingatlanon fellehetı, Séta utcai parkoló; a Balatonfüred 847/5 hrsz-ú ingatlanon fellehetı, Borsos M. utcai parkoló;a Balatonfüred 122 hrsz-ú ingatlanon fellehetı, Huray utcai parkoló; a Balatonfüred 3936 hrsz-ú ingatlanon fellehetı, ún.: „Kisfaludy strandparkoló”; a Balatonfüred 949 hrsz-ú ingatlanon fellelhetı ún. „szegély-mentiparkoló” és a Balatonfüred 117/4 hrsz-ú ingatlanon fellehetı, Huray u. 3. szám alatti parkoló telephelyként való feltőntetéséhez. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Bóka István polgármestert, hogy az alapító okirat módosítását, az egységes szerkezető okiratot, valamint a változások cégbírósági átvezetéséhez szükséges további okiratokat aláírja. Felkéri Somogyi László vezérigazgatót, hogy a változások cégbírósági átvezetésérıl gondoskodjon. Határidı: Felelıs:
azonnal dr. Bóka István polgármester
18. Gyógyközponttal kapcsolatos döntések Dr. Bóka István: Az elıterjesztést a képviselık írásban, a bizottsági üléseken illetve az ülés elıtt megkapták.
32 Kérdezi az elıkészítıt (dr. Sindler Veronika), hogy van-e kiegészítése? dr. Sindler Veronika: Köszöni nincs kiegészítése. Dr. Bóka István: Kéri a bizottságok véleményét. Bizottsági vélemények: Schindele György: Jogi, Közrendvédelmi és Ellenırzı Bizottság jogi szempontból megfelelınek találta. Pethıné Schulcz Ágnes: Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elfogadta a határozati javaslatot. Dr. Bóka István: Kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? Kérdés, vélemény, észrevétel nem hangzott el. dr. Bóka István: A támogatási szerzıdés aláírásra került, az önrészt teljes mértékben tudta igazolni a vállalkozó, viszont egyéb feltételek megfogalmazására még idı kell. Kérte, aki elfogadja a határozati javaslatot, az kézfeltartással szavazzon. A Képviselı-testület 12 igen szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi: 408/2011. (XI. 24.) számú h a t á r o z a t o t : 1.
Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselı-testülete jóváhagyja az Önkormányzat és a Probio Zrt. között, 2010. december 20-án kötött megállapodás ismételt módosítását, melyben a felek egyezı akarattal meghosszabbítják a szerzıdés részleteinek kidolgozására és az elállási jog gyakorlására nyitva álló határidıt 2012. január 20. napjáig. A Képviselı-testület a módosítás aláírására felhatalmazza dr. Bóka István polgármestert, valamint a módosítás aláírására felkéri Somogyi László vezérigazgatót.
2.
Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselı-testülete jóváhagyja a Probio Zrt. és a Gyógyközpont Gyógyászati Kutató és Szolgáltató Központ Kft. között 2010. december 20-án megkötött bérleti szerzıdés ismételt módosítását, melyben a felek egyezı akarattal meghosszabbítják a szerzıdés részleteinek kidolgozására és az elállási jog gyakorlására nyitva álló határidıt 2012. január 20. napjáig. A Képviselı-testület felkéri Somogyi László vezérigazgatót, hogy a Képviselı-testület döntését végrehajtsa.
3.
A Képviselı-testület a SZÁ-VA Mérnöki Iroda Kft. által 029-23/2011. munkaszámon készített, az elıterjesztéshez mellékelt, az Önkormányzat tulajdonát képezı balatonfüredi 116, 117/3, 117/4 és 122 hrsz-ú
33 ingatlanokat érintı változási vázrajzon ábrázolt, tervezett telekalakítással egyetért. A további döntéshozatalhoz a végleges ingatlanhasznosítási koncepciót a Képviselı-testület elé kell terjeszteni. Határidı: azonnal ingatlanhasznosítási koncepció bemutatására: 2011. december 5. Felelıs: dr. Bóka István polgármester
19. Háromoldalú megállapodás a közfoglalkoztatásban résztvevık foglalkozásegészségügyi vizsgálatának elvégzésére Dr. Bóka István: Az elıterjesztést a képviselık írásban megkapták, a 199. oldalon található. Kérdezi az elıkészítıt (Végh Endréné), hogy van-e kiegészítése? Végh Endréné: Köszöni nincs kiegészítése. Dr. Bóka István: Kéri a bizottságok véleményét. Bizottsági vélemények: Schindele György: Jogi, Közrendvédelmi és Ellenırzı Bizottság jogi szempontból megfelelınek találta. Dr. Bóka István: Kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? Kérdés, vélemény, észrevétel nem hangzott el. dr. Bóka István: Kérte, aki elfogadja a határozati javaslatot, az kézfeltartással szavazzon. A Képviselı-testület 12 igen szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi: 409/2011. (XI. 24.) számú h a t á r o z a t o t : Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Veszprém Megyei Kormányhivatal Munkaügyi Központja, Balatonfüred Város Önkormányzata és a Városi Szakorvosi Rendelıintézet között, a közfoglalkoztatási programhoz kapcsolódó foglalkoztatás-egészségügyi vizsgálatra vonatkozó háromoldalú megállapodást jóváhagyja és felhatalmazza Dr. Bóka Istvánt a megállapodás aláírására. Határidı: azonnal Felelıs: Dr. Bóka István polgármester
34 BEJELENTÉSEK, INTERPELLÁCIÓK Hári Lenke: Az Arácsért Alapítvány következı rendezvényére szeretne mindenkit tisztelettel meghívni. Ez december 3-án szombaton délután lesz 17 órától az Arácsi Népházban, amikor Kéri Kitti és Oberfrank Pál tartanak egy nagyon szép elıadást. Dr. Kiszely Pál: Három dologban szeretne tájékoztatni. Az egyik egy meghívó ez a Balatonfüredi Városi Mővelıdési Központ által szervezet környezetvédelem és energia takarékos megoldások címő fórum, ami nagyon lényeges dolog. Ez része a városközpont felújítási programnak, ennek az Európai Uniós projektnek az alapvetı követelmény része, amikor is lakossági fórumon mutatják be magát a beruházást és annak a következményeit, problémáit. Mindenkit szertetel vár. A második: bemutatja a Biodiverzítás díjat, tavaly ezüst, idén bronz plakettel jutalmazták ıket. Harmadik: kéri képviselı társait, hogy a képviselıi keretükbıl támogassák a Garda fesztiválon való részvételüket, mely Tihanyban volt. Csizmazia Szilveszter: A hajógyár területén információk szerint több iparosnak el kell jönnie és nagyon panaszkodnak és ez nekik nagyon nagy probléma. Elképzelhetı, hogy Füredrıl is ki kell költözni valamelyik környékbeli falura. A város által nyújtott új lehetıség a Laposteleki út mellett, ilyen kisiparosok számára elérhetetlen költségek. Mióta képviselı, azóta nem tudtak igazából ennek a rétegnek segíteni. Ujhelyiné Károlyi Krisztina: Múltkori testületi ülés elején a polgármester úr a bejelentéseknél önálló képviselıi indítványáról beszélt és azt kérte, hogy üljenek össze a Településfejlesztési, és a Pénzügyi bizottság elnök asszonyaival témában. Ezt megtették. A panel épületek nagy része szigetelve van és a város teherbíró képességének arányában szerette volna, hogyha a nem panel épületek - családi és társasházak – hıszigetelésére, nyílászáró cseréjére lehetett volna pályázni az önkormányzatnál. Körülbelül a befektetett projektnek a 20%-át elérték volna. A javaslatokat az elnök asszonyok nem fogadták el azzal, hogy a 2012. évi költségvetés nagyon bizonytalan. Ennek a projektnek az elıkészítése legalább egy éves idıtartamot átölelt volna, itt egy igény felmérést biztos, hogy kellett volna végezni ezzel kapcsolatban. Másik felvetése: polgármester úrral már beszélt róla és javaslatot tett Balatonfüreden Országzászló felállítására. A helyszínrıl tovább folynak a tárgyalások. Schindele György: Egy meghívást szeretne tolmácsolni a képviselı társainak és a város minden lakójának, hogy e héten szombaton a Kerek templom alatti területen lesz a Betlehem állítás, mindenkit szeretettel várnak. Pálffy Károlyné: A 71-es út, Ady Endre, Jókai utcai csomópontnál a villanyrendır, hogyha az ember megy a Balaton irányába, eddig mindig úgy volt, hogy az egyenesen tovább menınek hosszabban adott zöldet. Most olyan helyzet állt elı, ha az ember a sorompó felıl jön, váratlanul még a balra zöld lámpa világít és az egyenes hirtelen pirosra vált. Rá két másodpercre zöldet ad. Rettentı kellemetlen és kiszámíthatatlan. Ráadásul a sárga nem kiváró sárga, hanem egy sárga, piros, kész.
35 Kosler Zoltán: az ország zászló: a jövı évi költségvetés elsı fordulójáig igyekeznek tisztázni a lehetséges helyszínt és a költségvetési vonzatát. 71-es csomópont: forgalom függı szabályozással mőködik, ı maga nem érti miért így, tapasztalta maga is. Meg fogják keresni az országos közút kezelıjét, hogy valamilyen módon magyarázza meg ezt a mőködtetést. Dr. Bóka István: A TLC iparosok, autószerelık, fényezık: elég nehéz ezt megoldani, amikor az elkerülı út mellet elkezdték a kialakításokat, akkor tettek kísérletet arra, hogy akik elızetes igényként jeleztek kisiparosok, szolgáltatók a 2000 m2 –t szabdalva, milyen módon lehetne végleges megoldást biztosítani az ı számukra, még úgy is, hogy az önkormányzat könnyítést adna. Az lenne a jó, ha tudnának egy olyan telephelyet biztosítani, amit ık ki tudnának bérelni, de ilyet nem tud a városban. Az a probléma, hogy bizonytalan piaci helyzetre alapítva inkább egy bérletes üzemeltetést tudnának elképzelni. Átmenetileg biztos tudnak helyet biztosítani, de nem véglegeset. Dr. Bóka István: Több napirend nem lévén, a nyílt ülést 15 óra 30 perckor bezárta. Kmf.
dr. Bóka István polgármester
dr. Tárnoki Richárd jegyzı
Jegyzıkönyv hitelesítık: Igazolom, hogy a jegyzıkönyv az ülésen elhangzottakkal tartalmilag megegyezik.
Dr. Szalai Gábor képviselı
Csizmazia Szilveszter képviselı
