Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete 7130 Tolna, Hősök tere 1. „A települési képviselő a település egészéért vállalt felelősséggel képviseli a választóinak az érdekeit.” Szám: 10-1076-0/2012.
JEGYZŐKÖNYV
Készült: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2012. január 10-i rendkívüli nyilvános üléséről Az ülés kezdete:
16 00 óra
Az ülés helye:
Tolna Város Polgármesteri Hivatala (Tolna, Hősök tere 1.) I. emelet, Díszterem
Jelen vannak: dr. Sümegi Zoltán polgármester, Appelshoffer Ágnes alpolgármester, Baksainé Kenessei Éva, Guld Csaba, Herczig Zoltán, Pirgi József, Sterczné Asztalos Zsuzsanna, Sziráki János, Ürmös M. Attila, Vincze Károly képviselők Tanácskozási joggal megjelentek: Ezerné dr. Huber Éva jegyző, dr. Nemes Margit aljegyző, dr. Lehőcz Regina, Bogdán Sándor, Mireider László osztályvezetők, Herczig Lászlóné alpolgármester, Steinbach Zsolt újságíró dr. Sümegi Zoltán: Szeretettel köszöntöm a Tisztelt Képviselő-testület tagjait, és a kedves vendégeket! Megállapítom, hogy a 11 tagú testületből 10 képviselő jelen van, így az ülés határozatképes. A képviselő-testületi ülést megnyitom. Jelen ülésen a meghívóban feltüntetett napirendi pontok megtárgyalására kerül sor. A mai ülésünknek öt napirendi pontja van. Szavazásra teszem fel a napirend elfogadását. Aki a napirend elfogadásával egyetért, az kérem, hogy kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 10 igen szavazattal – egyhangúlag – az alábbi napirendet fogadta el: Napirend: I.
Döntés a III-as és a VI-os számú háziorvosi körzetek bútorzatának beszerzése tárgyában benyújtott pályázatok elbírálásáról (1. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
1
II.
Döntés a mözsi ravatalozó tetejének javítása tárgyában benyújtott árajánlatok elbírálásáról (2. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság Mözsi Településrészi Önkormányzat
III.
Döntés mezőgazdasági földút korszerűsítése tárgyú pályázat benyújtásáról (3. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
IV.
Döntés a 2012. évi polgármesteri keret összegéről (4. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
V.
Döntés együttműködési megállapodás kötéséről (5. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: valamennyi bizottság
A napirendi pontok tárgyalása: I.
Döntés a III-as és a VI-os számú háziorvosi körzetek bútorzatának beszerzése tárgyában benyújtott pályázatok elbírálásáról (1. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: A Képviselő-testület 348/2011. (XI.30.) Kt. határozatában döntött arról, hogy az Alkotmány utcai orvosi rendelők bútorzatát - külön egyeztetést követően – az orvosok által benyújtott részletes igényt figyelembe véve beszerzi. A Képviselő-testület egyben felkérte a Pénzügyi és Jogi Bizottságot, hogy - átruházott hatáskörében eljárva - legalább 3 személytől, vagy szervezettől kérjen be árajánlatokat, majd tegyen javaslatot az eljárás eredményére vonatkozóan a Képviselő-testületnek. A Bizottság a felkérésnek eleget téve 2011. december 14. napján tartott ülésén döntött a meghívandó szervezetek köréről, akiknek az árajánlatkérés megküldésre került. A meghívott négy szervezetből három nyújtott be árajánlatot. Az árajánlatkérésben a beszerzendő bútorok paramétereinek pontos meghatározásával a Bizottság megszabta, hogy az egyes meghívott szervezeteknek mire kell árajánlataikat benyújtaniuk. A benyújtott árajánlatok közül azonban több olyan is van, melyben nem a megjelölt paraméterekkel rendelkező bútorok szerepelnek, így azok nem felelnek meg a kiírásnak. Tekintve, hogy az ajánlattevők nem ugyanolyan méretű bútorokra adták meg áraikat, ezért az árajánlatok nem hasonlíthatóak össze az elbírálás során. Mindezekre tekintettel javaslom, hogy az eljárást a Képviselő-testület nyilvánítsa eredménytelennek, és kérje fel ismételten a Pénzügyi és Jogi Bizottságot egy új eljárás megindítására és lefolytatására. A Pénzügyi és Jogi Bizottság elnökét kérdezem, hogy mi volt a bizottság állásfoglalása?
2
Pirgi József: A Bizottság az előterjesztést megtárgyalta, a határozati javaslat elfogadását ajánlja a Képviselő-testületnek. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 10 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 1/2012. (I.10.) Kt. határozata a III-as és a VI-os számú háziorvosi körzetek bútorzatának beszerzése tárgyban benyújtott árajánlatok elbírálásáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a III-as és a VI-os számú háziorvosi körzetek bútorzatának beszerzésére irányuló pályázati eljárását eredménytelennek nyilvánítja. 2.) A Képviselő-testület felkéri Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének Pénzügyi és Jogi Bizottságát, hogy Tolna Város Önkormányzata Képviselőtestületének Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 13/2007. (IV. 27.) önkormányzati rendelet 3. sz. melléklete településfejlesztési feladatokra vonatkozó II. 1.3/b. pontjában rögzített átruházott hatáskörében eljárva, legalább 3 személytől, vagy szervezettől kérjen be árajánlatokat az Alkotmány utcai orvosi rendelők bútorzatának beszerzése tekintetében, majd tegyen javaslatot az eljárás eredményére vonatkozóan a Képviselő-testületnek. Felelős: Ezerné dr. Huber Éva jegyző (a határozat közléséért), Pirgi József a Pénzügyi és Jogi Bizottság elnöke (a 2. pont tekintetében) Határidő: 2012. január 26.
II.
Döntés a mözsi ravatalozó tetejének javítása tárgyában benyújtott árajánlatok elbírálásáról (2. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: Kiosztásra került az előterjesztés egy módosított változata, melyben szerepel a módosított határozati javaslat. Kérem, tekintsék ezt eredeti előterjesztésnek. A Mözsi Településrészi Önkormányzat nem volt határozatképes. A Pénzügyi és Jogi Bizottság miként foglalt állást? 3
Pirgi József: A Bizottság a határozati javaslat elfogadását ajánlja a Képviselő-testületnek. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 10 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2/2012. (I.10.) Kt. határozata a mözsi ravatalozó tetejének javítása tárgyában benyújtott árajánlatok elbírálásáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete megállapítja, hogy a mözsi ravatalozó tetejének javítása tárgyában megkeresett öt szervezet mindegyike érvényes árajánlatot nyújtott be. 2.) A Képviselő-testület az érvényes árajánlatot benyújtó szervezetek közül a legalacsonyabb ellenszolgáltatást megajánló Tornóczky István e.v.-val (7130 Tolna, Ady E. u. 16.) kíván szerződést kötni az 1. pontban megjelölt tárgyban. 3.) A Képviselő-testület a kivitelezés költségét, azaz nettó 207.450,- Ft + ÁFA összeget az Önkormányzat 2012. évi költségvetésének terhére biztosítja, úgy, hogy a 366/2011. (XI. 30.) Kt. határozatnak megfelelően a kivitelezés költségének 50 %-át, azaz nettó 103.725,- Ft + ÁFA összeget a Panteon Kegyeleti Szolgáltató Kft-nek (7100 Szekszárd, Alkony u. 1.) továbbszámlázza. 4.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a vállalkozási szerződést, valamint a Panteon Kegyeleti Szolgáltató Kft-vel az összeg felének kifizetéséről szóló megállapodást készíttesse el és írja alá. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 4. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. január 31. (a 4. pontban foglaltakra)
III.
Döntés mezőgazdasági földút korszerűsítése tárgyú pályázat benyújtásáról (3. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: A Pénzügyi és Jogi Bizottság miként foglalt állást? 4
Pirgi József: A Bizottság az előterjesztést megtárgyalta, az I. határozati javaslat elfogadását ajánlja a Képviselő-testületnek. A II. határozati javaslat elfogadását a Bizottság abban az esetben javasolja a Képviselő-testületnek, amennyiben a meghirdetett pályázati kiírásra benyújtandó pályázathoz kapcsolódó tervezési feladatok költségeit Bogyiszló Község Önkormányzata átvállalja. dr. Sümegi Zoltán: A Pénzügyi és Jogi Bizottság javaslata alapján kiosztásra került a II. határozati javaslat módosított változata. Kérem, tekintsék ezt eredeti előterjesztésnek. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel az I. határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 10 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 3/2012. (I.10.) Kt. határozata a mezőgazdasági földút korszerűsítése tárgyú pályázat benyújtásáról: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból mezőgazdasági utak fejlesztéséhez a 2012. évtől nyújtandó támogatások részletes feltételeiről szóló 111/2011. (XI. 24.) VM rendelet keretében „Mezőgazdasági földutak korszerűsítése” tárgyban meghirdetett pályázati kiírásra pályázatot kíván benyújtani. 2. A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon a pályázati dokumentáció összeállításáról és benyújtásáról. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 2. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. január 31. (a 2. pontban foglaltakra) dr. Sümegi Zoltán: Szavazásra teszem fel a II. határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 10 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 4/2012. (I.10.) Kt. határozata a mezőgazdasági földút korszerűsítése tárgyú pályázathoz kapcsolódó tervezési feladatok ellátása tárgyban kiírandó eljárásról:
5
1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból mezőgazdasági utak fejlesztéséhez a 2012. évtől nyújtandó támogatások részletes feltételeiről szóló 111/2011. (XI. 24.) VM rendelet keretében „Mezőgazdasági földutak korszerűsítése” tárgyban meghirdetett pályázati kiírásra benyújtandó pályázathoz kapcsolódó tervezési feladatok ellátása érdekében szerződést kíván kötni, amennyiben Bogyiszló Község Önkormányzata vállalja az ehhez kapcsolódó valamennyi költség megtérítését. 2.) A Képviselő-testület felkéri a Pénzügyi és Jogi Bizottságot, hogy – Tolna Város Önkormányzata Szervezeti és Működési Képviselő-testületének Szabályzatáról szóló 13/2007. (IV. 27.) önkormányzati rendelete 3. sz. melléklete településfejlesztési feladatokra vonatkozó II. 1.3/b. pontjában rögzített átruházott hatáskörében eljárva - döntsön a meghívandó szervezetek köréről, folytasson le meghívásos eljárást, majd tegyen javaslatot az eljárás eredményére vonatkozóan a Képviselő-testületnek, az 1. pontban írt feltétel teljesülését követően. Felelős: Ezerné dr. Huber Éva jegyző (a határozat közléséért), Pirgi József a Pénzügyi és Jogi Bizottság elnöke (a 2. pont tekintetében) Határidő: 2012. január 26. (a 2. pontban foglaltakra)
IV.
Döntés a 2012. évi polgármesteri keret összegéről (4. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: A polgármesteri keret felhasználása igen széles körű volt az elmúlt években is, évről évre emelkedik a szociálisan rászorulók támogatásának aránya. Sajnos a gazdasági válság Tolnán is egyre több családot érint, jelentősen megemelkedett a megélhetési gondokkal küzdők száma. Sokan kérnek tőlem is segítséget, a lehetőségekhez mérten igyekszem a nehézségek enyhítésére megtenni minden tőlem telhetőt. A 2012. évben is fordultak már hozzám támogatásért. A 2011. évi költségvetésből a polgármesterre átruházott keret kimerült, a 2012. évi költségvetési rendelet elfogadására pedig csak februárban kerül majd sor. Ezért kérem, hogy a Képviselőtestület jelen határozatában döntsön a 2012. évi polgármesteri keret összegéről! A Pénzügyi és Jogi Bizottság elnökét kérdezem, hogy mi volt a bizottság állásfoglalása? Pirgi József: A Bizottság az előterjesztést megtárgyalta, a határozati javaslat elfogadását ajánlja a Képviselő-testületnek.
6
dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 10 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 5/2012. (I.10.) Kt. határozata a 2012. évi polgármesteri keret összegéről: 1.) A Képviselő-testület az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. tv. 73. §. (3) bekezdésében foglaltak alapján felhatalmazza a polgármestert, hogy a 2012. évre jóváhagyott működési céltartalék terhére 1.500 eFt összeghatárig bármely céllal, további 1.000 eFt összeghatárig önkormányzati és intézményi feladatok végrehajtása céljából kötelezettséget vállaljon, illetve a felhasználásáról rendelkezzen. 2.) Ha az 1.500 eFt keret felhasználása során a polgármester magánszemélynek, civilszervezetnek, önszerveződő közösségnek támogatást nyújt, a döntést követően megállapodást kell kötni a támogatás felhasználásának és elszámolásának feltételéről. A támogatás kiutalására csak a megállapodás aláírását követően kerülhet sor. 3.) A polgármester a működési céltartalék átruházott hatáskörben történő felhasználásáról a költségvetési rendelet módosításának részeként, legkésőbb azonban a zárszámadás keretében köteles elszámolni. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határidő: 2012. január 20. (a határozat közlésére)
V.
Döntés együttműködési megállapodás kötéséről (5. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: Az Újra Dolgozni Tolnában Egyesület kéréssel fordult Tolna Város Önkormányzatához, együttműködési megállapodás kötése céljából. Az Egyesület a szintén szekszárdi székhelyű Ifjúsági Unióval konzorciumban pályázatot kíván benyújtani a TÁMOP 5.5.2.-11/2 azonosítószámú pályázatra, melynek célja az önkéntességre való hajlandóság elterjesztése. A pályázatban az Egyesület többletpontokat nyerhet azáltal, ha Tolna Város Önkormányzatával együttműködési megállapodást köt. Az együttműködési megállapodás az önkormányzat részéről
7
anyagi kötelezettségvállalást nem tartalmaz. Pályázatnyertesség esetén a Felek a későbbi esetleges együttműködésüket külön megállapodásban rögzítik. Megkérem a bizottságok elnökeit, hogy ismertessék a bizottságok állásfoglalását. Baksainé Kenessei Éva: A Humán Bizottság a határozati javaslat elfogadását ajánlja a Képviselő-testületnek. Pirgi József: A Pénzügyi és Jogi Bizottság szintén elfogadásra ajánlja a határozati javaslatot. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 10 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 6/2012. (I.10.) Kt. határozata az Újra Dolgozni Tolnában Egyesülettel kötendő együttműködési megállapodásról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az Újra Dolgozni Tolnában Egyesülettel (7100 Szekszárd, Szent István tér 10.) a mellékelt tartalommal együttműködési megállapodást köt. 2.) A Képviselő-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert az együttműködési megállapodás aláírására. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 2. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. január 14. (a 2. pontban foglaltakra)
Az ülésen több napirend nem szerepelt, egyéb kérdés, hozzászólás nem hangzott el, dr. Sümegi Zoltán polgármester megköszöni az ülésen résztvevők aktív közreműködését, majd az ülést bezárja. K.m.f.
dr. Sümegi Zoltán polgármester
Ezerné dr. Huber Éva jegyző 8
Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete 7130 Tolna, Hősök tere 1. „A települési képviselő a település egészéért vállalt felelősséggel képviseli a választóinak az érdekeit.” Szám: 10-1076-1/2012.
JEGYZŐKÖNYV
Készült: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2012. január 26-i nyilvános üléséről Az ülés kezdete:
14 30 óra
Az ülés helye:
Mözs településrész, Művelődési Ház
Jelen vannak: dr. Sümegi Zoltán polgármester, Appelshoffer Ágnes alpolgármester, Baksainé Kenessei Éva, Guld Csaba, Herczig Zoltán, Pirgi József, Sterczné Asztalos Zsuzsanna, Szabó Imre, Sziráki János, Ürmös M. Attila, Vincze Károly képviselők Tanácskozási joggal megjelentek: Ezerné dr. Huber Éva jegyző, dr. Nemes Margit aljegyző, Herczig Lászlóné alpolgármester, dr. Lehőcz Regina, Bogdán Sándor, Mireider László osztályvezetők, Macsek József Mözsi tel.részi képviselő, Lukáts István főépítész, Cser Ildikó Tolnai Hírlap f.szerk., Steinbach Zsolt újságíró, Boross Gábor, dr. Tihanyi Réka, Schuck István, Krekó György dr. Sümegi Zoltán: Szeretettel köszöntöm a Tisztelt Képviselő-testület tagjait, és a kedves vendégeket! Megállapítom, hogy a 11 tagú testületből 11 képviselő jelen van, így az ülés határozatképes. A képviselő-testületi ülést megnyitom. Jelen ülésen a meghívóban feltüntetett napirendi pontok megtárgyalására kerül sor. A napirendi pontokat illetően a kiküldött anyaghoz képest változtatást javaslok. A 19. számú előterjesztést visszavonom. A meghívott vendégeinkre tekintettel, a napirendek sorrendjén is változtatást javaslok. A 7. számú előterjesztést követően tárgyaljuk meg a 15. számú, a 11. számú és a 12. számú előterjesztéseket, a további sorrend maradjon változatlan. Szavazásra teszem fel a napirend elfogadását. Aki a módosításokkal kiegészített napirenddel egyetért, az kérem, hogy kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – az alábbi napirendet fogadta el:
1
Napirend: I.
Beszámoló a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, az átruházott hatáskörök gyakorlásáról (6. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
II.
A Képviselő-testület 2011. évi végre nem hajtott határozatainak áttekintése (7. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
III.
Döntés tisztítószerek beszerzéséről (15. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
IV.
Döntés Boross Gábor kérelméről (11. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
V.
Döntés fogorvosi alapellátás biztosításáról (12. sz. előterjesztés) dr. Sümegi Zoltán polgármester Előadó: Véleményezi: valamennyi bizottság
VI.
Az Önkormányzat 2011. évi költségvetéséről, végrehajtásának rendjéről szóló 6/2011. (II.16.) önkormányzati rendelet módosítása (8. sz. előterjesztés) dr. Sümegi Zoltán polgármester Előadó: Véleményezi: valamennyi bizottság Mözsi Településrészi Önkormányzat
VII.
Döntés Tóth Szilvia gyógytornász kérelméről (9. sz. előterjesztés) dr. Sümegi Zoltán polgármester Előadó: Véleményezi: valamennyi bizottság
VIII.
Döntés Bognár Tibor kérelméről (10. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
IX.
Döntés a Tolnatáj Műsorszolgáltató és Televízió Zrt.-vel kötendő szerződésről (13. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: valamennyi bizottság
X.
Döntés irodaszer beszerzése tárgyában benyújtott árajánlatok elbírálásáról (14. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
XI.
Döntés az Alkotmány utcai orvosi rendelők bútorzatának beszerzése tárgyában benyújtott árajánlatok elbírálásáról (16. sz. előterjesztés) dr. Sümegi Zoltán polgármester Előadó: Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság 2
XII.
Döntés a DDOP-2.1.1/A.B-11 kódszámú, „Turisztikai attrakciók és szolgáltatások fejlesztése” tárgyú pályázathoz kapcsolódó pályázatírási feladatokat ellátó szervezet kiválasztásáról (17. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
XIII.
Döntés a „Mözsi szociális város-rehabilitáció” tárgyú pályázathoz kapcsolódó műszaki ellenőri feladatok tárgyában benyújtott árajánlatok elbírálásáról (18. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság Mözsi Településrészi Önkormányzat
XIV.
Javaslat a Bezerédj Pál Szabadidőközpont és Könyvtár intézményvezetőjének megbízására (20. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: valamennyi bizottság
XV.
A Tolna Megye Temetőiért Alapítvány beszámolója (21. sz. előterjesztés) Előadó: Szabó Imre, az alapítvány kuratóriumának elnöke Véleményezi: valamennyi bizottság Mözsi Településrészi Önkormányzat
XVI.
A háziorvosi körzetek meghatározásáról szóló 25/2008. önkormányzati rendelet felülvizsgálata (22. sz. előterjesztés) Ezerné dr. Huber Éva jegyző Előadó: Véleményezi: valamennyi bizottság Mözsi Településrészi Önkormányzat
(VI.27.)
XVII. A közterület használatáról, valamint a lakás és közcélú létesítményekhez kapcsolódó parkolóhelyek kialakításáról és megváltásáról szóló 19/2003. (VII.1.) önkormányzati rendelet felülvizsgálata (23. sz. előterjesztés) Előadó: Ezerné dr. Huber Éva jegyző Véleményezi: valamennyi bizottság Mözsi Településrészi Önkormányzat XVIII. Döntés az önkormányzati vagyonról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló 21/1997. (XI.25.) önkormányzati rendelet módosításáról (24. sz. előterjesztés) Előadó: Ezerné dr. Huber Éva jegyző Véleményezi: valamennyi bizottság Mözsi Településrészi Önkormányzat XIX.
Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 13/2007. (IV. 27.) rendeletének módosítása (25. sz. előterjesztés) Előadó: Ezerné dr. Huber Éva jegyző Véleményezi: valamennyi bizottság Mözsi Településrészi Önkormányzat
3
XX.
Döntés „Gondos gazda – virágos porta” környezetszépítő meghirdetéséről (26. sz. előterjesztés) Előadó: Appelshoffer Ágnes alpolgármester Véleményezi: valamennyi bizottság Mözsi Településrészi Önkormányzat
verseny
XXI. Javaslat közfoglalkoztatási igény benyújtására az időskorúakkal való napi kapcsolattartás céljából (27. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményező: valamennyi bizottság XXII. Döntés szennyvízcsatorna közműfejlesztések megállapításáról (28. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
hozzájárulási
díjának
XXIII. A Pénzügyi és Jogi Bizottság beszámolója az átruházott hatáskörben hozott határozatokról (29. sz. előterjesztés) Pirgi József, a bizottság elnöke Előadó: Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság XXIV. A Humán Bizottság beszámolója az átruházott hatáskörben határozatokról (30. sz. előterjesztés) Előadó: Baksainé Kenessei Éva bizottsági elnök Véleményezi: Humán Bizottság
hozott
XXV. Polgármester tájékoztatója a két ülés közötti fontosabb eseményekről, intézkedésekről (31. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester XXVI. Bejelentések, interpellációk, kérdések
Zárt ülés: XXVII. Fellebbezés elbírálása (32. sz. előterjesztés) Előadó: Appelshoffer Ágnes alpolgármester
A napirendi pontok tárgyalása: I.
Beszámoló a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, az átruházott hatáskörök gyakorlásáról (6. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: Nincs szóbeli kiegészítésem. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazzunk. Tekintettel arra, hogy a határozati javaslatokkal kapcsolatban a testületi ülésen vita nem alakult ki, az ügyrendi javaslatom az lenne, hogy a határozati javaslatokról 4
egyben szavazzunk. Aki az ügyrendi javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – az ügyrendi javaslatot elfogadta. dr. Sümegi Zoltán: Szavazásra teszem fel az I-V. határozati javaslatokat. Aki a határozati javaslatokkal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatait: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 7/2012. (I.26.) Kt. határozata Kiss István hajó-makett gyűjteménye egyes darabjainak megvásárlásáról szóló 142/2011. (IV.28.) Kt. határozat módosításáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 142/2011. (IV.28.) Kt. határozat végrehajtásának határidejét az alábbi tartalommal módosítja: „Határidő: 2012. december 31.” Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 8/2012. (I.26.) Kt. határozata a Könyvtár áthelyezéséről szóló 40/2011. (II.15.) Kt. határozat visszavonásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 40/2011. (II.15.) Kt. határozatát, valamint az azt módosító 133/2011. (IV.28.) Kt. határozatát visszavonja. Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 9/2012. (I.26.) Kt. határozata az orvosok átköltöztetéséről szóló 43/2011. (II.15.) Kt. határozat módosításáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 43/2011. (II.15.) Kt. határozat végrehajtásának határidejét az alábbi tartalommal módosítja: „Határidő: 2012. június 30.” Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 10/2012. (I.26.) Kt. határozata gyógymasszőri feladatok ellátásáról szóló 396/2011. (XII.15.) Kt. határozat visszavonásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 396/2011. (XII.15.) Kt. határozatát visszavonja.
5
Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 11/2012. (I.26.) Kt. határozata a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 266/2010. (X.28.), 267/2010. (X.28.), 343/2010. (XII.16.), 40/2011. (II.15.), 43/2011. (II.15.), 142/2011. (IV.28.), 303/2011. (IX.29.), 310/2011. (X.27.), 313/2011. (X.27.), 333/2011. (X.27.), 348/2011. (XI.30.), 349/2011. (XI.30.), 350/2011. (XI.30.), 352/2011. (XI.30.), 353/2011. (XI.30.), 356/2011. (XI.30.), 357/2011. (XI.30.), 358/2011. (XI.30.), 359/2011. (XI.30.), 360/2011. (XI.30.), 361/2011. (XI.30.), 362/2011. (XI.30.) 366/2011. (XI.30.), 367/2011. (XI.30.), 369/2011. (XI.30.), 370/2011. (XI.30.), 371/2011. (XI.30.), 372/2011. (XI.30.), 373/2011. (XI.30.), 374/2011. (XI.30.), 375/2011. (XI.30.), 379/2011. (XI.30.), 382/2011. (XII.15.), 383/2011. (XII.15.), 384/2011. (XII.15.), 386/2011. (XII.15.), 387/2011. (XII.15.), 388/2011. (XII.15.) 389/2011. (XII.15.), 390/2011. (XII.15.), 391/2011. (XII.15.), 392/2011. (XII.15.), 394/2011. (XII.15.), 395/2011. (XII.15.), 396/2011. (XII.15.) 397/2011. (XII.15.), 398/2011. (XII.15.), 399/2011. (XII.15.), 400/2011. (XII.15.), 401/2011. (XII.15.), 403/2011. (XII.15.), 404/2011. (XII.15.), 407/2011. (XII.15.), 408/2011. (XII.15.), 409/2011. (XII.15.), 411/2011. (XII.15.), 414/2011. (XII.15.), 415/2011. (XII.15.), 6/2012. (I.10.) Kt. lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló beszámolót megtárgyalta és azt elfogadta.
II.
A Képviselő-testület 2011. évi végre nem hajtott határozatainak áttekintése (7. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: Nincs szóbeli kiegészítésem. hozzászólások következnek.
Kérdések
következnek.
Kérdés
nem
lévén,
Appelshoffer Ágnes: Tekintettel arra, hogy a beruházó már évek óta nem kereste meg az Önkormányzatot, javaslom, hogy a „Gutai puszta fejlesztési és beruházási program” megvalósítására kötött keret-megállapodásról szóló 8/2009. (I.29.) Kt. határozatot vonja vissza a Képviselő-testület. dr. Sümegi Zoltán: Egyetértek. A IV. határozati javaslat szövege tehát az alábbi legyen: „1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 8/2009. (I.29.) Kt. határozatát visszavonja. 2.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon a keret-megállapodás felbontásáról.” Kérem, tekintsék ezt eredeti előterjesztésnek. 6
Amennyiben további hozzászólás nincs, úgy szavazzunk. Tekintettel arra, hogy a határozati javaslatokkal kapcsolatban a testületi ülésen vita nem alakult ki, az ügyrendi javaslatom az lenne, hogy a határozati javaslatokról egyben szavazzunk. Aki az ügyrendi javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – az ügyrendi javaslatot elfogadta. dr. Sümegi Zoltán: Szavazásra teszem fel az I-IV. határozati javaslatokat. Aki a határozati javaslatokkal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatait: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 12/2012. (I.26.) Kt. határozata közbeszerzési eljárás megindításáról szóló 321/2009. (IX.28.) Kt. határozat visszavonásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 321/2009. (IX.28.) Kt. határozatát visszavonja. Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 13/2012. (I.26.) Kt. határozata az üzletek éjszakai nyitva tartásának ellenőrzéséről szóló 329/2011. (X.27.) Kt. határozat visszavonásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 329/2011. (X.27.) Kt. határozatát visszavonja. Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 14/2012. (I.26.) Kt. határozata a 2008., 2009. és 2011. évi végre nem hajtott határozatokról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 2008. évi - 54/2008. (II.28.), 72/2008. (III.7.), 198/2008. (VII.10.), a 2009. évi - 8/2009. (I.29.), 321/2009. (IX.28.), és a 2011. évi - 154/2011. (IV.28.), 329/2011. (X.27.) Kt. végre nem hajtott határozatokat áttekintette, a határozatok végrehajtásáról szóló beszámolót megtárgyalta és azt elfogadta. Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 15/2012. (I.26.) Kt. határozata a „Gutai puszta fejlesztési és beruházási program” megvalósítására kötött keret-megállapodásról szóló 8/2009. (I.29.) Kt. határozat visszavonásáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 8/2009. (I.29.) Kt. határozatát visszavonja. 7
2.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon a keret-megállapodás felbontásáról. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határidő: 2012. február 29.
III.
Döntés tisztítószerek beszerzéséről (15. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: Nincs szóbeli kiegészítésem. A tisztítószer beszerzésére irányuló eljárásban részt vevő Krekó Györgytől kérdezném, hogy kíván-e hozzászólni az előterjesztéshez? Krekó György: Köszönöm, nem kívánok hozzászólni. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 16/2012. (I.26.) Kt. határozata a tisztítószer beszerzésére irányuló pályázatok elbírálásáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megállapítja, hogy a tisztítószer beszerzése tárgyában megkeresett 3 szervezet közül az alábbi pályázók nyújtottak be érvényes pályázatot: 1.) Krekó György (7130 Tolna, Árpád utca 19.) 2.) PBS Hungária Kft. (7100 Szekszárd, Mátyás király utca 60.) 2.) A Képviselő-testület az Italclean System Kft. (7130 Tolna, Bajcsy-Zs. E. u. 120.) pályázót az árajánlatkérés 8. pontjában foglaltakra tekintettel kizárja a versenyből. 3.) A Képviselő-testület az érvényes pályázatot benyújtó szervezetek közül a legalacsonyabb ellenszolgáltatást megajánló Krekó Györggyel (7130 Tolna, Árpád u. 19.) köt szállítási szerződést 2012. február 1-től 2013. január 31-ig terjedő határozott időtartamra tisztítószerek beszerzése tárgyában.
8
4.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a szállítási szerződést készíttesse el és írja alá. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 4. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. február 1. (a 4. pontban foglaltakra)
IV.
Döntés Boross Gábor kérelméről (11. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: A Képviselő-testület a 357/2011. (XI.30.) Kt. határozatában döntött arról, hogy a tulajdonában lévő Tolna, Piactéren található, 4 m2 alapterületű nem lakás céljára szolgáló ingatlant Boross Gábor egyéni vállalkozónak, havi bruttó 5210,- Ft bérleti díjért, 2012. február 1. napjától határozatlan időtartamra bérbe adja. A határozat átvételét követően Boross Gábor kérelemmel fordult hozzám, mert soknak tartja a megállapított bérleti díjat, melyet nem tud a piacon kigazdálkodni. A Pénzügyi és Jogi Bizottság javaslata havi bruttó 2.605,- Ft bérleti díj. Boross Gábor a körünkben van, ezért megkérdezném, hogy elfogadja-e a javasolt összeget? Boross Gábor: Igen, elfogadom. dr. Sümegi Zoltán: Ez esetben kérem, hogy a Pénzügyi és Jogi Bizottság javaslatát tekintsék eredeti előterjesztésnek. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 17/2012. (I.26.) Kt. határozata Boross Gábor kérelméről: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 357/2011. (XI. 30.) Kt. határozatát visszavonja. 2.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a tulajdonában lévő Tolna, Piactéren található, 4 m2 alapterületű nem lakás céljára szolgáló ingatlant Boross Gábor (7130 Tolna, Piactér 2.) egyéni vállalkozónak, havi 2050,- Ft + ÁFA bérleti díjért, 2012. február 1. napjától határozatlan időtartamra bérbe adja.
9
3.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy készíttesse el a bérleti szerződést, és egyben felhatalmazza annak aláírására. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határidő: 2012. február 15. (a szerződés aláírására)
V.
Döntés fogorvosi alapellátás biztosításáról (12. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: Dr. Mezei László, mint a tolnai I. sz. fogorvosi körzet működtetési jogának tulajdonosa arról nyilatkozott, hogy az I. sz. fogorvosi körzet működtetési jogát a GYNECO-DENT-2000 Egészségügyi Szolgáltató Kft. részére értékesítette. A praxis birtokba adásának idejét 2012. március 31. napjában határozták meg a felek, a praxisjogot a vevő alkalmazásában álló dr. Tihanyi Réka fogja gyakorolni. Mindezekre tekintettel dr. Mezei László kéri a Képviselő-testületet, hogy a közte és az önkormányzat között létrejött megbízási és haszonkölcsön szerződések 2012. március 31. napjával kerüljenek felbontásra. Ugyanakkor az ellátás zavartalanságának biztosítása érdekében ugyanezen szerződéseket a Képviselőtestületnek a praxis új tulajdonosával mielőbb meg kell kötnie, mivel az ÁNTSZ a szükséges engedélyeket csak ennek birtokában adja ki. Tekintettel arra, hogy az említett megbízási szerződés 2012. március 31. napján kerül megszűntetésre, a GYNECO-DENT-2000 Egészségügyi Szolgáltató Kft.-vel új jogviszony létesítésére a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvéről szóló 1959. évi IV. törvény szabályai szerint csak 2012. április 1. napjától kerülhet sor, ezért javaslom, hogy a II. határozati javaslat 1.) pontja az alábbiakra módosuljon: „1.) Tolna Város Önkormányzata 2012. április 1-jétől az I. sz. fogorvosi körzet orvosi teendőinek ellátására a GYNECO-DENT-2000 Egészségügyi Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társasággal (7100 Szekszárd, Holub u. 12., képviseli dr. Klein Zoltán) megbízási szerződést köt.” Kérem, tekintsék ezt eredeti előterjesztésnek. Köszöntöm az új doktornőt! Kíván hozzászólni az elhangzottakhoz? dr. Tihanyi Réka: Köszönöm, nem kívánok hozzászólni. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Pirgi József: Szeretnék jó munkát kívánni a doktornőnek, és remélem, nagyon jól fogja magát érezni Tolnán! dr. Sümegi Zoltán: Amennyiben további hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel az I. határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: 10
Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 18/2012. (I.26.) Kt. határozata az I. sz. fogorvosi körzet szerződéseinek megszüntetéséről: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete dr. Mezei László (M.L.M-dent Kft. 7130 Tolna, Deák F. u. 92.) fogszakorvosnak az I. sz. fogorvosi körzet működtetési jogának értékesítéséről szóló bejelentését tudomásul veszi. 2.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az Önkormányzat és dr. Mezei László (M.L.M-dent Kft. 7130 Tolna, Deák F. u. 92.) között a tolnai I. számú fogorvosi körzet orvosi feladatainak ellátására, valamint a Tolna Bartók Béla utca 43. szám alatti épületben található fogorvosi rendelő és a hozzátartozó helyiségek használata vonatkozásában 1997. július 1. napjával kötött, majd 2002. január 8. napján módosított szerződéseket 2012. március 31. napjával közös megegyezéssel megszünteti. 3.) A Képviselő-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzőt, hogy gondoskodjon a szerződés megszüntetésével kapcsolatos adminisztratív feladatok elvégzéséről. Felelős: Ezerné dr. Huber Éva jegyző Határidő: 2012. március 31. dr. Sümegi Zoltán: Szavazásra teszem fel a II. határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 19/2012. (I.26.) Kt. határozata a GYNECO-DENT-2000 Egészségügyi Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társasággal kötendő szerződésekről: 1.) Tolna Város Önkormányzata 2012. április 1-jétől az I. sz. fogorvosi körzet orvosi teendőinek ellátására a GYNECO-DENT-2000 Egészségügyi Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társasággal (7100 Szekszárd, Holub u. 12., képviseli dr. Klein Zoltán) megbízási szerződést köt. 2.) A Képviselő-testület a TOLNAI EGÉSZSÉGHÁZ Ingatlanfejlesztő Korlátolt Felelősségű Társasággal (1163 Budapest, Ballada utca 13.) valamint a GYNECO-DENT2000 Egészségügyi Szolgáltató Korlátolt Felelősségű 11
Társasággal (7100 Szekszárd, Holub u. 12.) a Tolnai Egészségház (7130 Tolna, Deák F. u. 25. szám alatti ingatlan) tetőterében található orvosi rendelő használata tárgyában a mellékelt tartalommal háromoldalú megállapodást köt. 3.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy az 1. pontban írt megbízási szerződést készítesse el és írassa alá. 4.) A Képviselő-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a 2. pontban írt háromoldalú megállapodást aláírja. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határidő: 2012. március 31.
VI.
Az Önkormányzat 2011. évi költségvetéséről, végrehajtásának rendjéről szóló 6/2011. (II.16.) önkormányzati rendelet módosítása (8. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: Nincs szóbeli kiegészítésem. Bogdán Sándor pénzügyi osztályvezetőtől kérdezném, hogy van-e kiegészítése? Bogdán Sándor: Köszönöm, nincs kiegészítésem. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a rendelet-tervezetet. Aki a rendelettervezettel egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi rendeletét: Tolna Város Önkormányzatának 1/2012. (I.27.) rendelete az önkormányzat 2011. évi költségvetéséről, végrehajtásának rendjéről szóló 6/2011. (II.16.) rendelet módosításáról: Tolna Város Önkormányzatának 1/2012. (I.27.) rendelete az önkormányzat 2011. évi költségvetéséről, végrehajtásának rendjéről szóló 6/2011. (II.16.) rendelet módosításáról. Ezen rendelet 2012. január 30. napján lép hatályba. A rendelet kihirdetéséről az önkormányzat hirdetőtábláján történő kifüggesztés útján - a jegyző gondoskodik. 12
VII.
Döntés Tóth Szilvia gyógytornász kérelméről (9. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: A Képviselő-testület 394/2011. (XII.15.) Kt. határozatában döntött arról, hogy Tóth Szilvia gyógytornász szakemberrel – a gyógytornászi feladatok ellátására – 2012. január 1-től 2012. december 31-ig terjedő határozott időre, bruttó 73.000,- Ft/hó megbízási díj ellenében megbízási szerződést köt. Tóth Szilvia azonban kérelmet nyújtott be az Önkormányzathoz, melyben előadta, hogy a megbízási díj bruttó120.000,- Ft/hó összegre történő megemelését szeretné, tekintettel arra, hogy a bruttó 73.000,- Ft/hó megbízási díj - tekintve, hogy a fizioterápiás kezeléseket az idei évben már nem kérelmező látja el - nem fedezi az egyéni vállalkozásának járulékait (az egyéb költségeket figyelmen kívül hagyva). Kérelmező járulékai 2012. évben 72.000,- Ft-ra emelkednek, és havi bérletének díja is 11.700,- Ft. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazzunk. A Pénzügyi és Jogi, valamint a Humán Bizottság egybehangzó véleménye alapján, szavazásra teszem fel a „B” határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 20/2012. (I.26.) Kt. határozata Tóth Szilvia gyógytornász kérelméről: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete Tóth Szilvia (lakcím: 7100 Szekszárd, Szőlőhegy u. 100.) gyógytornász szakember kérelmét – az Önkormányzat nehéz anyagi helyzetére tekintettel – nem támogatja. 2.) A Képviselő-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzőt, hogy gondoskodjon a határozat közléséről. Felelős: Ezerné dr. Huber Éva jegyző (a határozat közléséért) Határidő: 2012. február 15. (a határozat közlésére)
VIII.
Döntés Bognár Tibor kérelméről (10. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: Nincs szóbeli kiegészítésem. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: 13
Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 21/2012. (I.26) Kt. határozata Bognár Tibor kérelméről: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Bognár Tibor kérelmét támogatja, ennek alapján a 315/2011. (X.27.) Kt. határozatának 1. pontját az alábbiak szerint módosítja: „1.) A „Tolna, Szedresi utca és Kinizsi utca által határolt gazdasági funkciójú övezet, Kinizsi utca menti sávjának lakóövezeti területté átminősítése” tárgyában a Tolna Város Szabályozási Tervének jóváhagyásáról és Helyi Építési Szabályzatának megállapításáról szóló 26/2010. (XI.26.) rendelet módosítását a kérelmezők (képviseli: IMMOBILI PLUSZ Kft. ,7121 Szálka, Kossuth utca 71/B) költségére a PÉCSÉPTERV Stúdió Kft- től (Pécs, Szent István tér 12. szám) 150.000 Ft + ÁFA díj ellenében megrendeli.” Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határidő: 2012. február 15.
IX.
Döntés a Tolnatáj Műsorszolgáltató és Televízió Zrt.-vel kötendő szerződésről (13. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 22/2011. (I.27.) Kt. határozatában döntött arról, hogy 2011. január 1-től 2011. december 31-ig terjedő határozott időre vállalkozási szerződést köt a Tolnatáj Műsorszolgáltató és Televízió Zrt.-vel havi bruttó 250.000,- Ft vállalkozási díjért. Tekintettel arra, hogy a szerződés lejárt, a Zrt-vel történő egyeztetés alapján javaslom, hogy a 2012. évben ugyanazon tartalommal, változatlan vállalkozási díjért 2012. június 30-ig kössön az önkormányzat szerződést. Az év második felére kötendő szerződés feltételei a későbbiek során fogalmazódnak majd meg. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 22/2012. (I.26.) Kt. határozata a Tolnatáj Műsorszolgáltató és Televízió Zrt.-vel kötendő megállapodásról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 2012. január 1-től 2012. június 30-ig terjedő határozott időre vállalkozási szerződést köt a Tolnatáj 14
Műsorszolgáltató és Televízió Zrt.-vel (7100 Szekszárd, Béla tér 1.) havi bruttó 250.000,- Ft vállalkozási díjért, melyet a 2012. évi költségvetésének terhére biztosít. 2.) A Képviselő-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a vállalkozási szerződést a mellékelt tartalommal aláírja. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határidő: 2012. január 31. X.
Döntés irodaszer beszerzése tárgyában benyújtott árajánlatok elbírálásáról (14. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: Nincs szóbeli kiegészítésem. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 23/2012. (I.26.) Kt. határozata irodaszer beszerzése tárgyában benyújtott árajánlatok elbírálásáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete megállapítja, hogy az irodaszer beszerzése tárgyában megkeresett három szervezet mindegyike érvényes árajánlatot nyújtott be. 2.) A Képviselő-testület az érvényes árajánlatot benyújtó szervezetek közül a legalacsonyabb ellenszolgáltatást megajánló PBS Hungária Kft.-vel (7100 Szekszárd, Mátyás király utca 60.) kíván szerződést kötni 2012. február 1-től 2013. január 31-ig terjedő határozott időtartamra irodaszerek beszerzése tárgyában. 3.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a szállítási szerződést készíttesse el és írja alá. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 3. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. január 31. (a 3. pontban foglaltakra) XI.
Döntés az Alkotmány utcai orvosi rendelők bútorzatának beszerzése tárgyában benyújtott árajánlatok elbírálásáról (16. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester 15
dr. Sümegi Zoltán: Kiosztásra került az Alkotmány utcai orvosi rendelők bútorzatának beszerzése tárgyában benyújtott árajánlatok értékelése, mely alapján a Pénzügyi és Jogi Bizottság megfogalmazta bizottsági véleményét. Kérem, hogy a Pénzügyi és Jogi Bizottság javaslatát tekintsék eredeti előterjesztésnek. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 24/2012. (I.26.) Kt. határozata az Alkotmány utcai orvosi rendelők bútorzatának beszerzése tárgyában benyújtott árajánlatok elbírálásáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete megállapítja, hogy az Alkotmány utcai orvosi rendelők bútorzatának beszerzése tárgyában megkeresett öt szervezet közül az alábbiak nyújtottak be érvényes árajánlatot: 1.) 2.)
Tolna Fészek Kft. (7130 Tolna, Deák F. u. 82.) FA-KOPP-KER BT. (7130 Tolna, Kosztolányi u. 13.)
2.) A Képviselő-testület az érvényes árajánlatot benyújtó szervezetek közül a legalacsonyabb ellenszolgáltatást megajánló Tolna Fészek Kft-vel (7130 Tolna, Deák F. u. 82.) kíván szerződést kötni az Alkotmány utcai orvosi rendelők bútorzatának elkészítése tárgyában. 3.) A Képviselő-testület a bútorok elkészítésének költségét, azaz nettó 613.200,- Ft + ÁFA összeget az Önkormányzat 2012. évi költségvetésének terhére biztosítja. 4.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a vállalkozási szerződést készíttesse el és írja alá. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 4. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. február 29. (a 4. pontban foglaltakra)
XII.
Döntés a DDOP-2.1.1/A.B-11 kódszámú, „Turisztikai attrakciók és szolgáltatások fejlesztése” tárgyú pályázathoz kapcsolódó pályázatírási feladatokat ellátó szervezet kiválasztásáról (17. sz. előterjesztés) dr. Sümegi Zoltán polgármester Előadó:
16
dr. Sümegi Zoltán: Kiosztásra került a turisztikai pályázathoz kapcsolódó pályázatírási feladatok ellátása tárgyában benyújtott árajánlatok értékelésének megfelelő határozati javaslat. Kérem, tekintsék ezt eredeti előterjesztésnek. A jelenlévőknek pár mondatban elmondanám a legfontosabb információkat erről a pályázatról. A Nemzeti Fejlesztési Ügynökség pályázati felhívást írt ki „Turisztikai attrakciók és szolgáltatások fejlesztése” tárgyban. A pályázati kiírás célja, hogy az ország területén a turisták számára vonzerőt, élményeket, időtöltési lehetőséget nyújtó turisztikai látványosságok, valamint turisztikai szolgáltatások fejlesztését támogassa. Amennyiben a pályázat célja történelmi és kulturális örökség hasznosítása, úgy 95%-os a támogatási intenzitás. Tolna városának a pályázat keretében lehetősége nyílna arra, hogy a tolnai volt huszárlaktanya területén található legénységi épületet, mint történelmi és kulturális örökséget hasznosítsa. Erre az elnyerhető támogatási összeg 50-300 millió forint közötti. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Pirgi József: A tolnai volt huszárlaktanya területén található legénységi épület az egyetlen, amely még nem került felújításra azon a környéken. Nagyon jót tenne a környéknek, és természetesen a város egészének is, ha az az épület is megújulna. Ezáltal kapna egy új funkciót, és a többi épülettel harmonizálva egy olyan részévé válhatna a városnak, amelyre méltán lehetünk büszkék. Ennek érdekében úgy érzem, mindent meg kell tennünk, ezért ezt a pályázatot egy nagyon jó lehetőségnek találom. dr. Sümegi Zoltán: Amennyiben további hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 25/2012. (I.26.) Kt. határozata a „Turisztikai attrakciók és szolgáltatások fejlesztése” tárgyú pályázathoz kapcsolódó pályázatírási feladatokat ellátó szervezet kiválasztásáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megállapítja, hogy a „Turisztikai attrakciók és szolgáltatások fejlesztése” tárgyú pályázathoz kapcsolódó pályázatírási feladatok ellátása tárgyában megkeresett 3 szervezet közül az alábbi pályázók nyújtottak be érvényes pályázatot: 1.) Multiply Consulting Kft. (1368 Budapest, Pf. 188.) 2.) CVB and Partners Bt. (1026 Budapest, Júlia u. 13.) 3.) Createam Consulting Bt. (7064 Gyönk, Rákóczi u. 139.) 2.) A Képviselő-testület az érvényes pályázatot benyújtó szervezetek közül a legalacsonyabb ellenszolgáltatást 17
megajánló Multiply Consulting Kft.-vel (1368 Budapest, Pf. 188.) köt megbízási szerződést „Turisztikai attrakciók és szolgáltatások fejlesztése” tárgyú pályázathoz kapcsolódó pályázatírási feladatok ellátása tárgyában. A megbízási szerződés megvalósíthatósági tanulmány elkészítésére vonatkozó rendelkezései a pályázati kiírás megjelenésének napján lépnek hatályba. 3.) A Képviselő-testület a 4.300.000,- Ft + Áfa összegű megbízási díj fedezetét az Önkormányzat 2012. évi költségvetésének terhére biztosítja. 4.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a megbízási szerződést készíttesse el és írja alá. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 4. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. február 1. (a 4. pontban foglaltakra)
XIII.
Döntés a „Mözsi szociális város-rehabilitáció” tárgyú pályázathoz kapcsolódó műszaki ellenőri feladatok tárgyában benyújtott árajánlatok elbírálásáról (18. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: A Képviselő-testület 350/2011. (XI.30.) Kt. határozatában döntött arról, hogy a „Mözsi szociális város-rehabilitáció” tárgyú pályázathoz kapcsolódó műszaki ellenőri feladatok ellátása tárgyában szerződést kíván kötni. A Pénzügyi és Jogi Bizottság a Képviselő-testület felkérésére a 2011. december 14. napján tartott ülésén döntött a meghívandó szervezetek köréről. A három meghívott szervezetből a Szawiép Kft. elfoglaltságára hivatkozva visszautasította az árajánlatkérésünket és nem tett ajánlatot. Ahogy az előterjesztésben olvasható, a másik két szervezet közül az Aldor Kft. adta a jobb ajánlatot. A vendégeknek szeretném elmondani, hogy a szóban forgó pályázattal kapcsolatban a tavalyi januári testületi ülésen vita merült fel. Veszélybe került a pályázat az önerő magas összege miatt, tekintettel az önkormányzat anyagi helyzetére. Küzdöttünk érte, és egy átdolgozott változattal, amelynek megvalósításához jóval kevesebb önerő szükséges, már megvalósíthatónak tartottuk a pályázatot. Úgy gondolom, a településrész megérdemli ezt a lehetőséget, remélem, a javára is válik. Kiosztásra került az előterjesztéshez egy módosított határozati javaslat, melyben a műszaki ellenőri feladatok ellátására vonatkozó megbízási díj fedezetének költségvetési kötelezettségvállalása is szerepel a 3.) pontban. Kérem, tekintsék ezt eredeti előterjesztésnek. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Szabó Imre: Még egyszer szeretném megköszönni a polgármester úrnak, hogy annak idején levette a napirendről a pályázatról szóló előterjesztést, ugyanis nem támogatta volna a többség. Ezért különösen örülök annak, hogy eljutottunk a projekt ezen fázisába. 18
Ebben a nehéz időszakban egy ilyen volumenű pályázat nagy érdem. Köszönöm a képviselő társaimnak is, hogy az átdolgozott pályázatot már támogatták, és ezzel hozzájárultak ahhoz, hogy a településrész is megújuljon. Herczig Lászlóné: Csatlakozom az előttem szólóhoz. Nagyon örülök annak én is, hogy a testület támogatta ezt a döntést. A pályázat kapcsán ugyanis nemcsak az épített környezet fog átalakulni és megújulni, hanem a humán tőkének is biztosítva lesz a fejlődése. A „soft-elemek” a civil szervezetek együttműködésével azt is lehetővé teszik, hogy olyan személyekre vonatkozó programok, fejlesztő foglalkozások, családsegítő munka valósuljon meg, mely az itt élők számára egy feltörekvési lehetőséget ad. Ezek mind növelik a projekt jelentőségét az anyagiakon túl. Úgy gondolom, a legfontosabb, hogy egy olyan környezetet tudjunk teremteni a pályázat segítségével, amely az itt élő embereknek gyökeret és szárnyakat ad. Pirgi József: Magam is egyetértek azzal, hogy elengedhetetlen az érintett környék felújítása, és a lakosság szemléletének átalakítása a projekt által. Komoly eredmény lenne ez számunkra. A rendszerváltás óta a városban sok átalakítás és felújítás történt, ezért elégedett vagyok ezzel a tempóval. Az emberek közérzete is jobb egy megújult, szép környezetben. Sziráki János: Örömömet szeretném kifejezni én is. A pályázat megvalósulásával a mözsi lakosok érezni fogják a pozitív változásokat, jobban fogják magukat érezni, és jobban bíznak majd a közös jövőben. dr. Sümegi Zoltán: Amennyiben további hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 26/2012. (I.26.) Kt. határozata a „Mözsi szociális városrehabilitáció” tárgyú pályázathoz kapcsolódó műszaki ellenőri feladatok tárgyában benyújtott árajánlatok elbírálásáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megállapítja, hogy a „Mözsi szociális város-rehabilitáció” tárgyú pályázathoz kapcsolódó műszaki ellenőri feladatok tárgyában megkeresett 3 szervezet közül az alábbiak nyújtottak be érvényes árajánlatot: 1. 2.
Aldor Kft. (7100 Szekszárd, Nefelejcs utca 16.) Ellenszolgáltatás összege: 7.840.000,- Ft + Áfa PARMATON Kft. (7140 Bátaszék, Tavasz utca 8.) Ellenszolgáltatás összege: 7.970.000,- Ft + Áfa 19
2.) A Képviselő-testület az érvényes árajánlatot benyújtó szervezetek közül a legalacsonyabb ellenszolgáltatást megajánló Aldor Kft.-vel (7100 Szekszárd, Nefelejcs utca 16.) kíván szerződést kötni a „Mözsi szociális városrehabilitáció” tárgyú pályázathoz kapcsolódó műszaki ellenőri feladatok ellátása tárgyában. 3.) A Képviselő-testület a 7.840.000,- Ft + Áfa összegű megbízási díj fedezetét az Önkormányzat 2012. évi költségvetésének terhére biztosítja. 4.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a megbízási szerződést készíttesse el és írja alá. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 4. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. február 15. (a 4. pontban foglaltakra)
XIV.
Javaslat a Bezerédj Pál Szabadidőközpont és Könyvtár intézményvezetőjének megbízására (20. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: Szeretném helyesbíteni az előterjesztés címét, „Javaslat a Bezerédj Pál Szabadidőközpont és Könyvtár intézményvezetői pályázatának kiírására”, ugyanis jelen ülésen még csak a pályázat ismételt kiírásáról döntünk. A Pénzügyi és Jogi, valamint a Humán Bizottság egybehangzó véleménye alapján javaslom, hogy a határozati javaslat 3.) pontjában a Képviselő-testület a pályázókat meghallgató 4 tagú bizottságot az alábbi összetétellel hozza létre: Farkas Zsuzsanna Közalkalmazotti képviselő Hefner Erika országos szakmai szerv képviselője Baksainé Kenessei Éva képviselő Appelshoffer Ágnes alpolgármester Kérem, tekintsék ezt eredeti előterjesztésnek. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 27/2012. (I.26.) Kt. határozata a Bezerédj Pál Szabadidőközpont és Könyvtár intézményvezetői pályázatának kiírásáról: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete a Bezerédj Pál Szabadidőközpont és Könyvtár intézményvezetője személyének kiválasztására 20
pályázatot kíván kiírni. A Képviselő-testület az önállóan működő intézmény vezetésére szóló beosztást határozott időre szóló vezetői megbízással kívánja meghirdetni 2012. április 1-től – 2013. március 31-ig terjedő 1 év határozott időre. 2. A Képviselő-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzőt, hogy gondoskodjon a pályázati felhívás elkészítéséről és az NKI internetes oldalán, valamint Tolna város honlapján történő megjelentetéséről. 3. A Képviselő-testület a pályázókat meghallgató 4 tagú bizottságot az alábbi összetétellel hozza létre: Farkas Zsuzsanna Hefner Erika Baksainé Kenessei Éva Appelshoffer Ágnes
Közalkalmazotti képviselő országos szakmai szerv képviselője képviselő alpolgármester
Felelős: Ezerné dr. Huber Éva jegyző Határidő: 2012. február 1. (a megjelentetésére)
XV.
pályázati
kiírás
A Tolna Megye Temetőiért Alapítvány beszámolója (21. sz. előterjesztés) Szabó Imre, az alapítvány kuratóriumának elnöke Előadó:
dr. Sümegi Zoltán: A Képviselő-testület 2011. október 27-én megtartott ülésén került megtárgyalásra a „Javaslat új képviselő jelölésére a Tolna Megye Temetőiért Alapítvány kuratóriumába” című előterjesztés. Az ülésen felmerült az igény, hogy a kuratórium elnöke az alapítványban eddig végzett tevékenységéről egy beszámoló keretében tájékoztassa a Képviselő-testületet. Ennek megfelelően „A Tolna Megye Temetőiért Alapítvány beszámolója” című előterjesztés bekerült Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2012. I. féléves munkatervébe, a januári ülés napirendi pontjai közé. Szabó Imre, az alapítvány kuratóriumának elnöke a beszámolót elkészítette, mely az előterjesztés mellékletét képezi. Szabó Imrét kérdezem, hogy kíván-e kiegészítést tenni? Szabó Imre: Köszönöm, nincs kiegészítésem. dr. Sümegi Zoltán: A Humán Bizottság véleménye alapján javaslom, hogy a határozati javaslat az alábbi 2.) ponttal egészüljön ki: „2.) A Képviselő-testület felkéri a Tolna Megye Temetőiért Alapítvány kuratóriumának elnökét, hogy minden évben a januári testületi ülésen adjon tájékoztatást az alapítvány munkájáról.” Kérem, tekintsék ezt eredeti előterjesztésnek.
21
Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 28/2012. (I.26.) Kt. határozata a Tolna Megye Temetőiért Alapítvány beszámolójáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete a Tolna Megye Temetőiért Alapítvány beszámolóját megtárgyalta és azt a mellékelt tartalommal elfogadja. 2.) A Képviselő-testület felkéri a Tolna Megye Temetőiért Alapítvány kuratóriumának elnökét, hogy minden évben a januári testületi ülésen adjon tájékoztatást az alapítvány munkájáról. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a határozat közléséért) Határidő: 2012. február 29. (a határozat közlésére)
XVI.
A háziorvosi körzetek meghatározásáról szóló 25/2008. önkormányzati rendelet felülvizsgálata (22. sz. előterjesztés) Ezerné dr. Huber Éva jegyző Előadó:
(VI.27.)
dr. Sümegi Zoltán: Ezerné dr. Huber Éva jegyző asszonytól kérdezném, hogy van-e kiegészítése? Ezerné dr. Huber Éva: Köszönöm, nincs kiegészítésem. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 29/2012. (I.26.) Kt. határozata a háziorvosi körzetek meghatározásáról szóló 25/2008. (VI.27.) önkormányzati rendelet felülvizsgálatáról:
22
Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete felülvizsgálta a háziorvosi körzetek meghatározásáról szóló 25/2008. (VI.27.) önkormányzati rendeletét, és annak módosítását nem tartja szükségesnek.
XVII. A közterület használatáról, valamint a lakás és közcélú létesítményekhez kapcsolódó parkolóhelyek kialakításáról és megváltásáról szóló 19/2003. (VII.1.) önkormányzati rendelet felülvizsgálata (23. sz. előterjesztés) Előadó: Ezerné dr. Huber Éva jegyző dr. Sümegi Zoltán: Az előadó jegyző asszony. Kíván kiegészítést tenni? Ezerné dr. Huber Éva: Köszönöm, nincs kiegészítésem. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a rendelet-tervezetet. Aki a rendelettervezettel egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi rendeletét: Tolna Város Önkormányzatának 2/2012. (I.27.) önkormányzati rendelete a közterület használatáról, valamint a lakás és közcélú létesítményekhez kapcsolódó parkolóhelyek kialakításáról és megváltásáról szóló 19/2003. (VII.1.) önkormányzati rendelet módosításáról: Tolna Város Önkormányzatának 2/2012. (I.27.) önkormányzati rendelete a közterület használatáról, valamint a lakás és közcélú létesítményekhez kapcsolódó parkolóhelyek kialakításáról és megváltásáról szóló 19/2003. (VII.1.) önkormányzati rendelet módosításáról. Ezen rendelet 2012. február 1. napján lép hatályba. A rendelet kihirdetéséről az önkormányzat hirdetőtábláján történő kifüggesztés útján - a jegyző gondoskodik.
XVIII. Döntés az önkormányzati vagyonról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló 21/1997. (XI.25.) önkormányzati rendelet módosításáról (24. sz. előterjesztés) Előadó: Ezerné dr. Huber Éva jegyző
23
dr. Sümegi Zoltán: Ezerné dr. Huber Éva jegyző asszonytól kérdezném, hogy kíván-e kiegészítést tenni? Ezerné dr. Huber Éva: Köszönöm, nincs kiegészítésem. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a rendelet-tervezetet. Aki a rendelettervezettel egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi rendeletét: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 3/2012. (I.27.) számú rendelete az önkormányzati vagyonról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló 21/1997. (XI.25.) rendelet módosításáról: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 3/2012. (I.27.) számú rendelete az önkormányzati vagyonról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló 21/1997. (XI.25.) rendelet módosításáról. Ezen rendelet 2012. február 1. napján lép hatályba. A rendelet kihirdetéséről az önkormányzat hirdetőtábláján történő kifüggesztés útján - a jegyző gondoskodik.
XIX.
Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 13/2007. (IV. 27.) rendeletének módosítása (25. sz. előterjesztés) Előadó: Ezerné dr. Huber Éva jegyző
dr. Sümegi Zoltán: Ezerné dr. Huber Éva jegyző asszonytól kérdezném, hogy van-e kiegészítése? Ezerné dr. Huber Éva: A bizottsági vélemények alapján kiosztásra került a módosított rendelet-tervezet. Kérem, tekintsék ezt eredeti előterjesztésnek. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a rendelet-tervezetet. Aki a rendelettervezettel egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi rendeletét: 24
Tolna Város Önkormányzatának 4/2012. (I.27.) rendelete Tolna Város Önkormányzata Képviselőtestületének Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 13/2007. (IV. 27.) rendelet módosításáról: Tolna Város Önkormányzatának 4/2012. (I.27.) rendelete Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 13/2007. (IV. 27.) rendelet módosításáról. Ezen rendelet 2012. február 1. napján lép hatályba. A rendelet kihirdetéséről az önkormányzat hirdetőtábláján történő kifüggesztés útján - a jegyző gondoskodik.
XX.
Döntés „Gondos gazda – virágos porta” környezetszépítő meghirdetéséről (26. sz. előterjesztés) Előadó: Appelshoffer Ágnes alpolgármester
verseny
dr. Sümegi Zoltán: Appelshoffer Ágnes alpolgármester asszonytól kérdezném, hogy van-e kiegészítése? Appelshoffer Ágnes: A verseny célja, hogy az esztétikus, vonzó településkép kialakításában városunk polgárai még nagyobb részt vállaljanak közvetlen környezetük ápolásával és szebbé tételével. Fontosnak tartom, hogy a környezet- és természetvédelmi szemléletformálással motiváljuk a lakosságot épített és természetes környezetük óvására, gondozására. A versenyben résztvevő családi házak és társasházak I-III. helyezettjei között kiosztásra kerülő vásárlási utalványok és táblák 250.000,- Ft-os költsége - úgy gondolom - nem lehet akadálya e nemes cél megvalósításának. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Szabó Imre: A versenyt több éven keresztül ugyanaz az illető is megnyerheti? Appelshoffer Ágnes: Igen. Minden nyertes évente új táblát kap. dr. Sümegi Zoltán: Hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát:
25
Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 30/2012. (I.26.) Kt. határozata környezetszépítő verseny meghirdetéséről: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete 2012. évben a mellékelt tartalommal „Gondos gazda – virágos porta” városszépítő versenyt hirdet. 2.) A Képviselő-testület a beérkezett pályázatok elbírálására 2012. májusi képviselő-testületi ülésén szemlebizottságot állít fel. 3.) A pályázat eredményének kihirdetésére szeptemberi képviselő-testületi ülésen kerül sor.
a
4.) A Képviselő-testület a versenyben résztvevő családi házak és társasházak I-III. helyezettjei között kiosztásra kerülő vásárlási utalványok és táblák költségét összesen 250.000,- Ft összeget - az Önkormányzat 2012. évi költségvetésének terhére biztosítja. 5.) A Képviselő-testület felkéri Appelshoffer Ágnes alpolgármestert, hogy gondoskodjon a felhívás Tolnai Hírlapban és Tolna város honlapján történő megjelentetéséről. Felelős: Határidő:
Appelshoffer Ágnes alpolgármester 2012. február 29. (1. pont vonatkozásában) 2012. május 31. (2. pont vonatkozásában) 2012. szeptember 27. (3. pont vonatkozásában)
XXI. Javaslat közfoglalkoztatási igény benyújtására az időskorúakkal való napi kapcsolattartás céljából (27. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester dr. Sümegi Zoltán: Nincs szóbeli kiegészítésem. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 31/2012. (I.26.) Kt. határozata közfoglalkoztatási igény benyújtására az időskorúakkal való napi kapcsolattartás céljából:
26
1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete az előterjesztésben foglaltak szerint pályázatot nyújt be a Tolna Megyei Kormányhivatal Munkaügyi Központjának Szekszárdi Kirendeltségéhez 1 fő, 2,5 hónap időtartam, és napi 8 órás, hosszú időtartamú közfoglalkoztatás támogatására. 2.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert a pályázat benyújtására. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a pályázat benyújtásáért) Határidő: 2012. január 27.
XXII. Döntés szennyvízcsatorna közműfejlesztések megállapításáról (28. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
hozzájárulási
díjának
dr. Sümegi Zoltán: Nincs szóbeli kiegészítésem. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel az I. határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 32/2012. (I.26.) Kt. határozata a Tolna, Bocskai utca 23. szám alatti ingatlan szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékéről: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Hontiné Klopfer Valéria (7130 Tolna, Fáy András tér 1. I. emelet 7. szám) kérelmező tulajdonát képező 7130 Tolna, Bocskai utca 23. szám alatti ingatlan szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékét - figyelemmel Tolna Város Önkormányzatának Tolna Város területén épülő közművek megvalósulási lehetőségeiről szóló 6/1992. (II.27.) rendeletének 5 §-ára - 120.000,-Ft összegben állapítja meg. 2.) A Képviselő-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzőt, hogy a döntésről hozott hatósági határozatot készíttesse el, és küldje meg a kérelmezőnek. Felelős: Ezerné dr. Huber Éva jegyző (a 2. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. február 20. (a 2. pontban foglaltakra)
27
dr. Sümegi Zoltán: Szavazásra teszem fel a II. határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 33/2012. (I.26.) Kt. határozata a Tolna, Bartók Béla u. 72. szám alatti ingatlan szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékéről: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Jónás Gábor és dr. Imre Szilvia (7130 Tolna, Bartók Béla u. 72.) kérelmezők tulajdonát képező 7130 Tolna, Bartók Béla utca 72. szám alatti ingatlan szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékét - figyelemmel Tolna Város Önkormányzatának Tolna Város területén épülő közművek megvalósulási lehetőségeiről szóló 6/1992. (II.27.) rendeletének 5. §-ára – 120.000,-Ft + Áfa összegben állapítja meg. 2.) A Képviselő-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzőt, hogy a döntésről hozott hatósági határozatot készíttesse el, és küldje meg a kérelmezőknek. Felelős: Ezerné dr. Huber Éva jegyző (a 2. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. február 20. (a 2. pontban foglaltakra)
XXIII. A Pénzügyi és Jogi Bizottság beszámolója az átruházott hatáskörben hozott határozatokról (29. sz. előterjesztés) Pirgi József, a bizottság elnöke Előadó: dr. Sümegi Zoltán: Megkérdezem Pirgi Józsefet, a Pénzügyi és Jogi Bizottság elnökét, hogy kíván-e kiegészítést tenni? Pirgi József: Köszönöm, nincs kiegészítésem. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát:
28
Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 34/2012. (I.26.) Kt. határozata a Pénzügyi és Jogi Bizottság beszámolójáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Pénzügyi és Jogi Bizottság 358/2011. (XII. 14.), 359/2011. (XII. 14.), 360/2011. (XII. 14.), 361/2011. (XII. 14.), 362/2011. (XII. 14.), valamint a 363/2011. (XII. 14.) számú átruházott hatáskörben hozott határozatairól szóló beszámolóját elfogadta.
XXIV. A Humán Bizottság beszámolója az átruházott hatáskörben határozatokról (30. sz. előterjesztés) Előadó: Baksainé Kenessei Éva bizottsági elnök
hozott
dr. Sümegi Zoltán: Megkérdezném Baksainé Kenessei Évát, a Humán Bizottság elnökét, hogy kívánja-e az előterjesztést kiegészíteni. Baksainé Kenessei Éva: Köszönöm, nincs kiegészítésem. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 35/2012. (I.26.) Kt. határozata a Humán Bizottság beszámolójáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Humán Bizottság 340/2011. (XII.13.) – 349/2011. (XII.13.) sz. átruházott hatáskörben hozott határozatairól szóló beszámolóját tudomásul vette.
XXV. Polgármester tájékoztatója a két ülés közötti fontosabb eseményekről, intézkedésekről (31. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester dr. Sümegi Zoltán: Nincs szóbeli kiegészítésem. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. 29
Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 36/2011. (I.26.) Kt. határozata a két ülés közti fontosabb eseményekről szóló tájékoztatóról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a polgármester két ülés közti fontosabb eseményekről szóló tájékoztatóját tudomásul veszi.
XXVI. Bejelentések, interpellációk, kérdések Guld Csaba: Van-e arra lehetőség, hogy a Tesco áruház felé panasszal éljünk, ugyanis többen jelezték felém, hogy a Tesco áruházban a húspult nem üzemel végig a nyitva tartási időben, csak reggel 8-tól este 8-ig. Úgy gondolom, ha van az áruháznak egy nyitva tartási ideje, köteles abban az időben minden részlegét üzemeltetni. Reggel közlik a vásárlókkal, hogy fáradjanak vissza 8 óra után. Aki dolgozik, hogy menjen vissza?! Ezerné dr. Huber Éva: Megkereshetjük őket ez ügyben. Ürmös M. Attila: A tavaly októberi testületi ülés bejelentései közt kértem, hogy az a személy, aki a közmunkásokért felel, és irányítja őket, jöjjön el egy testületi ülésre, és számoljon be a munkájukról. Mikor várható? Ezerné dr. Huber Éva: A februári ülésre meghívjuk. Ürmös M. Attila: Az Ady Endre utcában a csapadékvíz elvezetésének megoldása hogy áll? dr. Sümegi Zoltán: Folyamatban van. Baksainé Kenessei Éva: A Bajcsy utcában a mezőgazdasági bolt környékén rendszeresen rossz helyen parkolnak az autók. Kérem, hogy valamit tegyenek ez ügyben az illetékesek, mert nagyon balesetveszélyes. A parkolóból kihajtva nem lehet ezektől az autóktól belátni a kereszteződést. dr. Sümegi Zoltán: Megoldjuk. Szabó Imre: Szeretném megköszönni mindenkinek a segítségét, aki közreműködött a mözsi ravatalozó ügyében. A tető elkészült, ellenőriztem, jó munkát végeztek. 30
Az idei évben a mözsi lovasnap és a falunap az eddig megszokottaktól eltérően, más időpontokban kerül megtartásra. A lovasnap május 11-13. között, a falunap pedig augusztus 4-én kerül megrendezésre. Egy korábbi testületi ülésen szóba került, hogy a helyi védelem alatt álló épületek listáját át kellene tekinteni, mert soknak találjuk az abban szereplő épületeket. Erre mikor kerül sor? Több lakos is kérdezte már tőlem, hogy pontosan milyen korlátozások járnak ezzel a titulussal. A város egykori főépítésze korábban tartott egy előadást is erről a lakosoknak, mert sokan tájékozatlanok ez ügyben. Lukáts István: Úgy gondolom, az erre vonatkozó értékkataszterünk egy alapos munka. Egy személyben nem szeretném megítélni, hogy az akkor elkészült munka mennyire aktuális. Szakmabelieknek kellene átnézni. Sajnos a lakosok nagy része hátránynak éli meg ezt. Javaslom, hogy azok az érintettek, akiknek ezzel kapcsolatban kérdése merül fel, a hivatalban kérjék el az elérhetőségeim, vagy keressenek meg a fogadóidőmben. dr. Sümegi Zoltán: Azt javaslom, a következő testületi ülésen állítsunk fel egy ad hoc bizottságot, akik átnézik az épületek listáját, amihez természetesen szakembereket is hívhatnak segítségül. Amennyiben találnak olyan épületet, amiről úgy vélik, indokolatlanul szerepel a listán, a Képviselő-testület visszavonja a védettséget. Lukáts István: A védelem megszűntetését a Képviselő-testület csak kezdeményezheti. Ehhez két szakhatósági véleményt is ki kell kérni. Az egyiket a Kulturális Örökségvédelmi Hivataltól, a másikat pedig az Állami Főépítésztől. Szabó Imre: Az őstermelők kérése, hogy a falugazdász Mözsön havonta legalább egy óra időtartamban tartson számukra fogadóórát. A jegyző asszonnyal már egyeztettem erről, csak a jegyzőkönyv számára gondoltam megemlíteni.
Az ülésen több napirend nem szerepelt, egyéb kérdés, hozzászólás nem hangzott el, dr. Sümegi Zoltán polgármester megköszöni az ülésen résztvevők aktív közreműködését, majd a nyilvános ülést bezárja. A Képviselő-testület zárt ülésen folytatja munkáját, amelyről külön jegyzőkönyv készül. K.m.f.
dr. Sümegi Zoltán polgármester
Ezerné dr. Huber Éva jegyző 31
Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete 7130 Tolna, Hősök tere 1. „A települési képviselő a település egészéért vállalt felelősséggel képviseli a választóinak az érdekeit.” Szám: 10-1076-2/2012. JEGYZŐKÖNYV Készült: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2012. február 9-i rendkívüli nyilvános üléséről Az ülés kezdete:
15 00 óra
Az ülés helye:
Tolna Város Polgármesteri Hivatala (Tolna, Hősök tere 1.) I. emelet, Tárgyaló
Jelen vannak: dr. Sümegi Zoltán polgármester, Appelshoffer Ágnes alpolgármester, Baksainé Kenessei Éva, Guld Csaba, Herczig Zoltán, Pirgi József, Sterczné Asztalos Zsuzsanna, Sziráki János, Ürmös M. Attila képviselők Tanácskozási joggal megjelentek: Ezerné dr. Huber Éva jegyző, dr. Nemes Margit aljegyző, dr. Lehőcz Regina, Bogdán Sándor osztályvezetők, Herczig Lászlóné alpolgármester, Hága Lászlóné WMOI igazgató, Pástiné Szentendrei Mária CSSK intézményvezető, Horváthné Pásti Veronika dr. Sümegi Zoltán: Szeretettel köszöntöm a Tisztelt Képviselő-testület tagjait, és a kedves vendégeket! Megállapítom, hogy a 11 tagú testületből 9 képviselő jelen van, így az ülés határozatképes. A képviselő-testületi ülést megnyitom. Jelen ülésen a meghívóban feltüntetett napirendi pontok megtárgyalására kerül sor. A napirendi pontokat illetően a kiküldött anyaghoz képest változtatást javaslok. A 39. számú előterjesztést visszavonom. Szavazásra teszem fel a napirend elfogadását. Aki a módosítással kiegészített napirenddel egyetért, az kérem, hogy kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal – egyhangúlag – az alábbi napirendet fogadta el: Napirend: I.
Az Önkormányzat adósságot keletkeztető ügyleteiből kötelezettségeinek megállapítása (33. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: valamennyi bizottság Mözsi Településrészi Önkormányzat
eredő
fizetési
1
II.
Az önkormányzat 2012. évi költségvetése (34. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: valamennyi bizottság Mözsi Településrészi Önkormányzat
III.
Döntés a SCH.A.T Szolgáltató Kft. kérelméről (35. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: valamennyi bizottság
IV.
Döntés a 404/2011. (XII.15.) Kt. határozat módosításáról (36. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
V.
Az „Ivóvízbázis-védelmi Önkormányzati Társulás” társulási megállapodásának módosítása (37. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
VI.
Döntés ebrendészeti telep közös fenntartására létrehozandó társuláshoz való csatlakozásról (38. sz. előterjesztés) dr. Sümegi Zoltán polgármester Előadó: Véleményezi: valamennyi bizottság
VII.
Döntés a 2012. évi közfoglalkoztatási keretszám felhasználásáról (40. sz. előterjesztés) dr. Sümegi Zoltán polgármester Előadó: Véleményezi: valamennyi bizottság
VIII.
Döntés az I. számú fogorvosi körzet alapellátásának biztosításáról (41. sz. előterjesztés) dr. Sümegi Zoltán polgármester Előadó: Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
A napirendi pontok tárgyalása: I.
Az Önkormányzat adósságot keletkeztető ügyleteiből kötelezettségeinek megállapítása (33. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
eredő
fizetési
dr. Sümegi Zoltán: Nincs szóbeli kiegészítésem. A Pénzügyi és Jogi Bizottság elnökét kérdezem, hogy mi volt a bizottság állásfoglalása? Pirgi József: A Bizottság az előterjesztést megtárgyalta, a határozati javaslat elfogadását ajánlja a Képviselő-testületnek.
2
dr. Sümegi Zoltán: A Humán Bizottság miként foglalt állást? Baksainé Kenessei Éva: A Humán Bizottság a határozati javaslat elfogadását ajánlja a Képviselő-testületnek. dr. Sümegi Zoltán: A Mözsi Településrészi Önkormányzat döntése? Sziráki János: A Mözsi Településrészi Önkormányzat nem volt határozatképes. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 38/2012. (II.09.) Kt. határozata az önkormányzat adósságot keletkeztető ügyleteiből eredő fizetési kötelezettségeinek megállapítására: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete saját bevételei összegét, valamint az adósságot keletkeztető ügyleteiből eredő fizetési kötelezettségeinek három évre várható összegét a melléklet szerint jóváhagyja.
II.
Az önkormányzat 2012. évi költségvetése (34. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: Az előterjesztésben olvashatták, hogy a 2012. évi költségvetés összeállításánál új, illetve módosított törvényekre is hivatkozunk, ilyen az államháztartásról szóló új törvény, vagy a stabilitási törvény is. Ezen törvények alapján a kormány egy új szerkezetű költségvetés összeállítását követeli meg a költségvetésből gazdálkodó szervektől, így az önkormányzatoktól is, melynek legfőbb célja az átláthatóság biztosítása. Sajnos a 2012. évi költségvetésünkben is szerepel hiány. Remélem, a 2013-as évben ilyen hiánnyal már nem kell számolnunk, mivel az új önkormányzati törvény szerint az önkormányzatoknak működési hiánya nem lehet. Az idei egy átmeneti év több szempontból is. 2013-tól bizonyos feladatok már a járásokhoz fognak tartozni, illetve az intézmények fenntartásában is lesznek változások. Úgy gondolom, hiba lenne, ha a költségvetésünket arra alapoznánk, hogy az ÖNHIKI keretében ismételten kapunk támogatást, bár nagy szükségünk lenne rá. Ahogy a támogatás neve is utal rá, nem a mi hibánk, hogy ilyen nehéz helyzetbe kerültünk. Úgy vélem, amennyiben megkapjuk idén is a támogatást, nagy probléma nem lesz, 3
egyensúlyban tudjuk tartani a költségvetésünket. Mindezekkel együtt elfogadásra javaslom a rendelet-tervezetet. A Mözsi Településrészi Önkormányzat, mint hallottuk nem volt határozatképes. Megkérem a bizottságok elnökeit, hogy ismertessék a bizottságok állásfoglalását. Pirgi József: A Pénzügyi és Jogi Bizottság egy tartózkodás mellett, támogatta a rendelettervezetet. Baksainé Kenessei Éva: A Humán Bizottság egy nem szavazat ellenében, támogatta a rendelet-tervezetet. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Ürmös M. Attila: A bérkompenzáció 33 millió Ft-os összegét az állam finanszírozza, vagy nekünk kell a meglévő összegből kigazdálkodni? Bogdán Sándor: A bérkompenzáció a járulékokat magában foglalóan finanszírozásra kerül. dr. Sümegi Zoltán: Hozzászólások következnek. Ürmös M. Attila: Alapvetően egyetértek a költségvetéssel egy dolog azonban nagyon zavar benne, mégpedig az, hogy az önkormányzatnak ismét hitelt kell felvennie a működésének biztosításához. Ráadásul piaci alapú hitelről van szó. Úgy gondolom, a kormánynak biztosítania kellene az önkormányzatok számára azt, hogy legalább a működésüket hitel nélkül tudják finanszírozni. A hitelnek van egy kamatköltsége, amit kiteszünk az állami költségvetésből a magánszférába. Amennyiben ez ésszerűbben lenne megtervezve állami részről, nem a magánszektort támogatnánk feleslegesen. Appelshoffer Ágnes: Felhívnám a képviselő úr figyelmét arra, hogy nem Magyarország költségvetéséről, hanem Tolna városának költségvetéséről tárgyalunk. Az állam költségvetése olyan amilyen, lehet pozitívan és negatívan is értékelni. Úgy gondolom, a lehetőségekhez képest a város költségvetését ennél jobban nem lehet összeállítani. Köszönöm a pénzügyi osztályvezető úrnak és kollégáinak a munkát! Abból, amit kapunk, ezt lehet kihozni. dr. Sümegi Zoltán: Az elmúlt húsz évben, az első pár év kivételével sajnos az volt a tendencia, hogy az önkormányzatok hitelfelvételekre kényszerültek, mert még a kötelező feladataikat sem tudták finanszírozni. A működésre felvett hitel tudjuk, hogy nagy probléma, nem szívesen vesszük fel. Ezt a problémát ismerte fel a kormány, és változtatni kíván rajta azzal, hogy 2013-tól átstrukturálja a feladatokat. Ugyanakkor, ha a jövőben fejlesztéseket kívánnak végrehajtani az önkormányzatok, arra is hitelt kénytelenek felvenni, akár egy nyertes pályázat önerejéhez is. 4
Elmondanám még, hogy 2007 óta a hivatalban nem került sor semmilyen bérfejlesztésre, jutalom adására sem. Amit lehetett a működés terén, azt megtakarítottuk. A köztisztviselőknek a kötelező cafeterián kívül nem jár semmilyen más juttatás. Az elmúlt évben olyan intézkedéseket hajtottunk végre, melyek a takarékosság irányába hatottak, mégis mindezekkel együtt is van hiányunk. Herczig Zoltán: Remélem, hogy 2013-tól tényleg változnak a dolgok, ugyanis az idei évben 56 millió Ft-ot, jövőre pedig 195 millió 500 ezer Ft-ot kell visszafizetnünk a kötvény miatt. Nagy bajban leszünk, ha nem történnek lényeges változások. Egyetértek azzal, hogy nem szabad az ÖNHIKI támogatásra alapozni. Problémát jelent továbbá, hogy beruházások csak abban az esetben valósulhatnak meg, ha az ingatlan eladások olyan összegben realizálódnak, ami a költségvetésben szerepel, ez azért irreális. Felújítási kiadásra 2,6 millió Ft szerepel a 2012-es évre. Megjegyezném még, hogy a sikeres, a gyermekvállalási kedvet is növelő egy kulcsos személyi jövedelemadónak hatására Tolnán, hogy ne csökkenjenek a bérek, a közszférában 33 millió Ft-ra van szükség a bérkompenzációhoz. Megemlíteném azt is, hogy a 2011-es, és a 2012-es évben az Európai Uniótól 951 millió 337 Ft-ot kaptunk, illetve kapunk támogatások formájában. Úgy gondolom, megérdemelne az Európai Unió egy zászlót a téren. dr. Sümegi Zoltán: A költségvetésünk 2008-ban és 2009-ben nullszaldós volt. 2010-ben már volt hiányunk, mint 2011-ben is, de akkor az állam az ÖNHIKI támogatással nagyjából lefinanszírozta az akkori hiányunkat, illetve a megtakarítási javaslatainkkal is elértünk némi megtakarítást. Az európai uniós zászlóval kapcsolatban annyit mondanék, hogy amennyiben egy beruházás megvalósul, akkor felhúzzuk a zászlót a téren. Azért megjegyezném, hogy nem biztos, hogy azt az összeget, amit kapunk támogatás formájában az Európai Uniótól, nem fizettük már meg az elvesztett munkahelyek és a mezőgazdaság árán. Az Európai Unió még az ország jogrendszerébe tartozó kérdésekbe is beleavatkozik. Nem hinném, hogy az uniós zászló felhúzása a téren jó ötlet lenne. Pirgi József: A tavalyi évben, amikor az ad hoc bizottság a megtakarítási javaslatokról tárgyalt kevésbé éreztem jól magam, de most úgy gondolom nagyon jó, hogy meghoztuk azokat a nehéz döntéseket. A hitelfelvételtől én sem vagyok boldog, de úgy gondolom, olyan fedezet van mögötte, mely igazolni fog minket, és 80-90%-a meg fog térülni. A költségvetés elfogadását magam is ajánlom. dr. Sümegi Zoltán: Amennyiben további hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a rendelettervezetet. Aki a rendelet-tervezettel egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 7 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett, 1 nem szavazat ellenében meghozta az alábbi rendeletét:
5
Tolna Város Önkormányzatának 5/2012. (II.10.) rendelete az önkormányzat 2012. évi költségvetéséről, végrehajtásának rendjéről: Tolna Város Önkormányzatának 5/2012. (II.10.) rendelete az önkormányzat 2012. évi költségvetéséről, végrehajtásának rendjéről. Ezen rendelet a kihirdetése napján lép hatályba, rendelkezését 2012. január 1. napjától kell alkalmazni. A rendelet kihirdetéséről az önkormányzat hirdetőtábláján történő kifüggesztés útján - a jegyző gondoskodik.
III.
Döntés a SCH.A.T Szolgáltató Kft. kérelméről (35. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: Az Agrármarketing Centrum pályázatot hirdet, melynek fő célja a magyar borkultúra és a borászok népszerűsítése Magyarországon. A 2012. évi pályázati kiírás alapján lehetőség nyílt olyan rendezvény támogatására, melyben kiemelt szerepet kap a színházhoz, zenéhez, más kulturális tevékenységhez kapcsolódó programok támogatása. A SCH.A.T. Szolgáltató Kft. azzal a kéréssel fordult hozzám, hogy a 2012. évben tartandó Tolna Város Napja rendezvényen biztosítsuk az együttműködés lehetőségét az Önkormányzat és a SCH.A.T. Kft. között. A Kft. - sikeres pályázat esetén – a Város Napjához kapcsolódóan a Hősök terén valósítaná meg a tervezett programját. A Kft. az Önkormányzattól csupán a helyszín rendelkezésre bocsátását kéri, anyagi támogatást nem igényel. Megkérem a bizottságok elnökeit, hogy ismertessék a bizottságok állásfoglalását. Pirgi József: A Pénzügyi és Jogi Bizottság a határozati javaslat elfogadását ajánlja a Képviselőtestületnek. Baksainé Kenessei Éva: A Humán Bizottság szintén elfogadásra ajánlja a határozati javaslatot. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Ürmös M. Attila: Az eddig ősszel megrendezett bornapok akkor nem kerülnek ősszel megtartásra? Bogdán Sándor: Amennyiben az őszi időszakra is kiírásra kerül az Agrármarketing Centrum által egy ugyanilyen pályázat, az őszi bornapok abból a támogatásból ősszel is megtartásra kerülhet. 6
dr. Sümegi Zoltán: Hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 39/2012. (II.09.) Kt. határozata a SCH.A.T. Szolgáltató Kft. kérelméről: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a SCH.A.T. Szolgáltató Kft. (7130 Tolna, Munkácsy Mihály u. 13.) kérelmezővel a 2012. évben megrendezésre kerülő Tolna Város Napja rendezvény lebonyolítása során együtt kíván működni, melynek keretében a Hősök terét helyszínként a kérelmező által megtartandó programhoz rendelkezésre bocsátja. A Képviselő-testület a rendezvény lebonyolításához anyagi támogatást nem nyújt. 2.) A kérelmező együttműködik a Bezerédj Pál Szabadidőközpont és Könyvtárral a Tolna Város Napja városi rendezvény programjának kialakításában. 3.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon az együttműködési megállapodás elkészíttetéséről és aláírásáról. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 3. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. február 29. (a 3. pontban foglaltakra)
IV.
Döntés a 404/2011. (XII.15.) Kt. határozat módosításáról (36. sz. előterjesztés) dr. Sümegi Zoltán polgármester Előadó:
dr. Sümegi Zoltán: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 404/2011. (XII.15.) Kt. határozatban döntött arról, hogy a Festetich utca 128. szám alatti ingatlan felújítási munkálatait a Thelena Városi Szolgáltató Kft.-vel végezteti el, a Kft. által benyújtott árajánlatban szereplő bruttó 967.400,- Ft vállalkozási díj ellenében. A Hivatal a Kt. határozat alapján elkészítette a vállalkozási szerződést, mely a Kft. ügyvezetőjének megküldésre került aláírásra. Klein Antal ügyvezető úr a vállalkozási szerződés kézhezvételét követően jelezte, hogy a szerződésben vállalkozási díjként bruttó 967.400,- Ft szerepel, azonban a Kft. a munkát nettó 967.400,- Ft ellenében vállalná. A Pénzügyi és Jogi Bizottság elnökét kérdezem, hogy mi volt a bizottság állásfoglalása?
7
Pirgi József: A Bizottság a határozati javaslat elfogadását ajánlja a Képviselő-testületnek. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 40/2012. (II.09.) Kt. határozata a 404/2011. (XII.15.) Kt. határozat módosításáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 404/2011. (XII.15.) Kt. határozatának 1. pontját az alábbiak szerint módosítja: „1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Festetich utca 128. szám alatt lévő ingatlan felújítási munkálatait a mellékelt árazott költségvetés szerint a Thelena Városi Szolgáltató Kft-től (7130 Tolna, BajcsyZsilinszky E. u. 72/2.) nettó 967.400,- Ft értékben megrendeli.”
V.
Az „Ivóvízbázis-védelmi Önkormányzati Társulás” társulási megállapodásának módosítása (37. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: Nincs szóbeli kiegészítésem. A Pénzügyi és Jogi Bizottság miként döntött? Pirgi József: A Bizottság a határozati javaslatot elfogadásra ajánlja. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 41/2012. (II.09.) Kt. határozata az „Ivóvízbázis-védelmi Önkormányzati Társulás” társulási megállapodásának módosításáról:
8
1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 241/2011. (VI.29.) Kt. határozatát visszavonja. 2.) A Képviselő-testület az „Ivóvízbázis-védelmi Önkormányzati Társulás” társulási megállapodás módosítását a mellékelt tartalommal elfogadja. 3.) A Képviselő-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzőt, hogy gondoskodjon a társulási megállapodás módosításának és az egységes szerkezetbe foglalt társulási megállapodásnak a Kormányhivatal részére történő megküldéséről. 4.) A Képviselő-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a társulási megállapodás módosítását és az egységes szerkezetbe foglalt társulás megállapodást aláírja. Felelős: Ezerné dr. Huber Éva jegyző (a 3. pontban foglaltakért), dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 4. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. február 29. (a 3. pontban foglaltakra), 2012. április 30. (a 4. pontban foglaltakra)
VI.
Döntés ebrendészeti telep közös fenntartására létrehozandó társuláshoz való csatlakozásról (38. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: Fadd Nagyközség Önkormányzata azzal kereste meg Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testületét, hogy csatlakozzon a kezdeményezésükre létrehozandó társuláshoz, melyet a kóbor ebek befogására, őrzésére, értékesítésre vagy ártalmatlanná tételére, ebrendészeti telep közös fenntartására hoznának létre. A Fatodi Kommunális Szolgáltató Kft. az ebrendészeti telep üzemeltetésének költségét a 2012-es évben 3.737.000,- Ft-ban, a 2013-as évben 2.937.000,- Ft-ban határozta meg. Tizenkét településre tervezve a lakosságszám arányában fizetendő működési támogatás várhatóan 100-110,- Ft lenne. Ezen felül az ebek befogására vonatkozó szolgáltatási díj egy ebre jutó összege bruttó 10.000,- Ft körül alakulna. A lakosságszám arányában fizetendő működési támogatás – mivel annak függvényében alakul, hogy hány település csatlakozik a társuláshoz – még nem került pontosan meghatározásra. Ezért javaslom, hogy a Képviselő-testület jelen ülésen - amennyiben a társulásba be kíván lépni – a csatlakozás szándékáról csak elviekben határozzon. Megkérem a bizottságok elnökeit, hogy ismertessék a bizottságok állásfoglalását. Pirgi József: A Pénzügyi és Jogi Bizottság az „A” határozati javaslat elfogadását ajánlja a Képviselő-testületnek.
9
Baksainé Kenessei Éva: A Humán Bizottság szintén az „A” határozati javaslat elfogadását ajánlja a Képviselőtestületnek. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Guld Csaba: A tavalyi évben ez mekkora költséget jelentett a városnak? Bogdán Sándor: Az ebek befogását Tolna város területén jelenleg a Thelena Városi Szolgáltató Kft. végzi, egyedi számlázás alapján. dr. Sümegi Zoltán: Hozzászólások következnek. Ürmös M. Attila: A Humán Bizottság ülésén felvetettem azt a javaslatot, hogy ideiglenesen a Thelena Városi Szolgáltató Kft. is befoghatná az ebeket, tekintettel arra, hogy a mellékletben úgy szerepel, hogy egy ember fogja a befogást végezni. Nem biztos, hogy egyedül el tudja látni ennyi településen ezt a feladatot. dr. Sümegi Zoltán: Fülöp János polgármester úr is elmondta, hogy elég lesz egy befogó. Átgondoljuk ezt a lehetőséget is, bár így nekünk jelentene még több költséget a befogás. Amennyiben további hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel az „A” határozati javaslatot a bizottságok véleményére tekintettel. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 42/2012. (II.09.) Kt. határozata ebrendészeti telep közös fenntartására létrehozandó társuláshoz való csatlakozásról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete Fadd Nagyközség Önkormányzatának kezdeményezésére a kóbor ebek befogására, őrzésére, értékesítésre vagy ártalmatlanná tételére, ebrendészeti telep közös fenntartására létrehozandó társuláshoz való csatlakozást elviekben támogatja azzal, hogy a társulási megállapodás elfogadását az ebrendészeti telep működésével kapcsolatos valamennyi költség pontos megismerését követően napirendjére tűzi. 2.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon a határozat Fadd 10
Nagyközség megküldéséről.
Önkormányzata
részére
történő
Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a határozat közléséért) Határidő: 2012. február 29.
VII.
Döntés a 2012. évi közfoglalkoztatási keretszám felhasználásáról (40. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: Nincs szóbeli kiegészítésem. Megkérem a bizottságok elnökeit, hogy ismertessék a bizottságok állásfoglalását. Pirgi József: A Pénzügyi és Jogi Bizottság a határozati javaslat elfogadását ajánlja a Képviselőtestületnek. Baksainé Kenessei Éva: A Humán Bizottság a határozati javaslat elfogadását ajánlja a Képviselő-testületnek azzal, hogy javasolja, hogy az óvodák legalább egy közcélú foglalkoztatottat kapjanak. Például a Bezerédj Pál Szabadidőközpont és Könyvtárnál a nyilvános WC takarítására és őrzésére szánt három ember helyett dolgozhatna kettő közcélú foglalkoztatott is, vagy valahonnan biztosítsanak legalább egy dolgozót az óvodáknak is. Ezerné dr. Huber Éva: A táblázatban rosszul szerepel, arra a célra már csak egy foglalkoztatottat tudunk biztosítani. Megpróbálhatunk egy személyt a három gyerekkísérő közül az óvodába áttenni. Sterczné Asztalos Zsuzsanna: Az eddigi években minden óvodai telephelyen dolgozott közcélú foglalkoztatott, most azonban egy sem szerepel a táblázatban. Legalább egy főt szeretnék kérni abba az óvodába, ahol a fejlesztő csoport működik, mert elengedhetetlen, hogy a takarításba besegítsen valaki. Ezerné dr. Huber Éva: Megbeszéljük. Jelen ülésen a létszámkeretet és a bért fogadja el a testület, az összetételen később még változtathatunk. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: 11
Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 43/2012. (II.09.) Kt. határozata a 2012. évi közfoglalkoztatási keretszám felhasználásáról és kérelem benyújtásáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete az előterjesztésben foglaltak szerint kérelmet nyújt be a Tolna Megyei Kormányhivatal Munkaügyi Központjának Szekszárdi Kirendeltségéhez a 2012. évi hosszú időtartamú közfoglalkoztatási keretre napi 6 órás foglalkoztatásra, 85 %-os mértékű támogatás igénybevételével 27.417.462 Ft összegben. 2.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert a pályázat benyújtására. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a pályázat benyújtásáért) Határidő: 2012. február 10.
VIII.
Döntés az I. számú fogorvosi körzet alapellátásának biztosításáról (41. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: Dr. Mezei László a tolnai I. számú fogorvosi körzet működtetési jogát a GYNECODENT-2000 Egészségügyi Szolgáltató Kft. részére értékesítette. A praxisjogot a Vevő alkalmazásában álló dr. Tihanyi Réka fogja gyakorolni. Ahhoz hogy a doktornő a rendelését a Tolna, Deák Ferenc u. 25. szám alatt található Egészségház épületében kialakított orvosi rendelőben megkezdhesse, a jelenleg üresen álló rendelőt át kell alakítani, be kell rendezni és fel kell szerelni a szükséges bútorokkal és eszközökkel. Ezért a Képviselő-testület 393/2011. (XII.15.) Kt. határozatával döntött arról, hogy az I. számú fogorvosi körzet rendelőváltása kapcsán felmerülő, a rendelő felújításához, és üzemeltetéséhez szükséges költségeket biztosítja. Tekintettel arra, hogy a rendelő felújítása és klíma berendezésekkel való felszerelése kis értékű tárgyi eszköz beszerzésének értékhatárát meghaladja, így az önkormányzat csak beruházásként tudná nyílván tartani. Erre azonban csak saját tulajdonú ingatlan esetén van lehetőség. Ezért a Képviselő-testületnek az I-es számú fogorvosi körzet rendelőváltása költségeinek fedezéséről szóló 393/2011. (XII.15.) Kt. határozatát módosítania szükséges. Javaslom ezért, hogy a rendelő felújításának és a klíma berendezések beszerzésének költségeit az önkormányzat vissza nem térítendő támogatásként biztosítsa a GYNECO-DENT-2000 Egészségügyi Szolgáltató Kft. részére. A Pénzügyi és Jogi Bizottság miként döntött? Pirgi József: A Bizottság a határozati javaslatok elfogadását ajánlja a Képviselő-testületnek.
12
dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Ürmös M. Attila: Amennyiben pár év múlva úgy dönt a Kft., hogy eladja a praxisjogot, akkor elbukjuk a 700.000,- Ft-ot. Esetleg valamilyen megkötést írhatnánk ezzel kapcsolatban a támogatási szerződésbe. Bogdán Sándor: Felújításra és klíma berendezések beszerzésére kapja a Kft. a támogatást, ezeket nem tudják elvinni a rendelőből. dr. Sümegi Zoltán: Amennyiben további hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel az I. határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 44/2012. (II.09.) Kt. határozata az I-es számú fogorvosi körzet rendelőváltása költségeinek fedezéséről szóló 393/2011. (XII.15.) Kt. határozat módosításáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az Ies számú fogorvosi körzet rendelőváltása költségeinek fedezéséről szóló 393/2011. (XII.15.) Kt. határozatának 1. pontját az alábbi tartalommal módosítja: „1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az I. számú fogorvosi körzet rendelőváltása kapcsán felmerülő, a rendelő üzemeltetéséhez szükséges költségeket a 2012. évi költségvetés terhére az alábbi megosztásban biztosítja: -
eszközbeszerzés: rendelő bútorzat:
1.000.000,- Ft. 1.300.000,- Ft.”
dr. Sümegi Zoltán: Szavazásra teszem fel a II. határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 45/2012. (II.09.) Kt. határozata a GYNECO-DENT-2000 Egészségügyi Szolgáltató Kft.-nek nyújtandó támogatásról:
13
1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete a GYNECO-DENT-2000 Egészségügyi Szolgáltató Kft. (7100 Szekszárd, Holub u. 12., képviseli: dr. Klein Zoltán) részére 700.000,- Ft összegű vissza nem térítendő támogatást nyújt a Tolna, Deák Ferenc u. 25. szám alatt található Egészségház épületében kialakított orvosi rendelő felújítási munkálatainak elvégzéséhez és klíma berendezésekkel való felszereléséhez. 2.) A Képviselő-testület a támogatás összegét az Önkormányzat 2012. évi költségvetésének felhalmozási céltartaléka terhére biztosítja. 3.) A Képviselő-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a támogatási szerződést készítesse el és írja alá. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a támogatási szerződés aláírásáért) Határidő: 2012. március 23. (a támogatási szerződés aláírására)
Az ülésen több napirend nem szerepelt, egyéb kérdés, hozzászólás nem hangzott el, dr. Sümegi Zoltán polgármester megköszöni az ülésen résztvevők aktív közreműködését, majd az ülést bezárja.
K.m.f.
dr. Sümegi Zoltán polgármester
Ezerné dr. Huber Éva jegyző
14
Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete 7130 Tolna, Hősök tere 1. „A települési képviselő a település egészéért vállalt felelősséggel képviseli a választóinak az érdekeit.” Szám: 10-1076-3/2012.
JEGYZŐKÖNYV
Készült: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2012. február 28-i nyilvános üléséről Az ülés kezdete:
15 00 óra
Az ülés helye:
Polgármesteri Hivatal (7130 Tolna, Hősök tere 1.) Tárgyaló
I. em.
Jelen vannak: dr. Sümegi Zoltán polgármester, Appelshoffer Ágnes alpolgármester, Baksainé Kenessei Éva, Guld Csaba, Herczig Zoltán, Pirgi József, Sterczné Asztalos Zsuzsanna, Szabó Imre, Sziráki János, Ürmös M. Attila, Vincze Károly képviselők Tanácskozási joggal megjelentek: Ezerné dr. Huber Éva jegyző, dr. Nemes Margit aljegyző, dr. Lehőcz Regina, Bogdán Sándor, Mireider László osztályvezetők, Macsek József Mözsi tel.részi képviselő, Klein Antal Thelena Kft. ügyvezető, Lukáts István főépítész, Steinbach Zsolt újságíró, Hámori Róbert elnök, Gy. Szabó István parancsnok dr. Sümegi Zoltán: Szeretettel köszöntöm a Tisztelt Képviselő-testület tagjait, és a kedves vendégeket! Megállapítom, hogy a 11 tagú testületből 11 képviselő jelen van, így az ülés határozatképes. A képviselő-testületi ülést megnyitom. Jelen ülésen a meghívóban feltüntetett napirendi pontok megtárgyalására kerül sor. A napirendi pontokat illetően a kiküldött anyaghoz képest változtatást javaslok. A 44. számú és a 49. számú előterjesztéseket visszavonom. A meghívott vendégeinkre tekintettel, a napirendek sorrendjén is változtatást javaslok. A 43. számú előterjesztést követően tárgyaljuk meg az 59. számú előterjesztést, a további sorrend maradjon változatlan. Szavazásra teszem fel a napirend elfogadását. Aki a módosításokkal kiegészített napirenddel egyetért, az kérem, hogy kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – az alábbi napirendet fogadta el:
1
Napirend: I.
Beszámoló a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, az átruházott hatáskörök gyakorlásáról (42. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
II.
A városi sportegyesületek 2011. évi beszámolója (43. sz. előterjesztés) Előadó: sportegyesületek elnökei Véleményezi: valamennyi bizottság
III.
Döntés az Alimentál ’91 Rendezvényszervező Kft.-vel közétkeztetés tárgyában kötött szerződés módosításáról (59. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: valamennyi bizottság
IV.
A Tolnai Önkéntes Tűzoltóság 2011. évi szakmai és pénzügyi beszámolója (45. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
V.
Döntés a Tolnai Önkéntes Tűzoltósággal megkötendő együttműködési megállapodásról (46. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
VI.
Döntés a Tolnai Duna Vízi Sport- és Turisztikai Nonprofit Kft.-vel kötendő megállapodásról (47. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
VII.
Döntés a Halértékesítő és Kisállattenyésztő Szövetkezet kérelméről (48. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: valamennyi bizottság
VIII.
Döntés a DDOP-4.1.2/A kódszámú, „Mözsi szociális város-rehabilitáció” tárgyú pályázathoz kapcsolódó szolgáltatások tárgyban árajánlatok bekéréséről (50. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság Mözsi Településrészi Önkormányzat
IX.
Tájékoztató a Tolnai Gyermek- és Ifjúsági Önkormányzat 2011. évi munkájáról (51. sz. előterjesztés) Előadó: Straubinger Erzsébet, a TÉGY gyermekpolgármestere Véleményezi: Humán Bizottság
2
X.
Tolna város Idősek Otthona 2012. évi költségvetésének jóváhagyása (52. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: valamennyi bizottság
XI.
Döntés a városi nagyrendezvényekről és az erre fordítható keretösszeg felosztásáról (53. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester, Baksainé Kenessei Éva bizottsági elnök Véleményezi: valamennyi bizottság Mözsi Településrészi Önkormányzat
XII.
Javaslat Tolna Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatalának alapító okirata módosítására (54. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: valamennyi bizottság
XIII.
Javaslat iskolatej beszerzésére (55. sz. előterjesztés) dr. Sümegi Zoltán polgármester Előadó: Véleményezi: valamennyi bizottság
XIV.
Döntés az I. számú fogorvosi körzet rendelőjének eszköz-, valamint bútorbeszerzése tárgyában benyújtott árajánlatok elbírálásáról (56. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
XV.
Döntés a COMMITMENT Szolgáltató és Tanácsadó Zrt-vel kötött szerződés módosításáról (57. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
XVI.
Döntés a GYNECO-DENT-2000 Egészségügyi Szolgáltató Kft.-vel kötött szerződés módosításáról (58. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
XVII.
Polgármester beszámolója az átruházott hatáskörben hozott döntések tapasztalatairól (60. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: valamennyi bizottság Mözsi Településrészi Önkormányzat
XVIII.
Tolna Város Önkormányzata közbeszerzési eljárásainak felelősségi és dokumentálási rendjéről szóló új szabályzatának elfogadása (61. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
3
XIX.
Tolna Város Önkormányzata 2012. évi közbeszerzési tervének elfogadása (62. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság Mözsi Településrészi Önkormányzat
XX.
Döntés a Sztárai Mihály gimnázium épületének állagromlásával kapcsolatos statikai szakvélemény megrendeléséről (63. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
XXI.
Javaslat belső ellenőrzési feladatok ellátására megállapodás megkötésére (64. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
XXII.
Döntés az önkormányzati vagyonról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló 21/1997. (XI.25.) önkormányzati rendelet módosításáról (65. sz. előterjesztés) Előadó: Ezerné dr. Huber Éva jegyző Véleményezi: valamennyi bizottság Mözsi Településrészi Önkormányzat
XXIII.
Döntés Tolna Város Önkormányzata magánjogi adatmódosításáról (66. sz. előterjesztés) dr. Sümegi Zoltán polgármester Előadó: Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
XXIV.
A Pénzügyi és Jogi Bizottság beszámolója az átruházott hatáskörben hozott határozatokról (67. sz. előterjesztés) Pirgi József, a bizottság elnöke Előadó: Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
XXV.
A Humán Bizottság beszámolója az átruházott hatáskörben hozott határozatokról (68. sz. előterjesztés) Baksainé Kenessei Éva bizottsági elnök Előadó: Véleményezi: Humán Bizottság
XXVI.
Polgármester tájékoztatója a két ülés közötti fontosabb eseményekről, intézkedésekről (69. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
vonatkozó
társulási
szerződéseinek
XXVII. Bejelentések, interpellációk, kérdések
Zárt ülés: XXVIII. Döntés Nyerges Tamás kérelméről (70. sz. előterjesztés) dr. Sümegi Zoltán polgármester Előadó: Véleményezi: valamennyi bizottság 4
XXIX.
„Tolna Városért” kitüntető díj odaítélése (71. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: előkészítő bizottság
XXX.
„Tolna város jó tanulója – jó sportolója” kitüntető díjak odaítélése (72. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: előkészítő bizottság
XXXI.
„Tolna Város Sportjáért” kitüntető díj odaítélése (73. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: előkészítő bizottság
XXXII. „Tolna Város Kiváló Köztisztviselője” kitüntető díj odaítélése (74. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: előkészítő bizottság XXXIII. „Tolna Város Kiváló Közalkalmazottja” kitüntető díjak odaítélése (75. sz. előterjesztés) dr. Sümegi Zoltán polgármester Előadó: Véleményezi: előkészítő bizottság XXXIV. Az „Év Tolnai Vállalkozója” kitüntető díj odaítélése (76. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: előkészítő bizottság
A napirendi pontok tárgyalása: I.
Beszámoló a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, az átruházott hatáskörök gyakorlásáról (42. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: Nincs szóbeli kiegészítésem. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazzunk. Tekintettel arra, hogy a határozati javaslatokkal kapcsolatban a testületi ülésen vita nem alakult ki, az ügyrendi javaslatom az lenne, hogy a határozati javaslatokról egyben szavazzunk. Aki az ügyrendi javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – az ügyrendi javaslatot elfogadta. dr. Sümegi Zoltán: Szavazásra teszem fel az I-III. határozati javaslatokat. Aki a határozati javaslatokkal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze.
5
Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatait: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 46/2012. (II.28.) Kt. határozata a mezőgazdasági földút korszerűsítése tárgyú pályázat benyújtásáról szóló 3/2012. (I.10.) Kt. határozat visszavonásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 3/2012. (I.10.) Kt. határozatát visszavonja. Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 47/2012. (II.28.) Kt. határozata a mezőgazdasági földút korszerűsítése tárgyú pályázathoz kapcsolódó tervezési feladatok ellátása tárgyban kiírandó eljárásról szóló 4/2012. (I.10.) Kt. határozat visszavonásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 4/2012. (I.10.) Kt. határozatát visszavonja. Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 48/2012. (II.28.) Kt. határozata a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 308/2011. (X.27.), 309/2011. (X.27.), 340/2011. (X.27.), 355/2011. (XI.30.), 363/2011. (XI.30.), 364/2011. (XI.30.), 366/2011. (XI.30.), 385/2011. (XII.15.), 388/2011. (XII.15.), 393/2011. (XII.15.), 410/2011. (XII.15.), 412/2011. (XII.15.), 1/2012. (I.10.), 2/2012. (I.10.), 3/2012. (I.10.), 4/2012. (I.10.), 5/2012. (I.10.), 16/2012. (I.26.), 17/2012. (I.26.), 20/2012. (I.26.), 21/2012. (I.26.), 22/2012. (I.26.), 23/2012. (I.26.), 25/2012. (I.26.), 26/2012. (I.26.), 27/2012. (I.26.), 31/2012. (I.26.), 37/2012. (I.26.), 43/2012. (II.09.) Kt. lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló beszámolót megtárgyalta és azt elfogadta.
II.
A városi sportegyesületek 2011. évi beszámolója (43. sz. előterjesztés) Előadó: sportegyesületek elnökei
dr. Sümegi Zoltán: Ezúton szeretném megköszönni a sportegyesületek vezetőinek az elmúlt évben végzett munkáját! A Tolna Városi Futball Club és Szabadidős Társaság elnökétől kérdezném, hogy kíván-e kiegészítést tenni? Hámori Róbert: Köszönöm, nincs kiegészítésem. 6
dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazzunk. Tekintettel arra, hogy a határozati javaslatokkal kapcsolatban a testületi ülésen vita nem alakult ki, az ügyrendi javaslatom az lenne, hogy a határozati javaslatokról egyben szavazzunk. Aki az ügyrendi javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – az ügyrendi javaslatot elfogadta. dr. Sümegi Zoltán: Szavazásra teszem fel az I-V. határozati javaslatokat. Aki a határozati javaslatokkal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatait: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 49/2012. (II. 28.) Kt. határozata a Tolna-Vízmű KajakKenu SE 2011. évi beszámolójáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Tolna-Vízmű Kajak-Kenu SE 2011. évi működéséről szóló beszámolóját elfogadta. Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 50/2012. (II. 28.) Kt. határozata a Fastron Asztalitenisz Club Tolna 2011. évi beszámolójáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Fastron Asztalitenisz Club Tolna 2011. évi működéséről szóló beszámolóját elfogadta. Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 51/2012. (II. 28.) Kt. határozata a Tolna Városi Futball Club és Szabadidős Társaság 2011. évi beszámolójáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Tolna Városi Futball Club és Szabadidős Társaság 2011. évi működéséről szóló beszámolóját elfogadta. Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 52/2012. (II. 28.) Kt. határozata a Tolna-Mözsi Futsal Sportegyesület 2011. évi beszámolójáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Tolna-Mözsi Futsal Sportegyesület 2011. évi működéséről szóló beszámolóját elfogadta.
7
Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 53/2012. (II. 28.) Kt. határozata a Tolna Kézilabda Club 2011. évi beszámolójáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Tolna Kézilabda Club 2011. évi működéséről szóló beszámolóját elfogadta.
III.
Döntés az Alimentál ’91 Rendezvényszervező Kft-vel közétkeztetés tárgyában kötött szerződés módosításáról (59. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: Nincs szóbeli kiegészítésem. Az Alimentál ’91 Rendezvényszervező képviselőjétől kérdezném, hogy kíván-e kiegészítést tenni?
Kft.
Hámori Róbert: Köszönöm, nincs kiegészítésem. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Appelshoffer Ágnes: Javaslom, hogy a határozati javaslatot egészítsük ki a Humán Bizottság véleményével. Baksainé Kenesei Éva: Kérem továbbá, hogy ez a felhívás a Tolnai Hírlapban is jelenjen meg. dr. Sümegi Zoltán: Amennyiben további hozzászólás nincs, úgy szavazzunk. Javaslom, hogy a Humán Bizottság véleménye alapján a határozati javaslat egészüljön ki az alábbi 4.) ponttal: „4.) A Képviselő-testület felkéri a WMOI igazgatóját, hogy minden évben, a térítési díjak elfogadását követően, valamennyi szülőt levélben tájékoztasson arról, hogy a térítési díj milyen elemekből (nyersanyagnorma, rezsiköltség) áll, azokat milyen arányban fizeti a szülő, illetve az önkormányzat, továbbá hívja fel a figyelmet arra, hogy hiányzás esetén gondoskodjanak az étkezés lemondásáról, ellenkező esetben kárt okoznak az önkormányzatnak.” Kérem, tekintsék ezt eredeti előterjesztésnek. Szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 54/2012. (II.28.) Kt. határozata közétkeztetés tárgyában kötött szerződés módosításáról:
8
1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete az Önkormányzat és az Alimentál ’91 Kft. (7130 Tolna, Kossuth Lajos utca 27.) által közétkeztetés tárgyában kötött díjmegállapodást a mellékelt tartalommal módosítja. A módosítás rezsiköltségre vonatkozó rendelkezései 2012. január 2. napjával lépnek hatályba. 2.) A Képviselő-testület egyben rögzíti, hogy a közétkeztetés esetében a rezsiköltség 2012. január 2. napjától: Óvodák
Iskolák
650 Ft/nap/fő 650 Ft/nap/fő
Szociális intézmények - napi 3-szori - napi 3-szori szociális 529 Ft/nap/fő kímélő 529 Ft/nap/fő - Szociális, napi egyszeri 581 Ft/nap/fő szállítással 3.) A Képviselő-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert a díjmegállapodás módosításának aláírására. 4.) A Képviselő-testület felkéri a WMOI igazgatóját, hogy minden évben, a térítési díjak elfogadását követően, valamennyi szülőt levélben tájékoztasson arról, hogy a térítési díj milyen elemekből (nyersanyagnorma, rezsiköltség) áll, azokat milyen arányban fizeti a szülő, illetve az önkormányzat, továbbá hívja fel a figyelmet arra, hogy hiányzás esetén gondoskodjanak az étkezés lemondásáról, ellenkező esetben kárt okoznak az önkormányzatnak. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 3. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. március 5. (a 3. pontban foglaltakra)
IV.
A Tolnai Önkéntes Tűzoltóság 2011. évi szakmai és pénzügyi beszámolója (45. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: Nincs szóbeli kiegészítésem. Gy. Szabó István parancsnoktól kérdezném, hogy kíván-e kiegészítést tenni?
9
Gy. Szabó István: Köszönöm, nincs kiegészítésem. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 55/2012. (II.28.) Kt. határozata a Tolnai Önkéntes Tűzoltóság 2011. évi szakmai és pénzügyi beszámolójáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Tolnai Önkéntes Tűzoltóság 2011. évi szakmai és pénzügyi beszámolóját megtárgyalta és azt elfogadta.
V.
Döntés a Tolnai Önkéntes Tűzoltósággal megkötendő együttműködési megállapodásról (46. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: Nincs szóbeli kiegészítésem. Kérdések következnek. Ürmös M. Attila: Az előterjesztésben hivatkozott jogszabály változások következtében várhatóan stabilabb lesz a tűzoltóság működése? Illetve hogyan alakul majd a finanszírozás? Gy. Szabó István: A tűzoltóságok három szervezeti formája különböztethető meg, a hivatásos, az önkormányzati, valamint a létesítményi tűzoltóság. A Tolnai Önkéntes Tűzoltóság önkormányzati tűzoltóságnak minősül. Vonulási területünk nem változik, Tolna, Bogyiszló, Fadd, Fácánkert települések közigazgatási területét érinti. A műszaki mentés változik meg annyiban, hogy amint a helyszínre érkezik egy hivatásos tűzoltóság, átveszi a mentés irányítását tőlünk. A Tolnai Önkéntes Tűzoltóság működéséhez eddig csak Tolna Város Önkormányzata járult hozzá, így az évről évre folyton nehezedő anyagi körülményeinkre tekintettel egyre nagyobb teher nehezedett ránk. A jövőben célszerű lenne az érintett településeknek együttesen biztosítani a tűzoltóság működtetését, mely által remélhetőleg stabilabb lesz a működés. dr. Sümegi Zoltán: Az érintett polgármesterekkel már tárgyaltam erről a kérdésről. Hozzászólások következnek.
10
Pirgi József: Úgy gondolom, a másik három település részéről egyértelmű kell legyen az, hogy ők is hozzájárulnak a tűzoltóság működéséhez, erről nem kellene velük külön tárgyalni. dr. Sümegi Zoltán: Amennyiben további hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 56/2012. (II.28.) Kt. határozata a Tolnai Önkéntes Tűzoltósággal kötendő együttműködési megállapodásról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Tolnai Önkéntes Tűzoltóság (7130 Tolna, BajcsyZsilinszky E. u. 11.) és a tűzoltási és műszaki mentési feladatokkal védett Tolna, Bogyiszló, Fadd, valamint Fácánkert települések között, önkormányzati tűzoltóság együttes működtetése tárgyában az együttműködési megállapodást a mellékelt tartalommal elfogadja. 2.) A Képviselő-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán megállapodás polgármestert az együttműködési aláírására. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 2. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. március 20. (a 2. pontban foglaltakra)
VI.
Döntés a Tolnai Duna Vízi Sport- és Turisztikai Nonprofit Kft.-vel kötendő megállapodásról (47. sz. előterjesztés) dr. Sümegi Zoltán polgármester Előadó:
dr. Sümegi Zoltán: A Képviselő-testület 193/2011. (V. 26.) Kt. határozatával hozzájárulását adta ahhoz, hogy a tulajdonában lévő 7130 Tolna, Fürdőház u. 1. sz. alatti ingatlanában a Tolnai Duna Vízisport Nonprofit Kft családi napközit üzemeltessen. A Nonprofit Kft. tevékenységei között a családi napközi üzemeltetésén túl szerepel sporteszközök bérbeadása, valamint turisztikai, és sporttevékenységhez kapcsolódó szálláshely üzemeltetése is. A Nonprofit Kft. 2011. évben pályázatot nyújtott be a Nemzeti Erőforrás Minisztérium, Nemzeti Család- és Szociálpolitikai Intézet által kiírt az ifjúsági turizmus és természetjárás céljaira szolgáló belföldi szálláshelyek, különösen a vízitúra táborhelyek kialakításának és fejlesztésének támogatására kiírt IFJ-TAB-11 pályázatra. A pályázatot a kiíró támogatásra érdemesnek ítélte. A támogatás összegét a Kft. az önkormányzati ingatlan fejlesztésére fordítja. A támogatás 11
kiutalásának feltétele, hogy a pályázó és az önkormányzat szerződésben rögzítsék az ingatlan használatát. Tekintettel arra, hogy a Tolnai Duna Vízisport Nonprofit Kft. a családi napközi üzemeltetéséhez önkormányzati támogatásban nem részesül, figyelemmel továbbá az előterjesztésben hivatkozott jogszabály rendelkezéseire, javaslom, hogy az önkormányzat a 7130 Tolna, Fürdőház u. 1. szám alatti ingatlan vonatkozásában kössön bérleti szerződést a Kft-vel, és a bérleti díjat bruttó 2000,- Ft/hó összegben határozza meg. A határozati javaslatból a bruttó szó kimaradt, ezért javaslom, hogy a határozati javaslat 1.) pontja az alábbiakra módosuljon: „1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a tulajdonában lévő 7130 Tolna, Fürdőház u. 1. szám alatti (hrsz. 262/2) ingatlant a Tolnai Duna Vízisport - és Turisztikai Nonprofit Kft. (7130 Tolna, Kossuth Lajos u. 2.) részére havi bruttó 2000,- Ft. bérleti díj ellenében bérbe adja az alábbi feltételekkel: - A Kft. megfelel a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvényben foglalt átlátható szervezetekre megállapított feltételeknek, - a hasznosításra vonatkozó szerződésben előírt beszámolási, nyilvántartási, adatszolgáltatási kötelezettségeket teljesíti, - az átengedett nemzeti vagyont a szerződési előírásoknak és a tulajdonosi rendelkezéseknek, valamint a meghatározott hasznosítási célnak megfelelően használja, - a hasznosításban – a hasznosítóval közvetlen vagy közvetett módon jogviszonyban álló harmadik félként – kizárólag természetes személyek vagy átlátható szervezetek vesznek részt.” Kérem, tekintsék ezt eredeti előterjesztésnek. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 57/2012. (II.28.) Kt. határozata a Tolnai Duna Vízi Sportés Turisztikai Nonprofit Kft.-vel kötendő megállapodásról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete a tulajdonában lévő 7130 Tolna, Fürdőház u. 1. szám alatti (hrsz. 262/2) ingatlant a Tolnai Duna Vízisport és Turisztikai Nonprofit Kft. (7130 Tolna, Kossuth Lajos u. 2.) részére havi bruttó 2000,- Ft. bérleti díj ellenében bérbe adja az alábbi feltételekkel: - A Kft. megfelel a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvényben foglalt átlátható szervezetekre megállapított feltételeknek, - a hasznosításra vonatkozó szerződésben előírt beszámolási, nyilvántartási, adatszolgáltatási kötelezettségeket teljesíti,
12
-
az átengedett nemzeti vagyont a szerződési előírásoknak és a tulajdonosi rendelkezéseknek, valamint a meghatározott hasznosítási célnak megfelelően használja, - a hasznosításban – a hasznosítóval közvetlen vagy közvetett módon jogviszonyban álló harmadik félként – kizárólag természetes személyek vagy átlátható szervezetek vesznek részt.
2.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a bérleti szerződést készítesse el és írja alá. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határidő: 2012. február 29.
VII.
Döntés a Halértékesítő és Kisállattenyésztő Szövetkezet kérelméről (48. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: A Halértékesítő és Kisállattenyésztő Szövetkezet a tulajdonát képező tolnai 0266/9 és 0268 helyrajzi számú ingatlanokon halastavakat üzemeltet. A Szövetkezet azzal a kérelemmel fordul Tolna Város Önkormányzatához, hogy a kérelemben megjelölt előzmények miatt a Holt-Duna tulajdonba adásáról szóló 421-3/1992. sz. határozat alapján továbbra is biztosítsa részükre a korábbi vízhasználatot. A Szövetkezet elnöke arról tájékoztatott, hogy a Közép-Dunántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség felhívására üzemeltetési szabályzatot kellett készíteniük. A szabályzatban a Szövetkezet – mivel a halastavak halivadék nevelés, teleltetés és raktártóként való hasznosításához szükséges vízmennyiséget a kérelmező a terület mellett elhelyezkedő Holt-Dunából kívánja pótolni - a halastavak vízellátási helyeként a tulajdonunkat képező vízfelületet jelölte meg. Tekintettel arra, hogy a Tolna Megyei Vagyonátadó Bizottság 421-3/1992. számú határozatában rögzítésre került, hogy Tolna Város Önkormányzata tűrni köteles az Ivadéknevelő telep vízhasználatát, álláspontom szerint a Képviselő-testület a vízhasználatot korlátozhatja, de nem tagadhatja meg. A fenti határozat ugyanakkor azt is rögzíti, hogy az öntözési vízigényeken kívüli jóléti, ökológiai haltenyésztési célú vízpótlás költségeit az igénylőnek kell biztosítani. Javaslom, hogy az Önkormányzat azzal a korlátozással adja meg a hozzájárulását a vízvételhez, hogy abban az esetben jogosult kérelmező vízhasználati jogát gyakorolni, amennyiben a tolnai Holt–Duna északi ágának vízmagassága eléri, vagy meghaladja a 450 centimétert. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát:
13
Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 58/2012. (II.28.) Kt. határozata a Halértékesítő és Kisállattenyésztő Szövetkezet kérelméről: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete a Halértékesítő és Kisállattenyésztő Szövetkezet (7130 Tolna, Bajcsy-Zs. E. utca 131.) kérelmét megvizsgálta, és tulajdonosi hozzájárulását megadja azzal a korlátozással, hogy abban az esetben jogosult kérelmező vízhasználati jogát gyakorolni, amennyiben a tolnai Holt–Duna északi ágának vízmagassága eléri, vagy meghaladja a 450 centimétert. 2.) A Képviselő-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a hozzájáruló nyilatkozatot a mellékelt tartalommal aláírja. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határidő: 2012. március 20. (a 2. pontban foglaltakra)
VIII.
Döntés a DDOP-4.1.2/A kódszámú, „Mözsi szociális város-rehabilitáció” tárgyú pályázathoz kapcsolódó szolgáltatások tárgyában árajánlatok bekéréséről (50. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: Tolna Város Önkormányzata korábban pályázatot nyújtott be a DDOP-4.1.2/A kódszámú, „Mözsi szociális város-rehabilitáció” tárgyú pályázati kiírásra. A pályázati eljárás során az Önkormányzat projektje támogatást kapott. A projekt megvalósításához PR tevékenység és könyvvizsgálói feladatok elvégzésére is szükség van, amelyre a projekt költségvetésében PR tevékenység esetében nettó 1.700.000,- Ft, míg a könyvvizsgálói feladatok esetében nettó 1.000.000,- Ft került beállításra. Javaslom, hogy a Pénzügyi és Jogi Bizottság gondoskodjon az árajánlatok bekéréséről, valamint tegyen javaslatot a Képviselő-testület soron következő ülésén az eljárás eredményére vonatkozóan. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel az I. határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 59/2012. (II.28.) Kt. határozata a DDOP-4.1.2/A kódszámú, „Mözsi szociális város-rehabilitáció” tárgyú pályázathoz kapcsolódó könyvvizsgálói feladatok tárgyában árajánlatok bekéréséről:
14
1.) A Képviselő-testület a DDOP-4.1.2/A kódszámú, „Mözsi szociális város-rehabilitáció” tárgyú pályázathoz kapcsolódó könyvvizsgálói feladatok tárgyában pályázatot kíván kiírni. 2.) A Képviselő-testület felkéri a Pénzügyi és Jogi Bizottságot, hogy – Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 13/2007. (IV. 27.) önkormányzati rendeletének 3. sz. melléklete településfejlesztési feladatokra vonatkozó II. 1.3/b. pontjában rögzített átruházott hatáskörében eljárva - döntsön a meghívandó szervezetek köréről, folytasson le meghívásos eljárást, majd tegyen javaslatot az eljárás eredményére vonatkozóan a Képviselő-testületnek. Felelős: Ezerné dr. Huber Éva jegyző (a határozat közléséért), Pirgi József, a Pénzügyi és Jogi Bizottság elnöke (a 2. pont tekintetében) Határidő: 2012. április 26. (a 2. pontban foglaltakra) dr. Sümegi Zoltán: Szavazásra teszem fel a II. határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 60/2012. (II.28.) Kt. határozata a DDOP-4.1.2/A kódszámú, „Mözsi szociális város-rehabilitáció” tárgyú pályázathoz kapcsolódó PR tevékenység tárgyában árajánlatok bekéréséről: 1.) A Képviselő-testület a DDOP-4.1.2/A kódszámú, „Mözsi szociális város-rehabilitáció” tárgyú pályázathoz kapcsolódó PR tevékenység tárgyában pályázatot kíván kiírni. 2.) A Képviselő-testület felkéri a Pénzügyi és Jogi Bizottságot, hogy – Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 13/2007. (IV. 27.) önkormányzati rendeletének 3. sz. melléklete településfejlesztési feladatokra vonatkozó II. 1.3/b. pontjában rögzített átruházott hatáskörében eljárva - döntsön a meghívandó szervezetek köréről, folytasson le meghívásos eljárást, majd tegyen javaslatot az eljárás eredményére vonatkozóan a Képviselő-testületnek.
15
Felelős: Ezerné dr. Huber Éva jegyző (a határozat közléséért), Pirgi József, a Pénzügyi és Jogi Bizottság elnöke (a 2. pont tekintetében) Határidő: 2012. április 26. (a 2. pontban foglaltakra)
IX.
Tájékoztató a Tolnai Gyermek- és Ifjúsági Önkormányzat 2011. évi munkájáról (51. sz. előterjesztés) Előadó: Straubinger Erzsébet, a TÉGY gyermekpolgármestere
dr. Sümegi Zoltán: Straubinger Erzsébet, a TÉGY polgármestere elkészítette a Tolnai Gyermek- és Ifjúsági Önkormányzat 2011. évi munkájáról szóló tájékoztatót, melyet az előterjesztés mellékleteként olvashattak. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Appelshoffer Ágnes: Örültem volna, ha a TÉGY polgármestere eljön az ülésre, szívesen meghallgattam volna őt a jövőbeni terveikről, vagy a nehézségeikről, ugyanis az a kritikám a tájékoztatóval kapcsolatban, hogy minden rendezvényt, amiről beszámoltak a Bezerédj Pál Szabadidőközpont és Könyvtár szervezett. Egy darab saját rendezvény sem szerepel a beszámolóban. Ilyen hozzáállással nem sok értelmét látom az ifjúsági önkormányzat működtetésének. Ürmös M. Attila: Esetleg a Humán Bizottsággal tarthatnának szorosabb kapcsolatot. dr. Sümegi Zoltán: Eddig minden évben eljöttek az ülésre, csak most nincsenek jelen. Herczig Zoltán: Úgy vélem, itt minden a mentor tanár hozzáállásán múlik, ugyanis a gyerekek ezt egyedül nem tudják csinálni. Korábban más mentor működött közre, akkor tartalmasabb programokat is szerveztek. Pirgi József: Aki oktatási intézményben dolgozott, tudhatja, hogy ez nem egy egyszerű feladat. Nem biztos, hogy minden a mentor tanáron múlik. Előfordulhat, hogy ő is nehézségekbe ütközik, például nem tudja összehívni a gyerekeket, megbeszélni velük a programokat, igényeket. dr. Sümegi Zoltán: Amennyiben további hozzászólás nincs, úgy szavazzunk. Az elhangzott kritikákra tekintettel, javaslom, hogy a határozati javaslat az alábbi 2.) ponttal egészüljön ki: „2.) A Képviselő-testület felkéri a Humán Bizottságot, hogy a soron következő ülésén a Tolnai Gyermek- és Ifjúsági Önkormányzat gyermekpolgármesterétől, valamint mentorától kérjen tájékoztatást a jövőbeni terveikről, melyről ezt követően a Humán Bizottság elnöke tájékoztassa a Képviselő-testületet.” Kérem, tekintsék ezt eredeti előterjesztésnek.
16
Szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 61/2012. (II. 28.) Kt. határozata a Tolnai Gyermek- és Ifjúsági Önkormányzat 2011. évi munkájáról szóló tájékoztatóról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Tolnai Gyermek- és Ifjúsági Önkormányzat 2011. évi munkájáról szóló tájékoztatót tudomásul vette. 2.) A Képviselő-testület felkéri a Humán Bizottságot, hogy a soron következő ülésén a Tolnai Gyermek- és Ifjúsági Önkormányzat gyermekpolgármesterétől, valamint mentorától kérjen tájékoztatást a jövőbeni terveikről, melyről ezt követően a Humán Bizottság elnöke tájékoztassa a Képviselő-testületet. Felelős: Baksainé Kenessei Éva, a Humán Bizottság elnöke (a 2. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. április 30. (a 2. pontban foglaltakra)
X.
Tolna város Idősek Otthona 2012. évi költségvetésének jóváhagyása (52. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: Nincs szóbeli kiegészítésem. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 62/2012. (II.28.) Kt. határozata a Tolna város Idősek Otthona 2012. évi költségvetéséről: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete a Tolna város idősek Otthona 2012. évi költségvetését a mellékelt tartalommal jóváhagyja. 2. A Képviselő-testület 4.760.000,- Ft összegű kiegészítő önkormányzati támogatást biztosít Tolna város 17
Idősek Otthona részére az önkormányzat 2012. évi költségvetése általános tartalékának terhére, és egyben felkéri Rottenbacher Ádám igazgatót, hogy az intézmény lehetőség szerint pótolja a fennálló hiányt. 3. A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon a határozat Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzatának, és a szekszárdi Szociális Központnak történő megküldéséről. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a határozat közléséért) Határidő: 2012. március 8. (a határozat közlésére)
XI.
Döntés a városi nagyrendezvényekről és az erre fordítható keretösszeg felosztásáról (53. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester, Baksainé Kenessei Éva bizottsági elnök
dr. Sümegi Zoltán: Nincs szóbeli kiegészítésem. hozzászólások következnek.
Kérdések
következnek.
Kérdés
nem
lévén,
Szabó Imre: A Mözsi Településrészi Önkormányzat a II. határozati javaslat elfogadását azzal a kiegészítéssel ajánlja a Képviselő-testületnek, hogy a nagyrendezvényekre rendelkezésre bocsátott keretösszegből a Mözsi Lovasnapra 300.000,- Ft-ot, míg a Mözsi Falunapra 200.000,- Ft-ot biztosítson. Tudom, hogy a támogatás adható, nem kötelező, ezért minden összegnek örülünk. Azonban a mözsi rendezvényekre a környező településekről, a lovasnapra pedig az egész ország területéről érkeznek nézők és versenyzők egyaránt. A Mözsi Lovasnap három napos programjain az elmúlt évben több mint 3000 ezer látogató vett részt. A Mözsi Falunapon is legalább 800 néző volt. A Bárka Fesztiválon, a Német Nemzetiségi Napon, vagy a Roma Napon, nem lebecsülve a rendezvényeket, de messze nem számolhatunk ilyen nézőszámmal. A támogatások megítélésénél azért ezt is figyelembe kellene venni. A Mözsi Lovasnap a tavalyi évben 1.700.000,- Ft-ba került. Az önkormányzat által biztosított támogatáshoz a szervezők a négyszeresét tették hozzá, ami nem kis teljesítmény. Sziráki János: A Mözsi Lovasnap egy tolnai rendezvény is. Messze a legszínvonalasabb, bonyolult a szervezése is, sokba kerül. Úgy vélem, a többi rendezvénynél magasabb összeggel kellene támogatni, hiszen ez egy elismert sporteseménnyé nőtte ki magát. Appelshoffer Ágnes: Először is szeretném megköszönni mindenkinek a munkáját, aki bármilyen rendezvényt is szervezett már a városban! Azokat a rendezvényeket, amelyeket a Bezerédj Pál Szabadidőközpont és Könyvtár szervez, azért választjuk külön azoktól a rendezvényektől, melyeket nem a város 18
szervez, mert azok a város kulturális életében kiemelt események. Ezért is szerepelnek külön a táblázatban. Egyébként más városi rendezvények, mint például a nagycsaládosok programjai, vagy a Város Napján megrendezendő bornapok sem kapnak támogatást. Szabó Imre: Nem hinném, hogy a Bezerédj Pál Szabadidőközpont és Könyvtár a lovasnapot meg tudná szervezni, ugyanis sok szakmai szempontot is figyelembe kell venni, tartani a kapcsolatokat a lovas egyesületekkel, bírókkal. Appelshoffer Ágnes: Amennyiben a Mözsi Lovasnapra és a Falunapra több támogatást szeretnénk adni, úgy a Bezerédj Pál Szabadidőközpont és Könyvtár által szervezett rendezvényekre szánt összegből kellene valamennyit átcsoportosítani. dr. Sümegi Zoltán: Egyetértek azzal, hogy a Mözsi Lovasnapra 300.000,- Ft-ot, míg a Mözsi Falunapra 200.000,- Ft-ot biztosítsunk a rendezvények jelentőségére tekintettel. Azonban a többletösszeget nem a Bezerédj Pál Szabadidőközpont és Könyvtár által rendezett rendezvényektől vonjuk el, hanem a 2012. évi városi nagyrendezvényekre szánt keretösszeget emeljük meg 200.000,- Ft-tal. Ennek megfelelően az I. határozati javaslat esetében a Humán Bizottság véleményét javaslom elfogadásra azzal, hogy a határozati javaslat 2.) pontja az alábbiakra módosuljon: „2.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 2012. évi városi nagyrendezvények támogatására 3.200.000,- Ft-ot biztosít a 2012. évi költségvetésében a működési céltartalék terhére.” Kérem, tekintsék ezt eredeti előterjesztésnek. Szavazásra teszem fel az I. határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 63/2012. (II. 28.) Kt. határozata a városi nagyrendezvényekről: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete a 2012. évi költségvetésében az alábbi városi nagyrendezvényeket támogatja: 2012. évi városi nagyrendezvények I. kategória: Nemzeti ünnepeink Nemzeti ünnep - március 15. Állami ünnep - augusztus 20. Nemzeti ünnep - október 23. Tolna városi hangverseny – március 1. A Város Napja - május 19. III. Bárka Fesztivál – augusztus 25-26. Elszármazottak találkozója – szeptember 15. 19
Idősek Napja – szeptember II. kategória: Egyéb rendezvények Mözsi Lovas Nap – május 11-13. Mözsi Falunap – augusztus 4. Német Nemzetiségi Nap – augusztus 11. Roma Nap – augusztus 2. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 2012. évi városi nagyrendezvények támogatására 3.200.000,- Ft-ot biztosít a 2012. évi költségvetésében a működési céltartalék terhére. 3. A Bezerédj Pál Szabadidőközpont és Könyvtár az általa szervezett városi nagyrendezvényekről az éves beszámoló keretében, más szervezők a rendezvényt követő képviselő-testületi ülésen kötelesek szakmai és pénzügyi beszámolót benyújtani. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határidő: 2012. március 12. (a határozat közlésére) dr. Sümegi Zoltán: A II. határozati javaslat esetében szintén a Humán Bizottság véleményét javaslom elfogadásra azzal az eltéréssel, hogy a Mözsi Lovasnapra 300.000,- Ft-ot, míg a Mözsi Falunapra 200.000,- Ft-ot biztosítunk, mely által a 2012. évi városi nagyrendezvények támogatására szánt keretösszeg 3.200.000,- Ft-ra módosul. Kérem, tekintsék ezt eredeti előterjesztésnek. Szavazásra teszem fel a II. határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 64/2012. (II. 28.) Kt. határozata a 2012. évi városi nagyrendezvények keretfelosztásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 2012. évi városi nagyrendezvények 3.200.000,- Ft-os keretösszegét az alábbiak szerint osztja fel: 2012. évi városi nagyrendezvények I. kategória: Nemzeti ünnepeink Nemzeti ünnep - március 15. Állami ünnep - augusztus 20. Nemzeti ünnep - október 23. Tolna városi hangverseny – március 1.
Megítélt támogatás 2.400.000,-
20
A Város Napja – június 2. III. Bárka Fesztivál – augusztus 25-26. Elszármazottak találkozója – szeptember 15. Idősek Napja – szeptember 28. II. kategória: Egyéb rendezvények Mözsi Lovas Nap – május 11-13. Mözsi Falunap – augusztus 4. F Német Nemzetiségi Nap – augusztus e11. Roma Nap – augusztus
300.000,200.000,150.000,150.000,-
Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határidő: 2012. március 12. (a határozat közlésére)
XII.
Javaslat Tolna Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatalának alapító okirata módosítására (54. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: Nincs szóbeli kiegészítésem. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 65/2012. (II.28.) Kt. határozata a Tolna Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala alapító okiratának módosításáról 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Tolna Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala alapító okiratát az alábbiak szerint módosítja: a) Az Alapító okirat bevezető részének első bekezdése helyébe az alábbi bekezdés lép: „Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete figyelemmel a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 38. §-ára, valamint az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 8. §-ban foglaltakra – az önkormányzat működése, valamint az államigazgatási ügyek döntésre való előkészítése és annak végrehajtása céljából – az alábbi alapító okiratot fogadja el:”
21
b) Az Alapító okirat 3. pontjának „a költségvetési szerv alaptevékenysége szakfeladat szerinti besorolásban” alcíméből a következő tevékenységek törlésre kerülnek: „3600001 3700001 3811031 4120001 4211001 5221101 5520011 5811001 5814001 6110201 6820011 8130001 8411271 8413541 8414011
8414021 8414031 8419011 8419021 8424211 8425321 8425411 8621011 8621021 8622401 8623011 8690371 8690391 8821111 8821121 8821131 8821141
Víztermelés-,kezelés-,ellátás Szennyvíz gyűjtése, tisztítása, elhelyezése Települési hulladék gyűjtése, szállítása, átrakása Lakó- és nem lakó épület építése Út, autópálya építése Közutak, hidak, alagutak üzemeltetése, fenntartása Üdülői szálláshely-szolgáltatás Könyvkiadás Folyóirat, időszaki kiadvány kiadása Városi és kábeltelevíziós rendszerek üzemeltetése Lakóingatlan bérbeadása, üzemeltetése Zöldterület-kezelés Települési kisebbségi önkormányzatok igazgatási tevékenysége Területpolitikai támogatások és tevékenységek Önkormányzatok közbeszerzési eljárásainak lebonyolításával összefüggő szolgáltatások Közvilágítás Város- községgazdálkodási m.n.s. szolgáltatások Önkormányzatok, valamint többcélú kistérségi társulások elszámolásai Központi költségvetési befizetések Közterület rendjének fenntartása A lakosság felkészítése, tájékoztatása, riasztás Ár- és belvízvédelemmel összefüggő tevékenység Háziorvosi alapellátás Háziorvosi ügyeleti ellátás Egyéb, máshová nem sorolt járóbetegellátás Fogorvosi alapellátás Fizikoterápiás szolgáltatás Egyéb, máshová nem sorolt kiegészítő egészségügyi szolgáltatások Rendszeres szociális segély Időskorúak járadéka Lakásfenntartási támogatás normatív alapon Helyi rendszeres lakásfenntartási 22
8821151 8821161 8821171 8821181 8821191 8821221 8821211 8821241 8821251 8821291 8821231 8822011 8822021 8822031 8899351 8899361 8899421 8899431 8903011 8903021 8904411 8904421 8904431 9101231 9105021 9311021 9312011 9312021 9312041 9603021
támogatás Ápolási díj alanyi jogon Ápolási díj méltányossági alapon Rendszeres gyermekvédelmi pénzbeli ellátás Kiegészítő gyermekvédelmi támogatás Óvodáztatási támogatás Átmeneti segély Helyi eseti lakásfenntartási támogatás Rendkívüli gyermekvédelmi támogatás Mozgáskorlátozottak közlekedési támogatása Egyéb önkormányzati eseti pénzbeli ellátások Temetési segély Adósságkezelési szolgáltatás Közgyógyellátás Köztemetés Otthonteremtési támogatás Gyermektartásdíj megelőlegezése Önkormányzatok által nyújtott lakástámogatás Munkáltatók által nyújtott lakástámogatások Civil szervezetek működési támogatása Civil szervezetek program- és egyéb támogatása Közcélú foglalkoztatás Közhasznú foglalkoztatás Közmunka Könyvtári szolgáltatások Közművelődési intézmények, közösségi színterek működ. Sportlétesítmények működtetése és fejlesztése Versenysport-tevékenység és támogatása Utánpótlás-nevelési tevékenység és támogatása Iskolai, diáksport-tevékenyég és támogatása Köztemető-fenntartás és működtetése.”
c.) Az Alapító okirat 3. pontjának „a költségvetési szerv alaptevékenysége szakfeladat szerinti besorolásban” alcíme az alábbi szakfeladattal egészül ki: „8411161 Országos, és helyi nemzetiségi önkormányzati választásokhoz kapcsolódó tevékenységek.” d) Az Alapító okirat 5. „Jogszabályban meghatározott közfeladata” pontja alatt található szövegrész helyébe az alábbi rendelkezés lép: 23
„Az önkormányzat működése, valamint az államigazgatási ügyek döntésre való előkészítése és annak végrehajtásával kapcsolatos feladatok ellátása. A polgármesteri hivatal ellátja a nemzetiségek jogairól szóló törvényben meghatározott feladatokat, valamint a helyi nemzetiségi önkormányzatok gazdálkodásával kapcsolatos feladatokat is.” e.) Az Alapító okirat 1. Megjegyzések pontjának utolsó mondata törlésre kerül. 2.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Tolna Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala alapító okiratát, valamint a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratot a mellékelt tartalommal, 2012. március 16. napjával történő hatálybalépéssel jóváhagyja. 3.) A Képviselő-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzőt, hogy gondoskodjon a módosított alapító okiratnak, a módosító okiratnak, az adatbejelentő lapnak, valamint a módosítást tartalmazó Képviselő-testületi határozatnak a Magyar Államkincstár részére történő megküldéséről. 4.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon az alapító okirat módosításáról szóló testületi döntés Tolna város honlapján történő közzétételéről. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (4. pont tekintetében), Ezerné dr. Huber Éva jegyző (3. pont tekintetében) Határidő: 2012. március 16.
XIII.
Javaslat iskolatej beszerzésére (55. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: Nincs szóbeli kiegészítésem. hozzászólások következnek.
Kérdések
következnek.
Kérdés
nem
lévén,
Baksainé Kenessei Éva: A Humán Bizottság a határozati javaslat elfogadását azzal a módosítással ajánlja a Képviselő-testületnek, hogy amennyiben lehetőség van rá, úgy a hét minden napján történjék szállítás.
24
dr. Lehőcz Regina: 2012. évben a Tolnatej Zrt. az iskolatejet a tavalyi árnál csupán egy forinttal drágábban szállítja, az iskolatej program várhatóan az idei évben is kb. 1.500.000,Ft kiadást jelentene az önkormányzatnak. Lényeges változás azonban, hogy 2012. évben a Tolnatej Zrt az iskolatej szállítását külső cégre bízta. A szállítást a Niklós Tejtermék Depó Kft. végzi, aki csak heti háromszor, hétfőn, szerdán, és pénteken szállítana. A gyerekek abban az esetben kaphatnának minden nap tejet, ha az iskola tudná tárolni a leszállított tejmennyiséget, erre azonban nincs kapacitásuk. dr. Sümegi Zoltán: Azt javaslom, fogadjuk el a határozati javaslatot, és a következő testületi ülésig tárgyaljunk arról, hogy lehetne megoldani, hogy minden nap kapjanak tejet a gyerekek. Amennyiben további hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 66/2012. (II.28.) Kt. határozata iskolatej beszerzéséről: 1) Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete a 0,2 l-es poharas 2,8 %-os zsírtartalmú iskolatej szállítására a Tolnatej ZRt-vel (7100 Szekszárd, Keselyűsi u. 26.), és a Niklós Tejtermék Depó Kft-vel (7161 Cikó, József A. u. 11.) nettó 47,- (bruttó: 59.7,-) Ft/db egységáron 2012. március 10-től 2012. december 31-ig a melléklet szerinti tartalommal háromoldalú szállítási szerződést köt. 2) A bruttó vételár és a támogatás összegének különbözetét az Önkormányzat a 2012. évi működési célú hitelfelvétele terhére biztosítja. 3) A Képviselő-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert a szállítási szerződés aláírására. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határidő: 2012. március 10.
XIV.
Döntés az I. számú fogorvosi körzet rendelőjének eszköz-, valamint bútorbeszerzése tárgyában benyújtott árajánlatok elbírálásáról (56. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: Véleményem szerint az önkormányzat érdekeit az szolgálja, ha bútorbeszerzés esetén is hosszútávra tervezünk és a jobb minőségű, tartósabb anyagból készíttetjük 25
a fogorvosi rendelő berendezését. Ezért a Pénzügyi és Jogi Bizottság véleménye alapján javaslom, hogy a II. határozati javaslat 3.) pontjában a bútorbeszerzés költsége bruttó 1.016.000,- Ft legyen. Kérem, tekintsék ezt eredeti előterjesztésnek. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel az I. határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 67/2012. (II.28.) Kt. határozata az I. számú fogorvosi körzet rendelőjének eszközbeszerzése tárgyában benyújtott árajánlatok elbírálásáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete megállapítja, hogy az I. számú fogorvosi körzet rendelőjének eszközbeszerzése tárgyában megkeresett négy szervezet közül az alábbi három szervezet nyújtott be érvényes ajánlatot: 1. 2 M Fogászati Műszertechnikai Szolgáltató és Kereskedelmi Közkereseti Társaság (2700 Cegléd, Szent Imre herceg u. 17.) 2. Front-Dent Kft. (1094 Budapest, Ferenc tér 5.) 3. Victory-Dent Kft. (7623 Pécs, Nagyvárad u. 20.) 2.) A Képviselő-testület az érvényes árajánlatot benyújtó szervezetek közül a legalacsonyabb ellenszolgáltatást megajánló 2 M Fogászati Műszertechnikai Szolgáltató és Kereskedelmi Közkereseti Társasággal (2700 Cegléd, Szent Imre herceg u. 17.) kíván szerződést kötni az I. számú fogorvosi körzet rendelőjének eszközbeszerzése tárgyában. 3.) A Képviselő-testület az eszközbeszerzés költségét, azaz bruttó 861.173,- Ft összeget az Önkormányzat 2012. évi költségvetésének felhalmozási céltartaléka terhére biztosítja. 4.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a szállítási szerződést készíttesse el és írja alá. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 4. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. március 5. (a 4. pontban foglaltakra)
26
dr. Sümegi Zoltán: Szavazásra teszem fel a II. határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 68/2012. (II.28.) Kt. határozata az I. számú fogorvosi körzet rendelőjének bútorbeszerzése tárgyában benyújtott árajánlatok elbírálásáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete megállapítja, hogy az I. számú fogorvosi körzet rendelőjének bútorbeszerzése tárgyában megkeresett öt szervezet közül az alábbi három szervezet nyújtott be érvényes ajánlatot: 1. Tolna Fészek Kft. (7130 Tolna, Deák F. u. 82.) 2. Fa-Kopp-Ker Bt. (7130 Tolna, Kosztolányi u. 13.) 3. Babos Béla (7130 Tolna, Árpád u. 28.) 2.) A Képviselő-testület az érvényes árajánlatot benyújtó szervezetek közül a legalacsonyabb ellenszolgáltatást megajánló Tolna Fészek Kft.-vel (7130 Tolna, Deák F. u. 82.) kíván szerződést kötni az I. számú fogorvosi körzet rendelőjének bútorbeszerzése tárgyában. 3.) A Képviselő-testület a bútorbeszerzés költségét bruttó 1.016.000,- Ft összeget - az Önkormányzat 2012. évi költségvetésének felhalmozási céltartaléka terhére biztosítja. 4.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a vállalkozási szerződést készíttesse el és írja alá. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 4. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. március 23. (a 4. pontban foglaltakra)
XV.
Döntés a COMMITMENT Szolgáltató és Tanácsadó Zrt-vel kötött szerződés módosításáról (57. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: Nincs szóbeli kiegészítésem. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra
27
teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 69/2012. (II. 28.) Kt. határozata a COMMITMENT Szolgáltató és Tanácsadó Zrt.-vel kötött szerződés módosításáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete a Taninform elnevezésű akkreditált iskola adminisztrációs- és ügyviteli szoftver SMARAGD fantázianevű csomagjának felhasználására a COMMITMENT Szolgáltató és Tanácsadó Zrt-vel (székhely: 1095 Budapest, Máriássy u. 5-7.) 2011. szeptember 1-én megkötött szerződést módosítja. az akkreditált iskola 2.) A Képviselő-testület adminisztrációs- és ügyviteli szoftver felhasználási jogára vonatkozó módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt megállapodást a melléklet szerinti tartalommal elfogadja. 3.) A Képviselő-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert a megállapodás aláírására. 4.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert a megállapodás COMMITMENT Szolgáltató és Tanácsadó Zrt. (székhely: 1095 Budapest, Máriássy u. 5-7.) részére történő megküldésére. Felelős: Határidő:
XVI.
dr. Sümegi Zoltán polgármester 2012. március 12.
Döntés a GYNECO-DENT-2000 Egészségügyi Szolgáltató Kft.-vel kötött szerződés módosításáról (58. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: A Képviselő-testület 19/2012. (I.26.) Kt. határozatában döntött arról, hogy az I. sz. fogorvosi körzet orvosi teendőinek ellátására a GYNECO-DENT-2000 Egészségügyi Szolgáltató Kft.-vel 2012. április 1-jétől határozatlan időtartamra megbízási szerződést köt. A Polgármesteri Hivatal a Képviselő-testület döntése alapján elkészítette a megbízási szerződést, melynek az aláírása is megtörtént. Az Országos Egészségbiztosítási Pénztár Dél-dunántúli Regionális Egészségbiztosítási Pénztára Tolna megyei kirendeltségének munkatársa megkereste a Hivatalt, mely során kérte, hogy a megbízási szerződést módosítsuk. A szerződésben az önkormányzatnak hozzá kell járulnia ahhoz, hogy a GYNECODENT-2000 Egészségügyi Szolgáltató Kft. az Országos Egészségbiztosítási Pénztár 28
Dél-dunántúli Regionális Egészségbiztosítási Pénztárával finanszírozási szerződést kössön. A szerződést ennek megfelelően módosítani kell. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 70/2012. (II.28.) Kt. határozata a GYNECO-DENT-2000 Egészségügyi Szolgáltató Kft.-vel kötött szerződés módosításáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete az I. sz. fogorvosi körzet orvosi teendőinek ellátására a GYNECO-DENT-2000 Egészségügyi Szolgáltató Kft.-vel (7100 Szekszárd, Holub u. 12., képviseli dr. Klein Zoltán) 2012. április 1-jétől határozatlan időtartamra kötött megbízási szerződését a mellékelt tartalommal módosítja. 2.) A Képviselő-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a szerződésmódosítást aláírja. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 2. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. március 20. (a 2. pontban foglaltakra)
XVII.
Polgármester beszámolója az átruházott hatáskörben hozott döntések tapasztalatairól (60. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: A tavalyi évben az ad hoc bizottság javaslata alapján csökkentettük a segélyek keretösszegét. Úgy gondolom, jó irányba haladunk. Évről évre azonban nehezebb a segélyezés kezelése hivatali szinten, mivel egyre több a jelentkező. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 71/2012. (II.28.) Kt. határozata az átruházott hatáskörök gyakorlásáról szóló polgármesteri beszámolóról:
29
Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a polgármester átruházott hatáskörben hozott döntések tapasztalatairól szóló beszámolóját elfogadta.
XVIII.
Tolna Város Önkormányzata közbeszerzési eljárásainak felelősségi és dokumentálási rendjéről szóló új szabályzatának elfogadása (61. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: Az Önkormányzat közbeszerzési eljárásainak felelősségi és dokumentálási rendjéről szóló szabályzatban a záró rendelkezésben a hatályba lépés ideje rosszul szerepel, 2012. március 1. a helyes határidő. Kérem, tekintsék ezt eredeti előterjesztésnek. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 72/2012. (II.28.) Kt. határozata Tolna Város Önkormányzata új közbeszerzési szabályzatának elfogadásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az önkormányzat közbeszerzési eljárásainak felelősségi és dokumentálási rendjéről szóló új szabályzatát a mellékelt tartalommal elfogadja.
XIX.
Tolna Város Önkormányzata 2012. évi közbeszerzési tervének elfogadása (62. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: Nincs szóbeli kiegészítésem. Kérdések következnek. Appelshoffer Ágnes: Nem látom a tervben az óvoda pályázatot, még nem írták ki? Mireider László: Még nem került kiírásra. Amennyiben kiírásra kerül, úgy a közbeszerzési terven lehet módosítani. dr. Sümegi Zoltán: Hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. 30
Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 73/2012. (II.28.) Kt. határozata az Önkormányzat 2012. évi közbeszerzési tervéről: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete az Önkormányzat 2012. évi közbeszerzési tervét a mellékelt tartalommal elfogadja. 2.) A Képviselő-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzőt, hogy a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 31. §-ában foglaltak szerint gondoskodjon a közbeszerzési terv Tolna város honlapján történő közzétételéről. Felelős: Ezerné dr. Huber Éva jegyző (a 2. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. március 31. (a 2. pontban foglaltakra)
XX.
Döntés a Sztárai Mihály gimnázium épületének állagromlásával kapcsolatos statikai szakvélemény megrendeléséről (63. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: A Sztárai Mihály Gimnázium igazgatója nemrégen tájékoztatott arról, hogy a gimnázium épületének egyik sarka megsüllyedt, a falakon repedések keletkeztek. A problémát minél előbb orvosolnia kell az intézménynek, de ahhoz, hogy a javítási munkálatokat megkezdhessék, elsőként a probléma okát kell felderíteni. A problémát valószínűleg statikai hiba okozza, ezért az állagromlással kapcsolatban szakvéleményt kell készíttetni. Kérdések következnek. Appelshoffer Ágnes: Amennyiben kiderül, hogy a kivitelező hibázott, úgy kötelezhetjük őt arra, hogy kijavítsa a hibát, vagy fizet nekünk a biztosító? dr. Sümegi Zoltán: Utána fogunk nézni, hogy melyek a jogszabályok adta lehetőségeink e téren. Hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 74/2012. (II.28.) Kt. határozata a Sztárai Mihály 31
gimnázium épületének állagromlásával kapcsolatos statikai szakvélemény megrendeléséről: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete a Sztárai Mihály gimnázium épületének állagromlásával kapcsolatos statikai szakvélemény megrendelése tárgyban szerződést kíván kötni. 2.) A Képviselő-testület felkéri a Pénzügyi és Jogi Bizottságot, hogy – Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 13/2007. (IV. 27.) önkormányzati rendeletének 3. sz. melléklete településfejlesztési feladatokra vonatkozó II. 1.3/b. pontjában rögzített átruházott hatáskörében eljárva - döntsön a meghívandó szervezetek köréről, folytasson le meghívásos eljárást, majd tegyen javaslatot az eljárás eredményére vonatkozóan a Képviselő-testületnek. Felelős: Ezerné dr. Huber Éva jegyző (a határozat közléséért) Pirgi József, a Pénzügyi és Jogi Bizottság elnöke (a 2. pont tekintetében) Határidő: 2012. április 26. (a 2. pontban foglaltakra)
XXI.
Javaslat belső ellenőrzési feladatok ellátására megállapodás megkötésére (64. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
vonatkozó
társulási
dr. Sümegi Zoltán: Nincs szóbeli kiegészítésem. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 75/2012. (II.28.) Kt. határozata a Tolna Megyei Önkormányzattal belső ellenőrzési feladatok ellátására vonatkozó társulási megállapodás megkötéséről: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete a helyi önkormányzatok társulásairól és együttműködéséről szóló 1997. évi CXXXV. törvény 7.§ (1) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva a Tolna Megyei Önkormányzat és Hivatala belső ellenőrzési feladatainak ellátására – a határozat mellékletében 32
foglaltak szerint – a Tolna Megyei Önkormányzattal társulási megállapodást köt. 2. A Képviselő-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert a határozat melléklete szerinti Társulási Megállapodás aláírására. 3. A Képviselő-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzőt az aláírt Társulási Megállapodásnak a Tolna Megyei Kormányhivatal részére történő megküldésére. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 2. pont tekintetében) Ezerné dr. Huber Éva jegyző (a 3. pont tekintetében) Határidő: 2012. március 10. (a 2. pont tekintetében), az aláírást követő 15. nap (a 3. pont tekintetében)
XXII.
Döntés az önkormányzati vagyonról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló 21/1997. (XI.25.) önkormányzati rendelet módosításáról (65. sz. előterjesztés) Előadó: Ezerné dr. Huber Éva jegyző
dr. Sümegi Zoltán: Ezerné dr. Huber Éva jegyző asszonytól kérdezném, hogy kíván-e kiegészítést tenni? Ezerné dr. Huber Éva: Köszönöm, nincs kiegészítésem. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a rendelet-tervezetet. Aki a rendelettervezettel egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi rendeletét: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 6/2012. (II. 29.) számú rendelete az önkormányzati vagyonról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló 21/1997. (XI.25.) rendelet módosításáról: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 6/2012. (II. 29.) számú rendelete az önkormányzati vagyonról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló 21/1997. (XI.25.) rendelet módosításáról. Ezen rendelet 2012. március 1. napján lép hatályba. 33
A rendelet kihirdetéséről az önkormányzat hirdetőtábláján történő kifüggesztés útján - a jegyző gondoskodik.
XXIII.
Döntés Tolna Város Önkormányzata magánjogi adatmódosításáról (66. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
szerződéseinek
dr. Sümegi Zoltán: Nincs szóbeli kiegészítésem. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 76/2012. (II.28.) Kt. határozata az önkormányzat magánjogi szerződéseinek adatmódosításáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy az önkormányzat 2012. január 1. előtt kötött és folyamatban lévő magánjogi szerződéseit tekintse át, s felhatalmazza az adatváltozások átvezetésére. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határidő: 2012. március 31.
XXIV.
A Pénzügyi és Jogi Bizottság beszámolója az átruházott hatáskörben hozott határozatokról (67. sz. előterjesztés) Előadó: Pirgi József, a bizottság elnöke
dr. Sümegi Zoltán: Megkérdezem Pirgi Józsefet, a Pénzügyi és Jogi Bizottság elnökét, hogy kíván-e kiegészítést tenni? Pirgi József: Köszönöm, nincs kiegészítésem. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: 34
Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 77/2012. (II. 28.) Kt. határozata a Pénzügyi és Jogi Bizottság beszámolójáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Pénzügyi és Jogi Bizottság 7/2012. (I. 9.), 8/2012. (I. 9.), 9/2012. (I. 9.), 10/2012. (I. 10.), 33/2012. (I. 25.) valamint a 34/2012. (I. 25.) számú átruházott hatáskörben hozott határozatairól szóló beszámolóját elfogadta.
XXV.
A Humán Bizottság beszámolója az átruházott hatáskörben hozott határozatokról (68. sz. előterjesztés) Előadó: Baksainé Kenessei Éva bizottsági elnök
dr. Sümegi Zoltán: Megkérdezném Baksainé Kenessei Évát, a Humán Bizottság elnökét, hogy kívánja-e az előterjesztést kiegészíteni. Baksainé Kenessei Éva: Köszönöm, nincs kiegészítésem. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 78/2012. (II.28.) Kt. határozata a Humán Bizottság beszámolójáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Humán Bizottság 15/2012. (I.24.) – 24/2012. (I.24.) számú átruházott hatáskörben hozott határozatairól szóló beszámolóját elfogadta.
XXVI.
Polgármester tájékoztatója a két ülés közötti fontosabb eseményekről, intézkedésekről (69. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: Nincs szóbeli kiegészítésem. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze.
35
Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 79/2012. (II. 28.) Kt. határozata a két ülés közti fontosabb eseményekről szóló tájékoztatóról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a polgármester két ülés közti fontosabb eseményekről szóló tájékoztatóját tudomásul veszi.
XXVII. Bejelentések, interpellációk, kérdések Szabó Imre: Szeretném megköszönni a Képviselő-testületnek, hogy a Mözsi Lovasnap és a Mözsi Falunap rendezvényeire megszavazták a támogatást! Baksainé Kenessei Éva: A Város Napja rendezvény időpontja megváltozott, június 2-án kerül megtartásra. Az építési osztályvezető úrtól szeretném megkérdezni, hogy a 6-os úti buszmegálló engedélyezése hol tart? Mireider László: Az ügy forráshiány miatt lelassult ugyan, de a tervezés folyamatban van. Vezetői értekezleten további egyeztetések várhatóak e téren. Sterczné Asztalos Zsuzsanna: A Katona József utca 1/B előtt két hatalmas fa gyökere már teljesen feltörte a járdát, balesetveszélyes. Köszönjük a Thelena Városi Szolgáltató Kft.-nek a hóhelyzet elhárításában való hathatós közreműködést!
Az ülésen több napirend nem szerepelt, egyéb kérdés, hozzászólás nem hangzott el, dr. Sümegi Zoltán polgármester megköszöni az ülésen résztvevők aktív közreműködését, majd a nyilvános ülést bezárja. A Képviselő-testület zárt ülésen folytatja munkáját, amelyről külön jegyzőkönyv készül. K.m.f.
dr. Sümegi Zoltán polgármester
Ezerné dr. Huber Éva jegyző
36
Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete 7130 Tolna, Hősök tere 1. „A települési képviselő a település egészéért vállalt felelősséggel képviseli a választóinak az érdekeit.” Szám: 10-1076-4/2012.
JEGYZŐKÖNYV
Készült: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2012. március 29-i nyilvános üléséről Az ülés kezdete:
14 30 óra
Az ülés helye:
Polgármesteri Hivatal (7130 Tolna, Hősök tere 1.) Tárgyaló
I. em.
Jelen vannak: dr. Sümegi Zoltán polgármester, Appelshoffer Ágnes alpolgármester, Baksainé Kenessei Éva, Guld Csaba, Herczig Zoltán, Pirgi József, Sterczné Asztalos Zsuzsanna, Szabó Imre, Sziráki János, Ürmös M. Attila, Vincze Károly képviselők Tanácskozási joggal megjelentek: Ezerné dr. Huber Éva jegyző, dr. Nemes Margit aljegyző, dr. Lehőcz Regina, Bogdán Sándor osztályvezetők, Herczig Lászlóné alpolgármester, Hága Lászlóné WMOI igazgató, Pástiné Szentendrei Mária CSSK vez., Klein Antal Thelena Kft. ügyvezető, Lukáts István főépítész, Steinbach Zsolt újságíró, Friedmanszky Zoltán nemz. munkacsop. elnöke, Kiss-Kurz Evelin, Bucher Boglárka jegyzőkönyvvezető dr. Sümegi Zoltán: Szeretettel köszöntöm a Tisztelt Képviselő-testület tagjait, és a kedves vendégeket! Megállapítom, hogy a 11 tagú testületből 11 képviselő jelen van, így az ülés határozatképes. A képviselő-testületi ülést megnyitom. Jelen ülésen a meghívóban feltüntetett napirendi pontok megtárgyalására kerül sor. A meghívott vendégeinkre tekintettel, a napirendek sorrendjén változtatást javaslok. A 80. számú előterjesztést követően tárgyaljuk meg a 84. számú, a 85. számú, a 95. számú és a 103. számú előterjesztéseket, a további sorrend maradjon változatlan. Szavazásra teszem fel a napirend elfogadását. Aki a módosításokkal kiegészített napirenddel egyetért, az kérem, hogy kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – az alábbi napirendet fogadta el:
1
Napirend: I.
Beszámoló a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, az átruházott hatáskörök gyakorlásáról (77. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
II.
A városi sportegyesületek 2012. évi támogatása és sportfinanszírozása (78. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: valamennyi bizottság
III.
Beszámoló a nemzetközi munkacsoport 2011. évi munkájáról, és az önkormányzat 2012. évi nemzetközi tervének elfogadása (79. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Friedmanszky Zoltán, a nemzetközi munkacsoport elnöke Véleményezi: valamennyi bizottság
IV.
A Bezerédj Pál Szabadidőközpont és Könyvtár 2011. évi beszámolója (80. sz. előterjesztés) Farkas Zsuzsanna igazgatóhelyettes Előadó: Véleményezi: valamennyi bizottság Mözsi Településrészi Önkormányzat
V.
Javaslat a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény Szervezeti és Működési Szabályzatának, valamint Házirendjének módosítása jóváhagyására (84. sz. előterjesztés) Előadó: Hága Lászlóné igazgató Véleményezi: Humán Bizottság Mözsi Településrészi Önkormányzat
VI.
Javaslat a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény Gesztenyéskert Óvodája átszervezésére (85. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: valamennyi bizottság
VII.
Javaslat a szociális igazgatás és szociális ellátás helyi szabályozásáról szóló 19/2008. (IV.25.) önkormányzati rendelet módosítására (95. sz. előterjesztés) Előadó: Ezerné dr. Huber Éva jegyző Véleményezi: valamennyi bizottság Mözsi Településrészi Önkormányzat
Zárt ülés: VIII.
Javaslat a Bezerédj Pál Szabadidőközpont és Könyvtár intézményvezetőjének megbízására (103. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: valamennyi bizottság
2
Nyílt ülés: IX.
Döntés a Tolna-Mözsi Lovas Egyesület kérelméről (81. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság Mözsi Településrészi Önkormányzat
X.
Döntés a Tolnai Sárkányhajó Club Egyesület előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
XI.
Döntés dr. Ezer Zsuzsannával kötött bérleti szerződés módosításáról (83. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
XII.
Döntés Molnárné Gyürki Erika kérelméről (86. sz. előterjesztés) dr. Sümegi Zoltán polgármester Előadó: Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
XIII.
Döntés az Italclean System Kft. kérelméről (87. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
XIV.
Döntés Tolna Város Német Nemzetiségi Önkormányzatával kötendő megállapodás elfogadásáról (88. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
XV.
Javaslat lakásfenntartási támogatás szolgáltató részére történő közvetlen megfizetésére (89. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: valamennyi bizottság
XVI.
Javaslat szerződések kötésére a THELENA Városi Szolgáltató Kft-vel (90. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
XVII.
Tájékoztató az adófizetés alakulásáról (91. sz. előterjesztés) Előadó: Ezerné dr. Huber Éva jegyző Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
XVIII.
Javaslat értékvédelmi pályázat kiírására (92. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
kérelméről
(82.
sz.
3
XIX.
Javaslat önkormányzati feladatellátást szolgáló fejlesztésekhez kapcsolódó pályázat benyújtására (93. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
XX.
A települési folyékony hulladék elszállításával kapcsolatos meghozatala (94. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Ezerné dr. Huber Éva jegyző Véleményezi: valamennyi bizottság Mözsi Településrészi Önkormányzat
XXI.
Döntés szennyvízcsatorna közműfejlesztések megállapításáról (96. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
döntések
hozzájárulási
díjának
XXII. Beszámoló a Pénzügyi és Jogi Bizottság 2011. évi munkájáról (97. sz. előterjesztés) Előadó: Pirgi József, a bizottság elnöke Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság XXIII. Beszámoló a Humán Bizottság 2011. évi munkájáról (98. sz. előterjesztés) Előadó: Baksainé Kenessei Éva, a bizottság elnöke Véleményezi: Humán Bizottság XXIV. Beszámoló a Mözsi Településrészi Önkormányzat 2011. évi munkájáról (99. sz. előterjesztés) Előadó: Szabó Imre elnök Véleményezi: Mözsi Településrészi Önkormányzat XXV. A Pénzügyi és Jogi Bizottság beszámolója az átruházott hatáskörben hozott határozatokról (100. sz. előterjesztés) Előadó: Pirgi József bizottsági elnök Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság XXVI. A Humán Bizottság beszámolója az átruházott hatáskörben határozatokról (101. sz. előterjesztés) Előadó: Baksainé Kenessei Éva, bizottsági elnök Véleményezi: Humán Bizottság
hozott
XXVII. Polgármester tájékoztatója a két ülés közötti fontosabb eseményekről, intézkedésekről (102. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester XXVIII. Bejelentések, interpellációk, kérdések
4
A napirendi pontok tárgyalása: I.
Beszámoló a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, az átruházott hatáskörök gyakorlásáról (77. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: Nincs szóbeli kiegészítésem. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazzunk. Tekintettel arra, hogy a határozati javaslatokkal kapcsolatban a testületi ülésen vita nem alakult ki, az ügyrendi javaslatom az lenne, hogy a határozati javaslatokról egyben szavazzunk. Aki az ügyrendi javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – az ügyrendi javaslatot elfogadta. dr. Sümegi Zoltán: Szavazásra teszem fel az I-III. határozati javaslatokat. Aki a határozati javaslatokkal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatait: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 87/2012. (III.29.) Kt. határozata gyógytornászi feladatok ellátásáról szóló 394/2011. (XII.15.) Kt. határozat visszavonásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 394/2011. (XII.15.) Kt. határozatát visszavonja. Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 88/2012. (III.29.) Kt. határozata a Tolnai Önkéntes Tűzoltósággal kötendő együttműködési megállapodásról szóló 56/2012. (II.28.) Kt. határozat módosításáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az 56/2012. (II.28.) Kt. határozat végrehajtásának határidejét az alábbi tartalommal módosítja: „Határidő: 2012. június 30.” Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 89/2012. (III.29.) Kt. határozata a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 351/2011. (XI.30.), 394/2011. (XII.15.), 15/2012. (I.26.), 24/2012. (I.26.), 28/2012. (I.26.), 30/2012. (I.26.), 32/2012. 5
(I.26.), 33/2012. (I.26.), 39/2012. (II.09.), 41/2012. (II.09.), 42/2012. (II.09.), 54/2012. (II.28.), 56/2012. (II.28.), 57/2012. (II.28.), 58/2012. (II.28.), 62/2012. (II.28.), 63/2012. (II.28.), 64/2012. (II.28.), 65/2012. (II.28.), 66/2012. (II.28.), 67/2012. (II.28.), 69/2012. (II.28.), 70/2012. (II.28.), 75/2012. (II.28.), 80/2012. (II.28.) Kt. lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló beszámolót megtárgyalta és azt elfogadta.
II.
A városi sportegyesületek 2012. évi támogatása és sportfinanszírozása (78. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: A sportegyesületek elnökeivel előzetesen egyeztettünk a 2012. évi sportfinanszírozásról. Elfogadják a határozati javaslatban szereplő támogatást, és megköszönik az önkormányzatnak. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Pirgi József: A Pénzügyi és Jogi Bizottság ülésén az egyik sportegyesület elnöke elmondta, hogy összehasonlítva Tolnát a hasonló lélekszámú településekkel elmondható, hogy az átlagosnál magasabb összeggel támogatjuk a sportot. dr. Sümegi Zoltán: Amennyiben további hozzászólás nincs, úgy szavazzunk. Tekintettel arra, hogy a határozati javaslatokkal kapcsolatban a testületi ülésen vita nem alakult ki, az ügyrendi javaslatom az lenne, hogy a határozati javaslatokról egyben szavazzunk. Aki az ügyrendi javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – az ügyrendi javaslatot elfogadta. dr. Sümegi Zoltán: Szavazásra teszem fel az I-III. határozati javaslatokat. Aki a határozati javaslatokkal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatait: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 90/2012. (III. 29.) Kt. határozata a városi sportegyesületek 2012. évi támogatásáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az önkormányzat 2012. évi céltartaléka terhére kiemelten támogatja az alábbi sportegyesületeket:
6
SPORTEGYESÜLET
TÁMOGATÁS/ FT 2 272 920 Ft 2 514 720 Ft 2 272 920 Ft
2Tolna-Mözsi Futsal Sportegyesület . Tolna-Vízmű Kajak-Kenu SE 2Tolna Kézilabda Club . Tolna Városi Futball Club és Szabadidős 2 514 720 Ft Társaság Fastron AC 2 514 720 Ft 2 . ÖSSZESEN: 12 090 000 Ft ) 2.) A Képviselő-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert a kiemelten támogatott sportegyesületekkel kötendő támogatási szerződések aláírására. 3.) A támogatás felhasználásáról a kiemelten támogatott egyesületek 2013. január 31-ig kötelesek az önkormányzat felé elszámolni. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a határozat közléséért) Határidő: 2012. április 16. Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 91/2012. (III. 29.) Kt. határozata a szabadidő- és tömegsport 2012. évi támogatásáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Gyermek- és tömegsport pályázat keretösszegét az önkormányzat 2012. évi céltartaléka terhére 650.000 Ftban állapítja meg. 2.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon a pályázat kiírásáról. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határidő: 2012. április 16. Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 92/2012. (III. 29.) Kt. határozata a diáksport 2012. évi támogatásáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a diáksport keretösszegét az önkormányzat 2012. évi céltartaléka terhére 260.000 Ft-ban állapítja meg. 2.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a döntésről tájékoztassa a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény igazgatóját.
7
3.) A Wosinsky Mór Oktatási Intézmény a támogatás felhasználásáról a költségvetési beszámoló keretén belül köteles az önkormányzat felé elszámolni. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határidő: 2012. április 16.
III.
Beszámoló a nemzetközi munkacsoport 2011. évi munkájáról, és az önkormányzat 2012. évi nemzetközi tervének elfogadása (79. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Friedmanszky Zoltán, a nemzetközi munkacsoport elnöke
dr. Sümegi Zoltán: Az önkormányzat nemzetközi munkacsoportja elkészítette Tolna város nemzetközi kapcsolatairól szóló 2011. évi beszámolóját, valamint Tolna város 2012. évi nemzetközi tervét, melyeket az előterjesztés mellékleteiként olvashattak. Megjegyzésként csak annyit fűznék hozzá, hogy 2012-ben a nemzetközi kapcsolataink ápolásában is a takarékosságot tartjuk szem előtt. Friedmanszky Zoltánt, a nemzetközi munkacsoport elnökét kérdezem, hogy kíván-e kiegészítést tenni? Friedmanszky Zoltán: Köszönöm, nincs kiegészítésem. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel az I. határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 93/2012. (III. 29.) Kt. határozata a nemzetközi munkacsoport 2011. évi munkájáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a nemzetközi munkacsoport 2011. évi beszámolóját a mellékelt tartalommal elfogadta. dr. Sümegi Zoltán: Szavazásra teszem fel a II. határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát:
8
Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 94/2012. (III. 29.) Kt. határozata az önkormányzat 2012. évi nemzetközi tervéről: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az önkormányzat 2012. évi nemzetközi tervét a mellékelt tartalommal elfogadta. 2.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon az önkormányzat 2012. évi nemzetközi tervének a Tolnai Hírlapban, valamint Tolna város honlapján való közzétételéről. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határidő: 2012. április 15. dr. Sümegi Zoltán: Köszönjük szépen az elnök úrnak az eddig végzett munkáját!
IV.
A Bezerédj Pál Szabadidőközpont és Könyvtár 2011. évi beszámolója (80. sz. előterjesztés) Előadó: Farkas Zsuzsanna igazgatóhelyettes
dr. Sümegi Zoltán: Farkas Zsuzsanna, a Bezerédj Pál Szabadidőközpont és Könyvtár igazgatóhelyettese elkészítette az intézmény 2011. évi működéséről szóló beszámolót, mely az előterjesztés mellékletét képezi. Megkérdezném Kiss-Kurz Evelint, a Bezerédj Pál Szabadidőközpont és Könyvtár munkatársát, hogy kíván-e kiegészítést tenni? Kiss-Kurz Evelin: Köszönöm, nincs kiegészítésem. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Herczig Zoltán: A csarnok bérleti díját fizeti a Tolna Megyei Intézményfenntartó Központ? Bogdán Sándor: A következő testületi ülésre utánanézek. dr. Sümegi Zoltán: Hozzászólások következnek. Appelshoffer Ágnes: Szeretném, ha a jelen lévő kolléganő tolmácsolná az intézmény összes munkatársának a köszönetünket, a tolnai rendezvények megszervezéséért!
9
dr. Sümegi Zoltán: Amennyiben további hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 95/2012. (III. 29.) Kt. határozata a Bezerédj Pál Szabadidőközpont és Könyvtár 2011. évi beszámolójáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Bezerédj Pál Szabadidőközpont és Könyvtár 2011. évi beszámolóját elfogadta.
V.
Javaslat a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény Szervezeti és Működési Szabályzatának, valamint Házirendjének módosítása jóváhagyására (84. sz. előterjesztés) Hága Lászlóné igazgató Előadó:
dr. Sümegi Zoltán: Hága Lászlóné igazgató asszonytól kérdezném, hogy kíván-e kiegészítést tenni? Hága Lászlóné: Az egyik bizottsági ülésen elhangzott egy kérdés az energiaital fogyasztás korlátozásával kapcsolatban az iskola területén. Ugyan még üdítőital kategóriába sorolják, de több európai uniós országban már betiltották ezeket az italokat. Rossz hatással van a tanulókra, magatartásukat negatívan befolyásolja. Utánajártunk, és kiderült, hogy ezeknek az italoknak a hatása kilenc kávénak felel meg. Nem szükséges, hogy az amúgy is problémás gyerekek ettől még rosszabbul viselkedjenek. Ez ügyben a szülőkkel és az iskolaszékkel is egyeztettünk. A közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvényben is szerepel, hogy az oktatáshoz nem szükséges dolgok bevitelét az intézmény korlátozhatja. Ez biztosítja a döntés jogi hátterét. Úgy gondolom a kollégák, és a többi tanuló nyugalma érdekében jogos volt ez a lépés. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel az I. határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 96/2012. (III. 29.) Kt. határozata a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény Szervezeti és Működési Szabályzatának jóváhagyásáról: 10
Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény Szervezeti és Működési Szabályzatának módosítását jóváhagyja. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a határozat közléséért) Határidő: 2012. április 15. dr. Sümegi Zoltán: Szavazásra teszem fel a II. határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 97/2012. (III. 29.) Kt. határozata a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény Házirendjének jóváhagyásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény Házirendjének módosítását jóváhagyja. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a határozat közléséért) Határidő: 2012. április 15.
VI.
Javaslat a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény Gesztenyéskert Óvodája átszervezésére (85. sz. előterjesztés) dr. Sümegi Zoltán polgármester Előadó:
dr. Sümegi Zoltán: Hága Lászlóné igazgató asszonytól, illetve Sterczné Asztalos Zsuzsannától, az óvodák vezetőjétől kérdezném, hogy kívánnak-e kiegészítést tenni? Hága Lászlóné: Köszönöm, nincs kiegészítésem. Sterczné Asztalos Zsuzsanna: Köszönöm, nekem sincs kiegészítésem. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát:
11
Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 98/2012. (III. 29.) Kt. határozata a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény óvodai telephelyét érintő átszervezéséről: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény átszervezéséről – a Hősök terei Gesztenyéskert Óvoda átköltöztetéséről a Helytörténeti Gyűjtemény és Tolnai Galéria épületébe (7130 Tolna, Festetich u. 131.) – szóló végleges döntés meghozatalát tervezi 2012. július 1-től. 2.) A Képviselő-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzőt, hogy gondoskodjon a független szakértő felkéréséről, a szakértővel kötendő szerződés elkészítéséről, mely legfeljebb bruttó 70.000 Ft megbízási díjat tartalmaz. 3.) A Képviselő-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert a független szakértővel kötendő megbízási szerződés aláírására. 4.) A Képviselő-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzőt, hogy gondoskodjon a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény átszervezésére vonatkozó döntés meghozatala a szükséges vélemények, egyetértések előtt beszerzéséről. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 3. pont tekintetében), Ezerné dr. Huber Éva jegyző (a 2., 4. pont tekintetében) Határidő: 2012. április 20. (2., 3. pont), 2012. június 21. (4. pont)
VII.
Javaslat a szociális igazgatás és szociális ellátás helyi szabályozásáról szóló 19/2008. (IV.25.) önkormányzati rendelet módosítására (95. sz. előterjesztés) Előadó: Ezerné dr. Huber Éva jegyző
dr. Sümegi Zoltán: Ezerné dr. Huber Éva jegyző asszonytól kérdezném, hogy kíván-e kiegészítést tenni? Ezerné dr. Huber Éva: Köszönöm, nincs kiegészítésem. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a rendelet-tervezetet. Aki a rendelettervezettel egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. 12
Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi rendeletét: Tolna Város Önkormányzatának 7/2012. (III.30.) rendelete a szociális igazgatás és szociális ellátás helyi szabályozásáról szóló 19/2008. (IV.25.) önkormányzati rendelet módosításáról: Tolna Város Önkormányzatának 7/2012. (III.30.) rendelete a szociális igazgatás és szociális ellátás helyi szabályozásáról szóló 19/2008. (IV.25.) önkormányzati rendelet módosításáról. Ezen rendelet 2012. április 1. napján lép hatályba. A rendelet kihirdetéséről az önkormányzat hirdetőtábláján történő kifüggesztés útján - a jegyző gondoskodik.
A Képviselő-testület a továbbiakban zárt ülés keretében tárgyal egy napirendi pontot, amelyről külön jegyzőkönyv készül. A zárt ülést követően a Képviselő-testület nyílt ülésen folytatja a további napirendek tárgyalását.
IX.
Döntés a Tolna-Mözsi Lovas Egyesület kérelméről (81. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: Kiosztásra került a Pénzügyi és Jogi Bizottság véleménye alapján egy módosított határozati javaslat. Kérem, tekintsék ezt eredeti előterjesztésnek. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 100/2012. (III.29.) Kt. határozata a Tolna-Mözsi Lovas Egyesület kérelméről: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete a tulajdonában lévő mözsi 0356/6 helyrajzi számú ingatlant a Tolna-Mözsi Lovas Egyesület (7131 Tolna, Mözs Szent István u. 122., képviseli: Macsek József elnök) részére 2012. április 1. napjától 2022. március 31. napjáig határozott időtartamra havi bruttó
13
100,- Ft bérleti díj ellenében bérbe adja az alábbi feltételekkel: - Az Egyesület megfelel a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvényben foglalt átlátható szervezetekre megállapított feltételeknek, - a hasznosításra vonatkozó szerződésben előírt beszámolási, nyilvántartási, adatszolgáltatási kötelezettségeket teljesíti, - az átengedett nemzeti vagyont a szerződési előírásoknak és a tulajdonosi rendelkezéseknek, valamint a meghatározott hasznosítási célnak megfelelően használja, - a hasznosításban – a hasznosítóval közvetlen vagy közvetett módon jogviszonyban álló harmadik félként – kizárólag természetes személyek vagy átlátható szervezetek vesznek részt. 2.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a bérleti szerződést készítesse el és írja alá. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 2. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. április 16. (a 2. pontban foglaltakra)
X.
Döntés a Tolnai Sárkányhajó Club Egyesület előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
kérelméről
(82.
sz.
dr. Sümegi Zoltán: A Tolnai Sárkányhajó Club Egyesület azzal a kéréssel fordult hozzám, hogy 2012. évben az egyesület működéséhez és fennmaradásához önkormányzatunk is járuljon hozzá. A 2011. évben alakult faddi bejegyzésű egyesület tagságának 80%-a tolnai. A csapat a tavalyi eredményei alapján meghívást kapott az Angliában megrendezésre kerülő Nemzetközi Európa Bajnokságra. A kiutazás költsége meghaladja a csapat anyagi lehetőségeit, ehhez kérik az önkormányzat támogatását. Mivel az egyesület nem tolnai székhelyű, a Gyermek és tömegsport pályázat keretében adható támogatásra nem jogosult. Kérdések következnek. Ürmös M. Attila: Az Egyesület a kérelmében nem írta le, hogy pontosan mekkora összeget szeretne kapni. Erről nyilatkoztak valamit? dr. Sümegi Zoltán: Maximum 100.000,- Ft-ra számítanak. Az elmúlt években kaptak már tőlünk támogatást. A csapat eredményes, a tolnai tagok ügyesek, de sajnos az anyagi lehetőségeink szűkösek. 14
Hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazzunk. A Pénzügyi és Jogi Bizottság véleménye alapján szavazásra teszem fel a „B” határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 101/2012. (III. 29.) Kt. határozata a Tolnai Sárkányhajó Club Egyesület kérelméről: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Tolnai Sárkányhajó Club Egyesület kérelmét megtárgyalta, és azt – tekintettel az önkormányzat szűkös anyagi lehetőségeire – nem támogatja. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a határozat közléséért) Határidő: 2012. április 15.
XI.
Döntés dr. Ezer Zsuzsannával kötött bérleti szerződés módosításáról (83. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: A Képviselő-testület a 322/2011. (X.27.) Kt. határozatában döntött arról, hogy dr. Ezer Zsuzsanna foglalkozás–egészségügyi szakorvos részére 2011. november 1. napjától határozatlan időtartamra bérbe kívánja adni a Tolna, Garay utca 6. szám alatti épületben lévő orvosi rendelőt, annak teljes berendezésével és felszerelésével együtt, bruttó 4000,- Ft/hó bérleti díj ellenében, üzemorvosi rendelés céljából. Dr. Ezer Zsuzsanna időközben létrehozta a DREZS-MED Kft.-t, melynek ő az ügyvezetője. Az üzemorvosi rendelést továbbra is dr. Ezer Zsuzsanna látná el, de már a Kft.-n keresztül. A doktornő rendelésének időpontját is megváltoztatná, melyre kéthetente egy alkalommal ezentúl hétfői napokon egy óra időtartamban (16.3017.30 óráig) kerülne sor. Tekintettel arra, hogy a jelenleg érvényes szerződésben a szerződést kötő fél dr. Ezer Zsuzsanna, a gazdasági társaság megalakítása, továbbá az üzemorvosi rendelés időpontjának változása miatt szükségessé vált a szerződés módosítása. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 102/2012. (III. 29.) Kt. határozata dr. Ezer Zsuzsannával kötött bérleti szerződés módosításáról: 15
1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete dr. Ezer Zsuzsanna (7130 Tolna, Móra F. u. 3. szám alatti lakos) foglalkozás–egészségügyi szakorvossal a Tolna, Garay utca 6. szám alatti épületben lévő orvosi rendelő bérlete tárgyában 2011. október 31. napján kötött szerződést a mellékelt tartalommal módosítja. 2.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a bérleti szerződés módosítását írja alá. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 2. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. április 1. (a 2. pontban foglaltakra)
XII.
Döntés Molnárné Gyürki Erika kérelméről (86. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: Molnárné Gyürki Erika a Pénzügyi és Jogi Bizottság ülésén részt vett, és jelezte, hogy elfogadja a javasolt bérleti díjat. Kérdések következnek. Appelshoffer Ágnes: A határozati javaslatban úgy szerepel, hogy a Tolna, Garay utca 6. szám alatti épületben lévő helyiséget, annak teljes berendezésével és felszerelésével együtt adja bérbe az Önkormányzat. Ez azt jelenti, hogy a természetgyógyász használhatja az ott rendelő többi orvos felszereléseit is? dr. Lehőcz Regina: Nem, ugyanis a bérleti szerződésben szerepel, hogy a Bérlő köteles a védőnők, dr. Ezer Zsuzsanna üzemorvos, valamint dr. Tóbi Zoltán ortopéd szakorvos tulajdonát képező berendezési tárgyakat, eszközöket érintetlenül hagyni. A határozati javaslat 2.) pontjában pedig szerepel, hogy a Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a bérleti szerződést a mellékelt tartalommal aláírja. dr. Sümegi Zoltán: Rendben. Azonban a félreértések elkerülése végett javaslom, hogy az alpolgármester asszony által említett részt töröljük a határozati javaslatból. Hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazzunk. Javaslom, hogy a határozati javaslat 1.) pontja az alábbiak szerint módosuljon: „1.) A Képviselő-testület Molnárné Gyürki Erika (7132 Bogyiszló, Kossuth L. u. 89. szám alatti lakos) okleveles Akupresszőr-Természetgyógyász részére 2012. április 10. napjától határozatlan időtartamra bérbe kívánja adni a Tolna, Garay utca 6. szám alatti épületben lévő helyiséget, bruttó 15.000 Ft/hó bérleti díj ellenében, FEJFÁJÁSAMBULANCIA, szelíd gyógymódok a fejfájások kezelésében tevékenység folytatása céljából.” Kérem, tekintsék ezt eredeti előterjesztésnek. Szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. 16
Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 103/2012. (III. 29.) Kt. határozata a Tolna, Garay utca 6. szám alatti épületben található Védőnői Tanácsadó helyiség Molnárné Gyürki Erika részére történő bérbeadásáról: 1.) A Képviselő-testület Molnárné Gyürki Erika (7132 Bogyiszló, Kossuth L. u. 89. szám alatti lakos) okleveles Akupresszőr-Természetgyógyász részére 2012. április 10. napjától határozatlan időtartamra bérbe kívánja adni a Tolna, Garay utca 6. szám alatti épületben lévő helyiséget, bruttó 15.000 Ft/hó bérleti díj ellenében, FEJFÁJÁSAMBULANCIA, szelíd gyógymódok a fejfájások kezelésében tevékenység folytatása céljából. 2.) A Képviselő-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a bérleti szerződést a mellékelt tartalommal aláírja. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 2. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. április 20.
XIII.
Döntés az Italclean System Kft. kérelméről (87. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: Tóth Viktor, az Italclean System Kft. ügyvezető igazgatója azzal a kéréssel fordult Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testületéhez, hogy a tolnai 970/114/A/3 és a tolnai 970/114/A/4 hrsz-ú ingatlanok közművesítését támogassa. A kérelmező az érintett ingatlanokon raktárhelyiséget kíván kialakítani, azonban az ingatlanon sem ivóvíz, sem szennyvíz, sem gázcsonk nincs kiépítve. Ahhoz, hogy a közművek kiépítésre kerülhessenek, tervek elkészítésére is szükség van. A kérelmező az Önkormányzatot a közművek kiépítésére és az ezzel kapcsolatos tervezési engedélyezési munkálatok elvégzésére kérte. A kérelemből nem derült ki, hogy a kérelmező által tervezett közművesítési munkálatok, valamint a kapcsolódó tervezési és engedélyezési tevékenységek bekerülési költsége milyen összegű. Tekintve, hogy a Képviselő-testület csak abban az esetben tudja elbírálni a kérelmet, ha ismeri a kért támogatás pontos összegét, megkértük a kérelmezőt, hogy kérjen be árajánlatokat és küldje meg az Önkormányzatnak. A Kft. válaszként újabb levelet küldött, melyben még mindig nem tudott választ adni kérdésünkre, viszont azt kérte, hogy Tolna Város Önkormányzata a 2012. évi helyi iparűzési adójának felét engedje el, segítve ezzel a már évek óta Tolna városban székelő, folyamatosan fejlődő vállalkozásukat. A kérelmező az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 6. § (1) bekezdése alapján adófizetésre köteles. Mentességre a helyi adókról szóló 1990. évi C törvény 17
39/A. §-a, valamint Tolna Város Önkormányzata helyi adókról szóló 24/2008. (V.30.) önkormányzati rendelete alapján nem jogosult, így adófizetési kötelezettsége ugyanezen törvény 38. §-ában foglaltak szerint az iparűzési tevékenység megkezdésének időpontjától a tevékenység megszűnéséig fennáll. A helyi adókról szóló 1990. évi C törvény 8. § -a szerint a helyi adó kizárólag az önkormányzat bevételét képezi, tőle ez nem vonható el, vagyis a kérelmező azzal nem rendelkezhet. Bár a helyi iparűzési adó elengedésére nincs lehetőség, az Önkormányzat anyagi lehetőségeinek ismeretében nyújthat támogatást a kérelmezőnek. Kérdések következnek. Szabó Imre: Magánszemély is kérhet a testülettől hasonló támogatást? dr. Sümegi Zoltán: Igen. Azonban ne hasonlítsunk össze egy magánszemélyt egy vállalkozással. Egy cég komolyabb erőt képvisel, fizeti a helyi adót, munkahelyeket teremt. Nem általános dolog, hogy cégeknek támogatást adunk, azonban kivételes esetben megtehetjük ezt. Nem engedhetjük meg magunknak, hogy elveszítsünk adózókat a városból. Szabó Imre: Amennyiben pár év múlva megszűnik a cég, akkor feleslegesen adjuk a támogatást? dr. Sümegi Zoltán: Ezt a kockázatot vállalja az önkormányzat. Attól a ténytől, hogy a cég megszűnik, a közművesített ingatlan még megmarad. Ürmös M. Attila: Pontosan hány főnek ad munkát majd a vállalkozás, és mekkora értékű lesz az ingatlanon végbemenő teljes beruházás? dr. Sümegi Zoltán: A Pénzügyi és Jogi Bizottság által javasolt összegnél sokkal nagyobb a beruházás értéke, több 10 millió Ft. A cég körülbelül 5-6 dolgozónak biztosít majd munkát. dr. Sümegi Zoltán: Hozzászólások következnek. Appelshoffer Ágnes: Ebben az esetben azt kell elsősorban figyelembe vennünk, hogy a vállalkozás milyen mértékű beruházást hajt végre, és azzal munkalehetőségeket is teremt. A támogatási szerződésben szerepelni fog, hogy mire kapja a támogatást. Abban az esetben is, ha megszűnne a cég, egy értékes közművesített ingatlan marad utánuk. Ürmös M. Attila: Ezzel egyetértek, azonban úgy gondolom, ha egy cég támogatást kér az önkormányzattól, konkrétabban kell megfogalmaznia a kérését.
18
dr. Sümegi Zoltán: Amennyiben további hozzászólás nincs, úgy szavazzunk. A Pénzügyi és Jogi Bizottság véleménye alapján szavazásra teszem fel az „A” határozati javaslatot, és javaslom, hogy a támogatás összege 207.000,- Ft legyen. Kérem, tekintsék ezt eredeti előterjesztésnek. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 104/2012. (III.29.) Kt. határozata az Italclean System Kft. kérelméről: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 207.000,- Ft összegű támogatást nyújt az Italclean System Kft. (7130 Tolna, Bajcsy-Zs. E. utca 120., képviseli: Tóth Viktor ügyvezető) részére a tolnai 970/114/A/3 és a tolnai 970/114/A/4 hrsz-ú ingatlanok közművesítési munkálatainak elvégzésére. 2.) A Képviselő-testület a támogatás összegét az Önkormányzat 2012. évi költségvetésének felhalmozási célú általános tartaléka terhére biztosítja. 3.) A Képviselő-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert a támogatási szerződés aláírására. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 3. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. április 30. (a 3. pontban foglaltakra)
XIV.
Döntés Tolna Város Német Nemzetiségi Önkormányzatával kötendő megállapodás elfogadásáról (88. sz. előterjesztés) dr. Sümegi Zoltán polgármester Előadó:
dr. Sümegi Zoltán: Tolna Város Német Nemzetiségi Önkormányzata pályázatot nyújtott be Németország Belügyminisztériumához mikrobusz vásárlására. Az NNÖ a mikrobusz vásárláshoz szükséges önerő biztosításához a Képviselő-testület segítéségét kérte. Az önerő összegét, bruttó 2.274.948,-Ft-ot, az Önkormányzat 89/2011. (II.24.) Kt. határozatában, valamint 383/2011. (XII. 15.) Kt. határozatában már biztosította. A Képviselő-testület a 89/2011. (II.24.) Kt. határozatában egyben kötelezettséget vállalt a megvásárolni kívánt Ford Tranzit MWB Kombi Trend gépkocsi üzemeltetésére, fenntartására is. A pályázat elbírálására, valamint a gépkocsi megvásárlására időközben sor került, azonban a használatával kapcsolatos részletszabályok megállapítása még nem történt meg. Tekintve, hogy a gépkocsi üzemben tartója Tolna Város Önkormányzata, tulajdonosa Tolna Város Német Nemzetiségi Önkormányzata, továbbá arra, hogy a pályázat is előírásokat tartalmaz a gépkocsi 19
használatára vonatkozóan, mindenképpen szükséges a használat szabályait megállapodásban rögzíteni. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 105/2012. (III.29.) Kt. határozata a Tolna Város Német Nemzetiségi Önkormányzatával kötendő megállapodás elfogadásáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Tolna Város Német Nemzetiségi Önkormányzat tulajdonát képező Ford Tranzit MWB Kombi Trend gépkocsi használata tárgyában megállapodást kíván kötni. 2.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a gépkocsi-használat részletszabályainak megállapítása tárgyában tárgyaljon Tolna Város Német Nemzetiségi Önkormányzatának elnökével. 3.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon az egyeztetésnek megfelelő tartalmú megállapodás elkészítéséről és aláírásáról, majd mutassa be azt a Képviselő-testületnek. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 2. és 3. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. május 31. (a 2. és 3. pontban foglaltakra)
XV.
Javaslat lakásfenntartási támogatás szolgáltató részére történő közvetlen megfizetésére (89. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: Nincs szóbeli kiegészítésem. hozzászólások következnek.
Kérdések
következnek.
Kérdés
nem
lévén,
Ürmös M. Attila: Részemről rendkívül örülök ennek a javaslatnak. Appelshoffer Ágnes: Az EON esetében eddig is így működött a támogatás utalása.
20
dr. Sümegi Zoltán: Amennyiben további hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 106/2012. (III.29.) Kt. határozata a lakásfenntartási támogatás szolgáltató részére történő közvetlen megfizetéséről szóló megállapodás megkötéséről: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Tolna Víz-és Csatornamű Kft.-vel (7130 Tolna, Vásártér 75.) a lakásfenntartási támogatás közvetlen Szolgáltató részére történő megfizetése tárgyban a mellékelt tartalommal megállapodást köt. 2.) A Képviselő-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a megállapodást aláírja. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 2. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. április 30. (a 2. pontban foglaltakra)
XVI.
Javaslat szerződések kötésére a THELENA Városi Szolgáltató Kft-vel (90. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: A THELENA Városi Szolgáltató Kft. ügyvezetőjétől kérdezném, hogy elegendő lesz-e a tervezett összeg a meghatározott feladatokra? Klein Antal: Szűken ugyan, de tudunk működni a tervezett összegekből. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Ürmös M. Attila: A határozati javaslatban a Sportpálya pályagondnoki feladatok végzésére is szerepel egy összeg. A sportegyesületek az önkormányzattól a működésükre kapott támogatásból nem fordítanak erre a feladatra? dr. Sümegi Zoltán: A sportegyesületek a tőlünk kapott támogatást a szűkebb értelemben vett működési költségeik fedezésére fordítják. A focistákat ebből a szempontból nem lehet a teremsportot űző egyesületekkel összehasonlítani. A futballpálya a város tulajdona, mások is használhatják. A környékével együtt ez egy nagy terület, melynek a 21
rendben tartására a sportegyesület a szűk költségvetéséből nem tudna elkülöníteni. A pálya környékét amúgy is a város tartaná rendben, ez már évek óta így működik. Hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 107/2012. (III.29.) Kt. határozata a THELENA Városi Szolgáltató Kft.-vel kötendő szerződésekről: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 2012. évre a THELENA Városi Szolgáltató Kft.-vel (7130 Tolna, Bajcsy-Zsilinszky Endre u. 72/2.) az alábbi tárgyban és értékben kíván szerződést kötni: Szerződés tárgya 1. piactér üzemeltetése 2. közterületeken köztisztasági tevékenység ellátása (utcaseprés) 3. illegális szemétlerakók megszüntetése 4. közterületek, ezen belül a zöldterületek és parkok fenntartása 5. Tolna, Sportpálya pályagondnoki feladatok végzése 6. utak kezelése, útfenntartási munkák elvégzése
Szerződés értéke bruttó 1.055.624,-Ft bruttó 11.407.013,-Ft
bruttó 2.031.492,-Ft bruttó 42.224.960,-Ft
bruttó 3.337.614,-Ft
bruttó 35.687.000,-Ft
2.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon a szerződések elkészíttetéséről, egyben felhatalmazza a szerződések aláírására. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 2. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. április 20. (a 2. pontban foglaltakra)
XVII.
Tájékoztató az adófizetés alakulásáról (91. sz. előterjesztés) Előadó: Ezerné dr. Huber Éva jegyző
dr. Sümegi Zoltán: Ezerné dr. Huber Éva jegyző asszonytól, illetve Bogdán Sándor pénzügyi osztályvezető úrtól kérdezném, hogy kívánnak-e kiegészítést tenni? 22
Ezerné dr. Huber Éva: Köszönöm, nincs kiegészítésem. Bogdán Sándor: Köszönöm, nekem sincs kiegészítésem. dr. Sümegi Zoltán: Az adót egyre nehezebb beszedni a jelenlegi gazdasági helyzetben, ennek ellenére szép teljesítmény az, amit a tájékoztatóban olvashatunk. Továbbra is szigorú behajtást várunk el a Hivataltól. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 108/2012. (III.29.) Kt. határozata a 2011. évi adófizetés alakulásáról szóló tájékoztatóról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 2011. évi helyi adófizetés alakulásáról szóló tájékoztatót tudomásul vette.
XVIII. Javaslat értékvédelmi pályázat kiírására (92. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester dr. Sümegi Zoltán: A helyi értékvédelmi rendelettel védett épületek felújításához nyújtandó önkormányzati támogatásra a rendelkezésre álló keret 400.000,- Ft. A semminél ez az összeg azért több, de tudjuk, hogy a szükségesnél jóval kevesebb. Örülnénk annak, ha többet tudna erre fordítani az önkormányzat. Lukáts István főépítész úrtól kérdezném, hogy kíván-e kiegészítést tenni? Lukáts István: Örömmel fogadnám magam is, ha a jövő évben erre a pályázatra szánt keretösszeg emelkedne, mert az említett összegből sajnos csak egy pályázat támogatható. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Appelshoffer Ágnes: Mennyi pályázat érkezik be általában? Lukáts István: Az idei évben eddig hat érdeklődő jelentkezett.
23
Bogdán Sándor: A tavalyi évben csak egy pályázat érkezett be. dr. Sümegi Zoltán: Hozzászólások következnek. Pirgi József: Az önkormányzat anyagi helyzetét nézve annak kell örülnünk, hogy egyáltalán még van ez a támogatás, és nem szűnt meg. dr. Sümegi Zoltán: Amennyiben további hozzászólás nincs, úgy szavazzunk. A Pénzügyi és Jogi Bizottság véleménye alapján javaslom, hogy a határozati javaslat 3.) pontja az alábbiakra módosuljon: „3.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümeg Zoltán polgármestert és Lukáts István városi főépítészt, hogy intézkedjen a pályázati felhívás Tolna Város honlapján és a Tolnai Hírlapban való megjelentetéséről.” Kérem, tekintsék ezt eredeti előterjesztésnek. Szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 109/2012. (III.29.) Kt. határozata az értékvédelmi pályázat kiírásáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az építészeti örökség helyi védelméről szóló 6/2005. (III.1.) rendelete 11. § (1) bekezdésének előírásai alapján a mellékelt tartalommal bruttó 400.000 Ft keretösszeg erejéig értékvédelmi pályázatot kíván kiírni. 2.) A Képviselő-testület az értékvédelmi pályázati felhívást és útmutatót a mellékelt tartalommal elfogadja. 3.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümeg Zoltán polgármestert és Lukáts István városi főépítészt, hogy intézkedjen a pályázati felhívás Tolna Város honlapján és a Tolnai Hírlapban való megjelentetéséről. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester és Lukáts István városi főépítész (a 3. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. április 30. (a 3. pontban foglaltakra)
XIX.
Javaslat önkormányzati feladatellátást szolgáló fejlesztésekhez kapcsolódó pályázat benyújtására (93. sz. előterjesztés) dr. Sümegi Zoltán polgármester Előadó:
24
dr. Sümegi Zoltán: A 4/2012. (III.1.) BM rendelet lehetővé teszi az önkormányzatok számára, hogy a társult formában működtetett, kötelező önkormányzati feladatot ellátó intézmények fejlesztésének, felújításának támogatására, valamint iskolai és utánpótlás sport infrastruktúra-fejlesztésére, felújítására, 80 %-os támogatási intenzitás és 20 %-os önerő biztosítása mellett, a hazai költségvetésből fejlesztési forrást igényeljenek. A támogatás maximális összege iskolai és utánpótlás sport infrastruktúra-fejlesztése, felújítása esetén 20 millió Ft. A pályázó az iskolai és utánpótlás sport infrastruktúrafejlesztésének, felújításának támogatása esetén a helyi önkormányzat. A támogatás az épületek felújítására, fejlesztésére, elsősorban fűtéskorszerűsítésre, nyílászáró cserére, hőszigetelésre és a feladatellátáshoz szükséges eszközök, vagy berendezések beszerzésére igényelhető. Jelen pályázat keretén belül lehetőség nyílna a Wosinsky Mór Oktatási Intézményhez tartozó Sport utcai sportcsarnok épületének felújítására. A THELENA Városi Szolgáltató Kft. elkészítette a pályázat tartalmának megfelelő árajánlatát, mely szerint a Sport utcai sportcsarnok külső felújítási munkálatainak összköltsége bruttó 24.986.000. Ft. Tekintettel a pályázatban rögzített maximum 20 millió Ft-os támogatásra, valamint az önerő mértékére, a kivitelezés megvalósításához az önkormányzatnak összesen 4.997.200,- Ft önerőt kellene biztosítania. Az elmúlt évben a Családsegítő Központ épületét sikerült felújítani ebből a támogatásból. Remélem a Sport utcai sportcsarnok épületének felújítására benyújtott pályázatunk is sikeres lesz. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Baksainé Kenessei Éva: Amennyiben lesz még rá lehetőség, a Lehel utcai sportcsarnokot is hamarosan fel kellene újítani, mert nagyon rossz állapotban van. dr. Sümegi Zoltán: Amennyiben további hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 110/2012. (III. 29.) Kt. határozata önkormányzati feladatellátást szolgáló fejlesztésekhez kapcsolódó pályázat benyújtásáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete pályázatot nyújt be az önkormányzati feladatellátást szolgáló fejlesztésekhez kapcsolódó központosított előirányzatból származó támogatás igénybevételének részletes feltételeiről szóló 4/2012. (III. 1.) BM rendelet alapján odaítélhető támogatás elnyerésére. 2.) Az iskolai és utánpótlás sport infrastruktúra-fejlesztés, felújítás tárgyában a pályázat célja a Wosinsky Mór 25
Oktatási Intézményhez tartozó Sport utcai sportcsarnok épületének felújítása. 3.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete vállalja, hogy a támogatásból megvalósuló beruházást a beruházás megvalósításától számított 5 évig az eredeti rendeltetésének megfelelően hasznosítja, a feladat ellátási helyét nem szünteti meg, és nem adja át az intézmény fenntartói jogát nem állami fenntartó részére, kivéve, ha helyi önkormányzati rendeleten kívüli jogszabályváltozásból adódóan változik az intézmény fenntartója. 4.) A Képviselő-testület a pályázat megvalósításához szükséges 4.997.200,- Ft önrészt felhalmozási célú általános tartalék terhére biztosítja. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határidő: 2012. április 2. (a pályázat benyújtására)
XX.
A települési folyékony hulladék elszállításával meghozatala (94. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Ezerné dr. Huber Éva jegyző
kapcsolatos
döntések
dr. Sümegi Zoltán: Nincs szóbeli kiegészítésem. Ezerné dr. Huber Éva jegyző asszonytól kérdezném, hogy kíván-e kiegészítést tenni? Ezerné dr. Huber Éva: Köszönöm, nincs kiegészítésem. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 111/2012. (III. 29.) Kt. határozata települési folyékony hulladék elszállítására kiírt pályázat elbírálásáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megállapítja, hogy a települési folyékony hulladék elszállítása tárgyában kiírt pályázati kiírásra egy pályázat érkezett.
26
A Képviselő-testület megállapítja, hogy a Szekszárdi Vízés Csatornamű Kft. (7100 Szekszárd, Epreskert utca 9.) által beadott pályázat megfelel a kiírás feltételeinek, érvényes. 2.) A Képviselő-testület a települési folyékony hulladék szállítására 2012. április 1-től 2014. március 31-ig terjedő határozott időre a Szekszárdi Víz- és Csatornamű Kft-vel (7100 Szekszárd, Epreskert utca 9.) szerződést köt. 3.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy készíttesse el a pályázati kiírás feltételeivel egyező közszolgáltatási szerződést és felhatalmazza annak aláírására. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 3. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. április 15. (a 3. pontban foglaltakra) dr. Sümegi Zoltán: Szavazásra teszem fel a rendelet-tervezetet. Aki a rendelet-tervezettel egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi rendeletét: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 8/2012. (III.30.) számú rendelete a települési szippantott szennyvíz összegyűjtésére, elszállítására és elhelyezésére irányuló közszolgáltatásról szóló 3/1997. (III.25.) rendelet módosításáról: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 8/2012. (III.30.) számú rendelete a települési szippantott szennyvíz összegyűjtésére, elszállítására és elhelyezésére irányuló közszolgáltatásról szóló 3/1997. (III.25.) rendelet módosításáról. Ezen rendelet 2012. április 1. napján lép hatályba. A rendelet kihirdetéséről az önkormányzat hirdetőtábláján történő kifüggesztés útján - a jegyző gondoskodik.
XXI.
Döntés szennyvízcsatorna közműfejlesztések megállapításáról (96. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
hozzájárulási
díjának
27
dr. Sümegi Zoltán: Nincs szóbeli kiegészítésem. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazzunk. Tekintettel arra, hogy a határozati javaslatokkal kapcsolatban a testületi ülésen vita nem alakult ki, az ügyrendi javaslatom az lenne, hogy a határozati javaslatokról egyben szavazzunk. Aki az ügyrendi javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – az ügyrendi javaslatot elfogadta. dr. Sümegi Zoltán: Szavazásra teszem fel az I-III. határozati javaslatokat. Aki a határozati javaslatokkal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatait: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 112/2012. (III.29.) Kt. határozata a Tolna, Batthyány utca 33. szám alatti ingatlan szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékéről: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Gremsperger Kálmánné (7130 Tolna, Batthyány utca 33.) kérelmező tulajdonát képező 7130 Tolna, Batthyány utca 33. szám alatti ingatlan szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékét - figyelemmel Tolna Város Önkormányzatának Tolna Város területén épülő közművek megvalósulási lehetőségeiről szóló 6/1992. (II.27.) rendeletének 5. §-ára - 120.000,-Ft összegben állapítja meg. 2.) A Képviselő-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzőt, hogy a döntésről hozott hatósági határozatot készíttesse el, és küldje meg a kérelmezőnek. 3.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a kérelmező részletfizetés engedélyezésére vonatkozó kérelmét vizsgálja meg, és hozzon határozatot e tárgyban. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 3. pontban foglaltakért), Ezerné dr. Huber Éva jegyző (a 2. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. április 15. (a 2. és 3. pontban foglaltakra) Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 113/2012. (III.29.) Kt. határozata a Tolna, Rákóczi utca
28
16. szám alatti ingatlan hozzájárulásának mértékéről:
szennyvízrákötési
1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Rikkers Dominika (7130 Tolna, Rákóczi utca 16.) kérelmező tulajdonát képező 7130 Tolna, Rákóczi utca 16. szám alatti ingatlan szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékét - figyelemmel Tolna Város Önkormányzatának Tolna Város területén épülő közművek megvalósulási lehetőségeiről szóló 6/1992. (II.27.) rendeletének 5. §-ára – 120.000,-Ft összegben állapítja meg. 2.) A Képviselő-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzőt, hogy a döntésről hozott hatósági határozatot készíttesse el, és küldje meg a kérelmezőnek. 3.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a kérelmező részletfizetés engedélyezésére vonatkozó kérelmét vizsgálja meg, és hozzon határozatot e tárgyban. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 3. pontban foglaltakért), Ezerné dr. Huber Éva jegyző (a 2. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. április 15. (a 2. és 3. pontban foglaltakra) Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 114/2012. (III.29.) Kt. határozata a Tolna, Madách utca 9. szám alatti ingatlan szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékéről: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Szabó József (7130 Tolna, Madách utca 9.) kérelmező tulajdonát képező 7130 Tolna, Madách utca 9. szám alatti ingatlan szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékét figyelemmel Tolna Város Önkormányzatának Tolna Város területén épülő közművek megvalósulási lehetőségeiről szóló 6/1992. (II.27.) rendeletének 5. §-ára – 120.000,-Ft összegben állapítja meg. 2.) A Képviselő-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzőt, hogy a döntésről hozott hatósági határozatot készíttesse el, és küldje meg a kérelmezőnek. Felelős: Ezerné dr. Huber Éva jegyző (a 2. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. április 15. (a 2. pontban foglaltakra)
29
XXII. Beszámoló a Pénzügyi és Jogi Bizottság 2011. évi munkájáról (97. sz. előterjesztés) Előadó: Pirgi József, a bizottság elnöke dr. Sümegi Zoltán: Megkérdezem Pirgi Józsefet, a Pénzügyi és Jogi Bizottság elnökét, hogy kíván-e kiegészítést tenni? Pirgi József: Szeretném megköszönni a bizottság tagjainak a tavalyi évben végzett munkáját! dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 115/2012. (III. 29.) Kt. határozata a Pénzügyi és Jogi Bizottság 2011. évben végzett munkájáról szóló beszámolóról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Pénzügyi és Jogi Bizottság 2011. évben végzett munkájáról szóló beszámolót megtárgyalta és elfogadta.
XXIII. Beszámoló a Humán Bizottság 2011. évi munkájáról (98. sz. előterjesztés) Baksainé Kenessei Éva, a bizottság elnöke Előadó: dr. Sümegi Zoltán: Megkérdezném Baksainé Kenessei Évát, a Humán Bizottság elnökét, hogy kívánja-e az előterjesztést kiegészíteni. Baksainé Kenessei Éva: Szeretnék köszönetet mondani a bizottsági tagoknak az eddig végzett munkájukért! Örülök, hogy minden ülésünkön határozatképes volt a bizottság. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát:
30
Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 116/2012. (III.29.) Kt. határozata a Humán Bizottság 2011. évi beszámolójáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Humán Bizottság 2011. évi munkájáról szóló beszámolót elfogadta.
XXIV. Beszámoló a Mözsi Településrészi Önkormányzat 2011. évi munkájáról (99. sz. előterjesztés) Előadó: Szabó Imre elnök dr. Sümegi Zoltán: Megkérdezem Szabó Imrét, a Mözsi Településrészi Önkormányzat elnökét, hogy kíván-e kiegészítést tenni? Szabó Imre: Köszönöm szépen a Mözsi Településrészi Önkormányzatnak és mindenkinek, aki részt vett abban, hogy ez a sok felújítás megvalósult Mözsön az elmúlt évben. Annyi kiegészítést szeretnék tenni, hogy a vasútállomás előtt lévő járda is a tavalyi évben készült el. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Herczig Lászlóné: Csatlakozva az elnök úrhoz, én is szeretnék köszönetet mondani a településrészi önkormányzat tagjainak a munkájukért, a Képviselő-testületnek és a Thelena Kft.-nek pedig a sok segítségért! Bármilyen kéréssel fordultam a hivatalhoz, mindig segítő szándékot tapasztaltam. Különösen sok segítséget kaptunk ahhoz, hogy Mözsön az iskolában a tornaterem elkészülhessen. dr. Sümegi Zoltán: Amennyiben további hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 117/2012. (III.29.) Kt. határozata a Mözsi Településrészi Önkormányzat 2011. évi beszámolójáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Mözsi Településrészi Önkormányzat 2011. évi beszámolóját megtárgyalta és azt elfogadja.
31
XXV. A Pénzügyi és Jogi Bizottság beszámolója az átruházott hatáskörben hozott határozatokról (100. sz. előterjesztés) Előadó: Pirgi József bizottsági elnök dr. Sümegi Zoltán: Pirgi Józsefet, a Pénzügyi és Jogi Bizottság elnökét kérdezem, hogy kíván-e kiegészítést tenni. Pirgi József: Köszönöm, nincs kiegészítésem. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 118/2012. (III. 29.) Kt. határozata a Pénzügyi és Jogi Bizottság beszámolójáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Pénzügyi és Jogi Bizottság 71/2012. (II. 27.), 72/2012. (II. 27.), 74/2012. (II. 28.) valamint a 75/2012. (II. 28.) számú átruházott hatáskörben hozott határozatairól szóló beszámolóját elfogadta.
XXVI. A Humán Bizottság beszámolója az átruházott hatáskörben határozatokról (101. sz. előterjesztés) Előadó: Baksainé Kenessei Éva, bizottsági elnök
hozott
dr. Sümegi Zoltán: Baksainé Kenessei Évától, a Humán Bizottság elnökétől kérdezném, hogy kívánja-e az előterjesztést kiegészíteni. Baksainé Kenessei Éva: Köszönöm, nincs kiegészítésem. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát:
32
Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 119/2012. (III.29.) Kt. határozata a Humán Bizottság beszámolójáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Humán Bizottság 42/2012. (II.27.) – 52/2012. (II.27.) sz. átruházott hatáskörben hozott határozatairól szóló beszámolóját tudomásul vette.
XXVII. Polgármester tájékoztatója a két ülés közötti fontosabb eseményekről, intézkedésekről (102. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester dr. Sümegi Zoltán: Nincs szóbeli kiegészítésem. Kérdések következnek. Herczig Zoltán: A Dunántúli Regionális Vízmű Zrt. igazgatójával folytatott egyeztető megbeszéléssel kapcsolatban tud valamit mondani a polgármester úr? dr. Sümegi Zoltán: Meghallgattam az ajánlatukat. Semmi konkrétum nem hangzott el. Úgy gondolom, a Képviselő-testület tagjaiból egy ad hoc bizottságot kellene felállítani áprilisban, amely megvizsgálná a kérdést, hogy hova csatlakozzunk. Hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 120/2012. (III. 29.) Kt. határozata a két ülés közti fontosabb eseményekről szóló tájékoztatóról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a polgármester két ülés közti fontosabb eseményekről szóló tájékoztatóját tudomásul veszi.
XXVIII. Bejelentések, interpellációk, kérdések dr. Sümegi Zoltán: Szeretném bejelenteni, hogy az ülést követően, Heilmannéval elutazunk Stutenseebe, ahol a polgármester úr 60. születésnapja alkalmából megrendezésre kerülő ünnepségre vagyunk hivatalosak. Áprilisban az ÖNHIKI és a Jövőnk Energiája Térségfejlesztési Alapítványhoz benyújtandó pályázatok miatt rendkívüli ülést is fogunk tartani. 33
Baksainé Kenessei Éva: Szeretném a Képviselő-testületet tájékoztatni arról, hogy a Humán Bizottság ülésén a Tolnai Gyermek- és Ifjúsági Önkormányzat mentora Pakulár Erika megjelent. Arról tájékoztatott minket, hogy 2012. március 25-én lejárt a gyermekpolgármester mandátuma. Sajnos a februári testületi ülésen elhangzott kritikák a mentor szerint is jogosak, ezért döntöttek úgy, hogy nem írják ki újra a pályázatot, tehát jelenleg nincs Tolnai Gyermek- és Ifjúsági Önkormányzat. Március 22-én került sor a lovardában a civil szervezetek vezetőinek éves találkozójára, ahol szép számmal jelentünk meg. A találkozón többek között arról is szó esett, hogy tudnának a civil szervezetek még jobban bekapcsolódni a város vérkeringésébe. Több alkalommal jeleztem már, hogy a Szedresi utca 15. szám előtt a kerékpárúton egy mély kátyú van, ami rendkívül balesetveszélyes. Szeretném kérni, hogy a Lehel utcai sportcsarnok környékére egy olyan szemetest helyezzenek ki, amelynek hamutartós része is van. Klein Antal: Csak olyan szemetest lehet kihelyezni, amin hamutartó is van. Egyébként minden üzletet köteleznek arra, hogy az üzlet bejáratától öt méterre tegyen ki hamutartót, ezért félő, ha egy helyre kihelyezzük, sokan jelentkezni fognak ilyen szemetesért. Appelshoffer Ágnes: A bejárattól minimum öt méterre kell elhelyezni a hamutartót, de távolabb is állhat, ezért nem kell minden üzlet elé kitenni egyet. Egyébként a Sportcsarnok az önkormányzat intézménye, nem üzlet. dr. Sümegi Zoltán: Erre még térjünk vissza a későbbiekben. A kerékpárúton lévő kátyúra reagálva elmondanám, hogy azt tervezzük, bepereljük a Betonút Zrt.-t, mert azt szeretnénk, hogy ők javítsák ki a hibákat, amit a kivitelezésnél követtek el. A kátyút kijavíthatjuk, de akkor ezt le kell dokumentálni, hogy később rájuk tudjuk terhelni. Baksainé Kenessei Éva: Az utcanév táblát tartó oszlopok betontömböstől sok helyen kint vannak a földből. Klein Antal: Hetente szedjük őket össze. Baksainé Kenessei Éva: A Hajós utca sarkán letörték az utcanév táblát. Szeretném megkérdezni, hogy a központban az újságos bódé ügye hogy áll? Lukáts István: Egy új pavilon fog épülni a jelenlegi helyszíntől egy kicsit távolabb, a park felé. Nem lesz annyira szem előtt, és mivel újonnan épül, remélhetőleg funkcionálisabb és esztétikusabb is lesz.
34
Pirgi József: A hetes óvodából jelezték az óvónők, hogy a környéken biztosítsuk a parkolási lehetőséget, úgy ahogy a hatos óvodánál is megtettük. Amennyiben erre lenne lehetőség, azt nagyon megköszönnék. Klein Antal: A kerékpárút és a járda között erre bőven van hely. dr. Sümegi Zoltán: Vizsgáljuk meg a területet, és amennyiben lehetséges, biztosítsuk a parkolási lehetőséget. Szabó Imre: A Deák Ferenc utcában a közvilágítás hónapokig nem működött, megjavították, azonban nemrég újra elromlott. Nem tudom ez ügyben tehet-e valamit a hivatal. dr. Sümegi Zoltán: A szolgáltató szerződése december 31-én lejár. Tekintettel arra, hogy nagyon sok panasz érkezett, újat fogunk választani. Ürmös M. Attila: A Gemenci Erdő- és Vadgazdaság Zrt., valamint a Közép-Dunántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság részére közcélú foglakoztatás keretében munkavállalókat küldünk. A munkakiosztás irányítója Karaszi Károly, akiről az a hír járja, hogy részrehajlóan választja ki a közfoglalkoztatottakat. Sok olyan ember, aki rászorulna, nem kap munkalehetőséget emiatt. dr. Sümegi Zoltán: Utána fogunk nézni az ügynek.
Az ülésen több napirend nem szerepelt, egyéb kérdés, hozzászólás nem hangzott el, dr. Sümegi Zoltán polgármester megköszöni az ülésen résztvevők aktív közreműködését, majd az ülést bezárja. K.m.f.
dr. Sümegi Zoltán polgármester
Ezerné dr. Huber Éva jegyző
35
Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete 7130 Tolna, Hősök tere 1. „A települési képviselő a település egészéért vállalt felelősséggel képviseli a választóinak az érdekeit.” Szám: 10-1076-5/2012.
JEGYZŐKÖNYV
Készült: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2012. április 26-i nyilvános üléséről Az ülés kezdete:
14 30 óra
Az ülés helye:
Polgármesteri Hivatal (7130 Tolna, Hősök tere 1.) Díszterem
I. em.
Jelen vannak: dr. Sümegi Zoltán polgármester, Appelshoffer Ágnes alpolgármester, Baksainé Kenessei Éva, Guld Csaba, Herczig Zoltán, Pirgi József, Sterczné Asztalos Zsuzsanna, Szabó Imre, Sziráki János, Ürmös M. Attila, Vincze Károly képviselők Tanácskozási joggal megjelentek: Ezerné dr. Huber Éva jegyző, dr. Nemes Margit aljegyző, Bogdán Sándor, Mireider László osztályvezetők, Herczig Lászlóné alpolgármester, Kiss-Kurz Evelin BPSZK igazgató, Klein Antal Thelena Kft. ügyvezető, Zsinkó Lajos könyvvizsgáló, dr. Szabó Zsoltné TMK Munk. Kp. Szd.Kir. és Szolg. Kp., dr. Varga Péter r. ezredes Szekszárdi Rendőrkap., Hága Tamás r. alezredes Tolnai Rendőrőrs, dr. Szilák Mihály Tolnai Polgárőrség Közh. Egyesület elnöke, Wiedemann Ferencné belső ellenőr, Brunn Györgyné Polg. Hiv. referens, Koleszár Gabriella, Rácz Dániel, Bucher Boglárka jegyzőkönyvvezető dr. Sümegi Zoltán: Szeretettel köszöntöm a Tisztelt Képviselő-testület tagjait, és a kedves vendégeket! Megállapítom, hogy a 11 tagú testületből 11 képviselő jelen van, így az ülés határozatképes. A képviselő-testületi ülést megnyitom. Jelen ülésen a meghívóban feltüntetett napirendi pontok megtárgyalására kerül sor. A napirendi pontokat illetően a kiküldött anyaghoz képest változtatást javaslok. Egy új napirendi pont felvételét javaslom, mely a 127. számú előterjesztés, „Döntés a Bezerédj Pál Szabadidőközpont és Könyvtár által szervezett rendezvények támogatásáról”. A meghívott vendégeinkre tekintettel, a napirendek sorrendjén is változtatást javaslok. A 104. számú előterjesztést követően tárgyaljuk meg a 108. számú, és a 107. számú előterjesztéseket, a további sorrend maradjon változatlan. Az új napirendi pont megtárgyalására pedig a 112. számú előterjesztést követően kerüljön sor. 1
Szavazásra teszem fel a napirend elfogadását. Aki a módosításokkal kiegészített napirenddel egyetért, az kérem, hogy kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – az alábbi napirendet fogadta el:
Napirend: I.
Beszámoló a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, az átruházott hatáskörök gyakorlásáról (104. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
II.
Tájékoztató Tolna város közbiztonsági helyzetéről (108. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Varga Péter r. ezredes, a Szekszárdi Rendőrkapitányság vezetője Hága Tamás r. alezredes, a Tolnai Rendőrőrs parancsnoka dr. Szilák Mihály, a Tolnai Polgárőrség Közhasznú Egyesület elnöke Véleményezi: valamennyi bizottság
III.
Tájékoztató Tolna város munkaerő-piaci helyzetéről (107. sz. előterjesztés) Előadó: Dr. Szabó Zsoltné vezető, Tolna Megyei Kormányhivatal Munkaügyi Központja Szekszárdi Kirendeltség és Szolgáltató Központ Véleményezi: valamennyi bizottság
IV.
Az Önkormányzat 2011. évi költségvetéséről, végrehajtásának rendjéről szóló 6/2011. (II.16.) önkormányzati rendelet módosítása (105. sz. előterjesztés) dr. Sümegi Zoltán polgármester Előadó: Véleményezi: valamennyi bizottság Mözsi Településrészi Önkormányzat
V.
Az önkormányzat 2011. évi zárszámadása (106. sz. előterjesztés) dr. Sümegi Zoltán polgármester Előadó: Véleményezi: valamennyi bizottság Mözsi Településrészi Önkormányzat
VI.
Döntés dr. Bajor Viktória kérelméről (109. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
VII.
Javaslat a Status Capital Befektetési Zrt.-vel megkötésére (110. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
keret-megállapodás
2
VIII.
Beszámoló a előterjesztés) Előadó: Véleményezi:
2011.
évi
belső
ellenőrzés
tapasztalatairól
(111.
sz.
dr. Sümegi Zoltán polgármester Pénzügyi és Jogi Bizottság
IX.
Javaslat a Bezerédj Pál Szabadidőközpont és Könyvtár módosított Szervezeti és Működési Szabályzatának, valamint a 2012. évi munkatervének jóváhagyására (112. sz. előterjesztés) Előadó: Kiss-Kurz Evelin igazgató Véleményezi: valamennyi bizottság Mözsi Településrészi Önkormányzat
X.
Döntés a Bezerédj Pál Szabadidőközpont és Könyvtár által szervezett rendezvények támogatásáról (127. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: valamennyi bizottság Mözsi Településrészi Önkormányzat
XI.
Beszámoló a Polgármesteri Hivatal 2011. évi működéséről (113. sz. előterjesztés) Ezerné dr. Huber Éva jegyző Előadó: Véleményezi: valamennyi bizottság Mözsi Településrészi Önkormányzat
XII.
Javaslat haszonkölcsön szerződések módosítására (114. sz. előterjesztés) dr. Sümegi Zoltán polgármester Előadó: Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
XIII.
Döntés a THELENA Városi Szolgáltató Kft-vel kötendő szerződésről (115. sz. előterjesztés) dr. Sümegi Zoltán polgármester Előadó: Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
XIV.
Döntés a DDOP-4.1.2/A kódszámú, „Mözsi szociális város-rehabilitáció” tárgyú pályázathoz kapcsolódó könyvvizsgálói, valamint PR tevékenység tárgyában benyújtott árajánlatok elbírálásáról (116. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
XV.
Döntés az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévő önkormányzatok 2012. évi támogatására vonatkozó igény benyújtásáról (117. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
XVI.
Döntés a Jövőnk Energiája Térségfejlesztési Alapítványhoz benyújtandó pályázatról (118. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság Mözsi Településrészi Önkormányzat
3
XVII. Döntés a TÁMOP-3.2.4.-11/1 kódszámú a „Tudásdepó-Expressz”- A könyvtári hálózat nem formális és informális képzési szerepének erősítése az élethosszig tartó tanulás érdekében” tárgyú pályázat benyújtásáról (119. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: valamennyi bizottság XVIII. Döntés önkormányzati ingatlanok sportpályázathoz kapcsolódó fejlesztéseiről (120. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: valamennyi bizottság XIX.
Az avar és kerti hulladék égetéséről szóló 19/2009. (V.29.) önkormányzati rendelet felülvizsgálata (121. sz. előterjesztés) Előadó: Ezerné dr. Huber Éva jegyző Véleményezi: valamennyi bizottság Mözsi Településrészi Önkormányzat
XX.
Egyes önkormányzati rendeletek módosítása (122. sz. előterjesztés) Előadó: Ezerné dr. Huber Éva jegyző Véleményezi: valamennyi bizottság Mözsi Településrészi Önkormányzat
XXI.
Döntés szennyvízcsatorna közműfejlesztések megállapításáról (123. sz. előterjesztés) dr. Sümegi Zoltán polgármester Előadó: Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
hozzájárulási
díjának
XXII. A Pénzügyi és Jogi Bizottság beszámolója az átruházott hatáskörben hozott határozatokról (124. sz. előterjesztés) Pirgi József, a bizottság elnöke Előadó: Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság XXIII. A Humán Bizottság beszámolója az átruházott hatáskörben határozatokról (125. sz. előterjesztés) Baksainé Kenessei Éva, bizottsági elnök Előadó: Véleményezi: Humán Bizottság
hozott
XXIV. Polgármester tájékoztatója a két ülés közötti fontosabb eseményekről, intézkedésekről (126. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester XXV. Bejelentések, interpellációk, kérdések
A napirendi pontok tárgyalása: I.
Beszámoló a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, az átruházott hatáskörök gyakorlásáról (104. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester 4
dr. Sümegi Zoltán: Nincs szóbeli kiegészítésem. Kérdések következnek. Ürmös M. Attila: Az átruházott hatáskörben hozott döntésekről szóló táblázatban az átmeneti segély mértéke miért nőtt meg a hónapban? Ezerné dr. Huber Éva: A Húsvétra tekintettel egy nagyobb mértékű kifizetésre került sor. dr. Sümegi Zoltán: Hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 121/2012. (IV.26.) Kt. határozata a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 412/2011. (XII.15.), 18/2012. (I.26.), 19/2012. (I.26.), 45/2012. (II.09.), 68/2012. (II.28.), 73/2012. (II.28.), 75/2012. (II.28.), 76/2012. (II.28.), 90/2012. (III.29.), 91/2012. (III.29.), 92/2012. (III.29.), 94/2012. (III.29.), 96/2012. (III.29.), 97/2012. (III.29.), 99/2012. (III.29.), 100/2012. (III.29.), 101/2012. (III.29.), 102/2012. (III.29.), 110/2012. (III.29.), 111/2012. (III.29.), 112/2012. (III.29.), 113/2012. (III.29.), 114/2012. (III.29.) Kt. lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló beszámolót megtárgyalta és azt elfogadta.
II.
Tájékoztató Tolna város közbiztonsági helyzetéről (108. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Varga Péter r. ezredes, a Szekszárdi Rendőrkapitányság vezetője Hága Tamás r. alezredes, a Tolnai Rendőrőrs parancsnoka dr. Szilák Mihály, a Tolnai Polgárőrség Közhasznú Egyesület elnöke
dr. Sümegi Zoltán: A Szekszárdi Rendőrkapitányság vezetője, dr. Varga Péter r. ezredes, valamint a Tolnai Rendőrőrs parancsnoka Hága Tamás r. alezredes - a korábbi évekhez hasonlóan - megküldték a Szekszárdi Rendőrkapitányság, illetve a Tolnai Rendőrőrs 2011. évi munkájáról szóló beszámolót. A Tolnai Polgárőrség Közhasznú Egyesületének elnöke, dr. Szilák Mihály is elkészítette a Tolnai Polgárőrség 2011. évi beszámolóját. 5
Dr. Varga Péter r. ezredes úrtól kérdezném, hogy kíván-e kiegészítést tenni? dr. Varga Péter: Egy pár gondolatot szeretnék megosztani a testülettel a tavalyi évről a Szekszárdi Rendőrkapitányság vonatkozásában. Egy statisztikai jellegű adattal kezdeném, mely szerint a regisztrált bűncselekmények száma közel 30%-al csökkent. A 2010-es évben ugyan volt egy kiugrás, azonban, ha az utóbbi 6-8 évet vizsgáljuk, ez egy reális adat, mert általában egy évben 3000-3500 regisztrált bűncselekmény fordul elő. A bűnügyi fertőzöttség szempontjából nagy változások nem történtek. Az összes bűncselekménynek több mint 2/3-a vagyon elleni bűncselekmény volt. Két betöréssorozatot emelnék ki az elmúlt évből, amelyek alapvetően befolyásolták a rendőrség tevékenységét. Az egyik betöréssorozatot boltok, illetve vendéglátó ipari egységek sérelmére követték el. Az elkövetők több mint 20 rendbeli bűncselekményt hajtottak végre. Tolna városa mellett Fadd, és Szekszárd is érintett volt, sőt még Bács-Kiskun és Jász-Nagykun-Szolnok megyében is megfordultak a tettesek. Az elkövetési tárgy minden esetben dohányáru volt. Érdekes, hogy a betörések alkalmával riasztóval felszerelt helyeket választottak az elkövetők, ezért tudták, hogy nincs sok idejük a menekülésre. Előre megtervezték a menekülési útvonalukat, amelyen a rendőrök testi épségét veszélyeztető akadályokat, úttorlaszokat helyeztek el. Rengeteg energiát fektettünk a felderítésbe. Végül a Paksi kapitányságnak sikerült elfogni a két elkövetőt egy 15 éves kislány bejelentése alapján. A tettesek – akik, azóta is előzetes letartóztatásban vannak - nem ismeretlenek előttünk, ugyanis az 1990-es években dombori nyaralók ellen elkövetett betörésekben is részt vettek. Egyébként a fogdában történt egyetlen rendkívüli esemény is az egyik elkövetőhöz köthető, aki megpróbálta felakasztani magát, de nem sikerült neki. A másik bűncselekmény sorozat, ami szintén érintette Tolnát, családi házak, lakások sérelmére történt, egy a területünkön eddig még nem alkalmazott módszer segítségével. Az elkövetők műanyag bejárati ajtókba nyílást égettek, amin keresztül benyúlva, a zárban lévő kulcsot el tudták fordítani. Főként ékszereket és pénzt tulajdonítottak el. Nagyon veszélyes ez a sorozat, mivel a legtöbb esetben a betöréseket éjszaka követték el, amikor a házakban a lakók aludtak. A kapitányság udvarán mi is kipróbáltuk, és bizony azt tapasztaltuk, hogy 43 másodperc alatt lehet egy ilyen nyílást égetni egy műanyag ajtón. Sikerült az elkövetők nyomára bukkanni, azonban a probléma, hogy jelenleg külföldön vannak előzetes letartóztatásban. A közlekedés terén a 2010-es évhez képest javulás történt ugyan, azonban sok olyan külső befolyásoló tényező is szerepet játszik egy-egy balesetnél, ami ellen a rendőrség nem tud semmit tenni. A sérüléses balesetek közel 20%-al csökkentek. A halálos balesetek száma is 7-ről 5-re csökkent. Sajnos egyik kollégánk is szenvedő alanya volt egy halálos balesetnek az év végén. A halálos balesetek közül egy, a 6os út, és a 65-ös út kereszteződésében történt. Ennek kapcsán minden alkalmat megragadok azért, hogy elmondjam, hogy a kiviteli tervek elkészültek, minden feltétel rendelkezésre áll, csak pénz hiányzik ahhoz, hogy ennél a veszélyes kereszteződésnél egy körforgalom épüljön minél hamarabb. A Tolnai Őrsön a járőrlétszám az elmúlt évben nagyon lecsökkent, ezért a városban a járőrözés jelenleg szekszárdi szervezéssel biztosított. A polgármester urat már tájékoztattuk arról a tervünkről, hogy szeretnénk átalakítani a szolgálat szervezést május 1-től. Tolnán 1991 óta nincs körzeti megbízott státusz, legalább kettőt szeretnénk újra létrehozni, egyet Tolnán, és egyet Mözsön. Úgy gondolom, sokat
6
jelentene ez a közbiztonság szempontjából, és természetesen emellett megmaradna a 24 órás szolgálat szekszárdi segítséggel. dr. Sümegi Zoltán: Hága Tamás r. alezredes úrtól kérdezném, hogy kíván-e kiegészítést tenni? Hága Tamás: A kapitány úr részletes beszámolója után csak pár kiegészítést tennék. Szeretném megköszönni a kollégáim nevében is a polgármester úrnak és a testületnek a segítségét abban, hogy az épületünk felújításra került, mellyel lehetővé tették, hogy egy emberibb környezetben dolgozhassunk. Amennyiben lesz rá lehetőség, örömmel vennénk, ha a belső tér átalakítására is sor kerülhetne. A tolnai rendőrök ugyan fogynak, de ettől függetlenül a kötelességüket teljesítik, és mindent megtesznek annak érdekében, hogy városunkban rend legyen. A beszámolóból kitűnik, hogy a tavalyi évben az összes regisztrált bűncselekmény száma csökkent a Szekszárdi Rendőrkapitányságon. A Tolnai Őrsön ez fordítva alakult, ugyanis a bűncselekmények száma 2010-ben 371 volt, 2011-ben pedig 504. Ez azonban nem azt jelenti, hogy ennyire megugrott volna a bűncselekmények száma, hanem az adat a feldolgozott ügyek számát mutatja. A bűnügyi alosztály létszáma teljes mértékben feltöltésre került, ezért ennek arányában nőtt meg a feldolgozandó bűnügyek száma is. Végül, szeretném külön megköszönni a polgárőrség elmúlt évben felénk tanúsított hathatós segítségét. dr. Sümegi Zoltán: Dr. Szilák Mihály elnök úrtól kérdezném, hogy kíván-e kiegészítést tenni? dr. Szilák Mihály: Nem kívánom megismételni a beszámolóban leírtakat, inkább néhány jelentős változásról szeretném tájékoztatni a testületet. Új törvény jelent meg a polgárőrségre vonatkozóan az elmúlt év végén. A törvény pontosan szabályozza a polgárőrök szolgálati tevékenységét. A közeljövőben emiatt néhány változásra kerül sor. Többek között új együttműködési megállapodásokat fogunk kötni. Korábban csak a rendőrséggel kellett megállapodást kötni, most azonban a többi támogató szervezettel is javasolt, azzal a szemlélettel, hogy a megállapodás mindkét fél jogait és kötelességeit tartalmazza. Jelenleg kidolgozás alatt áll a helyi önkormányzattal kötendő megállapodás. Amint elkészült, a polgármester úrnak átadjuk, és terveink szerint a májusi testületi ülésen már a testület elé tudjuk terjeszteni jóváhagyásra. Emellett új alapszabályok is készülnek az egyesületeknél. Át kell gondolnunk azt, hogy az egyesületünk megtartsa-e továbbra is a jelenleg használatos közhasznú minősítését, ugyanis erre vonatkozóan szigorúbb szabályok lépnek majd érvénybe, például kötelező kettős könyvvitel vezetése. Úgy vélem, a közgyűlésnek azt a javaslatot kellene elfogadnia, hogy átmenetileg tartsuk meg a közhasznú minősítést, és meglátjuk, hogy van-e értelme a jövőben ragaszkodni ehhez. Az elmúlt évben sokkal szorosabban lett az együttműködésünk a rendőrséggel. Minden hónap elején a rendőrség számára leadjuk a szolgálati tervünket, illetve a szolgálatba lépő polgárőr minden alkalommal a rendőrség 107-es ügyeleti számán bejelentkezik, és jelzi, hogy hol, és milyen feladatot lát el. Elmondhatom, hogy 2011ben is a polgárőrök aktív tevékenységet végeztek, a munkájuknak komoly eredménye van. Bár semmilyen statisztikai adat nem igazolja igazán a befektetett 7
energiát, ugyanis sok más tényező is befolyásolja egy-egy cselekmény elkövetését. Végül szeretném magam is megköszönni a testület egész éves támogatását. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Appelshoffer Ágnes: Szeretném megkérdezni, hogy tapasztalták-e már, hogy a szigorúbb törvényeknek milyen mértékű visszatartó ereje van? Ürmös M. Attila: Az első kérdésem az lenne, hogy a közlekedési balesetek csökkenésében van-e az autópályának bármilyen pozitív szerepe? A kábítószer helyzetről is kérnék egy tájékoztatást. Tekintettel arra, hogy mennyire elfoglalt a rendőrség, hogy véli, lesz-e kapacitás arra, hogy az iskolából lógó diákokra odafigyeljenek? Ugyanis, ha jól hallottam, állami törekvések lesznek erre vonatkozóan. Végül megemlíteném, hogy múlt héten, több mint három órán keresztül tartózkodtam a szekszárdi buszpályaudvaron, mialatt több olyan csoportot is láttam, akik nem utazási szándékkal voltak jelen. Azonban egyetlen járőr sem tartózkodott a helyszínen. Milyen sűrűséggel szoktak arra járőrözni? dr. Varga Péter: Az alpolgármester asszony kérdésére válaszolva, nem a rendőrség, hanem a bíróság tudná leginkább lemérni a visszatartó hatását a szigorúbb törvényeknek. A szabálysértéseknél például lehetőség van gyorsított eljárás lefolytatására, melynek keretén belül őrizetbe vehetjük az elkövetőt. Úgy gondolom, optimálisan alkalmazzuk ezt a jogintézményt, ugyanis első bűntényes elkövető esetében ezt nem tesszük meg, azonban aki visszaeső, azt már őrizetbe vesszük. Ennek azért van visszatartó ereje. A korábban rendszeresen lopáson ért tolvajok az elzárás után előbb-utóbb abbahagyják a bűnözést. A közlekedési balesetekkel kapcsolatban az autópálya megépülése kedvezően hatott, mivel tehermentesíti a forgalom szempontjából a 6-os és az 56-os utakat, ugyanis ez a két baleseti gócpont van Szekszárd környékén. Az a tény azonban, hogy a négy napos autópálya matrica megszűnt, azt eredményezheti, hogy újra nőhet a forgalom ezeken az utakon. A kábítószer helyzetről annyit mondanék, hogy a jogi szabályozottság idén végre elérte azt a szintet, amire korábban is szükség lett volna. Azok a kábítószerek, amelyek a tavalyi évben még legális szernek számítottak, az idén már kábítószernek minősülnek, ezért az ezeket árusító boltok is végre bezárásra kerülhetnek. Ennek pozitív a hatása, de sajnos a kábítószer jelen van, aki hozzá akar jutni, előbb-utóbb megtalálja a módját. Ezért is fektetünk nagy hangsúlyt a megelőzésre, a veszélyeztetett korosztályok számára előadás sorozatokat tartunk iskolákban, felhívjuk a figyelmet a veszélyekre. Kedvező változás az is e téren, hogy eddig annak a személynek, aki csekély mennyiséget vásárolt saját célra, lehetősége volt az elterelést kérni, ami azt jelentette, hogy hat hónapig egy elvonón kellett részt vennie, amellyel elkerülhette a büntető eljárást. Ezt a lehetőséget akár több alkalommal is kérhette, azonban jelenleg már csak egyszer lehet ezt a lehetőséget igénybe venni. Az iskolakerülő diákok csak akkor kerülnek rendőrségi látókörbe, ha problémát is okoznak. Az nem intézkedési alap, hogy nem ment iskolába egy gyerek. Ugyanakkor 8
hivatalos szerv felkérésére természetesen intézkedünk. Amennyiben ezt a törekvést államilag elrendelik, úgy a kellő feltételek megteremtésével tudunk majd foglalkozni a kérdéssel. Sajnos a szekszárdi buszpályaudvaron elég sok a probléma, a kollégák rendszeresen járőröznek arra. Tegnap például sikerült két kajdacsi egyént elfogni, akik egy idős hölgy táskáját vették el, és később kiderült róluk, hogy egy héttel korábban egy nagyon komoly rablást követtek el Szekszárdon. Köszönöm a képviselő úrnak az információt, felhívom a kollégák figyelmét arra, hogy még több alkalommal ejtsék útba azt a területet. dr. Sümegi Zoltán: Hozzászólások következnek. Herczig Zoltán: Szeretném a testület nevében megköszönni a rendőrség és a polgárőrség munkáját! Köztudott, hogy a jelenlegi időszakban a rendőrségnek és a polgárőrségnek is rengeteg munkája van. Úgy gondolom, az elkövetők elfogása lenne az igazi visszatartó erő a bűncselekményektől. Annyi megjegyzést tennék még, hogy az utakon jelenleg érvényben lévő szabályok már annyira szigorodtak, hogy állami szinten is felvetődött az a gondolat, hogy újra kellene tárgyalni erről. dr. Varga Péter: Az új szabálysértési törvény nemrég lépett hatályba. A kollégáknak újra be kellett tanulni mindent, ugyanis a helyszíni bírságolás is hihetetlenül bonyolult lett. Bizony sokan túl szigorúnak találják ezt. Ürmös M. Attila: Köszönjük a rendőrség munkáját! Azonban úgy gondolom, a rendőrség nem kapja meg az államtól a kellő támogatást ahhoz, hogy az összes feladatát kellően el tudja látni, ezért fogok nemmel szavazni, nem pedig azért mert a rendőrök munkáját illetően bármilyen kifogásom lenne. Azonban amíg nem biztosított a megfelelő támogatás, addig nincs meg a megfelelő közbiztonság sem. dr. Szilák Mihály: A fiatalokkal kapcsolatban felvetődött bennem, hogy rövidesen kezdődik a nyári szünet, és bizony a fiatalokra vonatkozó szabályok is szigorodtak, amit sok szülők nem tud. Például azt, hogy hány óráig tartózkodhat este az utcán, egy 14 éven aluli gyerek felnőtt kíséret nélkül. Amennyiben ilyen csoportokkal találkoznak a polgárőrök, figyelmeztetik őket, illetve, ha ismerik a szülőket szólnak nekik, vagy ha úgy ítélik meg, hogy a cselekmény olyan típusú, a rendőrségnek jelentik, mert intézkedési jogosultsága nincs a polgárőrségnek. Azonban a szülők feladata lenne elsődlegesen az, hogy erre figyeljenek. dr. Sümegi Zoltán: Az előttem szólókhoz hasonlóan szeretném megköszönni a testület és a város nevében mind a rendőrség, mind a polgárőrség eddig végzett lelkiismeretes és kitartó munkáját! Kérem, ezt tolmácsolják a kollégáik felé is. A jövőben is számítunk a munkájukra, és a lehetőségeinkhez képest fogjuk támogatni önöket. Amennyiben Tolna városa járásközpont lesz, mindenképpen kiemelt feladatunk kell legyen a rendőrség, és a Tolnai Őrs megerősítése. 9
Amennyiben további hozzászólás nincs, úgy szavazzunk. Az ügyrendi javaslatom az lenne, hogy a határozati javaslatokról egyben szavazzunk. Aki az ügyrendi javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 10 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett az ügyrendi javaslatot elfogadta. dr. Sümegi Zoltán: Szavazásra teszem fel az I-III. határozati javaslatokat. Aki a határozati javaslatokkal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 10 igen szavazattal, 1 nem szavazat ellenében meghozta az alábbi határozatait: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 122/2012. (IV.26.) Kt. határozata a Szekszárd Városi Rendőrkapitányság 2011. évi munkájáról szóló beszámolóról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 2011. évi Szekszárd Városi Rendőrkapitányság munkájáról szóló beszámolót megtárgyalta és azt elfogadta. Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 123/2012. (IV.26.) Kt. határozata a Tolnai Rendőrőrs 2011. évi munkájáról szóló beszámolóról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Tolnai Rendőrőrs 2011. évi munkájáról szóló beszámolót megtárgyalta és azt elfogadta. Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 124/2012. (IV.26.) Kt. határozata a Tolnai Polgárőrség Közhasznú Egyesület 2011. évi munkájáról szóló beszámolóról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Tolnai Polgárőrség Közhasznú Egyesület 2011. évi munkájáról szóló beszámolót megtárgyalta és azt elfogadta.
III.
Tájékoztató Tolna város munkaerő-piaci helyzetéről (107. sz. előterjesztés) Előadó: Dr. Szabó Zsoltné vezető, Tolna Megyei Kormányhivatal Munkaügyi Központja Szekszárdi Kirendeltség és Szolgáltató Központ
10
dr. Sümegi Zoltán: Dr. Szabó Zsoltné, a Tolna Megyei Kormányhivatal Munkaügyi Központja Szekszárdi Kirendeltség és Szolgáltató Központ vezetője kérésünkre az idei évben is megküldte városunk 2011. évi munkaerő-piaci helyzetére vonatkozó tájékoztatóját. Dr. Szabó Zsoltnétól kérdezem, hogy kíván-e kiegészítést tenni? dr. Szabó Zsoltné: Köszönöm, nincs kiegészítésem. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Herczig Zoltán: Gyűjtenek önöknél kifejezetten a versenyszférára vonatkozó adatokat? dr. Szabó Zsoltné: Ilyen statisztikánk nincs, úgy tudom, még a KSH sem vezet ilyen jellegű nyilvántartást. Ürmös M. Attila: A 7. és 8. osztály utóképzése mennyire hatékony? dr. Szabó Zsoltné: Az álláskeresők regisztrálásának az egyik feltétele, hogy a jövőben részt vesznek felzárkóztató képzéseken. Úgy vélem, a mai világban az általános iskola elvégzése egy minimum követelmény minden területen. Ha az álláskeresőknek nincs még nyolc osztályos végzettsége sem, nem sok lehetőség adódik a számukra, csak a nehéz fizikai munka marad. Ürmös M. Attila: A tanfolyamok mennyire sikeresek? A résztvevők többsége el is végzi? dr. Szabó Zsoltné: Ez az oktatás színvonalától is függ. Rendszeresen ellenőrizzük a képzéseket. A probléma mégis általában nem magával a képzéssel van, hanem a jelentkezőkkel, ugyanis sokszor előfordult már, hogy a tanulók nem jelentek meg a tanfolyamokon, és bizony az oktatóknak kellett elmenni értük. Nagyon nehéz az, ha valaki egyszer kikerül az iskolából, és később újra akarja kezdeni a tanulmányokat, mert az oktatóknak ilyenkor nincs mire építeni. Elmondhatom, hogy ezt csak az igazán elhivatott kollégák tudják csinálni. dr. Sümegi Zoltán: Hozzászólások következnek. Amennyiben másnak nincs hozzászólása, én tennék egy megjegyzést. A tájékoztatóban látható, hogy a város munkanélküliségi rátája nem a legkedvezőbb, viszonylag magas. E téren bizony vannak még teendőink, próbálunk segíteni a munkahelyteremtésben a meglévő eszközeinkkel, például kedvezmények biztosításával a városban megjelenő új vállalkozások számára. Erre már volt példa több alkalommal is az elmúlt időszakban. Köszönjük a tájékoztatást, és további jó munkát kívánunk!
11
dr. Szabó Zsoltné: Köszönöm. Még annyit szeretnék elmondani, hogy nyitottak vagyunk arra, hogy az önkormányzatok jelezzék felénk, ha egy új munkáltató érkezik a városba. Szívesen felvesszük velük a kapcsolatot. dr. Sümegi Zoltán: Amennyiben további hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 125/2012. (IV.26.) Kt. határozata Tolna város munkaerő-piaci helyzetére vonatkozó tájékoztatóról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Tolna Megyei Kormányhivatal Munkaügyi Központja Szekszárdi Kirendeltség és Szolgáltató Központ Tolna város 2011. évi munkaerő-piaci helyzetére vonatkozó tájékoztatóját tudomásul vette.
IV.
Az Önkormányzat 2011. évi költségvetéséről, végrehajtásának rendjéről szóló 6/2011. (II.16.) önkormányzati rendelet módosítása (105. sz. előterjesztés) dr. Sümegi Zoltán polgármester Előadó:
dr. Sümegi Zoltán: Nincs szóbeli kiegészítésem. Zsinkó Lajos könyvvizsgáló úrtól, és Bogdán Sándor pénzügyi osztályvezető úrtól kérdezem, hogy kívánnak-e kiegészítést tenni? Zsinkó Lajos: Köszönöm, nincs kiegészítésem. Bogdán Sándor: Köszönöm, nekem sincs kiegészítésem. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a rendelet-tervezetet. Aki a rendelettervezettel egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi rendeletét: Tolna Város Önkormányzatának 9/2012. (IV.27.) rendelete az önkormányzat 2011. évi költségvetéséről, végrehajtásának rendjéről szóló 6/2011. (II.16.) rendelet módosításáról:
12
Tolna Város Önkormányzatának 9/2012. (IV.27.) rendelete az önkormányzat 2011. évi költségvetéséről, végrehajtásának rendjéről szóló 6/2011. (II.16.) rendelet módosításáról. Ezen rendelet 2012. április 30. napján lép hatályba. A rendelet kihirdetéséről az önkormányzat hirdetőtábláján történő kifüggesztés útján - a jegyző gondoskodik.
V.
Az önkormányzat 2011. évi zárszámadása (106. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: Nincs szóbeli kiegészítésem. Zsinkó Lajos könyvvizsgáló úrtól, és Bogdán Sándor pénzügyi osztályvezető úrtól kérdezném, hogy kívánnak-e kiegészítést tenni? Zsinkó Lajos: Köszönöm, nincs kiegészítésem. Bogdán Sándor: Köszönöm, nekem sincs kiegészítésem. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Ürmös M. Attila: Minden olyan támogatást, amire tavaly a létszámleépítés miatt voltunk jogosultak, azt megkaptuk az államtól? Bogdán Sándor: Igen. dr. Sümegi Zoltán: Hozzászólások következnek. Herczig Zoltán: Megkérem a testület tagjait, hogy mindenki figyelmesen olvassa el a könyvvizsgálói jelentést, és az abban leírtakra tekintettel vezesse tovább a várost. dr. Sümegi Zoltán: Erre csak annyit reagálnék, hogy polgármesternek választottak meg, nem főkönyvelőnek jöttem ide, ez egy teljesen más szemléletet jelent. Természetesen olvastam a jelentést, és tudom mi áll benne. Amennyiben további hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a rendelettervezetet. Aki a rendelet-tervezettel egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze.
13
Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 10 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett meghozta az alábbi rendeletét: Tolna Város Önkormányzatának 10/2012. (IV.27.) rendelete az önkormányzat 2011. évi költségvetésének végrehajtásáról: Tolna Város Önkormányzatának 10/2012. (IV.27.) rendelete az önkormányzat 2011. évi költségvetésének végrehajtásáról. Ezen rendelet 2012. május 1. napján lép hatályba. az önkormányzat A rendelet kihirdetéséről hirdetőtábláján történő kifüggesztés útján - a jegyző gondoskodik.
VI.
Döntés dr. Bajor Viktória kérelméről (109. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: Dr. Bajor Viktória a 2. számú fogorvosi körzet orvosa azzal a kéréssel fordul a Képviselő-testülethez, hogy a fogorvosi körzet fejlesztéséhez, illetve működtetéséhez anyagi támogatás nyújtásával járuljon hozzá. Dr. Bajor Viktória 24 éve dolgozik Tolnán, a fogorvosi praxist 10 éve vásárolta meg. A várostól egy, az előző orvos által 10 éve használt fogorvosi egységkészüléket kapott egyéb alapfelszereléssel együtt. A mára 20 éves készülék teljesen leamortizálódott, gyakorlatilag használhatatlanná vált. Ezért egy új berendezés megvásárlásához kéri a doktornő az anyagi támogatást, amelynek az ára minimum 4 millió Ft. A doktornő levelében még hozzátette, hogy az elmúlt évek során soha nem igényelt, és nem is kapott anyagi támogatást az önkormányzattól, a rendelőjén végzett felújításokat és egyéb eszközbeszerzést mindig önerőből finanszírozta. A doktornő egyébként jelezte, hogy nem tud részt venni az ülésen, mert dolgozik. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazzunk. A Pénzügyi és Jogi Bizottság véleménye alapján szavazásra teszem fel az „A” határozati javaslatot, melynek 1.) pontja így hangzik: „Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete dr. Bajor Viktória részére 1.500.000,- Ft összegű támogatást nyújt a 2. számú fogorvosi körzet működtetéséhez szükséges új fogorvosi berendezés megvásárlásához.” Kérem, tekintsék ezt eredeti előterjesztésnek. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 126/2012. (IV.26.) Kt. határozata dr. Bajor Viktória kérelméről: 14
1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete dr. Bajor Viktória részére 1.500.000,- Ft összegű támogatást nyújt a 2. számú fogorvosi körzet működtetéséhez szükséges új fogorvosi berendezés megvásárlásához. 2.) A Képviselő-testület a támogatás összegét az Önkormányzat 2012. évi költségvetésének felhalmozási célú általános tartaléka terhére biztosítja. 3.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a támogatási szerződést készíttesse el és írja alá. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 3. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. május 25. (a 3. pontban foglaltakra)
VII.
Javaslat a Status Capital Befektetési Zrt.-vel megkötésére (110. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
keret-megállapodás
dr. Sümegi Zoltán: Kiosztásra került az előterjesztéshez egy új, módosított határozati javaslat. Kérem, tekintsék ezt eredeti előterjesztésnek. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett, 1 nem szavazat ellenében meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 127/2012. (IV.26.) Kt. határozata a Status Capital Befektetési Zrt.-vel keret-megállapodás megkötéséről: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Status Capital Befektetési Zrt-vel (7100 Szekszárd, Arany János utca 17-21., képviseletében Szegedi Balázs igazgatóság elnöke) befektetési szaktanácsadás tárgyában az alábbi feltételekkel keret-megállapodást kíván kötni: -
-
A Status Capital Befektetési Zrt-t rendelkezésre állási díj nem illeti meg, munkája ellenértékeként csak sikerdíjat állapít meg. A Status Capital Befektetési Zrt-t megillető sikerdíj mértéke:
15
a.) 20%, a Megbízó által a STATUS Capital Zrt. jóvoltából elért pénzügyi eredmény 0 – 0,90% közé eső része esetében; b.) 30%, a Megbízó által a STATUS Capital Zrt. jóvoltából elért pénzügyi eredmény 0,900000001% feletti része esetében; A sikerdíj alapja: a.) HUF alapú befektetés esetén az elért hozam, csökkentve a befektetés időtartamával megegyező BUBOR értékével. b.) EUR alapú befektetés esetén az elért hozam, csökkentve a befektetés időtartamával megegyező EURIBOR értékével. c.) Egyéb devizanem alapú befektetés esetén az elért hozam, csökkentve a befektetés időtartamával megegyező, a befektetés devizanemének megfelelő LIBOR értékével.
-
2.) A Képviselő-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a keret-megállapodás pontos tartalmáról folytasson tárgyalásokat a Status Capital Befektetési Zrt.-vel, a szerződést készíttesse el és írja alá. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 2. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. május 31. (a 2. pontban foglaltakra)
VIII.
Beszámoló a előterjesztés) Előadó:
2011.
évi
belső
ellenőrzés
tapasztalatairól
(111.
sz.
dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: Nincs szóbeli kiegészítésem. Wiedemann Ferencné belső ellenőrtől kérdezném, hogy kívánja-e a beszámolót kiegészíteni? Wiedemann Ferencné: Köszönöm, nincs kiegészítésem. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Ürmös M. Attila: A Thelena Kft. esetében az a mondat olvasható a beszámolóban, hogy a pénztárbizonylatok ellenőrzése során megállapítást nyert, hogy több kifizetés mögött nincs bizonylat, hiányzik a megrendelő, vagy a szerződés. Ez mekkora hányadot tett ki?
16
Wiedemann Ferencné: Konkrét adatot nem tudok mondani, mivel szúrópróbaszerűen vizsgáltam a kifizetéseket. Egyébként az említett kifizetések egyike sem volt jogszerűtlen, hanem például aláíráson voltak. A belső ellenőr által 2011. évben tett javaslatok realizálásának utóellenőrzésére vonatkozó részben szerepel, hogy lehetőség szerint pótlásra került minden kifizetés mögé a számla, szerződés és a teljesítés igazolása. dr. Sümegi Zoltán: Hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 128/2012. (IV.26.) Kt. határozata a 2011. évi belső ellenőrzések tapasztalatairól szóló beszámolóról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 2011. évi belső ellenőrzés tapasztalatairól szóló beszámolót megtárgyalta, és azt elfogadja.
IX.
Javaslat a Bezerédj Pál Szabadidőközpont és Könyvtár módosított Szervezeti és Működési Szabályzatának, valamint a 2012. évi munkatervének jóváhagyására (112. sz. előterjesztés) Előadó: Kiss-Kurz Evelin igazgató
dr. Sümegi Zoltán: Kiss-Kurz Evelin, a Bezerédj Pál Szabadidőközpont és Könyvtár igazgatója felülvizsgálta az intézmény szervezeti és működési szabályzatát, melyben átvezetésre kerültek az alapító okiratban bekövetkezett változások. Az igazgató asszony ezenkívül megküldte hivatalunknak az intézmény módosított SZMSZ-ét, valamint a 2012. évi munkatervet. A dokumentumok a mellékletben megtalálhatók. Kiss-Kurz Evelin igazgatótól kérdezném, kíván-e kiegészítést tenni? Kiss-Kurz Evelin: Az intézmény vezetését idén április 1-től vettem át. Időszerűvé vált az SZMSZ módosítása, mivel sok pontatlanság és hiba volt benne mind tartalmilag, mind formailag. Ezen kívül a munkatervek is elkészültek. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Appelshoffer Ágnes: Köszönjük az SZMSZ módosítását, a munkaterv megvalósításához pedig jó munkát szeretnék kívánni!
17
dr. Sümegi Zoltán: Amennyiben további hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel az I. határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 129/2012. (IV.26.) Kt. határozata a Bezerédj Pál Szabadidőközpont és Könyvtár módosított Szervezeti és Működési Szabályzatának jóváhagyásáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Bezerédj Pál Szabadidőközpont és Könyvtár módosított Szervezeti és Működési Szabályzatát a mellékelt tartalommal jóváhagyja. 2.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon a határozat Kiss-Kurz Evelin igazgató részére történő megküldéséről. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a határozat közléséért) Határidő: 2012. május 15. (a határozat megküldésére) dr. Sümegi Zoltán: Szavazásra teszem fel a II. határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 130/2012. (IV.26.) Kt. határozata a Bezerédj Pál Szabadidőközpont és Könyvtár 2012. évi munkatervének jóváhagyásáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Bezerédj Pál Szabadidőközpont és Könyvtár 2012. évi munkatervét a mellékelt tartalommal jóváhagyja. 2.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon a határozat Kiss-Kurz Evelin igazgató részére történő megküldéséről. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a határozat közléséért) Határidő: 2012. május 15. (a határozat megküldésére)
18
X.
Döntés a Bezerédj Pál Szabadidőközpont és Könyvtár által szervezett rendezvények támogatásáról (127. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: A Képviselő-testület 64/2012. (II.28.) Kt. határozatában döntött arról, hogy a 2012. évi városi nagyrendezvények 3.200.000,- Ft-os keretösszegéből a Bezerédj Pál Szabadidőközpont és Könyvtár által szervezett városi nagyrendezvények lebonyolításához 2.400.000,- Ft támogatást biztosít. Kiss-Kurz Evelin, a Bezerédj Pál Szabadidőközpont és Könyvtár igazgatója összeállította az intézmény által szervezett városi nagyrendezvények tervezett költségeit, mely összesen 3.120.000,Ft, ezért azzal a kéréssel fordul a Képviselő-testülethez, hogy a városi nagyrendezvények szervezéséhez további 720.000,- Ft támogatást biztosítson az intézmény számára. A Bezerédj Pál Szabadidőközpont és Könyvtár költségvetése Tolna Város Önkormányzata költségvetésének részét képezi. A Képviselő-testület a 2012. évi költségvetése elfogadásakor csak a Bezerédj Pál Szabadidőközpont és Könyvtár működésére vonatkozó költségek fedezésére különített el támogatási összeget, az intézmény által szervezett programok megvalósítására forrást azonban nem biztosított. A Bezerédj Pál Szabadidőközpont és Könyvtár igazgatója Kiss-Kurz Evelin összeállította az intézmény 2012. évi közművelődési programtervét, mely az általuk szervezett egyéb rendezvények kiadásait és bevételeit tartalmazza. Amennyiben a Képviselő-testület amellett határoz, hogy az intézmény által szervezett valamennyi programot támogatja, úgy – a rendezvények összesen 3.281.288,- Ft-os kiadásainak és 464.800,- Ft-os bevételeinek különbözeteként - 2.816.488,- Ft összeget szükséges e célra a 2012. évi költségvetés működési célú hitelfelvétele terhére biztosítania. Kiss-Kurz Evelin intézményvezetőtől kérdezném, kíván-e kiegészítést tenni? Kiss-Kurz Evelin: Egy megjegyzést szeretnék tenni, hogy a tavalyi évhez képest csak 100.000,- Ft a különbség a két összeg között, amit akkor kaptunk, és most kérünk a rendezvények megszervezéséhez. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Ürmös M. Attila: A költségeken azzal lehetne faragni, ha kettő helyett csak egy adventi hétvégét tartanánk. Baksainé Kenessei Éva: Úgy vélem, szükség van a két adventi hétvégére, mert ha a bódékat egyszer felállítják, utána már nincs költségük. Használjuk ki az új terünk adottságait. Szabó Imre: Az igazgató asszony felé lenne az a kérésem, hogy ameddig a „Mözsi szociális város-rehabilitáció” tárgyú pályázat kivitelezése nem kezdődik el, addig tartson nyitva a mözsi Művelődési ház.
19
Kiss-Kurz Evelin: Már megbeszéltem a mözsi Művelődési ház vezetőjével, hogy addig kerüljenek megrendezésre a rendezvények, amíg a tényleges munkálatok el nem kezdődnek, melynek az építési osztályvezető úr elmondása szerint kb. júniusra tehető a kezdete. Ürmös M. Attila: Az adventi hétvége kapcsán a probléma nem az, hogy a programok sokat emésztenek fel, hanem ha két hétvégét tartunk, akkor úgy tudom, szeretnének új bódékat, aminek viszont komolyabb költsége van. Appelshoffer Ágnes: Azt javaslom, az új igazgató lendületét ne akarjuk megtörni. A várost a főtere, és a változatos programok teszik színessé. Azt, hogy pontosan ezek a programok, ezekben az időpontokban, ennyiért kerülnek megrendezésre, nem tudhatjuk előre, hiszen ez egy tervezet. Egy keretösszegről döntünk, úgy gondolom, a részleteket az igazgatónő döntse el, ez már nem a képviselő-testület hatásköre. Kiss-Kurz Evelin: A programterv 90-95%-ban tartható, mivel jó pár szerződést már megkötöttünk. Tudva a város anyagi helyzetéről, a pavilonállományt nem terezzük bővíteni, elég lesz annyi, amennyi jelenleg van. Egyébként elhoztam a tavalyi adventi hétvége költségvetését, ezennel közre is adnám. Pirgi József: A programok tervezése terén az igazgató szabad kezet kap, de a keretösszeget nem lépheti túl. Tudomásul kell venni, hogy ekkora összeg áll a programok rendelkezésére, és nem több, komolyan kell ezt venni. Kiss-Kurz Evelin: Ezt a munkát csak komolyan lehet végezni. dr. Sümegi Zoltán: Amennyiben további hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel az I. határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 131/2012. (IV.26.) Kt. határozata a Bezerédj Pál Szabadidőközpont és Könyvtár által szervezett városi nagyrendezvények támogatásáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Bezerédj Pál Szabadidőközpont és Könyvtár által 2012. évben szervezett városi nagyrendezvények megszervezéséhez a 64/2012. (II.28.) Kt. határozatában szereplő 2.400.000,- Ft mellett további 720.000,- Ft összegű támogatást biztosít.
20
2.) A Képviselő-testület a 720.000,- Ft-os támogatás összegét a 2012. évi költségvetésének működési célú hitelfelvétele terhére biztosítja. 3.) A Képviselő-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzőt, hogy a soron következő költségvetésmódosításkor gondoskodjon e döntés költségvetésbe történő beépítéséről. Felelős: Ezerné dr. Huber Éva jegyző Határidő: soron következő költségvetés-módosítás dr. Sümegi Zoltán: Szavazásra teszem fel a II. határozati javaslatot, melynek 1.) pontja a bizottsági véleményekre tekintettel így hangzik: „1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete a Bezerédj Pál Szabadidőközpont és Könyvtár által 2012. évben szervezett egyéb programok megszervezéséhez 2.816.488,- Ft összegű támogatást biztosít.” Kérem, tekintsék ezt eredeti előterjesztésnek. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 132/2012. (IV.26.) Kt. határozata a Bezerédj Pál Szabadidőközpont és Könyvtár által szervezett egyéb programok támogatásáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Bezerédj Pál Szabadidőközpont és Könyvtár által 2012. évben szervezett egyéb programok megszervezéséhez 2.816.488,- Ft összegű támogatást biztosít. 2.) A Képviselő-testület a támogatás összegét a 2012. évi költségvetésének működési célú hitelfelvétele terhére biztosítja. 3.) A Képviselő-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzőt, hogy a soron következő költségvetésmódosításkor gondoskodjon e döntés költségvetésbe történő beépítéséről. Felelős: Ezerné dr. Huber Éva jegyző Határidő: soron következő költségvetés-módosítás
XI.
Beszámoló a Polgármesteri Hivatal 2011. évi működéséről (113. sz. előterjesztés) Ezerné dr. Huber Éva jegyző Előadó:
21
dr. Sümegi Zoltán: Ezerné dr. Huber Éva jegyző asszonytól kérdezném, hogy kíván-e kiegészítést tenni? Ezerné dr. Huber Éva: Köszönöm, nincs kiegészítésem. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Ürmös M. Attila: Az előterjesztésben olvasható, hogy az előző évekhez hasonlóan a gyámhivatal csak néhány, igen indokolt esetben adta előzetes hozzájárulását kiskorúak házasságkötésének engedélyezéséhez. Ez kiket takar? Ezerné dr. Huber Éva: A 16 és 18 év közötti fiatalokat. dr. Sümegi Zoltán: Hozzászólások következnek. Appelshoffer Ágnes: Másfél éve követem nyomon közvetlenül a hivatal munkáját, bár nem látok bele minden ügyintéző munkájába. Szeretném megköszönni a testület nevében a hivatalban dolgozó összes kolléga munkáját! Ember legyen a talpán, aki a változó jogszabályok mellett, a fárasztó ügyfélfogadási napokon is türelemmel, és magas színvonalon tudja végezni a munkáját. Úgy gondolom, a hivatalban ennek a követelménynek minden dolgozó megfelel. Baksainé Kenessei Éva: A Humán Bizottság nevében szeretném megköszönni a sok segítséget, amit a hivataltól kapunk. Nem fordult elő még soha olyan ügy, amiben, ha kértük ne segítettek volna. Herczig Lászlóné: Csatlakoznék az előttem szólókhoz. Ugyan még kevésbé láttam bele a hivatal eddigi munkájába, mint az alpolgármester asszony, de az a tapasztalatom, hogy bármilyen problémával, bármelyik osztályhoz, és kollégához fordultam, mindig készségesen, kedvesen és szolgálatkészen próbáltak segíteni. Soha nem fordult elő egy ügy elodázása sem, mindig azt éreztem, hogy valóban polgárbarát módon és a közt szolgálva dolgoznak a hivatal emberei. Aki végigolvasta az előterjesztést az láthatja, hogy iszonyú szerteágazó az a munka, melyet a hivatal dolgozói végeznek. A mai időszakban pedig borzasztóan megnehezíti a munkájukat a sok jogszabályváltozás. Kívánom, hogy a munkájukat továbbra is sok erővel, kitartással végezzék, és maradjanak meg ilyen kedvesek, és szolgálatkészek a következő években is. Ezerné dr. Huber Éva: Köszönjük szépen.
22
dr. Sümegi Zoltán: Magam is úgy vélem, hogy a városhoz méltó felkészültségű hivatalunk van. Az elmúlt időszakban sok változás történt. Egyre kvalifikáltabb kollégákat tudunk felvenni. Sajnos sok a munkanélküli, ezért széles rétegből lehet választani. A kollégák jól látják el feladataikat, egyre felkészültebb állománya van a városnak. Azonban a közeljövőben gyökeres változások lesznek a hivatalt illetően, ugyanis az államigazgatási hatáskörök átkerülnek az államhoz, illetve annak helyi szervezetéhez, a járási hivatalhoz, ahová reményem szerint jó néhány kollégánk átkerül. Az átalakítások által remélhetőleg hatékonyabb lesz a közigazgatás. Köszönöm még egyszer a munkátokat! Amennyiben további hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 133/2012. (IV.26.) Kt. határozata a Polgármesteri Hivatal 2011. évi munkájáról szóló beszámolóról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Polgármesteri Hivatal 2011. évi munkájáról szóló beszámolót megtárgyalta, és azt elfogadja.
XII.
Javaslat haszonkölcsön szerződések módosítására (114. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: Kiosztásra került az előterjesztés egy módosított változata, benne a két határozati javaslattal. Kérem, tekintsék ezt eredeti előterjesztésnek. Kérdések következnek. Appelshoffer Ágnes: Andróczi doktor úr haszonkölcsön szerződésének 5. pontjában úgy szerepel, hogy a haszonkölcsönbe vevő a teljes épület üzemeltetési költségei (fűtés, áram, vízfogyasztás, telefon, internet díjak) 25 %-ának megfelelő összeget köteles megfizetni havonta. A telefon és az internet díjba miért fizet be az önkormányzat? Régi doktor úr esetében is ezeket a díjakat ő fizeti. Ezerné dr. Huber Éva: Régi doktor úr új internet-, és telefonvonalat kapott, Andróczi doktor úrnál maradt a régi vonal. Természetesen a telefon és internet ellenértékének teljes összegét Andróczi doktor úr is megfizetni. Ennek megfelelően javítjuk ezt a pontot a szerződésben. dr. Sümegi Zoltán: A III. sz. háziorvosi körzet orvosi rendelőjére vonatkozó haszonkölcsön szerződés 5. pontja tehát az alábbiakra módosul: „A haszonkölcsönbe vevő vállalja, hogy a rendelőhöz tartozó közös helyiségek takarítását saját költségén elvégzi, mely alapján 23
az eredetileg megfizetendő 30 %-os üzemeltetési költségből 5 %-ot átvállal a haszonkölcsönbe adó. A haszonkölcsönbe vevő – a telefon és internet díjak kivételével - a teljes épület üzemeltetési költségei (fűtés, áram, vízfogyasztás) 25 %ának megfelelő összeget köteles megfizetni havonta - a mérőóra-állás szerint kiállított számla alapján - a haszonkölcsönbe adónak a továbbszámlázástól számított 10 napon belül. A haszonkölcsönbe vevő az általa használt telefon és internet ellenértékének teljes összegét köteles havonta a haszonkölcsönbe adónak megfizetni a továbbszámlázástól számított 10 napon belül.” Kérem, tekintsék ezt eredeti előterjesztésnek. Hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel az I. határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 134/2012. (IV.26.) Kt. határozata dr. Andróczi Ferenccel kötendő haszonkölcsön szerződésről: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete dr. Andróczi Ferenc vállalkozó háziorvossal (7130 Tolna, Alkotmány u. 1/A., adószám: 5290933-3-37, engedélyszám: 868-2/2004,) a 7130 Tolna, Alkotmány utca 1/A. szám alatti 1. számú orvosi rendelő használata tárgyában 2012. május 1. napjától határozatlan időtartamra a mellékelt tartalommal haszonkölcsön szerződést köt. 2.) A Képviselő-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert a haszonkölcsön szerződés aláírására. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 2. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. május 25. (a 2. pontban foglaltakra) dr. Sümegi Zoltán: Szavazásra teszem fel a II. határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 135/2012. (IV.26.) Kt. határozata a dr. Régi Egészségügyi Bt.-vel kötendő haszonkölcsön szerződésről: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a dr. Régi Egészségügyi Bt. –vel (7130 Tolna, Határ u. 25., adószám: 26470166-2-17, számlaszám: 1174610824
20019196, engedélyszám: 788-2/2000/2, képviseli: dr. Régi Csaba üzletvezető) a 7130 Tolna, Alkotmány utca 1/A. szám alatti 2. számú orvosi rendelő használata tárgyában 2012. május 1. napjától határozatlan időtartamra a mellékelt tartalommal haszonkölcsön szerződést köt. 2.) A Képviselő-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert a haszonkölcsön szerződés aláírására. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 2. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. május 25. (a 2. pontban foglaltakra)
XIII.
Döntés a THELENA Városi Szolgáltató Kft-vel kötendő szerződésről (115. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: Kiosztásra került új mellékletként a vállalkozási szerződés egy módosított változta. Kérem, tekintsék ezt eredeti előterjesztésnek. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 136/2012. (IV.26.) Kt. határozata a THELENA Városi Szolgáltató Kft.-vel hó-eltakarítás tárgyban kötendő szerződésről: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 2012. évre a THELENA Városi Szolgáltató Kft.-vel (7130 Tolna, Bajcsy-Zsilinszky Endre u. 72/2.) hó-eltakarítási feladatok ellátása tárgyában, 2.597.500,- Ft + Áfa, bruttó 3.298.825,- Ft keretösszeg erejéig, 2012. május 1. napjától 2013. április 30. napjáig terjedő határozott időtartamra vállalkozási szerződést köt. 2.) A Képviselő-testület a vállalkozási díj összegét a 2012. évi költségvetés terhére biztosítja. 3.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon a szerződés elkészíttetéséről, egyben felhatalmazza a szerződés aláírására.
25
Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 3. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. május 25. (a 3. pontban foglaltakra)
XIV.
Döntés a DDOP-4.1.2/A kódszámú, „Mözsi szociális város-rehabilitáció” tárgyú pályázathoz kapcsolódó könyvvizsgálói, valamint PR tevékenység tárgyában benyújtott árajánlatok elbírálásáról (116. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: Tekintettel arra, hogy a „Mözsi szociális város-rehabilitáció” tárgyú pályázathoz kapcsolódó könyvvizsgálói, valamint PR tevékenység tárgyában benyújtott árajánlatok elbírálásánál a Képviselő-testület a legelőnyösebb árajánlatot benyújtó pályázót választja ki nyertesként, könnyű dolgunk van. A legalacsonyabb ellenszolgáltatást a könyvvizsgálói tevékenység tárgyában Zsinkó Lajos adta, a PR tevékenységnél pedig az Axel Springer - Magyarország Kft. megajánlása volt a legkedvezőbb, ezért velük kerül sor a szerződések megkötésére. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Szabó Imre: Ugyan a Mözsi Településrészi Önkormányzat nem tárgyalhatta ezt a napirendi pontot, azért tájékoztattam a településrészi képviselőket az előterjesztésben foglaltakról, tekintve, hogy Mözst érintő pályázatról van szó. Ezerné dr. Huber Éva: Ez egy városi beruházás, Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 13/2007. (IV. 27.) önkormányzati rendelete alapján a Pénzügyi és Jogi Bizottság hatásköre véleményezni. Nem a hivatal hibázott. dr. Sümegi Zoltán: Amennyiben további hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel az I. határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 137/2012. (IV.26.) Kt. határozata a DDOP-4.1.2/A kódszámú, „Mözsi szociális város-rehabilitáció” tárgyú pályázathoz kapcsolódó könyvvizsgálói tevékenység tárgyában benyújtott árajánlatok elbírálásáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete megállapítja, hogy a DDOP-4.1.2/A kódszámú, „Mözsi szociális város-rehabilitáció” tárgyú pályázathoz kapcsolódó könyvvizsgálói tevékenység tárgyában
26
megkeresett négy ajánlattevő közül az alábbiak nyújtottak be érvényes ajánlatot: 1. Alisca Comp Kft. (7100 Szekszárd, Cinka u. 45.) 2. Zsinkó Lajos (7100 Szekszárd, Bródy köz 34.) 3. Priger József (7100 Szekszárd, Csalogány u. 7.) 2.) A Képviselő-testület az érvényes árajánlatot benyújtó ajánlattevők közül a legalacsonyabb ellenszolgáltatást megajánló Zsinkó Lajossal (7100 Szekszárd, Bródy köz 34.) kíván szerződést kötni a DDOP-4.1.2/A kódszámú, „Mözsi szociális város-rehabilitáció” tárgyú pályázathoz kapcsolódó könyvvizsgálói tevékenység tárgyában. 3.) A Képviselő-testület a könyvvizsgálói tevékenység költségét, azaz bruttó 1.238.250,- Ft összeget az Önkormányzat 2012. évi költségvetésének terhére biztosítja. 4.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a megbízási szerződést készíttesse el és írja alá. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 4. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. május 25. (a 4. pontban foglaltakra) dr. Sümegi Zoltán: Szavazásra teszem fel a II. határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 138/2012. (IV.26.) Kt. határozata a DDOP-4.1.2/A kódszámú, „Mözsi szociális város-rehabilitáció” tárgyú pályázathoz kapcsolódó PR tevékenység tárgyában benyújtott árajánlatok elbírálásáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete megállapítja, hogy a DDOP-4.1.2/A kódszámú, „Mözsi szociális város-rehabilitáció” tárgyú pályázathoz kapcsolódó PR tevékenység tárgyában megkeresett három szervezet közül az alábbiak nyújtottak be érvényes ajánlatot:
27
1. Redigamma Bt. (7100 Szekszárd, Kölcsey ltp. 2. 4/409) 2. Axel Springer - Magyarország Kft. (7100 Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3.) 3. Alisca Press Bt. (7100 Szekszárd, Kuruc utca 20.) 2.) A Képviselő-testület az érvényes árajánlatot benyújtó szervezetek közül a legalacsonyabb ellenszolgáltatást megajánló Axel Springer - Magyarország Kft.-vel (7100 Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3.) kíván szerződést kötni a DDOP-4.1.2/A kódszámú, „Mözsi szociális városrehabilitáció” tárgyú pályázathoz kapcsolódó PR tevékenység tárgyában. 3.) A Képviselő-testület a PR tevékenység költségét, azaz bruttó 2.133.600,- Ft összeget az Önkormányzat 2012. évi költségvetésének terhére biztosítja. 4.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a megbízási szerződést készíttesse el és írja alá. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 4. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. május 25. (a 4. pontban foglaltakra)
XV.
Döntés az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévő önkormányzatok 2012. évi támogatására vonatkozó igény benyújtásáról (117. sz. előterjesztés) dr. Sümegi Zoltán polgármester Előadó:
dr. Sümegi Zoltán: Nincs szóbeli kiegészítésem. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 139/2012. (IV.26.) Kt. határozata önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévő önkormányzatok 2012. évi támogatására vonatkozó igény benyújtásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Magyar Köztársaság 2012. évi költségvetéséről szóló 2011. évi CLXXXVIII. törvény 6. sz. mellékletének 2. pontja alapján támogatási igényt nyújt be az önhibájukon 28
kívül hátrányos helyzetben lévő önkormányzatok 2012. évi támogatására. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévő önkormányzatok támogatásának igényléséhez a fenti törvény alapján a következő nyilatkozatot teszi: I. A települési önkormányzat lakosságszáma 2011. január 1-jén 1 000 fő, vagy a feletti. II. a) A települési önkormányzat helyi adó bevezetéséről döntött és 2012. évben ilyen jogcímen 292.000 ezer forint összegű bevételt tervez. III. Az önkormányzat 2012. évi költségvetési rendeletét 103.690 ezer forint működési célú hiánnyal fogadta el. IV. b) Az önkormányzat az Ötv. szabályai szerint kötelező könyvvizsgálatra kötelezett. c) Kötelező könyvvizsgálat esetén az önkormányzat 2011. évi zárszámadását a könyvvizsgáló elfogadta. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határidő: 2012. április 30.
XVI.
Döntés a Jövőnk Energiája Térségfejlesztési Alapítványhoz benyújtandó pályázatról (118. sz. előterjesztés) dr. Sümegi Zoltán polgármester Előadó:
dr. Sümegi Zoltán: A Paksi Atomerőmű Zrt. által létrehozott Jövőnk Energiája Térségfejlesztési Alapítván által meghirdetett pályázati felhívások közt lehetőség van a korábban már elnyert, folyamatban lévő, de még be nem fejezett, Új Magyarország Fejlesztési Terv keretében elnyert európai uniós pályázatokhoz szükséges önrész biztosítására. A támogatás mértéke a pályázat önrészének maximum 65 %-a, a támogatás összege maximum 40 millió Ft pályázatonként. Javaslom, hogy a „Mözs városrész szociális célú város rehabilitációja” elnevezésű, időközben már megnyert pályázat, bruttó 40.553.860,- Ft összegű önerejének támogatásához nyújtson be az Önkormányzat pályázatot az alapítványhoz. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát:
29
Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 140/2012. (IV. 26.) Kt. határozata a Jövőnk Energiája Térségfejlesztési Alapítványhoz benyújtandó pályázatról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Jövőnk Energiája Térségfejlesztési Alapítványhoz történő pályázat benyújtását támogatja. 2.) A Képviselő-testület a DDOP-4.1.2/A-09-2f-2011-0001 azonosító számú, szociális város-rehabilitációs pályázat keretében vállalt bruttó 40.553.860,- Ft összegű önerőhöz való hozzájárulás igénylésére kíván pályázni, melynek összege a pályázati kiírás által megengedett maximális 65%-os intenzitás által biztosított 26.360.009,- Ft-os támogatás. 3.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon a pályázat elkészítéséről és benyújtásáról, valamint felhatalmazza, hogy a pályázattal kapcsolatban Tolna Város Önkormányzatát képviselje, és a szükséges nyilatkozatokat megtegye. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 3. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. április 27. (a 3. pontban foglaltakra)
XVII. Döntés a TÁMOP-3.2.4.-11/1 kódszámú a „Tudásdepó-Expressz”- A könyvtári hálózat nem formális és informális képzési szerepének erősítése az élethosszig tartó tanulás érdekében” tárgyú pályázat benyújtásáról (119. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester dr. Sümegi Zoltán: Nincs szóbeli kiegészítésem. Kérdések következnek. Ürmös M. Attila: Pontosan milyen jellegű tevékenységek támogathatóak a pályázat által? Ezerné dr. Huber Éva: A pályázatban nagy hangsúlyt kap új lakossági rétegek bevonása, az olvasók egyes csoportjait megcélzó, olvasási és digitális kompetenciákat támogató programok, valamint az otthonról is elérhető web-alapú szolgáltatások fejlesztése. A pályázat egyik célcsoportja a gyermek- és ifjúsági korosztály, amely számára a könyvtárak a korai szocializáció és az iskoláskor alatti nevelés és képzés lehetőségét teremtik meg. A másik kiemelt célcsoport a leszakadó térségek felnőtt népessége, akik számára a fejlesztések a kulturális szolgáltatásokhoz való egyenlő esélyű hozzáférés lehetőségét kívánják biztosítani. 30
A pályázat másodlagos célja az egységes országos lelőhely-nyilvántartás elveihez igazodó könyvtári elektronikus katalógusok fejlesztése, illetve kialakítása. Összefoglalva a könyvtár könyvállományának digitalizálása, illetve az iskoláskorú gyermekek szövegértés fejlesztéséhez kapcsolódó célok támogathatóak. dr. Sümegi Zoltán: Hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 141/2012. (IV.26.) Kt. határozata a TÁMOP-3.2.4.A-11/1 kódszámú „Tudásdepó-Expressz” elnevezésű pályázat benyújtásáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete pályázatot nyújt be a TÁMOP-3.2.4.A-11/1 kódszámú „ „Tudásdepó-Expressz” – A könyvtári hálózat nem formális és informális képzési szerepének erősítése az élethosszig tartó tanulás érdekében” elnevezésű pályázati felhívásra. 2.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon a pályázat elkészíttetéséről és benyújtásáról, valamint felhatalmazza, hogy a pályázattal kapcsolatban Tolna Város Önkormányzatát képviselje, és tegye meg a szükséges nyilatkozatokat. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határidő: 2012. április 30.
XVIII. Döntés önkormányzati ingatlanok sportpályázathoz kapcsolódó fejlesztéseiről (120. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester dr. Sümegi Zoltán: A társasági adóról és az osztalékadóról szóló 1996. évi LXXXI. törvény 2012 évtől is lehetőséget biztosít az adózók számára a látvány-csapatsportok adókedvezményre jogosító támogatására. Az adózó a részére kiállított támogatási igazolásban szereplő összegig – döntése szerint – a támogatás adóéve és az azt követő három adóév adójából adókedvezményt vehet igénybe. A támogatási rendszer alapelve az, hogy a jogosult szervezetek pályázatot nyújtanak be az MLSZ-hez, aki azt értékelés után elbírálja és megállapítja a támogatás mértékét a következő évadra. A pályázat sikeres elbírálását követően az MLSZ határozattal teszi lehetővé az adózónak, hogy az előbbiekben leírt fejlesztési 31
programhoz kapcsolódó támogatást, azaz társasági adójának egy részét „átengedje” a támogatandó sportegyesületnek. A városi ingatlanokra vonatkozóan két sportegyesület jelezte fejlesztési szándékát, a Tolna-Mözsi Futsal Sportegyesület és a Tolna Városi Futball Club. A Tolna-Mözsi Futsal Sportegyesület a Bartók Béla utcai Sportcsarnok fejlesztését célozza meg. A tervezett beruházás: komplex korszerű energiatakarékos és megújuló energiaforrást alkalmazó, kombinált fűtésrendszer építése; az elektromos hálózat korszerűsítése; vizesblokkok rekonstrukciója víz-gépészet és burkolat felújítás; kűzdőtér pályaburkolat felújítás. Becsült értéke 100 M Ft. A Tolna VFC fejlesztési szándéka a Várástéri sporttelepen található sportpályák és a központi épület külső elektromos hálózatának rekonstrukciójára, energiatakarékos rendszer kialakítására irányul. Becsült értéke 20 M Ft. Az előterjesztésben részletezett támogatási célok összértékéből adódó összintenzitásának pontos számítása az infrastrukturális fejlesztések költségvetéseinek elkészítése után véglegesíthető, de megközelítőleg 65%, azaz a beruházás 35%-os önerőt igényel. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazzunk. Szavazásra teszem fel az I. határozati javaslatot, melynek 3.) pontja a Pénzügyi és Jogi Bizottság véleménye alapján a következő legyen: „3.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a projekt megvalósításához szükséges önerőt, azaz maximum bruttó 45.000.000,- Ft-ot, a 2012. évi költségvetésének felhalmozási célú hitelfelvétele terhére biztosítja.” Kérem, tekintsék ezt eredeti előterjesztésnek. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 142/2012. (IV. 26.) Kt. határozata a tulajdonában lévő 2510-es helyrajzi számú telken álló sportcsarnok fejlesztésére irányuló pályázat benyújtásáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete támogatja a Tolna-Mözsi Futsal Sportegyesületet a társasági adóról és az osztalékadóról szóló 1996. évi LXXXI. törvényben meghatározott látvány-csapatsport támogatását biztosító pályázat beadásában. 2.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a tulajdonában lévő 2510-es helyrajzi számú ingatlanon álló, természetben a Tolna, Sport u. 15/1. szám alatt található sportcsarnok felújításához hozzájárul, a Tolna-Mözsi Futsal Sportegyesület által meghatározott műszaki tartalom megvalósításával egyetért, azt elfogadja. 3.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a projekt megvalósításához szükséges önerőt, azaz maximum bruttó 45.000.000,- Ft-ot, a 2012. évi 32
költségvetésének felhalmozási célú hitelfelvétele terhére biztosítja. 4.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete vállalja, hogy a támogatásból megvalósuló beruházás üzembe helyezését követő 30 napon belül - a Magyar Állam javára az ingatlan-nyilvántartásba az igénybe vett adókedvezmény mértékéig - jelzálogjogot jegyeztet be. 5.) A Képviselő-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a pályázat benyújtásához szükséges nyilatkozatokat a határozat tartalmának megfelelően aláírja. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határidő: 2012. április 30. dr. Sümegi Zoltán: Szavazásra teszem fel a II. határozati javaslatot, melynek 3.) pontja a Pénzügyi és Jogi Bizottság véleménye alapján a következő legyen: „3.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a projekt megvalósításához szükséges önerőt, azaz bruttó 2.100.000,- Ft-ot a 2012. évi költségvetésének a felhalmozási célú tartaléka terhére biztosítja.” Kérem, tekintsék ezt eredeti előterjesztésnek. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 143/2012. (IV. 26.) Kt. határozata a tulajdonában lévő 797/13-as helyrajzi számú telken álló sporttelep külső elektromos hálózatának fejlesztésére irányuló pályázat benyújtásáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete támogatja a Tolna Városi Futball Clubot a társasági adóról és az osztalékadóról szóló 1996. évi LXXXI. törvényben meghatározott látvány-csapatsport támogatását biztosító pályázat beadásában. 2.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a tulajdonában lévő 797/13-as helyrajzi számú ingatlanon található sporttelepen elvégzendő beruházáshoz hozzájárul, a Tolna VFC által meghatározott műszaki tartalom megvalósításával egyetért és elfogadja azt. 3.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a projekt megvalósításához szükséges önerőt, azaz bruttó 2.100.000,- Ft-ot a 2012. évi költségvetésének a felhalmozási célú tartaléka terhére biztosítja. 33
4.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete vállalja, hogy a támogatásból megvalósuló beruházás üzembe helyezését követő 30 napon belül - a Magyar Állam javára az ingatlan-nyilvántartásba az igénybe vett adókedvezmény mértékéig - jelzálogjogot jegyeztet be. 5.) A Képviselő-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a pályázat benyújtásához szükséges nyilatkozatokat a határozat tartalmának megfelelően aláírja. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határidő: 2012. április 30.
XIX.
Az avar és kerti hulladék égetéséről szóló 19/2009. (V.29.) önkormányzati rendelet felülvizsgálata (121. sz. előterjesztés) Előadó: Ezerné dr. Huber Éva jegyző
dr. Sümegi Zoltán: Ezerné dr. Huber Éva jegyző asszonytól kérdezném, hogy kíván-e kiegészítést tenni? Ezerné dr. Huber Éva: Bizottsági vélemények alapján kiosztásra került a rendelet-tervezet módosítása, melynek lényege, hogy az avar és kerti hulladék nyílttéri égetése szerdai és pénteki napokon legyen megengedett. Kérem, tekintsék ezt eredeti előterjesztésnek. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Vincze Károly: Olvastam egy cikket arról, hogy azokat az önkormányzati rendeleteket, amelyekben szankcionálás van, 2012. május 31. napjáig vissza kellene vonni. Ezerné dr. Huber Éva: A soron következő előterjesztés éppen erről szól. A szabálysértésekről, a szabálysértési eljárásról és a szabálysértési nyilvántartási rendszerről szóló 2012. évi II. törvény. 254.§. (2) bekezdése értelmében az önkormányzatok 2012. május 31. napjáig kötelesek hatályon kívül helyezni az önkormányzati rendeletekben meghatározott szabálysértési rendelkezéseket, tekintettel arra, hogy a jegyző, mint általános hatáskörű szabálysértési hatóság megszűnt, és az általános hatáskör gyakorlója a Kormányhivatal. A törvény 2012. április 15-i hatályba lépésével egyidejűleg ugyanis megszűnt az önkormányzatok azon joga, hogy egyes cselekményeket, egyes rendeletei szabályainak megszegését szabálysértési tényállás keretén belül szabályozza, majd a jegyző szabálysértési eljárás során szankcionálja.
34
dr. Sümegi Zoltán: Amennyiben további hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a rendelettervezetet. Aki a rendelet-tervezettel egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi rendeletét: Tolna Város Önkormányzatának 11/2012. (IV.27.) rendelete az avar és kerti hulladék égetéséről szóló 19/2009. (V.29.) önkormányzati rendelet módosításáról: Tolna Város Önkormányzatának 11/2012. (IV.27.) rendelete az avar és kerti hulladék égetéséről szóló 19/2009. (V.29.) önkormányzati rendelet módosításáról. Ezen rendelet 2012. május 2. napján lép hatályba. A rendelet kihirdetéséről az önkormányzat hirdetőtábláján történő kifüggesztés útján - a jegyző gondoskodik.
XX.
Egyes önkormányzati rendeletek módosítása (122. sz. előterjesztés) Előadó: Ezerné dr. Huber Éva jegyző
dr. Sümegi Zoltán: Ezerné dr. Huber Éva jegyző asszonytól kérdezném, hogy kíván-e kiegészítést tenni? Ezerné dr. Huber Éva: Köszönöm, nincs kiegészítésem. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Ürmös M. Attila: Az a változás, hogy a jegyző, mint általános hatáskörű szabálysértési hatóság megszűnt, és az általános hatáskör gyakorlója a Kormányhivatal lett, az önkormányzatnak inkább előny, vagy hátrány? Ezerné dr. Huber Éva: Nem fogalmaznám meg sem előnyként, sem hátrányként. Attól is függ, hogy konkrétan milyen esetről van szó. dr. Sümegi Zoltán: Hozzászólások következnek.
35
Szabó Imre: A Kormányhivatalban talán személytelenebb az elbírálás, előfordulhat, hogy szigorúbban szankcionálnak. dr. Sümegi Zoltán: Amennyiben további hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a rendelettervezetet. Aki a rendelet-tervezettel egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi rendeletét: Tolna Város Önkormányzatának 12/2012. (IV.27.) rendelete egyes önkormányzati rendeletek módosításáról: Tolna Város Önkormányzatának 12/2012. (IV.27.) rendelete egyes önkormányzati rendeletek módosításáról. Ezen rendelet 2012. május 2. napján lép hatályba. az önkormányzat A rendelet kihirdetéséről hirdetőtábláján történő kifüggesztés útján - a jegyző gondoskodik.
XXI.
Döntés szennyvízcsatorna közműfejlesztések megállapításáról (123. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
hozzájárulási
díjának
dr. Sümegi Zoltán: Kiosztásra került az előterjesztéshez egy kiegészítés, melyben szerepel a IX. határozati javaslat. Kérem, tekintsék ezt eredeti előterjesztésnek. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazzunk. Tekintettel arra, hogy a határozati javaslatokkal kapcsolatban a testületi ülésen vita nem alakult ki, az ügyrendi javaslatom az lenne, hogy a határozati javaslatokról egyben szavazzunk. Aki az ügyrendi javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – az ügyrendi javaslatot elfogadta. dr. Sümegi Zoltán: Szavazásra teszem fel az I-IX. határozati javaslatokat. Aki a határozati javaslatokkal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatait:
36
Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 144/2012. (IV.26.) Kt. határozata a Tolna, Dózsa György utca 6. szám alatti ingatlan szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékéről: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Lampek József (7130 Tolna, Dózsa György utca 6.) kérelmező tulajdonát képező tolnai 2750/1 helyrajzi számú, természetben 7130 Tolna, Dózsa György utca 6. szám alatti ingatlan szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékét - figyelemmel Tolna Város Önkormányzatának Tolna Város területén épülő közművek megvalósulási lehetőségeiről szóló 6/1992. (II.27.) rendeletének 5. §-ára - 120.000,- Ft összegben állapítja meg. 2.) A Képviselő-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzőt, hogy a döntésről hozott hatósági határozatot készíttesse el, és küldje meg a kérelmezőnek. Felelős: Ezerné dr. Huber Éva jegyző (a 2. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. május 25. (a 2. pontban foglaltakra) Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 145/2012. (IV.26.) Kt. határozata a Tolna, Szent Imre utca 5. szám alatti ingatlan szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékéről: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Kiss Dezső László (7130 Tolna, Szent Imre utca 5.) kérelmező tulajdonát képező tolnai 592 helyrajzi számú, természetben 7130 Tolna, Szent Imre utca 5. szám alatti ingatlan szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékét figyelemmel Tolna Város Önkormányzatának Tolna Város területén épülő közművek megvalósulási lehetőségeiről szóló 6/1992. (II.27.) rendeletének 5. §-ára – 120.000,- Ft összegben állapítja meg. 2.) A Képviselő-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzőt, hogy a döntésről hozott hatósági határozatot készíttesse el, és küldje meg a kérelmezőnek. Felelős: Ezerné dr. Huber Éva jegyző (a 2. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. május 25. (a 2. pontban foglaltakra) Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 146/2012. (IV.26.) Kt. határozata a Tolna, Szedresi utca 34. szám alatti ingatlan szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékéről:
37
1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Sáfrány Pálné (7130 Tolna, Szedresi utca 34.) kérelmező tulajdonát képező tolnai 1080/1 helyrajzi számú, természetben 7130 Tolna, Szedresi utca 34. szám alatti ingatlan szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékét figyelemmel Tolna Város Önkormányzatának Tolna Város területén épülő közművek megvalósulási lehetőségeiről szóló 6/1992. (II.27.) rendeletének 5. §-ára – 120.000,- Ft összegben állapítja meg. 2.) A Képviselő-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzőt, hogy a döntésről hozott hatósági határozatot készíttesse el, és küldje meg a kérelmezőnek. 3.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a kérelmező részletfizetés engedélyezésére vonatkozó kérelmét vizsgálja meg, és hozzon döntést e tárgyban. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 3. pontban foglaltakért), Ezerné dr. Huber Éva jegyző (a 2. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. május 25. (a 2. és 3. pontban foglaltakra) Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 147/2012. (IV.26.) Kt. határozata a Tolna, Béri Balogh Á. utca 30. szám alatti ingatlan szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékéről: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Nagy István (7130 Tolna, Béri Balogh Á. utca 30.) kérelmező tulajdonát képező tolnai 1518 helyrajzi számú, természetben 7130 Tolna, Béri Balogh Á. utca 30. szám alatti ingatlan szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékét - figyelemmel Tolna Város Önkormányzatának Tolna Város területén épülő közművek megvalósulási lehetőségeiről szóló 6/1992. (II.27.) rendeletének 5. §-ára – 120.000,- Ft összegben állapítja meg. 2.) A Képviselő-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzőt, hogy a döntésről hozott hatósági határozatot készíttesse el, és küldje meg a kérelmezőnek. 3.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a kérelmező részletfizetés engedélyezésére vonatkozó kérelmét vizsgálja meg, és hozzon döntést e tárgyban. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 3. pontban foglaltakért), Ezerné dr. Huber Éva jegyző (a 2. pontban foglaltakért) 38
Határidő: 2012. május 25. (a 2. és 3. pontban foglaltakra) Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 148/2012. (IV.26.) Kt. határozata a Tolna, Széchenyi utca 37. szám alatti ingatlan szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékéről: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Müllerné Hornyák Mónika (7130 Tolna, Széchenyi utca 37.) kérelmező tulajdonát képező tolnai 1571 helyrajzi számú, természetben 7130 Tolna, Széchenyi utca 37. szám alatti ingatlan szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékét - figyelemmel Tolna Város Önkormányzatának Tolna Város területén épülő közművek megvalósulási lehetőségeiről szóló 6/1992. (II.27.) rendeletének 5. §-ára – 120.000,- Ft összegben állapítja meg. 2.) A Képviselő-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzőt, hogy a döntésről hozott hatósági határozatot készíttesse el, és küldje meg a kérelmezőnek. 3.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a kérelmező részletfizetés engedélyezésére vonatkozó kérelmét vizsgálja meg, és hozzon döntést e tárgyban. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 3. pontban foglaltakért), Ezerné dr. Huber Éva jegyző (a 2. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. május 25. (a 2. és 3. pontban foglaltakra) Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 149/2012. (IV.26.) Kt. határozata a Tolna, Munkácsy M. utca 5. szám alatti ingatlan szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékéről: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Fáncsi Attila (7130 Tolna, Munkácsy M. utca 5.) kérelmező tulajdonát képező tolnai 1873 helyrajzi számú, természetben 7130 Tolna, Munkácsy M. utca 5. szám alatti ingatlan szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékét - figyelemmel Tolna Város Önkormányzatának Tolna Város területén épülő közművek megvalósulási lehetőségeiről szóló 6/1992. (II.27.) rendeletének 5. §-ára – 120.000,- Ft összegben állapítja meg. 2.) A Képviselő-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzőt, hogy a döntésről hozott hatósági határozatot készíttesse el, és küldje meg a kérelmezőnek.
39
Felelős: Ezerné dr. Huber Éva jegyző (a 2. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. május 25. (a 2. pontban foglaltakra) Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 150/2012. (IV.26.) Kt. határozata a Tolna, Rákóczi utca 43. szám alatti ingatlan szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékéről: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Özv. Kovács Istvánné (7130 Tolna, Rákóczi utca 43.) kérelmező tulajdonát képező tolnai 1348 helyrajzi számú, természetben 7130 Tolna, Rákóczi utca 43. szám alatti ingatlan szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékét figyelemmel Tolna Város Önkormányzatának Tolna Város területén épülő közművek megvalósulási lehetőségeiről szóló 6/1992. (II.27.) rendeletének 5. §-ára – 120.000,- Ft összegben állapítja meg. 2.) A Képviselő-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzőt, hogy a döntésről hozott hatósági határozatot készíttesse el, és küldje meg a kérelmezőnek. Felelős: Ezerné dr. Huber Éva jegyző (a 2. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. május 25. (a 2. pontban foglaltakra) Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 151/2012. (IV.26.) Kt. határozata a Tolna, Határ utca 68. szám alatti ingatlan szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékéről: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Lakatos Vilmosné (7130 Tolna, Határ utca 68.) kérelmező tulajdonát képező tolnai 2932 helyrajzi számú, természetben 7130 Tolna, Határ utca 68. szám alatti ingatlan szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékét figyelemmel Tolna Város Önkormányzatának Tolna Város területén épülő közművek megvalósulási lehetőségeiről szóló 6/1992. (II.27.) rendeletének 5. §-ára – 120.000,- Ft összegben állapítja meg. 2.) A Képviselő-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzőt, hogy a döntésről hozott hatósági határozatot készíttesse el, és küldje meg a kérelmezőnek. 3.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a kérelmező részletfizetés engedélyezésére vonatkozó kérelmét vizsgálja meg, és hozzon döntést e tárgyban.
40
Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 3. pontban foglaltakért), Ezerné dr. Huber Éva jegyző (a 2. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. május 25. (a 2. és 3. pontban foglaltakra) Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 152/2012. (IV.26.) Kt. határozata a Tolna, Tompa utca 22/1. szám alatti ingatlan szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékéről: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Appelshoffer Ágnes (7130 Tolna, Dohány utca 18.) kérelmező tulajdonát képező tolnai 1849/3 helyrajzi számú, természetben 7130 Tolna, Tompa utca 22/1. szám alatti ingatlan szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékét - figyelemmel Tolna Város Önkormányzatának Tolna Város területén épülő közművek megvalósulási lehetőségeiről szóló 6/1992. (II.27.) rendeletének 5. §-ára - 120.000,- Ft összegben állapítja meg. 2.) A Képviselő-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzőt, hogy a döntésről hozott hatósági határozatot készíttesse el, és küldje meg a kérelmezőnek. Felelős: Ezerné dr. Huber Éva jegyző (a 2. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. május 25. (a 2. pontban foglaltakra)
XXII. A Pénzügyi és Jogi Bizottság beszámolója az átruházott hatáskörben hozott határozatokról (124. sz. előterjesztés) Előadó: Pirgi József, a bizottság elnöke dr. Sümegi Zoltán: Pirgi Józsefet, a Pénzügyi és Jogi Bizottság elnökét kérdezem, hogy kíván-e kiegészítést tenni. Pirgi József: Köszönöm, nincs kiegészítésem. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 153/2012. (IV. 26.) Kt. határozata a Pénzügyi és Jogi Bizottság beszámolójáról: 41
Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Pénzügyi és Jogi Bizottság 100/2012. (III. 28.) és a 101/2012. (III. 28.) számú átruházott hatáskörben hozott határozatairól szóló beszámolóját elfogadta.
XXIII. A Humán Bizottság beszámolója az átruházott hatáskörben határozatokról (125. sz. előterjesztés) Előadó: Baksainé Kenessei Éva, bizottsági elnök
hozott
dr. Sümegi Zoltán: Baksainé Kenessei Évától, a Humán Bizottság elnökétől kérdezném, hogy kívánja-e az előterjesztést kiegészíteni. Baksainé Kenessei Éva: Köszönöm, nincs kiegészítésem. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 154/2012. (IV.26.) Kt. határozata a Humán Bizottság beszámolójáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Humán Bizottság 66/2012. (III.27.) – 80/2012. (III.27.) sz. átruházott hatáskörben hozott határozatairól szóló beszámolóját tudomásul vette.
XXIV. Polgármester tájékoztatója a két ülés közötti fontosabb eseményekről, intézkedésekről (126. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester dr. Sümegi Zoltán: A Stutensee-i polgármester úr meghívására hivatalos látogatást tettem német testvértelepülésünkön, melynek apropóját Klaus Demal főpolgármester születésnapja alkalmából rendezett ünnepség adta. Az ünnepelt nagyon meghatódott, és örömmel fogadta a látogatásunkat. A kérésük az volt, hogy ajándék helyett egy alapítvány javára adakozzunk. Korábban a Német Nemzetiségi Önkormányzatunknak 1000 eurót küldtek, ezért 150 eurót fizettem be az önkormányzat nevében a város egyik alapítványa javára, amit nagyon megköszöntek. Egy kiállítás megnyitója alkalmából nálunk járt dr. Ráduly István Uzon község polgármestere, aki megtekintette az új terünket, és gratulált hozzá. Egyébként náluk hamarosan választások lesznek, reméljük Ráduly urat újra megválasztják. 42
Szorosan nem tartozik ide, de megosztanám a testülettel, hogy a Tolnai járással kapcsolatosan egyre biztosabb, hogy Gerjen nem akar semmiképp a Tolnai járáshoz tartozni, pedig egy a járásokról szóló szakmai tanulmányban, ahol részletesen szerepel a települések elhelyezkedése, kapcsolatrendszere, több szempontból is Tolnához tartozó településnek vélik. Egyetlenegy testületi ülésre sem hívtak el, az érveimet sem tudtam ezzel kapcsolatban elmondani a gerjeni testületnek. Sajnálattal ugyan, de a döntésüket tudomásul veszem, azonban szakmailag egyáltalán nem értek vele egyet. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 155/2012. (IV. 26.) Kt. határozata a két ülés közti fontosabb eseményekről szóló tájékoztatóról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a polgármester két ülés közti fontosabb eseményekről szóló tájékoztatóját tudomásul veszi.
XXV. Bejelentések, interpellációk, kérdések Szabó Imre: Szeretném bejelenteni, hogy a Mözsi Lovasnap május 11-13. között kerül megrendezésre. Igyekeztünk színvonalas programokat összeállítani. Aki teheti, jöjjön el, mindenkit sok szeretettel várunk! Nagyon sajnálom, hogy Mözsön a gyógyszertár még mindig nem tudott megnyitni, ugyanis 4500 lakos kellene hozzá. Polgármester úrral már jó pár lépést megtettünk ennek érdekében, azonban nem találtuk még meg a megoldást. Amennyiben nem sikerül abban az épületben gyógyszertárat működtetni, úgy felvetődött, hogy egyéb célra is használhatnánk az épületet, akár bölcsödét is kialakíthatnánk benne, mert igény lenne rá.
Az ülésen több napirend nem szerepelt, egyéb kérdés, hozzászólás nem hangzott el, dr. Sümegi Zoltán polgármester megköszöni az ülésen résztvevők aktív közreműködését, majd az ülést bezárja. K.m.f.
dr. Sümegi Zoltán polgármester
Ezerné dr. Huber Éva jegyző 43
Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete 7130 Tolna, Hősök tere 1. „A települési képviselő a település egészéért vállalt felelősséggel képviseli a választóinak az érdekeit.” Szám: 10-1076-6/2012.
JEGYZŐKÖNYV
Készült: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2012. május 31-i nyilvános üléséről Az ülés kezdete:
14 30 óra
Az ülés helye:
Polgármesteri Hivatal (7130 Tolna, Hősök tere 1.) Díszterem
I. em.
Jelen vannak: dr. Sümegi Zoltán polgármester, Appelshoffer Ágnes alpolgármester, Baksainé Kenessei Éva, Guld Csaba, Herczig Zoltán, Pirgi József, Sterczné Asztalos Zsuzsanna, Szabó Imre, Sziráki János, Ürmös M. Attila, Vincze Károly képviselők Tanácskozási joggal megjelentek: Ezerné dr. Huber Éva jegyző, dr. Nemes Margit aljegyző, dr. Lehőcz Regina, Mireider László osztályvezetők, Herczig Lászlóné alpolgármester, Hága Lászlóné WMOI igazgató, Pástiné Szentendrei Mária CSSK vez., dr. Handl Mária vezető háziorvos, Klein Antal Thelena Kft. ügyvezető, Lukáts István főépítész, Siklósiné Auerweck Zsuzsanna és Mayer Mária Zafír Alapítvány, Bucher Boglárka jegyzőkönyvvezető dr. Sümegi Zoltán: Szeretettel köszöntöm a Tisztelt Képviselő-testület tagjait, és a kedves vendégeket! Megállapítom, hogy a 11 tagú testületből 9 képviselő jelen van, így az ülés határozatképes. A képviselő-testületi ülést megnyitom. Jelen ülésen a meghívóban feltüntetett napirendi pontok megtárgyalására kerül sor. A napirendi pontokat illetően a kiküldött anyaghoz képest változtatást javaslok. A 138. számú és a 141. számú előterjesztéseket visszavonom. Egy új napirendi pont felvételét javaslom, mely a 162. számú előterjesztés „A THELENA Városi Szolgáltató Kft. 2011. évi beszámolója, és 2012. évi üzleti terve”. Javaslom, hogy az új napirend megtárgyalására a visszavont 138. számú előterjesztés helyén kerüljön sor. A meghívott vendégeinkre tekintettel, a napirendek sorrendjén is változtatást javaslok. A 133. számú előterjesztést követően tárgyaljuk meg a 142. számú, a 139. számú és a 140. számú előterjesztéseket. Az új napirend tárgyalását követően következzen a 156. számú, a 143. számú, a 144. számú, a 145. számú, a 147. számú, és a 146. számú előterjesztés, a további sorrend maradjon változatlan. Szavazásra teszem fel a napirend elfogadását. Aki a módosításokkal kiegészített napirenddel egyetért, az kérem, hogy kézfelemeléssel jelezze. 1
Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal – egyhangúlag – az alábbi napirendet fogadta el: Napirend: I.
Beszámoló a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, az átruházott hatáskörök gyakorlásáról (128. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
II.
Döntés a 2012/2013. tanév indításáról (129. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester, Hága Lászlóné a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény igazgatója Véleményezi: valamennyi bizottság Mözsi Településrészi Önkormányzat
III.
Döntés a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény Gesztenyéskert Óvodája átszervezéséről (130. sz. előterjesztés) dr. Sümegi Zoltán polgármester Előadó: Véleményezi: valamennyi bizottság
IV.
Javaslat a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény alapító okiratának módosítására (131. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: valamennyi bizottság
V.
Döntés a balatonszepezdi gyermektáboroztatásról (132. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: valamennyi bizottság
VI.
Beszámoló a Családsegítő Központ 2011. évi munkájáról (133. sz. előterjesztés) Előadó: Pástiné Szentendrei Mária intézményvezető Véleményezi: valamennyi bizottság
VII.
Javaslat együttműködési megállapodás kötésére a Zafír Alapítvánnyal (142. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: valamennyi bizottság
VIII.
Döntés a III. sz. fogorvosi körzet orvosi rendelőjére vonatkozó haszonkölcsön szerződésről (139. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
IX.
Pályázat kiírása a IV. sz. háziorvosi körzet praxisának betöltésére (140. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: valamennyi bizottság Mözsi Településrészi Önkormányzat 2
X.
A Szekszárd és Környéke Szociális Alapszolgáltatási és Szakosított Ellátási Társulás 2011. évi szakmai és pénzügyi beszámolója, valamint 2011. évi működésének tapasztalatairól szóló beszámoló (134. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: valamennyi bizottság
XI.
Javaslat az Önkormányzati Tűzoltóság Tolna delegálására (135. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: valamennyi bizottság
XII.
Döntés az InterPlus Kft. kérelmének támogatásáról (136. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
XIII.
Döntés a Magyar Vöröskereszt Tolna Megyei Alapszervezetének kérelméről (137. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: valamennyi bizottság
XIV.
A THELENA Városi Szolgáltató Kft. 2011. évi beszámolója, és 2012. évi üzleti terve (162. sz. előterjesztés) Előadó: Klein Antal, a THELENA Városi Szolgáltató Kft. ügyvezetője Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
XV.
Tolna Város Önkormányzata kitüntető díjainak adományozásáról szóló 11/2011. (IV.1.) önkormányzati rendelet módosítása (156. sz. előterjesztés) Előadó: Ezerné dr. Huber Éva jegyző Véleményezi: valamennyi bizottság Mözsi Településrészi Önkormányzat
XVI.
Döntés a nemzetiségi önkormányzatokkal kötendő megállapodásokról (143. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
vezetőségébe
Szervezete
tagok
Tolnai
együttműködési
XVII. Döntés az Első Magyar Önkormányzati Víziközmű és Közszolgáltatási Társuláshoz való csatlakozásról (144. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság XVIII. Döntés ebrendészeti telep közös fenntartására létrehozandó társulás tárulási megállapodásának elfogadásáról (145. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: valamennyi bizottság
3
XIX.
Átfogó értékelés a gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatok ellátásáról (147. sz. előterjesztés) Előadó: Ezerné dr. Huber Éva jegyző Véleményezi: valamennyi bizottság
XX.
Döntés a Szekszárd és Térsége Többcélú Kistérségi Társulás társulási megállapodása 8. számú módosításának elfogadásáról (146. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
XXI.
Döntés Tolna Város Önkormányzata fenntartásában lévő intézmények riasztórendszereinek üzemeltetését végző szervezet kiválasztásáról (148. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
XXII. Döntés a Sztárai Mihály gimnázium épületének állagromlásával kapcsolatos statikai szakvélemény megrendelése tárgyában benyújtott árajánlatok elbírálásáról (149. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság XXIII. Javaslat a közművelődési pályázatok elbírálására (150. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: valamennyi bizottság XXIV. Döntés a „Gondos gazda – virágos porta” környezetszépítő verseny szemlebizottságának felállításáról (151. sz. előterjesztés) Előadó: Appelshoffer Ágnes alpolgármester Véleményezi: valamennyi bizottság XXV. Tolna Város Önkormányzata 2012. évi közbeszerzési tervének módosítása (152. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság Mözsi Településrészi Önkormányzat XXVI. Döntés ingatlanok értékbecslésének megrendeléséről (153. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság XXVII. A piac és vásárok tartásáról szóló 11/2004. (III.30.) önkormányzati rendelet felülvizsgálata (154. sz. előterjesztés) Előadó: Ezerné dr. Huber Éva jegyző Véleményezi: valamennyi bizottság Mözsi Településrészi Önkormányzat
4
XXVIII.A szociális célú vásárlási utalvány bevezetéséről szóló 13/1999. (IX.20.) önkormányzati rendelet felülvizsgálata (155. sz. előterjesztés) Előadó: Ezerné dr. Huber Éva jegyző Véleményezi: valamennyi bizottság Mözsi Településrészi Önkormányzat XXIX. Döntés a talajterhelési díjról szóló 25/2004. (VI.29.) önkormányzati rendelet módosításáról (157. sz. előterjesztés) Előadó: Ezerné dr. Huber Éva jegyző Véleményezi: valamennyi bizottság Mözsi Településrészi Önkormányzat XXX. Döntés szennyvízcsatorna közműfejlesztések megállapításáról (158. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
hozzájárulási
XXXI.A Humán Bizottság beszámolója az átruházott hatáskörben határozatokról (159. sz. előterjesztés) Előadó: Baksainé Kenessei Éva, bizottsági elnök Véleményezi: Humán Bizottság
díjának
hozott
XXXII.Polgármester tájékoztatója a két ülés közötti fontosabb eseményekről, intézkedésekről (160. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester XXXIII.Bejelentések, interpellációk, kérdések
Zárt ülés: XXXIV. Döntés „Külkapcsolati” díj adományozásáról (161. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: előkészítő bizottság
A napirendi pontok tárgyalása: I.
Beszámoló a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, az átruházott hatáskörök gyakorlásáról (128. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: Nincs szóbeli kiegészítésem. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazzunk. Tekintettel arra, hogy a határozati javaslatokkal kapcsolatban a testületi ülésen vita nem alakult ki, az ügyrendi javaslatom az lenne, hogy a határozati javaslatokról egyben szavazzunk. Aki az ügyrendi javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze.
5
Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal – egyhangúlag – az ügyrendi javaslatot elfogadta. dr. Sümegi Zoltán: Szavazásra teszem fel az I-VIII. határozati javaslatokat. Aki a határozati javaslatokkal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatait: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 156/2012. (V.31.) Kt. határozata a „Tolna Városért” kitüntető díj adományozásáról szóló 81/2012. (II. 28.) Kt. határozat módosításáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 81/2012. (II. 28.) Kt. határozatának 2. pontját az alábbi tartalommal módosítja: „2.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a díjakat a 2012. június 2-i Város Napja alkalmából rendezett ünnepi képviselő-testületi ülés keretében adja át.” Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határidő: 2012. június 2. Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 157/2012. (V.31.) Kt. határozata a „Tolna város jó tanulója – jó sportolója” kitüntető díj odaítéléséről szóló 82/2012. (II. 28.) Kt. határozat módosításáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 82/2012. (II. 28.) Kt. határozatának 3. pontját az alábbi tartalommal módosítja: „3.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a díjakat a 2012. június 2-i Város Napja alkalmából rendezett ünnepi képviselő-testületi ülés keretében adja át.” Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határidő: 2012. június 2. Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 158/2012. (V.31.) Kt. határozata a „Tolna Város Sportjáért” kitüntető díj odaítéléséről szóló 83/2012. (II. 28.) Kt. határozat módosításáról:
6
1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 83/2012. (II. 28.) Kt. határozatának 2. pontját az alábbi tartalommal módosítja: „2.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a díjat a 2012. június 2-i Város Napja alkalmából rendezett ünnepi képviselő-testületi ülés keretében adja át.” Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határidő: 2012. június 2. Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 159/2012. (V.31.) Kt. határozata a „Tolna Város Kiváló Köztisztviselője” kitüntető díj adományozásáról szóló 84/2012. (II. 28.) Kt. határozat módosításáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 84/2012. (II. 28.) Kt. határozatának 2. pontját az alábbi tartalommal módosítja: „2.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a díjat a 2012. június 2-i Város Napja alkalmából rendezett ünnepi képviselő-testületi ülés keretében adja át.” Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határidő: 2012. június 2. Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 160/2012. (V.31.) Kt. határozata a „Tolna Város Kiváló Közalkalmazottja” kitüntető díj adományozásáról szóló 85/2012. (II. 28.) Kt. határozat módosításáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 85/2012. (II. 28.) Kt. határozatának 2. pontját az alábbi tartalommal módosítja: „2.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a díjakat a 2012. június 2-i Város Napja alkalmából rendezett ünnepi képviselő-testületi ülés keretében adja át.” Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határidő: 2012. június 2. Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 161/2012. (V.31.) Kt. határozata az „Év Tolnai Vállalkozója” kitüntető díj adományozásáról szóló 86/2012. (II. 28.) Kt. határozat módosításáról: 7
1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete a 86/2012. (II. 28.) Kt. határozatának 2. pontját az alábbi tartalommal módosítja: „2.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a díjat a 2012. június 2-i Város Napja alkalmából rendezett ünnepi képviselő-testületi ülés keretében adja át.” Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határidő: 2012. június 2. Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 162/2012. (V.31.) Kt. határozata a TÁMOP-3.2.4.A-11/1 kódszámú „Tudásdepó-Expressz” elnevezésű pályázat benyújtásáról szóló 141/2012. (IV. 26.) Kt. határozat módosításáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 141/2012. (IV. 26.) Kt. határozat végrehajtásának határidejét az alábbi tartalommal módosítja: „Határidő: 2012. május 31.” Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 163/2012. (V.31.) Kt. határozata a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 41/2012. (II.09.), 59/2012. (II.28.), 60/2012. (II.28.), 61/2012. (II.28.), 74/2012. (II.28.), 81/2012. (II.28.), 82/2012. (II.28.), 83/2012. (II.28.), 84/2012. (II.28.), 85/2012. (II.28.), 86/2012. (II.28.), 98/2012. (III.29.), 103/2012. (III.29.), 104/2012. (III.29.), 106/2012. (III.29.), 107/2012. (III.29.), 109/2012. (III.29.), 129/2012. (IV.26.), 130/2012. (IV.26.), 139/2012. (IV.26.), 140/2012. (IV.26.), 141/2012. (IV.26.), 142/2012. (IV.26.), 143/2012. (IV.26.) Kt. lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló beszámolót megtárgyalta és azt elfogadta.
II.
Döntés a 2012/2013. tanév indításáról (129. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester, Hága Lászlóné a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény igazgatója
dr. Sümegi Zoltán: Kiosztásra került az előterjesztéshez egy kiegészítés, benne egy új III. határozati javaslattal. Kérem, tekintsék ezt eredeti előterjesztésnek. Hága Lászlóné igazgató asszonytól kérdezném, hogy kíván-e kiegészítést tenni?
8
Hága Lászlóné: Köszönöm, nincs kiegészítésem. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazzunk. Tekintettel arra, hogy a határozati javaslatokkal kapcsolatban a testületi ülésen vita nem alakult ki, az ügyrendi javaslatom az lenne, hogy a határozati javaslatokról egyben szavazzunk. Aki az ügyrendi javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal – egyhangúlag – az ügyrendi javaslatot elfogadta. dr. Sümegi Zoltán: Szavazásra teszem fel az I-III. határozati javaslatokat. Aki a határozati javaslatokkal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatait: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 164/2012. (V. 31.) Kt. határozata a 2012/2013. tanév indításáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 2012/2013. tanévben a Wosinsky Mór Oktatási Intézményben az alábbi tanulócsoportok, óvodai csoportok működését engedélyezi: tanulócsoportok száma: napközis csoportok száma: zeneiskolai tanszakok száma: óvodai csoportok száma:
28 18 14 16
2.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a döntésről 2012. június 15-ig értesítse a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény igazgatóját. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a határozat közléséért) Határidő: 2012. június 15. Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 165/2012. (V. 31.) Kt. határozata a maximális létszámtól való eltérésről: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 2012/2013. nevelési évtől a Wosinsky Mór Oktatási Intézményben a maximális létszámtól való eltérést az
9
alábbi tanulócsoportokban, engedélyezi:
óvodai
csoportokban
- tanulócsoportok: 2.a, 3.a, 4.c, 5.a, 5.b, 6.a, 6.b - a WMOI Óvodai Intézményegységének valamennyi (16) csoportja Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a határozat közléséért) Határidő: 2012. június 15. Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 166/2012. (V. 31.) Kt. határozata a WMOI engedélyezett létszámáról: 1.) A Képviselő-testület a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény 162,5 fő engedélyezett létszámát 2012. június 1. napjával 163,5 főre, 2012. augusztus 16. napjával 167 főre emeli. A Képviselő-testület felkéri Hága Lászlóné igazgató asszonyt, hogy az új kinevezéseket – amennyiben az megfelel a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény 21. §-ában foglaltaknak határozott időtartamra létesítse. 2.) A Képviselő-testület a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény általános iskolai intézményegységének 2012/2013. évre számított órakeretét a mellékelt tartalommal jóváhagyja. 3.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a döntésről 2012. június 15-ig értesítse a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény igazgatóját. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a határozat közléséért) Ezerné dr. Huber Éva jegyző, Hága Lászlóné WMOI igazgató (a határozat végrehajtásáért) Határidő: 2012. június 15. (a határozat közlésére)
III.
Döntés a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény Gesztenyéskert Óvodája átszervezéséről (130. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: Nincs szóbeli kiegészítésem. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze.
10
Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 167/2012. (V. 31.) Kt. határozata a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény Gesztenyéskert Óvodája átszervezéséről: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény Gesztenyéskert Óvodája 7130 Tolna, Festetich u. 131. sz. alatti épületbe 2012. július 1-től történő költöztetéséről szóló végleges döntését meghozza. 2.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a döntésről tájékoztassa a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény igazgatóját. 3.) A Képviselő-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzőt, hogy gondoskodjon a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény alapító okiratának módosításáról. 4.) A Képviselő-testület a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény Hősök tere 2. sz. alatti telephelyét megszünteti. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 2. pont tekintetében), Ezerné dr. Huber Éva jegyző (a 3. pont tekintetében) Határidő: 2012. július 1.
IV.
Javaslat a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény alapító okiratának módosítására (131. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: A Képviselő-testület az előző napirend kapcsán döntött a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény Gesztenyéskert Óvodája 7130 Tolna, Hősök tere 2. sz. alatti ingatlanból a 7130 Tolna, Festetich u. 131. sz. alatti ingatlanba történő átköltöztetéséről. Tekintettel arra, hogy a telephely címe megváltozott, a módosítást az alapító okiratban is át kell vezetni. A WMOI 7130 Tolna, Hősök tere 2. sz. alatti telephelye pedig megszűnt, tehát azt az alapító okiratból törölni kell. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát:
11
Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 168/2012. (V. 31.) Kt. határozata a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény alapító okiratának módosításáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény alapító okiratát 2012. július 1-ével a következők szerint módosítja: 1.) Az alapító okirat 2. pontja „Székhelyen kívüli óvodai telephelyek:” alcíme helyébe az alábbi rendelkezés lép: „Székhelyen kívüli óvodai telephelyek: 7130 Tolna, Selyemgyár u. 5. Selyem Óvoda 7130 Tolna, Festetich u. 131. Gesztenyéskert Óvoda 7130 Tolna, Alkotmány u. 76. Aprajafalva Óvoda 7131 Mözs, Szt. István u. 38. Zöldkert Óvoda” 2.) Az alapító okirat 2. pontjában a „Székhelyen kívüli iskolai telephelyek” közül az alábbi törlésre kerül: „7130 Tolna, Hősök tere 2.
Gesztenyéskert Óvoda”
3.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény alapító okiratát módosító okiratot jóváhagyja. 4.) A Képviselő-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzőt, hogy gondoskodjon a módosított alapító okiratnak, a módosító okiratnak, az adatbejelentő lapnak, valamint a módosítást tartalmazó Képviselő-testületi határozatnak a Magyar Államkincstár részére történő megküldéséről, valamint a módosított alapító okirat Közoktatási Információs Iroda részére történő megküldéséről. 5.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon az alapító okiratról szóló testületi döntés Tolna város honlapján való közzétételéről. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester, Ezerné dr. Huber Éva jegyző Határidő: 2012. június 20.
V.
Döntés a balatonszepezdi gyermektáboroztatásról (132. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
12
dr. Sümegi Zoltán: Kiosztásra került az előterjesztés egy módosított változata, tekintettel arra, hogy a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény jelezte Hivatalunknak, hogy tévesen adta meg a kísérő felnőttek számát, helyesen hat felnőtt vesz részt a táborozásban. Kérem, tekintsék ezt eredeti előterjesztésnek. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 169/2012. (V. 31.) Kt. határozata a balatonszepezdi gyermektáboroztatásról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a gyermektáboroztatásra az önkormányzat 2012. évi költségvetésében biztosított 1.000.000,- Ft keretösszeget az alábbiak szerint osztja fel: A táboroztatáshoz kapcsolódó: - önkormányzati hozzájárulás: - útiköltség, valamint belépők: Összesen:
740.103,- Ft 259.897,- Ft 1.000.000,- Ft
2.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a döntésről tájékoztassa a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény igazgatóját. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a határozat közléséért) Határidő: 2012. június 10.
VI.
Beszámoló a Családsegítő Központ 2011. évi munkájáról (133. sz. előterjesztés) Előadó: Pástiné Szentendrei Mária intézményvezető
dr. Sümegi Zoltán: Pástiné Szentendrei Mária intézményvezető elkészítette a Tolnai Családsegítő Központ és Gyermekjóléti Szolgálat 2011. évi működéséről szóló éves beszámolót, mely az előterjesztés mellékletét képezi. Pástiné Szentendrei Mária intézményvezető asszonytól kérdezném, hogy kíván-e kiegészítést tenni? Pástiné Szentendrei Mária: Köszönöm, nincs kiegészítésem.
13
dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Herczig Lászlóné: Azt szeretném elmondani, amit már említettem a Humán Bizottság ülésén is. Úgy gondolom, az a munka, amit a Családsegítő Központban végeznek egy rendkívül nehéz munka. Óriási lelkierő szükséges ahhoz, hogy ezeket a feladatokat becsülettel, tisztességgel, napról napra megújulva tudják végezni az ott dolgozók. Ehhez a munkához gratulálok, és további sok sikert kívánok! dr. Sümegi Zoltán: Magam is egyetértek az elhangzottakkal, és szintén jó munkát kívánok! Megkérem az intézményvezető asszonyt, hogy tolmácsolja az elhangzottakat a kollégáinak is! Amennyiben további hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 170/2012. (V. 31.) Kt. határozata a Családsegítő Központ 2011. évi beszámolójáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Családsegítő Központ 2011. évi működéséről szóló beszámolóját elfogadta.
VII.
Javaslat együttműködési megállapodás kötésére a Zafír Alapítvánnyal (142. sz. előterjesztés) dr. Sümegi Zoltán polgármester Előadó:
dr. Sümegi Zoltán: Időközben kiosztásra került a Zafír Alapítvánnyal kötendő együttműködési megállapodás tervezete. Kérem, tekintsék ezt eredeti előterjesztésnek. A Zafír Alapítvány képviselője tavaly szeptemberben megkeresett, hogy a segítségünket kérjék egy pályázat benyújtásában. Ennek keretében egy támogató nyilatkozatot kértek tőlünk, melyben Tolna Város Önkormányzata nevében nyilatkozatot tettem arról, hogy a projekt célkitűzéseit a város és a térség életében megalapozottnak, a társadalmi fejlődést jelenetős mértékben elősegítőnek tartom. A nyilatkozat tartalmazza továbbá, hogy a projekt nyertessége esetén a megvalósításban városunk - a térség ellátásában feladatokat ellátó - intézményeinek együttműködését biztosítom, valamint a pályázatot támogatásra javaslom. A Zafír Alapítvány a pályázatot megnyerte és ezúton kéri együttműködési megállapodás megkötését. A Zafír Alapítvány által „A családi élet kultúrájának fejlesztése Tolna Városban és vonzáskörzetében” című projekt keretén belül lehetőségünk nyílik a város és a térség életének elősegítésére, a család társadalmi szerepének erősítésére, a családi kohézió, a családon belüli bizalom és összetartozás fejlesztésére. A pályázat támogatása anyagi hozzájárulással nem jár.
14
Az Alapítvány megjelent képviselőitől kérdezném, hogy kívánnak-e kiegészítést tenni? Mayer Mária: Köszönöm, nincs kiegészítésünk. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 171/2012. (V.31.) Kt. határozata együttműködési megállapodás kötéséről a Zafír Alapítvánnyal: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Zafír Alapítvánnyal kötendő együttműködési megállapodást a mellékelt tartalommal elfogadja. 2.) A Képviselő-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy az együttműködési megállapodást a mellékelt tartalommal aláírja. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (2. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. június 22. (a 2. pontban foglaltakra) dr. Sümegi Zoltán: További jó munkát kívánunk az Alapítványnak!
VIII.
Döntés a III. sz. fogorvosi körzet orvosi rendelőjére vonatkozó haszonkölcsön szerződésről (139. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: Nincs szóbeli kiegészítésem. hozzászólások következnek.
Kérdések
következnek.
Kérdés
nem
lévén,
Ezerné dr. Huber Éva: Dr. Somlán György fél órával az ülés előtt nálam járt. Az a kérése, hogy a III. sz. fogorvosi körzet orvosi rendelőjére vonatkozó haszonkölcsön szerződés 5. pontjában szereplő, a teljes épület üzemeltetési költségei (fűtés, vízfogyasztás) 24%-ának megfelelő összeget fizessen meg havonta, ugyanis a 30%-ot soknak találja. Tavaly év elején dr. Kolcsár Kinga és dr. Somlán György azzal a kéréssel fordultak az Önkormányzathoz, hogy a Mözs, Szent István u. 13. szám alatti épület havi fűtésdíját az ott dolgozó körzeti orvos, körzeti fogorvos és védőnő által használt 15
területek valós arányában, légköbméter arányosan számlázzák ki részükre. Ennek kapcsán az építési osztály munkatársa végzett egy felmérést az épületben, melynek alapján elmondható, hogy a fogorvosi rendelő a teljes épületrész 11,7%-át foglalja el. Ehhez, ha hozzáadjuk az egészségügyi blokkot és a várót, melyek kb. 13%-ot foglalnak el, akkor megkapjuk a doktor úr által jogosnak vélt 24%-ot. A testület akkor úgy döntött, hogy a Mözs, Szent István u. 13. szám alatti épület fűtés költségének megosztását arányosnak találja, azon nem kíván változtatni. Azonban Somlán doktor úr azóta nem fizeti a rezsiköltségeket, mert nem találja igazságosnak a felosztást. Egyébként a felmérés is a 24%-ot támasztja alá. Dr. Somlán György továbbá azt kéri, hogy amennyiben a 24%-ot elfogadja a testület, úgy visszamenőleg is ez alapján számlázzuk ki részére a költségeket. Appelshoffer Ágnes: Úgy tartom korrektnek, hogy a doktor úr késedelmi kamatostól fizesse meg azt az összeget, amit már egy éve nem fizet.
Szabó Imre képviselő megérkezett, ezzel a Képviselő-testület létszáma 10 főre nőtt.
dr. Sümegi Zoltán: A jegyző asszony által elmondottak alapján javaslom, hogy a mellékletként szereplő, III. sz. fogorvosi körzet orvosi rendelőjére vonatkozó haszonkölcsön szerződés 5. pontjának első mondata az alábbiakra módosuljon: „A haszonkölcsönbe vevő a teljes épület üzemeltetési költségei (fűtés, vízfogyasztás) 24 %-ának megfelelő összeget köteles megfizetni havonta - a mérőóra-állás szerint kiállított számla alapján - a haszonkölcsönbe adónak a továbbszámlázástól számított 10 napon belül.” Kérem, tekintsék ezt eredeti előterjesztésnek. Amennyiben további hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 172/2012. (V.31.) Kt. határozata a III. sz. fogorvosi körzet orvosi rendelőjére vonatkozó haszonkölcsön szerződésről: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Somlán Kft.-vel (7691 Pécs, Pajtás u. 18., adószám: 11561413-2-02, képviseli: dr. Somlán György fogorvos) a III. sz. fogorvosi körzet orvosi rendelője használata tárgyában 2012. június 1. napjától határozatlan időtartamra a mellékelt tartalommal haszonkölcsön szerződést köt. 2.) A Képviselő-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert a haszonkölcsön szerződés aláírására.
16
Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 2. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. június 30. (a 2. pontban foglaltakra)
IX.
Pályázat kiírása a IV. sz. háziorvosi körzet praxisának betöltésére (140. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: A Humán Bizottság véleménye alapján kiosztásra került az előterjesztéshez egy kiegészítés, benne egy II. határozati javaslattal. Kérem, tekintsék ezt eredeti előterjesztésnek. Dr. Handl Mária vezető háziorvos asszonytól kérdezném, hogy kíván-e kiegészítést tenni? dr. Handl Mária: A Humán Bizottság javaslatával kapcsolatban szeretném elmondani, hogy előnyt jelenthet, ha a vállalkozó háziorvos mellett egy közalkalmazotti háziorvos státuszt is meghirdetünk, tekintettel arra, hogy sajnos nem kapkodnak a háziorvosi praxisokért. Ezen kívül a beteglétszám is nagyon alacsony, 1000-1100 fő, ami azt jelenti, ha a háziorvos vállalkozóként akarja ellátni a praxist, mindenképpen hozzá kellene tennie az önkormányzatnak a finanszírozáshoz. A beteglétszámnak legalább 1500 főre kellene emelkednie ahhoz, hogy biztos megélhetést tudjon biztosítani a háziorvosnak. Azonban attól tartok, hogy még így sem jelentkezik senki a pályázatra. Ezerné dr. Huber Éva: Az önkormányzat is végzett számításokat arra vonatkozóan, hogy mennyi OEP finanszírozást kapunk majd a körzet után, és mennyi kiadásunk fog keletkezni, ha helyettesítéssel oldjuk meg az orvosi ellátást. Ezek a számítások is azt támasztják alá, hogy az OEP finanszírozás nem lesz elég a praxis biztos működtetéséhez, ezért havonta 30-40.000,- Ft-ot hozzá kellene tennie ehhez az önkormányzatnak. dr. Sümegi Zoltán: Azt gondolom, úgy korrekt, hogy írjunk ki két pályázatot, és amennyiben nem lesz egyikre sem jelentkező, úgy át fogjuk gondolni azt, hogy tud-e Mözsön egy önálló körzet működni. Kérdések következnek. Szabó Imre: A IV. sz. háziorvosi körzet asszisztense, Stier Györgyné, a fizetésén kívül más jövedelmet kap-e az önkormányzattól? Ha igen, az mekkora összegű? Ezerné dr. Huber Éva: A vérvételért bruttó 20.000,- Ft-ot kap a fizetésén kívül, mivel a vérvétel ellátása nem tartozik a munkakörébe. Egyébként konzultáltunk az asszisztenssel, és a határozati javaslatban szereplő bruttó 133.000,- Ft körülbelül a jelenlegi bérének felel meg. Nem szerettük volna, hogy a váltás miatt ő rosszul járjon, bár valamennyivel kevesebbet fog majd kapni annál, amit most keres.
17
Szabó Imre: A helyettesítések alkalmával az asszisztensnek mennyi időt kell a rendelőben töltenie? Annyi időt, mint a helyettesítő orvosnak? dr. Handl Mária: Az ápolónőnek napi nyolc óra a munkaideje, amiből négy órát a rendelőben dolgozik, négy órát pedig a körzetben tölt. dr. Sümegi Zoltán: Hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel az I. határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 10 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 173/2012. (V.31.) Kt. határozata a IV. sz. háziorvosi körzet praxisára vonatkozó pályázat kiírásáról: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete a IV. sz. háziorvosi körzet praxisának ellátására a mellékelt tartalommal pályázatot ír ki. 2. A Képviselő-testület a IV. sz. háziorvosi körzet ellátásának finanszírozására az Országos Egészségbiztosítási Pénztárral feladat-ellátási szerződést köt. 3. Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete a IV. sz. háziorvosi körzet praxisának ellátására dr. Salamon Tímeával és dr. Nagy Leventével - 2012. július 1-től szeptember 30-ig - napi bruttó 12.000,- Ft megbízási díj ellenében megbízási szerződést köt. 4. A Képviselő-testület Stier Györgynével a IV. sz. háziorvosi körzet asszisztensével - 2012. július 1-től szeptember 30-ig - havi bruttó 133.000,- Ft megbízási díj ellenében, az asszisztensi, ápolói feladatok ellátására megbízási szerződést köt. 5. A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon a pályázati felhívás Egészségügyi Közlönyben, és Tolna város honlapján történő megjelentetéséről. 6. A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a IV. háziorvosi körzet praxisjogának tervezett értékesítéséről tájékoztassa a praxiskezelőt.
18
Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határidő: 2012. június 30.
dr. Sümegi Zoltán: Szavazásra teszem fel a II. határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 10 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 174/2012. (V. 31.) Kt. határozata a IV. sz. háziorvosi körzet ellátására szóló közalkalmazotti pályázat kiírásáról: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete a megüresedő IV. sz. háziorvosi körzetbe, a háziorvos személyének kiválasztására határozatlan időre szóló közalkalmazotti pályázatot kíván kiírni. 2. A Képviselő-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzőt, hogy gondoskodjon a pályázati felhívás elkészítéséről és az NKI internetes oldalán, az Egészségügyi Közlönyben valamint Tolna város honlapján történő megjelentetéséről. Felelős: Ezerné dr. Huber Éva jegyző Határidő: 2012. június 30. (a megjelentetésére)
X.
pályázati
kiírás
A Szekszárd és Környéke Szociális Alapszolgáltatási és Szakosított Ellátási Társulás 2011. évi szakmai és pénzügyi beszámolója, valamint 2011. évi működésének tapasztalatairól szóló beszámoló (134. sz. előterjesztés) dr. Sümegi Zoltán polgármester Előadó:
dr. Sümegi Zoltán: Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata megküldte a Szekszárd és Környéke Szociális Alapszolgáltatási és Szakosított Ellátási Társulás 2011. évi szakmai és pénzügyi beszámolóját, valamint a Társulás 2011. évi működésének tapasztalatairól szóló beszámolót, melyek az előterjesztés mellékletét képezik. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel az I. határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 10 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát:
19
Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 175/2012. (V. 31.) Kt. határozata a Szekszárd és Környéke Szociális Alapszolgáltatási és Szakosított Ellátási Társulás 2011. évi szakmai és pénzügyi beszámolójáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Szekszárd és Környéke Szociális Alapszolgáltatási és Szakosított Ellátási Társulás 2011. évi szakmai és pénzügyi beszámolóját megtárgyalta és azt elfogadta. dr. Sümegi Zoltán: Szavazásra teszem fel a II. határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 10 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 176/2012. (V. 31.) Kt. határozata a Szekszárd és Környéke Szociális Alapszolgáltatási és Szakosított Ellátási Társulás 2011. évi működésének tapasztalatairól szóló beszámolóról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Szekszárd és Környéke Szociális Alapszolgáltatási és Szakosított Ellátási Társulás 2011. évi működésének tapasztalatairól szóló beszámolót megtárgyalta és azt elfogadta.
XI.
Javaslat az Önkormányzati Tűzoltóság Tolna delegálására (135. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
vezetőségébe
tagok
dr. Sümegi Zoltán: Az Önkormányzati Tűzoltóság parancsnokától, Gy. Szabó Istvántól érkezett egy kérelem, melyben két fő delegálását kéri az önkormányzati tűzoltóság közgyűlésébe. A Pénzügyi és Jogi, valamint a Humán Bizottság egyaránt Appelshoffer Ágnes alpolgármestert, és Sziráki János képviselőt javasolja a közgyűlésbe. Megkérdezném a jelölteket, hogy elfogadják-e a jelölést? Appelshoffer Ágnes: Köszönöm, elfogadom a jelölést. Sziráki János: Köszönöm, én is elfogadom a jelölést. dr. Sümegi Zoltán: Megkérdezném a Képviselő-testülettől, hogy van-e valakinek más jelöltje? Amennyiben nincs, úgy a határozati javaslat 1.) pontja az alábbiak szerint módosul: 20
„1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az alábbi személyeket választja az önkormányzati tűzoltóság közgyűlésébe: 1) Appelshoffer Ágnes alpolgármester 2) Sziráki János képviselő.” Kérem, tekintsék ezt eredeti előterjesztésnek. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 8 igen szavazattal, 2 tartózkodás mellett meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 177/2012. (V.31.) Kt. határozata az Önkormányzati Tűzoltóság Tolna vezetőségébe tagok delegálásáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete az alábbi személyeket választja az önkormányzati tűzoltóság közgyűlésébe: 1)
Appelshoffer Ágnes alpolgármester
2)
Sziráki János képviselő
2.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzőt, hogy a határozatról az Önkormányzati Tűzoltóság parancsnokát tájékoztassa. Felelős: Ezerné dr. Huber Éva jegyző (a határozat közléséért) Határidő: 2012. június 15.
XII.
Döntés az InterPlus Kft. kérelmének támogatásáról (136. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: Az InterPlus Kft. képviseletében Antalné Oláh Éva és Sulyok Gábor ügyvezető igazgatók 2011. szeptember 26-án azzal a kéréssel fordultak a Képviselőtestülethez, hogy az új telephelyük 2012. évi fejlesztéseinek megvalósításához 12.000.000 Ft összegű fejlesztési támogatást biztosítson. A Képviselő-testület a 323/2011. (X.27.) Kt. határozatával döntött arról, hogy az önkormányzat a támogatást a 2012. évi költségvetése terhére, a kérelmező 2011. évi helyi iparűzési adó bevallásának beadását követően, az adó alapján kalkulált adóerő erejéig, de maximum 12.000.000 Ft összegben biztosítja. A Képviselő-testületi döntés alapján az Interplus Kft. 2012. május 14-én kérelemmel fordult az Önkormányzathoz, hogy a 2012. évben fizetendő adó és adóelőleg együttes összegével, 15.843.882,- Ft-tal a 2012. évi fejlesztési céljaik megvalósítását támogatni szíveskedjen. Kérdések következnek.
21
Sterczné Asztalos Zsuzsanna képviselő megérkezett, ezzel a Képviselő-testület létszáma 11 főre nőtt.
Ürmös M. Attila: Lehet-e tudni, hogy a Kft. 2012. évi fejlesztési tervében szereplő, több mint 56 millió Ft-os beruházásból mi az, amit helyi vállalkozókkal kíván megvalósítani? dr. Sümegi Zoltán: Ezt nem tudjuk. Nyílván az is köti őket e téren, hogy milyen támogatásból valósítják meg a beruházást. Hozzászólások következnek. Appelshoffer Ágnes: Ez a cég kb. 150 főt foglalkoztat. A kezdeteknél több lehetőség is felmerült, hogy hol legyen az új telephelyük, és ők Tolnát választották. Sajnos olyan magas a városban a munkanélküliség, hogy annak, ha munkahelyteremtést akarunk, ez az ára, hogy a céget támogatnunk kell. Úgy vélem, ha nehéz szívvel is, de támogatnunk kell őket. Szabó Imre: Tegnap, a bizottsági ülésen megkérdeztem a Kft. képviselőjét, hogy milyen távú terveik vannak Tolnán, és válaszként kb. három évet mondott, holott a kérelmükben az szerepel, hogy hosszú távra terveznek. Ezért szeretném azt a módosító indítványt feltetetni szavazásra, hogy amennyiben az Interplus Kft. öt éven belül elhagyja a várost, úgy fizessen vissza minden támogatást, amit az önkormányzattól kapott. Ez számunkra egy biztosíték lenne, a Kft.-nek pedig ha tényleg hosszú távra terveznek, nem jelenthet akadályt. Ugyanis volt már példa arra, hogy egy cégnek támogatást adtunk, mégis elment a városból, és vitte magával az önkormányzat pénzét. Vincze Károly: Az én cégem járműipari beszállítói tevékenységet végez, ezért tudom, hogy maximum két éves keretszerződéseket szoktak kötni ezen a területen. Úgy gondolom, ez a cég sem, de más cég sem vállalná a mai bizonytalan helyzetben ezt az öt éves időtartamot. A magyarországi járműiparban, a beszállítóknál 1-2 éves szerződések a jellemzőek. Ettől hosszabb távra csak állami tulajdonú cég mer tervezni. Biztos vagyok benne, hogy ezzel az öt éves megkötéssel nem fogják elfogadni a javaslatot. Ürmös M. Attila: Azt javaslom, az ilyen rövid távra tervező cégeknél az iparűzési adójuk felének megfelelő összeggel támogassuk csak őket, mert így ők is jól járnak, de nekünk is marad valami. dr. Sümegi Zoltán: Jelen esetben is erről van szó. Elfogadom Vincze Károly, és Szabó Imre képviselők érveit egyaránt. Sajnos a jelenlegi körülmények között egy vállalkozás léte nagyon bizonytalan. Úgy tudom, a telephelyükre is sokat költöttek, ezért sem érdekük, hogy elmenjenek.
22
Szabó Imre: Azért is merült fel bennem a módosító indítvány, mert ha ez elterjed, más tolnai vállalkozók is megkeresnek majd minket hosszú távú ígéretekkel, és rendszer lesz belőle. dr. Sümegi Zoltán: Azért nem mindegy, hogy milyen kaliberű cég kéri a támogatást. Magas a városban a munkanélküliség, ami ellen tenni kell valamit, ezért ez egy kivételes döntés. Sziráki János: A helyi vállalkozók esetében is ugyan úgy azt mérlegelnénk, hogy mit ígérnek, ugyanakkor bizonyos megkötéseket muszáj alkalmazni. dr. Sümegi Zoltán: Amennyiben további hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel Szabó Imre képviselő úr módosító indítványát, mely szerint a Képviselő-testület az InterPlus Kft. részére a 2012. évi fejlesztési céljainak megvalósításához, az önkormányzat 2012. évi Felhalmozási célú általános tartaléka terhére nyújtandó 7.921.941,- Ft összegű támogatást azzal a megkötéssel adja, hogy a Kft. öt évig nem szünteti meg a tevékenységét Tolnán. Aki a módosító indítvánnyal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 1 igen szavazattal, 9 tartózkodás mellett, 1 nem szavazat ellenében a módosító indítványt nem támogatta. dr. Sümegi Zoltán: A Pénzügyi és Jogi Bizottság javaslata alapján a határozati javaslat 1.) pontja az alábbiakra módosul: „1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az InterPlus Kft. (1144 Budapest, Szlatina u. 11.) 2012. évi fejlesztési céljainak megvalósítását az önkormányzat 2012. évi Felhalmozási célú általános tartaléka terhére 7.921.941,- Ft. összegben támogatja.” Kérem, tekintsék ezt eredeti előterjesztésnek. Szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 178/2012. (V.31.) Kt. határozata az InterPlus Kft. kérelméről: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete az InterPlus Kft. (1144 Budapest, Szlatina u. 11.) 2012. évi fejlesztési céljainak megvalósítását az önkormányzat 2012. évi Felhalmozási célú általános tartaléka terhére 7.921.941,- Ft. összegben támogatja.
23
2. A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert a támogatási szerződés aláírására. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határidő: 2012. július 31.
XIII.
Döntés a Magyar Vöröskereszt Tolna Megyei Alapszervezetének kérelméről (137. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
Szervezete
Tolnai
dr. Sümegi Zoltán: A Pénzügyi és Jogi, valamint a Humán Bizottság véleménye alapján kiosztásra került az előterjesztéshez egy kiegészítés, benne egy módosított „A” határozati javaslattal. Kérem, tekintsék ezt eredeti előterjesztésnek. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel az „A” határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 179/2012. (V.31.) Kt. határozata a Magyar Vöröskereszt Tolna Megyei Szervezete Tolnai Alapszervezetének kérelméről: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete a Magyar Vöröskereszt Tolna Megyei Szervezetének Tolnai Alapszervezete (7130 Tolna, Deák Ferenc utca 27.) részére 2012. május 1-től határozatlan ideig havonta 20.000,- Ft összegű támogatást nyújt, melynek célja a Szervezet székhelyéül szolgáló, Tolna, Deák Ferenc utca 27. szám alatt található helyiség bérleti díjának fedezése. 2.) A Képviselő-testület a támogatás összegét az Önkormányzat 2012. évi költségvetésének működési célú hitelfelvétele terhére biztosítja. 3.) A Képviselő-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a támogatási szerződést a Magyar Vöröskereszt Tolna Megyei Szervezetével aláírja. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 3. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. június 22. (a 3. pontban foglaltakra)
24
XIV.
A THELENA Városi Szolgáltató Kft. 2011. évi beszámolója, és 2012. évi üzleti terve (162. sz. előterjesztés) Előadó: Klein Antal, a THELENA Városi Szolgáltató Kft. ügyvezetője
dr. Sümegi Zoltán: A THELENA Városi Szolgáltató Kft. ügyvezetője megküldte a Képviselő-testület számára a Kft. 2011. évi beszámolóját, a könyvvizsgálói jelentést, valamint a 2012. évi üzleti tervét, melyek az előterjesztés mellékleteit képezik. Klein Antalt, a THELENA Városi Szolgáltató Kft. ügyvezetőjét kérdezném, hogy kíván-e kiegészítést tenni? Klein Antal: Köszönöm, nincs kiegészítésem. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Appelshoffer Ágnes: A létszámnál az látható, hogy öt fővel többen dolgoztak tavaly, mint az azt megelőző évben. Ez miért alakult így? Klein Antal: Tekintettel arra, hogy kevesebb közfoglalkoztatottat kapok a hivataltól, ahhoz, hogy a munkánkat megfelelően el tudjuk látni, létszámot kellet növelnem. dr. Sümegi Zoltán: Hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel az I. határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 10 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 180/2012. (V.31.) Kt. határozata a THELENA Városi Szolgáltató Kft. 2011. évi beszámolójáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete a THELENA Városi Szolgáltató Kft. 2011. évi beszámolóját megtárgyalta és azt elfogadja. 2.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete hozzájárul a 2011. évben keletkezett 749.000,- Ft mérleg szerinti eredménynek az eredménytartalékba történő helyezéséhez. dr. Sümegi Zoltán: Szavazásra teszem fel a II. határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. 25
Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 10 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 181/2012. (V.31.) Kt. határozata a THELENA Városi Szolgáltató Kft. 2012. évi üzleti tervéről: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a THELENA Városi Szolgáltató Kft. 2012. évi üzleti tervét megtárgyalta és azt elfogadja.
XV.
Tolna Város Önkormányzata kitüntető díjainak adományozásáról szóló 11/2011. (IV.1.) önkormányzati rendelet módosítása (156. sz. előterjesztés) Előadó: Ezerné dr. Huber Éva jegyző
dr. Sümegi Zoltán: Tolna városának partnertelepülési kapcsolatai több évtizedre nyúlnak vissza. Abban, hogy ezek a kapcsolatok sikeresen működjenek, fennmaradjanak, illetve újak jöjjenek létre, óriási szerepe van a partnerségben résztvevő személyek elkötelezett munkájának, kitartásának, lelkesedésének is. Mindezek elismeréséért méltányosnak tartanám azt, hogy azoknak a személyeknek, vagy közösségeknek, akik a külkapcsolatok kialakításáért, ápolásáért, az európai integráció erősítéséért, a határon túli együttműködés elmélyítéséért kiemelkedő tevékenységet végeztek, a Képviselő-testület kitüntető díjat adományozzon. A fentiek alapján javaslom, hogy a Rendelet a „Külkapcsolati díj” fejezettel bővüljön. Javaslom továbbá, hogy a polgármester, a nemzetközi, vagy a partnerkapcsolati együttműködésben kifejtett tevékenység elismeréséül „Elismerő Oklevelet” adhasson az arra érdemes magyar, vagy külföldi szervezetnek, magánszemélynek. Bodengraven–Reewijk egykori hollandiai testvértelepülésünk partnervárosi kapcsolatokért elkötelezett Jumelage nevű szervezetének néhány tagja nemsokára Tolnára látogat, akiknek a partnertelepülési együttműködésekben kifejtett példaértékű tevékenységük elismeréséül szeretnénk ezt a kitüntetést adományozni. Ezerné dr. Huber Éva jegyző asszonytól kérdezném, hogy kíván-e kiegészítést tenni? Ezerné dr. Huber Éva: A rendelet-tervezet, valamint a rendelet indokolása időközben kiosztásra került. Kérem, tekintsék ezt eredeti előterjesztésnek. A rendelet hatályba lépéseként 2012. május 31. napját javaslom megállapítani, tekintettel arra, hogy a polgármester úr által említett díjátadás tervezett ideje 2012. június 21. napja, mely időpontig rendes testületi ülés megtartására már nem kerül sor, így a díjazott személyéről is döntenie kell a Képviselő-testületnek. Mivel jelen ülésen, a zárt ülés keretében kíván dönteni a testület a „Külkapcsolati” díj adományozásáról, javaslom, hogy a rendelet elfogadását követően tartsunk szünetet, hogy a rendelet még a zárt ülés előtt kihirdetésre kerüljön.
26
dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a rendelet-tervezetet. Aki a rendelettervezettel egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi rendeletét: Tolna Város Önkormányzatának 13/2012. (V.31.) rendelete Tolna Város Önkormányzata kitüntető díjainak adományozásáról szóló 11/2011. (IV.1.) számú rendelet módosításáról: Tolna Város Önkormányzatának 13/2012. (V.31.) rendelete Tolna Város Önkormányzata kitüntető díjainak adományozásáról szóló 11/2011. (IV.1.) számú rendelet módosításáról. Ezen rendelet 2012. május 31-én 15.30 órakor lép hatályba. az önkormányzat A rendelet kihirdetéséről hirdetőtábláján történő kifüggesztés útján - a jegyző gondoskodik.
A Képviselő-testület szünetet követően folytatja munkáját, mialatt Tolna Város Önkormányzatának 13/2012. (V.31.) rendelete kihirdetésre kerül.
dr. Sümegi Zoltán: Megállapítom, hogy a szünetet követően a 11 tagú testületből 10 képviselő jelen van, tekintettel arra, hogy Guld Csaba képviselő a szünet alatt távozott. Az ülés továbbra is határozatképes. A képviselő-testületi ülést folytathatjuk.
XVI.
Döntés a nemzetiségi önkormányzatokkal kötendő megállapodásokról (143. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
együttműködési
dr. Sümegi Zoltán: Nincs szóbeli kiegészítésem. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel az I. határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 10 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát:
27
Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 182/2012. (V. 31.) Kt. határozata Tolna Város Német Nemzetiségi Önkormányzatával kötendő együttműködési megállapodásról: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. tv. 27. § (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelően a Tolna Város Német Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselőtestületével kötendő együttműködési megállapodást megtárgyalta, és azt a melléklet szerinti tartalommal elfogadja. 2. A Képviselő-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a megállapodást aláírja. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 2. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. június 15. (a 2. pontban foglaltakra) dr. Sümegi Zoltán: Szavazásra teszem fel a II. határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 10 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 183/2012. (V. 31.) Kt. határozata Tolna Város Roma Nemzetiségi Önkormányzatával kötendő együttműködési megállapodásról: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. tv. 27. § (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelően a Tolna Város Roma Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselőtestületével kötendő együttműködési megállapodást megtárgyalta, és azt a melléklet szerinti tartalommal elfogadja. 2. A Képviselő-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a megállapodást aláírja. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 2. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. június 15. (a 2. pontban foglaltakra)
XVII. Döntés az Első Magyar Önkormányzati Víziközmű és Közszolgáltatási Társuláshoz való csatlakozásról (144. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester 28
dr. Sümegi Zoltán: Kiosztásra került az előterjesztéshez egy kiegészítés, benne a módosított határozati javaslattal. Kérem, tekintsék ezt eredeti előterjesztésnek. Úgy gondolom, egyelőre csak arról döntsön a testület, hogy a társulási megállapodást elfogadja-e, tekintettel arra, hogy az Országgyűlés előtt van egy módosító javaslat, melynek lényege, hogy a társulásoknak laza szövetsége jöjjön létre, úgynevezett holdingok, ahol minden tag megtarthatná az önálló jogi személyiségét. Kérdések következnek. Herczig Zoltán: Az Első Magyar Önkormányzati Víziközmű és Közszolgáltatási Társulás már megalakult? Amennyiben az Rt.-be is belépünk, úgy milyen változások várhatóak e téren? dr. Sümegi Zoltán: Igen. Az Rt.-ben nem lesznek a tagok jogilag önállóak. Tolnán üzemigazgatóság fog működni, azonban külön elszámolási egységek maradnak. Munkáltatói joga nem lesz a jelenlegi vízmű igazgatónak, hanem, mint üzemigazgatónak csak egyetértési joga lesz. Ürmös M. Attila: Amennyiben marad az Egyesült Regionális Víziközmű és Közszolgáltató Zárt Körűen Működő Részvénytársaság, úgy megtehetik azt, hogy a beleegyezésünk nélkül leváltják az üzemigazgatót? dr. Sümegi Zoltán: Elméletileg igen, amennyiben a belépő tag nem tesz írásban erre vonatkozó kikötést. Hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 184/2012. (V. 31.) Kt. határozata az Első Magyar Önkormányzati Víziközmű és Közszolgáltatási Társuláshoz való csatlakozásról: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 10. § (1) bekezdése e.) pontja, a víziközmű szolgáltatásról szóló 2011. CCIX. törvény 1. § (1) c. pontja, valamint az 1997. évi CXXXV. törvény 2-4. §-ai alapján csatlakozni kíván az Első Magyar Önkormányzati Víziközmű és Közszolgáltatási Társuláshoz. 2. Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete az Első Magyar Önkormányzati Víziközmű és 29
Közszolgáltatási Társulás társulási megállapodását a mellékelt tartalommal elfogadja. 3. A Képviselő-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a társulási megállapodást a mellékelt tartalommal aláírja. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 3. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. június 30. (a 3. pontban foglaltakra)
XVIII. Döntés ebrendészeti telep közös fenntartására létrehozandó társulás tárulási megállapodásának elfogadásáról (145. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester dr. Sümegi Zoltán: Nincs szóbeli kiegészítésem. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 10 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 185/2012. (V.31.) Kt. határozata ebrendészeti telep közös fenntartására létrehozandó társulás tárulási megállapodásának elfogadásáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete a helyi önkormányzatok kötelező feladatkörébe tartozó kóbor ebek befogására, őrzésére, értékesítésre vagy ártalmatlanná tételére, ebrendészeti telep közös fenntartására vonatkozó társulási megállapodást a mellékelt tartalommal elfogadja. 2.) A Képviselő-testület az állandó kiadások költségét, azaz 1.365.614,Ft összeget, a 2012. évi költségvetésének működési célú hitelfelvétele terhére biztosítja. 3.) A Képviselő-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a társulási megállapodást aláírja. 4.) A Képviselő-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzőt, hogy gondoskodjon a határozat Fadd Nagyközség Önkormányzata részére történő megküldéséről.
30
Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 3. pontban foglaltakért), Ezerné dr. Huber Éva jegyző (a 4. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. június 15. (a 4. pontban foglaltakra)
XIX.
Átfogó értékelés a gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatok ellátásról (147. sz. előterjesztés) Előadó: Ezerné dr. Huber Éva jegyző
dr. Sümegi Zoltán: Ezerné dr. Huber Éva jegyző asszonytól kérdezném, hogy kíván-e kiegészítést tenni? Ezerné dr. Huber Éva: Köszönöm, nincs kiegészítésem. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Herczig Lászlóné: Ugyan úgy, ahogy a Családsegítő Központ beszámolójánál elmondtam, itt is megjegyezném, hogy fantasztikus munkát végeznek a hivatal dolgozói. Támogatják a nehéz helyzetben lévő embereket, melyet köszönök a testület nevében, és továbbra is kitartást kívánok ehhez a nehéz munkához! dr. Sümegi Zoltán: Amennyiben további hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 10 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 186/2012. (V.31.) Kt. határozata a gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatok ellátásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a jegyző átfogó értékelését a gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatok ellátásáról. A Képviselő-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzőt, hogy az átfogó értékelést küldje meg a Tolna Megyei Kormányhivatal Szociális és Gyámhivatala részére. Felelős: Ezerné dr. Huber Éva jegyző (az értékelés megküldéséért) Határidő: 2012. június 1.
31
XX.
Döntés a Szekszárd és Térsége Többcélú Kistérségi Társulás társulási megállapodása 8. számú módosításának elfogadásáról (146. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: Nincs szóbeli kiegészítésem. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 10 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 187/2012. (V. 31.) Kt. határozata a Szekszárd és Térsége Többcélú Kistérségi Társulás társulási megállapodása 8. számú módosításának elfogadásáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Szekszárd és Térsége Többcélú Kistérségi Társulás társulási megállapodásának 8. számú módosítását a melléklet szerinti tartalommal elfogadja. 2.) A Képviselő-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert a társulási megállapodás módosításának aláírására. 3.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon a határozat Szekszárd és Térsége Többcélú Kistérségi Társulás Munkaszervezetének részére történő megküldéséről. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határidő: 2012. június 15. (a határozat közlésére)
XXI.
Döntés Tolna Város Önkormányzata fenntartásában lévő intézmények riasztórendszereinek üzemeltetését végző szervezet kiválasztásáról (148. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: Nincs szóbeli kiegészítésem. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 10 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: 32
Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 188/2012. (V.31.) Kt. határozata Tolna Város Önkormányzata fenntartásában lévő intézmények riasztórendszereinek üzemeltetését végző szervezet kiválasztásáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete Tolna Város Önkormányzata fenntartásában lévő intézmények riasztórendszereinek üzemeltetése, valamint a Tolna, Bajcsy-Zs. u. 11. szám alatti épület riasztórendszerének központi rendszerre történő kötése tárgyában 2012. augusztus 1. napjától 2014. december 31. napjáig szerződést kíván kötni. 2.) A Képviselő-testület felkéri a Pénzügyi és Jogi Bizottságot, hogy – Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 13/2007. (IV. 27.) önkormányzati rendeletének 3. sz. melléklete településfejlesztési feladatokra vonatkozó II. 1.3/b. pontjában rögzített átruházott hatáskörében eljárva - döntsön a meghívandó szervezetek köréről, folytasson le meghívásos eljárást, majd tegyen javaslatot az eljárás eredményére vonatkozóan a Képviselő-testületnek. Felelős: Pirgi József elnök (a 2. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. június 28. (a javaslattételre)
XXII. Döntés a Sztárai Mihály gimnázium épületének állagromlásával kapcsolatos statikai szakvélemény megrendelése tárgyában benyújtott árajánlatok elbírálásáról (149. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester dr. Sümegi Zoltán: A Képviselő-testület 74/2012. (II.28.) Kt. határozatában döntött arról, hogy a Sztárai Mihály gimnázium épületének állagromlásával kapcsolatos statikai szakvélemény megrendelése tárgyában szerződést kíván kötni. A Pénzügyi és Jogi Bizottság a Képviselő-testület felkérésének eleget téve 2012. március 28. napján tartott ülésén döntött a meghívandó ajánlattevők köréről. Az árajánlatok benyújtásának határideje 2012. május 7. napja 10.00. óra volt, mely időpontig a meghívott három ajánlattevő közül egy pályázó nyújtotta be ajánlatát, a Kenderesterv Kft., ajánlati áruk bruttó 381.000,- Ft. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 10 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát:
33
Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 189/2012. (V.31.) Kt. határozata a Sztárai Mihály gimnázium épületének állagromlásával kapcsolatos statikai szakvélemény megrendelése tárgyában benyújtott árajánlatok elbírálásáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete megállapítja, hogy a Sztárai Mihály gimnázium épületének állagromlásával kapcsolatos statikai szakvélemény megrendelése tárgyában megkeresett három ajánlattevő közül az alábbi pályázó nyújtott be érvényes ajánlatot: 1.
Kenderesterv Kft. (képviseli: Kenderes Lászlóné, 7100 Szekszárd, Puskás T. u. 12.)
2.) A Képviselő-testület az egyetlen érvényes árajánlatot benyújtó Kenderesterv Kft.-vel (képviseli: Kenderes Lászlóné, 7100 Szekszárd, Puskás T. u. 12.) szerződést kíván kötni. 3.) A Képviselő-testület a szakvélemény elkészítésének költségét, azaz bruttó 381.000,- Ft összeget, a 2012. évi költségvetésének működési célú hitelfelvétele terhére biztosítja. 4.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a megbízási szerződést készíttesse el és írja alá. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 4. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. június 30. (a 4. pontban foglaltakra)
XXIII. Javaslat a közművelődési pályázatok elbírálására (150. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester dr. Sümegi Zoltán: A Humán Bizottság javasolja, hogy a Képviselő-testület a Közművelődési pályázat keretösszegét 1.680.000,- Ft-ban állapítsa meg, tekintettel arra, hogy a Bizottság ezen emelt összeg alapján a bizottsági véleményekben szereplő táblázat szerint javasolja a keret felosztását. Ez alapján javaslom, hogy a határozati javaslat a következő ponttal egészüljön ki: „1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete a közművelődési pályázatok korábban megállapított 1.000.000,- Ft-os keretösszegét 680.000,- Ft-tal megemeli, mely összeget a 2012. évi költségvetésének működési célú hitelfelvétele terhére biztosítja.” Ennek megfelelően, értelemszerűen, a határozati javaslat eredeti 1.) pontja 2.) ponttá, eredeti 2.) pontja pedig 3.) ponttá módosul. Továbbá javaslom, hogy az immár 2.) pontban szereplő
34
táblázat a Humán Bizottság által javasolt összegekkel egészüljön ki. Kérem, tekintsék ezt eredeti előterjesztésnek. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 10 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 190/2012. (V. 31.) Kt. határozata a közművelődési pályázatok elbírálásáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete a közművelődési pályázatok korábban megállapított 1.000.000,- Ft-os keretösszegét 680.000,Ft-tal megemeli, mely összeget a 2012. évi költségvetésének működési célú hitelfelvétele terhére biztosítja. 2.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete a közművelődési pályázatokat az alábbiak szerint bírálja el: Pályázó szervezet „Kézjegy” Tolnai Tollforgatók Klubja
A Jövő Ifjúságáért Alapítvány A XXI. Század Gyermekeiért Alapítvány Egészségünkért Tolna I. Alapítvány Fusz János Zeneművészeti Alapítvány Hargita Székely Egyesület Juhász Anna Alapítvány Keresztény Értelmiségiek Szövetsége (KÉSZ) Tolnai Csoportja Közösség Kultúra Közhasznú Egyesület Magyar Vöröskereszt Tolna Városi Szervezete Martinek József Képzőművészeti Alapítvány Mözs Gyermekmosolyáért Alapítvány Mözsi Bartók Béla Női Kar
Mözsi Német Nemzetiségi Klub Országos Nyugdíjas Polgári Egyesület Tolna Városi Szervezete
Tolnai Német Nemzetiségi Baráti Kör Tolna Városi Nyugdíjas Érdekszövetség Tolnai Háló Közalapítvány Tolnai Katolikus Karitász Csoport
Tolnai Nyugdíjas Szabadidő Klub Tolnai Öregdiák Egyesület
Megítélt támogatás/Ft 100.000,70.000,70.000,70.000,100.000,25.000,60.000,80.000,80.000,35.000,70.000,80.000,200.000,100.000,15.000,100.000,70.000,45.000,70.000,100.000,60.000,-
35
Tolna-Mözsi Székelyek Baráti Köre és Hagyományőrző Néptánccsoportja Zöldkert Óvoda Gyermekeiért Alapítvány Összesen 23 szervezet nyújtott be pályázatot:
0,80.000,1.680.000
3.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon a döntésnek megfelelő támogatási szerződések elkészíttetéséről, és felhatalmazza azok aláírására. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határidő: 2012. június 22. dr. Sümegi Zoltán: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 13/2007. (IV. 27.) önkormányzati rendeletének 17. § (2) bekezdése kimondja: ”(2) Előterjesztésnek minősül a munkatervbe felvett, a testület vagy annak bizottsága által előzetesen javasolt rendelet- és határozattervezet, beszámoló és tájékoztató.” Ezzel a lehetőséggel élve, a Humán Bizottság javasolja, hogy a Képviselő-testület a Gyermek- és tömegsport pályázat 91/2012. (III. 29.) Kt. határozatban megállapított 650.000,- Ft-os keretösszegét 500.000,- Ft-tal emelje meg. Ennek megfelelően a határozati javaslat így hangzik: „Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Gyermek- és tömegsport pályázat 91/2012. (III. 29.) Kt. határozatban megállapított 650.000,- Ft-os keretösszegét 500.000,- Ft-tal megemeli, mely összeget a 2012. évi költségvetésének működési célú hitelfelvétele terhére biztosítja.” Kérem, tekintsék ezt eredeti előterjesztésnek. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Appelshoffer Ágnes: A Humán Bizottság a tegnap megtartott ülésén azért döntött amellett, hogy kéri a 2012. évi gyermek- és tömegsport pályázatok keretösszegének megemelését a Képviselő-testülettől, hogy ezáltal minden pályázónak elfogadható összegű támogatást tudjon nyújtani. dr. Sümegi Zoltán: Amennyiben további hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 8 igen szavazattal, 2 tartózkodás mellett meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 191/2012. (V.31.) Kt. határozata a szabadidő- és tömegsport 2012. évi támogatásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Gyermek- és tömegsport pályázat 91/2012. (III. 29.) Kt. határozatban megállapított 650.000,- Ft-os keretösszegét 500.000,- Ft-tal megemeli, mely összeget a 2012. évi
36
költségvetésének működési célú hitelfelvétele terhére biztosítja.
XXIV. Döntés a „Gondos gazda – virágos porta” környezetszépítő verseny szemlebizottságának felállításáról (151. sz. előterjesztés) Előadó: Appelshoffer Ágnes alpolgármester dr. Sümegi Zoltán: A Képviselő-testület 30/2012. (I.26.) Kt. határozatával döntött arról, hogy 2012. évben „Gondos gazda – virágos porta” városszépítő versenyt hirdet, és a beérkezett pályázatok elbírálására a 2012. májusi képviselő-testületi ülésén szemlebizottságot állít fel. A környezetszépítő verseny célja, hogy az esztétikus, vonzó településkép kialakításában városunk polgárai még nagyobb részt vállaljanak közvetlen környezetük ápolásával és szebbé tételével. A jelentkezők 2012. május 2. - 2012. június 30. között családi házak, valamint társasházak kategóriákban adhatják be pályázataikat. A versenybe benevezettek közül a kategóriák 1-3. helyezettjei díjban részesülnek és az önkormányzat által adományozott „Gondos gazda – virágos porta 2012.” tábla kihelyezésére válnak jogosulttá. A Képviselő-testület a beérkezett pályázatok elbírálására szemlebizottságot állít fel, melynek tagjait helyi szakemberek és a Képviselő-testület tagjai közül választja. A bizottság a zsűrizéseket helyszíni bejárás alkalmával 2012. július – augusztus hónapokban végzi. A zsűri tagjai díjazásban nem részesülnek. A Humán Bizottság a szemlebizottság tagjává választani javasolja Appelshoffer Ágnes alpolgármestert, Herczig Lászlóné alpolgármestert, Lukáts István főépítészt, és Rózsa Sándor Tolna, Bajcsy-Zs. u. 26. sz. alatti lakost. Appelshoffer Ágnes alpolgármester asszonytól kérdezném, hogy elfogadja-e a jelölést, illetve kíván-e kiegészítést tenni? Appelshoffer Ágnes: Köszönöm, a jelölést elfogadom. Lukáts István főépítész úrral, és Rózsa Sándor úrral is beszéltem, akik szintén elfogadják a jelölést. Javasolnám még a szemlebizottság tagjává választani Reiter Antalnét, a Tolnai Városszépítő Alapítvány kuratóriumának tagját, aki szintén elfogadja a jelölést. dr. Sümegi Zoltán: Herczig Lászlóné alpolgármester asszonytól kérdezném, hogy elfogadja-e a jelölést? Herczig Lászlóné: Köszönöm, elfogadom a jelölést. dr. Sümegi Zoltán: Megkérdezném a Képviselő-testülettől, hogy van-e valakinek más jelöltje? Amennyiben nincs, úgy a határozati javaslat 1.) pontja az alábbiak szerint módosul: „1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a „Gondos gazda – virágos porta” környezetszépítő verseny szemlebizottságát az alábbi összetétellel hozza létre: Appelshoffer Ágnes alpolgármester, Herczig Lászlóné alpolgármester, Lukáts István főépítész, Reiter Antalné a Tolnai Városszépítő Alapítvány kuratóriumának tagja, Rózsa Sándor vállalkozó.” Kérem, tekintsék ezt eredeti előterjesztésnek. 37
Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 10 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 192/2012. (V.31.) Kt. határozata a „Gondos gazda – virágos porta” környezetszépítő verseny szemlebizottságának felállításáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete a „Gondos gazda – virágos porta” környezetszépítő verseny szemlebizottságát az alábbi összetétellel hozza létre: Appelshoffer Ágnes
alpolgármester
Herczig Lászlóné
alpolgármester
Lukáts István
főépítész
Reiter Antalné
a Tolnai Városszépítő Alapítvány kuratóriumának tagja
Rózsa Sándor
vállalkozó
2.) A szemlebizottság az elnökét saját tagjai közül választja meg. 3.) A Képviselő-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzőt, hogy gondoskodjon a határozatnak a szemlebizottság tagjai részére történő megküldéséről. Felelős: Ezerné dr. Huber Éva jegyző (a határozat közléséért) Határidő: 2012. június 22. (a határozat közlésére)
XXV. Tolna Város Önkormányzata 2012. évi közbeszerzési tervének módosítása (152. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester dr. Sümegi Zoltán: Nincs szóbeli kiegészítésem. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze.
38
Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 10 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 193/2012. (V.31.) Kt. határozata az Önkormányzat 2012. évi közbeszerzési tervének módosításáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az Önkormányzat 2012. évi közbeszerzési tervének módosítását a mellékelt tartalommal elfogadja. 2.) A Képviselő-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzőt, hogy a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 31. §-ában foglaltak szerint gondoskodjon a módosított közbeszerzési terv Tolna város honlapján történő közzétételéről. Felelős: Ezerné dr. Huber Éva jegyző (a 2. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. június 15. (a 2. pontban foglaltakra)
XXVI. Döntés ingatlanok értékbecslésének megrendeléséről (153. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester dr. Sümegi Zoltán: A Pénzügyi és Jogi Bizottság a határozati javaslatok elfogadását ajánlja a Képviselőtestületnek azzal, hogy a szakértői díj összege a Képviselő-testületi ülésen kerüljön meghatározásra. Ezerné dr. Huber Éva: Az ingatlan értékbecslések szakértői díja bruttó 50.000,- Ft/ingatlan. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Ürmös M. Attila: Ebben az esetben miért az önkormányzat fizeti az értékbecslést? Ha jól emlékszem, több korábbi ingatlan értékesítésnél is a kérelmező fizette ezt a díjat. dr. Sümegi Zoltán: Ahhoz, hogy értékesíteni tudjuk az ingatlanokat, értékbecslést kell készíttetnünk. Annak a félnek kell a költségeket viselni, akinek az oldalán felmerül a teher. Hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazzunk. Az I. határozati javaslat 2.) pontjának 2. mondata így módosul: „A Képviselő-testület a bruttó 50.000,- Ft. szakértői díjat a 2012. évi működési célú hitelfelvétele terhére biztosítja.” Kérem, tekintsék ezt eredeti előterjesztésnek. Szavazásra teszem fel az I. határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze.
39
Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 10 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 194/2012. (V.31.) Kt. határozata a tolnai 2211-es helyrajzi számú ingatlan tulajdonrésze értékbecslésének megrendeléséről: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete az ½-ed részben tulajdonában lévő tolnai 2211es helyrajzi számú ingatlanból a tulajdonrészét Schwebl József Gusztáv (7130 Tolna, Alkotmány utca 19) részére értékesíteni kívánja. 2.) A Képviselő-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzőt, hogy intézkedjen a tolnai 2211-es helyrajzi számú ingatlan értékbecslésének a Budai és Társa Műszaki Gazdasági Szakértő, Tanácsadó és Szolgáltató Kft.-től (7100 Szekszárd, Nefelejcs utca 18.) történő megrendeléséről. A Képviselő-testület a bruttó 50.000,- Ft. szakértői díjat a 2012. évi működési célú hitelfelvétele terhére biztosítja. 3.) A Képviselő-testület egyben felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzőt, hogy a tolnai 2211-es helyrajzi számú ingatlan korlátozottan forgalomképtelen vagyonából forgalomképes vagyonba sorolása tárgyában Tolna Város Önkormányzatának az önkormányzati vagyonról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló 21/1997. (XI.25.) rendeletének módosítását készítse elő. Felelős: Ezerné dr. Huber Éva jegyző (a 2. és 3. pontokban foglaltakért) Határidő: 2012. június 30. (a 2. pontban foglaltakra), 2012. december 31. (a 3. pontban foglaltakra) dr. Sümegi Zoltán: A II. határozati javaslat 2.) pontjának 2. mondata így módosul: „A Képviselő-testület a bruttó 50.000,- Ft. szakértői díjat a 2012. évi működési célú hitelfelvétele terhére biztosítja. ” Kérem, tekintsék ezt eredeti előterjesztésnek. Szavazásra teszem fel a II. határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 10 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 195/2012. (V.31.) Kt. határozata a tolnai 772-es helyrajzi számú ingatlan értékbecslésének megrendeléséről:
40
1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete a tulajdonában lévő tolnai 772-es helyrajzi számú ingatlanát Kaiser József (7130 Tolna, Bezerédj utca 10) részére értékesíteni kívánja. 2. A Képviselő-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzőt, hogy intézkedjen a tolnai 772-es helyrajzi számú ingatlan értékbecslésének a Budai és Társa Műszaki Gazdasági Szakértő, Tanácsadó és Szolgáltató Kft.-től (7100 Szekszárd, Nefelejcs utca 18.) történő megrendeléséről. A Képviselő-testület a bruttó 50.000,- Ft. szakértői díjat a 2012. évi működési célú hitelfelvétele terhére biztosítja. Felelős: Ezerné dr. Huber Éva jegyző (a 2. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. június 30. (a 2. pontban foglaltakra)
XXVII. A piac és vásárok tartásáról szóló 11/2004. (III.30.) önkormányzati rendelet felülvizsgálata (154. sz. előterjesztés) Előadó: Ezerné dr. Huber Éva jegyző dr. Sümegi Zoltán: Ezerné dr. Huber Éva jegyző asszonytól kérdezném, hogy kíván-e kiegészítést tenni? Ezerné dr. Huber Éva: Köszönöm, nincs kiegészítésem. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a rendelet-tervezetet. Aki a rendelettervezettel egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 10 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi rendeletét: Tolna Város Önkormányzatának 14/2012. (VI.1.) rendelete a piac és vásárok tartásáról szóló 11/2004. (III.30.) önkormányzati rendelet módosításáról: Tolna Város Önkormányzatának 14/2012. (VI.1.) rendelete a piac és vásárok tartásáról szóló 11/2004. (III.30.) önkormányzati rendelet módosításáról. Ezen rendelet 2012. június 1. napján lép hatályba.
41
A rendelet kihirdetéséről az önkormányzat hirdetőtábláján történő kifüggesztés útján - a jegyző gondoskodik.
XXVIII.A szociális célú vásárlási utalvány bevezetéséről szóló 13/1999. (IX.20.) önkormányzati rendelet felülvizsgálata (155. sz. előterjesztés) Előadó: Ezerné dr. Huber Éva jegyző dr. Sümegi Zoltán: Ezerné dr. Huber Éva jegyző asszonytól kérdezném, hogy kíván-e kiegészítést tenni? Ezerné dr. Huber Éva: Köszönöm, nincs kiegészítésem. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a rendelet-tervezetet. Aki a rendelettervezettel egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 10 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi rendeletét: Tolna Város Önkormányzatának 15/2012. (VI.1.) rendelete a szociális célú vásárlási utalvány bevezetéséről szóló 13/1999. (IX.20.) önkormányzati rendelet módosításáról: Tolna Város Önkormányzatának 15/2012. (VI.1.) rendelete a szociális célú vásárlási utalvány bevezetéséről szóló 13/1999. (IX.20.) önkormányzati rendelet módosításáról. Ezen rendelet 2012. június 1. napján lép hatályba. A rendelet kihirdetéséről az önkormányzat hirdetőtábláján történő kifüggesztés útján - a jegyző gondoskodik.
XXIX. Döntés a talajterhelési díjról szóló 25/2004. (VI.29.) önkormányzati rendelet módosításáról (157. sz. előterjesztés) Előadó: Ezerné dr. Huber Éva jegyző dr. Sümegi Zoltán: Ezerné dr. Huber Éva jegyző asszonytól kérdezném, hogy kíván-e kiegészítést tenni?
42
Ezerné dr. Huber Éva: A környezetterhelési díjról szóló 2003. évi LXXXIX. törvény 12. § (3) bekezdése rendelkezik a talajterhelési díj mértékéről. E rendelkezést módosította az egyes törvények Alaptörvénnyel összefüggő módosításáról szóló 2011. évi CCI. törvény, és a talajterhelési díj egységdíjának mértéke 120 Ft/m3 összegről 1 200 Ft/m3-re növekedett. Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 25/2004. (VI.29.) önkormányzati rendelete 5. §-a rendelkezik a talajterhelési díj egységdíjának mértékéről, amit a törvényi szabályozással összhangban kell megállapítani, így azt a törvény előírásainak megfelelően módosítani kell. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Appelshoffer Ágnes: Miként kerül megállapításra az, a vízfogyasztás alapján, hogy mennyi talajterhelési díjat kell fizetnie a polgároknak? Ezerné dr. Huber Éva: Egyrészt bevallást kell készítenie minden lakosnak, másrészt a vízműtől is kapunk egy listát a vízfogyasztásról. dr. Sümegi Zoltán: Hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a rendelet-tervezetet. Aki a rendelet-tervezettel egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 10 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi rendeletét: Tolna Város Önkormányzatának 16/2012. (VI.1.) rendelete a talajterhelési díjról szóló 25/2004. (VI.29.) rendelet módosításáról: Tolna Város Önkormányzatának 16/2012. (VI.1.) rendelete a talajterhelési díjról szóló 25/2004. (VI.29.) rendelet módosításáról. Ezen rendelet 2012. június 1. napján lép hatályba. A rendelet kihirdetéséről az önkormányzat hirdetőtábláján történő kifüggesztés útján - a jegyző gondoskodik.
XXX. Döntés szennyvízcsatorna közműfejlesztések megállapításáról (158. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
hozzájárulási
díjának
43
dr. Sümegi Zoltán: Nincs szóbeli kiegészítésem. Kérdések következnek. Appelshoffer Ágnes: Úgy gondolom, ha ilyen magas lesz a talajterhelési díj összege, akkor a szennyvízcsatorna közműfejlesztések hozzájárulási díjának megállapítására rengeteg kérelem fog érkezni. Van-e arra lehetőség, hogy ezt a döntést a polgármester úrra ruházzuk át? Ugyanis, ha átruházhatnánk, nem kellene a kérelmezőknek egy hónapot várnia a testületi ülésekig. dr. Sümegi Zoltán: Amennyiben átruházható a döntés, azt javaslom, hogy a Pénzügyi és Jogi Bizottság döntsön a kérdésben, mivel a részletfizetés engedélyezése eleve az én hatásköröm. Megkérem Ezerné dr. Huber Éva jegyző asszonyt, hogy a hivatal nézzen utána a lehetőségeknek. Hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazzunk. Tekintettel arra, hogy a határozati javaslatokkal kapcsolatban a testületi ülésen vita nem alakult ki, az ügyrendi javaslatom az lenne, hogy a határozati javaslatokról egyben szavazzunk. Aki az ügyrendi javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 10 igen szavazattal – egyhangúlag – az ügyrendi javaslatot elfogadta. dr. Sümegi Zoltán: Szavazásra teszem fel az I-III. határozati javaslatokat. Aki a határozati javaslatokkal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 10 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatait: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 196/2012. (V.31.) Kt. határozata a Tolna, Damjanich utca 17. szám alatti ingatlan szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékéről: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Tóth János (7130 Tolna, Damjanich utca 17.) kérelmező tulajdonát képező tolnai 1138 helyrajzi számú, természetben 7130 Tolna, Damjanich utca 17. szám alatti ingatlan szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékét figyelemmel Tolna Város Önkormányzatának Tolna Város területén épülő közművek megvalósulási lehetőségeiről szóló 6/1992. (II.27.) rendeletének 5. §-ára - 120.000,- Ft összegben állapítja meg. 2.) A Képviselő-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzőt, hogy a döntésről hozott hatósági határozatot készíttesse el, és küldje meg a kérelmezőnek.
44
3.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a kérelmező részletfizetés engedélyezésére vonatkozó kérelmét vizsgálja meg, és hozzon döntést e tárgyban. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 3. pontban foglaltkért), Ezerné dr. Huber Éva jegyző (a 2. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. június 30. (a 2. és 3. pontban foglaltakra) Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 197/2012. (V.31.) Kt. határozata a Tolna, Újrétisor utca 20. szám alatti ingatlan szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékéről: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Farkas Jánosné (7130 Tolna, Újrétisor utca 20.) kérelmező tulajdonát képező tolnai 755/2 helyrajzi számú, természetben 7130 Tolna, Újrétisor utca 20. szám alatti ingatlan szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékét figyelemmel Tolna Város Önkormányzatának Tolna Város területén épülő közművek megvalósulási lehetőségeiről szóló 6/1992. (II.27.) rendeletének 5. §-ára – 120.000,- Ft összegben állapítja meg. 2.) A Képviselő-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzőt, hogy a döntésről hozott hatósági határozatot készíttesse el, és küldje meg a kérelmezőnek. Felelős: Ezerné dr. Huber Éva jegyző (a 2. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. június 30. (a 2. pontban foglaltakra) Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 198/2012. (V.31.) Kt. határozata a Tolna, Katona József utca 10. D/6. szám alatti ingatlan szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékéről: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Kugler Bertold (7130 Tolna, Katona József utca 10. D/6.) kérelmező tulajdonát képező tolnai 2511/33 helyrajzi számú, természetben 7130 Tolna, Katona József utca 10. szám található ingatlan szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékét - figyelemmel Tolna Város Önkormányzatának Tolna Város területén épülő közművek megvalósulási lehetőségeiről szóló 6/1992. (II.27.) rendeletének 5. §-ára – 146.964,- Ft összegben állapítja meg.
45
2.) A Képviselő-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzőt, hogy a döntésről hozott hatósági határozatot készíttesse el, és küldje meg a kérelmezőnek. Felelős: Ezerné dr. Huber Éva jegyző (a 2. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. június 30. (a 2. pontban foglaltakra)
XXXI. A Humán Bizottság beszámolója az átruházott hatáskörben határozatokról (159. sz. előterjesztés) Előadó: Baksainé Kenessei Éva, bizottsági elnök
hozott
dr. Sümegi Zoltán: Baksainé Kenessei Évától, a Humán Bizottság elnökétől kérdezném, hogy kívánja-e az előterjesztést kiegészíteni? Baksainé Kenessei Éva: Köszönöm, nincs kiegészítésem. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 10 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 199/2012. (V.31.) Kt. határozata a Humán Bizottság beszámolójáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Humán Bizottság 92/2012. (IV.24.) – 99/2012. (IV.24.) sz. átruházott hatáskörben hozott határozatairól szóló beszámolóját tudomásul vette.
XXXII.Polgármester tájékoztatója a két ülés közötti fontosabb eseményekről, intézkedésekről (160. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester dr. Sümegi Zoltán: Nincs szóbeli kiegészítésem. Kérdések következnek. Ürmös M. Attila: A Hungaro Mecsek Új Ház Innovációs Klaszterről mit lehet tudni? dr. Sümegi Zoltán: A Hungaro Mecsek Új Ház Innovációs Klaszter alakuló ülésén jelentem meg, melyet Hivatalunkban tartottak. Ez egy laza érdekszövetség a szervezetek között. A 46
környékbeli építőipari, és az ehhez kapcsolódó vállalkozások jelentek meg. Arról szólt a megbeszélés, hogy csatlakozhatnánk, mint támogató partner. Úgy vélem, jó, ha részt veszünk ilyen megbeszéléseken, mert, mint köztudott, magas a munkanélküliség Tolnán, és az ilyen jellegű üléseken hírt lehet kapni arról, ha egy új vállalkozás jönne a városba. Hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 10 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 200/2012. (V. 31.) Kt. határozata a két ülés közti fontosabb eseményekről szóló tájékoztatóról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a polgármester két ülés közti fontosabb eseményekről szóló tájékoztatóját tudomásul veszi.
XXXIII. Bejelentések, interpellációk, kérdések Baksainé Kenessei Éva: Szeretném megkérni az illetékeseket, hogy a Duna-parton a játékok állapotát ellenőrizzék le, és tegyék rendbe őket. Tegnap jártunk arra a gyerekekkel, és sok játék balesetveszélyes. Klein Antal: A játszótereken a játékokat folyamatosan javítjuk. A Fáy lakótelepen is nagyon rossz állapotban vannak a játékok, életveszélyesek, a többségüket már nem is lehet felújítani, le kellene őket bontani. Baksainé Kenessei Éva: A Duna-parton lévő játékokat még meg lehet javítani. Klein Antal: Úgy gondolom, a Duna-parton a legbotrányosabb a játékok állapota. A várra például nem lehetne gyereket felengedni. dr. Sümegi Zoltán: Akkor megkérném a Thelena Kft. ügyvezetőjét, hogy ellenőrizzék a játékok állapotát, és javítsák meg őket. Baksainé Kenessei Éva: A Bajcsy utcában a mezőgazdasági bolt környékén rendszeresen rossz helyen parkolnak az autók. Már a januári ülésen is kértem, hogy valamit tegyünk ez ellen, mert nagyon balesetveszélyes a helytelen parkolás. Hol tart ez az ügy?
47
Ezerné dr. Huber Éva: Az Építési osztályvezető úr majd tájékoztatást ad az ügyről. Baksainé Kenessei Éva: Több alkalommal jeleztem már, hogy a Szedresi utca 15. szám előtt a kerékpárúton egy mély kátyú van, ami rendkívül balesetveszélyes. Klein Antal: Ahol a kerékpárút nyomvonala együtt halad a szennyvízcsatornával, ott meg van süllyedve a terület, és több helyen is be vannak szakadva az aknák a kerékpárút egyes részein, azt minél előbb helyre kellene hozni, nem lehet vele várni. dr. Sümegi Zoltán: Elhangzott már korábban is, hogy azt tervezzük, bepereljük a Betonút Zrt.-t, mert azt szeretnénk, hogy ők javítsák ki a hibákat, amit a kivitelezésnél követtek el. A keresetet már elküldtük. Egy kis türelmet kérnék ez ügyben. Pirgi József: A Temető környékén, a ravatalozó mellett lévő két épület közül az egyik mellékhelyisége kint található az utcán, a parkolótól két méterre. Botrányos. Többen szóltak már ez ügyben. A környék nemrég lett rendbe téve, parkolókat alakítottak ki, az utak rendben vannak, a többi ház is jó állapotú. Ez az épület azonban katasztrofálisan néz ki. Szeretném kérni, hogy tegyünk valamit ez ügyben. Úgy gondolom, amennyiben van rá lehetőség, a lakót el kellene költöztetni onnan, és az egész épületet lebontani. dr. Sümegi Zoltán: Ezzel magam is egyetértek. Már korábban is beszéltem az ott lakóval. Meglátjuk, mit tehetünk még ez ügyben. A következő testületi ülésen beszámolok a fejleményekről. Egyébként az ott lakó még sohasem fizetett bérleti díjat azért az ingatlanunkért. Szeretném bejelenteni, hogy a Város Napja alkalmából rendezett ünnepi képviselőtestületi ülést 2012. június 2-án tartjuk, melyen kitüntető díjak átadására kerül sor. Mindenkit szeretettel várunk, és számítunk a megjelenésére, természetesen a város napi többi programon is!
Az ülésen több napirend nem szerepelt, egyéb kérdés, hozzászólás nem hangzott el, dr. Sümegi Zoltán polgármester megköszöni az ülésen résztvevők aktív közreműködését, majd az ülést bezárja. A Képviselő-testület zárt ülésen folytatja munkáját, amelyről külön jegyzőkönyv készül. K.m.f.
dr. Sümegi Zoltán polgármester
Ezerné dr. Huber Éva jegyző 48
Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete 7130 Tolna, Hősök tere 1. „A települési képviselő a település egészéért vállalt felelősséggel képviseli a választóinak az érdekeit.” Szám: 10-1076-8/2012.
JEGYZŐKÖNYV
Készült: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2012. június 21-i rendkívüli nyilvános üléséről Az ülés kezdete:
18 00 óra
Az ülés helye:
Polgármesteri Hivatal (Tolna, Hősök tere 1.) I. em. Díszterem
Jelen vannak: Appelshoffer Ágnes alpolgármester, Baksainé Kenessei Éva, Guld Csaba, Herczig Zoltán, Sterczné Asztalos Zsuzsanna, Sziráki János, Ürmös M. Attila, Vincze Károly képviselők Tanácskozási joggal megjelentek: Ezerné dr. Huber Éva jegyző, dr. Nemes Margit aljegyző, dr. Lehőcz Regina osztályvezető, Herczig Lászlóné alpolgármester, Pástiné Szentendrei Mária CSSK intézményvezető, Hetty Veerman Jumelage-elnök, Christien Hofland Jumelage-titkár, Pieter Tijsterman Jumelage-tag, Eszter Hoogendoorn-Pirger Jumelage-tolmács, Szűcs László Jumelage-tolmács, Jos de Lang intézményvezető Idősügyi Kp. Bodegraven és Reeuwijk, Friedmanszky Zoltán nemzetközi munkacsoport elnöke, Bernáthné Koch Erika nemzetközi munkacsoport, Rottenbacher Ádám Idősek Otthona, Bucher Boglárka jegyzőkönyvvezető
Appelshoffer Ágnes: Szeretettel köszöntöm a Tisztelt Képviselő-testület tagjait, és a kedves vendégeket! A polgármester úr elfoglaltságára való tekintettel jelen ülést helyette én vezetem. Megállapítom, hogy a 11 tagú testületből 8 képviselő jelen van, így az ülés határozatképes. A képviselő-testületi ülést megnyitom. Jelen ülésen a meghívóban feltüntetett napirendi pontok megtárgyalására kerül sor. A mai ülésünknek három napirendi pontja van. Szavazásra teszem fel a napirend elfogadását. Aki a napirenddel egyetért, az kérem, hogy kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 8 igen szavazattal – egyhangúlag – az alábbi napirendet fogadta el:
1
Napirend: I.
„Külkapcsolati díj” adományozása a Stichting Jumelage Bodegraven tagjai részére Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
II.
Döntés a DDOP-2.1.1/A.B-11 kódszámú, „Turisztikai attrakciók és szolgáltatások fejlesztése” tárgyú pályázathoz kapcsolódó terveket elkészítő szervezet, vagy személy kiválasztásáról (163. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
III.
Döntés a KEOP-1.2.0/09-11-2011-0004 azonosító számú „Tolna agglomeráció szennyvíztisztító telepének korszerűsítése” tárgyú pályázat saját forrásának biztosításáról (164. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
A napirendi pontok tárgyalása: I.
„Külkapcsolati díj” adományozása a Stichting Jumelage Bodegraven tagjai részére Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
Appelshoffer Ágnes: Tolna városának partnertelepülési kapcsolata a hollandiai Bodegravennel már több évtizede alakult. Először 2000-ben Tolnán került sor a partnertelepülési megállapodás aláírására, majd 2001-ben Bodegravenben is megerősítésre került a partnerség az okmány aláírásával. A kapcsolat hosszú éveken keresztül sikeresen működött, kölcsönös látogatásokkal, gazdag programokkal, előadásokkal, intézmények közötti partnerség kialakításával színesítve az együttműködést. Abban, hogy ezek a kapcsolatok sikeresen működjenek, fennmaradjanak, illetve újak jöjjenek létre, természetesen óriási szerepe van a partnerségben résztvevő személyek elkötelezett munkájának, kitartásának, lelkesedésének is. A bodegraveni partnerkapcsolat éveken át tartó tartalmas, színvonalas fennmaradása a Jumelage tagjainak lelkes, áldozatos munkájának is köszönhető. Vezetői a kezdetektől különösen aktív szerepet játszottak az együttműködés alakításában, továbbfejlesztésében. Bodengraven–Reewijk képviselő-testülete a testvérvárosi kapcsolat hivatalos megszüntetéséről döntött 2011-ben, melyet a tolnai önkormányzat tudomásul vett. A Jumelage azonban még nem érzi befejezettnek az együttműködést, a partnerség megszakadása után is önzetlenül folytatják munkájukat, a tolnai idősellátásban való segítségnyújtásra korábban tett ígéretüknek szeretnének eleget tenni. Mindezekre tekintettel Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a város nemzetközi kapcsolataiban, különösen a partnertelepülési együttműködésekben kifejtett példaértékű tevékenység elismeréséül „Külkapcsolati díj” kitüntetést adományoz Hetty Veermannak, a Jumelage elnökének, valamint Christien Hoflandnak, a Jumelage titkárának.
2
Az alpolgármester asszony a Tolna - Bodegraven települések közötti partnerkapcsolati együttműködésben kifejtett tevékenységük elismeréséül „Elismerő Oklevelet” adományoz: Pieter Tijstermannak, a Jumelage tagjának, Eszter Hoogendoorn-Pirgernek, a Jumelage tolmácsának és Szűcs Lászlónak, a Jumelage tolmácsának. A díjazottak nevében Hetty Veerman, a Jumelage elnöke köszönetet mondott a kapott kitüntetésekért, mely után a Képviselő-testület tagjai és a jelenlévők pezsgős koccintással gratuláltak a díjazottaknak.
II.
Döntés a DDOP-2.1.1/A.B-11 kódszámú, „Turisztikai attrakciók és szolgáltatások fejlesztése” tárgyú pályázathoz kapcsolódó terveket elkészítő szervezet, vagy személy kiválasztásáról (163. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
Appelshoffer Ágnes: Nincs szóbeli kiegészítésem. A Pénzügyi és Jogi Bizottság tagjától kérdezem, hogy mi volt a bizottság állásfoglalása? Guld Csaba: A Bizottság az előterjesztést megtárgyalta, a határozati javaslat elfogadását ajánlja a Képviselő-testületnek. Appelshoffer Ágnes: Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 8 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 202/2012. (VI.21.) Kt. határozata „DDOP-2.1.1/A.B-11 kódszámú, „Turisztikai attrakciók és szolgáltatások fejlesztése” tárgyú pályázati kiíráshoz kapcsolódó terveket elkészítő szervezet vagy személy kiválasztása„ tárgyú közbeszerzési eljárás eredményéről: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megállapítja, hogy a „DDOP-2.1.1/A.B-11 kódszámú, „Turisztikai attrakciók és szolgáltatások fejlesztése” tárgyú pályázati kiíráshoz kapcsolódó terveket elkészítő szervezet vagy személy kiválasztása„ tárgyában kiírt közbeszerzési eljárásban az alábbi három – egyben érvényes - ajánlat érkezett: a.) K.L.M.V. Csoport Építésziroda Kft. (7625 Pécs, Haas Mihály tér 11.) 3
b.) CUBO Építészcsoport Kft. (1137 Budapest, Radnóti Miklós utca 27. 4. em. 5.) c.) Építész Kétszög Építészeti Tervező Kft. (7623 Pécs, Megyeri út 20.) 2.) A Képviselő-testület megállapítja, hogy az érvényes ajánlatot benyújtó szervezetek közül a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlatot a K.L.M.V. Csoport Építésziroda Kft. (7625 Pécs, Haas Mihály tér 11.) ajánlattevő tette nettó 23.800.000,-Ft + Áfa összegben, amely ajánlat megfelel Tolna Város Önkormányzata rendelkezésére álló anyagi fedezet mértékének, így az eljárás nyertesének választja ki. 3.) A Képviselő-testület megállapítja, hogy az érvényes ajánlatot benyújtó szervezetek közül a második legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlatot az Építész Kétszög Építészeti Tervező Kft. (7623 Pécs, Megyeri út 20.) ajánlattevő tette nettó 24.300.000,Ft + Áfa összegben, így második helyezettként választja ki. 4.) A Képviselő-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a megbízási szerződést a 2. pontban meghatározott nyertes ajánlattevővel írja alá. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 4. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. július 10. (a 4. pontban foglaltakra)
III.
Döntés a KEOP-1.2.0/09-11-2011-0004 azonosító számú „Tolna agglomeráció szennyvíztisztító telepének korszerűsítése” tárgyú pályázat saját forrásának biztosításáról (164. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
Appelshoffer Ágnes: Tolna, Fadd, Fácánkert, Bogyiszló, Dunaszentgyörgy, Gerjen települések ”Szennyvíztisztító-telep fejlesztése” tárgyú pályázat megvalósítására létrehozott Önkormányzati Társulása a megkötött KEOP-1.2.0/09-11-2011-0004 azonosító számú támogatási szerződés alapján 328.442.457,- Ft saját forrás biztosítása mellett 1.756.778.846,- Ft támogatást nyert a Tolna agglomeráció szennyvíztisztító telepének korszerűsítésére. A Támogatási szerződés megkötéséhez valamennyi társult önkormányzat vállalta a Társulási megállapodásban rögzített saját forrás biztosítását. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 285/2010. (XI.17.) Kt. határozatával döntött a beruházás megvalósításához szükséges 178.259.472,- Ft önerő biztosításáról. Az önkormányzatok és társulásaik európai uniós fejlesztési pályázatai saját forrás kiegészítése 2012. évi támogatásának rendjéről szóló 6/2012. (III.1.) BM rendelet alapján a Társulásnak lehetősége van az önkormányzatok által vállalt saját forrás 50 4
%-ának megfelelő támogatásra pályázatot benyújtani. A támogatás intenzitása további 5,0 %-kal növelhető, amennyiben a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény szerinti közbeszereztetés során munkanélküli vagy tartósan munkanélküli rétegek foglalkoztatása értékelési szempontként kerül meghatározásra. A „Szennyvíztisztító-telep fejlesztése” Önkormányzati Társulás Társulási Tanácsa a 9/2012. (IV.27.) határozatával döntött a pályázat benyújtásáról. A pályázat kötelező melléklete az alábbi formában hozott Képviselő-testületi határozat, mely a vállalt saját forrás mellett tartalmazza a tervezett fejlesztés pénzügyi forrásának összetételét és azok éves ütemezését is. A Pénzügyi és Jogi Bizottság miként döntött? Guld Csaba: A Bizottság az előterjesztést megtárgyalta, a határozati javaslat elfogadását ajánlja a Képviselő-testületnek. Appelshoffer Ágnes: Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 8 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 203/2012. (VI.21.) Kt. határozata a KEOP-1.2.0/09-112011-0004 azonosító számú „Tolna agglomeráció szennyvíztisztító telepének korszerűsítése” tárgyú pályázat saját forrásának biztosításáról: 1.) A Tolna, Fadd, Fácánkert, Bogyiszló, Dunaszentgyörgy, Gerjen települések „Szennyvíztisztítótelep fejlesztése” tárgyú pályázat megvalósítására létrehozott Önkormányzati Társulás Társulási Tanácsa a 9/2012. (IV.27.) határozata alapján a KEOP–1.2.0/09-112011-0004 kódszámú, „Tolna agglomeráció szennyvíztisztító telepének korszerűsítése” tárgyú pályázatban vállalt saját forrásának támogatására a 6/2012. (III.1.) BM rendelet alapján pályázatot kíván benyújtani. 2.) A tervezett fejlesztés: a.) pontos megnevezése: „Tolna agglomeráció szennyvíztisztító telepének korszerűsítése” b.) összköltsége: 2.085.221.302,- Ft c.) pénzügyi ütemezése: - 2012. év: 625.566.390,- Ft - 2013. év: 1.251.132.781,- Ft - 2014. év: 208.522.131,- Ft Összesen: 2.085.221.302,- Ft 5
d.) pénzügyi forrásának összetétele és azok éves ütemezése: Források megoszlása 2012. év (Ft) 2013. év (Ft) 2014. év (Ft) Összesen (Ft) Saját forrás 98 532 736 197 065 474 32 844 246 328 442 456 Tolna 53 404 742 106 809 487 17 801 581 178 015 810 Bogyiszló 8 572 348 17 144 696 2 857 450 28 574 494 Dunaszentgyörgy 9 459 143 18 918 286 3 153 047 31 530 476 Fadd 18 721 220 37 442 440 6 240 407 62 404 067 Fácánkert 2 758 917 5 517 833 919 639 9 196 389 Gerjen 5 616 366 11 232 732 1 872 122 18 721 220 EU és hazai támogatás 527 033 654 1 054 067 307 175 677 885 1 756 778 846 Összesen: 625 566 390 1 251 132 781 208 522 131 2 085 221 302
e.) a Képviselő-testület Tolna Város Önkormányzatára jutó 178.015.810,- Ft saját forrás összegét a d.) pont szerinti ütemezésben a költségvetésében biztosítja. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határidő: 2012. július 30.
Az ülésen több napirend nem szerepelt, egyéb kérdés, hozzászólás nem hangzott el, Appelshoffer Ágnes alpolgármester megköszöni az ülésen résztvevők aktív közreműködését, majd az ülést bezárja.
K.m.f.
Appelshoffer Ágnes alpolgármester
Ezerné dr. Huber Éva jegyző
6
Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete 7130 Tolna, Hősök tere 1. „A települési képviselő a település egészéért vállalt felelősséggel képviseli a választóinak az érdekeit.” Szám: 10-1076-9/2012. JEGYZŐKÖNYV Készült: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2012. június 28-i nyilvános üléséről Az ülés kezdete:
14 30 óra
Az ülés helye:
Polgármesteri Hivatal (7130 Tolna, Hősök tere 1.) Díszterem
I. em.
Jelen vannak: dr. Sümegi Zoltán polgármester, Appelshoffer Ágnes alpolgármester, Baksainé Kenessei Éva, Guld Csaba, Pirgi József, Sterczné Asztalos Zsuzsanna, Szabó Imre, Sziráki János, Ürmös M. Attila, Vincze Károly képviselők Tanácskozási joggal megjelentek: Ezerné dr. Huber Éva jegyző, dr. Nemes Margit aljegyző, dr. Lehőcz Regina, Bogdán Sándor, Mireider László osztályvezetők, Herczig Lászlóné alpolgármester, Hága Lászlóné WMOI igazgató, Pástiné Szentendrei Mária CSSK vez., Koltai- Kiss Tamás Tolna Víz- és Csatornamű Kft. ügyvezető, Klein Antal Thelena Kft. ügyvezető, Lukáts István főépítész, Steinbach Zsolt újságíró, Barina-Szivi Orsolya, Barina Balázs József, Hepp Attila, Rózsa Johanna, Ambrus István, Bodrogi Gábor dr. Sümegi Zoltán: Szeretettel köszöntöm a Tisztelt Képviselő-testület tagjait, és a kedves vendégeket! Megállapítom, hogy a 11 tagú testületből 10 képviselő jelen van, így az ülés határozatképes. A képviselő-testületi ülést megnyitom. Jelen ülésen a meghívóban feltüntetett napirendi pontok megtárgyalására kerül sor. A napirendi pontokat illetően a kiküldött anyaghoz képest változtatást javaslok. A 171. számú előterjesztést, valamint a „Döntés az Alois Dallmayr Kft. kérelméről” című előterjesztést visszavonom. Ezerné dr. Huber Éva: A „Javaslat az önkormányzati vagyonról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló új önkormányzati rendelet megalkotására” című előterjesztést visszavonom. dr. Sümegi Zoltán: Hat új napirendi pont felvételét javaslom. A 178. számú előterjesztés „Döntés a Bankszámla-hitel szerződés módosításáról”, mely a „Döntés az Alois Dallmayr Kft. kérelméről” című előterjesztés helyére kerül, a 186. számú előterjesztés „Döntés a Csodavár Egyesület és a MICIMACKÓ Alapítvány kérelméről”, pedig a „Javaslat az 1
önkormányzati vagyonról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló új önkormányzati rendelet megalkotására” című előterjesztés helyére kerül. Szintén új napirend a 190. számú előterjesztés „Javaslat TÁMOP 3.2.1 pályázati együttműködési megállapodás megkötésére”, a 191. számú előterjesztés „Javaslat a logopédiai szakszolgálati feladat Szekszárd és Térsége Többcélú Kistérségi Társuláson keresztül történő ellátására”, a 192. számú előterjesztés „Döntés a „DDOP-4.1.2/A kódszámú, „Mözsi szociális város-rehabilitáció” tárgyú pályázathoz kapcsolódó magasépítési munkák elvégzése” tárgyú közbeszerzési eljárásban a nyertes ajánlattevő kiválasztásáról”, és a 193. számú előterjesztés „Döntés önkormányzati ingatlan sportpályázathoz kapcsolódó fejlesztéséről”. Szavazásra teszem fel a napirend elfogadását. Aki a módosításokkal kiegészített napirenddel egyetért, az kérem, hogy kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 10 igen szavazattal – egyhangúlag – az alábbi napirendet fogadta el: Napirend: I.
Beszámoló a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, az átruházott hatáskörök gyakorlásáról (165. sz. előterjesztés) dr. Sümegi Zoltán polgármester Előadó:
II.
Döntés Mözsi-Szabó Istvánnal kötött ajándékozási szerződés módosításáról (166. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: valamennyi bizottság
III.
A Tolna Víz- és Csatornamű Kft. 2011. évi pénzügyi beszámolója és 2012. évi üzleti terve, valamint a 2011. évi munkájáról szóló beszámoló (167. sz. előterjesztés) Koltai-Kiss Tamás, a Tolna Víz- és Csatornamű Kft. Előadó: ügyvezetője Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
IV.
Döntés az Első Magyar Önkormányzati Víziközmű és Közszolgáltatási Társulással kötendő szindikátusi szerződés tartalmáról (168. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
V.
Javaslat a Családsegítő Központ szakmai programjának jóváhagyására (169. sz. előterjesztés) Előadó: Pástiné Szentendrei Mária intézményvezető Véleményezi: valamennyi bizottság
VI.
Döntés a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény által tervezett fejlesztések támogatásáról, pénzeszköz átadásról (170. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság Mözsi Településrészi Önkormányzat
2
VII.
Döntés Tolna Város Roma Nemzetiségi Önkormányzatának kérelmeiről (172. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
VIII.
Döntés a Tolnai Duna Vízisport – és Turisztikai projektjavaslatának támogatásáról (173. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
IX.
Döntés a Tolna, Kossuth Lajos utcai forgalomkorlátozásra vonatkozó kezdeményezésről (174. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
X.
Döntés Tolna Város Önkormányzata fenntartásában lévő intézmények riasztórendszereinek üzemeltetése, valamint a Tolna, Bajcsy-Zs. u. 11. szám alatti épület riasztórendszerének központi rendszerre történő kötése tárgyában benyújtott árajánlatok elbírálásáról (175. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
XI.
Javaslat az Egészségház működtetéséről szóló szerződés elfogadására (176. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
XII.
Döntés a Tolnatáj Műsorszolgáltató és Televízió Zrt.-vel kötendő szerződésről (177. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: valamennyi bizottság
XIII.
Döntés a Bankszámla-hitel szerződés módosításáról (178. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
XIV.
Javaslat Tolna Város Önkormányzata balatonfenyvesi megújítására (179. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
XV.
Döntés a DDOP-4.1.2/A-09-1f-2010-0001 kódszámú „Mözs Városrész Szociális Célú Város-rehabilitációja” tárgyú pályázathoz kapcsolódó önerő vállalásáról (180. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság Mözsi Településrészi Önkormányzat
Nonprofit
Kft.
üdülőjének
3
XVI.
Döntés a DDOP-2.1.1/A.B-11 kódszámú, „Turisztikai attrakciók szolgáltatások fejlesztése” tárgyú pályázat benyújtásáról (181. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
és sz.
XVII. A Képviselő-testület 2012. II. féléves munkaterve (182. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: valamennyi bizottság Mözsi Településrészi Önkormányzat XVIII. Polgármester beszámolója a Szekszárd és Térsége Többcélú Kistérségi Társulás Társulási Tanácsában végzett munkájáról (183. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: valamennyi bizottság XIX.
A parlagfű visszaszorításáról szóló 16/1999. (IX.21.) önkormányzati rendelet felülvizsgálata (184. sz. előterjesztés) Ezerné dr. Huber Éva jegyző Előadó: Véleményezi: valamennyi bizottság Mözsi Településrészi Önkormányzat
XX.
Az állatok tartásáról szóló 5/2004. (III.2.) önkormányzati rendelet módosítása (185. sz. előterjesztés) Előadó: Ezerné dr. Huber Éva jegyző Véleményezi: valamennyi bizottság Mözsi Településrészi Önkormányzat
XXI.
Döntés a Csodavár Egyesület és a MICIMACKÓ Alapítvány kérelméről (186. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: valamennyi bizottság Mözsi Településrészi Önkormányzat
XXII. Döntés szennyvízcsatorna közműfejlesztések megállapításáról (187. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
hozzájárulási
XXIII. A Humán Bizottság beszámolója az átruházott hatáskörben határozatokról (188. sz. előterjesztés) Előadó: Baksainé Kenessei Éva, bizottsági elnök Véleményezi: Humán Bizottság
díjának
hozott
XXIV. Polgármester tájékoztatója a két ülés közötti fontosabb eseményekről, intézkedésekről (189. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester XXV. Javaslat TÁMOP 3.2.1 pályázati együttműködési megállapodás megkötésére (190. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester 4
XXVI. Javaslat a logopédiai szakszolgálati feladat Szekszárd és Térsége Többcélú Kistérségi Társuláson keresztül történő ellátására (191. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság XXVII. Döntés a „DDOP-4.1.2/A kódszámú, „Mözsi szociális város-rehabilitáció” tárgyú pályázathoz kapcsolódó magasépítési munkák elvégzése” tárgyú közbeszerzési eljárásban a nyertes ajánlattevő kiválasztásáról (192. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság XXVIII.Döntés önkormányzati ingatlan sportpályázathoz kapcsolódó fejlesztéséről (193. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: valamennyi bizottság XXIX. Bejelentések, interpellációk, kérdések
A napirendi pontok tárgyalása: I.
Beszámoló a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, az átruházott hatáskörök gyakorlásáról (165. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: Az I. határozati javaslat szerint a Képviselő-testület a Sztárai Mihály Gimnázium fenntartásának visszavételéről szóló határozatait visszavonja. Úgy gondolom, ha már körvonalazódik, hogy milyen lesz jövőre az iskolák finanszírozása miután az állam átvette őket, ráérünk akkor ezen újra elgondolkodni. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel az I. határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 10 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 204/2012. (VI.28.) Kt. határozata a Sztárai Mihály Gimnázium fenntartásának visszavételéről szóló 356/2011. (XI. 30.) Kt. határozat visszavonásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 356/2011. (XI. 30.) Kt. határozatát, valamint az azt módosító 400/2011. (XII. 15.) Kt. határozatát visszavonja. dr. Sümegi Zoltán: Szavazásra teszem fel a II. határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. 5
Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 10 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 205/2012. (VI.28.) Kt. határozata a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 356/2011. (XI.30.), 30/2012. (I.26.), 81/2012. (II.28.), 82/2012. (II.28.), 83/2012. (II.28.), 84/2012. (II.28.), 85/2012. (II.28.), 86/2012. (II.28.), 98/2012. (III.29.), 105/2012. (III.29.), 126/2012. (IV.26.), 127/2012. (IV.26.), 134/2012. (IV.26.), 135/2012. (IV.26.), 136/2012. (IV.26.), 137/2012. (IV.26.), 138/2012. (IV.26.), 141/2012. (IV.26.), 144/2012. (IV.26.), 145/2012. (IV.26.), 146/2012. (IV.26.), 147/2012. (IV.26.), 148/2012. (IV.26.), 149/2012. (IV.26.), 150/2012. (IV.26.), 151/2012. (IV.26.), 152/2012. (IV.26.), 164/2012. (V.31.), 165/2012. (V.31.), 166/2012. (V.31.), 168/2012. (V.31.),169/2012. (V.31.), 177/2012. (V.31.), 182/2012. (V.31.), 183/2012. (V.31.), 185/2012. (V.31), 186/2012. (V.31.), 187/2012. (V.31.), 193/2012. (V.31.), 201/2012. (V.31.) Kt. lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló beszámolót megtárgyalta és azt elfogadta.
II.
Döntés Mözsi-Szabó Istvánnal kötött ajándékozási szerződés módosításáról (166. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: Mözsi-Szabó István festőművész által Tolna Város Önkormányzatának ajándékozott „Testamentum” nevet viselő, életmű keresztmetszet jellegű kiállításának teljes anyaga az önkormányzat tulajdonában lévő Deák Ferenc utca 88. szám alatti, volt buszgarázsban került elhelyezésre 2008 augusztusában. A Képviselő-testület 192/2010. (VII.14.) Kt. határozatával döntött a Mözsi-Szabó Istvánnal kötendő ajándékozási szerződésről, melynek tartalma a művész kérésének megfelelően került megfogalmazásra. Mözsi Szabó István kérelemmel fordult hozzám, melyben ő és neje előrehaladott korára és egészségi állapotára való tekintettel módosítani kívánja a fent említett szerződésben megfogalmazott vállalásokat. Lemondanának többek között a garázs használatáról, illetve átadnák a kiállítás teljes körű működtetését az önkormányzat számára. Javaslom, hogy a Humán Bizottság a kérelmet vizsgálja meg, végezzen helyszíni szemlét, majd tegyen javaslatot az ajándékozási szerződés módosítása tekintetében. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze.
6
Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 10 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 206/2012. (VI.28.) Kt. határozata a Mözsi-Szabó Istvánnal kötött ajándékozási szerződés módosításáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Mözsi-Szabó István (Tolna, Deák F. u. 88.) festőművész kérelmét áttekintette. 2.) A Képviselő-testület felkéri a Humán Bizottságot, hogy vizsgálja meg a kérelemben foglaltakat és tegyen javaslatot az ajándékozási szerződés tekintetében. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester, Baksainé Kenessei Éva bizottsági elnök (a 2. pont tekintetében) Határidő: 2012. július 15.
III.
A Tolna Víz- és Csatornamű Kft. 2011. évi pénzügyi beszámolója és 2012. évi üzleti terve, valamint a 2011. évi munkájáról szóló beszámoló (167. sz. előterjesztés) Előadó: Koltai-Kiss Tamás, a Tolna Víz- és Csatornamű Kft. ügyvezetője
dr. Sümegi Zoltán: A Tolna Víz- és Csatornamű Kft. ügyvezetőjét, Koltai-Kiss Tamást kérdezném, hogy kíván-e kiegészítést tenni? Koltai-Kiss Tamás: Köszönöm, nincs kiegészítésem. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Ürmös M. Attila: A melléklet 16. oldalának 7. pontjában egy pontatlanságot találtam, ahol egy 600 millió Ft-os tétel szerepel, ami, ha jól gondolom, elírás lehet? Koltai-Kiss Tamás: Igen, elírás történhetett. Ürmös M. Attila: A 4. oldal alján található táblázatban szerepel egy „Leírt követelésekre befizetés” című tétel. Ez pontosan mit takar?
7
Koltai-Kiss Tamás: Ez a tétel, olyan, korábban lejárt követeléseket tartalmaz, melyeket később mégis sikerült behajtani. Ürmös M. Attila: Az egyéb költségeknél látható, hogy a terv 10 millió Ft volt, a tény pedig 30 millió Ft. Mit takarnak ezek az egyéb költségek? Koltai-Kiss Tamás: Arra nem készültem fel, hogy minden egyes tétel mögött rejlő valamennyi részletet pontosan levezessek. Úgy gondolom, az növelhette meg ezt a tételt, hogy a tavalyi évben megkezdett beruházásunkkal járó egyéb költségek ránk eső részét a tervezésnél még nem lehetett előre pontosan meghatározni. Appelshoffer Ágnes: Szeretném megkérdezni, hogy az újságban olvasható szennyvízteleppel kapcsolatos vitáról mit lehet tudni pontosan? Koltai-Kiss Tamás: A Dunaág Kft.-vel évek óta szerződéses viszonyban állunk. Az elmúlt évben az eddig megszokotthoz képest is megnőtt a késedelmes teljesítéseik száma, sőt a késedelem ideje is. Több alkalommal kerestük meg őket, már a felszámolást is kilátásba helyeztük, de mindennek ellenére sem reagáltak egy alkalommal sem. Ügyvezetői egyeztetésre sem jelentkeztek még soha, az említett ügy kapcsán pedig végképp nem. Tehát az nem igaz, hogy nem álltunk a rendelkezésükre, ha valami problémájuk volt. Ezért úgy döntöttünk, a késedelem mértékére tekintettel, elindítjuk a felszámolási eljárást. Ezt követően a Dunaág Kft. ügyvezetője újságírói megkeresésre megjelent a vízműnél, hogy azonnal kifizeti a tartozásukat. A felszámolás megindításához szükséges, 20 napnál régebbi tartozásaik egy részét még az említett újságcikk megjelenése előtt, a másik részét pedig utána közvetlenül ki is fizették. A legújabb fejlemény az, hogy a mai postával érkezett meg egy levelük. Egy tavaly decemberben megküldött, díjtételekre vonatkozó szerződés módosításunkat küldték vissza most azzal, hogy nem értenek egyet a benne szereplő díjakkal, ezért nem fognak tovább fizetni. Emiatt kénytelenek vagyunk folytatni a felszámolási eljárást. Hozzátenném, hogy amikor decemberben megküldtük ezt a szerződés módosítást a cégnek, és nem küldték vissza, számtalanszor megkerestük őket, felszólítást is küldtünk nekik, hogy amennyiben nem jelentkeznek, úgy a részükről ráutaló magatartással elfogadottnak tekintjük a szerződést és a benne szereplő díjakat, tekintve, hogy akkor még fizettek, ha késésekkel is. Egyébként az a tartozás, amit az újságcikk miatt törlesztettek, az is az új díjtételekkel volt számlázva. Úgy gondolom, mindezek után joggal feltételezzük azt, hogy nem egy átmeneti pénzügyi zavarról van szó a cégnél. A lakosokkal is szigorúan járunk el tartozás esetén, ezért ebben az esetben is lépnünk kell, már csak azért is, mert a törvény lehetőséget ad rá. Appelshoffer Ágnes: Jól értem, hogy a szolgáltatás díját a cég szedi be és ők továbbítják a tolnai vízműnek?
8
Koltai-Kiss Tamás: Igen, de van egyéb feladatuk is, a Gerjeni-dunaszentgyörgyi területen kell a szennyvízhálózatot karban tartania és üzemeltetnie a Kft.-nek. Appelshoffer Ágnes: Az új vízműtelep megépítésével marad ez a gyakorlat, miszerint külső szolgáltató bevonását alkalmazzák? Koltai-Kiss Tamás: Úgy gondolom, az új törvény alapján a pénzügyi gyakorlatnak az alanyai mindenképp megváltoznak, előfordulhat az is, hogy különböző régióhoz fogunk tartozni a Dunaág Kft.-vel, de maga a pénzügyi gyakorlat nem fog változni, hiszen a szennyvíztelepre befolyt szennyvízért továbbra is fizetni kell. dr. Sümegi Zoltán: Elmondanám a testületnek, hogy a korábbi időszakokban is előfordult, hogy évekre visszamenőleg nem fizettek. Koltai-Kiss Tamás: Az emlegetett újságcikk megjelenését követően a paksi vízmű társulástól is érkezett felénk egy megkeresés, miszerint szeretnének a Dunaág Kft. ellen indított felszámolási eljárásunkhoz csatlakozni, a saját, cégükkel szemben fennálló tartozások miatt. Ez a megkeresés akkor érkezett, amikor a cég kifizette a tartozásait, de még nem nyilatkozott a szerződés módosításról, ezért akkor azt terveztük, hogy visszavonjuk a felszámolást. Az első dolgom az lesz az ülés után, hogy jelzem feléjük, hogy csatlakozhatnak, mert mégis folytatódik a felszámolási eljárás. Ürmös M. Attila: A követeléseknél a 104 millió Ft-ról 176 millió Ft-ra történő növekedés, az a szóban forgó adósságnak köszönhető, vagy lakossági tartozásokra vonatkozik inkább? Koltai-Kiss Tamás: Ezek elsősorban lakossági tartozások. dr. Sümegi Zoltán: Hozzászólások következnek. Amennyiben másnak nincs hozzászólása, én annyit mondanék, hogy sok minden változott az elmúlt években a vízmű gazdálkodásában és szemléletében is, mely alapvetően az új vezetésnek köszönhető. Remélem, a jövőben is marad a hasonló színvonalú és eredményes munka az ügyvezető úr, és a kollégái részéről is. További kitartó munkát kívánok! Amennyiben további hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel az I. határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 10 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát:
9
Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 207/2012. (VI.28.) Kt. határozata a Tolna Víz- és Csatornamű Kft. 2011. évi pénzügyi beszámolójáról és 2012. évi üzleti tervéről: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Tolna Víz- és Csatornamű Kft. 2011. évi pénzügyi beszámolóját és 2012. évi üzleti tervét elfogadja. dr. Sümegi Zoltán: Szavazásra teszem fel a II. határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 10 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 208/2012. (VI.28.) Kt. határozata a Tolna Víz- és Csatornamű Kft. 2011. évi munkájáról szóló beszámolóról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Tolna Víz- és Csatornamű Kft. 2011. évi munkájáról szóló beszámolót elfogadja.
IV.
Döntés az Első Magyar Önkormányzati Víziközmű és Közszolgáltatási Társulással kötendő szindikátusi szerződés tartalmáról (168. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: A Képviselő-testület a 184/2012. (V.31.) Kt. határozatával döntött az Első Magyar Önkormányzati Víziközmű és Közszolgáltatási Társuláshoz való csatlakozásról. Ugyanakkor a Társulás tagjainak az Egyesült Regionális Víziközmű és Közszolgáltató Zárt Körűen Működő Részvénytársaság működésének feltételeit, a tagok egymás közti viszonyát, a víziközmű-szolgáltatás eszközeivel történő rendelkezés feltételeit, és formáit rögzítő szindikátusi megállapodást nem fogadta el. Annak érdekében, hogy Tolna városának érdekeit maximálisan szem előtt tartó szindikátusi megállapodás szülessen, Koltai-Kiss Tamás, a Tolnai Víz- és Csatornamű Kft. igazgatójának bevonásával tárgyalásokat folytattunk a Társulás elnökségével. A tárgyalások eredményeként a Képviselő-testület számára a mellékletben rögzített kiegészítésekkel és módosításokkal javasolom a szindikátusi megállapodás elfogadását. Javaslom, továbbá a jelenlegi törvény változása, vagy a végrehajtási rendeletek által esetleg biztosított más lehetőségek felmerülése esetén olyan jogtechnikai megoldás választási kényszerének kikötését, amely a mostani feltételekkel legalább egyenértékű, a tolnai üzemigazgatóság és Tolna Város Önkormányzata, illetve mindenkori polgármestere javára legalább a jelenlegi feltételekkel azonos értékű kikötéseket biztosít. Ezért amennyiben a jogszabály változása vagy a végrehajtási rendelet megalkotása folytán a részvénytársasági betagozódásnál lazább, holding10
jellegű működés is megengedetté válik, úgy az ilyen típusú működésnél a tolnai üzemigazgatóság működése és az azzal kapcsolatos jogosítványok nem lehetnek szűkebbek a jelenlegi társulási, illetve szindikátusi szerződésben biztosított jogoknál. A Tolna Víz- és Csatornamű Kft. ügyvezetőjét, Koltai-Kiss Tamást kérdezném, hogy kíván-e ehhez hozzászólni? Koltai-Kiss Tamás: Egyszerűbb úgy fogalmazni, hogy csatlakozunk az Első Magyar Önkormányzati Víziközmű és Közszolgáltatási Társuláshoz, de valójában mégsem. Szerencsére a Társulás a kezdeti lépésekhez képest jóval kedvezőbb feltételeket szabott később. Például 30%-ban maximalizálta Szekszárd a saját szavazati jogát. Ezért úgy fogalmaznék, hogy egy új közösséghez fogunk tartozni, amennyiben a szindikátusi megállapodásra vonatkozó kiegészítéseink elfogadást nyernek. Gyakorlatilag Tolna Város Önkormányzata az önállóságát a saját vízműve felett megőrzi. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Ürmös M. Attila: Tudom, hogy az önkormányzatnak ezt a lépést meg kell tennie, mert törvény kötelezi rá. De úgy gondolom, hogy azok a törvények, amelyek nem egyeztetés útján születnek, hanem ráerőszakolják az önkormányzatokra, illetve a kereteik még nincsenek is kidolgozva teljesen, azok számomra nem elfogadhatóak. Az igazgató úr által javasolt módosításoknak nagyon örülök, mert az önállóság irányába mutatnak. Azonban nem tudom, hogy ezt az önállóságot a gyakorlatban mennyire lehet majd megvalósítani, ezért nem fogom támogatni a határozati javaslatot. dr. Sümegi Zoltán: A modern államelmélet szerint a demokrácia a többség uralmát jelenti. A Parlamentben a 2/3-os felhatalmazású többség hozza a jogszabályokat. Attól még, hogy a többség dönt el valamit, az nem antidemokratikus. Az más kérdés, hogy igazságosnak érezzük-e, vagy sem. Magyarország vízkészlete a tét, ezért kívánnak bizonyos integrációt létrehozni a vezető kormánypártok, hogy ezt a szegmenst ne tudják privatizálni. Úgy vélem, ebben nincs kivetnivaló. Az nem hatékony irány, hogy minden kis falu vízművet hozzon létre. Ürmös M. Attila: Nem azt mondtam, hogy a döntés antidemokratikus, hanem hiányoltam, hogy az önkormányzatokkal nem egyeztetett a kormány. Amennyiben megtették volna, már kész lenne a törvény, nem lennének bizonytalanságok, például, hogy lehet-e holdingot létrehozni, vagy sem. Abban azonban egyetértek, hogy a magyar vízkészletet meg kell védeni. Nyílván joga van a kormánynak 2/3-os többség birtokában meghozni ezt a törvényt, csak lehetett volna máshogy is. dr. Sümegi Zoltán: Amennyiben további hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze.
11
Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal, 1 nem szavazat ellenében meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 209/2012. (VI.28.) Kt. határozata az Első Magyar Önkormányzati Víziközmű és Közszolgáltatási Társulással kötendő szindikátusi szerződés tartalmáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a víziközmű szolgáltatásról szóló 2011. CCIX. törvény végrehajtására az Első Magyar Önkormányzati Viziközmű és Közszolgáltatási Társulás, valamint annak alapító és csatlakozó tagjai között keletkezett Szindikátusi Megállapodást a mellékletben rögzített kiegészítésekkel és módosításokkal elfogadja. 2.) Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testülete rögzíti, hogy a jelenlegi törvény változása vagy a végrehajtási rendeletek által esetleg biztosított más lehetőségek felmerülése esetén olyan jogtechnikai megoldást kell választani, amely a mostani kikötésekkel egyenértékű, a tolnai üzemigazgatóság és Tolna Város Önkormányzata, illetve mindenkori polgármestere javára a jelenlegi feltételekkel azonos értékű feltételeket biztosít. Amennyiben a jogszabály változása vagy a végrehajtási rendelet folytán a részvénytársasági betagozódásnál lazább, holding-jellegű működés is megengedetté válik, úgy az ilyen típusú működésnél a tolnai üzemigazgatóság működése és az azzal kapcsolatos jogosítványok nem lehetnek kisebbek a jelenlegi társulási, illetve szindikátusi szerződésben biztosított jogoknál. 3.) A Képviselő-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a szindikátusi megállapodást a mellékeltben rögzített kiegészítésekkel és módosításokkal aláírja. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határidő: 2012. július 30.
V.
Javaslat a Családsegítő Központ szakmai programjának jóváhagyására (169. sz. előterjesztés) Előadó: Pástiné Szentendrei Mária intézményvezető
dr. Sümegi Zoltán: Pástiné Szentendrei Mária intézményvezető asszonytól kérdezném, hogy kíván-e kiegészítést tenni?
12
Pástiné Szentendrei Mária: Köszönöm, nincs kiegészítésem. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Herczig Lászlóné: Ennek a nagyon igényesen elkészített munkatervnek a megvalósításához kívánok sok erőt és kitartást! dr. Sümegi Zoltán: Magam is hasonlókat kívánok! Amennyiben további hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 10 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 210/2012. (VI.28.) Kt. határozata a Családsegítő Központ szakmai programjának jóváhagyásáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete a Családsegítő Központ szakmai programját a mellékelt tartalommal jóváhagyja. 2.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon a határozat Pástiné Szentendrei Mária intézményvezető részére történő megküldéséről. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a határozat közléséért) Határidő: 2012. július 15. (a határozat megküldésére)
VI.
Döntés a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény által tervezett fejlesztések támogatásáról, pénzeszköz átadásról (170. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: Az előterjesztés kiküldésének napján két tétel még nem volt ismert. Mára kiderült, hogy a Bartók Béla utcai iskolaépület vizesblokkjainak korszerűsítése bruttó 10.633.755.- Ft-ba, az I. István Iskolai Telephely épületében az ebédlő kialakítása pedig bruttó 12.519.176.- Ft-ba kerülne. Tehát a határozati javaslat 2. b.) pontjának kipontozott részére 10.633.755.- Ft, 2. d.) pontjának kipontozott részére pedig 12.519.176.- Ft kerül. Kérem, tekintsék ezt eredeti előterjesztésnek. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek.
13
Sziráki János: A felújítások esedékességével egyetértek, de tekintettel az önkormányzat anyagi helyzetére, jó lett volna látni egy részletes költségvetést, ami alapján meg lehet állapítani, hogy reálisak-e a végösszegek. Herczig Lászlóné: Mindannyian megdöbbentünk, amikor kiderültek ezek a magas összegek, ezért mondta a képviselő úr, hogy megnézi majd a részletes költségvetést. Függetlenül attól, hogy mindenki tisztában van vele, milyen rendkívül rossz állapotban vannak ezek az intézmények, és azzal, hogy az elmúlt években bizony nem költöttünk a felújításokra semmit, mert a megtakarítások jegyében azon kellett gondolkodnunk, hogy hogyan tudunk spórolni. Emiatt jutottunk el a siralmas állapotokig. Úgy gondolom, a gyerekek a legfőbb értékeink, meg kell őket becsülni azáltal, hogy olyan környezetet biztosítunk nekik, ami élhető a számukra. Külön örülök annak, hogy minden telephelyen lesz valami felújítás, így mindenki elégedett lehet. Appelshoffer Ágnes: Amikor az önkormányzati ingatlanokat közvetlenül az önkormányzat újítja fel, és az értékhatárok miatt közbeszerzési eljárásokat kell lefolytatni, akkor van lehetőség arra, hogy részletes árajánlatokat kérjünk be, és értékeljük őket. Ebben az esetben azonban, annak érdekében, hogy felgyorsítsuk a folyamatokat, nem az önkormányzat, hanem az iskola fogja közvetlenül elvégeztetni a munkálatokat, mert nekik nem kell ilyen eljárásokat lefolytatni. Az iskolának van igazgatója, van gazdasági vezetője, a műszaki részeket pedig a mi osztályvezetőnk felügyeli majd, azt javaslom, bízzunk az iskola vezetésében, és az osztályvezető úr szakmai hozzáértésében. Részletes költségvetés azért nem került a testület elé, mert jelenleg arról döntünk, hogy a felújításokra szánt összeget az iskola rendelkezésére bocsátjuk-e. Azt, hogy az iskola milyen árajánlatokat kér be, az illetékesek, gondolom, jól kontrollálják. Magam is meglepődtem azon, hogy a vizesblokk felújítás 10 millió Ft-ba kerül, de az osztályvezető úr elmondta, hogy bizony falakat és komplett vezetékeket kell cserélni. Mireider László: Az árajánlatok bekérésénél nem részletes, hanem egyösszegű ajánlatokat kértünk be. A kolléganőim is tanúsíthatják, hogy még a jóval magasabb értékű mözsi szociális város-rehabilitációs pályázatnál sem kértünk be tételes árajánlatokat. A Gesztenyés óvodánál egyébként készült egy tervezői költségvetés, ami arról szólt, hogy mennyit lehet megtakarítani a felújításoknál. Pár százezer forint csak a különbség a tervezői költségbecslés és a beérkezett legalacsonyabb összegű árajánlat között. A többi intézmény esetében időközben merült fel több tétel is. Három hét állt rendelkezésre az árajánlatok bekérésére és azok leértékelésére, öt telephely vonatkozásában. Az ajánlattevőktől sem lehet azt elvárni, hogy ilyen rövid idő alatt egy részletes költségvetést adjanak be. A részletes költségvetések 50-60 oldalas dokumentumok, ha ezeket a hivatalnak részleteiben össze kellene vetni, ahhoz ennél több időre lenne szükség. A szakmai tartalom összeállításában egyébként a főépítész úr is segített, tehát nem beazonosíthatatlan az a műszaki tartalom, amit mi megkövetelünk. A műszaki ellenőr is le fogja ellenőrizni, hogy azt valósították-e meg, amit az árajánlatban ígértek a vállalkozók.
14
A műszaki tartalom is igen összetett, komplett gépészeti cserével, vizes szerelvényekkel, szennyvízzel, aljzatbontással kell számolni, majdhogynem újat kell építeni. Az a véleményem, hogy az elmúlt 14 év alatt az iskola telephelyein megspórolt karbantartási munkák értékét, ha összeadjuk, akkor valószínű, hogy azt látnánk, hogy a jelenlegi összegnél még többet is kellet volna már költetünk a telephelyekre az évek során. Hága Lászlóné: Amikor felmerült, hogy sor kerülhetne a régóta esedékes felújításokra, az első dolgunk az volt, hogy felkértük az építési osztályvezető urat, hogy jöjjön el a telephelyekre és mérje fel, hogy mi az, ami elengedhetetlenül szükséges felújítás, mert ezeket aligha nevezhetjük már karbantartásnak. Ezúton is köszönöm a segítséget. Éves szinten a karbantartási keretünk az egész intézmény 15 telephelyére 8 millió Ft, melyből elég nehéz kijönni. Felújítási keretünk pedig 2000 óta nincs. A kisebb felújításokra mindig megpróbáltunk a karbantartási keretből átcsoportosítani. Igyekeztünk mindent saját keretből megoldani, de ennél többet sajnos már nem tudunk tenni. Nagyon örülnénk, ha biztosítaná számunkra a testület a felújítások fedezetét. A Bartók Béla utcai telephelyre nyolc éve nem költöttünk semmit, a meszelésen kívül nem volt semmilyen felújítás, pedig már hosszú évek óta kifogásolják ennek a vizesblokknak az állapotát. dr. Sümegi Zoltán: Amennyiben további hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 10 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 211/2012. (VI.28.) Kt. határozata a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény által tervezett fejlesztések támogatásáról, pénzeszköz átadásról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény által benyújtott kérelemben foglalt beruházások szükségességével egyetért és azok elvégzését támogatja. 2.) A Képviselő-testület a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény részére a 2012. évi költségvetésében felhalmozási hitelfelvétel terhére az alábbi összegű pótelőirányzatot biztosítja: a.) b.)
a Lehel utcai sportcsarnok tetőszerkezetének felújítására bruttó 3.489.274 Ft.-ot a Bartók Béla utcai iskolaépület vizesblokkjainak korszerűsítésére bruttó 10.633.755.- Ft-ot
15
c.)
d.) e.)
a Gesztenyéskert Óvoda és Zeneiskola tagintézmények épületének fűtéskorszerűsítésére bruttó 10.161.000.- Ft-ot az I. István Iskolai Telephely épületében ebédlő kialakítására bruttó 12.519.176.- Ft-ot Széchényi István Iskolai Telephely tantermének bővítésére bruttó 420.000 Ft.-ot.
3.) A Képviselő-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzőt, hogy a soron következő rendelet módosításkor gondoskodjon a pótelőirányzat költségvetési rendeleten történő átvezetéséről. Felelős: Ezerné dr. Huber Éva jegyző Határidő: 2012. augusztus 30.
VII.
Döntés Tolna Város Roma Nemzetiségi Önkormányzatának kérelmeiről (172. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: Karaszi Károly, Tolna Város Roma Nemzetiségi Önkormányzatának elnöke arról tájékoztatott, hogy az előterjesztésben szereplő két kérelme közül csak a gyerekek kirándulására kíván támogatást kérni, 150.000,- Ft-ot, a felnőttek kirándulására vonatkozó kérését visszavonja. Tehát a határozati javaslat a következőképpen hangzik: „1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Roma Nemzetiségi Önkormányzat részére, a rászoruló gyermekek kirándulásának megszervezéséhez 150.000,- Ft támogatást biztosít az önkormányzat működési célú hitelfelvétele terhére. 2.) A Képviselő-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert a támogatási szerződés elkészíttetésére és aláírására.” Kérem, tekintsék ezt eredeti előterjesztésnek. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 6 igen szavazattal, 2 tartózkodás mellett, 2 nem szavazat ellenében meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 212/2012. (VI.28.) Kt. határozata Tolna Város Roma Nemzetiségi Önkormányzatának kérelméről: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Roma Nemzetiségi Önkormányzat részére, a rászoruló gyermekek kirándulásának megszervezéséhez 150.000,Ft támogatást biztosít az önkormányzat működési célú hitelfelvétele terhére.
16
2.) A Képviselő-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert a támogatási szerződés elkészíttetésére és aláírására. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határidő: 2012. július 20. (a támogatási szerződés aláírására)
VIII.
Döntés a Tolnai Duna Vízisport – és Turisztikai projektjavaslatának támogatásáról (173. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
Nonprofit
Kft.
dr. Sümegi Zoltán: Barina Balázst, a Tolnai Duna Vízisport – és Turisztikai Nonprofit Kft. ügyvezetőjét kérdezem, hogy kíván-e kiegészítést tenni? Barina Balázs: Köszönöm, nincs kiegészítésem. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 10 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 213/2012. (VI.28.) Kt. határozata a Tolnai Duna Vízisport – és Turisztikai Nonprofit Kft. projektjavaslatának támogatásáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Tolnai Duna Vízisport – és Turisztikai Nonprofit Kft. (7130 Tolna, Kossuth Lajos u. 2., képviseli: Barina Balázs ügyvezető) projektjavaslatának a „Turisztikai attrakciók és szolgáltatások fejlesztése” című pályázati konstrukcióra pályázati formában történő benyújtását támogatja. 2.) A Képviselő-testület hozzájárul ahhoz, hogy a pályázat Tolna Város Önkormányzatának tulajdonában lévő 0262/2 helyrajzi számú Kajak-kenu épület megjelölésű ingatlanán megvalósuljon. 3.) A Képviselő-testület a Tolnai Duna Vízisport – és Turisztikai Nonprofit Kft. „Turisztikai attrakciók és szolgáltatások fejlesztése” című pályázati konstrukció megvalósításának anyagi támogatásáról a pályázat
17
részletes költségvetésének, elkészülését követően dönt.
és
a
látványrajzok
4.) A Képviselő-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a pályázat beadásához szükséges tulajdonosi nyilatkozatokat aláírja. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 4. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. augusztus 31. (a 4. pontban foglaltakra)
Szabó Imre képviselő távozott az ülésről, ezzel a Képviselő-testület létszáma 9 főre csökkent.
IX.
Döntés a Tolna, Kossuth Lajos utcai forgalomkorlátozásra vonatkozó kezdeményezésről (174. sz. előterjesztés) dr. Sümegi Zoltán polgármester Előadó:
dr. Sümegi Zoltán: Nincs szóbeli kiegészítésem. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 214/2012. (VI. 28.) Kt. határozata a Tolna, Kossuth Lajos utca forgalomkorlátozásának kezdeményezéséről: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete az utak forgalomszabályozásáról és a közúti jelzések elhelyezéséről szóló 20/1984 (XII. 21.) KM rendelet 10/A. § (1) bekezdésében foglaltakra tekintettel, a (2) bekezdése szerint elkészített vizsgálati eredmények alapján kéri a Tolna Megyei Kormányhivatal Közlekedési Felügyelőségét, hogy a Tolna, Kossuth Lajos utca forgalomkorlátozására irányuló eljárást folytassa le. 2.) A Képviselő-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzőt, hogy intézkedjen a forgalomkorlátozásra vonatkozó eljárás megindításáról. Felelős: Ezerné dr. Huber Éva jegyző (a 2. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. július 30. (a 2. pontban foglaltakra) 18
X.
Döntés Tolna Város Önkormányzata fenntartásában lévő intézmények riasztórendszereinek üzemeltetése, valamint a Tolna, Bajcsy-Zs. u. 11. szám alatti épület riasztórendszerének központi rendszerre történő kötése tárgyában benyújtott árajánlatok elbírálásáról (175. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: Időközben az Országos Távfelügyelet Kft. hiánypótlási felhívásra adott válasza megérkezett, valamint az árajánlatok összegző értékelése is kiosztásra került. Ennek megfelelően a határozati javaslat 1.) pontjának kipontozott részeire a következő szervezetek kerülnek: 1. OKTEL Kft. (7100 Szekszárd, Keselyűsi út 16.), 2. Hírcomp Kft. (7100 Szekszárd, Szent László utca 11.), 3. Országos Távfelügyelet Kft. (1152 Budapest, Telek utca 7-9.). A határozati javaslat 2.) pontjának kipontozott részére pedig a nyertes, az OKTEL Kft. (7100 Szekszárd, Keselyűsi út 16.) neve és címe kerül. Kérem, tekintsék ezt eredeti előterjesztésnek. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 215/2012. (VI.28.) Kt. határozata Tolna Város Önkormányzata fenntartásában lévő intézmények riasztórendszereinek üzemeltetése, valamint a Tolna, Bajcsy-Zs. u. 11. szám alatti épület riasztórendszerének központi rendszerre történő kötése tárgyában benyújtott árajánlatok elbírálásáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete megállapítja, hogy Tolna Város Önkormányzata fenntartásában lévő intézmények riasztórendszereinek üzemeltetése, valamint a Tolna, Bajcsy-Zs. u. 11. szám alatti épület riasztórendszerének központi rendszerre történő kötése tárgyában megkeresett három ajánlattevő közül az alábbiak nyújtottak be érvényes ajánlatot: 1. OKTEL Kft. (7100 Szekszárd, Keselyűsi út 16.) 2.Hírcomp Kft. (7100 Szekszárd, Szent László utca 11.) 3. Országos Távfelügyelet Kft. (1152 Budapest, Telek utca 7-9.) 2.) A Képviselő-testület az érvényes árajánlatot benyújtó ajánlattevők közül az összességében legelőnyösebb ajánlatot benyújtó OKTEL Kft. - vel (7100 Szekszárd, Keselyűsi út 16.) kíván szerződést kötni 2012. augusztus 1. napjától 2014. december 31. napjáig terjedő határozott időre. 19
3.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a vállalkozási szerződést készíttesse el és írja alá. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 3. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. július 20. (a 3. pontban foglaltakra)
XI.
Javaslat az Egészségház működtetéséről szóló szerződés elfogadására (176. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: A Pénzügyi és Jogi Bizottság a határozati javaslat elfogadását ajánlja a Képviselőtestületnek, a szerződés-tervezet tartalmának alábbi módosításaival: a szemétszállítási díj fizetését és a hó eltakarítás költségeit az önkormányzat vállalja, a veszélyes hulladék szállításának költségeit az önkormányzat és a használók 1/3-2/3 arányban viseljék. Az érintett orvosok továbbá jelezték, hogy nem kívánnak közös költséget fizetni, ezért a szerződés erről szóló 17. pontját törölni kell, valamint a 10. pontban a szerződés 17. pontjára történő hivatkozást is szükséges törölni. Ezenkívül a szerződés 18. pontjában, amely tehát 17. pontra módosul, a határozott időtartam kezdő időpontja nem szerepel. Az említett változások átvezetése nyomán a használati szerződés módosított pontjai így hangzanak: „10. Az Önkormányzat az egyes ingatlanokhoz tartozó közösen használt fertőző várókra, váróhelyiségekre és betegek részére fenntartott mosdókra eső rezsiköltségeket (víz- és csatornadíj, áramdíj, gázdíj) köteles a Tulajdonos felé – az általa kiállított számla kézhezvételét követő 30 napon belül megfizetni. A közösen használt helyiségek takarításáról, az épület körüli kertészeti, hó eltakarítási feladatok elvégzéséről az Önkormányzat köteles gondoskodni. 11. Az ingatlanokhoz kapcsolódó szemétszállítási díjak megfizetésére az Önkormányzat köteles.” „15. Az Önkormányzat köteles gondoskodni a veszélyes hulladékkal kapcsolatos feladatok megfelelő ellátásáról. Az Önkormányzat és a Használók a költségeket 1/3ad és 2/3-ad arányban megosztják egymás között.” „ 17. Felek megállapodnak, hogy jelen szerződés 2012. június 1. napjától 2107. január 31. napjáig terjedő határozott időtartamra jön létre.” Kérem, tekintsék ezt eredeti előterjesztésnek. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 8 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 216/2012. (VI. 28.) Kt. határozata az Egészségház működtetéséről szóló szerződés elfogadásáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete használati szerződést köt a Tolna, Deák F. u. 25. 20
szám alatti, 1449. helyrajzi számon nyilvántartott Egészségház üzemeltetése tárgyában 2012. június 01. napjától 2107. január 31-napjáig, határozott időtartamra a mellékelt tartalommal. 2.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert a használati szerződés aláírására. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határidő: 2012. július 16.
XII.
Döntés a Tolnatáj Műsorszolgáltató és Televízió Zrt.-vel kötendő szerződésről (177. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: A Képviselő-testület 22/2012. (I.26.) Kt. határozatában döntött arról, hogy 2012. január 1-től 2012. június 30-ig terjedő határozott időre vállalkozási szerződést köt a Tolnatáj Műsorszolgáltató és Televízió Zrt.-vel havi bruttó 250.000,- Ft vállalkozási díjért. A Tolnatáj Műsorszolgáltató és Televízió Zrt. megküldte az új vállalkozási szerződés tervezetét, amelyben a vállalkozási díjat bruttó 250.000,- Ft/hó összegben jelölte meg. A vállalkozó a vállalkozási díj ellenében csaknem minden, korábban vállalt feladatra ajánlatot tett, melyről az előterjesztésben részletesen olvashattak. A jelenlegi szerződést 6 hónap helyett 4 havi időtartamra kötnénk, így a vállalt feladatok száma is arányosan csökken. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 217/2012. (VI.28.) Kt. határozata a Tolnatáj Műsorszolgáltató és Televízió Zrt.-vel kötendő szerződésről: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 2012. szeptember 1-től 2012. december 31-ig terjedő határozott időre vállalkozási szerződést köt a Tolnatáj Műsorszolgáltató és Televízió Zrt.-vel (7100 Szekszárd, Béla tér 1.) havi bruttó 250.000,- Ft vállalkozási díjért. 2.) A Képviselő-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a vállalkozási szerződést a mellékelt tartalommal aláírja. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határidő: 2012. július 16. 21
XIII.
Döntés a Bankszámla-hitel szerződés módosításáról (178. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: A Képviselő-testület 247/2011. (VI.29.) Kt. határozatával döntött arról, hogy a Raiffeisen Bank Zrt-vel 50.000.000,- Ft összegű folyószámla-hitel és 40.000.000,- Ft összegű rövidlejáratú hitelszerződést köt. Mindkét hitelszerződés igénybevételi lehetősége 2012. június 29-én lejár. Az önkormányzat 2012. évi gazdálkodása során nem vett igénybe folyószámlahitelt és rövid lejáratú hitel lehívására sem került sor. A 2012. évi költségvetés 103,7 mFt működési célú hitelfelvétellel került elfogadásra. A költségvetési hiányt csökkenti az I. ütemben benyújtott ÖNHIKI pályázaton nyert 43.071.000,- Ft támogatás összege. Az önkormányzatnak szeptemberben lesz lehetősége újabb ÖNHIKI pályázat benyújtására. Ezért a kiegyensúlyozott gazdálkodás biztosításához, és a fennálló forráshiány finanszírozásához javaslom a Képviselő-testületnek a folyószámla-hitelkeret rendelkezésre állásának 2012. december 31-ig történő meghosszabbítását. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 218/2012. (VI.28.) Kt. határozata Bankszámla-hitel szerződés módosításáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Raiffeisen Bank Zrt-vel kötött MBD-PECS-7/2011 sz. 50.000.000,- Ft összegű Bankszámlahitel szerződésében foglalt igénybevételi lehetőséget 2012. december 31-re módosítja. A Képviselő-testület felkéri Tolna Város Polgármesterét a hitelszerződés aláírására, s az aláírt szerződés következő testületi ülésen történő bemutatására. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határidő: 2012. július 30.
XIV.
Javaslat Tolna Város Önkormányzata balatonfenyvesi megújítására (179. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
üdülőjének
dr. Sümegi Zoltán: Az alpolgármester asszony, a jegyző asszony, a Polgármesteri Hivatal osztályvezetői, és jómagam 2012. májusában látogatást tettünk az önkormányzat balatonfenyvesi üdülőjébe azzal a céllal, hogy felmérjük az épület, és a berendezés állapotát. Az előterjesztésben leírt tapasztalataink alapján kérem a Képviselő22
testültet, hogy az önkormányzat balatonfenyvesi üdülőjének nyári felújítására 500.000,- Ft-ot biztosítson. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 219/2012. (VI. 28.) Kt. határozata Tolna Város Önkormányzata balatonfenyvesi üdülőjének felújításáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a balatonfenyvesi üdülő felújítására a 2012. évi költségvetésének felhalmozási célú hitelfelvétele terhére 500.000,- Ft keretösszeget biztosít. 2.) A Képviselő-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon a szükséges berendezési, felszerelési tárgyak beszerzéséről. 3.) A Képviselő-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzőt, hogy a soron következő költségvetésmódosításkor gondoskodjon e döntés költségvetésbe történő beépítéséről. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 2. pont tekintetében), Ezerné dr. Huber Éva jegyző (a 3. pont tekintetében) Határidő: soron következő költségvetés-módosítás
XV.
Döntés a DDOP-4.1.2/A-09-1f-2010-0001 kódszámú „Mözs Városrész Szociális Célú Város-rehabilitációja” tárgyú pályázathoz kapcsolódó önerő vállalásáról (180. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: Nincs szóbeli kiegészítésem. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát:
23
Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 220/2012. (VI.28.) Kt. határozata a DDOP-4.1.2/A-09-2f2011-0001 kódszámú „Mözs Városrész Szociális Célú Város-rehabilitációja” tárgyú pályázathoz kapcsolódó önerő vállalásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a DDOP-4.1.2/A-09-2f-2011-0001 azonosító számú, „Mözs városrész szociális célú város-rehabilitációja” című pályázat megvalósításához szükséges 15%-os önerőt, azaz 41.142.949,-Ft-ot Tolna Város Önkormányzata 2012. évi költségvetésében a felhalmozási célú általános tartalék terhére biztosítja. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határidő: 2012. július 30.
XVI.
Döntés a DDOP-2.1.1/A.B-11 kódszámú, „Turisztikai attrakciók szolgáltatások fejlesztése” tárgyú pályázat benyújtásáról (181. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
és sz.
dr. Sümegi Zoltán: A „Turisztikai attrakciók és szolgáltatások fejlesztése” tárgyú pályázatunkat egy nagyon komoly pályázatnak érzem. Jó ötletek szerepelnek benne, melyek részben a kollégáktól, részben a pályázatíróktól származnak. Remélem, hogy sikerül megnyerni, különösen úgy, hogy 100%-os a pályázat intenzitása. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 221/2012. (VI.28.) Kt. határozata a „DDOP-2.1.1/A.B-11 kódszámú, „Turisztikai attrakciók és szolgáltatások fejlesztése” tárgyú pályázat benyújtásáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete a „DDOP-2.1.1/A.B-11 kódszámú, „Turisztikai attrakciók és szolgáltatások fejlesztése” tárgyú pályázati kiírásra pályázatot nyújt be. 2.) A pályázat tárgya a tolnai 970/50-es helyrajzi számú telken álló legénységi épület, és abban a pályázati kiírásnak megfelelő funkcióval tervezett turisztikai attrakció megvalósítása.
24
3.) Amennyiben a pályázati konstrukcióból, vagy a pályázati referenciaértékekből adódóan önerőszükséglet keletkezik, úgy azt Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 2012. évi költségvetésében biztosítja. 4.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon a pályázat elkészíttetéséről és benyújtásáról, valamint felhatalmazza, hogy a pályázattal kapcsolatban Tolna Város Önkormányzatát képviselje, és a szükséges nyilatkozatokat megtegye. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határidő: 2012. augusztus 30.
XVII. A Képviselő-testület 2012. II. féléves munkaterve (182. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester dr. Sümegi Zoltán: Nincs szóbeli kiegészítésem. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 222/2012. (VI.28.) Kt. határozata a Képviselő-testület 2012. II. féléves munkatervéről: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 2012. II. féléves munkatervét megtárgyalta és azt a mellékelt tartalom szerint elfogadta.
XVIII. Polgármester beszámolója a Szekszárd és Térsége Többcélú Kistérségi Társulás Társulási Tanácsában végzett munkájáról (183. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester dr. Sümegi Zoltán: Nincs szóbeli kiegészítésem. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát:
25
Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 223/2012. (VI. 28.) Kt. határozata a polgármester Szekszárd és Térsége Többcélú Kistérségi Társulás Társulási Tanácsában végzett munkájáról szóló beszámolóról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a polgármester Szekszárd és Térsége Többcélú Kistérségi Társulás Társulási Tanácsában végzett 2012. I. félévi munkájáról szóló – a települési önkormányzatok többcélú kistérségi társulásáról szóló 2004. évi CVII. törvény 6.§ (3) bekezdése szerinti – beszámolót a mellékelt tartalommal elfogadta.
XIX.
A parlagfű visszaszorításáról szóló 16/1999. (IX.21.) önkormányzati rendelet felülvizsgálata (184. sz. előterjesztés) Előadó: Ezerné dr. Huber Éva jegyző
dr. Sümegi Zoltán: Ezerné dr. Huber Éva jegyző asszonytól kérdezném, hogy kíván-e kiegészítést tenni? Ezerné dr. Huber Éva: Köszönöm, nincs kiegészítésem. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a rendelet-tervezetet. Aki a rendelettervezettel egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi rendeletét: Tolna Város Önkormányzatának 17/2012. (VI.29.) rendelete a parlagfű visszaszorításáról szóló 16/1999. (IX.21.) önkormányzati rendelet módosításáról: Tolna Város Önkormányzatának 17/2012. (VI.29.) rendelete a parlagfű visszaszorításáról szóló 16/1999. (IX.21.) önkormányzati rendelet módosításáról. Ezen rendelet 2012. július 1. napján lép hatályba. A rendelet kihirdetéséről az önkormányzat hirdetőtábláján történő kifüggesztés útján - a jegyző gondoskodik.
26
XX.
Az állatok tartásáról szóló 5/2004. (III.2.) önkormányzati rendelet módosítása (185. sz. előterjesztés) Előadó: Ezerné dr. Huber Éva jegyző
dr. Sümegi Zoltán: Ezerné dr. Huber Éva jegyző asszonytól kérdezném, hogy kíván-e kiegészítést tenni? Ezerné dr. Huber Éva: Köszönöm, nincs kiegészítésem. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a rendelet-tervezetet. Aki a rendelettervezettel egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi rendeletét: Tolna Város Önkormányzatának 18/2012. (VI.29.) önkormányzati rendelete az állatok tartásáról szóló 5/2004. (III.2.) önkormányzati rendelet módosításáról: Tolna Város Önkormányzatának 18/2012. (VI.29.) önkormányzati rendelete az állatok tartásáról szóló 5/2004. (III.2.) önkormányzati rendelet módosításáról. Ezen rendelet 2012. július 1. napján lép hatályba, rendelkezéseit kizárólag a hatályba lépését követően indult eljárások során kell alkalmazni. A rendelet kihirdetéséről az önkormányzat hirdetőtábláján történő kifüggesztés útján - a jegyző gondoskodik.
XXI.
Döntés a Csodavár Egyesület és a MICIMACKÓ Alapítvány kérelméről (186. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: A Csodavár Egyesület nevében Ványi-Tegzes Szilvia azzal a kérelemmel fordult a Képviselő-testülethez, hogy nyújtson segítséget a TÁMOP 2.4.5-12/1-es kódszámú „Alternatív nappali gyermekellátási szolgáltatások létrehozásának támogatása” című pályázat benyújtásában. Tóth Zoltánné a Micimackó Alapítvány elnöke azzal a kéréssel fordult a tisztelt Képviselő-testülethez, hogy Tolna, Mözs településrész térségében egy új Családi Napközi létrehozásához, működtetéséhez erkölcsi, illetve elvi támogatást nyújtson. A napközi létrehozását a Tolna, Mözs Szent István u. 114. szám alatti épületben tervezi, mely korábban Napközi Otthonként funkcionált. A családi napközi 27
feltételeinek megteremtéséhez pályázati lehetőség adódott, melyet szeretnének kihasználni. A pályázatok támogatása anyagi hozzájárulással nem jár. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Guld Csaba: Szeretném a testülettel megosztani azt az aggályom, mely szerint egyre csak bővülnek a családi napközit létrehozó szervezetek, ezért az lenne a kérésem, hogy a testület a következő évben határozza meg azt a maximális gyereklétszámot, amelyre támogatást ad. Fokozottan figyeljünk oda arra is, hogy csak olyan szervezetek kapjanak támogatást tőlünk, akikhez az erre tényleg rászoruló gyerekek járnak. Appelshoffer Ágnes: Ezeknek a TÁMOP-os pályázatoknak többek között az is a lényege, hogy három évig más támogatást nem igényelhetnek le, akik ezt a pályázatot megnyerik. Sem állami normatívát, sem a szülőktől nem kérhetnek hozzájárulást, sem pedig az étkeztetésre nem kérhetnek támogatást, ugyanis a pályázat biztosítja a támogatási idő alatt a működésüket. A jövő évben a Képviselő-testület joga lesz eldönteni, melyik szervezetnek ad támogatást. Egyetértek azzal, ha sok ilyen szervezet alakul, nem kell mindegyiket támogatnunk, illetve a rászorultságot is meg lehet majd vizsgálni, hogy milyen gyerekek járnak oda, és a szülőknek milyen anyagi körülményeik vannak. dr. Sümegi Zoltán: Amennyiben további hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel az I. határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 224/2012. (VI.28.) Kt. határozata a Csodavár Egyesület kérelméről: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Csodavár Egyesületet a TÁMOP 2.4.5-12/1-es kódszámú „Alternatív nappali gyermekellátási szolgáltatások létrehozásának támogatása” című pályázat benyújtásában támogatja, a pályázatot támogatásra javasolja. 2.) A Képviselő-testület a projekt célkitűzéseit a város és a térség életében megalapozottnak tartja, mely által lehetőség nyílik a gyermekek biztonságos elhelyezésére. Az önkormányzat a Csodavár Egyesület projekt nyertessége esetén annak megvalósításában – anyagi támogatás biztosítása nélkül - együttműködik. 3.) A Képviselő-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a pályázat benyújtásához szükséges nyilatkozatot aláírja. 28
Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (3. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. július 20. (a 3. pontban foglaltakra) dr. Sümegi Zoltán: Szavazásra teszem fel a II. határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 225/2012. (VI.28.) Kt. határozata a Micimackó Alapítvány kérelméről: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Micimackó Alapítvány által Tolna, Mözs Szent István u. 114. szám alatti ingatlanban történő családi napközi létrehozását, valamint az ehhez kapcsolódó pályázat benyújtását elviekben támogatja. 2.) A Képviselő-testület a projekt célkitűzéseit a város és a térség életében megalapozottnak tartja, mely által lehetőség nyílik a gyermekek biztonságos elhelyezésére. Az önkormányzat a Micimackó Alapítvánnyal a projekt nyertessége esetén annak megvalósításában – anyagi támogatás biztosítása nélkül - együttműködik. 3.) A Képviselő-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a pályázat benyújtásához szükséges nyilatkozatot aláírja. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (3. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. július 20. (a 3. pontban foglaltakra)
XXII. Döntés szennyvízcsatorna közműfejlesztések megállapításáról (187. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
hozzájárulási
díjának
dr. Sümegi Zoltán: Kiosztásra került az előterjesztéshez egy kiegészítés, melyben szerepel egy új, VIII. határozati javaslat. Kérem, tekintsék ezt eredeti előterjesztésnek. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazzunk. Tekintettel arra, hogy a határozati javaslatokkal kapcsolatban a testületi ülésen vita nem alakult ki, az ügyrendi javaslatom az lenne, hogy a határozati javaslatokról egyben szavazzunk. Aki az ügyrendi javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze.
29
Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal – egyhangúlag – az ügyrendi javaslatot elfogadta. dr. Sümegi Zoltán: Szavazásra teszem fel az I-VIII. határozati javaslatokat. Aki a határozati javaslatokkal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatait: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 226/2012. (VI.28.) Kt. határozata a 7130 Tolna, Tompa utca 85. szám alatti ingatlan szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékéről: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Kuti Józsefné (7130 Tolna, Tompa utca 85.) kérelmező tulajdonát képező tolnai 2065 helyrajzi számú, természetben 7130 Tolna, Tompa utca 85. szám alatti ingatlan szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékét figyelemmel Tolna Város Önkormányzatának Tolna Város területén épülő közművek megvalósulási lehetőségeiről szóló 6/1992. (II.27.) rendeletének 5. §-ára - 120.000,- Ft összegben állapítja meg. 2.) A Képviselő-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzőt, hogy a döntésről hozott hatósági határozatot készíttesse el, és küldje meg a kérelmezőnek. Felelős: Ezerné dr. Huber Éva jegyző (a 2. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. július 20. (a 2. pontban foglaltakra) Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 227/2012. (VI.28.) Kt. határozata a 7131 Tolna, Mözs Szent István utca 17. szám alatti ingatlan szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékéről: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Bien János (7100 Szekszárd, Wosinsky ltp. 1.) kérelmező tulajdonát képező mözsi 115 helyrajzi számú, természetben 7131 Tolna, Mözs Szent István utca 17. szám alatti ingatlan szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékét - figyelemmel Tolna Város Önkormányzatának Tolna Város területén épülő közművek megvalósulási lehetőségeiről szóló 6/1992. (II.27.) rendeletének 5. §-ára – 120.000,- Ft összegben állapítja meg.
30
2.) A Képviselő-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzőt, hogy a döntésről hozott hatósági határozatot készíttesse el, és küldje meg a kérelmezőnek. Felelős: Ezerné dr. Huber Éva jegyző (a 2. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. július 20. (a 2. pontban foglaltakra) Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 228/2012. (VI.28.) Kt. határozata a Tolna, Bocskai utca 23. szám alatti ingatlan szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékéről: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Kugler Miléna (7130 Tolna, Bem utca 22.) kérelmező tulajdonát képező tolnai 1751 helyrajzi számú, természetben 7130 Tolna, Bocskai utca 23. szám alatti ingatlan szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékét figyelemmel Tolna Város Önkormányzatának Tolna Város területén épülő közművek megvalósulási lehetőségeiről szóló 6/1992. (II.27.) rendeletének 5. §-ára – 120.000,- Ft összegben állapítja meg. 2.) A Képviselő-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzőt, hogy a döntésről hozott hatósági határozatot készíttesse el, és küldje meg a kérelmezőnek. Felelős: Ezerné dr. Huber Éva jegyző (a 2. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. július 20. (a 2. pontban foglaltakra) Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 229/2012. (VI.28.) Kt. határozata a 7130 Tolna, Madách utca 12. szám alatti ingatlan szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékéről: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Farkas-Ladányi Krisztina (7130 Tolna, Madách utca 12.) kérelmező tulajdonát képező tolnai 854 helyrajzi számú, természetben 7130 Tolna, Madách utca 12. szám alatti ingatlan szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékét figyelemmel Tolna Város Önkormányzatának Tolna Város területén épülő közművek megvalósulási lehetőségeiről szóló 6/1992. (II.27.) rendeletének 5. §-ára – 120.000,- Ft összegben állapítja meg. 2.) A Képviselő-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzőt, hogy a döntésről hozott hatósági határozatot készíttesse el, és küldje meg a kérelmezőnek.
31
3.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a kérelmező részletfizetés engedélyezésére vonatkozó kérelmét vizsgálja meg, és hozzon döntést e tárgyban. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 3. pontban foglaltakért); Ezerné dr. Huber Éva jegyző (a 2. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. július 20. (a 2. és 3. pontban foglaltakra) Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 230/2012. (VI.28.) Kt. határozata a 7130 Tolna, Madách utca 36. szám alatti ingatlan szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékéről: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Szőnyi Antal (7130 Tolna, Madách utca 36.) kérelmező tulajdonát képező tolnai 1277 helyrajzi számú, természetben 7130 Tolna, Madách utca 36. szám alatti ingatlan szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékét figyelemmel Tolna Város Önkormányzatának Tolna Város területén épülő közművek megvalósulási lehetőségeiről szóló 6/1992. (II.27.) rendeletének 5. §-ára – 120.000,- Ft összegben állapítja meg. 2.) A Képviselő-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzőt, hogy a döntésről hozott hatósági határozatot készíttesse el, és küldje meg a kérelmezőnek. 3.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán részletfizetés polgármestert, hogy a kérelmező engedélyezésére vonatkozó kérelmét vizsgálja meg, és hozzon döntést e tárgyban. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 3. pontban foglaltakért); Ezerné dr. Huber Éva jegyző (a 2. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. július 20. (a 2. és 3. pontban foglaltakra) Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 231/2012. (VI.28.) Kt. határozata a 7130 Tolna, Tavasz utca 5/a és 5/b szám alatti ingatlanok szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékéről: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Balatonföldvár és Vidéke Takarékszövetkezet, (teljes jogkörrel képviseli az ILX2 Kft. 8000 Székesfehérvár, Surányi utca 47., képviseli: Dr. Illés Attila) kérelmező tulajdonát képező tolnai 1072/5 helyrajzi számú, természetben 7130 Tolna, Tavasz utca 5/a és 5/b szám 32
alatti ingatlanok szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékét - figyelemmel Tolna Város Önkormányzatának Tolna Város területén épülő közművek megvalósulási lehetőségeiről szóló 6/1992. (II.27.) rendeletének 5. §-ára – 120.000,- Ft összegben állapítja meg. 2.) A Képviselő-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzőt, hogy a döntésről hozott hatósági határozatot készíttesse el, és küldje meg a kérelmezőnek. Felelős: Ezerné dr. Huber Éva jegyző (a 2. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. július 20. (a 2. pontban foglaltakra) Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 232/2012. (VI.28.) Kt. határozata a 7130 Tolna, Tavasz utca 7/a és 7/b szám alatti ingatlanok szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékéről: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Balatonföldvár és Vidéke Takarékszövetkezet, (teljes jogkörrel képviseli az ILX2 Kft. 8000 Székesfehérvár, Surányi utca 47., képviseli: Dr. Illés Attila) kérelmező tulajdonát képező tolnai 1072/4 helyrajzi számú, természetben 7130 Tolna, Tavasz utca 7/a és 7/b szám alatti ingatlanok szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékét - figyelemmel Tolna Város Önkormányzatának Tolna Város területén épülő közművek megvalósulási lehetőségeiről szóló 6/1992. (II.27.) rendeletének 5. §-ára – 120.000,- Ft összegben állapítja meg. 2.) A Képviselő-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzőt, hogy a döntésről hozott hatósági határozatot készíttesse el, és küldje meg a kérelmezőnek. Felelős: Ezerné dr. Huber Éva jegyző (a 2. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. július 20. (a 2. pontban foglaltakra) Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 233/2012. (VI.28.) Kt. határozata a 7130 Tolna, Csokonai utca 6. szám alatti ingatlan szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékéről: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Winkelmann Gabriella (7623 Pécs, Mártírok útja 42. 1/B.) kérelmező tulajdonát képező tolnai 1639 helyrajzi számú, természetben 7130 Tolna, Csokonai utca 6. szám alatti ingatlan szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékét figyelemmel Tolna Város Önkormányzatának Tolna Város 33
területén épülő közművek megvalósulási lehetőségeiről szóló 6/1992. (II.27.) rendeletének 5. §-ára - 120.000,- Ft összegben állapítja meg. 2.) A Képviselő-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzőt, hogy a döntésről hozott hatósági határozatot készíttesse el, és küldje meg a kérelmezőnek. Felelős: Ezerné dr. Huber Éva jegyző (a 2. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. július 20. (a 2. pontban foglaltakra)
XXIII. A Humán Bizottság beszámolója az átruházott hatáskörben határozatokról (188. sz. előterjesztés) Előadó: Baksainé Kenessei Éva, bizottsági elnök
hozott
dr. Sümegi Zoltán: Baksainé Kenessei Évától, a Humán Bizottság elnökétől kérdezném, hogy kívánja-e az előterjesztést kiegészíteni? Baksainé Kenessei Éva: Köszönöm, nincs kiegészítésem. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 234/2012. (VI.28.) Kt. határozata a Humán Bizottság beszámolójáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Humán Bizottság 121/2012. (V.30.) – 131/2012. (V.30.) sz. átruházott hatáskörben hozott határozatairól szóló beszámolóját tudomásul vette.
XXIV. Polgármester tájékoztatója a két ülés közötti fontosabb eseményekről, intézkedésekről (189. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester dr. Sümegi Zoltán: Kiosztásra került az előterjesztéshez egy kiegészítés, melyben szerepel egy új, II. határozati javaslat. Kérem, tekintsék ezt eredeti előterjesztésnek. Kérdések következnek. 34
Baksainé Kenessei Éva: A tájékoztatóban olvasható, hogy testvérvárosi kapcsolat kiépítése reményében Palicsra utazott a polgármester úr az alpolgármester asszonnyal. Milyen benyomások születtek? dr. Sümegi Zoltán: Nagyon kedves, rendes, szimpatikus emberek élnek Palicson, látszott rajtuk, hogy érdekli őket a testvértelepülési kapcsolat. Palics egy nagyon szép település, nincs is messze tőlünk, kb. 120 km-re van. Júliusban Palicsról is érkezik hozzánk egy 3-4 fős delegáció. A település még Szabadkához tartozik, de valószínű, hogy 2014-től önálló lesz. Jelenleg 9000 fő él ott, azonban, ha hozzácsatolnak egy-két kisebb települést, akkor a népességszáma körülbelül Tolnáéhoz lesz hasonló. Hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel az I. határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 235/2012. (VI. 28.) Kt. határozata a két ülés közti fontosabb eseményekről szóló tájékoztatóról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a polgármester két ülés közti fontosabb eseményekről szóló tájékoztatóját tudomásul veszi. dr. Sümegi Zoltán: Szavazásra teszem fel a II. határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 236/2012. (VI. 28.) Kt. határozata Tolna Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala költségvetési keretének módosításáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete a Polgármesteri Hivatal költségvetési bevételeinek összegét a Hivatal épülete galambriasztó rendszere kiépítésének céljából bruttó 2.720.000,- Ft összeggel a 2012. évi költségvetése felhalmozási célú hitelfelvétele terhére megemeli. 2.) A Képviselő-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzőt, hogy gondoskodjon a módosítás átvezetéséről a soron következő költségvetési rendelet módosításakor.
35
Felelős: Ezerné dr. Huber Éva jegyző (a 2. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. szeptember 30. (a 2. pontban foglaltakra)
XXV. Javaslat TÁMOP 3.2.1 pályázati együttműködési megállapodás megkötésére (190. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester dr. Sümegi Zoltán: Nincs szóbeli kiegészítésem. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 237/2012. (VI.28.) Kt. határozata a TÁMOP 3.2.1 pályázati együttműködési megállapodásról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a TÁMOP-3.2.1. a-11/2 „Közoktatási intézmények szerepbővítése, újszerű intézményi együttműködések kialakítása (tanulást segítő támogató formák bevezetése)” c. pályázat során szervezett program végrehajtására a Tolna Megyei Sztárai Mihály Gimnáziummal együttműködési megállapodást köt. 2.) A Képviselő-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy az együttműködési megállapodást a mellékelt tartalommal aláírja. 3.) A Képviselő-testület a mentori feladatok ellátására Pástiné Szentendrei Máriát, a Tolnai Családsegítő Központ intézményvezetőjét jelöli ki. 4.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a döntésről tájékoztassa a Tolna Megyei Intézményfenntartó Központot. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határidő: 2012. június 29.
XXVI. Javaslat a logopédiai szakszolgálati feladat Szekszárd és Térsége Többcélú Kistérségi Társuláson keresztül történő ellátására (191. előterjesztés) dr. Sümegi Zoltán polgármester Előadó:
36
dr. Sümegi Zoltán: A Wosinsky Mór Oktatási Intézmény intézményi szinten önállóan látja el a logopédiai feladatokat. A Magyar Köztársaság költségvetéséről szóló CLXXXVIII. törvény 8. sz. melléklet III. 2.2.2. pontja alapján a vállalt közoktatási szakszolgálati feladatot elláthatja többcélú kistérségi társulás a települési önkormányzat fenntartásában működő intézmény útján is. A többcélú kistérségi társulás - más feladatok mellett - a logopédiai szakszolgálati feladat esetében is az alaptámogatás kétszeresét veheti igénybe azon ellátottak után, akik számára a szolgáltatást lakóhelyükön, vagy abban a közoktatási intézményben biztosítja, ahol óvodai nevelésben részesülnek, illetve tanulói jogviszonnyal rendelkeznek. Az alaptámogatás fajlagos összege 11 000 Ft/fő/ év. Az ellátottak után igényelhető összeget a társulás teljes egészében az intézményfenntartóhoz kívánja eljuttatni. Mindezekre tekintettel a Szekszárd és Térsége Többcélú Kistérségi Társulás 2012. szeptember 1-jei hatállyal feladatellátási megállapodást kíván kötni önkormányzatunkkal. A mikrotérségi társulási megállapodás megkötését megelőzően a fenntartónak nyilatkoznia kell a logopédiai feladatok ellátásának módjáról. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 238/2012. (VI.28.) Kt. határozata logopédiai szakszolgálati feladat Szekszárd és Térsége Többcélú Kistérségi Társuláson keresztül történő ellátására: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Szekszárd és Térsége Többcélú Kistérségi Társulással logopédiai szakszolgálati feladat ellátására megállapodást kíván kötni. 2.) A Képviselő-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a mellékletben szereplő beleegyező nyilatkozatot aláírja. 3.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a döntésről tájékoztassa a Szekszárd és Térsége Többcélú Kistérségi Társulást. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határidő: 2012. június 29.
XXVII. Döntés a „DDOP-4.1.2/A kódszámú, „Mözsi szociális város-rehabilitáció” tárgyú pályázathoz kapcsolódó magasépítési munkák elvégzése” tárgyú közbeszerzési eljárásban a nyertes ajánlattevő kiválasztásáról (192. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester 37
dr. Sümegi Zoltán: Nincs szóbeli kiegészítésem. Kérdések következnek. Ürmös M. Attila: A Placc Kft. milyen kapcsolatban van a Soltút Kft.-vel? dr. Sümegi Zoltán: Tudomásom szerint annyi a közös bennük, hogy mind a kettő solti cég. Hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 239/2012. (VI.28.) Kt. határozata a „DDOP-4.1.2/A kódszámú, „Mözsi szociális város-rehabilitáció” tárgyú pályázathoz kapcsolódó magasépítési munkák elvégzése” tárgyú közbeszerzési eljárás eredményéről: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megállapítja, hogy a „DDOP-4.1.2/A kódszámú, „Mözsi szociális város-rehabilitáció” tárgyú pályázathoz kapcsolódó magasépítési munkák elvégzése” tárgyában kiírt közbeszerzési eljárásában az alábbi három szervezet nyújtott be ajánlatot: a.) Generál Építőipari Kft. (6300 Kalocsa, Vasút utca 20.) b.) Placc Kft. (6320 Solt, Kecskeméti út 23.) c.) Szekszárd-Paksi Környezetvédelmi Bogyiszlói út 1.)
Vízgazdálkodási és Kft. (7100 Szekszárd,
2.) A Képviselő-testület megállapítja, hogy a benyújtott ajánlatok közül csak a Placc Kft. (6320 Solt, Kecskeméti út 23.) ajánlata felelt meg mindenben az eljárást megindító felhívásban, ajánlattételi dokumentációban, valamint a jogszabályban előírtaknak, így a bíráló bizottság javaslata alapján az ajánlatot érvényesnek nyilvánítja. A Képviselőtestület a Placc Kft-t (6320 Solt, Kecskeméti út 23.), mint az egyetlen érvényes, és egyben összességében legelőnyösebb ajánlatot benyújtó ajánlattevőt, nyertesként választja ki. 3.) A Képviselő-testület megállapítja, hogy a Generál Építőipari Kft. (6300 Kalocsa, Vasút utca 20.), valamint a 38
Szekszárd-Paksi Vízgazdálkodási és Környezetvédelmi Kft. (7100 Szekszárd, Bogyiszlói út 1.) a hiánypótlási felhívásban előírt hiányokat nem pótolta, így a bíráló bizottság javaslata alapján az ajánlatukat a Kbt. 74. § (1) bekezdés d) és e) pontjai alapján érvénytelenné nyilvánítja. 4.) A Képviselő-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a vállalkozási szerződést a 2. pontban meghatározott nyertes ajánlattevővel írja alá. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 4. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. július 10. (a 4. pontban foglaltakra)
XXVIII. Döntés önkormányzati ingatlan sportpályázathoz kapcsolódó fejlesztéséről (193. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester dr. Sümegi Zoltán: Nincs szóbeli kiegészítésem. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 240/2012. (VI. 28.) Kt. határozata a tulajdonában lévő tolnai 2510-es helyrajzi számú telken álló sportcsarnok fejlesztésére irányuló pályázat benyújtásával kapcsolatos tulajdonosi nyilatkozatról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete, mint a tolnai 2510-es helyrajzi számú ingatlan és az azon álló sportcsarnok tulajdonosa, tulajdonosi hozzájárulását adja, hogy a Tolna-Mözsi Futsal Sportegyesület a társasági adóról és az osztalékadóról szóló 1996. évi LXXXI. törvényben meghatározott látvány-csapatsport támogatás elnyerésére pályázatot nyújtson be és a pályázatban meghatározott műszaki tartalmú fejlesztést az ingatlanon elvégezze. 2.) A Képviselő-testület a Tolna-Mözsi Futsal Sportegyesület a társasági adóról és az osztalékadóról szóló 1996. évi LXXXI. törvényben meghatározott látványcsapatsport támogatás elnyerésére benyújtott pályázatához, Tolna Város Önkormányzatának tulajdonában lévő tolnai 2510-es helyrajzi számú 39
ingatlannal kapcsolatban, mint tulajdonos hozzájárul ahhoz, hogy a beruházás üzembe helyezését követő legalább 15 évre - a beruházás üzembe helyezését követő 30 napon belül - a Magyar Állam javára az ingatlannyilvántartásba az igénybe vett adókedvezmény mértékéig jelzálogjog kerüljön bejegyzésre. 3.) A Képviselő-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a pályázat benyújtásához szükséges nyilatkozatokat a határozat tartalmának megfelelően aláírja. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határidő: 2012. június 30.
XXIX. Bejelentések, interpellációk, kérdések Sterczné Asztalos Zsuzsanna: A Deák Ferenc, a József Attila, és a Katona József utcák sarkánál már egy éve kidöntötték a villanyoszlopot, ami azóta sem került visszahelyezésre. Az a terület egy viszonylag forgalmas rész, járda is megy arra, biztosítani kellene ott is a közvilágítást. Egyébként ugyanezen a szakaszon az út jobb oldalán nagy kátyúk is vannak, kérem, nézzék meg. Sokan jelezték nekem, hogy a régi kerékpárút állapota nagyon rossz. A Gesztenyéskert óvoda jobb szélső csoportszobája az esőzések miatt beázott, és egy nagy repedés keletkezett a falon. Ürmös M. Attila: A Lotz Károly utca után, a kerékpárúton két bokor is belóg a kerékpárút feléig, le kellene vágni őket. Klein Antal: Időközben már sor került ott a sövénynyírásra. Baksainé Kenessei Éva: Szeretném megkérdezni, hogy él-e még az a szerződés, mely szerint az önkormányzat fizeti a szemétszállítást a temetőben? Ezerné dr. Huber Éva: Igen. Pirgi József: A Babits utca és az Alkotmány utca sarkán, az ott álló ház fala mellől kinőtt egy akkora bokor, hogy nem lehet már belátni tőle a kereszteződést. A ház tulajdonosa egyébként a zöldhulladékát is rendszeresen az árokba teszi, valakinek kellene vele beszélni. dr. Sümegi Zoltán: A közterület felügyelő küldjön neki egy felszólítást. 40
Appelshoffer Ágnes: A hulladékudvar megnyitásának időpontjáról mit lehet tudni? dr. Sümegi Zoltán: Az Alisca Terra Kft. fogja ezt intézni, én annyit tudok, hogy hamarosan nyit. Mireider László: Tegnap érkezett meg a jogerős használatbavételi engedély. Ürmös M. Attila: A jegyző asszonytól kérdezném, hogy sikerült-e megnézni a Határ utca végén azt a telket, amiről beszéltünk? Ezerné dr. Huber Éva: Már kiküldtem oda egy kollégát. dr. Sümegi Zoltán: Rendben, akkor ezt a jegyző asszony intézi.
Az ülésen több napirend nem szerepelt, egyéb kérdés, hozzászólás nem hangzott el, dr. Sümegi Zoltán polgármester megköszöni az ülésen résztvevők aktív közreműködését, majd az ülést bezárja.
K.m.f.
dr. Sümegi Zoltán polgármester
Ezerné dr. Huber Éva jegyző
41
Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete 7130 Tolna, Hősök tere 1. „A települési képviselő a település egészéért vállalt felelősséggel képviseli a választóinak az érdekeit.” Szám: 10-1076-10/2012.
JEGYZŐKÖNYV
Készült: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2012. július 11-i rendkívüli nyilvános üléséről Az ülés kezdete:
15 00 óra
Az ülés helye:
Polgármesteri Hivatal (Tolna, Hősök tere 1.) I. em. Díszterem
Jelen vannak: dr. Sümegi Zoltán polgármester, Appelshoffer Ágnes alpolgármester, Baksainé Kenessei Éva, Herczig Zoltán, Pirgi József, Sterczné Asztalos Zsuzsanna, Sziráki János, Ürmös M. Attila, Vincze Károly képviselők Tanácskozási joggal megjelentek: Ezerné dr. Huber Éva jegyző, dr. Lehőcz Regina, Bogdán Sándor, Mireider László osztályvezetők, Herczig Lászlóné alpolgármester, Bucher Boglárka jegyzőkönyvvezető dr. Sümegi Zoltán: Szeretettel köszöntöm a Tisztelt Képviselő-testület tagjait, és a jelenlévőket! Megállapítom, hogy a 11 tagú testületből 9 képviselő jelen van, így az ülés határozatképes. A képviselő-testületi ülést megnyitom. Jelen ülésen a meghívóban feltüntetett napirendi pont megtárgyalására kerül sor. A mai ülésünknek egy napirendi pontja van. Szavazásra teszem fel a napirend elfogadását. Aki a napirenddel egyetért, az kérem, hogy kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal – egyhangúlag – az alábbi napirendet fogadta el: Napirend: I.
Javaslat az önkormányzat „DDOP-4.1.2/A kódszámú, „Mözsi szociális városrehabilitáció” tárgyú pályázatához kapcsolódó magasépítési munkák elvégzése” tárgyú közbeszerzési eljárásának eredményéről hozott határozata felülvizsgálatára (194. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság Mözsi Településrészi Önkormányzat 1
A napirendi pont tárgyalása: I.
Javaslat az önkormányzat „DDOP-4.1.2/A kódszámú, „Mözsi szociális városrehabilitáció” tárgyú pályázatához kapcsolódó magasépítési munkák elvégzése” tárgyú közbeszerzési eljárásának eredményéről hozott határozata felülvizsgálatára (194. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: Kiosztásra került az előterjesztéshez egy kiegészítés, melyben szerepel egy új határozati javaslat. Kérem, tekintsék ezt eredeti előterjesztésnek. A Képviselő-testület a „DDOP-4.1.2/A kódszámú, „Mözsi szociális város-rehabilitáció” tárgyú pályázathoz kapcsolódó magasépítési munkák elvégzése” tárgyú közbeszerzési eljárás eredményéről szóló 239/2012. (VI.28.) Kt. határozatában döntött arról, hogy a pályázat megvalósításához szükséges kivitelező kiválasztása tárgyban kiírt közbeszerzési eljárásban a Placc Kft. ajánlata felelt meg mindenben az eljárást megindító felhívásban, ajánlattételi dokumentációban, valamint a jogszabályban előírtaknak, így a bíráló bizottság javaslata alapján az ajánlatot érvényesnek nyilvánította. A Képviselő-testület a Placc Kft.-t, mint az egyetlen érvényes, és egyben összességében legelőnyösebb ajánlatot benyújtó ajánlattevőt, nyertesként választotta ki. A képviselő-testületi ülést követően azonban ismét áttekintettem a Dél-Dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség Nonprofit Kft.-vel, mint közreműködő szervezettel megkötött támogatási szerződést, és észleltem, hogy abban a magasépítésre rendelkezésre álló forrás nem éri el a Placc Kft. végső, nettó ajánlati árra vonatkozó megajánlását. A Placc Kft. által megajánlott végső nettó ajánlati ár 77.665.671,- Ft, a pályázatban rendelkezésre álló forrás nettó 51.752.357,- Ft. Figyelemmel arra, hogy Tolna Város Önkormányzatának 2012. évi költségvetését a Képviselő-testület 103.690 ezer Ft működési célú hiánnyal fogadta el, a 25.913.314,- Ft forráskülönbözetet nem tudja finanszírozni, mivel az az önkormányzat működését veszélyeztetné. Ezért úgy ítéltem meg, hogy a Képviselő-testület 239/2012. (VI.28.) Kt. határozata az önkormányzat érdekeit sérti, éltem a jogommal és kezdeményeztem a döntés ismételt megtárgyalását. Úgy gondoltam - az előterjesztésben kifejtett jogszabályok adta lehetőségekre tekintettel - azt javaslom majd a Képviselő-testületnek, hogy a 239/2012. (VI.28.) Kt. határozatát vonja vissza, és a „DDOP-4.1.2/A kódszámú, „Mözsi szociális városrehabilitáció” tárgyú pályázathoz kapcsolódó magasépítési munkák elvégzése” tárgyú közbeszerzési eljárást nyilvánítsa a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 76. § (1) bekezdés c) pontja alapján eredménytelennek. Időközben azonban felmerült annak a lehetősége, hogy amennyiben a „DDOP4.1.2/A kódszámú, „Mözsi szociális város-rehabilitáció” tárgyú pályázathoz kapcsolódó mélyépítési munkák elvégzése” tárgyú közbeszerzési eljárásban lefolytatandó tárgyaláson sikerülne elérni a legkedvezőbb árajánlatot, úgy a támogatási szerződésben rendelkezésre álló támogatási összeg fedezetet nyújtana mindkét munkarész kivitelezési költségeinek biztosításához. Ezért került kiosztásra egy módosított határozati javaslat, amelynek a lényege, hogy ha ez a tárgyalás nem jár eredménnyel, akkor javaslom csak a Képviselő-testületnek, hogy nyilvánítsa eredménytelennek az eljárást, illetve a már megkötött szerződéstől a Kbt. 78. § (1) bekezdése alapján álljon el.
2
A Pénzügyi és Jogi Bizottság elnökétől kérdezem, hogy mi volt a bizottság állásfoglalása? Pirgi József: A Bizottság az előterjesztést megtárgyalta, a határozati javaslat elfogadását ajánlja a Képviselő-testületnek. dr. Sümegi Zoltán: A Mözsi Településrészi Önkormányzat tagjától kérdezem, hogy milyen döntés született? Sziráki János: A Mözsi Településrészi Önkormányzat szintén elfogadásra ajánlja a határozati javaslatot. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 241/2012. (VII.11.) Kt. határozata a „DDOP-4.1.2/A kódszámú, „Mözsi szociális város-rehabilitáció” tárgyú pályázathoz kapcsolódó magasépítési munkák elvégzése” tárgyú közbeszerzési eljárás eredményéről: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a „DDOP-4.1.2/A kódszámú, „Mözsi szociális városrehabilitáció” tárgyú pályázathoz kapcsolódó magasépítési munkák elvégzése” tárgyában kiírt közbeszerzési eljárásában hozott 239/2012. (VI.28.) Kt. határozatát megvizsgálta. 2.) A Képviselő-testület megállapítja, hogy a benyújtott ajánlatok közül az összességében legelőnyösebb ajánlatot tevő Placc Kft. (6320 Solt, Kecskeméti út 23.) magasabb árajánlatot tett, mint ami a magasépítési munkarészek tekintetében a pályázat költségvetésében jelenleg rendelkezésre áll. 3.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a „DDOP-4.1.2/A kódszámú, „Mözsi szociális város-rehabilitáció” tárgyú pályázathoz kapcsolódó mélyépítési munkák elvégzése” tárgyú közbeszerzési eljárásban lefolytatandó tárgyalás során gondoskodjon a lehető legkedvezőbb árajánlatok 3
eléréséről, annak érdekében, hogy a támogatási szerződésben rendelkezésre álló támogatási összeg fedezetet biztosítson mindkét munkarész kivitelezési költségeinek biztosításához. 4.) Amennyiben a 3. pontban foglalt tárgyalás nem jár eredménnyel, úgy a Képviselő-testület a közbeszerzési eljárást a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 76. § (1) bekezdés c) pontja alapján eredménytelennek nyilvánítja, illetve a már megkötött szerződéstől a 78. § (1) bekezdés alapján eláll. 5.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a tárgyalás eredményéről tájékoztassa. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határidő: 2012. július 30.
Az ülésen több napirend nem szerepelt, egyéb kérdés, hozzászólás nem hangzott el, dr. Sümegi Zoltán polgármester megköszöni az ülésen résztvevők aktív közreműködését, majd az ülést bezárja.
K.m.f.
dr. Sümegi Zoltán polgármester
Ezerné dr. Huber Éva jegyző
4
Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete 7130 Tolna, Hősök tere 1. „A települési képviselő a település egészéért vállalt felelősséggel képviseli a választóinak az érdekeit.” Szám: 10-1076-11/2012.
JEGYZŐKÖNYV
Készült: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2012. augusztus 2-i rendkívüli nyilvános üléséről Az ülés kezdete:
15 00 óra
Az ülés helye:
Polgármesteri Hivatal (Tolna, Hősök tere 1.) I. em. Díszterem
Jelen vannak: dr. Sümegi Zoltán polgármester, Appelshoffer Ágnes alpolgármester, Baksainé Kenessei Éva, Guld Csaba, Pirgi József, Sterczné Asztalos Zsuzsanna, Szabó Imre, Sziráki János, Ürmös M. Attila, Vincze Károly képviselők Tanácskozási joggal megjelentek: Ezerné dr. Huber Éva jegyző, Bogdán Sándor, Mireider László osztályvezetők, Herczig Lászlóné alpolgármester, Koncz Ádám újságíró, Bucher Boglárka jegyzőkönyvvezető dr. Sümegi Zoltán: Szeretettel köszöntöm a Tisztelt Képviselő-testület tagjait, és a jelenlévőket! Megállapítom, hogy a 11 tagú testületből 10 képviselő jelen van, így az ülés határozatképes. A képviselő-testületi ülést megnyitom. Jelen ülésen a meghívóban feltüntetett napirendi pontok megtárgyalására kerül sor. A napirendi pontokat illetően a kiküldött anyaghoz képest változtatást javaslok. A 196. számú előterjesztést visszavonom. Szavazásra teszem fel a napirend elfogadását. Aki a módosítással kiegészített napirenddel egyetért, az kérem, hogy kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 10 igen szavazattal – egyhangúlag – az alábbi napirendet fogadta el: Napirend: I.
Javaslat a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény Pedagógiai program helyi tantervének jóváhagyására (195. sz. előterjesztés) dr. Sümegi Zoltán polgármester Előadó: Véleményezi: Humán Bizottság 1
II.
Döntés a „DDOP-4.1.2/A kódszámú, „Mözsi szociális város-rehabilitáció” tárgyú pályázathoz kapcsolódó mélyépítési (útépítési- útfelújítási és parképítési) munkák elvégzése” tárgyú közbeszerzési eljárásban a nyertes ajánlattevő kiválasztásáról (197. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság Mözsi Településrészi Önkormányzat
III.
Döntés a polgármesteri keret összegének emeléséről (198. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
IV.
Döntés szennyvízcsatorna közműfejlesztések megállapításáról (199. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
hozzájárulási
díjának
A napirendi pontok tárgyalása: I.
Javaslat a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény Pedagógiai program helyi tantervének jóváhagyására (195. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: Nincs szóbeli kiegészítésem. A Humán Bizottság elnökétől kérdezem, hogy mi volt a bizottság állásfoglalása? Baksainé Kenessei Éva: A Bizottság az előterjesztést megtárgyalta, a határozati javaslat elfogadását ajánlja a Képviselő-testületnek. dr. Sümegi Zoltán: Megkérdezném a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény képviseletében Herczig Lászlóné alpolgármester asszonyt, hogy kíván-e kiegészítést tenni? Herczig Lászlóné: A Wosinsky Mór Oktatási Intézmény Pedagógiai Program helyi tantervének módosítása a jogszabályi változások miatt szükséges. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Pirgi József: Amiatt, hogy a testnevelés órák száma emelkedni fog, meg kell majd emelni a pedagóguslétszámot is? Herczig Lászlóné: Nem szükséges, mert ezt a problémát a jelenlegi pedagógusállománnyal meg tudjuk oldani. 2
Appelshoffer Ágnes: A megnövekedett számú testnevelés órák megtartásához a termek minden intézményben adottak? Herczig Lászlóné: A mözsi I. István iskolában igen. A Lehel utcai sportcsarnok esetében - úgy gondolom - a Széchenyi iskola és a katolikus iskola meg tudja ezt beszélni. Esetleg a Bartók utcai intézményegységnél okozhat ez gondot, bár a Sztárai gimnáziumból már nem járnak a sportcsarnokba testnevelés órára a diákok. Attól is függ, hogy mikor, milyen sportegyesületek használják még a csarnokot. dr. Sümegi Zoltán: Hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 10 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 242/2012. (VIII.02.) Kt. határozata a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény Pedagógiai program helyi tantervének módosításáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény Pedagógiai program módosított helyi tantervét áttekintette és azt jóváhagyja. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a határozat közléséért) Határidő: 2012. augusztus 10.
II.
Döntés a „DDOP-4.1.2/A kódszámú, „Mözsi szociális város-rehabilitáció” tárgyú pályázathoz kapcsolódó mélyépítési (útépítési- útfelújítási és parképítési) munkák elvégzése” tárgyú közbeszerzési eljárásban a nyertes ajánlattevő kiválasztásáról (197. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: Nincs szóbeli kiegészítésem. A Pénzügyi és Jogi Bizottság elnökétől kérdezem, hogy mi volt a bizottság állásfoglalása? Pirgi József: A Bizottság az előterjesztést megtárgyalta, a határozati javaslat elfogadását ajánlja a Képviselő-testületnek.
3
dr. Sümegi Zoltán: A Mözsi Településrészi Önkormányzat elnökétől kérdezem, hogy milyen döntés született? Szabó Imre: A Mözsi Településrészi Önkormányzat szintén elfogadásra ajánlja a határozati javaslatot. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Ürmös M. Attila: A legutóbb tartott rendkívüli testületi ülésen felmerült az a probléma, hogy a „Mözsi szociális város-rehabilitáció” tárgyú pályázathoz kapcsolódó magasépítési munkák elvégzése tárgyú közbeszerzési eljárásban a Placc Kft. végső, nettó ajánlati árra vonatkozó megajánlása jóval magasabb volt, mint a Dél-Dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség Nonprofit Kft.-vel megkötött támogatási szerződésben rendelkezésre álló támogatási összeg. Ezért a Képviselő-testület felkérte a polgármestert, hogy ugyanezen pályázathoz kapcsolódó mélyépítési munkák elvégzése tárgyú közbeszerzési eljárásban lefolytatandó tárgyalás során gondoskodjon a lehető legkedvezőbb árajánlatok eléréséről, annak érdekében, hogy a támogatási szerződésben rendelkezésre álló támogatási összeg fedezetet biztosítson mindkét munkarész kivitelezési költségeinek biztosításához. Akkor ez a probléma, a Soltút Kft. jelen megajánlásával megoldódott? dr. Sümegi Zoltán: Igen. dr. Sümegi Zoltán: Hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 10 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 243/2012. (VIII.02.) Kt. határozata a „DDOP-4.1.2/A kódszámú, „Mözsi szociális város-rehabilitáció” tárgyú pályázathoz kapcsolódó mélyépítési (útépítésiútfelújítási és parképítési) munkák elvégzése” tárgyú közbeszerzési eljárás eredményéről: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete megállapítja, hogy a „Mözsi szociális városrehabilitáció” tárgyú pályázathoz kapcsolódó mélyépítési (útépítési- útfelújítási és parképítési) munkák elvégzése” tárgyában kiírt közbeszerzési eljárásában az alábbi három szervezet nyújtott be ajánlatot:
4
a.) b.) c.)
Soltút Kft. (6320 Solt, Kecskeméti út 34.) Közúti Építő és Szolgáltató Kft. (7100 Szekszárd, Tartsay V. u. 20.) ÚTÉPPARK Útépítő és Mélyépítő Bt. (8000 Székesfehérvár, Sóstói utca 7.)
2.) A Képviselő-testület megállapítja, hogy a benyújtott ajánlatok közül a Soltút Kft. (6320 Solt, Kecskeméti út 34.) és a Közúti Építő és Szolgáltató Kft. (7100 Szekszárd, Tartsay V. u. 20.) ajánlata mindenben megfelelt az eljárást megindító felhívásban, ajánlattételi dokumentációban, valamint a jogszabályban előírtaknak, így a bíráló bizottság javaslata alapján az ajánlatokat érvényesnek nyilvánítja. 3.) A Képviselő-testület megállapítja, hogy az ÚTÉPPARK Útépítő és Mélyépítő Bt. (8000 Székesfehérvár, Sóstói utca 7.) a hiánypótlási felhívásban előírt hiányokat nem pótolta, így a bíráló bizottság javaslata alapján az ajánlatot a Kbt. 74. § (1) bekezdés d) és e) pontjai alapján érvénytelenné nyilvánítja. 4.) A Képviselő-testület a Soltút Kft-t (6320 Solt, Kecskeméti út 34.), mint érvényes, és összességében legelőnyösebb ajánlatot benyújtó ajánlattevőt nyertesként választja ki. 5.) A Képviselő-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a vállalkozási szerződést a 4. pontban meghatározott nyertes ajánlattevővel aláírja. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (az 5. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. július 13. (az 5. pontban foglaltakra)
III.
Döntés a polgármesteri keret összegének emeléséről (198. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: Ahogy az előterjesztésben is olvasható, a jelenlegi nehéz anyagi helyzetre tekintettel, az eddig megszokotthoz képest is jóval több támogatási igény merült fel, ezért a bármely céllal felhasználható, 2.000.000,- Ft-os polgármesteri keret már felhasználásra került. Ezért annak érdekében, hogy szükség esetén, a jövőben érkező megkereséseknek is eleget tudjak tenni, kérem a Képviselő-testületet, hogy a bármely céllal felhasználható, 2.000.000,- Ft-os polgármesteri keret összegét 500.000,- Ft-tal emelje meg. A Pénzügyi és Jogi Bizottság elnökétől kérdezem, hogy mi volt a bizottság állásfoglalása?
5
Pirgi József: A Bizottság az előterjesztést megtárgyalta, a határozati javaslat elfogadását ajánlja a Képviselő-testületnek. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 10 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 244/2012. (VIII.02.) Kt. határozata a polgármesteri keret összegének megemeléséről: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete az önkormányzat 2012. évi költségvetéséről, végrehajtásának rendjéről szóló 5/2012. (II.10.) Ör. rendelet 6. §-ában biztosított, a 2012. évre jóváhagyott működési céltartalék terhére megállapított, bármely céllal felhasználható, összesen 2.000 e Ft összeghatárig szóló, a polgármester részére önálló kötelezettségvállalás céljából rendelkezésre álló összeget, 500.000,- Ft-tal megemeli, mely összeget a 2012. évi költségvetésének működési célú hitelfelvétele terhére biztosít. 2.) A Képviselő-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzőt, hogy a módosítást a következő költségvetés módosításakor az önkormányzat 2012. évi költségvetéséről, végrehajtásának rendjéről szóló 5/2012. (II.10.) Ör. rendeleten vezettesse át. Felelős: Ezerné dr. Huber Éva jegyző Határidő: soron következő költségvetés-módosítás
IV.
Döntés szennyvízcsatorna közműfejlesztések megállapításáról (199. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
hozzájárulási
díjának
dr. Sümegi Zoltán: Nincs szóbeli kiegészítésem. A Pénzügyi és Jogi Bizottság elnökétől kérdezem, hogy mi volt a bizottság állásfoglalása? Pirgi József: A Bizottság az előterjesztést megtárgyalta, a határozati javaslatokat elfogadásra ajánlja a Képviselő-testületnek.
6
dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Appelshoffer Ágnes: Azóta, hogy a talajterhelési díj mértéke megemelkedett, megfigyelhető, hogy több kérelem érkezik szennyvízrákötés tárgyában? Mireider László: Igen. Koncz Ádám: Szeretném megkérdezni, hogy az önkormányzati bérlakásban élők, ha rá akarnak kötni a szennyvízcsatornára, akkor nekik kell megfizetni ennek a díját? Mert a talajterhelési díj mértéke is annyira megnőtt, hogy azt sem fogják tudni kifizetni. Bogdán Sándor: A rákötési kötelezettség az ingatlan tulajdonosát terheli. dr. Sümegi Zoltán: Ez esetben az önkormányzatnak kellene ezt intézni. Hozzászólások következnek. Appelshoffer Ágnes: Úgy gondolom, az önkormányzat érdeke is az, hogy minél többen rákössenek a szennyvízcsatornára, ezért valamilyen kedvező részletfizetési lehetőséget kellene felajánlani a rászoruló kérelmezőknek. Bogdán Sándor: Az a probléma, hogy jelenleg úgy működik a részletfizetési rendszer, hogy egy részlet befizetése után, megkapják a kérelmezők az engedélyt a rákötésre, ezért sokszor előfordult az, hogy a hátralévő összegeket már ki sem fizették. Esetleg meg kellene azt határozni, hogy csak akkor engedélyezzük a rákötést ilyen esetben, ha az utolsó részletet is megfizette a kérelmező. Mireider László: Egyébként az OTP Bank is kínál kedvezményes lakástakarék pénztári hitelt, melynél még az állam is hozzátesz az összeghez, ezt szoktam minden részletfizetést igénylő kérelmezőnek is ajánlani. Appelshoffer Ágnes: Ez esetben azt javaslom, hogy tárgyaljunk az OTP Bankkal ez ügyben, és erről jelenjen meg egy tájékoztatás a helyi lapban, hogy a lakosok is tudjanak erről a lehetőségről. dr. Sümegi Zoltán: Amennyiben további hozzászólás nincs, úgy szavazzunk. Tekintettel arra, hogy a határozati javaslatokkal kapcsolatban a testületi ülésen vita nem alakult ki, az ügyrendi javaslatom az lenne, hogy a határozati javaslatokról egyben szavazzunk. Aki az ügyrendi javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze.
7
Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 10 igen szavazattal – egyhangúlag – az ügyrendi javaslatot elfogadta. dr. Sümegi Zoltán: Szavazásra teszem fel az I-VIII. határozati javaslatokat. Aki a határozati javaslatokkal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 10 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatait: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 245/2012. (VIII.02.) Kt. határozata a tolnai 1170/2, 1170/3 és 1170/4 helyrajzi számú építési telkek szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékéről: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Mátrai Zsolt (7130 Tolna, Alkotmány u. 72/A. szám alatti lakos) kérelmező tulajdonát képező tolnai 1170/2, 1170/3 és 1170/4 helyrajzi számú építési telkek szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékét - figyelemmel Tolna Város Önkormányzatának Tolna Város területén épülő közművek megvalósulási lehetőségeiről szóló 6/1992. (II.27.) rendeletének 5. §-ára – 539.973,- Ft + Áfa összegben állapítja meg. 2.) A Képviselő-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzőt, hogy a döntésről hozott hatósági határozatot készíttesse el, és küldje meg a kérelmezőnek. Felelős: Ezerné dr. Huber Éva jegyző (a 2. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. augusztus 24. (a 2. pontban foglaltakra)
Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 246/2012. (VIII.02.) Kt. határozata a 7130 Tolna, Katona József utca 10. szám alatti ingatlan szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékéről szóló 198/2012. (V.31.) Kt. határozat visszavonásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 198/2012. (V.31.) Kt. határozatát visszavonja.
Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 247/2012. (VIII.02.) Kt. határozata a 7130 Tolna, Katona József utca 10. szám alatti ingatlan szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékéről:
8
1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Kugler Bertold (7130 Tolna, Katona József utca 10. D/6. szám alatti lakos) kérelmező tulajdonát képező tolnai 2511/33 helyrajzi számú, természetben 7130 Tolna, Katona József utca 10. szám alatt található ingatlan szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékét figyelemmel Tolna Város Önkormányzatának Tolna Város területén épülő közművek megvalósulási lehetőségeiről szóló 6/1992. (II.27.) rendeletének 5. §-ára – 120.000,- Ft összegben állapítja meg. 2.) A Képviselő-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzőt, hogy a döntésről hozott hatósági határozatot készíttesse el, és küldje meg a kérelmezőnek. Felelős: Ezerné dr. Huber Éva jegyző (a 2. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. augusztus 24. (a 2. pontban foglaltakra)
Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 248/2012. (VIII.02.) Kt. határozata a 7130 Tolna, Tavasz utca 7/a és 7/b szám alatti ingatlanok szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékéről szóló 232/2012. (VI.28.) Kt. határozat visszavonásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 232/2012. (VI.28.) Kt. határozatát visszavonja.
Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 249/2012. (VIII.02.) Kt. határozata a 7130 Tolna, Szedresi utca 26. szám alatti ingatlan szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékéről: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Potyondi János Istvánné (7130 Tolna, Szedresi utca 26. szám alatti lakos) kérelmező tulajdonát képező tolnai 1083 helyrajzi számú, természetben 7130 Tolna, Szedresi utca 26. szám alatti ingatlan szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékét - figyelemmel Tolna Város Önkormányzatának Tolna Város területén épülő közművek megvalósulási lehetőségeiről szóló 6/1992. (II.27.) rendeletének 5. §-ára – 120.000,- Ft összegben állapítja meg. 2.) A Képviselő-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzőt, hogy a döntésről hozott hatósági határozatot készíttesse el, és küldje meg a kérelmezőnek.
9
Felelős: Ezerné dr. Huber Éva jegyző (a 2. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. augusztus 24. (a 2. pontban foglaltakra)
Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 250/2012. (VIII.02.) Kt. határozata a 7130 Tolna, Batthyány utca 41. szám alatti ingatlan szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékéről: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Békeffy Miklós Attila (7130 Tolna, Batthyány utca 41. szám alatti lakos) kérelmező tulajdonát képező tolnai 1591 helyrajzi számú, természetben 7130 Tolna, Batthyány utca 41. szám alatti ingatlan szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékét - figyelemmel Tolna Város Önkormányzatának Tolna Város területén épülő közművek megvalósulási lehetőségeiről szóló 6/1992. (II.27.) rendeletének 5. §-ára – 120.000,- Ft összegben állapítja meg. 2.) A Képviselő-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzőt, hogy a döntésről hozott hatósági határozatot készíttesse el, és küldje meg a kérelmezőnek. Felelős: Ezerné dr. Huber Éva jegyző (a 2. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. augusztus 24. (a 2. pontban foglaltakra)
Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 251/2012. (VIII.02.) Kt. határozata a 7130 Tolna, Bartók Béla utca 23. szám alatti ingatlan szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékéről: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Pekari László (7130 Tolna, Széchenyi utca 19. szám alatti lakos) kérelmező tulajdonát képező tolnai 2512/2 helyrajzi számú, természetben 7130 Tolna, Bartók Béla utca 23. szám alatti ingatlan szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékét - figyelemmel Tolna Város Önkormányzatának Tolna Város területén épülő közművek megvalósulási lehetőségeiről szóló 6/1992. (II.27.) rendeletének 5. §-ára – 120.000,- Ft összegben állapítja meg. 2.) A Képviselő-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzőt, hogy a döntésről hozott hatósági határozatot készíttesse el, és küldje meg a kérelmezőnek.
10
Felelős: Ezerné dr. Huber Éva jegyző (a 2. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. augusztus 24. (a 2. pontban foglaltakra)
Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 252/2012. (VIII.02.) Kt. határozata a 7130 Tolna, Rákóczi utca 12. szám alatti ingatlan szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékéről: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Ambrus Istvánné (7130 Tolna, Rákóczi utca 12. szám alatti lakos) kérelmező tulajdonát képező tolnai 1244 helyrajzi számú, természetben 7130 Tolna, Rákóczi utca 12. szám alatti ingatlan szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékét - figyelemmel Tolna Város Önkormányzatának Tolna Város területén épülő közművek megvalósulási lehetőségeiről szóló 6/1992. (II.27.) rendeletének 5. §-ára – 120.000,- Ft összegben állapítja meg. 2.) A Képviselő-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzőt, hogy a döntésről hozott hatósági határozatot készíttesse el, és küldje meg a kérelmezőnek. Felelős: Ezerné dr. Huber Éva jegyző (a 2. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. augusztus 24. (a 2. pontban foglaltakra)
Az ülésen több napirend nem szerepelt, egyéb kérdés, hozzászólás nem hangzott el, dr. Sümegi Zoltán polgármester megköszöni az ülésen résztvevők aktív közreműködését, majd az ülést bezárja.
K.m.f.
dr. Sümegi Zoltán polgármester
Ezerné dr. Huber Éva jegyző
11
Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete 7130 Tolna, Hősök tere 1. „A települési képviselő a település egészéért vállalt felelősséggel képviseli a választóinak az érdekeit.” Szám: 10-1076-12/2012. JEGYZŐKÖNYV Készült: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2012. augusztus 9-i rendkívüli nyilvános üléséről Az ülés kezdete:
15 00 óra
Az ülés helye:
Polgármesteri Hivatal (Tolna, Hősök tere 1.) I. em. Díszterem
Jelen vannak: dr. Sümegi Zoltán polgármester, Appelshoffer Ágnes alpolgármester, Baksainé Kenessei Éva, Guld Csaba, Pirgi József, Sterczné Asztalos Zsuzsanna, Szabó Imre, Sziráki János, Ürmös M. Attila, Vincze Károly képviselők Tanácskozási joggal megjelentek: Herczig Lászlóné alpolgármester, Ezerné dr. Huber Éva jegyző, Bogdán Sándor, Mireider László osztályvezetők, Bucher Boglárka jegyzőkönyvvezető dr. Sümegi Zoltán: Szeretettel köszöntöm a Tisztelt Képviselő-testület tagjait, és a jelenlévőket! Megállapítom, hogy a 11 tagú testületből 10 képviselő jelen van, így az ülés határozatképes. A képviselő-testületi ülést megnyitom. Jelen ülésen a meghívóban feltüntetett napirendi pontok megtárgyalására kerül sor. A mai ülésünknek hét napirendi pontja van. Szavazásra teszem fel a napirend elfogadását. Aki a napirenddel egyetért, az kérem, hogy kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 10 igen szavazattal – egyhangúlag – az alábbi napirendet fogadta el: Napirend: I.
Javaslat az Önkormányzat sporttámogatási rendszerének felülvizsgálatára (200. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester, Ezerné dr. Huber Éva jegyző Véleményezi: valamennyi bizottság Mözsi Településrészi Önkormányzat
II.
Döntés a Tolna Városi Futball Club és Szabadidős Társaság kérelméről (201. sz. előterjesztés) dr. Sümegi Zoltán polgármester Előadó: Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság 1
III.
Döntés megbízási szerződések kötéséről és módosításáról (202. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: valamennyi bizottság Mözsi Településrészi Önkormányzat
IV.
Döntés a Jövőnk Energiája Térségfejlesztési Alapítványhoz benyújtandó pályázatról (203. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság Mözsi Településrészi Önkormányzat
V.
Döntés az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévő önkormányzatok 2012. évi támogatására vonatkozó igény benyújtásáról (204. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
VI.
Döntés a TÁMOP-3.1.11-12/2 kódszámú „Óvodafejlesztés” tárgyú pályázat benyújtásáról (205. sz. előterjesztés) dr. Sümegi Zoltán polgármester Előadó: Véleményezi: valamennyi bizottság
VII.
Döntés szennyvízcsatorna közműfejlesztések megállapításáról (206. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Jogi Bizottság
hozzájárulási
díjának
A napirendi pontok tárgyalása: I.
Javaslat az Önkormányzat sporttámogatási rendszerének felülvizsgálatára (200. sz. előterjesztés) dr. Sümegi Zoltán polgármester, Ezerné dr. Huber Éva jegyző Előadó:
dr. Sümegi Zoltán: A Képviselő-testület a 90/2012. (III.29.) Kt. határozatában döntött a kiemelten támogatott sportegyesületek 2012. évi finanszírozásáról a Tolna Város Hosszú Távú Sportkoncepciójában megfogalmazott feltételek alapján. Az egyesületek részére a támogatás időarányosan már átutalásra került, év végéig a teljes összeggel gazdálkodhatnak majd. A város sportéletében időközben bekövetkezett kedvező változásokra való tekintettel az elért eredmények fenntarthatósága, illetve a további sikerek elérése reményében a Sportkoncepció, valamint a sportról szóló 28/2008. (VI.27.) önkormányzati rendelet módosításait javaslom. Ezerné dr. Huber Éva jegyző asszonytól kérdezném, hogy kíván-e kiegészítést tenni? Ezerné dr. Huber Éva: Köszönöm, nincs kiegészítésem.
2
dr. Sümegi Zoltán: A bizottsági vélemények következnek. Megkérném az elnököket, hogy ismertessék a bizottságok állásfoglalásait. Baksainé Kenessei Éva: A Humán Bizottság az előterjesztést megtárgyalta, a határozati javaslat, valamint a rendelet-tervezet elfogadását ajánlja a Képviselő-testületnek. Pirgi József: A Pénzügyi és Jogi Bizottság nem volt határozatképes. Szabó Imre: A Mözsi Településrészi Önkormányzat elfogadásra javasolja a határozati javaslatot, valamint a rendelet-tervezetet. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 10 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 253/2012. (VIII.9.) Kt. határozata Tolna Város Hosszú Távú Sportkoncepciójának módosításáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Tolna Város Hosszú Távú Sportkoncepcióját a következők szerint módosítja: 1.) A sportkoncepció V. fejezetének 3. bekezdése az alábbival egészül ki: „Az önkormányzat kivételesen indokolt esetben a fent meghatározott sporttámogatás keretösszegétől – egyedi elbírálás alapján – eltérhet.” 2.) A Sportkoncepció V/3. fejezetének utolsó bekezdése az alábbival egészül ki: „Kivételt képez ez alól az egyedi kérelem elbírálása alapján megítélt önkormányzati támogatás.” Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester, Ezerné dr. Huber Éva jegyző Határidő: 2012. augusztus 9. dr. Sümegi Zoltán: Szavazásra teszem fel a rendelet-tervezetet. Aki a rendelet-tervezettel egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. 3
Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 10 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi rendeletét: Tolna Város Önkormányzatának 19/2012. (VIII.10.) rendelete a sportról szóló 28/2008. (VI.27.) önkormányzati rendelet módosításáról: Tolna Város Önkormányzatának 19/2012. (VIII.10.) rendelete a sportról szóló 28/2008. (VI.27.) önkormányzati rendelet módosításáról. Ezen rendelet 2012. augusztus 15. napján lép hatályba. A rendelet kihirdetéséről az önkormányzat hirdetőtábláján történő kifüggesztés útján - a jegyző gondoskodik.
II.
Döntés a Tolna Városi Futball Club és Szabadidős Társaság kérelméről (201. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: A város labdarúgó csapata hosszú évtizedes várakozást követően az idei évben megnyerte a megyei I. osztályú bajnokságot. A játékosok amatőrök, és túlnyomó részt tolnai lakosok, azonban vállalják a magasabb osztályban való szereplést. Az utánpótlás területén is van még szervezni való, hiszen az ifjúsági és a serdülő csapatok az NB II.-ben indulhatnak. A magasabb osztályban való részvételhez mintegy 30 millió Ft-ra van szüksége az egyesületnek. Ebből az összegből pályázatok és támogatók révén hozzávetőleg 24 millió Ft-ot már sikerült összegyűjteniük. A sportegyesület nevében Hámori Róbert elnök ezért arra kéri a Képviselő-testületet, hogy a működésükhöz még szükséges 6 millió Ft-tal támogassuk az egyesületet, mely összeget nyertes pályázatok alkalmával önrészként is tudna kezelni. Javaslom, hogy szavazzuk meg a 6 millió Ft-os támogatást. A Pénzügyi és Jogi Bizottság nem volt határozatképes. Kérdések következnek. Ürmös M. Attila: A Tolna Városi Futball Club és Szabadidős Társaság a márciusban megítélt 2.514.720,- Ft-os támogatáson felül kapná ezt a 6 millió Ft-ot? dr. Sümegi Zoltán: Igen. Hozzászólások következnek. Ürmös M. Attila: Azért tettem fel a kérdésemet, mert arra gondoltam, hogy talán a sportegyesület által most kért 6 millió Ft-ból lejön a már megítélt 2.514.720,- Ft-os támogatás.
4
Vincze Károly: A márciusban megítélt támogatást a klub a működésének fenntartásához kapta az önkormányzattól, ahogy a többi kiemelt sportegyesület is. Ezen kívül az egyesület számára a Képviselő-testület egy pályázat beadásához szükséges bruttó 2.100.000,- Ft-os önerőt is biztosítja. Ezt a 6 millió Ft-os támogatást a futball klub az NB III.-ban való részvételéhez kéri. dr. Sümegi Zoltán: Amennyiben további hozzászólás nincs, úgy szavazzunk. A határozati javaslat 1.) pontja így hangzik: „1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Tolna Városi Futball Club és Szabadidős Társaság részére 6.000.000,- Ft összegű támogatást nyújt a város labdarúgó csapatának NB III.-ban való részvételéhez anyagi hozzájárulásként.” Kérem, tekintsék ezt eredeti előterjesztésnek. Szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 254/2012. (VIII.9.) Kt. határozata a Tolna Városi Futball Club és Szabadidős Társaság kérelméről: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete a Tolna Városi Futball Club és Szabadidős Társaság részére 6.000.000,- Ft összegű támogatást nyújt a város labdarúgó csapatának NB III.-ban való részvételéhez anyagi hozzájárulásként. 2.) A Képviselő-testület a támogatás összegét az Önkormányzat 2012. évi költségvetésének működési célú hitelfelvétele terhére biztosítja. 3.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a támogatási szerződést készíttesse el és írja alá. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 3. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. augusztus 31. (a 3. pontban foglaltakra) Vincze Károly: A Tolna Városi Futball Club és Szabadidős Társaság nevében szeretném megköszönni a Képviselő-testületnek a megítélt támogatást! Megígérem, hogy ez a pénz jó helyre fog kerülni. Az elért sikereknek köszönhetően a futball egyre népszerűbb a városban, 100-120 gyerek jár rendszeresen versenyezni. A létesítményünk kihasználtsága is szinte maximális. Nagy szükségünk van minden forintra, mert bizony a kiadásainkat támogatók nélkül nem tudnánk fedezni.
5
III.
Döntés megbízási szerződések kötéséről és módosításáról (202. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: Tolna Város Önkormányzata és Konyár Gyuláné, a tolnai központi ügyeleten ápolónői feladatok ellátása tárgyban megbízási szerződést kötöttek, amit a Megbízott nyugdíjazása miatt 2012. június 30. napjával felbontottak. Az ügyelet folyamatos ellátása érdekében azonban szükségessé vált a megbízási szerződés újbóli megkötése. A mözsi IV. számú háziorvosi körzeten belül az önkormányzattal kötött megbízási szerződés alapján, a vérvételi feladatokat Stier Györgyné látja el, melyért, havonta bruttó 20.000,- Ft összegű megbízási díjat kap. Tekintettel arra, hogy a megbízási díj emelésére évek óta nem került sor, a Megbízott bérének szinten tartása érdekében szükséges a megbízási díjat módosítani, melynek értelmében a Megbízott havi megbízási díja bruttó 29.000,- Ft-ra emelkedne. A mözsi IV. számú háziorvosi körzeten belül az ápolónői feladatokat megbízási szerződés alapján Stier Györgyné látja el, aki családi okok miatt szeretné 2012. évi rendes szabadságát kivenni. Annak érdekében, hogy az ápolónői feladatok ellátása folyamatos maradjon, gondoskodni kell az ápolónő helyettesítéséről, amit Gyenei Gyuláné vállalna, a helyettesítés valamennyi napja után nettó 3.500,- Ft megbízási díj ellenében. A bizottsági vélemények következnek. A Pénzügyi és Jogi Bizottság nem volt határozatképes. Megkérném az elnököket, hogy ismertessék a bizottságok állásfoglalásait. Baksainé Kenessei Éva: A Humán Bizottság az előterjesztést megtárgyalta, a határozati javaslatok elfogadását ajánlja a Képviselő-testületnek. Szabó Imre: A Mözsi Településrészi Önkormányzat szintén elfogadásra javasolja a határozati javaslatokat. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazzunk. Tekintettel arra, hogy a határozati javaslatokkal kapcsolatban a testületi ülésen vita nem alakult ki, az ügyrendi javaslatom az lenne, hogy a határozati javaslatokról egyben szavazzunk. Aki az ügyrendi javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 10 igen szavazattal – egyhangúlag – az ügyrendi javaslatot elfogadta. dr. Sümegi Zoltán: Szavazásra teszem fel az I-III. határozati javaslatokat. Aki a határozati javaslatokkal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 10 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatait: 6
Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 255/2012. (VIII.9.) Kt. határozata a Konyár Gyulánéval kötendő megbízási szerződés elfogadásáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete Konyár Gyulánéval (7133 Fadd, Béri Balogh Á. utca 10/B.) a tolnai központi ügyeleten ápolónői feladatok ellátása tárgyban 2012. augusztus 15. napjától határozatlan időtartamra a mellékelt tartalommal megbízási szerződést köt. 2.) A Képviselő-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a megbízási szerződést aláírja. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 2. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. augusztus 15. (a 2. pontban foglaltakra) Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 256/2012. (VIII.9.) Kt. határozata a Stier Györgynével kötött megbízási szerződés módosításáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete a Stier Györgynével (7130 Tolna, Kodály Zoltán utca 28.) a mözsi IV. számú háziorvosi körzeten belüli vérvételi feladatok ellátása tárgyában 2007. március 1. napján megkötött megbízási szerződését a mellékelt tartalommal módosítja. 2.) A Képviselő-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a megbízási szerződés módosítását aláírja. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 2. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. augusztus 15. (a 2. pontban foglaltakra) Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 257/2012. (VIII.9.) Kt. határozata Gyenei Gyulánéval kötendő megbízási szerződés elfogadásáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete Gyenei Gyulánéval (7130 Tolna, Bercsényi utca 53.) a mözsi IV. számú háziorvosi körzeten belüli ápolónői feladatok ellátásának helyettesítése tárgyában a mellékelt tartalommal megbízási szerződést köt. 2.) A Képviselő-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a megbízási szerződést aláírja. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 2. pontban foglaltakért) 7
Határidő: 2012. augusztus 15. (a 2. pontban foglaltakra)
IV.
Döntés a Jövőnk Energiája Térségfejlesztési Alapítványhoz benyújtandó pályázatról (203. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: Nincs szóbeli kiegészítésem. A Pénzügyi és Jogi Bizottság nem volt határozatképes. A Mözsi Településrészi Önkormányzat elnökét kérdezem, hogy miként döntöttek? Szabó Imre: A Mözsi Településrészi Önkormányzat elfogadásra javasolja a határozati javaslatot. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 10 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 258/2012. (VIII.9.) Kt. határozata a Jövőnk Energiája Térségfejlesztési Alapítványhoz benyújtandó pályázatról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete a Jövőnk Energiája Térségfejlesztési Alapítványhoz történő pályázat benyújtását támogatja. 2.) A Képviselő-testület a DDOP-4.1.2/A-09-2f-20110001 azonosító számú, szociális város-rehabilitációs pályázat keretében vállalt bruttó 40.553.860,- Ft összegű önerőhöz való hozzájárulás igénylésére kíván pályázni, melynek összege a pályázati kiírás által megengedett maximális 65%-os intenzitás által biztosított 26.360.009,Ft-os támogatás. 3.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon a pályázat elkészítéséről és benyújtásáról, valamint felhatalmazza, hogy a pályázattal kapcsolatban Tolna Város Önkormányzatát képviselje, és a szükséges nyilatkozatokat megtegye. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 3. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. augusztus 15. (a 3. pontban foglaltakra)
8
V.
Döntés az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévő önkormányzatok 2012. évi támogatására vonatkozó igény benyújtásáról (204. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: Nincs szóbeli kiegészítésem. A Pénzügyi és Jogi Bizottság nem volt határozatképes. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 10 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 259/2012. (VIII.9.) Kt. határozata önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévő önkormányzatok 2012. évi támogatására vonatkozó igény benyújtásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Magyar Köztársaság 2012. évi költségvetéséről szóló 2011. évi CLXXXVIII. törvény 6. sz. mellékletének 2. pontja alapján támogatási igényt nyújt be az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévő önkormányzatok 2012. évi támogatására. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévő önkormányzatok támogatásának igényléséhez a fenti törvény alapján a következő nyilatkozatot teszi: I. A települési önkormányzat lakosságszáma 2011. január 1-jén 1 000 fő, vagy a feletti. II. a) A települési önkormányzat helyi adó bevezetéséről döntött és 2012. évben ilyen jogcímen 292.000 ezer forint összegű bevételt tervez. III. Az önkormányzat 2012. évi költségvetési rendeletét 103.690 ezer forint működési célú hiánnyal fogadta el. IV. b) Az önkormányzat az Ötv. szabályai szerint kötelező könyvvizsgálatra kötelezett. c) Kötelező könyvvizsgálat esetén az önkormányzat 2011. évi zárszámadását a könyvvizsgáló elfogadta. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határidő: 2012. szeptember 10.
9
VI.
Döntés a TÁMOP-3.1.11-12/2 kódszámú „Óvodafejlesztés” tárgyú pályázat benyújtásáról (205. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
dr. Sümegi Zoltán: Nincs szóbeli kiegészítésem. A Pénzügyi és Jogi Bizottság nem volt határozatképes. A Humán Bizottság elnökét kérdezem, hogy miként döntöttek? Baksainé Kenessei Éva: A Humán Bizottság a határozati javaslat elfogadását ajánlja a Képviselő-testületnek. dr. Sümegi Zoltán: Az óvodák vezetőjétől, Sterczné Asztalos Zsuzsannától kérdezném, hogy kíván-e kiegészítést tenni? Sterczné Asztalos Zsuzsanna: Jelen pályázat célja az, hogy az óvoda a támogatás segítségével optimális személyi és tárgyi feltételeket tudjon biztosítani a kisgyermekek számára személyiségük kibontakoztatásához. A benyújtandó pályázat részleteiről az előterjesztésben olvashattak. Főként képzésekről van szó, és kisebb mértékben eszközbeszerzésről. Nagy lehetőség, mert a támogatás formája vissza nem térítendő támogatás, mértéke a projekt elszámolható összes költségének legfeljebb 100%-a. A pályázat keretében minimum 1.000.000 forint, maximum 100.000.000 forint támogatás igényelhető. Előzetes kalkuláció alapján a projekt összköltsége 53.650.964 forint lenne. dr. Sümegi Zoltán: Kérdések következnek. Appelshoffer Ágnes: Nemrég kiírásra került egy regionális, 100 %-os támogatottságú óvoda fejlesztési pályázat, mely által két csoportos óvoda fejlesztésére lehet pályázni. Amennyiben ezt a pályázatot is szeretnénk beadni, úgy ez a két pályázat illeszkedik egymáshoz? Sterczné Asztalos Zsuzsanna: Igen, mivel két külön tartalomról van szó. dr. Sümegi Zoltán: Hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 10 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 260/2012. (VIII.9.) Kt. határozata a TÁMOP-3.1.11-12/2 kódszámú „Óvodafejlesztés” elnevezésű pályázat benyújtásáról:
10
1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselőtestülete pályázatot nyújt be a TÁMOP-3.1.11-12/2 kódszámú „Óvodafejlesztés” elnevezésű pályázati felhívásra. 2.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon a pályázat elkészíttetéséről és benyújtásáról, valamint felhatalmazza, hogy a pályázattal kapcsolatban Tolna Város Önkormányzatát képviselje, és tegye meg a szükséges nyilatkozatokat. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határidő: 2012. augusztus 15.
VII.
Döntés szennyvízcsatorna közműfejlesztések megállapításáról (206. sz. előterjesztés) Előadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester
hozzájárulási
díjának
dr. Sümegi Zoltán: Nincs szóbeli kiegészítésem. A Pénzügyi és Jogi Bizottság nem volt határozatképes. Kérdések következnek. Kérdés nem lévén, hozzászólások következnek. Amennyiben hozzászólás nincs, úgy szavazásra teszem fel az I. határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 10 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 261/2012. (VIII.9.) Kt. határozata a 7130 Tolna, Mikszáth utca 16. szám alatti ingatlan szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékéről: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Molnár István (7130 Tolna, Mikszáth utca 16. szám alatti lakos) kérelmező tulajdonát képező tolnai 1753 helyrajzi számú, természetben 7130 Tolna, Mikszáth utca 16. szám alatti ingatlan szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékét - figyelemmel Tolna Város Önkormányzatának Tolna Város területén épülő közművek megvalósulási lehetőségeiről szóló 6/1992. (II.27.) rendeletének 5. §-ára – 120.000,- Ft összegben állapítja meg. 2.) A Képviselő-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzőt, hogy a döntésről hozott hatósági határozatot készíttesse el, és küldje meg a kérelmezőnek. Felelős: Ezerné dr. Huber Éva jegyző (a 2. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. augusztus 31. (a 2. pontban foglaltakra) 11
dr. Sümegi Zoltán: Szavazásra teszem fel a II. határozati javaslatot. Aki a határozati javaslattal egyetért, az kérem, kézfelemeléssel jelezze. Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 10 igen szavazattal – egyhangúlag – meghozta az alábbi határozatát: Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 262/2012. (VIII.9.) Kt. határozata a 7130 Tolna, Sport utca 2. szám alatti ingatlan szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékéről: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Szehás Ilona (7130 Tolna, Szekszárdi utca 9. I/6. szám alatti lakos) kérelmező tulajdonát képező tolnai 2652 helyrajzi számú, természetben 7130 Tolna, Sport utca 2. szám alatti ingatlan szennyvízrákötési hozzájárulásának mértékét - figyelemmel Tolna Város Önkormányzatának Tolna Város területén épülő közművek megvalósulási lehetőségeiről szóló 6/1992. (II.27.) rendeletének 5. §-ára – 120.000,- Ft összegben állapítja meg. 2.) A Képviselő-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzőt, hogy a döntésről hozott hatósági határozatot készíttesse el, és küldje meg a kérelmezőnek. 3.) A Képviselő-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a kérelmező részletfizetés engedélyezésére vonatkozó kérelmét vizsgálja meg, és hozzon döntést e tárgyban. Felelős: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 3. pontban foglaltakért); Ezerné dr. Huber Éva jegyző (a 2. pontban foglaltakért) Határidő: 2012. augusztus 31. (a 2. és 3. pontban foglaltakra)
Az ülésen több napirend nem szerepelt, egyéb kérdés, hozzászólás nem hangzott el, dr. Sümegi Zoltán polgármester megköszöni az ülésen résztvevők aktív közreműködését, majd az ülést bezárja. K.m.f.
dr. Sümegi Zoltán polgármester
Ezerné dr. Huber Éva jegyző 12
