Szegedi Szlovák Önkormányzat
Segedínska slovenská samospráva
Cím: Nemzetiségek Háza
Adresa: Dom národností ul. Osztróvszkeho č. 6, H-6721 Segedín, Maďarsko Tel: +36 / 62 / 424-248, 424-249 Fax +36 / 62 / 547-966 Web: www.szegediszlovakok.hu E-mail:
[email protected]
6721 Szeged, Osztróvszky u. 6. Tel: (62) 424-248, 424-249 Fax: (62) 547-966 Web: www.szegediszlovakok.hu E-mail:
[email protected]
M E G H Í V Ó
Szegedi Szlovák Önkormányzat 2007. január 18-án 15.00 órai kezdettel taggyűlést tart, melyre ezúton meghívom, helye a szegedi Nemzetiségek Háza (Szeged, Osztróvszky u. 6.)
J A V A S O L T
N A P I R E N D
1. 2007. évi költségvetés 2. 2007. évi munka- és programterv 3. Kifizetések
Szeged, 2007. január 8. ___________________________ Kurusta Ildikó elnök
Szegedi Szlovák Önkormányzat
Segedínska slovenská samospráva
Cím: Nemzetiségek Háza
Adresa: Dom národností ul. Osztróvszkeho č. 6, H-6721 Segedín, Maďarsko Tel: +36 / 62 / 424-248, 424-249 Fax +36 / 62 / 547-966 Web: www.szegediszlovakok.hu E-mail:
[email protected]
6721 Szeged, Osztróvszky u. 6. Tel: (62) 424-248, 424-249 Fax: (62) 547-966 Web: www.szegediszlovakok.hu E-mail:
[email protected]
J E G Y Z Ő K Ö N Y V
Készült 2007. január 18. napján 15.00 órakor a Szegedi Szlovák Önkormányzatnak a szegedi Nemzetiségek Házában (Szeged, Osztróvszky u. 6.) tartott képviselő-testületi ülésén.
Jelen vannak: Kurusta Ildikó, elnök Racskó Tamás, alelnök Csirik György, tag Pálné Makai Ildikó, tag Kurusta Ildikó köszönti a megjelenteket, megállapítja, hogy a Szegedi Szlovák Önkormányzat 4 fő jelenlétével határozatképes. A Szegedi Szlovák Önkormányzat Racskó Tamást jegyzőkönyv-hitelesítőnek javasolja. A testület 4 igen szavazattal Racskó Tamást jegyzőkönyv-hitelesítőnek megválasztotta. Kurusta Ildikó javaslatot tesz a meghívó alapján a napirend elfogadására. Módosítási javaslat nem érkezett, így Kurusta Ildikó felteszi az alábbi napirendet szavazásra: 1. 2007. évi költségvetés 2. 2007. évi munka- és programterv 3. Kifizetések
A testület 4 igen szavazattal elfogadta a napirendet.
–1–
Szegedi Szlovák Önkormányzat – Segedínska slovenská samospráva Jegyzőkönyv, 2007. január 18.
1. napirendi pont Kurusta Ildikó ismerteti a 2007 évi költségvetési előirányzatot. A 39/2006. (11.08) sz. határozatban rögzített tervezettől eltérően az előirányzatba most nem kerül beállításra a 160 E Ftnyi várt pályázati bevétel. Ennek megfelelően a kiadási oldal egyes tételei is csökkennek. Így az előirányzat szerint állami támogatásként 640 E Ft-tal, a helyi önkormányzat részéről pedig 730 E Ft-tal, tehát összesen 1530 E Ft bevétellel számol az önkormányzat a 2007-es év során. A tárgyévre várható kiadások az alábbiak: pénzeszközátadásra 500 E Ft; reklámra és propagandára 50 E Ft; bérleti díjra 450 E Ft; irodaszerre, nyomtatványra 34 E Ft; szállításra 176 E Ft; könyvre, folyóiratra 40 E Ft; postaköltségre 15 E Ft; áfára 100 E Ft; bankköltségre 5 E Ft. Módosítási javaslat nem érkezett. Az elnök szavazásra bocsátja a javaslatot. A testület 4 igen szavazattal a javaslatot elfogadta, és a következő határozatot hozta: 1/2007. (01.18) Szlovák Ö. HATÁROZAT Az önkormányzat a 2007. évi költségvetését az alábbiakban állapítja meg:
Bevételek Állami támogatás
640 E Ft
Helyi önkormányzat támogatása
730 E Ft
Bevételek összesen:
1370 E Ft Kiadások
37421
Pénzeszközátadás
500 E Ft
Dologi kiadások: 56224
Reklám és propaganda
50 E Ft
55222
Bérleti díj
54322
Irodaszer, nyomtatvány
55223
Szállítás
54422
Könyv, folyóirat
40 E Ft
5522911
Postaköltség
15 E Ft
450 E Ft 34 E Ft 176 E Ft
–2–
Szegedi Szlovák Önkormányzat – Segedínska slovenská samospráva Jegyzőkönyv, 2007. január 18.
561214
Áfa
100 E Ft
Dologi kiadások összesen:
865 E Ft
Folyó kiadások: 572231
Bankköltség
5 E Ft
Kiadások mindösszesen:
1370 E Ft
2. napirendi pont Kurusta Ildikó ismerteti, hogy a 2007 évi munka- és programtervet: Az Szegedi Szlovák Önkormányzat, mint minden évben, programjait a Szegedi Szlovák Egyesülettel szoros együttműködésben valósítja meg. •
A Szegedi Szlovák Önkormányzat által támogatott CD-k – Hangos könyvtár sorozat, Juraj Dolnozemský: Básne, ill. Ondrej Krupa: Rozprávky z Alberta – bemutatója volt 2007. január 15-én.
•
Ez évben külön szlovák bál nem kerül rendezésre, hanem a Nemzetiségi Társulás által szervezett, 2007. február 3-án tartandó nemzetiségi bálnak lesz szlovák szekciója.
•
Hagyományainkhoz híven az idén is támogatjuk a téli anyanyelvi tábort, amely a szlovákiai Polomkán kerül megrendezésre 2007. február 18–24. között.
•
2007. március 21-én vendégül látjuk az Ozvena Budapesti szlovák kórust.
•
2007. áprilisában Závada Pál irodalmi estjét támogatjuk.
•
2007. áprilisában és novemberében is részt veszünk a nemzetiségek által szervezett és számukra kiírt kispályás labdarúgótornán.
•
2007. májusában részt veszünk a Szegedi nyár Nemzetiségi Napjain, és ezen vendégül látjuk a polomkai Brezinka folkóregyüttest, valamint hagyományos szlovák ételek bemutatóját szervezünk.
•
2007. júliusában a már hagyományos, szlovákiai nyelvi tábor megrendezésre kerül.
•
2007. októberben a Szlovák Kulturális Hét keretében filmvetítés és a filmrendezőkkel való találkozó kerül megrendezésre.
•
Karácsonyi évbúcsúztató este szervezünk.
•
2007. novemberében a Szeged élő időseknek szervezünk teadélutánt.
•
Kapcsolatainkat folyamatosan ápoljuk a helyi médiával, az országos önkormányzattal, a régió szlovák önkormányzataival, valamint más nemzetiségi szervezetekkel.
–3–
Szegedi Szlovák Önkormányzat – Segedínska slovenská samospráva Jegyzőkönyv, 2007. január 18.
•
Munkakapcsolatot tartunk fent a szegedi Móra Múzeummal (Fekete Házzal), ill. a Budapesti Szlovák Kulturális Intézettel.
3. napirendi pont Kurusta Ildikó az alábbi javaslatot teszi: a Szegedi Szlovák Egyesülettel közösen szervezett téli anyanyelvi tábor megrendezéséhez önkormányzatunk 150 000 (egyszázötvenezer) Ft támogatással járuljon hozzá. Módosítási javaslat nem érkezett. Az elnök szavazásra bocsátja a javaslatot. A testület 4 igen szavazattal a javaslatot elfogadta, és a következő határozatot hozta: 2/2007. (01.18) Szlovák Ö. HATÁROZAT A 2007. évi téli anyanyelvi tábor költségeihez önkormányzatunk 150 000 (egyszázötvenezer) Ft támogatással hozzájárul az összeg Szegedi Szlovákok Egyesületének 5740021710110629 számú számlájára (Szőreg és Vidéke Takarékszövetkezet) való átutalásával.
Kurusta Ildikó megkérdezi a testület tagjait, hogy van-e kérdés az elhangzottakkal kapcsolatban. Megállapítja, hogy nincs. Megkérdezi, hogy van-e egyéb hozzászólás, és javaslat. Megállapítja, hogy nincs. Megköszöni a jelenlévőknek az aktív közreműködést, több napirendi pont nem lévén az ülést bezárja
Szeged, 2007. január 18.
___________________________ Kurusta Ildikó elnök (jegyzőkönyvezető)
_________________________ Racskó Tamás jegyzőkönyv-hitelesítő
–4–
