Balatonfüred Város Önkormányzata Balatonfüred ________________________________ Szám: 1100-230/2011. JEGYZİKÖNYV
Készült: A Képviselı-testület 2011. július 28-án megtartott nyílt ülésérıl. A Képviselı-testület teljes ülését hangfelvétel rögzíti, ezért e jegyzıkönyv szerkesztett jegyzıkönyv. Jelen voltak:
dr. Bóka István Hári Lenke Dr. Kiszely Pál Csizmazia Szilveszter Molnár Judit Pálffy Károlyné Pálffy Sándor Pethıné Schulcz Ágnes Schindele György Dr. Szalay Gábor Takács Miklós Ujhelyiné Károlyi Krisztina
polgármester alpolgármester tanácsnok
képviselık
Pékné dr. Csefkó Judit
aljegyzı
dr. Bóka István: Köszönti a megjelent képviselıket, a balatonfüredi polgárokat, a sajtó képviselıit és valamennyi érdeklıdıt. Rendhagyó módon a képviselı-testület mai ülését egy kitüntetés átadásával kezdi. Tisztelettel felkérte Andáné Valente Máriát, hogy ismertesse a mai jeles alkalmat. Andáné Valente Mária: Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselı-testülete 2011. június 23-i ülésén, 246/2011. (VI. 23.) számú határozatával „Balatonfüred Közigazgatásáért” kitüntetést adományozott Mészáros Zoltán vezetı fıtanácsos, a Polgármesteri Hivatal köztisztviselıje részére. Laudáció Dr. Bóka István polgármester átadta a kitüntetést.
2 Mészáros Zoltán: Megköszönte Polgármester Úr és a Képviselıt testület által adományozott elismerést. Úgy gondolja, hogy ez Osztályának is elismerés, hiszen a kollégák nélkül nem tudná ilyen színvonalon ellátni munkáját. Dr. Bóka István: Köszöntötte Kepli Lajos Jobbikos országgyőlési képviselıt, aki megjelent az ülésen. Megállapítja, hogy a 12 tagú képviselı-testületbıl 12 fı jelen van. Az ülés határozatképes, azt megnyitja. Javaslatot tesz az ülés napirendjére: a meghívó szerinti napirendeket javasolja tárgyalni az alábbi kiegészítéssel: Javasolja új napirendként felvenni az alábbi elıterjesztéseket: • Pályázati kiírás a 398/1 hrsz-ú ingatlan (csapatpihenı) értékesítése céljából, a nyílt ülés 15. napirendjeként • Pálóczi kastély (Zeneiskola) tárgyi eszközeinek megvásárlására fedezet biztosítása, a nyílt ülés 16. napirendjeként • 2012. évi fejlesztési kiadásokra fedezet biztosítása, a nyílt ülés 17. napirendjeként • Pályázat benyújtása a KDOP-4.2.2-11 kódszámú, kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése tárgyú pályázati kiírásra hivatásforgalmi kerékpárút építése érdekében, a nyílt ülés 18. napirendjeként • Balatonfüred város névhasználatának engedélyezése, a nyílt ülés 19. napirendjeként Az elıterjesztéseket a képviselık írásban, a bizottsági üléseken illetve az ülés elıtt megkapták. Javasolja, hogy az 1-19. napirendeket nyílt ülés keretében, a 20. /Erıs Tibor és társai tulajdonában lévı balatonfüredi 08/5 hrsz-ú „szılı” ingatlanrész megvásárlása/ napirendet zárt ülés keretében tárgyalják. Kéri, aki a napirendekkel és a tárgyalás menetével egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselı-testület 12 igen szavazattal elfogadta az ülés napirendjét. Dr. Bóka István: ¨Megállapítja, hogy a Képviselı-testület az ülés napirendjét és a tárgyalás menetét a fenti szavazati arányokkal elfogadta és meghozta az alábbi: 258/2011. (VII. 28.) számú h a t á r o z a t o t : Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselı-testület az ülés napirendjét az alábbiak szerint állapítja meg: 1. Az önkormányzat 2011. évi költségvetésének módosítása II. Elıadó: Dr. Bóka István polgármester 2. A határon túl élı magyar gyerekek beiskolázásához támogatás
3 Elıadó: Dr. Bóka István polgármester 3. A 31/2001. (XII. 20.) számú rendelet módosítása Elıadó: Dr. Bóka István polgármester 4. Pedagógiai szakszolgálat feladat ellátása Elıadó: Dr. Bóka István polgármester 5. A Balatonfüredi Szociális Alapszolgáltatási Központ Alapító Okiratának módosítása Elıadó: Dr. Bóka István polgármester 6. Az önkormányzat jelképeirıl és kitüntetı díjairól szóló 15/2003. (X.30.) rendelet módosítása Elıadó: Dr. Bóka István polgármester 7. Balatonfüred településrendezési eszközeinek módosítása négy részterületre Elıadó: Dr. Bóka István polgármester 8. Tájékoztató a Széchényi Ferenc Kertészeti Szakképzı Iskola és Kollégium valamint a Lóczy Lajos Gimnázium Két Tanítási Nyelvő Idegenforgalmi Szakközépiskola szakmai átadás-átvételével kapcsolatosan, valamint az intézmények létszámának felülvizsgálata Elıadó: Dr. Bóka István polgármester 9. Javaslat Écsy László emléktábla állítására Elıadó: Dr. Bóka István polgármester 10. Javaslat szerzıdéskötésre a Balatonfüredi Napló kiadására vonatkozóan Elıadó: Dr. Bóka István polgármester 11. Telekalakítással vegyes adásvételi szerzıdés megkötése dr. Bakonyi Elvira balatonfüredi lakossal Elıadó: Dr. Bóka István polgármester 12. Agrocorp Zrt. ingatlanfelajánlása kerékpárút megvalósításához Elıadó: Dr. Bóka István polgármester 13. Elıvásárlási jog gyakorlása Balatonfüred, Gyógy tér 3. alatti (Horváth Villa) lakásingatlannal kapcsolatban Elıadó: Dr. Bóka István polgármester 14. Koczor Kálmán és társai kérelme önkormányzati útrészlet megvásárlására Elıadó: Dr. Bóka István polgármester 15. Pályázati kiírás a 398/1 hrsz-ú ingatlan (csapatpihenı) értékesítése céljából Elıadó: Dr. Bóka István polgármester
4 16. Pálóczi kastély (Zeneiskola) tárgyi eszközeinek megvásárlására fedezet biztosítása Elıadó: Dr. Bóka István polgármester 17. 2012. évi fejlesztési kiadásokra fedezet biztosítása Elıadó: Dr. Bóka István polgármester 18. Pályázat benyújtása a KDOP-4.2.2-11 kódszámú, kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése tárgyú pályázati kiírásra hivatásforgalmi kerékpárút építése érdekében Elıadó: Dr. Bóka István polgármester 19. Balatonfüred város névhasználatának engedélyezése Elıadó: Dr. Bóka István polgármester Zárt ülés: 20. Erıs Tibor és társai tulajdonában lévı balatonfüredi 08/5 hrsz-ú „szılı” ingatlanrész megvásárlása Elıadó: Dr. Bóka István polgármester A jegyzıkönyv hitelesítésére felkéri: dr. Szalai Gábor és Molnár Judit képviselıket. Ismerteti a Képviselı-testület 2011. június 23-i zárt ülésén hozott határozatait: • 240. számú határozattal megbízta Tóthné Kovács Alízt az Óvárosi Óvoda vezetésével 2016. július 31-ig • 241. számú határozattal megbízta Pungor Évát a Tündérkert Óvoda vezetésével 2016. július 31-ig • 242. és 243. számú határozattal eredménytelennek nyilvánította a bölcsıdevezetıi munkakör betöltésére kiírt pályázatot, illetve döntött ismételt pályázat kiírásáról • 244. számú határozattal a Városi Bölcsıde vezetésével megbízta Szíjártó Ágnest, a Bölcsıde közalkalmazottját • 245. számú határozattal „Balatonfüred Egészségügyéért” kitüntetést adományozott Fodor Éva és Dr. Török Mária részére • 246. számú határozattal „Balatonfüred Közigazgatásáért” kitüntetést adományozott Mészáros Zoltán részére • 247. számú határozattal jóváhagyta a Gyógyközponttal kapcsolatos megállapodások módosítását (Ez a közvélemény tájékoztatását szolgálja, szavazás nem kell.) Elıterjeszti a Polgármester átruházott hatáskörben – 2011. június 23. és 2011. július 25. közötti idıszakban – meghozott döntéseit. Az elıterjesztést a képviselık írásban, az ülés elıtt megkapták. (Ez a képviselık tájékoztatását szolgálja, szavazás nem kell.)
5
A lejárt határidejő határozatok végrehajtásáról szóló jelentést terjeszti a képviselık elé. Az elıterjesztést a képviselık írásban megkapták, a 3. oldalon található. Kérdezi az elıkészítıt (Pékné dr. Csefkó Judit), hogy van-e kiegészítése? Pékné dr. Csefkó Judit: Köszöni szépen nincs. Kérdés, vélemény nem hangzott el. dr. Bóka István: Kéri, aki egyetért az elıterjesztéssel az kézfeltartással szavazzon. A Képviselı-testület 12 igen szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi: 259/2011.(VII.28.) számú h a t á r o z a t o t: Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a lejárt határidejő határozatokra adott jelentést elfogadja és a 232/2011.(VI.23.) számú határozat végrehajtásának határidejét a Képviselıtestület szeptemberi ülésének idıpontjára módosítja.
NAPIRENDEK TÁRGYALÁSA
1. Az önkormányzat 2011. évi költségvetésének módosítása II. Dr. Bóka István: Az elıterjesztést a képviselık írásban elızetesen megkapták, részben a Képviselı-testület korábbi döntéseinek az átvezetése található ebben, részben pedig technikai jellegő módosítások az állami finanszírozások tekintetében. Kérdezi az elıkészítıt (Répásy Ildikó), hogy van-e kiegészítése? Répásy Ildikó: Egy javítása lenne az elıterjesztés elsı oldalán, Magyar Könyvtárosok Egyesülete támogatása helyett, Magyar Levéltárosok Egyesületének támogatása szerepeljen Dr. Bóka István: Kéri a bizottsági véleményeket. Bizottsági vélemények: Schindele György: A Jogi, Közrendvédelmi és Ellenırzı Bizottság jogi szempontból megfelelınek találta. Csizmazia Szilveszter. Pénzügyi és Gazdasági Bizottság a rendelet-módosítást elfogadta. (nem volt határozatképes)
6 Pálffy Károlyné: Településfejlesztési, elfogadta a rendelet – módosítást.
Környezetvédelmi
és
Mezıgazdasági
Molnár Judit: Humán Erıforrás Bizottság a rendelet – módosítást elfogadta. Dr. Bóka István: Kérdezi, kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? Kérdés, észrevétel, vélemény nem hangzott el. dr. Bóka István: Kérte, aki elfogadja a rendelet módosítást, az kézfeltartással szavazzon. A Képviselı-testület 12 igen szavazattal elfogadta és megalkotta az alábbi: Balatonfüred Város Önkormányzata Képviselı-testületének 21/2011. (VIII. 2.) önkormányzati rendeletét az önkormányzat 2011. évi költségvetésérıl szóló 7/2011. (III.08.) rendeletének módosításáról A rendelet szövege a jegyzıkönyv mellékletét képezi.
2. A határon túl élı magyar gyerekek beiskolázásához támogatás Dr. Bóka István: Az elıterjesztést a képviselık írásban megkapták, a 35. oldalon található. Kérdezi az elıkészítıt (Répásy Ildikó), hogy van-e kiegészítése? Répásy Ildikó: Köszöni, nincs kiegészítése. Dr. Bóka István: Kéri a bizottságok véleményét. Bizottsági vélemény: Schindele György: A Jogi, Közrendvédelmi és Ellenırzı Bizottság jogi szempontból megfelelınek találta. Csizmazia Szilveszter: A Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elfogadta a határozati javaslatot. (nem volt határozatképes) Molnár Judit: Humán Erıforrás Bizottság a határozati javaslatot elfogadta. Dr. Bóka István: Kinek van kérdése véleménye észrevétele? Kérdés, észrevétel, vélemény nem hangzott el. dr. Bóka István: Kérte, aki elfogadja a határozati javaslatot, az kézfeltartással szavazzon.
7 A Képviselı-testület 12 igen szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi: 260/2011. (VII. 28.) számú h a t á r o z a t o t : Balatonfüred Város Önkormányzat Képviselı-testülete a határon túl élı magyar gyerekek beiskolázásához 40.000,- Ft támogatást biztosít a Rákóczi Szövetség részére a 7/2011. (III.08.) költségvetési rendelet 5.b. mellékletében foglalt képviselıi, illetve alpolgármesteri keret terhére. Felhatalmazza a polgármestert a támogatási szerzıdés aláírására. Utasítja a jegyzıt, hogy készítse elı a költségvetés módosítás rendelet tervezetét. Határidı: azonnal Felelıs: Dr. Bóka István polgármester Dr. Tárnoki Richárd jegyzı
3. A 31/2001. (XII. 20.) számú rendelet módosítása Dr. Bóka István: Az elıterjesztést a képviselık írásban megkapták, a 37. oldalon található. Kérdezi az elıkészítıt (Pékné dr. Csefkó Judit), hogy van-e kiegészítése? Pékné dr. Csefkó Judit: Köszöni nincs kiegészítése. dr. Bóka István: Kéri a bizottságok véleményét. Bizottsági vélemények: Schindele György: A Jogi, Közrendvédelmi és Ellenırzı Bizottság jogi szempontból megfelelınek találta. Dr. Bóka István: Többlet költségvetési fedezete tudomása szerint ennek nincs, ez a rendeletmódosítás aktualizálja a jogcímeket. Kinek van kérdése, véleménye észrevétel? Kérdés, észrevétel, vélemény nem hangzott el. dr. Bóka István: Kérte, aki elfogadja a rendelet tervezetet, az kézfeltartással szavazzon. A Képviselı-testület 12 igen szavazattal elfogadta és megalkotta az alábbi: Balatonfüred Város Önkormányzata Képviselı-testületének 22/2011. (VIII. 2.) önkormányzati rendeletét a Polgármesteri Hivatal köztisztviselıit megilletı juttatásokról A rendelet szövege a jegyzıkönyv mellékletét képezi.
8 4. Pedagógiai szakszolgálat feladat ellátása Dr. Bóka István: Az elıterjesztést a képviselık írásban megkapták, a 43. oldalon található. Kérdezi az elıkészítıt (Pékné dr. Csefkó Judit), hogy van-e kiegészítése? Pékné dr. Csefkó Judit: Köszöni nincs kiegészítése. dr. Bóka István: Kéri a bizottságok véleményét Bizottsági vélemények: Schindele György: A Jogi, Közrendvédelmi és Ellenırzı Bizottság jogi szempontból megfelelınek találta. Molnár Judit: Humán Erıforrás Bizottság elfogadta a határozati javaslatot. Dr. Bóka István: Nem tartja méltányosnak a város tekintetében ezt a megállapodás tervezetet, de mivel valamennyi város elfogadta, ezért javasolja, hogy a Képviselıtestület fogadja el, mert minden más lehetséges megoldással és módozattal gyakorlatilag az ellátás színvonalát veszélyeztetik, amit nem szabad felvállalni. A három feladat közül elégséges lenne két feladat ellátása is, hangsúlyozta, hogy egyik feladat sem helyi önkormányzati feladat, hanem valamennyi feladat megyei feladat. Két feladatot mindenképpen el kell vállalni azért, hogy a Többcélú Kistérségi Társulás finanszírozható legyen. A harmadik terület a nevelési tanácsadás, hiszen egyre több a problémás gyerek a városban, a megyében és az országban - ezt a pedagógusok maximálisan meg tudják erısíteni -, ezért nem szabad ezen a területen veszélyeztetni az ellátás színvonalát. Javasolta, hogy a múltkori döntés folyományaként a Képviselıtestület, fogadja el a határozati javaslatot. Kinek van kérdése véleménye, észrevétele? Kérdés, észrevétel, vélemény nem hangzott el. dr. Bóka István: Kérte, aki elfogadja a határozati javaslatot, az kézfeltartással szavazzon. A Képviselı-testület 12 igen szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi: 261/2011. (VII. 28.) számú h a t á r o z a t o t : Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselı-testülete elfogadja a Veszprém Megyei Önkormányzatnak a pedagógiai szakszolgálati feladatellátásra vonatkozó ajánlatát 2011. július 1. napjától határozatlan idıre, de legalább 2015. június 30-ig. Felhatalmazza a Polgármestert - a melléklet szerinti - Megállapodás aláírására. Határidı: azonnal Felelıs: dr. Bóka István polgármester
9 5. A Balatonfüredi Szociális Alapszolgáltatási Központ Alapító Okiratának módosítása Dr. Bóka István: Az elıterjesztést a képviselık írásban megkapták, az 51. oldalon található. Kérdezi az elıkészítıt (Pékné dr. Csefkó Judit), hogy van-e kiegészítése? Pékné dr. Csefkó Judit: Köszöni nincs kiegészítése Dr. Bóka István: A korábbi döntéseknek megfelelı átvezetések történtek. Elképzelhetınek tartja, hogy szeptember 1-tıl a Szociális Alapszolgáltatási Központ a Kéki utcai központban megkezdheti mőködését és az ehhez szükséges átvezetéseket az Alapító Okiraton fel kell tüntetni. Kéri a bizottságok véleményét. Bizottsági vélemények: Schindele György: A Jogi, Közrendvédelmi és Ellenırzı Bizottság jogi szempontból megfelelınek találta. Molnár Judit: Humán Erıforrás Bizottság elfogadta mindkét határozati javaslatot. Dr. Bóka István: Kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? Kérdés, észrevétel, vélemény nem hangzott el. dr. Bóka István: Kérte, aki elfogadja a határozati javaslatokat, az kézfeltartással szavazzon. A Képviselı-testület 12 igen szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi: 262/2011. (VII. 28.) számú h a t á r o z a t o t : Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Balatonfüredi Szociális Alapszolgáltatási Központ Alapító Okiratát - 2011. szeptember 1-i hatállyal – az alábbiak szerint módosítja:
1.) Az Alapító Okirat 1. pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: 1. A költségvetési szerv Neve:
BALATONFÜREDI SZOCIÁLIS ALAPSZOLGÁLTATÁSI KÖZPONT
Rövid neve:
BSZAK
Székhelye:
8230 Balatonfüred, Kéki utca 6.
Telephelyek megnevezése, címe:
10 Balaton Szabadidı és Konferencia Központ Balatonfüred, Horváth M. utca (08/2 hrsz.)
2.) Az Alapító Okirat 8. pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: 8. A feladatellátást szolgáló vagyon: 8.1. Az alapfeladatainak ellátásához Balatonfüred Város Önkormányzata az alábbi ingatlanokat biztosítja: • Balatonfüred, Kéki. utca. 6 sz. alatti Szociális Központ (2198/11 hrsz.) • Balatonfüred, Horváth M. utca (08/2 hrsz) Balaton Szabadidı és Konferencia Központ (bérleti szerzıdés alapján) A feladatok ellátásához rendelkezésre állnak még az intézményben leltár szerint nyilvántartott állóeszközök. A költségvetését az Önkormányzat költségvetési rendeletében évenként állapítja meg. 8.2. A vagyon feletti rendelkezés joga: A vagyontárgyakat szakmai feladatai ellátásához az vagyonrendeletében meghatározottak szerint használhatja.
Önkormányzat
263/2011. (VII. 28.) számú h a t á r o z a t o t : Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Balatonfüredi Szociális Alapszolgáltatási Központ - módosításokkal egységes szerkezetbe - foglalt Alapító Okiratát - 2011. szeptember 1-i hatállyal jóváhagyja az 1/4466-18/2011. nyilvántartási számú okiratban foglaltak szerint. Utasítja a költségvetési szerv vezetıjét, hogy az Alapító Okirat alapján készítse elı a Szervezeti és Mőködési Szabályzatot, és azt terjessze jóváhagyásra a Képviselı-testület elé. Határidı: Felelıs:
a 2011. szeptember ülés idıpontja Váradi Gézáné intézményvezetı
6. Az önkormányzat jelképeirıl és kitüntetı díjairól szóló 15/2003. (X.30.) rendelet módosítása Dr. Bóka István: Az elıterjesztést a képviselık írásban megkapták, az 57. oldalon található. Kérdezi az elıkészítıt (Pékné dr. Csefkó Judit), hogy van-e kiegészítése? Pékné dr. Csefkó Judit: Köszöni, nincs kiegészítése. dr. Bóka István: Kéri a bizottságok véleményét.
11
Bizottsági vélemény: Schindele György: Jogi, Közrendvédelmi és Ellenırzı Bizottság jogi szempontból megfelelınek találta. Pálffy Károlyné: Településfejlesztési, Környezetvédelmi Bizottság elfogadta a rendelet módosítást.
és
Mezıgazdasági
Molnár Judit: Humán Erıforrás Bizottság elfogadta a rendelet - módosítást. Dr. Bóka István: Kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? Dr. Kiszely Pál: Megfontolásra javasolja, hogy nem kellene ennyire szőkmarkúan bánni az idıvel, az eltelt idıtartam 2 év helyett 4 évet javasol. Úgy gondolja, ezzel nem rúgnak fel semmilyen szabályt. Ez módosító indítvány. dr. Bóka István: Amiatt jelent meg ez az idı korlát, hogy az elmúlt idıszakban, ha nem is komoly, de voltak viták a tekintetben, hogy kinek lehet posztumusz díszpolgári címet adományozni, meddig nyúljanak vissza az idıben. Esetleg olyanok is kapjanak, akik országos hírnévre tettek szert és valamilyen módon kötıdtek Balatonfüredhez. Ez a javaslat azt mondja, hogy szőken értelmezzék és próbáljanak helyben és egy bizonyos idıszakot átfogni. Kérte, aki elfogadja Dr. Kiszely Pál módosító indítványát (2 év helyett 4 év), az kézfeltartással szavazzon. A Képviselı-testület 8 igen 4 tartozódás szavazattal elfogadta a módosító indítványt. dr. Bóka István: Kérte, aki elfogadja rendelet tervezetet a minısített többség szabályai szerint, az kézfeltartással szavazzon. A Képviselı-testület 12 igen szavazattal elfogadta és megalkotta az alábbi: Balatonfüred Város Önkormányzat Képviselı-testületének 23/2011.(VIII. 2.) önkormányzati rendeletét az önkormányzat jelképeirıl és kitüntetı díjairól szóló 15/2003.(X.30.) rendelet módosítására A rendelet szövege a jegyzıkönyv mellékletét képezi.
7. Balatonfüred részterületre
településrendezési
eszközeinek
módosítása
négy
Dr. Bóka István: Az elıterjesztést a képviselık írásban megkapták, a 61. oldalon található. Kérdezi az elıkészítıt (Lipták János), hogy van-e kiegészítése?
12 Lipták János: Csatolva van az elıterjesztéshez az állami fıépítész szakmai záró véleménye, amely elfogadásra javasolja ezt a módosítást. A záró vélemény megfogalmaz elvárásokat, ezek a kérések a mellékleteken át lettek vezetve, tehát megfelel az elıterjesztés a szakmai záró véleményben megfogalmazottaknak. Dr. Bóka István: Kéri a bizottságok véleményét. Bizottsági vélemények: Schindele György: A Jogi, Közrendvédelmi és Ellenırzı jogi szempontból megfelelınek találta. Pálffy Károlyné: Településfejlesztési, Környezetvédelmi Bizottság elfogadta a határozatot és a rendelet – módosítást.
és
Mezıgazdasági
Dr. Bóka István: Kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? Kérdés, észrevétel, vélemény nem hangzott el. dr. Bóka István: Kérte, aki elfogadja a határozati javaslatot, az kézfeltartással szavazzon. A Képviselı-testület 11 igen 1 nem szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi: 264/2011. (VII. 28.) számú h a t á r o z a t o t : Balatonfüred Város Képviselı-testülete a város teljes közigazgatási területére vonatkozó, 97/2004. (III.25.) számú önkormányzati határozattal megállapított és többször módosított településszerkezeti tervének a rajzi részeit jelen dokumentációban szereplı mellékletek szerint módosítja. A rajzi rész a VÁTI Városépítési Tanácsadó és Tervezı Iroda Kft. által 4223/2009. munkaszámon készített, ezen határozathoz 1. számú és 2 számú mellékletekként csatolt térképek szerint változik. A Helyi Építési Szabályrendeletnek és az annak mellékletét képezı Szabályozási Tervnek ezzel összhangban kell lennie. Határidı: folyamatos Felelıs: dr. Bóka István polgármester
dr. Bóka István: Kérte, aki elfogadja a rendelet módosítást, az kézfeltartással szavazzon. A Képviselı-testület 11 igen 1 nem szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi:
13 Balatonfüred Város Önkormányzata Képviselı-testületének 24/2011. (VIII. 2.) rendeletét a város Helyi Építési Szabályzatának és Szabályozási Tervének jóváhagyásáról szóló 18/2004. (VI.25.) rendelet módosítására A rendelet szövege a jegyzıkönyv mellékletét képezi.
8. Tájékoztató a Széchényi Ferenc Kertészeti Szakképzı Iskola és Kollégium valamint a Lóczy Lajos Gimnázium Két Tanítási Nyelvő Idegenforgalmi Szakközépiskola szakmai átadás-átvételével kapcsolatosan, valamint az intézmények létszámának felülvizsgálata Dr. Bóka István: Az elıterjesztést a képviselık írásban megkapták, a 67. oldalon található. Kérdezi az elıkészítıt (Szabó Lajos), hogy van-e kiegészítése? Szabó Lajos: Köszöni nincs kiegészítése. Dr. Bóka István: Kéri a bizottságok véleményét. Bizottsági vélemények: Schindele György: A Jogi, Közrendvédelmi és Ellenırzı bizottság jogi szempontból megfelelınek találta. Csizmazia Szilveszter: Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elfogadta a határozati javaslatot. Molnár Judit: Humán Erıforrás Bizottság a határozati javaslatot elfogadta. Dr. Bóka István: Gyakorlatilag a korábbi döntések miatt születik meg ismét ez a határozati javaslat. A város úgy döntött, hogy az elkövetkezı idıszakra visszavették a két középiskolát, a Széchényi Ferenc Kertészeti Szakközép Iskolát és a Lóczy Lajos Gimnáziumot. Egyelıre még pontos számokat a tekintetben, hogy ezeknek a finanszírozása teljes mértékben, hogy fog alakulni azt még nem tudja. Répásy Ildikó jövı hét végére ígért nagyjából pontos számokat, hogy mit jelent városi fenntartásban a két iskola finanszírozása. Azt azért elmondhatja, hogy nem lesz rosszabb a finanszírozás, mint ahogy a megye biztosította a finanszírozást, bevételi és kiadási oldalról, várják meg a jövı pénteki végleges számokat. Korábban hoztak már két döntést, az egyik az, hogy a Lóczy konyhát és a Széchényi konyhát összevonták. A Széchényi fog szállítani a Lóczy konyhába illetıleg a kollégiumokat összevonták. Aki elolvasta az elıterjesztést az ennek az átvezetését látja és vélhetıen ez is valami fajta megtakarítást rövidtávon és középtávon jelenteni fog. Kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? Kérdés, vélemény, észrevétel nem hangzott el.
14 dr. Bóka István: Kérte, aki elfogadja a határozati javaslatot, az kézfeltartással szavazzon. A Képviselı-testület 12 igen szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi: 265/2011. (VII. 28.) számú h a t á r o z a t o t : Balatonfüred Város Önkormányzata Képviselı-testülete - a Lóczy Lajos Gimnázium és Két Tanítási Nyelvő Idegenforgalmi Szakközépiskola és Széchényi Ferenc Kertészeti Szakképzı Iskola és Kollégium pedagógiai programjainak ismeretében és a szerkezet átalakítás következtében - az alábbi alkalmazotti létszámokat határozza meg 2011. évi költségvetésben jóváhagyott létszámkeret: Polgármesteri Hivatal létszáma összesen: Intézményi létszám összesen: Intézményenkénti létszám: I. sz. Napközi Otthonos Óvoda költségvetési létszáma: II.sz. Napközi Otthonos Óvoda költségvetési létszáma: III. sz. Napközi Otthonos Óvoda költségvetési létszáma: Bem József Általános Iskola költségvetési létszáma: Radnóti Miklós Általános Iskola költségvetési létszáma: Eötvös Loránd Általános Iskola költségvetési létszáma: Ferencsik János Zeneiskola költségvetési létszáma: Lóczy Lajos Gimnázium és Két tanítási Nyelvő Idegenforgalmi Szakközépiskola 2011. évi költségvetésben jóváhagyott létszáma: Ebbıl: - pedagógus: - technikai dolgozó: 2011. augusztus 1-i határidıvel a Széchényi Ferenc Kertészeti Szakképzı Iskola és Kollégiumba áthelyezett pedagógusok száma: 2011. szeptember 1-i határidıvel a túlórák kiváltására alkalmazható pedagógusok száma: A változásokat követıen jóváhagyott létszám: Ebbıl:- pedagógus: - technikai dolgozó: Széchényi Ferenc Kertészeti Szakképzı Iskola és Kollégium 2011. évi költségvetésben jóváhagyott létszáma: Ebbıl:- pedagógus: - technikai dolgozó: 2011. augusztus 1-i határidıvel a Lóczy Lajos Gimnázium és Két Tanítási Nyelvő Idegenforgalmi Szakközépiskolából áthelyezett pedagógusok száma: 2011. szeptember 1-i határidıvel konyhai kiszolgálás bıvítésére alkalmazható technikai dolgozó száma: 2011. szeptember 1-i határidıvel, képzés megszőnésének következtében felmentett szakoktatói státusz száma:
420 fı 97 fı 323 fı 36 fı 23 fı 19 fı 38 fı 44 fı 45 fı 17 fı
44 fı 36 fı 8 fı
2 fı 2 fı 44 fı 36 fı 8 fı 67 fı 40 fı 27 fı
2 fı 0,5 fı 1 fı
15 A változásokat követıen jóváhagyott létszám: 67,5 fı Ebbıl: - pedagógus: 40,5 fı - technikai dolgozó: 27 fı Balatonfüredi Szoc. Alapszolg. Közp. költségvetési létszáma: 39 fı Városi Könyvtár költségvetési létszáma: 11 fı Városi Mővelıdési Központ költségvetési létszáma: 8 fı Városi Rendelıintézet költségvetési létszáma: 29 fı Városi Bölcsıde költségvetési létszáma: 14 fı Intézményi engedélyezett létszám összesen: Polgármesteri Hivatal létszáma:
434,5 fı 97 fı
A változásokat követıen jóváhagyott létszámkeret:
531,5 fı
Felelıs: dr. Bóka István polgármester Duna Katalin igazgató Szigethi Csaba igazgató
9. Javaslat Écsy László emléktábla állítására Dr. Bóka István: Az elıterjesztést a képviselık írásban megkapták, a 75. oldalon található. Kérdezi az elıkészítıt (Szabó Lajos), hogy van-e kiegészítése? Szabó Lajos: Köszöni nincs kiegészítése. Dr. Bóka István: Kéri a bizottságok véleményét. Bizottsági vélemények: Schindele György: A Jogi, Közrendvédelmi és Ellenırzı jogi szempontból megfelelınek találta. Pálffy Károlyné: Településfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezıgazdasági elfogadta a határozatot azzal, hogy a felírat, az alábbi formában szerepeljen: Ebben az épületben dogozott 1835 és 1889 között a fürdıtelep elsı igazgatója ÉCSY LÁSZLÓ (1807-1895) Molnár Judit: Humán Erıforrás Bizottság a határozati javaslatot elfogadta, azzal a kiegészítéssel, hogy a táblán a szöveg a következıképpen szerepeljen: Ebben az épületben dogozott 1835 és 1889 között a fürdıtelep elsı igazgatója
16 ÉCSY LÁSZLÓ (1807-1895)
Dr. Bóka István: Kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? Ujhelyiné Károlyi Krisztina: Nagyon örül, hogy elhelyezésre kerül ez az emléktábla. Az elıterjesztésben 300 ezer forintot biztosítanak a tábla elhelyezésére és elkészítésére. Konkrétan ez most azt jelenti, hogy ennyibe kerül a tábla vagy ez a keret, amibıl gazdálkodhatnak? Ugyanis irreálisan magasnak találja ezt az összeget. A tegnapi nap folyamán érdeklıdött szakembernél, megerısítette, hogy harmadáért is el lehet készíteni. Túl soknak találja a 300 ezer forintot. Érdeklıdik meg van-e már rá a vállalkozó? Szabó Lajos: Kértek be rá árajánlatokat, nem csak egyet, kettıt is. Mészkıtábláról van szó, nem márvány tábláról. A költségeket növeli az, hogy az ajtó mellett jobbra már van egy 1964-ben elhelyezett tábla, ehhez képest kell ezt a táblát is elhelyezni, ezt be kell süllyeszteni a falba. A munkálatok során, ami kár keletkezik, azt javítani kell, az a festék anyag, ami a falon van, azt külön Ausztriából hozatták anno és a festék is nagyon drága. A tulajdonos kérte, hogy olyan anyagot használjanak, amit ık is használtak, ezek növelik a költségeket, de pontos számokat az osztályon tud mondani. dr. Bóka István: Ujhelyiné jó szándékú kezdeményezését fogadják el, kezeljék ezt az összeget elıirányzatként, és tisztelettel kérjék meg azt a vállalkozót, akivel egyeztette, ı is tegyen ajánlatot. Kéri, aki elfogadja a határozatot, úgy, hogy az összeget elıirányzatként kezelik és kérnek minden képviselıt, aki tud javaslatot tenni vállalkozó személyére, aki ajánlatot tud adni, tegye meg, kéri, hogy a hivatal ezt szerezze be, hogy az önkormányzat a legjobban járjon. Aki egyetért így a határozati javaslattal, az kézfeltartással szavazzon. A Képviselı-testület 12 igen szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi: 266/2011. (VII. 28.) számú h a t á r o z a t o t : 1. Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselı-testülete támogatja emléktábla elhelyezését Écsy László emlékére, az alábbi szöveggel: Ebben az épületben dogozott 1835 és 1889 között a fürdıtelep elsı igazgatója ÉCSY LÁSZLÓ (1807-1895) Áldásos és maradandó tevékenységének emlékére állította Balatonfüred Város Önkormányzata 2011.
17 Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselı-testülete bruttó 300.000.-Ft-tal – melyet elıirányzatként kell kezelni -, a Mővelıdési Osztály közmővelıdés szakfeladatának terhére támogatja az emléktábla elhelyezését. Határidı: azonnal Felelıs: dr. Tárnoki Richárd jegyzı
10. Javaslat szerzıdéskötésre a Balatonfüredi Napló kiadására vonatkozóan Dr. Bóka István: Az elıterjesztést a képviselık írásban megkapták, a 79. oldalon található. Kiosztásra került a módosított megállapodás Kérdezi az elıkészítıt (Szabó Lajos), hogy van-e kiegészítése? Szabó Lajos: Köszöni nincs kiegészítése. Dr. Bóka István: Kéri a bizottságok véleményét. Bizottsági vélemények: Schindele György: A Jogi, Közrendvédelmi és Ellenırzı jogi szempontból megfelelınek találta. Csizmazia Szilveszter: Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elfogadta a határozati javaslatot. Molnár Judit: Humán Erıforrás Bizottság a határozati javaslatot elfogadta. Dr. Bóka István: Kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? Kérdés, vélemény, észrevétel nem hangzott el. dr. Bóka István: Kérte, aki elfogadja a határozati javaslatot, az kézfeltartással szavazzon. A Képviselı-testület 12 igen szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi: 267/2011. (VII. 28.) számú h a t á r o z a t o t : 1. Balatonfüred Város Képviselı-testülete a Balatonfüredi Napló kiadására vonatkozó a szerzıdést a Füred Stúdió Kft-vel köti meg 2011. szeptember 1. - 2012. augusztus 31-ig. 2. Balatonfüred Város Képviselı-testülete felhatalmazza dr. Bóka István polgármestert, hogy a szerzıdést aláírja. Határidı: azonnal Felelıs: dr. Bóka István polgármester
18
11. Telekalakítással vegyes adásvételi szerzıdés megkötése dr. Bakonyi Elvira balatonfüredi lakossal Dr. Bóka István: Az elıterjesztést a képviselık írásban megkapták, a 85. oldalon található. Kiosztásra került a telekalakítási helyszínrajz. Kérdezi az elıkészítıt (Geiszler Éva), hogy van-e kiegészítése? Geiszler Éva: Köszöni nincs kiegészítése. Dr. Bóka István: Kéri a bizottságok véleményét. Bizottsági vélemények: Schindele György: A Jogi, Közrendvédelmi és Ellenırzı jogi szempontból megfelelınek találta. Pálffy Károlyné: Településfejlesztési, Környezetvédelmi Bizottság elfogadta a határozatot és a rendelet-módosítást.
és
Mezıgazdasági
Dr. Bóka István: Kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? Ujhelyiné Károlyi Krisztina: Ez a második elıterjesztés ahol 666.666 Ft-ban van meghatározva az összeg, nem tudja, hogy hogyan jönnek ki az összegek? Meg amúgy is furcsának találja ezt a sok hatost. dr. Bóka István: Több évre visszanyúlik ez a dolog és történet, valamilyen módon rendezni és kezelni kellett egy szomszédos konfliktust. Ezek a számok jöttek ki az alku eredményeként, azért hozták ezt a számot. Geiszler Éva: Az volt az elızmény, hogy a Bakonyi Elvira 1 millió forint összeget fizet azért a területért, ebbıl 100 m2 önkormányzati terület és a 44 m2 –t az Anna Grand Hoteltól kell megvásárolnia. Így jött ki négyzetméter alapon, ez a 666 ezer forint. dr. Bóka István: Szívesen felkerekíthetik ez a javaslatot 670. eFt-ra, elfogadja. Ha Bakonyi Elvira nem tudja elfogadni, akkor saját zsebbıl kiegészíti. Kérte, aki elfogadja határozati javaslatot, ezen módosító indítvánnyal, az kézfeltartással szavazzon. A Képviselı-testület 12 igen szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi: 268/2011. (VII. 28.) számú h a t á r o z a t o t : Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 218/3 hrsz-ú ingatlan területébıl 100 m2 nagyságú területet telekalakítással vegyes adásvételi szerzıdés keretében értékesít a balatonfüredi 168 hrsz-ú ingatlan tulajdonosa részére.
19 A 100 m2 nagyságú terület vételára 670.000,-Ft + áfa, azaz összesen 837.500,Ft. Felhatalmazza a polgármestert az elıterjesztéshez mellékelt „Telekalakítással vegyes adásvételi szerzıdés” aláírására. Határidı: Felelıs:
azonnal dr. Bóka István polgármester
dr. Bóka István: Kérte, aki elfogadja a rendelet tervezetet, az kézfeltartással szavazzon. A Képviselı-testület 12 igen szavazattal elfogadta és megalkotta az alábbi: Balatonfüred Város Önkormányzata Képviselı-testületének 25/2011.(VIII. 2.) rendeletét az Önkormányzat vagyonáról és a vagyonnal való rendelkezés szabályairól, a vagyonhasznosításról, használatának és forgalmának rendjérıl szóló 23/2002. (XII.12.) rendeletének módosításáról A rendelet szövege a jegyzıkönyv mellékletét képezi.
12. Agrocorp Zrt. ingatlanfelajánlása kerékpárút megvalósításához Dr. Bóka István: Az elıterjesztést a képviselık írásban megkapták, a 91. oldalon található. Kérdezi az elıkészítıt (Geiszler Éva), hogy van-e kiegészítése? Geiszler Éva: Annyi kiegészítése lenne, hogy az ingatlanátadás után az Agrocorp Zrt nél ÁFA fizetési kötelezettség keletkezik, aminek az átvállalását kéri az Önkormányzattól. Ez kb. 850.000.-Ft-ot jelentene. Dr. Bóka István: A tegnapi napon kiderült, hogy ez az ÁFA, mint ingatlanvásárlással kapcsolatos költség, a pályázat tekintetében elszámolható, ha sikerül megnyerni a pályázatot, de akkor is egy nagyvonalú gesztusról van szó, egy viszonylag jelentıs összeg térítésmentes felajánlásáról. Ez egy kölcsönös és relatív jó üzlet. Kéri a bizottságok véleményét. Bizottsági vélemények: Schindele György: A Jogi, Közrendvédelmi és Ellenırzı jogi szempontból megfelelınek találta. Csizmazia Szilveszter: Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elfogadta a határozati javaslatot. Pálffy Károlyné: Településfejlesztési, Környezetvédelmi Bizottság elfogadta a határozatot és köszönetét fejezi ki.
és
Mezıgazdasági
20
Dr. Bóka István: Kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? Kérdés, vélemény, észrevétel nem hangzott el. dr. Bóka István: Kérte, aki elfogadja a határozati javaslatot, az kézfeltartással szavazzon. A Képviselı-testület 12 igen szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi: 269/2011. (VII. 28.) számú h a t á r o z a t o t : Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselı-testülete az Agrocorp Zrt. felajánlását a tervezett kerékpár- és gyalogút kialakításához köszönettel elfogadja. A felajánlás alapján a Fókusz Geodézia Kft. által készített, 660-1/2011. munkaszámú változási vázrajz szerinti telekalakítási engedélyeztetési eljárást megindítja. A telekalakítás során kialakuló 995/46 hrsz-ú, 197 m2 területő „kivett közút” 995/48 hrsz-ú 180 m2 területő „kivett közút” 995/50 hrsz-ú 817 m2 területő „kivett közút” 995/51 hrsz-ú 353 m2 területő ”kivett közpark”, valamint az 1248/16 hrsz-ú „kivett Kéki patak” mővelési ágú ingatlan térítésmentesen és tehermentesen kerül az Önkormányzat tulajdonába. Felhatalmazza a polgármestert, hogy a jogerıs telekalakítási engedély birtokában az Agrocorp Zrt-vel a telekalakítással vegyes ajándékozási szerzıdést aláírja. Az Önkormányzat kötelezettséget vállal, hogy a 995/49 hrsz-ú, valamint a 995/36 és 995/35 hrsz-ú ingatlanok jelenlegi határvonalának megtartása érdekében a Szabályozási Terv módosítását kezdeményezi. Határidı:telekalakítási engedélyeztetési eljárás megindítására: azonnal szerzıdéskötésre: jogerıs telekalakítási engedély kézhezvételét követı 15 nap Felelıs: dr. Bóka István polgármester
13. Elıvásárlási jog gyakorlása Balatonfüred, Gyógy tér 3. alatti (Horváth Villa) lakásingatlannal kapcsolatban Dr. Bóka István: Az elıterjesztést a képviselık írásban megkapták, a 93. oldalon található. Kérdezi az elıkészítıt (Geiszler Éva), hogy van-e kiegészítése? Geiszler Éva: Köszöni nincs kiegészítése.
21 Dr. Bóka István: Kéri a bizottságok véleményét. Bizottsági vélemények: Schindele György: A Jogi, Közrendvédelmi és Ellenırzı jogi szempontból megfelelınek találta. Csizmazia Szilveszter: Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elfogadta a határozati javaslatot. Pálffy Károlyné: Településfejlesztési, Bizottság elfogadta a határozatot.
Környezetvédelmi
és
Mezıgazdasági
Dr. Bóka István: Kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? Kérdés, vélemény, észrevétel nem hangzott el. dr. Bóka István: Kérte, aki elfogadja a határozati javaslatot, az kézfeltartással szavazzon. A Képviselı-testület 12 igen szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi: 270/2011. (VII. 28.) számú h a t á r o z a t o t : Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselı-testülete Várady-Szabó Andrea eladó és Dr. Mészáros Katalin vevı között 2011. június 23. napján a balatonfüredi 362/B/21 hrsz-ú lakás ingatlan vonatkozásában létrejött adásvételi szerzıdést – melyben az ingatlan vételára 20.000.000,-Ft - megismerte. Balatonfüred Város Önkormányzata a 2001. évi LXIV tv. 86.§-ában biztosított elıvásárlási jogával fenti ingatlan tekintetében nem kíván élni. Felkéri a polgármestert, hogy a szerzıdı felek jogi képviselıjét, dr. Magony Judit (1066 Budapest, Jókai u. 1. II/8.) sz. alatti ügyvédet a döntésrıl értesítse. Határidı: Felelıs:
azonnal dr. Bóka István polgármester
14. Koczor Kálmán és társai kérelme önkormányzati útrészlet megvásárlására Dr. Bóka István: Az elıterjesztést a képviselık írásban megkapták, a 101. oldalon található. Kérdezi az elıkészítıt (Geiszler Éva), hogy van-e kiegészítése? Geiszler Éva: Köszöni nincs kiegészítése. Dr. Bóka István: Kéri a bizottságok véleményét.
22
Bizottsági vélemények: Schindele György: A Jogi, Közrendvédelmi és Ellenırzı jogi szempontból megfelelınek találta. Csizmazia Szilveszter: Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elfogadta a határozati javaslatot. Pálffy Károlyné: Településfejlesztési, Bizottság elfogadta a határozatot.
Környezetvédelmi
és
Mezıgazdasági
Dr. Bóka István: Kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? Kérdés, vélemény, észrevétel nem hangzott el. dr. Bóka István: Kérte, aki elfogadja a határozati javaslatot, az kézfeltartással szavazzon. A Képviselı-testület 12 igen szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi: 271/2011. (VII. 28.) számú h a t á r o z a t o t : Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselı-testülete Koczor Kálmán és társai által beadott kérelem alapján a Tóth Balázs földmérı mérnök által 59/2011. munkaszámon készített változási vázrajzon ábrázolt telekhatárrendezéssel egyetért. Balatonfüred Város Önkormányzatának tulajdonát képezı 0118/54 hrsz-ú „kivett közút” megjelöléső területbıl a telekalakítás engedélyezését követıen 600 m2 nagyságú területet értékesít a 0118/12 hrsz-ú ingatlan tulajdonosa részére. Az ingatlan vételára bruttó 1.200,-Ft/m2, azaz összesen bruttó 720.000,-Ft, melyet a telekalakítással vegyes adásvételi szerzıdés megkötését követı 15 napon belül egy összegben kell megfizetni. Az útmegszüntetési és telekalakítási eljáráshoz szükséges tervdokumentáció elkészítése és az engedélyek beszerzése, valamint a telekalakítással vegyes adásvételi szerzıdés elkészíttetése saját költségen a kérelmezık feladata és kötelessége. Határidı: Felelıs:
szerzıdés megkötésére: a jogerıs telekalakítási engedély kézhezvételét követı 15 nap dr. Bóka István polgármester
dr. Bóka István: Kérte, aki elfogadja a rendelet módosítást, az kézfeltartással szavazzon. A Képviselı-testület 12 igen szavazattal elfogadta és megalkotta az alábbi:
23 Balatonfüred Város Önkormányzata Képviselı-testületének 26/2011.(VIII. 2.) rendeletét az Önkormányzat vagyonáról és a vagyonnal való rendelkezés szabályairól, a vagyonhasznosításról, használatának és forgalmának rendjérıl szóló 23/2002. (XII.12.) rendeletének módosításáról A rendelet szövege a jegyzıkönyv mellékletét képezi.
15. Pályázati kiírás a 398/1 hrsz-ú ingatlan (csapatpihenı) értékesítésére Dr. Bóka István: Az elıterjesztést a képviselık írásban megkapták, a 106. oldalon található. Kérdezi az elıkészítıt (Geiszler Éva), hogy van-e kiegészítése? Geiszler Éva: Köszöni nincs kiegészítése. Dr. Bóka István: Kéri a bizottságok véleményét. Bizottsági vélemények: Schindele György: A Jogi, Közrendvédelmi és Ellenırzı jogi szempontból megfelelınek találta. Csizmazia Szilveszter: Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elfogadta a határozati javaslatot. Pálffy Károlyné: Településfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezıgazdasági Bizottság elfogadta a határozatot, azzal, hogy a pályázati kiírásban szereplı 2013. 07. 31. határidıt módosítsák 2014. december 31-ére. Dr. Bóka István: Kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? Ujhelyiné Károlyi Krisztina: Néhány észrevétele lenne. Jelenleg az ország gazdasági helyzete nem igazán kedvez az ingatlan piaci beruházásoknak. Az elmúlt pályázatban ezt az összeget ık reálisnak ítélték meg, ı mindenképpen a kivárást javasolja. Ha az ingatlan piac megélénkül, akkor a vevı is megjön erre az ingatlanra. Az, hogy most nem tudták értékesíteni, az nem azt jelenti, hogy késıbb ezen az áron nem tudják eladni. Mindenképpen a kivárást javasolja. Ha meg az eladás mellett döntenek, akkor szerinte célszerőbb lenne egy minimum árat meghatározni, hogy mennyiért szeretnék ezt értékesíteni. Tudja, hogy költségvetésnek szüksége van erre az összegre, ami ennek az ingatlannak az eladásából származik, de neki még is nagyon fáj a szíve, amikor ilyen értékes helyen ingatlanok kerülnek eladásra, szíve szerint a városnak hagyná meg. A másik a 12,5 méter megengedett építmény magasság, ami ott megvalósul, ez nem biztos, hogy túl mutatós és népszerő lenne. A február 3-i testületi anyagból nézte meg a vegyes övezetbe való átsorolást akkor még 40% volt a zöldfelületi arány. A mostaniban pedig 30%-ra csökkent. Ezen a területen a 40%-ot tartani kellene.
24
Lipták János: Ez a 12,5 méter ez négy szint építését jelenti. Dr. Bóka István: A környezetében lévı épületek azok ilyen magasak. Szeretné elmondani, hogy lehet tartani egy ilyen nagy értékő ingatlant, de egy ilyen ingatlan csak pénzt jelent a városnak. Azt, hogy egy ilyen értékő ingatlanban valamilyen önkormányzati funkciót valósítsanak meg, azt értelmetlenek tartja. Ha van bármilyen elképzelés, hogy milyen hasznosítási funkciót tudnának mondani, ami közvetve vagy közvetlenül a város számára hasznos, azt nagyon szívesen látja. Gyakorlatilag kiírták ezt az ingatlant, akkor egy 250 millió forintos minimum árat határoztak meg a pályázati kiírásban, ilyen ajánlat nem érkezett. Voltak pályázók, de azok nem voltak érvényesek. A költségvetésben ez bevételi oldalon fejlesztési kiadásként szerepel. Lehet várni azzal, hogy kiírják, nem kockáztatnak semmit, bármikor bármilyen árnál eredménytelennek tudják nyilvánítani ezt a pályázati kiírást, ha olyan funkciót kapnak, ami nem tetszik. Az is elképzelhetı, hogy kereskedelmi szállásférıhely létesül. Ha most 210 vagy 220 millió forintért tudják eladni, 2 év múlva meg 250-260 millió forintért tudják eladni, de ha két évvel korábban valósul meg, akkor hozzá jönnének az adók, építményadó, iparőzési adó, idegenforgalmi adó. Vélhetıen éves foglalkoztatás történik és ebben a rossz idıben is azok a szállodák, amik évesítve vannak, azok még csak-csak kihúzzák a rosszidıt, de a többi a szálláshely, nem. Írják ki a pályázatot, ha nem tetszik, akkor meg nem fogadják el. Csizmazia Szilveszter: Pénzügyi bizottsági ülésen beszélgettek errıl a témáról, de elıtte annyit, hogy a szabályozási tervben a felvetett változások az ı pozíciójukat erısítik, az eladhatóságot. El tudja ezeket a módosításokat fogadni. Javasolja, hogy ajánlják ki nagyobb cégeknek. Pálfy Sándor: Támogatja az elıterjesztést, mivel az látszik erısen, hogy elmúltak azok az évek, hogy diktálni lehetett. El kell adni, ha lehet. A város abban a helyzetben van, hogy szükséges lenne. Ha sikerül olyan vevıt találni, aki ki is fizetni, akkor értékesíteni kell. dr. Bóka István: Kérte, aki elfogadja a határozati javaslatot a Településfejlesztési Bizottság módosító javaslatával, az kézfeltartással szavazzon. A Képviselı-testület 11 igen 1 tartozódás szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi: 272/2011. (VII. 28.) számú h a t á r o z a t o t : Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselı-testülete jóváhagyja az elıterjesztéshez mellékelt pályázati kiírást, a Balatonfüred, 398/1 hrsz-ú ingatlan hasznosítására vonatkozóan. azzal, hogy határidıt 2014. december 31-ére módosítják. A Képviselı-testület felkéri dr. Bóka István polgármestert, hogy a pályázati kiírást közzétegye és a közzététel elıtt a leadás határidejét véglegesítse. Felhatalmazza továbbá a polgármestert, hogy amennyiben a leadási határidıig nem érkezik pályázat, a pályázati kiírást újra közzétegye.
25
Felelıs: dr. Bóka István polgármester Határidı: azonnal
16. Pálóczi kastély (Zeneiskola) tárgyi eszközeinek megvásárlására fedezet biztosítása Dr. Bóka István: Az elıterjesztést a képviselık írásban, a bizottsági üléseken illetve az ülés elıtt megkapták. Kérdezi az elıkészítıt (Kosler Zoltán), hogy van-e kiegészítése? Kosler Zoltán: Köszöni nincs kiegészítése. Dr. Bóka István: Kéri a bizottságok véleményét. Bizottsági vélemények: Schindele György: A Jogi, Közrendvédelmi és Ellenırzı jogi szempontból megfelelınek találta. Csizmazia Szilveszter: Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elfogadta a határozati javaslatot. Dr. Bóka István: Kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? Kérdés, vélemény, észrevétel nem hangzott el. dr. Bóka István: Kérte, aki elfogadja a határozati javaslatot, az kézfeltartással szavazzon. A Képviselı-testület 12 igen szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi: 273/2011. (VII. 28.) számú h a t á r o z a t o t : Balatonfüred Város Önkormányzat Képviselı-testülete a „Füredet a fürediekért – a füredi városközpont rehabilitációja” címő pályázat keretein belül felújításra kerülı Pálóczi kastély (Zeneiskola) tárgyi eszközeinek megvásárlására a 2011. évi intézményi költségvetésben 8.000.000,- Ft fedezet biztosít az alábbiak szerint: - intézmény saját pénzmaradványból 1.500.000,- Ft; - a költségvetési rendelet 9.§ (1) bekezdése alapján az általános tartalékból 3.000.000,- Ft erejéig a polgármester rendelkezik, ennek a terhére további 1.500.000,- Ft; - a beruházás elıkészítési költségek terhére 5.000.000,- Ft. 2011. évben a következı tárgyi eszközök beszerzése tervezett:
26 Kawai RX-2 zongora, fekete magasfényő 178 cm Kerámia betők (Iskola felirat a homlokzatra) Thonett szék Karfa nélküli „B” 2-es szövettel Thonett szék Karfás „B” 2-es szövettel Függönyök, karnisok (dísz terembe) Réz emléktábla (csillár ajándékozójának) Karfás fotel (SOLSTA OLARP) Ruhafogas (mobil) 120x55x180 cm Összesen:
1 db 24 db 75 db 10 db 1 klt 1 db 8 db 4 db
5 416 000 Ft 96 000 Ft 1 605 975 Ft 267 940 Ft 290 085 Ft 100 000 Ft 104 000 Ft 120 000 Ft 8 000 000 Ft
Utasítja a Jegyzıt, hogy a 2011. évi költségvetés módosításáról szóló rendelettervezetet készítse elı. Határidı: - a 2011. évi költségvetés következı módosítása Felelıs: - a 2011. évi költségvetés módosításáért: dr. Tárnoki Richárd Eszközök beszerzéséért felelıs: az intézmény vezetıje: Csincsi Ferenc Határidı: 2011. szeptember
17. 2012. évi fejlesztési kiadásokra fedezet biztosítása Dr. Bóka István: Az elıterjesztést a képviselık írásban, a bizottsági üléseken illetve az ülés elıtt megkapták. Kérdezi az elıkészítıt (Kosler Zoltán), hogy van-e kiegészítése? Kosler Zoltán: Köszöni nincs kiegészítése. Dr. Bóka István: Kéri a bizottságok véleményét. Bizottsági vélemények: Schindele György: A Jogi, Közrendvédelmi és Ellenırzı jogi szempontból megfelelınek találta. Csizmazia Szilveszter: Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elfogadta a határozati javaslatot. Dr. Bóka István: Kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? Kérdés, vélemény, észrevétel nem hangzott el. dr. Bóka István: Kérte, aki elfogadja a határozati javaslatokat, az kézfeltartással szavazzon. A Képviselı-testület 12 igen szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi:
27 274/2011. (VII. 28.) számú h a t á r o z a t o t : Balatonfüred Város Önkormányzat Képviselı-testülete kötelezettséget vállal, hogy a 2012. évi költségvetésben a „Közösségi közlekedés feltételeinek javítása Balatonfüreden” elnevezéső projekt, a projektben nem támogatott elemek mőszaki ellenırzésére bruttó 875.000,- Ft fedezetet biztosít. Utasítja a Jegyzıt, hogy a 2012. évi költségvetés készítésénél vegye figyelembe. Határidı: - a 2012. évi költségvetés elıkészítése: 2012. február 15. Felelıs: - a 2012. évi költségvetés elıkészítéséért Dr. Tárnoki Richárd jegyzı 275/2011. (VII. 28.) számú h a t á r o z a t o t : Balatonfüred Város Önkormányzat Képviselı-testülete kötelezettséget vállal, hogy a 2012. évi költségvetésben a Bem József Általános Iskola konyhájában a víz-, és csatornahálózat felújítására, valamint a padlóburkolat szükség szerinti cseréjére 6.107.000 Ft fedezetet biztosít. A mellékelt megállapodás módosítást jóváhagyja és felhatalmazza a Polgármestert az aláírásra. Határidı: - a megállapodás módosítás aláírása: azonnal - a 2012. évi költségvetés elıkészítése: 2012. február 15. Felelıs: - a megállapodás módosítás aláírásáért Dr Bóka István polgármester - a 2012. évi költségvetés elıkészítéséért Dr. Tárnoki Richárd jegyzı
18. Pályázat benyújtása a KDOP-4.2.2-11 kódszámú, kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése tárgyú pályázati kiírásra hivatásforgalmi kerékpárút építése érdekében Dr. Bóka István: Az elıterjesztést a képviselık írásban, az ülés elıtt megkapták. Kérdezi az elıkészítıt (dr. Hajba Csabáné), hogy van-e kiegészítése? dr. Hajba Csabáné: Köszöni nincs kiegészítése. Dr. Bóka István: Kéri a bizottságok véleményét. Bizottsági vélemények: Csizmazia Szilveszter: Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elfogadta a határozati javaslatokat.
28 Dr. Bóka István: Korábban döntöttek, hogy ezt a pályázatot beadják, a nyomvonalat is megvizsgálták, a tervismertetés is megtörtént. Gyakorlatilag a felsı városrész és a balatoni kerékpárút összekötése történne meg, mint hivatásforgalmi hálózat, a számok pontosítása történt meg gyakorlatilag ezen pályázat keretében. Alapvetıen 2012-es megvalósítást jelent, pozitív pályázati nyertesség esetén, 2013-as pénzügyi rendezést igényel ez a pályázat. Kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? Kérdés, vélemény, észrevétel nem hangzott el. dr. Bóka István: Kérte, aki elfogadja a határozati javaslatokat, az kézfeltartással szavazzon. A Képviselı-testület 12 igen szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi: 276/2011. (VII. 28.) számú h a t á r o z a t o t : Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselıtestülete pályázatot nyújt be a Közép-Dunántúli Regionális Operatív Program keretében meghirdetett KDOP4.2.2-11 kódszámú, kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése tárgyú pályázati kiírásra „ A felsı városközpontot a Fürdıtelepi városrésszel összekötı kerékpárút létesítése Balatonfüreden címmel, új hivatásforgalmi kerékpárút építése érdekében. A pályázati projekt teljes összege: 202 467 625 Ft A pályázaton igényelt támogatás összege: 172 097 481 Ft Saját hozzájárulás (önerı) összege: 30 370 144 Ft A pályázatban nem elszámolható egyéb költség: 14 089 525,- Ft Az önkormányzat kötelezettséget vállal, hogy a 30 370 144 Ft saját hozzájárulás (önerı) valamint a nem támogatható egyéb költségek 14 089 525,- Ft-os fedezetét a 2012-2013. évi költségvetésében biztosítja. A képviselıtestület felkéri a polgármestert, hogy a pályázatot az önkormányzat nevében benyújtsa. Határidı: 2011. július 28. Felelıs: dr. Bóka István polgármester
277/2011. (VII. 28.) számú h a t á r o z a t o t : Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Közép-Dunántúli Regionális Operatív Program keretében meghirdetett KDOP-4.2.2-11 kódszámú, kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése tárgyú pályázati kiírásra, „A felsı városközpontot a Fürdıtelepi városrésszel összekötı kerékpárút létesítése Balatonfüreden” címő pályázathoz szükséges, a Magyar Közút Nonprofit Zrt-vel kötendı, a pályázat benyújtására vonatkozó mellékelt konzorciumi együttmőködési megállapodást jóváhagyja, és felhatalmazza a polgármestert annak aláírására.
29
Felelıs: dr. Bóka István polgármester Határidı: azonnal 19. Balatonfüred város névhasználatának engedélyezése Dr. Bóka István: Az elıterjesztést a képviselık írásban, a bizottsági üléseken illetve az ülés elıtt megkapták. Dr. Bóka István: Kéri a bizottságok véleményét. Bizottsági vélemény: Schindele György: Jogi, Közrendvédelmi és Ellenırzı Bizottság jogi szempontból megfelelınek találta. Dr. Bóka István:Kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? Kérdés, vélemény, észrevétel nem hangzott el. dr. Bóka István: Kérte, aki elfogadja a határozati javaslatot, az kézfeltartással szavazzon. A Képviselı-testület 11 igen 1 tartozódás szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi: 278/2011. (VII. 28.) számú h a t á r o z a t o t : Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Füred Pékség Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. képviseletében eljáró dr. Sindler György ügyvéd (Veszprém, József A. u. 9.) kérésére hozzájárul, hogy a társaság - mőködésének ideje alatt - a „Balatonfüred” megkülönböztetı nevet használja, Balatonfüred Pékség Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelısségő Társaság elnevezéssel. Felkéri a polgármestert, hogy az érintetteket a döntésrıl értesítse. Határidı: azonnal Felelıs: dr. Bóka István polgármester
BEJELENTÉSEK, INTERPELLÁCIÓK Hári Lenke: Elsı dolog, amiben szólni szeretne, a közvilágítás köre. Ez egy régi probléma, most bejelentés érkezett, hogy a Vadvirág utcában, amikor az utca felújításra került, akkor ígéretet tettek a közvilágítás bıvítésére, ez még nem történt meg. Ebben az utcában több lámpa nem ég. Szeretné megkérdezni, hogy régóta ígérete van a 71-es út és a Társasház utcának egy kis közbeli világítás pótlására. A Vadvirág utca lakói a Vadvirág és a Lóczy Lajos utca keresztezıdésének a veszélyeire hívták fel a figyelmet, hogy a Lóczy Lajos
30 utcánál van egy nagy kanyar és egy dombra megy fel, ezáltal nagyon beláthatatlan, és a gyalogos átkelés nagyon nehéz. Ezt vizsgálják felül. Bejelentés érkezett és megkeresték, hogy a sétányon többször elıfordul, hogy egy kígyóval a nyakukban sétálnak a sétányon. A helyi állattartási szabályok ezt nem tartalmazzák, eddig ez még nem fordult elı. Erre milyen szabályok vonatkoznak? Dr. Kiszely Pál: Július 20.-án Opátijából kaptak meghívást és ott képviselték a várost és nagy megtiszteltetés érte a várost, de leginkább Takács Miklós képviselı társukat, aki elnyerte Opátija város díszpolgári címét. Ez egyben elismerése annak, hogy a városok között tényleg sokoldalú és jó kapcsolatok alakultak ki. A teniszezıktıl a horgászokig, a gimnázium, reformkori egyesület, sok-sok szálon kapcsolódnak egymáshoz és élık ezek a kapcsolatok és nyilván ezt ismerte el az ottani vezetés is, benne Takács képviselı úr munkáját. Molnár Judit: A Kiserdıvel kapcsolatban többen megkeresték az éjszakai randalírozás miatt, már felkereste rendırkapitány urat és Kosler osztályvezetı úrral is beszéltek. Tisztában vannak ezekkel a problémákkal, próbálják megoldani. Az autó behajtása miatt is már egyeztettek. A Széchényi utca 2. - ez az áruházzal szembeni fodrászüzlet feletti lakások - itt is többen jelezték problémát, a kígyók ügyében is megkeresték, ezek mind folyamatban vannak. Csizmazia Szilveszter: A Pacsirta utca és Csárda utca találkozásánál lévı szelektívhulladék győjtı edények kapcsán ígéretet tett, hogy megoldódik. Szeretne egy idıpontot kapni, hogy mikorra fog ez megtörténni? Mindenhol ki kellene építeni ezt a szigetet rendesen, hogy könnyen takaríthatók legyenek, és bekeríteni, hogy ne hordja a vihar szét a szemetet. A város megérdemli azt, hogy egy határozott elıre lépés legyen. A másik kérése: képviselıként soha nem keresték meg még annyian, mint most a Zamárdi zaj miatt. Azt gondolja, valamit kellene tenni a jövı évre nézve. További bejelentése, hogy borzasztó volt, hogy a Pacsirta utcában 3 napig nem volt világítás. Takács Miklós: Szeretné megköszönni tanácsnok úrnak a köszöntést és valamennyi képviselı társnak és mindenkinek, akik az elmúlt napokban hasonlóképpen üdvözölték ezt az elismerést. Ez nem egy személy érdeme. Úgy gondolja, hogy ez az elismerés valamennyiüknek szól, a balatonfüredi polgároké. Szeretné megköszönni mindenkinek a munkáját. Annyit szeretne röviden elmondani, hogy ez az elismerés, nagyon sokat jelent az ott élı magyaroknak is. Ujhelyiné Károlyi Krisztina: A zöldhulladék elszállításával kapcsolatban szeretne reklamálni. Elvileg korlátozás nélkül szállítja a PROBIO a zöldhulladékot Füred területén, de az a tapasztalata, hogy két zsák közül egyet elvisznek, a másikat nem. Azt nem mondják meg, hogy miért nem viszik el. Nem szép látvány, hogy több helyen kint vannak a zsákok. Az elmúlt testületi ülés alkalmával engedélyt kaptak a Székely kapu felújítására, ezt a Füredi Jobbik elvégezte, egyben Csizmazia Szilveszter képviselı társának köszöni a növényeket, amiket felajánlott. A Kossuth téren az elsı világháborús emlékmővet próbálják felújítani.
31 Schindele György: A Füredi taxisok megkeresték, hogy a Sundance park ingyen mikrobuszt járata összeszedi az oda látogató érdeklıdıket. Mindenkit elvisznek ahová akarják, ez a taxisoknak pénz kiesést jelent. A másik felvetése, amit Csizmazia Szilveszter is említett a Zamárdi zajjal kapcsolatban, kellene valamit tenni ellene. Pálffy Károlyné: Nagyon egyetért a szelektív hulladékgyőjtı körbehatárolásával, ha nem is egyszerre, de el kellene kezdeni valami egységes formában. A Lóczy Lajos gimnázium igazgatója tett bejelentést a bizottsági ülésen, hogy a felvételi eljárás során ahová a tanulók jelentkeztek mindenkit felvettek a felsıfokú intézményekbe, ez nagyon pozitív. Feszegették a honlapon is, hogy a Fürdıházzal kapcsolatban miért hallgatnak és ma örömmel olvasta a Naplóban, hogy egy újabb elıre mozdulás van és ott polgármester úr is nyilatkozik, hogy sikerült egy kicsit hátrébb tolni a helyét. Ez konkrétan mit jelent? Kosler Zoltán: Közvilágítás ügyben: a közvilágítás E-ON tulajdonban van és az EON tulajdonában lévı ÉHÁSZ végzi az üzemeltetést. Az elmúlt idıszak többszöri egyeztetése oda vezetett, hogy az ÉHSZER nagyon jól elvégzi a javítási munkákat. Minden olyan közvilágítási hibát, amit telefonvonalon keresztül az E-ON-nak bejelentenek vagy a hivatalon keresztül, azt rövid idın belül kijavítják. A hálózat felújítása, bıvítésével kapcsolatban tárgyaltak a polgármester úrral, a ÉHSZER Kft.vel, akik azt az ígéretet tették, hogy körülbelül augusztus végéig kapnak egy anyagot tılük, ami a meglévı hálózat felújítása, esetleges bıvítésérıl fog szólni. Lóczy Lajos utcában az átkelés: az állami közút része, kezdeményezték a gyalogátkelıt, de az út geometriája nem engedélyezi, hogy ott egy szabványos gyalogátkelıt alakítsanak ki. Szelektív győjtı szigetek: a PROBIO-val kellene egy egységes városképi megoldást kitalálni és a fedezetét kellene megoldani. A Pacsirta utcai hulladék sziget áthelyezését megtalálták, augusztus végéig áthelyezik. Zöldhulladék szállítás szerdai napon van elszállítás és meg van jelölve milyen formában. Nem tudja mi alapján szelektálják a szállítást, de utána néznek és válaszolnak képviselı asszonynak. Sundance parkos busz közlekedik a városban és a parkba igyekvıket szállítja ingyen. Pékné Dr. Csefkó Judit: Alpolgármester asszony kérését vizsgálva a közterület felügyelı kollega jelezte, hogy a PROBIO-tól bérelt helyiséget ez a hőllı bemutató cég. Feltételezhetı, hogy van engedélye. Ez közterületi bemutatást nem eredményezhet. Figyelmeztették ma a tulajdonosokat, amennyiben nem tartják be, szabálysértési eljárást kezdeményeznek. Dr. Bóka István: Nézzék meg a Társasház utcához tartozó kisköz világítását. Több alkalommal azt a tájékoztatást kapták, hogy arra már szerzıdéskötés megtörtént. İ azt hitte ez már készen van. Szívbıl gratulál Takács Miklósnak, minden civil rendszer attól mőködik, ha vannak megszállottak, aki ezt mozgatják. Azt gondolja, Miklós nagy energiát tesz ebbe a kapcsolatba, bárcsak minden egyes kapcsolatban ilyen energiák mőködnének. Kívánja, hogy Opátijából is hozzanak buszokkal az érdeklıdıket Balatonfüredre. A Kiserdıvel kapcsolatban kapott egy nagyon hosszú levelet az ott élıktıl, akkor az egész építési terület volt. Jelen pillanatban is a kiserdı építési terület, amit nyilván
32 saját kockázatokra lehet használni. A kiserdı védelme érdekében esti ırzést kell biztosítani. Vélhetıen egy állandó jelenlétet napközben a Kiserdı területén biztosítani kell. Nagyon sikeres programot zárnak. Egy nagyon jó turisztikai attrakcióval bıvült a város. Zamárdival kapcsolatos hozzászólókkal egyetért, nagyon elviselhetetlen volt. Lényegében a Tagore sétányon táncoltak az ottani zenére. Sajnos nincs beleszólásuk más város rendezvényeibe, nem hiszi, hogy egy ilyen fesztivál megakadályozható. Az, ami ez elsı este történt, az soha többé ne történjen meg. Nagyon szépen köszöni a képviselı asszonynak, hogy felújították a Székely kaput, köszöni a munkájukat. A taxi - mikrobusz tekintetében nem tudja, hogy hol telephelyeznek, ha közterületen, akkor nyilván közterület használati díjat kell fizetniük, fog egyeztetni az üzemeltetıkkel. Örül, hogy minden diákot felvettek a felsıoktatásban. Hidegfürdı: elmondta már, hogy KÖFE már írt egy levelet a tulajdonosoknak, hogy nem tudják elképzelni a Hidegfürdıt. A Tagore sétányra senki nem szeretné a Hidegfürdıt, sem a lakosok, sem a Képviselı-testület. Amit tud mondani, az, hogy Hidegfürdı a Tagore sétányon nem kerül megvalósításra. Dr. Bóka István: Több napirend nem lévén, a nyílt ülést 15 óra 04 perckor bezárta. Kmf.
dr. Bóka István polgármester
Pékné dr. Csefkó Judit aljegyzı
Jegyzıkönyv hitelesítık: Igazolom, hogy a jegyzıkönyv az ülésen elhangzottakkal tartalmilag megegyezik.
Dr. Szalay Gábor képviselı
Molnár Judit képviselı
