Jana Vacková | Reality bez reality
Jana Vacková | Reality bez reality
Zákazníci realitní kanceláře,
olej na papíře, 100 × 70 cm, 2006
Byl
jeden
domeček,
v
tom
domečku
stoleček,
u stolečku židlička… ... znáte jistě tu dětskou říkanku, která může vyskočit z paměti, když se podíváte na „domečky“, krásné barevné litografie a kresby J a n y Va c k o v é . A u t o r k a p o c h á z í z P l z n ě , z d e s e n a r o d i l a , v y s t u d o v a l a , stále zde žije a pracuje. Povrchnímu pozorovateli jejích prací by se mohlo zdát, že zabydlená dekorativnost jásavých barev a tvarů přehlušuje zamýšlená sdělení. Pozorný vnímatel však pozná, že opak je p r a v d o u , ž e J a n a Va c k o v á p ř i n á š í s v á p o s e l s t v í o č l o v ě k u a ž i v o t ě svébytnou formou, k níž se postupně dopracovala, i když inklinace k živé barevnosti a dekorativnosti jí byla od počátku blízká. Z celé dosavadní tvorby je však také zřetelné, že jí bylo od sudiček ještě m n o h é d o v í n k u d á n o . V ě n o v a l y J a n ě Va c k o v é p o z o r u h o d n ý s m y s l p r o h u m o r, p ř i d a l y t a k é n á r a m n o u z d v o ř i l o s t l a s k a v é h o s r d c e , o b d a r o v a l y ji pozorovacím talentem, přidaly do košíku velkou pracovitost a vůbec n e o p o m e n u l y s v o j i š t ě d r o s t z a v r š i t v ý t v a r n ý m n a d á n í m a l á s k o u . To u je naplněna po okraj, ale nedovolí, aby jen tak přetékala a marně si bublala. Ví, že by pak mnohé mohlo lehce vyšumět, rozpustit se v záplavě všednosti, šedi života. Má ráda své blízké. Rodiče, kteří žijí už jen ve vzpomínce, otce, malíře, od něhož získávala elementární vztah k výtvarnému umění a který také silně ovlivnil její celoživotní orientaci. Matku, u níž vídávala úzkostlivé hospodaření s časem, o němž Seneka pěkně říká, že je cosi jako řeka událostí a dravý proud stále p ř i n á š e j í c í n ě c o n o v é h o . J a n a Va c k o v á m á s a m o z ř e j m ě h l u b o k ý v z t a h ke své vlastní rodině, jejíž členy má ráda láskou plnou porozumění pro jejich jedinečnou osobnost. A právě osobitost je příznačná pro její vlastní tvorbu. Netíhne k hledání vzorů u jiných, ale soustavně rozvíjí svoji vlastní jedinečnost, neboť ví, že její ztráta přináší ztrátu tvůrčí s a m o s t a t n o s t i , v l a s t n ě t v ů r č í s v o b o d y, n u t n é p r o c e l é š i r o k é s p e k t r u m vlastní umělecké práce. J a n a Va c k o v á t a k é s v e l k o u l á s k o u a p o r o z u m ě n í m p ř i s t u p u j e k ž i vé i neživé přírodě. Kdo pobýval v její blízkosti, poznal, jakou nedíln o u s o u č á s t í j e j í h o ž i v o t a j s o u r o s t l i n y, k v ě t i n y, c e l á z a h r a d a p r a c n ě v y d o b y t á z p ř í k r é h o s v a h u . A t a k é k a m e n y a k a m í n k y, u l i t y, p t á c i a motýli, drobní čtvernožci. Je v ní zvláštně zakódována úcta k životu, obdivuhodná, v současném světě postrádaná, u ní zcela přirozená, b e z j a k é k o l i v p ó z y č i m n o h o s l o v n é h o p r o g r a m u . J e v J a n ě Va c k o v é zkrátka ta velká elementární láska, která lidstvo bez rozdílů věků p r o v á z e l a , a p r o t o t a k é m o h l o b ý t z a c h o v á n o . J a n a Va c k o v á p a t ř í d o rodu přírodních filozofů, kteří sdělují obecné pravdy jednoduše, aby b y l y s r o z u m i t e l n é v ž d y, b e z o h l e d u n a t o , v j a k é m d í l k u l i d m i s t a n o v e n é č a s o v é p ř í m k y v z n i k l y. Ž i v o t n í m u p o s t o j i J a n y Va c k o v é , a s n a d nejen jejímu, jsou blízká slova antického myslitele Seneky: Čím větší s l o u p o ř a d í z ř í d í , č í m v ý š e v y ž e n o u v ě ž e , č í m š í ř e r o z t á h n o u d ě d i n y, č í m h l o u b ě j i v y k o p a j í j e s k y n ě , č í m m o h u t n ě j š í s l o u p y p o d p o ř í j í d e l n y,
Ú s p ě š n á r e a l i t n í a g e n t k a P. K . ,
olej na papíře, 100 × 70 cm, 2006
tím více bude toho, co lidem zakryje oblohu. V litografiích, kresbách, ilustracích a vlastně v celé dosavadn í t v o r b ě h l e d í J a n a Va c k o v á n a o t e v ř e n o u o b l o h u , t é m ě ř v ž d y j e š tě ozdobenou sluníčkem nebo měsícem. Klene se pokojně nad jejími „realitami“ a realitní kanceláře by jistě rády nabízely její domy plné laskavých a dobrých vztahů, lidí i lidiček. Šly by určitě na dračku. A p a k j s o u v d í l e c h J a n y Va c k o v é d ě t i a a u t o r k a n e z a p ř e , ž e j e u č i telkou výtvarné kultury na různých typech škol, a že dětské duši, i té již poněkud povytáhlé z kukly dětství, náramně rozumí. Svoji fantazii spojuje s imaginací dětí, dovede se vcítit do nitra každého jednotlivce a právě empatie se tak stává velkou předností ve všech vztazích, v celé pedagogické práci i výtvarné tvorbě. Vytvořila početnou řadu ilustrací, a to jak k vlastním autorským knihám, tak k jiným dílům nejen dětských autorů. Pozoruhodné jsou její ilustrace k novým učebnicím, kdy i tolik obávaná matematika se žáčkům stává předmětem zábavným. Podobný charakter mají její učebnice či pracovní sešity pro přírodopis, občanskou nauku, jazykovou výchovu. P r o t o ž e J a n a Va c k o v á n á l e ž í k u m ě l c ů m s y s t e m a t i c k ý m a š i r o c e v z d ě l a n ý m , m ů ž e s ú s p ě c h e m ř e š i t d a l š í n á r o č n é v ý t v a r n é ú k o l y, k nimž patří třeba návrhy divadelních programů pro plzeňské Divadlo J . K . Ty l a . V p o s l e d n í m o b d o b í s e o d v á ž i l a v s t o u p i t i d o k ř e h k é h o s k l e něného světa. Zde se zabývá úkoly zatavovaného i jinak upravovaného skla odvážně a velkoryse. Opět se tady projevuje její vyhraněný smysl pro řád a ryzí výtvarnost, která vítězí i v pro ni nezvyklých úkolech. J a n a Va c k o v á s e o p r a v d u n e z ř í k á ž á d n ý c h ú l o h . P ř i j í m á j e s p o k o r o u a každá, i ta sebemenší, je pro ni příležitostí k novému hledání, ať již j s o u t o t ř e b a n o v o r o č e n k y, n a v š t í v e n k y, e x l i b r i s , p a m ě t n í n e b o p ř í l e ž i t o s t n é l i s t y. H l a v n í u ž í v a n o u g r a f i c k o u t e c h n i k o u j e k l a s i c k á l i t o g r a fie, tedy práce na vápencovém bloku, jehož samotná úprava pro tisk je složitá a fyzicky náročná. Nespokojí se většinou s listy jednobarevnými, základem její grafické práce je barevná litografie vždy proved e n á v d o k o n a l ý c h s o u t i s c í c h . J a n a Va c k o v á j e t o t i ž p ř e d e v š í m v e l m i n á r o č n á s a m a k s o b ě a v ů b e c b y j i n e t ě š i l a l e d a b y l o s t . Ta j i m r z í n a ostatních, v celospolečenském životě. S v ý m i d o s a v a d n í m i s n a h a m i s e J a n a Va c k o v á ř a d í k p o z o r u h o d n ý m u m ě l c ů m , z e j m é n a g r a f i k ů m s o u č a s n é v ý t v a r n é s c é n y. D o k o n a l e zná řemeslo, které je ostatně základem každé kvalitní práce, má dar humorného nadhledu srovnatelného třeba s Adolfem Bornem, vytvořila si svůj nezaměnitelný rukopis, oplývá správnou dávkou chuti k výtvarnému tvoření a také moc dobře ví, že skutečná radost v životě i v práci je náramně vážná věc. PhDr. Jana Potužáková
Rozhovor,
olej na papíře, 100 × 70 cm, 2006
Dům na venkově,
olej na papíře, 100 × 70 cm, 2006
J a n u Va c k o v o u z n á m a s i d e s e t l e t , z n á m j i v š a k p ř e d e v š í m j a k o a u t o r k u grafik. A jsem vždy mile překvapena novou kolekcí. Má za sebou přes padesát samostatných nebo společných výstav grafik a obrazů, učí výtvarné obory a ilustruje. Vytvořila ilustrace k mnoha učebnicím, překvapilo mě, že hlavně k matematice. Já osobně jsem se zamilovala do její poslední knížky Moje malá ZOO, ve které doprovodila obrázky zvířat b á s n i č k y J a k u b a Z i n d u l k y. M á m r á d a j e j í h u m o r v o b r a z e c h , j e j í u ž i t í barev; po technické stránce perfektní grafiky mají svou duši, svou náladu, svou poezii… O lidech vypovídá prostředí, ve kterém žijí, a když jsem prvně viděla dům a zahradu, které nesou autorčin rukopis, bylo mi jasné, že je to můj člověk. Přesto jsem ji požádala, aby mi za domácí úkol napsala pár věcí, které má a nemá ráda… Rodina je na prvním místě a i v jejích obrázcích poznáv á m j e j í č l e n y, a l e i d e t a i l y, k t e ré ji obklopují… Kromě blízkosti ke květinám a zvířatům, přátelům, práci na zahradě a toulání mne překvapil sklon k preciznosti u výtvarníků většinou nevídaný. Jana je perfekcionalistka a přitom duše romantická, ze zvířat má dokonce ráda i hmyz. Je obklopena spoustou květin, s rodinou žijí v domácnosti i zvířátka a na druhé straně ji rozčilují drobky n a p o d l a z e . Ta k p o z o r, nedrobte… Irena Michaláková z úvodního slova k vernisáži, Městské muzeum Františkovy Lázně, 6. června 2003 Přítelkyně,
olej na papíře, 100 × 70 cm, 2006
Oslava ve čtyřiceti,
olej na papíře, 100 × 70 cm, 2006
Vinařský dům,
litografie, 60 × 43 cm, 2004
Ne každý dovede hledět na břímě života s humorem tak, jako Jana Va c k o v á , p ř e t a v i t s l o v n í v y j á d ř e n í v h u m o r n o u k r e s b u s n e o č e k á v a ným akcentem. Zároveň však ukázat svět v líbezných barvách či hlubinných propletencích kresby… Pokud byste chtěli vytvořit jednu jedin o u l i t o g r a f i i j a k o J a n a Va c k o v á , m u s e l i b y s t e s i z a j e t d o r a k o u s k é h o Solenhofenu pro kus tamního vápence, kámen velmi jemně a pečlivě vybrousit, namalovat v krátkém časovém úseku několika dní (řekněm e a s i p a d e s á t i h o d i n ) v á š m o t i v, s k a m e n e m v b a t o h u s e v y p r a v i t d o t i s k a ř s k é d í l n y, t a m k á m e n z a l e p t a t ( d o m a t o n e d ě l e j t e , m a n i p u l a c e s kyselinou je nebezpečná), pak kresbu lehce očarovat, aby se líbila, vložit do lisu a tisknout… závidět přitom lidem ve fitcentrech, neboť ti se tolik nenadřou jako chudáci grafici při otáčení klikou. Šikovným soutiskem barev získáte krásnou podívanou pro ostatní lidi a p o n ě k o l i k a d n e c h o p u s t i t a t e l i é r, a b y s t e n a č e r p a l i n o v é n á m ě t y za jeho dveřmi… Vzpomínám na týdenní hektismus, který mi byl dopřán kdysi dávno po boku Jany na škole v přírodě, když jsme obě začínaly pedagogickou dráhu. Budu stručná. Jana vyluxovala deset postelí, abych si mohla někam lehnout, vyzdobila kresbami čtyři patra trhanovského zámku, vyléčila netopýra s poraněnou hlavou, kterého krmila pinzetou a který mi noc co noc nalítával do obličeje, naučila žáka Horvátha dělit šesti, napsala seminární práci z grafického designu a písma, posbírala jablka u cest v okruhu několika kilometrů, odvoz i l a j e d o m o š t á r n y, za utržené peníze za jablka nakoupila padesáti dětem polárk o v é d o r t y, a b y m ě l a ona radost z jejich radosti… Jana Hasmanová - z úvodního slova k vernisáži, Ostrov nad Ohří, Stará radnice, prosinec 2004 Pivní dům,
litografie, 60 × 43 cm, 2004
J a n a Va c k o v á p r o n á s p ř i p r a vila výstavu, kterou ne náhodou nazvala Vážně i nevážně. Jana jako výtvarnice i jako člověk má totiž silnou vnitřní potřebu „odlehčit“ vážný reálný svět kolem nás, který je mnohdy téměř nerozluštitelný… Výtvarná hra Jany Va c k o v é , p ř e s t o ž e j e z á b a v ná, předpokládá jistá pravidla a neobejde se bez kázně, soustředění, trpělivosti, důvtipu a samozřejmě bez riskovánímnohá z pravidel jsou dána i výtvarnou technikou. V případě několikanásobného barevného tisku z litografického kamene se Jana stává vášnivým ač trpělivým hráčem, alchymistou i kouzelníkem, který s nadsázkou a humorem zobrazuje různé situace z každodenního života. Mnohé z nich prožila autorka s konK a p v e r d s k ý d ů m , litografie, 60 × 43 cm, 2006 krétními lidmi a prostřednictvím symbolů a výtvarného vyjádření slovních hříček je „zakódovala“ do obrazu. Jejich rozluštění není úplně snadné a vyžaduje naši pozornost a čas, smysl pro detail i dětskou fantazii (ostatně jako téměř každá hra), teprve pak můžeme být odměněni skrytými pointami: zahrada „Vykřičeného domu“, v němž jsou kromě jiného k mání zlevněné h l á s n é t r o u b y, j e o b e h n á n a p l o t e m z v y k ř i č n í k ů , „ P i v n í m d o m e m “ s e nese jako motto – egészégedre – na zdraví, v různých světových jazycích, když žízeň je velká jako trám pod střechou. Chodník před „Lékařským domem“, v němž najdete i galerii s výstavou zubů, je dlážd ě n ý ž l u č n í k o v ý m i a l e d v i n o v ý m i k a m e n y, c h a l o u p k a n a k u ř í n o ž c e je zdravotní pojišťovna (jak příznačné) a na nebi svítí místo slunce osvícený lidský mozek. „Vinařský dům“ s hodujícími hosty uvnitř, plnými sklepy dobrého vína a neuvěřitelnou sbírkou vývrtek bizarních tvarů, „Sluneční dům“ s rozesmátými lidmi, bohem slunce Ra a matkou Nut i „Hudební dům“ s varhany pod střechou, který zní všemi zvuky houslí, bubnů, trumpet, kytar i harmonik, s doprovodem ptačího zpěv u i k o č i č í h o m ň o u k á n í … V š e c h n y t y t o d o m y j s o u p r o J a n u Va c k o v o u symbolem pospolitosti, obranou vůči velkému, nebezpečnému světu… Jsou malým, vlastním světem – domem, který má však průhledné zdi a dovolí nahlížet dovnitř jen dobrým pocestným… Marcela Štýbrová - z úvodního slova k vernisáži, Galerie Azyl Plzeň, únor 2005
Hudební dům,
litografie, 60 × 43 cm, 2004
Lékařský dům,
litografie, 60 × 43 cm, 2005
Duhový dům,
litografie, 60 × 43 cm, 2005
Nevyřčená slova,
akvarer a tužka, 100 × 70 cm, 2003
Na výsluní,
akvarel a tužka, 100 × 70 cm, 2003
Hledání vlastní cesty,
perokresba, 100 × 70 cm, 2003
Vztahy,
perokresba a tužka, 100 × 70 cm, 2001
Smutek I.,
perokresba , 100 × 70 cm, 2001 - 2003
Výplně kuchyňských dvířek,
zatavené a pískované tabulové sklo, 73 × 44 cm, 2005 - 2006
Jan a Va c k o v á J a n a Va c k o v á s e n a rodila v Plzni. Její výtvarný názor byl již od dětství ovlivněn otcem, který byl profesionálním výtvarným u m ě l c e m , m a l í ř e m . S t u d ovala na gymnáziu a po maturitě Pedagogickou fakultu v Plzni, obor český jazyk-výtvarná výchova. Ž i j e a t v o ř í v P l z n i , je členkou UVU plzeňské oblasti a pracuje v její výtvarné radě. J i ž v í c e n e ž 2 0 l e t p ůsobí jako pedagog na Základní u mělecké škole (samostatném výtvarném oboru) v Plzni, Jagellonské u l i c i . Z a b ý v á s e u ž i t o u i volnou grafikou, obzvláště litografií, malbou a ilustrací. V s o u č a s n é d o b ě s p olupracuje se sklářskou dílnou Vit rex s.r.o., pro kterou vytváří výtvarné návrhy interiérového skla.
K OL E K T I V N Í V Ý S TAVY 1987, 1991, 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1998 2000 2001 2002 2003 2004
1 9 8 9 , 1 9 9 0 , 1 991, 1992 Plzeň Masné krámy 1 9 9 2 , 1 9 9 3 Z wiesel SRN P r a h a K a r o l i n um, Berlín P r a h a I n t e r K ontakt Grafik z á m e k H o ř o v i ce, Havlíčkův Brod R a k o v n í k , K a daň, Inter Kontakt Grafik Praha, J i č í n , P r a c h a tice, Bienále kresby Plzeň, Ostrava M u z e u m h l a v ního města Prahy G r a f i k a r o k u Mánes, Liberec, Ostrava B i e n á l e k r e s b y Plzeň M a s n é k r á m y Plzeň D o u b r a v e č t í výtvarníci - Plzeň V á n o č n í v ý s t ava Plzeň M a s n é k r á m y Plzeň, Radnice - užité umění S V K a R a d n i c e Plzeň, galerie Jiřího Trnky ( N o v o r o č e n k y, Výtvarníci dětem, Partitura jako v ý t v a r n á i n s p irace, Vánoční výstava) p i v o v a r P l z e ň , galerie V. Brožíka Třemošná 2 0 0 5 P r a g o i n t e r i e r Praha P l z e ň M a s n é Krámy - Běh času 2 0 0 6 B ř e c l a v - Vi n spirace S A M O S TAT N É V Ý S TAVY 1987 Plzeň Centrum 1 9 9 0 N e p o m u k , P l zeň Luna, Aš /s N. Staňkovou a J. Špinkou/ 1 9 9 1 D i v a d l o J . K . Tyla 1 9 9 2 p l z e ň s k é D í l o , Jáchymov, Benátky nad Jizerou, A š / s D . Č e s ákovou/ 1 9 9 3 O s t r o v n a d O hří, Jáchymov, Plzeň - Galerie J i ř í h o Tr n k y / s M. Hynkovou/, Mariánská Týnice / s D . Č e s á k o vou a I. Haberovou/ 1 9 9 4 P r a h a - M u z e um policie ČR /s D. Česákovou a N . P o t ů č k o vou/ 1995 Plzeň, Praha 1996 Horažďovice 1997 Nepomuk
1998 1999 2003 2003 2004
kavárna Esprit Plzeň, Galerie V patře Plzeň Blovice, Vejprty, Rovensko Lasselsberger Plzeň Františkovy Lázně Praha - Galerie U zubu, City Casino Plzeň, Ostrov n/Ohří 2005 Plzeň - galerie Azyl 2006 výstavní síň V. Brožíka Třemošná /s M. Němejco v o u a K. Horákovou/ Blovice Zámek /s D.Česákovou a M. Němejcovou / Západočeská galerie v Plzni, výstavní síň „13“ ILUSTRACE 1984 1986 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2004 2006
Divadelní programy pro divadlo J. K.Tyla v Plzni J.Kejha: Sólo pro jedničku J.Málková: Útěk k sobě J.Vacková - Jeden den s kouzelným dědečkem J.Vacková - Tři prasátka Pracovní sešit k přírodovědě pro IV. roč. ZŠ Matematika pro III. roč. ZŠ, učebnice a pracovní sešity (J. Coufalová akol.) Matematika pro IV. roč. ZŠ, učebnice a pracovní sešity Matematika pro I. roč. ZŠ, pracovní učebnice Matematika pro V. roč. ZŠ, učebnice a pracovní sešity Přírodověda V. roč. ZŠ Jakub Zindulka - Moje malá ZOO Kalendář plzeňský - kol. autorů Kalendář plzeňský - Jana Horáková Občanská nauka 6, pro ZŠ a víceletá gymnázia Raduga - pracovní sešit 1 (ruština) Občanská nauka 7, pro ZŠ a víceletá gymnázia Raduga - pracovní sešit 2 (ruština) Vymalovánky HAAS
kontakt:
[email protected] www.atelier-vackova.wz.cz
Summary: T h e c o n t e m p o r a r y a uthor Jana Vacková born and still living in Plzeň is the member of the West Bohemian Union of Artists. S h e h a s b e e n w o r k i n g as a teacher at the basic art school in Plzeň for more than 20 years. H e r g r e a t t a l e n t w a s developed during her childhood especially by her father-known painter and university professor Josef Št e ff e l w h o h a d b e e n e d u c a ted in the fine art by famous Czech painters Cyril Bouda and Martin Salcman. J a n a Va c k o v á i m p r o v ed her ability to feel the composition, lines and colours and the sense of details during her university s t u d i e s . S h e m a k e s t h e most of the gained skills especially in full-coloured litography, in painting and illustration. T h e a b i l i t y t o e x p r e s s children’s world, the ability to perceive the rich world of animals, plants and social events have brough t h e r t h e p o s s i b i l i t y t o i l l u strate several textbooks for school children from 7 to 16 years with the large portion of clever humour. N o wa d a y s s h e c o l l a b orates with the glass workshop VITREX s.r.o. as a designer.
Zusammenfassung: D i e z e i t g e n ö s s i s c h e Pilsner Künstlerin Jana Vacková, Mitglied der Union bildender Künstler in der Region Pilsen, wirkt seit m e h r a l s 2 0 J a h r e n a n d e r Kunstschule in Pilsen als Lehrerin für bildende Künste. I h r e k ü n s t l e r i s c h e B egabung wurde schon in der Kindheit von ihrem Vater, dem Maler und Hochschulprofessor Josef Šte ff e l , e i n em S c h ü l e r v o n C yril Bouda und Martin Salcman beeinflusst. D a s G e f ü h l f ü r K o m p ositionen mit ausdrucksstarken Linien und Farben, den Sinn für Details und spielerischen Dekorativis m u s e n t w i c k e l t e s i e w ä h r end ihres Studiums der bildenden Künste an der pädagogischen Fakultät in Pilsen. D i e s k o m m t z u r G e l t u ng in ihrer Gebrauchsgrafik und freien Grafik (besonders farbige Lithografien), in Malerei und Illustratio n e n . D i e F ä h i g k e i t , s i c h i n Gedanken von Kindern hineinzuversetzen, sich in Spiele einzubinden und gleichzeitig ohne jede B a n a l i t ä t d i e Ti e r w e l t , d i e We l t d e r P f l a n z e n und die Ereignisse des täglichen Lebens als Begebenheiten zu reflektieren, führten sie zur Illustration von Kinder- und Lehrbüchern, z.B. einer Reihe von Mathem a t ik b ü c h e r n f ü r d i e Grund- und Hauptschule, Umwelterziehung (4. und 5. Schuljahr), Sozialkunde für Grundschule und Gymnasium (6. und 7. Schuljahr) und das Buch von J.Z. „Moje malá ZOO“ („Mein kleiner Zoo“). Gegenwärtig arbeitet die Autorin mit der Glaswerkstätte „ V I T R E X s . r. o . “ z usammen, für die sie Gestaltungsvorschläge für Einrichtungsgegenstände P o s e i d o n , tempera, 45 × 66 cm, 2003 aus Glas entwirft.
koncepce výstavy | PhDr. Jana Potužáková Mgr. Marcela Štýbrová M g r. J a n a Va c k o v á grafická úprava katalogu | Mgr. Martina Horáková anglické resumé | MUDr. Zdeňka Hajšmanová německé resumé | Daniela Skalla foto | F-Foto, Plzeň D T P a t i s k | T i s k á r n a B í l ý s l o n , s . r. o . , P l z e ň náklad | 500 výtisků ISBN: 80-86415-46-5
Vydala Západočeská galerie v Plzni ve spolupráci s Unií výtvarných umělců P l z e ň s k é o b l a s t i u p ř í l e ž i t o s t i v ý s t a v y „ J a n a Va c k o v á - R e a l i t y b e z r e a l i t y “ Výstavní síň „13“, listopad 2006 - leden 2007