IXP 200 Beléptető rendszer 16 ajtóig
TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ
Manual ref. No. IXP307-0-0-hu-00
1. kiadás
2001. augusztus
IXP200 telepítési útmutató
Megjegyzés Habár minden erőfeszítés arra irányult, hogy a kézikönyv a lehetőségekhez képest a legpontosabb legyen, az Impro Technologies Ltd. és a fordító nem vállal semmiléle felelősséget az esetleges hibákra és hiányosságokra. A kézikönyv megjelenésével minden eddig megjelent, a termékkel kapcsolatos információ hatályát veszti. Az Impro Technologies fenntartja a jogot, hogy előzetes bejelentés nélkül kiegészítse, megváltoztassa vagy fejlessze a rendszer elemeit és a kézikönyvet.
R
47 Gillitts Road Pinetown South Africa 3610 P O Box 15407 Westmead South Africa 3608
(031)
700-1087
(031)
700-1511
(e-mail)
[email protected]
Magyarországi forgalmazó: 7621 PÉCS, Perczel Mór u. 15. Tel.: 72-513-110 fax: 72-513-113 Email:
[email protected]
1092 BUDAPEST, Bakáts tér 2 Tel.: 456-3060, fax: 456-3080 Email:
[email protected]
Impro Technologies
2001. augusztus -2-
Multi Alarm Rt.
IXP200 telepítési útmutató
TARTALOMJEGYZÉK
Bevezetés Áttekintés Telepítési információk Az eszközök elhelyezése Bekötések Földelés, árnyékolás Kapcsoló és jumper beállítások Idegen eszközök Számítógépes követelmények Egyéb telepítési információk
Impro Technologies
2001. augusztus -3-
Multi Alarm Rt.
IXP200 telepítési útmutató
BEVEZETÉS Az IXP 200-as rendszer a számítógépen telepített IXP200 szoftverből, valamint a vele programozható ImproX hardverelemekből épül fel, és így áll össze a beléptető rendszer. Az IXP200 rendszer maximum 16 ajtó, és 16 emeletet kiszolgáló 4 lift forgalmának ellenőrzését végezeti. A rendszer továbbá alapvető épület-felügyeleti funkciókat is elláthat, mint a világítás és a légkondícionálók ki- és bekapcsolása. Különböző berendezéseket, mint pl. toló- vagy szekcionált kapukat is vezérelhet. Az egy berendezések, mint pl. légkondícionálók elindíthatók, vagy leálllíthatók amikor az első ember megérkezik az épületbe, vagy az utolsó elhagyja azt. A villamos-vezérlések alternatívájaként a rendszer elláthatja a riasztó automatikus élesítésének feladatát. A különböző ImproX terminálok telepítési útmutatója a terminálokhoz mellékelten található. A jelen kézikönyvben általános, és nem rendszerspecifikus terminál-bekötési rajzok találhatók. Ez a kézikönyv tartalmazza az IXP200 központi egységgel vezérelt rendszerek telepítéséhez szükséges információkat. KAPCSOLÓDÓ KIADVÁNYOK Jelen kiadványhoz a következő Impro kézikönyvek kapcsolódnak: (a) IXP200 szoftverkezelési leírás (IXP308-0-0-HU-XX) (b) ImproX eszközelhelyezési táblázat (INS305-0-0-GB-XX). Ezt az ImproX IC központi egységekhez mellékelten találja meg.
Impro Technologies
2001. augusztus -4-
Multi Alarm Rt.
IXP200 telepítési útmutató
ÁTTEKINTÉS A rendszer felépítése A szoftver egy alkalmazásból áll, az IXP200 programból, melyet a rendszerhez tartozó adatbázissal (InterBase) és az adatbázis-meghajtóval (InterClient) közös számítógépen kell telepíteni. A szoftver gonodoskodik a következőkről: (a) A rendszer működése programozható vele, egy ImproX IC központi egységen keresztül. (b) Beléptetés – 16 ajtó forgalmát ellenőrizheti. (c) Liftvezérlés – maximum 4 lift, liftenként akár 16 szint elérést határozhatja meg. A liftvezérlő funkció kihasználáa esetén beléptetésre csak 15 ajtó használható. (d) Épület-felügyelet –16 kontaktusosfogadó bemenettel, és 16 relékimenettel rendelkezik, melyek épületfelügyeleti vezérlésekre használhatók. Busz típusok Az IXP200 rendszerekben két adatbusz található (1. ábra). Ezek a host-busz és a terminál-busz. Host-busz A számítógép és az ImproX IC központi egység közötti kapcsolatot a host-busz biztosítja. Ez lehet egyszerűen RS232 (ekkor a PC és a központi egységet összekötő kábelszakasz maximum 25 méter hosszú lehet), vagy a számítógép és azImproX ProxPal között RS232, és a ProxPal és a központi egység között RS485. Így a számítógép nagyobb (maximum 1 km) távolságban is elhelyezhető a központi egységtől. Terminál-busz Az ImproX IC központi egység az ImproX termináljai kommunikációját az RS485-ös terminál-busz biztosítja. Rendszer üzemmódok A rendszer kétféle üzemmódban működhet: villamos- vagy riasztó vezérlő üzemódban. A kiválasztott üzemmód akkor működőképes, ha a vezérelendő rendszert a lejjebb meghatározott módon csatlakoztatták az ImproX IC központi egységhez. Villamos vezérlés Villamos vezérlésekhez a központi egység 2. reléje használatható fel (2. ábra). Villamos vezérlés üzemmódban a 2. relé a vezérelendő elektromos áramkörhöz kapcsolódik. Amikor az első személy belép az APB (anti-passback) zónába, a relé azonnal aktiválódik. A zónához tartozó ajtókat anti-passback módba kell állítani (szoftveres beállítás). A rendszer így képes a zónában tartózkodó személyek nyilvántartására. 30 másodperccel azután, hogy az utolsó személy elhagyta az APB zónát, a rendszer deaktiválja a 2. relét (lekapcsolja a vezérelt áramkört). Impro Technologies
2001. augusztus -5-
Multi Alarm Rt.
IXP200 telepítési útmutató Ennek a funkciónak az általános használati köre a vilkágítás és a légkondícionálók vezérlése. A berendezések attól függően működnek, hogy tartózkodnak-e az épület területén vagy sem. Riasztó vezérlés Ha az IXP200 rendszerhez egy külső riasztórendszert kapcsol, akkor az ImproX IX központi egységgel elvégezheti annak élesítését is (2. ábra). Riasztó vezérlés üzemmódban a központi egységen található 2. relét a vezérelendő riasztóközponthoz kell csatlakoztatni. Fontos, hogy a riasztó hatástalanítása csak a riasztórendszer saját kezelőegységéről lehetséges.
Impro Technologies
2001. augusztus -6-
Multi Alarm Rt.
IXP200 telepítési útmutató
1. ábra: Egy általános IXP200 rendszer felépítése A host-busz protokoll meghatározása Impro Technologies
2001. augusztus -7-
Multi Alarm Rt.
IXP200 telepítési útmutató Az IXP200 rendszerben a host-busz protokoll az igényeknek megfelelően akár RS232-es, akár RS485-ös is lehet. A PC-k szabványos kommunikációs porti kommunikációja RS232 formátumban zajlik, mely maxium 25 méteres buszhosszon működőképes. Amennyiben ennél nagyobb buszhossz szükséges (maximum 1 km), akkor RS485-öt kell használni. (a) RS232 esetében a PC kommunikációs portja közvetlenül az ImproX IC 2. portjának RS232-es feléhez csatlakozik. (b) RS485 esetében a PC kommunikációs portja eg RS232/RS485 átalakítón (az 1. ábrán lártható adaptation set) keresztül csatlakozik az ImproX IC 2. portjának RS485-ös feléhez. A rendszer felépítése A rendszer a következő hardverelemekből épül fel: (a) Egy ImproX IC központi egység. (b) Maximum 16 ajtó akár kétirányú vezérléséhez szükséges 32 ImproX DT terminál és 32 ImproX segédolvasó. (c) Egy O16 és egy I16 terminál épületfelügyeleti funkciókkal. (d) Liftenként egy O16 terminál, egy ImproX DT-vel és egy ImproX segédolvasó. Maximum 4 lift, és liftenként 16 szint forgalma ellenőrizhető. ImproX terminálok Az ImproX terminálok felhasználási területeik szerint két fő csoportba sorolhatók: •
Az olvasó-terminálok szükségesek a beléptetéshez az ajtóknál és lifteknél (ilyen pl. az ImproX MR, ImproX KHR, ImproX DL, stb.).
•
A be/kimeneti terminálok használhatóak épület felügyeletre és liftvezérlésre (ImproX I16 és ImproX O16).
A rendszer konfigurálásakor valamennyi terminál funkciója kijelölésre kerül, mint valamely ajtó vagy lift vezérlése, vagy épületfelügyeleti terminál.
Impro Technologies
2001. augusztus -8-
Multi Alarm Rt.
IXP200 telepítési útmutató Az eszközök kapcsolata Az általános IXP200 rendszerek eszközeinek kapcsolatát mutatja az 1. ábra. Mint látható, a rendszer általában az alább felsorolt Impro eszközökből épül fel. Az IXP200 rendszerben használható Impro egységek Az alábbi Impro egységek kompatibilisek az IXP200 rendszerrel: MEGNEVEZÉS
MEGHATÁROZÁS
ImproX DL
ImproX terminál LCD kijelzővel és nyomógombos felülettel (nem programozható).
ImproX DT
Ajtóvezérlő terminál.
ImproX I16
ImproX bemeneti terminál 16 bemenettel.
ImproX IC
Központi egység LCD kijelzővel.
ImproX IL
ImproX terminál LCD kijelzővel és nyomógombos felülettel (programozható).
ImproX KHR
ImproX kültéri, fémtokozású segédolvasó nyomógombokkal.
ImproX KR
ImproX ABS tokozású segédolvasó nyomógombokkal.
ImproX MHR
ImproX kültéri, fémtokozású segédolvasó.
ImproX MR
ImproX segédolvasó.
ImproX O16
ImproX kimeneti terminál 16 kimenettel.
ImproX RF
ImproX RF beléptető terminál.
RS485 Adaptation Set
Készlet RS485-ös host-kommunikációhoz. (Tartalmazza a ProxPal regisztrációs olvasót).
Megjegyzés: További IXP200 hardeverelemek fejlesztése is folyamatban van. Az IXP200 rendszerben NEM használható ImproX terminálok Az alábbi ImproX terminálok az IXP200 rendszerrel nem kompatibilisek MEGNEVEZÉS
MEGHATÁROZÁS
ImproX DR
ImproX be/kimeneti terminál
ImproX KH
ImproX kültéri, fémtokozású olvasó–terminál nyomógombokkal.
ImproX KT
ImproX ABS tokozású olvasó–terminál nyomógombokkal.
ImproX MH
ImproX kültéri, fémtokozású olvasó–terminál.
ImproX MT
ImproX olvasó–terminál.
ImproX ProxMate
ImproX regisztrációs olvasó (kártya író/olvasó)
ImproX RF
ImproX RF beléptető terminál.
RS485 Adaptation Set
Készlet RS485-ös host-kommunikációhoz. (Tartalmazza a ProxPal regisztrációs olvasót).
Impro Technologies
2001. augusztus -9-
Multi Alarm Rt.
IXP200 telepítési útmutató Megjegyzés: További, az IXP200 rendszerhez nem illeszkedő ImproX hardeverelemek fejlesztése is folyamatban van. További felvilágosításért lépjen kapcsolatba Impro forgalmazójával. Ajtóvezérlő terminálok és segédolvasók Ajtóvezérlés Az IXP200 rendszerben a beléptetési pontok vezérléséhez minden ellenőrzött irányhoz egy ImproX DT terminál és egy hozzá csatlakozó ImproX segédolvasó szükséges. Megjegyzés: Az IXP200 rendszerben az ImproX DT terminálok és a segédolvasók csak együtt működőképesek, külön-külön egyik sem. Minden ImproX segédolvasót egy-egy ImproX DT terminálhoz kell csatlakoztatni, és azon keresztül kapcsolódik a terminál buszra. Az ImproX DT terminálban található relé vezérli az elektromos zárat (vagy látja el a beléptetéshez szükséges megfelelő vezérlési feladatot, pl. automata kapu indítás). A DT terminál két bemenettel rendelkezik, az egyik a beléptetési pont nyitott vagy zárt állapotát érzékeli (ajtónál nyitásérzékelő), a másikhoz pedig nyitógomb csatlakoztatható (RTE). Liftvezérlés Amennyiben ki kívánja használni az IXP200 rendszer liftvezérlő funkcióját, akkor minden liftbe szükséges az azonosításhoz egy ImproX segédolvasó, és a liftvezérléshez egy ImproX O16 kimeneti terminál. A kimeneti terminállal maximum 16 szint elérése ellenőrizhető. Az ImproX segédolvasó egy ImproX DT terminálon keresztül csatlakozik a terminál buszhoz. Ebben az esetben a DT terminál kizárólag a terminálbusz illesztésének feladatát látja el, reléje nem funkcionál. Az egyes liftekhez rendelt ImproX O16 terminálok közvetlenül csatlakoznak a terminál buszra. A kimeneti terminál kimenetei csatlakoznak a liftvezérlő áramkörökhöz. Egy kétállapotú kimenet engedélyezi egy szinthez tartozó nyomógomb használatát a liftben(3. ábra).
TELEPÍTÉSI INFORMÁCIÓK Opciók Az IXP200 rendszerben számos különböző funkciójú egység alkalmazható, melyekkel bizonyos opcionális funkciókra is lehetőség nyílik. RS232/RS485 illesztés Amennyiben a központi egységet a számítógéptől több, mint 25 m távolságban kell elhelyezni, akkor az RS485-ös kommunikációs protokoll használatával lehetséges. Ekkor a buszillesztéshez a számítógép mellé egy ImproX ProxPal egység telepítése szükséges. A kártyaprogramozáskor szükséges kártyaolvasást is ez az egység végzi el. Ajtók és zónák Valamennyi ajtóhoz egy vagy két olvasó tartozhat, egy “be” és/vagy egy “ki” irányú olvasó. Egy ajtó anti-passback módban történő működéséhez két olvasó szükséges. A rendszerben található különböző ajtók egy vagy több anti-passback zónába sorolhatók. Impro Technologies
2001. augusztus - 10 -
Multi Alarm Rt.
IXP200 telepítési útmutató Az anti-passback üzemmód programozására, és az anti-passback meghatározására az IXP200 szoftver használatával nyílik lehetőség.
zónák
Lift vezérlés A rendszer működése A lift opció kiválasztásakor a 16 „ajtó” közül egyet a vezérelendő lifthez tartozó O16 terminlához kell rendelni (szoftveres beállítás). Maximum 4 lift (liftenként egy O16 terminállal), és liftenként 16 szint definiálható. Telepítés és bekötések Minden lift belsejébe egy ImproX segédolvasót kell telepíteni, és a szoftver használatával az adott lift vezérléséhez használt O16 terminálhoz rendelni. Meghatározható, hogy egy kártyával melyik szintek elérése lehetséges. Amikor a felhasználó beolvastatja kártyáját a liftben elhelyezett olvasón, akkor csak a számára engedélyezett emeletekhez tartozó nyomógombok vállnak működőképessé, a beállított időre. Ez az aktivitási időtartam az IXP200 szoftverből, az ImproX O16 terminál konfigurálásánál határozható meg. A terminálok címzése Valamennyi terminál két címmel rendelkezik, mint: (a) Gyári cím (fixed address). Ez egy egyedi, nem megválttoztatható cím, melyet a terminál gyártásakor határoznak meg, és tárolják el memóriájában. (b) Logikai cím (logical address). Ezt a címet a rendszer a telepítés után, a címzési folyamat (Auto Identification Process) során osztja ki az eszközöknek. A számítógép ezzel azonosítja a központi egységet, és az a termináljait. A szükséges telepítési adatok Az ImproX terminálok telepítésekor az egyes terminálok gyári címének feljegyzése a telepítést végző személy feladata. Megjegyzés: Ezt a feladatot az eszköznek a kiválasztott felületre történő szerelése előtt el kell végezni. Minden egységhez tartozik egy, a gyári címet tartalmazó öntapadó címke. Az ImproX eszközelhelyezési táblázatba vagy ezt a címkét ragassza be, vagy írja be tollal a gyári címet. A táblázatból legyen eldönthető, hogy egy adott olvasó be-, vagy kiírányban került elhelyezésre. Amennyiben ezt az eljárást követi, akkor az adatok feljegyzése rendkívül egyszerűvé és követhetővé válik.
AZ ESZKÖZÖK ELHELYEZÉSE Általános információk Az egyes eszközök szerelésére és elhelyezésére vonatkozó általános információkat az egyes eszközökhöz tartozó telepítési útmutatókban találhatja meg. Kártya regisztráció A kártyaprogramozáskor szükséges kártyaolvasás (regisztrálás) a következőképpen történhet: (a) A központi egységen. Impro Technologies
2001. augusztus - 11 -
Multi Alarm Rt.
IXP200 telepítési útmutató (b) A számítógép és a központi egység között elhelyezett ImproX ProxPal egységen. (Ez az eszköz végzi egyben az RS232/RS485 konverziót is a host buszon). ImproX IC központi egység A központi egységen regisztrálhatók a kártyák (vagyis az egyes kártyák első felprogramozásakor az adott kártya felvétele az adatbázisba), ezért a számítógéphez közel, elérhető távolságban kell elhelyezni. Amennyiben a kártya regisztráció ImproX ProxPal egységgel történik, akkor a központi egység hozzáférhető elhelyezése nem szükséges.
BEKÖTÉSEK Az IXP200 rendszer általános felépítését az 1. ábra szemlélteti. A telepítés során a következő kábeltípusok szükségesek: Kábelszakasz
Kábeltípus
RS485 busz
Csavart érpáras, árnyékolt vezeték, erenként a vezető minimum 0.2 mm2 átmérőjű.
RS232 busz (host-busz)
Árnyékolt négyeres kábel (három ér szükséges), erenként a vezető minimum 0.2 mm2 átmérőjű.
ImproX DT és az ImproX segédolvasó között
Csavart érpáras, árnyékolt vezeték, erenként a vezető minimum 0.2 mm2 átmérőjű.
Nyitógomb (RTE) és az ImproX DT között
Kéteres kábel, erenként a vezető minimum 0.2 mm2 átmérőjű.
Tápegységtől a készülékig
Egy érpár, a szállítandó árammenyiségnek megfelelő.
Jelforrástól a bemenetig
Bemenetenként (minimum) egy érpáras kábel, erenként a vezető minimum 0.2 mm2 átmérőjű.
Relékimenet
Négyeres (három használt) kábel relénként, erenként a vezető minimum 0.2 mm2 átmérőjű.
FÖLDELÉS, ÁRNYÉKOLÁS Központi egység A központi egység földelése a 2. ábrán látható. Egyéb ImproX terminálok földelése A rendszerben alkalmazott egyéb egységek földelését az adott egységhez mellékelt telepítési útmutatóban leírtak szerint kell elvégezni.
KAPCSOLÓ ÉS JUMPER BEÁLLÍTÁSOK Valamennyi kapcsoló és jumper használatát az eszközhöz mellékelt telepítési útmutató ismerteti. Impro Technologies
2001. augusztus - 12 -
Multi Alarm Rt.
IXP200 telepítési útmutató
IDEGEN ESZKÖZÖK Ha az Impro rendszerhez bármely, nem Impro gyártmányú eszközt csatlakoztat, tartsa be a gyártó utasításait és biztonsági előírásait.
SZÁMÍTÓGÉPES KÖVETELMÉNYEK Hardverigény A rendszer működéséhez a számítógépnek a következő tulajdonságokkal kell rendelkeznie: CPU
: Pentium II 300 vagy gyorsabb processzor
Memória
: Minimum 64 MB RAM (Windows NT-nél 128MB)
Perifériák
: CDROM, vagy hozzáférés a helyi hálózaton
Kommunikáció
: RS232 port
Merevlemez
: Minimum 50MB szabad tárterület
Mágneslemezes meghajtó
: 3.5”-os hajlékonylemezes meghajtó
Mutató
: Egér vagy egyéb eszköz
Nyomtató
: Lézer vagy tintasugaras nyomtató
Megjelenítés
: SVGA minimum 800x600-as felbontással.
Szoftverigény A számítógépen a következő szoftverek megléte szükséges: Operációs rendszer
Impro Technologies
: Windows 95, 98, 2000 vagy NT.
2001. augusztus - 13 -
Multi Alarm Rt.
IXP200 telepítési útmutató
EGYÉB TELEPÍTÉSI INFORMÁCIÓK IMPROX IC UNIT TERMINAL BUS (RS485)
EARTH POINT
HOST BUS (EITHER RS232 OR RS485)
NOT USED
ALARM READY INPUT
ALARM ARMED INPUT
4 x DIGITAL INPUTS GENERAL ALARM INPUT
EMERGENCY UNLOCK INPUT
PSU (8 V DC to 36 V DC) ALARM OUTPUT (SIREN)
ALARM ARM or POWER CONTROL
ixp 200 ic connections.wmf
2. ábra: Az ImproX IC központi egység bekötése
Impro Technologies
2001. augusztus - 14 -
Multi Alarm Rt.
IXP200 telepítési útmutató
Control voltage ImproX O16 Terminal
Lift Control Panel Floor 6 pushbutton
Floor 5 pushbutton
Floor 4 pushbutton
Floor 3 pushbutton
Floor 2 pushbutton
Floor 1 pushbutton
lift control.wmf
3. ábra: IXP200 rendszer alapszintű liftvezérléssel Liftvezérlés A liftvezérléshez ImproX O16 terminálok és ImproX segédolvasók szükségesek. Az alapszintű liftvezérlés általában a 3. ábrán látható bekötésekkel valósul meg. Épületfelügyelet Az IXP200 rendszer egyes épületfelügyeleti funkciókat is elláthat. Ehhez ImproX I16 és O16 terminálok szükségesek. Vezérlések Az ImproX O16 terminállal végezhető el a légkondícionálók vagy a világítás vezérlése az épületben. Adatgyűjtés Az ImproX I16 terminál érzékelheti a vezérelt rendszer változásait, például egy helyiség túlmelegedését, egy lezáró rács nyitott állapotát, stb. Amennyiben az IXP200 rendszert épületfelügyeleti funkciók ellátására is tervezi, vegye figyelembe az alábbi adatokat. Impro Technologies
2001. augusztus - 15 -
Multi Alarm Rt.
IXP200 telepítési útmutató BEMENETEK (csak az ImproX I16 terminálon) Típus
:
16 száraz bemenet
Védelem
:
-80V- +80V impulzus szerű feszültség lökésre, -30V - +35V folyamatos feszültségre.
Relék
:
16 relé
Relé kimenetek
:
Minden relénél kivezetve az N/O, az N/C és a közös pontok.
Működési tartomány
:
1A / 30 VDC 2A / 125VAC
Egy általános épület-felügyeleti vezérlés a 4. ábrán látható bekötésekkel valósulhat meg.
Impro Technologies
2001. augusztus - 16 -
Multi Alarm Rt.
IXP200 telepítési útmutató
Im proX I16 Ter min al Door Clo sed Sensor
Impr oX O1 6 Term inal
Roller Door Control
Door Clo se Control
Door Open Control On/off Lights Master Switch
On/off Air Conditi oner Controller
bldg managem e n t. wm f
4. ábra: Általános épület-felügyeleti vezérlés megvalósítása
FIGYELEM A KÖZÖLT BEKÖTÉSI RAJZOK CSAK ÚTMUTATÁSRA SZOLGÁLNAK. MINDEN SZOKÁSOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉST, ÉS A VEZÉRELENDŐ VAGY MEGFIGYELENDŐ BERENDEZÉS GYÁRTÓJÁNAK UTASÍTÁSAIT BE KELL TARTANI. AZ IMPRO TECHNOLOGIES NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE FELELŐSSÉGET BÁRMELY AZ IMPRO, ILLETVE MÁS GYÁRTÓ ÁLTAL KÉSZÍTETT BERENDEZÉSBEN, VAGY SZEMÉLYEKBEN TÖRTÉNT SÉRÜLÉSEKÉRT, MELYEK A KÖZÖLT BEKÖTÉSI RAJZOK HASZNÁLATÁBÓL EREDMÉNYEZTETHETŐEK.
Impro Technologies
2001. augusztus - 17 -
Multi Alarm Rt.
