FUNAI BRANDࠉNEW PRODUCT LOGO (revised edition㸧
1,APR.,2010
32FDB5714
(REF. NO.: 10090322)
ČESKY
Obsah Bezpečnostní pokyny .................................................. 1 Začínáme..................................................................... 2 Upozornění, funkce a příslušenství ............................. 2 Vlastnosti ..................................................................... 2 Připojení napájení........................................................ 3 Dálkové ovládání ......................................................... 4 Připojení ...................................................................... 5 Menu prohlížeče médií ................................................ 7 Rychlá nabídka ............................................................ 7 Vlastnosti a funkce TV menu ....................................... 8 Obecný provoz TV ..................................................... 10 Použití Seznamu kanálů ............................................ 10 Konfigurace rodičovských nastavení ......................... 10 Elektronický programový průvodce (EPG.................. 10 Aktualizace softwaru...................................................11 Řešení problémů a tipy...............................................11 Typické režimy zobrazení počítačového vstupu ........ 12 Kompatibilita signálů AV a HDMI ............................... 12 Podporované formáty souborů pro režim USB .......... 13
Bezpečnostní pokyny UPOZORNĚNÍ RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEOTVÍREJTE
UPOZORNĚNÍ: NEODSTRAŇUJTE KRYT (ANI ZADNÍ STRANU), SNÍŽÍTE RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. DÍLY UVNITŘ NEMŮŽE OPRAVIT UŽIVATEL. OPRAVU SVĚŘTE KVALIFIKOVANÉMU SERVISU.
Provozování TV v extrémních okolních podmínkách může způsobit poškození zařízení. V případě blesků či bouře nebo pokud nebude TV delší dobu používán (např. když odjíždíte na dovolenou), odpojte televizor od elektrické sítě. Síťová zástrčka se používá k odpojení televizoru od elektrické sítě, a proto musí být snadno přístupná. Symbol vykřičníku uvnitř rovnostranného trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost důležitých pokynů k ovládání a údržbě (servisu) v dokumentaci dodané se zařízením.
Poznámka: Při obsluze příslušných funkcí postupujte podle pokynů na obrazovce.
DŮLEŽITÉ – Před instalací a ovládáním si přečtěte celé tyto pokyny
nebo duševními schopnostmi, nebo s nedostatkem zkušeností nebo znalostí používaly elektrická zařízení bez dozoru. • Pro větrání ponechte volný prostor alespoň 10 cm kolem televizoru. • Nezakrývejte větrací otvory. • Neumisťujte TV na šikmé nebo nestabilní povrchy, TV se může převrhnout. • Toto zařízení používejte v mírných klimatických podmínkách. • Zástrčka napájecí šňůry by měla být snadno přístupná. Nepokládejte na síťový kabel TV, nábytek, apod. Poškozený napájecí kabel/zásuvka může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. Napájecí kabel vytahujte za zástrčku, neodpojujte TV taháním za napájecí kabel. Nikdy se nedotýkejte napájecího kabelu/zástrčky mokrýma rukama, mohlo by dojít ke zkratu nebo úrazu elektrickým proudem. Nikdy nedělejte uzly na napájecím kabelu ani jej nesvazujte s jinými kabely. Poškozený kabel musí být vyměněn; to může provést pouze kvalifikovaný personál. • Nepoužívejte tento TV ve vlhkém ani mokrém prostředí. Nevystavujte TV působení kapalin. Pokud do skříňky pronikne nějaká kapalina, odpojte TV a před dalším provozem jej nechte zkontrolovat kvalifikovaným servisním technikem. • Nevystavujte televizor přímému slunečnímu záření ani jiným zdrojům tepla. • TV by neměl být umístěn v blízkosti otevřeného ohně ani jiných zdrojů tepla, jako je elektrické topení. • Nadměrný akustický tlak ze sluchátek může způsobit ztrátu sluchu. • Ujistěte se, že na horní straně TV nejsou umístěny žádné zdroje otevřeného ohně, např. zapálené svíčky. • Aby nedošlo ke zranění, musí být tento TV bezpečně připevněn ke zdi v souladu s pokyny pro instalaci (je-li tato možnost k dispozici). • Občas se může na obrazovce objevit nemnoho neaktivních pixelů jako pevný modrý, zelený nebo červený bod. To nemá vliv na výkon výrobku. Dbejte na to, abyste nepoškrábali obrazovku nehty ani jinými tvrdými předměty. • Před čištěním odpojte TV od elektrické zásuvky. Při čištění používejte pouze měkký suchý hadřík. VAROVÁNÍ:
Vážné poranění nebo riziko úmrtí
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem
Riziko nebezpečného napětí
UPOZORNĚNÍ
Riziko poranění nebo poškození majetku
DŮLEŽITÉ
Správný provoz systému
Poznámka:
Další vyznačené poznámky
VAROVÁNÍ: Nikdy nedovolte, aby osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými
32FDB5714 1 Česky - 1 -
Začínáme • PLL (Hledání frekvence)
Oznámení, funkce a informace o příslušenství a životním prostředí
• Počítačový vstup
Tento televizor je zkonstruován pro menší spotřebu energie, aby pomáhal chránit životní prostředí. S ohledem na snížení spotřeby energie byste měli provést následující kroky: Pokud nastavíte režim úspory energie jako Eco, TV se přepne do úsporného režimu. Nastavení úsporného režimu lze nalézt v sekci „Obraz“ hlavního menu. Některá nastavení obrazu nelze měnit. Pokud zvolíte možnost Vypnout obraz, zobrazí se zpráva „Obrazovka se vypne za 3 sekundy“. Pokračujte výběrem možnosti POKRAČOVAT a stisknutím tlačítka OK. Obrazovka se vypne okamžitě.
• Plug&Play pro Windows 98, ME, 2000, XP, Vista, Windows 7. • Herní režim (volitelné) Zahrnuté příslušenství • Dálkové ovládaní • Baterie: 2 x AAA • Návod k použití Ovládací spínač TV a ovládaní
Když TV nepoužíváte, vypněte jej nebo jej odpojte ze síťové zásuvky. Tím také snížíte spotřebu energie. Oznámení pohotovostního režimu 1. Pokud TV nepřijímá žádný vstupní signál (např. z antény nebo zdroje HDMI) po dobu 5 minut, TV přejde do pohotovostního režimu. Při příštím zapínání se objeví následující sdělení: „Pohotovostní režim z důvodu absence signálu“ Pokračujte stisknutím tlačítka OK. 2. Pokud je TV ponechán zapnutý a není po určitou dobu ovládán, TV přejde do pohotovostního režimu. Při příštím zapnutí se zobrazí následující zpráva: „Pohotovostní režim z důvodu absence ovládání“ Pokračujte stisknutím tlačítka OK. Funkce digitální/kabelová/satelitní
TV
• Vstupy HDMI jsou určeny pro připojení zařízení vybavených konektorem HDMI • Vstup USB • Systém zobrazení menu OSD • Zásuvka SCART pro externí zařízení (jako jsou přehrávače DVD, videorekordéry, video hry apod.) • Stereofonní zvukový systém
2. Směr dolů 3. Program/Hlasitost/AV/Přepínač pohotovostní režim – zapnutí Ovládací tlačítko umožňuje ovládat funkce hlasitosti/ programů/zdrojů a pohotovostního režimu TV. Změna hlasitosti: Hlasitost zvyšte stisknutím tlačítka nahoru. Hlasitost snižte stisknutím tlačítka dolů.
• Barevný televizor s dálkovým ovládáním • Plně integrovaná (DVBT/ C/S-S2)
1. Směr nahoru
Změna kanálu: Stiskněte střed tlačítka, na obrazovce se objeví informační pruh kanálu. Uloženými kanály procházejte stisknutím tlačítka nahoru nebo dolů Změna zdroje: Dvakrát stiskněte střed tlačítka, na obrazovce se zobrazí seznam zdrojů. Dostupnými zdroji procházejte stisknutím tlačítka nahoru nebo dolů. Vypnutí televizoru: Stiskněte střed tlačítka a podržte jej stisknutý několik sekund, televizor se přepne do pohotovostního režimu.
• Teletext • Připojení sluchátek • Automatický programovací systém • Ruční ladění • Automatické vypnutí až po šesti hodinách • Časovač • Dětská pojistka • Automatické ztlumení zvuku po ukončení vysílání • Přehrávání NTSC • AVL (Automatický omezovač hlasitosti)
2 32FDB5714 Česky - 2 -
Vložení baterií do dálkového ovladače Jemně zvedněte kryt na zadní straně dálkového ovladače směrem nahoru. Vložte dvě baterie AAA. Ujistěte se, že souhlasí póly + a - na koncích baterií a v prostoru pro baterie (dbejte na správnou polaritu); nasaďte kryt zpět.
Vážený zákazníku, pro připojení kabelu HDMI k LCD TV Funai používejte pouze certifikovaný kabel HDMI, který zajistí dostatečnou odolnost proti vyzařování parazitních frekvencí. Certifikovaný kabel HDMI lze poznat podle loga HDMI na kabelu nebo obalu kabelu. Informace pro uživatele o likvidaci starého vybavení a baterií [Pouze Evropská unie] Tyto symboly označují, že zařízení s těmito symboly nesmí být likvidováno jako běžný komunální odpad. Chcete-li zlikvidovat výrobek nebo baterie, zvažte pro vhodnou recyklaci sběrné systémy nebo zázemí.
Připojení napájení DŮLEŽITÉ: Tento televizor je určen k provozu ze zásuvky 220–240 V AC, 50 Hz. Po vybalení, před připojením zařízení do sítě, nechte televizor dosáhnout pokojové teploty. Zapojte napájecí kabel do elektrické zásuvky ve zdi.
Poznámka: Znak Pb pod symbolem pro baterie označuje, že tato baterie obsahuje olovo.
Baterie
Připojení antény Připojte vzdušnou nebo kabelovou TV zásuvku do zdířky AERIAL INPUT (ANT) nebo satelitní zásuvku do zdířky SATELLITE INPUT (LNB) umístění na zadní straně TV. satelit
Výrobky Specifikace Televizní vysílání Příjem kanálů
POZADÍ TV
Počet předvolitených kanálů Ukazatel kanálu anténa nebo kabel
Oznámení OZNÁMENÍ O OCHRANNÝCH ZNÁMKÁCH Vyrobeno na základě licence od společnosti Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D jsou ochrannými známkami společnosti Dolby Laboratories.
Výrazy HDMI a High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI Licensing LLC v USA a dalších zemích.
Anténní vstup RF Vstup LNB Provozní napětí Audio Výstupní výkon audio (WRMS) (10% THD) Spotřeba energie (max.) Hmotnost Rozměry TV HxŠxV (s podstavcem) Rozměry TV HxŠxV (bez podstavce) Provozní teplota a vlhkost:
PAL B/G D/K VHF (PÁSMO I/III) – UHF (PÁSMO U) – HYPERBAND 10 000 Zobrazení na obrazovce (OSD) 75 ohmů (asymetrický) 75 ohmů (asymetrický) 220–240 V AC, 50 Hz Německé+Stereo NICAM 2x6 65W 7,30 kg 185 x 743 x 503 mm 39 x 743 x 465 mm 0 °C až 40 °C, max. vlhkost 85 %
32FDB5714 3 Česky - 3 -
Začínáme Dálkové ovládaní 1. Pohotovostní režim 2. Přehrát 3. Bez funkce 4. Výběr aktuálního jazyka 5. Rychle vzad SOURCE
6. Barevná tlačítka 7. Číselná tlačítka
LANG.
8. Seznam kanálů 1
.,/@
2
3
4
5
6
7
8
9
0
9. Navigační tlačítka 10. OK/Výběr 11. Zapnout/vypnout menu 12. Tlačítko zpět/stránka obsahu (v režimu TXT) 13. Bez funkce* 14. Prohlížeč médií**
OK
15. Elektronický programový průvodce (EPG) 16. Teletext
BACK
EXIT
1
V+
/
Q.MENU
2
17. Hlasitost zvýšit/snížit 18. Tlačítko vypnutí zvuku
/
19. Další/předchozí program
P+
20. Režim obrazovky 21. Info/odkrytí (v režimu TXT) V-
22. Vlastní tlačítko 1
P-
23. Vlastní tlačítko 2 24. Ukončit 25. Rychlé menu 26. Přepnout na předchozí kanál 27. Rychle vpřed 28. Titulky zapnout/vypnout 29. Stop 30. Pauza Teletext
31. AV/zdroj
Stiskem tlačítka “ ” vstupte. Stiskněte znovu pro aktivaci smíšeného režimu. Ukončete dalším stisknutím. Postupujte podle pokynů zobrazených na obrazovce digitálního teletextu.
Použití vlastního tlačítka 1 (**)
Digitální teletext “ zobrazíte informace digitálního Stisknutím tlačítka „ teletextu. Ovládejte pomocí barevných tlačítek, kurzorových tlačítek a tlačítka OK. Způsob ovládání se může lišit v závislosti na obsahu digitálního teletextu. Postupujte podle pokynů zobrazených na obrazovce digitálního teletextu. Dalším stisknutím tlačítka „ televiznímu vysílání.
“ se TV vrátí k
Tiskněte MY BUTTON 1 po dobu pěti sekund na požadovaném zdroji, kanálu či odkazu, dokud se na obrazovce neobjeví sdělení “MY BUTTON IS SET”. To potvrzuje, že zvolené VLASTNÍ TLAČÍTKO je nyní spojeno s vybranou funkcí. Použití vlastního tlačítka 2 (***) Hlavní funkcí tohoto tlačítka je přepínat mezi vysílači DVB-T, DVB-C a DVB-S. Nicméně pokud na pět vteřin stisknete VLASTNÍ TLAČÍTKO 2, můžete ho spojit s funkcí, jak je popsáno ve VLASTNÍ TLAČÍTKO 1. Pamatujte na to, že pokud provádíte první instalaci, VLASTNÍ TLAČÍTKO 2 se vrátí ke své výchozí funkci, tedy přepínání mezi vysílači DVB-T, DVB-C a DVB-S.
4 32FDB5714 Česky - 4 -
Začínáme Připojení Konektor
Typ
Kabely
Zařízení
Scart připojení (vzadu) VGA připojení (vzadu) BOČNÍ AV
Připojení počítač/ YPbPr Audio (boční)
Boční Audio YPbPr nebo PC připojovací kabel (není součástí dodávky)
Připojení HDMI (zadní)
SPDIF BOČNÍ AV
SLUCHÁTKA
Připojení SPDIF (zadní) Boční připojení AV (audio/video) (boční)
(není součástí dodávky)
Připojení sluchátek (boční) Připojení video YPbPr (zadní)
Připojovací kabel PC k YPbPr (není součástí dodávky)
Připojení USB (boční)
Připojení CI (boční)
CAM modul
POZNÁMKA: Při připojování zařízení prostřednictvím YPbPr nebo bočního vstupu AV musíte k umožnění spojení použít dodané připojovací kabely. Viz obrázky výše. | můžete použít YPbPr k VGA kabelu (není součástí dodávky), aby byl možný YPbPr signál prostřednictvím VGA vstupu. |Nemůžete použít VGA aYPbPr zároveň. | Pro umožnění PC audio budete muset použít BÍLÉ A ČERVENÉ vstupy kabelu IDE AV CONNECTION. | Je-li prostřednictvím zdířky SCART připojeno nějaké externí zařízení, TV se automaticky přepne do AV režimu.| Při příjmu DTV kanálů (Mpeg4 H.264) či v režimu prohlížeč médií nebude výstup dostupný prostřednictvím zdířky scart. | Při použití montážní sady na stěnu doporučujeme zapojit veškeré kabely do zadní části TV před montáží na zeď. | Vložte či vyjměte modul CI, pouze je-li TV VYPNUTÁ. Podrobné informace o nastavení naleznete v návodu k modulu.
32FDB5714 5 Česky - 5 -
Začínáme První instalace – Připojení USB Zapnutí/Vypnutí Zapnutí televizoru Připojte napájecí kabel ke zdroji 220–240 V AC, 50 Hz. Zapnutí televizoru z pohotovostního režimu: Na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko „ nebo číselné tlačítko.
“, P +/P-
Stiskněte boční přepínač funkcí, dokud se TV nezapne z pohotovostního režimu. Vypnutí televizoru Stiskněte tlačítko „ “ na dálkovém ovladači nebo stiskněte boční přepínač funkcí, dokud se televizor nepřepne do pohotovostního režimu. Chcete-li televizor vypnout úplně, odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Poznámka: Když je televizor přepnut do pohotovostního režimu, kontrolka LED pohotovostního režimu může blikat na znamení, že jsou aktivní funkce, jako je pohotovostní vyhledávání, služba Over Air Download nebo časovač. Kontrolka LED může také blikat po zapnutí televizoru z pohotovostního režimu. První instalace Po prvním zapnutí se zobrazí obrazovka s volbou jazyka. Vyberte požadovaný jazyk a stiskněte tlačítko OK. Pak se zobrazí obrazovka První instalace (FTI). Nastavte si své preference pomocí navigačních tlačítek a po dokončení pokračujte stisknutím tlačítka OK. Můžete aktivovat, aby byla volba Režim obchodu k dispozici v menu „Další nastavení“ a funkce televizoru budou zobrazeny v horní části obrazovky. Zobrazí se obrazovka potvrzení. Pokračujte výběrem možnosti ANO. Pokud byl zvolen domácí režim, režim obchodu nebude po první instalaci k dispozici. Pokračujte stisknutím tlačítka OK. Výchozí kód PIN se může měnit v závislosti na zvolené zemi. Pokud se zobrazí výzva k zadání kódu PIN pro zobrazení položky menu, použijte jednoho z následujících kódů: 4725, 0000 nebo 1234. Instalace pozemního TV vysílání
Po uložení všech dostupných stanic se na obrazovce zobrazí seznam kanálů. Pokud souhlasíte se seřazením kanálů podle LCN (*), vyberte možnost „Ano“ a stiskněte tlačítko OK. Stisknutím tlačítka MENU opustíte seznamu kanálů a zobrazíte televizní program. (*) LCN je logický systém číslování kanálu, který uspořádá dostupná vysílání v souladu s rozpoznatelným pořadím kanálů (pokud je k dispozici). Instalace kabelového TV vysílání Pokud vyberete volbu KABELOVÁ a stiskněte tlačítko OK na dálkovém ovládači. Pokračujte výběrem možnosti ANO a stisknutím tlačítka OK. Zrušte výběrem možnosti NE a stisknutím tlačítka OK. Na této obrazovce si můžete zvolit frekvenční pásma. Zadejte frekvenční rozsah ručně pomocí číselných tlačítek. Poznámka: Doba vyhledávání se bude měnit v závislosti na vybraném kroku vyhledávání. Instalace satelitu Volíte-li možnost Satellite z obrazovky Search Type , můžete nastavit satelit a sledovat satelitní kanály. Zvolíte-li instalaci satelitu, zobrazí se nabídka Antenna Type. Můžete si vybrat ze třech typů. Můžete zvolit Antenna type jako přepnutí Direct, Unicable nebo DiSEqC použitím tlačítek “” nebo “”. Direct: Tento typ antény vyberte, máte-li jeden přijímač a přímou parabolu. Po zvolení Direct se zobrazí jiná obrazovka nabídky. Zvolte dostupný satelit a stiskněte OK pro prohlížení služeb. Unicable: Tento typ antény vyberte, máte-li více přijímačů a systém s jedním kabelem. Stiskněte OK, chcete-li pokračovat. Nastavení nakonfigurujte podle následujících pokynů na obrazovce. Stiskněte OK, pro prohlížení služeb. DiSEqC switch: Máte-li více satelitních talířů a DiSEqC switch, zvolte tento typ antény. Po zvolení přepínače DiSEqC se zobrazí jiná obrazovka menu. Můžete nastavit čtyři možnosti DiSEqC (jsou-li k dispozici). Stiskněte ZELENÉ tlačítko pro prohlížení všech satelitů nebo stiskněte ŽLUTÉ pro prohlížení pouze zvýrazněného satelitu. Uložte a odejděte stiskem tlačítka OK.
Pokud vyberete volbu POZEMNÍ na obrazovce Druh hledání, televizor bude vyhledávat vysílání pozemní digitální televize. POZNÁMKA:Můžete MENU.
zrušit
stisknutím
tlačítka
6 32FDB5714 Česky - 6 -
Přehrávaní médií ze vstupu USB Pomocí vstupu USB můžete k televizoru připojit 2,5"a 3,5" (HDD s externím napájením) externí pevné disky nebo jednotku USB flash. DŮLEŽITÉ Před připojením jednotky k televizoru soubory zálohujte. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za poškozené soubory nebo ztrátu dat. Některé typy zařízení USB (např. přehrávače MP3) nebo pevné disky USB/jednotky USB flash nemusí být s tímto televizorem kompatibilní. Při formátování pevného disku USB s kapacitou 1 TB (terabajt) nebo více, můžou nastat problémy s formátováním. Neprovádějte rychlé opakované připojení a odpojení disku. Mohlo by to způsobit fyzické poškození přehrávače USB i samotného zařízení USB. Při přehrávání souboru nevytahujte USB modul. Menu prohlížeče médií Můžete přehrávat soubory fotografií, hudby a videa uložené na disku USB jeho připojením k televizoru. Připojte disk USB k jednomu ze vstupů USB umístěných na boční straně televizoru. Stisknutím tlačítka MENU v režimu prohlížeče médií se zobrazí přístup k možnostem menu Obraz, Zvuk a Nastavení. Toto zobrazení opustíte opětovným stisknutím tlačítka MENU. Předvolby prohlížeče médií můžete nastavit pomocí menu Nastavení. Provozní režim Smyčka/Náhodně Spusťte přehrávání pomocí a aktivujte
TV přehraje další soubor a bude procházet seznamem ve smyčce.
Přehrávání spusťte pomocí tlačítka OK a aktivujte
stejný soubor se bude přehrávat ve smyčce (opakovaně).
Spusťte přehrávání pomocí OK/ a aktivujte
soubory se budou přehrávat v náhodném pořadí.
Rychlé menu Menu Rychlé nastavení umožňuje rychlý přístup k některým funkcím. Toto menu obsahuje položky Úsporný režim, Režim obrazu, Nastavení ekvalizéru, Oblíbené položky a Možnosti časovače vypnutí. Stisknutím tlačítka Q.MENU na dálkovém ovladači zobrazíte rychlé menu. V následujících kapitolách najdete podrobnosti o uvedených funkcích.
32FDB5714 7 Česky - 7 -
Vlastnosti a funkce TV Menu Obsah menu obrazu Režim
Můžete změnit režim obrazu tak, aby vyhovoval vašim potřebám nebo požadavkům. Režim obrazu lze nastavit na jednu z těchto možností: Kino, Hra, Dynamický a Přirozený.
Kontrast
Nastavení hodnot světlosti a tmavosti obrazovky.
Jas
Nastavení hodnoty jasu obrazovky.
Ostrost
Nastavení ostrosti objektů zobrazených na obrazovce.
Barva
Nastavení hodnoty barvy, úprava barev.
Úsporný režim
Pro nastavení režimu úspory energie jako Eko, Vypnutí obrazu a Neaktivní. (Když je nastaven dynamický režim, úsporný režim je automaticky nastaven jako neaktivní.)
Podsvícení (volitelné)
Toto nastavení ovládá úroveň podsvícení. Funkce podsvícení bude neaktivní, pokud je úsporný režim nastaven na režim Eko. Podsvícení není možné aktivovat v režimu VGA, prohlížeče médií nebo při nastaveném režimu obrazu Hra.
Redukce šumu
Pokud je vysílaný signál slabý a obraz je šumivý, použijte nastavení Redukce šumu, které sníží množství šumu.
Pokročilá nastavení Dynamický kontrast
Můžete změnit dynamický kontrast na požadovanou hodnotu.
Teplota barev
Nastaví požadovaný barevný tón.
Zvětšení obrazu
Nastaví požadované zvětšení obrazu z menu Zvětšení obrazu. Poznámka: Auto (Dostupné pouze ve Scart režimu s vysokonapěťovým/ nízkonapěťovým přepínáním SCARTPIN8 )
Filmový režim
Filmy jsou nahrávány s jiným počtem snímků za sekundu než běžné televizní programy. Tuto funkci zapněte při sledování filmů, abyste viděli rychle se pohybující scény.
Odstín pleti
Odstín pleti lze měnit v rozmezí od -5 do 5.
Posun barev
Nastavte požadovaný barevný tón.
Zisk RGB
Můžete nastavit hodnoty teploty barev pomocí funkce zisku RGB.
Reset
Obnoví nastavení obrazu na výchozí tovární nastavení. (S výjimkou režimu Hra)
Automatické umístění (v režimu počítače)
Automaticky optimalizuje obraz. Optimalizujte stisknutím tlačítka OK.
H-poloha (v režimu počítače)
Tato položka posouvá obraz vodorovně k pravému nebo levému okraji obrazovky.
V-poloha (v režimu počítače)
Tato položka posouvá obraz svisle k hornímu nebo dolnímu okraji obrazovky.
Časování bodů (v režimu počítače)
Úpravy časování bodů napravují rušení projevující se jako svislé pruhy v prezentacích s mnoha stejnými body jako tabulky nebo odstavce textu v malém písmu.
Fáze (v režimu počítače)
V závislosti na rozlišení a obnovovací frekvenci na vstupu televizoru se může na obrazovce zobrazovat zastřený nebo rušený obraz. V takovém případě můžete pomocí této položky metodou pokusů a omylů získat čistý obraz.
V režimu VGA (PC) nejsou některé položky v menu Obraz k dispozici. Místo toho budou v režimu PC do nastavení obrazu přidána nastavení režimu VGA.
8 32FDB5714 Česky - 8 -
Vlastnosti a funkce TV Menu Obsah menu Zvuk Hlasitost
Nastavení úrovně hlasitosti.
Ekvalizér
Výběr režimu ekvalizéru. Vlastní nastavení lze provést pouze v uživatelském režimu.
Vyvážení
Toto nastavení se používá pro vyvážení levého a pravého reproduktoru.
Sluchátka
Nastavení hlasitosti sluchátek.
Režim zvuku
Můžete si vybrat režim zvuku. (Pokud to zvolený kanál podporuje).
AVL (Automatické omezení hlasitosti)
Funkce nastaví zvuk na jednotnou úroveň pro všechny programy.
Digitální výstup
Nastavení typu výstupu digitálního zvuku.
Obsah menu Nastavení Podmíněný přístup
Kontrola modulů podmíněného přístupu, pokud jsou k dispozici.
Jazyk
Konfigurace jazykových nastavení (může se měnit v závislosti na zvolené zemi); k dispozici budou preferovaná a aktuální nastavení. Aktuální nastavení lze změnit pouze v případě, že to televizní vysílání podporuje.
Rodičovská kontrola
Zadejte správné heslo pro změnu rodičovského nastavení. V tomto menu můžete snadno nastavit zámek menu, zámek dospělosti (může se měnit v závislosti na zvolené zemi) a dětský zámek. Můžete také nastavit nové číslo PIN.
Časovače
Nastavení časovače vypnutí TV po určitém čase. Nastavení časovače pro vybrané programy.
Datum/čas
Nastavení data a času.
Zdroje
Povolení nebo zákaz vybraných možností zdroje.
Nastavení satelitu
Zobrazuje nastavení satelitu.
Další nastavení: Zobrazení dalších možností nastavení televizoru: Časový limit menu
Změna časového limitu pro zobrazení menu.
Skenování kódovaných kanálů
Pokud je toto nastavení zapnuté, bude proces vyhledávání hledat i šifrované kanály.
Modré pozadí
Aktivace nebo deaktivace modrého pozadí v případě slabého nebo chybějícího signálu.
Aktualizace softwaru
Zajištění použití aktuálního firmwaru v televizoru.
Verze aplikace
Zobrazení verze aplikace.
Nedoslýchavý
Povolení všech speciálních funkcí vysílaných televizní stanicí.
Zvukový popis
Zvukový popis zahrnuje dodatečnou zvukovou stopu pro nevidomé a zrakově postižené diváky vizuálních médií včetně televize a filmů. Tuto funkci lze použít, pokud televizní stanice tuto dodatečnou zvukovou stopu podporuje.
Automatické vypnutí TV
Možnost nastavení hodnoty časového limitu funkce automatického vypnutí. Po dosažení hodnoty časového limitu přejde televizor do pohotovostního režimu, pokud nebyl určitou dobu ovládán.
Vyhledávání v pohotovostním režimu (volitelné)
Je-li zapnuto vyhledávání v pohotovostním režimu, budou vyhledávána dostupná televizní vysílání, i když je televizor v pohotovostním režimu. Pokud televizor najde nějaká nová nebo chybějící televizní vysílání, zobrazí se okno menu s dotazem, zda chcete příslušné změny provést. Po tomto postupu se seznam kanálů aktualizuje a změní.
Režim obchodu (volitelné)
Pokud vystavujete televizor v obchodě, můžete si aktivovat tento režim. Když je režim obchodu aktivní, některé položky v menu televizoru nemusí být k dispozici.
Mód zapnutí
Toto nastavení konfiguruje nastavení módu zapnutí.
Biss Key
Biss je systém kódování satelitního signálu, který se u využívá u některých vysílačů. Potřebujeteli zadat klíč BISS k vysílání, můžete použít nastavení klíče Biss umístěné v nabídce Other settings. Označte Biss Key a stiskněte OK pro zadání kódů na požadovaný vysílač.
32FDB5714 9 Česky - 9 -
Vlastnosti a funkce TV Menu Obsah menu Instalace a přeladění Automatické prohlížení kanálů (přelaďování) (Je-li k dispozici)
Zobrazí možnosti automatického ladění. Digitální pozemní: Hledá a ukládá pozemní stanice DVB. Digitální kabelové: Hledá a ukládá kabelové stanice DVB. Analogové: Hledá a ukládá analogové stanice. Digitální a analogové pozemní: Hledá a ukládá pozemní stanice DVB a analogové stanice. Digitální a analogové kabelové: Hledá a ukládá kabelové stanice DVB a analogové stanice. Satelit: Vyhledává a ukládá satelitní stanice.
Ruční skenování kanálů
Tuto funkci lze využít k přímému zadávání vysílacích stanic.
Skenování kanálů sítí
Hledání propojených kanálů v systému vysílání.
Analogové jemné ladění
Toto nastavení lze použít pro jemné ladění analogových kanálů. Tato funkce není k dispozici, nejsou-li uloženy žádné analogové kanály.
První instalace
Vymazání všech uložených kanálů a nastavení; obnovení nastavení výrobce v TV.
Obecné ovládání TV Použití seznamu kanálů TV třídí všechny uložené stanice v seznamu kanálů. Pomocí možností seznamu kanálů lze této seznam upravit a nastavit oblíbené nebo aktivní stanice, které mají být v seznamu uvedeny. Konfigurace rodičovského nastavení Chcete-li zakázat sledování určitých programů, kanálů a menu, zamkněte je pomocí systému rodičovské kontroly. Při zobrazení nabídky rodičovského zámku je třeba zadat číslo PIN. Výchozí číslo PIN nastavené výrobcem je 0000. Po zadání správného číslo PIN se zobrazí nabídka nastavení rodičovské kontroly. Zámek menu: Nastavení zámku menu povolí nebo zakáže přístup do menu. Zámek dospělosti: Pokud je tato možnost nastavena, získává informace z vysílaných pořadů a je-li daná věková hladina zakázána, zakáže přístup k vysílání. Dětský zámek: Je-li nastaven dětský zámek, televizor lze ovládat jen dálkovým ovladačem. V tomto případě nebudou fungovat tlačítka na ovládacím panelu. Nastavit PIN: Definice nového čísla PIN. Výchozí kód PIN se může měnit v závislosti na zvolené zemi. Pokud se zobrazí výzva k zadání kódu PIN pro zobrazení položky menu, použijte jednoho z následujících kódů: 4725, 0000 nebo 1234. Elektronický programový průvodce (EPG) Některé, ale ne všechny kanály mohou vysílat informace o aktuálních a následujících programech. Meny průvodce EPG zobrazte stisknutím tlačítka
.
Červené tlačítko (Předchozí den): Zobrazení programů z předchozího dne. Zelené tlačítko (Další den): Zobrazí programy následujícího dne. Žluté tlačítko (Zvětšení): Rozbalení informací o programu. Modré tlačítko (Filtr): Zobrazuje možnosti filtrování. TITULKY: Stisknutím tlačítka TITULKY se zobrazí menu Vybrat žánr. Pomocí této funkce lze vyhledávat v databázi programového průvodce podle žánru. Informace k dispozici v programovém průvodci budou prohledány a zobrazí se výsledky, které odpovídají kritériím. INFO: Zobrazení podrobných informací o zvoleném programu. Číselná tlačítka (Skok): Skok na požadovaný kanál přímo pomocí číselných tlačítek.
10 32FDB5714 Česky - 10 -
OK: Zobrazení možností programu. Text (Hledat): Zobrazení menu „Hledání v průvodci“. (Nyní):Zobrazení aktuálního programu. Aktualizace softwaru Tento televizor dokáže vyhledat a použít své aktualizace pomocí signálu pozemního/kabelového vysílání. Hledání aktualizace softwaru pomocí uživatelského rozhraní Jednoduše procházejte hlavním menu. Zvolte položku Nastavení a vyberte menu Další nastavení. V menu Další nastavení přejděte na položku Software k aktualizaci a stisknutím tlačítka OK zkontrolujte, zda je k dispozici aktualizace softwaru.
• Zvuk vychází pouze z jednoho reproduktoru. Je rovnováha nastavena k jedné straně? Viz část Menu Zvuk. Dálkový ovladač – nefunguje • Mohou být vybité baterie. Vyměňte baterie. Vstupní zdroje – nelze vybrat • Pokud nemůžete vybrat vstupní zdroj, je možné, že není připojeno žádné zařízení. Pokud tomu tak není: • Zkontrolujte kabely a připojení AV, pokud jste zkusili připojit zařízení.
Režim hledání a aktualizace ve 3:00 Pokud je televizor připojen k signálu pozemního vysílání. Pokud je v menu Možnosti aktualizace povoleno automatické skenování, TV se probudí v 03:00 a hledá ve vysílacích kanálech nové aktualizace softwaru. Pokud je nový software k dispozici a je úspěšně stažen, od příštího zapnutí TV bude k dispozici nová verze softwaru. Poznámka: Pokud se televizor po aktualizaci nezapne, na 2 minuty jej odpojte a znovu připojte. Řešení problémů a tipy TV nelze zapnout Ujistěte se, že je napájecí kabel pevně připojen do zásuvky. Baterie v dálkovém ovladači mohou být vybité. Stiskněte tlačítko napájení na televizoru. Špatný obraz • Zvolili jste správný televizní systém? • Nízká úroveň signálu může vést ke zkreslení obrazu. Zkontrolujte zapojení antény. • Zkontrolujte, zda jste zadali správnou frekvenci kanálu, pokud jste provedli ruční ladění. • Kvalita obrazu může poklesnout, pokud jsou k televizoru připojena dvě zařízení současně. V takovém případě jedno ze zařízení odpojte. Chybí obraz • Chybějící obraz znamená, že televizor nepřijímá žádný signál. Vybrali jste na dálkovém ovladači správné tlačítko? Zkuste to znovu. Také se ujistěte, že jste vybrali správný vstupní zdroj. • Je anténa správně připojena? • Je anténní kabel poškozený? • Jsou k připojení antény použity vhodné zástrčky? • Pokud si nejste jisti, poraďte se s prodejcem. Chybí zvuk • Je na televizoru nastaveno ztlumení? Chcete-li zrušit nebo zvyšte hlasitost. ztlumení, stiskněte tlačítko
32FDB5714 11 Česky - 11 -
Typické zobrazovací režimy pro vstup PC Následující tabulka uvádí některé z typických zobrazovacích režimů videa. Televizor nemusí podporovat všechna rozlišení. Televizor podporuje až 1920x1080. Index
Rozlišení
Frekvence
1
800x600
56 Hz
2
800x600
60 Hz
3
1024x768
60 Hz
4
1280x768
60 Hz
5
1360x768
60 Hz
6
1280x1024
60 Hz
7
1280x960
8
Kompatibilita signálů AV a HDMI Zdroj
Podporované signály
K dispozici
PAL 50/60
O
EXT
NTSC 60
O
(SCART)
RGB 50
O
RGB 60
O
PAL 50/60
O
Boční AV
NTSC 60
O
480I, 480P
60 Hz
O
576I, 576P
50 Hz
O
720P
50 Hz, 60 Hz O
60 Hz
1080I
50 Hz, 60 Hz O
1280x1024
60 Hz
1080P
50 Hz, 60 Hz O
9
1400x1050
60 Hz
480I
60 Hz
O
10
1600x1200
60 Hz
480P
60 Hz
O
11
1920x1080
60 Hz
576I, 576P
50 Hz
O
PC/YPbPr
HDMI1
720P 1080I 1080P
50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz
O O
24 Hz, 25 Hz 30 Hz, 50 Hz, O 60 Hz
(X: Není k dispozici, O: Je k dispozici) V některých případech nemusí být signál v televizoru správně zobrazen. Problémem může být nesoulad s normami zdrojového zařízení (DVD, set-top box apod.). Pokud se setkáte s tímto problémem, kontaktujte prodejce a také výrobce zdrojového zařízení.
12 32FDB5714 Česky - 12 -
Podporované formáty souborů pro režim USB Médium
Přípona
Formát
.mpg, .mpeg
MPEG1-2
.vob
MPEG2
.mp4
MPEG4, Xvid, H.264
.mkv
H.264, MPEG4, VC-1
.avi
MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264
.flv
H.264/VP6/ Sorenson
H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P
.3gp
MPEG4, H.264
1920x1080 @ 30P
.mp3
MPEG1 Layer 2/3
Layer2: 32Kbps ~ 448Kbps (přenosová rychlost) / 32kHz, 44.1kHz, 48kHz, 16kHz, 22.05kHz, 24kHz (vzorkovací frekvence)
Video
Poznámky MPEG1: 768x576 @ 30P MPEG2: 1920x1080 @ 30P
1920x1080 @ 30P
Sorenson: 352x288 @ 30P
Úroveň3: 32 Kb/s ~ 320 Kb/s (přenosová rychlost)/32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz, 8 kHz, 11,025 kHz, 12 kHz (vzorkovací frekvence) (funguje pouze s video soubory) Audio
AC3
32 Kb/s ~ 640 Kb/s (přenosová rychlost)/32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz (vzorkovací frekvence)
AAC
16 Kb/s ~ 576 Kb/s (přenosová rychlost)/48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz, 24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz, 12 kHz, 11,025 kHz, 8 kHz (vzorkovací frekvence)
EAC3
32 Kb/s ~ 6 Kb/s (přenosová rychlost)/32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz (vzorkovací frekvence)
LPCM
8bit PCM bez znaménka, 16bit PCM se znaménkem/bez znaménka (velký/malý endian), 24bit PCM (velký endian), DVD LPCM 16/20/24bit (přenosová rychlost)/6 kHz, 8 kHz, 11,025 kHz, 12 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz (vzorkovací frekvence)
IMA-ADPCM/ MS-ADPCM LBR
32 Kb/s ~ 96 Kb/s (přenosová rychlost)/32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz (vzorkovací frekvence)
Baaseline
Rozlišení (ŠxV): 17000x10000
Progresivní
Rozlišení (ŠxV): 4000x4000
.bmp
-
Rozlišení (ŠxV): 5760x4096
.sub, .srt
-
-
.jpeg Obrázky Titulky
32FDB5714 13 Česky - 13 -
