us g ó al t ka
Rozsdamentes, kézzel hajlítható, bordázott acélcső
A csőszerelési technológia lényege: A tekercsekben kapható, bordázott, rozsdamentes acélcsöveket akár víz, akár gázvezetékbe akarjuk beépíteni, ugyanazzal a szerelőkészlettel vághatjuk méretre és peremezhetjük. A szerelési útmutató előírásai alapján elvégzett csővágás és peremezés (utolsó két borda zömítése) gyorsan végrehajtható a szerelőbőröndünkben található célszerszámokkal. A vízcsövek alkalmasak ivóvíz, használati melegvíz, fûtő, hûtő és napkollektoros rendszerekben történő alkalmazásra.
Fûtési vezeték
Ivóvíz és HMV vezeték
Szerelôbôrönd inox vízcsôhöz
Gázvezeték
Solar rendszer vezetéke
A06-0001-2298
Az egységes szerelési technológiával gyártott hajlítható, rozsdamentes acél, víz-, gáz- és szolárcsőrendszerek főbb előnyei: 1. A helyszínen könnyen, gyorsan és pontosan a szükséges méretûre vágható, peremezhető és beszerelhető a cső. 2. Hosszabb, nem egyenes csőszakaszoknál nem szükséges fittingekkel bonyolítani a szerelést. 3. Kézzel is könnyen hajlítható, de hajlítás után megtartja formáját. 4. Hajlítás után nem csökken a belső keresztmetszet. 5. A csatlakozó mérethez képest nagy belső átmérő. 6. Az áramló közeg hőmérsékletének változására nem érzékeny. 7. Biztos, tartós kötés, korrózióveszély nélkül, hosszú élettartam. 8. A bordák által keltett örvény a vízben lévő szennyeződéseket nem engedi leülepedni a vezetékben. 9. Kis szerelési helyigény. 10. Külső hő hatásának nagy mértékben ellenáll.
32
A mûszaki változtatás joga fenntartva!
Rozsdamentes, kézzel hajlítható, bordázott acélcső
Az inox, bordázott acélcsövek méretre vágásához és peremezéséhez szükséges szerszámok: I. Görgős csővágó Cikkszám
Megnevezés
Csomagolási egység [db]
A06-0001-0892
Csővágó 3-28 mm
1
A06-0001-0893
Csővágó 6-35 mm
1
Cikkszám
Megnevezés
Felhasználás
Csomagolási egység (db)
A06-0001-1927
satu 3/8"-½"
½" és 3/8" vízcsőre
1
A06-0001-2292
satu ½"-¾"
½" vízcsőre és ¾" víz-, gáz- és szolárcsőre
1
A06-0001-0878
satu ½"-¾"
½" gázcsőre és ¾" víz-, gáz- és szolárcsőre
1
A06-0001-0876
satu 1"-1¼"
1" és 1¼" víz-, gáz- és szolárcsőre
1
Cikkszám
Megnevezés
A06-0001-2395
Kalapács 3/8"-½" ¾"-1"1¼" csövekhez
II. Befogósatu
III. Univerzális peremező kalapács Csomagolási egység [db] 1
VARIOWATER AISI 304 típusú, bordázott, rozsdamentes, kézzel hajlítható acélcső vízvezetékekre Névleges átmérô NÁ 10
Átmérő 3 /8"
dbelső
dkülső
Falvastagság
[mm]
[mm]
[mm]
Egységnyi hosszra eső külső felület belső felület [m2/m] [m2/m] 0,0407 0,0429
Tekercs hossz [m]
9,3
12,2
0,25
NÁ 12
½"
13,2
16,8
0,3
0,0565
0 ,0591
2/30 4/30
NÁ 15
¾"
15,8
20
0,3
0,0702
0,0730
4/30
NÁ 20
1"
19,7
25
0,3
0,0912
0,0942
5/30
NÁ 25
1¼"
26,5
33,0
0,3
0,1313
0,1345
25/50
Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy adott csőméretekhez speciális szűkítő hollandikat és tömítéseket is forgalmazunk (pl. 1/2” csőre 3/4” hollandi)!
Variowater rendszer mûszaki paraméterei: Üzemi nyomás: NNY16 Üzemi hőmérséklet: víz: 250˚C, gőz: 200˚C Felhasznált anyagok: Acélcső: AISI 304 DIN 1.4301 EN 10028-7 Csőcsatlakozók: (hollandi, közcsavar) CW 614 vagy 617 N réz Lapos tömítés: klingersil (250˚C-ig vízre, 200˚C-ig gôzre), centellen (200˚C-ig) Engedély: ÉME A 1005/2000; ÁNTSZ OTH-2338/2006
A mûszaki változtatás joga fenntartva!
33
Rozsdamentes, kézzel hajlítható, bordázott acélcső
VARIOSOLAR cső
VARIOSOLAR cső
A VARIOSOLAR rozsdamentes, bordázott, szigetelt acélcső megbízható kelléke a napenergiát hasznosító kollektoros rendszereknek. Gyors, könnyû és megbízható csatlakozási lehetőséget biztosít a szolár rendszer további elemeihez (napkollektor, szivattyú, tartály). A csövek szigetelését zárt cellás, UV-álló és habosított EPDM csőhéj biztosítja. Az elektromos kábellel ellátott típusok jelentős idő- és költségmegtakarítást jelentenek a szerelés során.
elektromos kábellel
VARIOSOLAR IKER cső
A VARIOSOLAR IKER típusú cső könnyen szétválasztható és elektromos kábellel ellátott. A VARIOSOLAR cső mind elektromos vezetékkel, mind elektromos vezeték nélküli kivitelben kapható. A vízcsövekhez való szerelôbôrönd szerszámaival egyszerûvé válik a szerelés.
Tartozékok
Peremezett, inox bordáscső/rézcső összekötő
Peremezés nélküli, inox bordáscső/inox bordáscső toldó (200˚C-ig) Peremezés nélküli, külsőmenetes csatlakozó (200˚C-ig) Peremezés nélküli, belsőmenetes csatlakozó (200˚C-ig)
Peremezés nélküli, belsőmenetes csatlakozó inox bordáscső/rézcső toldó (200˚C-ig)
Peremezett, inox bordáscső összekötő
Égésbiztos LGXP Grafit tömítôgyûrû 650˚C-ig
Ovális csőbilincs 13 mm-es szigetelésû VARIOSOLAR bordáscsövek megfogásához Szigetelô csôhéj magas hômérsékletre T= -40˚C – 150˚C
34
Mérettartomány
Cikkszám
½"-15 mm ½"-18 mm ¾"-18 mm ¾"-22 mm 1"-22 mm 1"-28 mm 1¼"-28 mm ½" ¾" 1" 1¼" ½" ¾" 1" 1¼" ½" ¾" 1" 1¼" ½"-15 mm ½"-18 mm ¾"-18 mm ¾"-22 mm 1"-22 mm 1"-28 mm 1¼"-28 mm ½" ¾" 1" 1¼" ¾"-½" 1"-¾" 1¼"-1" ½" ¾" 1" 1¼" ½" ¾" 1" 1¼"
A03-0001-1581 A03-0001-1582 A03-0001-1583 A03-0001-1584 A03-0001-1585 A03-0001-1586 A03-0001-1587 A03-0001-1860 A03-0001-1863 A03-0001-1865 A03-0001-1867 A03-0001-1427 A03-0001-1501 A03-0001-1509 A03-0001-1513 A03-0001-1372 A03-0001-1502 A03-0001-1510 A03-0001-1514 A03-0001-1717 A03-0001-1718 A03-0001-1725 A03-0001-1726 A03-0001-1729 A03-0001-1730 A03-0001-1733 A03-0010-1606 A03-0010-1385 A03-0005-1386 A03-0005-1387 A03-0010-1949 A03-0005-1951 A03-0005-1952 A04-0010-1752 A04-0010-1753 A04-0010-1754 A04-0010-1755 A09-0004-1562 A09-0004-1563 A09-0004-1564 A09-0004-1751
13x15, 13x18, 13x22, 13x28 19x15, 19x18, 19x22, 19x28
A mûszaki változtatás joga fenntartva!
Rozsdamentes, kézzel hajlítható, bordázott acélcső
VARIOSOLAR rendszer mûszaki paraméterei: Üzemi nyomás: NNY16 Szigetelt cső hőmérséklet-tartománya: -50 – +150 °C (rövid ideig +175 °C) Felhasznált anyagok: Acélcső: ld. VARIOWATER cső Csőcsatlakozók: (hollandi, közcsavar) CW 614 vagy 617 N réz Lapostömítés: klingersil 200°C-ig, magasabb hőmérsékletre planigraph LGXP Szigetelés: zárt cellás EPDM hab Külső bevonat: UV álló mûanyag fólia
Szigetelt cső méretei H L H
Méret
½"
¾"
1"
1¼"
H (mm)
43
46
51
59
L (mm)
43
46
51
59
H (mm)
43
46
51
59
L (mm)
86
92
102
118
Szigetelés vastagsága Hővezetési tényező Tekercs hossz λ [W/mK] [m] [mm] VARIOSOLAR 13 0,042 25/50 VARIOSOLAR elektromos kábellel 13 0,042 25/50 VARIOSOLAR IKER 13 0,042 25/50 VARIOSOLAR IKER PLUSZ 13 0,038 10/15/25/50 Típus
1000
nyomásveszteség mbar/m
L
A bordáscsô ellenállás 50% víz – 50% Glykol
nyomásesés (mbar/m)
1000
100
10
100 1 0,1
1
10
térfogatáram (m3 /h)
10
1000
0,1
1
A bordáscsô ellenállás vízre
nyomásveszteség nyomásesés mbar/m (mbar/m)
1000
nyomásveszteség mbar/m
1 10
100
10
100 1 0,1
1
térfogatáram (m3 /h)
10
1 0,1
A mûszaki változtatás joga fenntartva!
1
10
35
Rozsdamentes, kézzel hajlítható, bordázott acélcső
Gázkészülékek feszültségmentes bekötését biztosító, helyszínen méretre szabható és korrózióálló, DVGW szerint bevizsgált acélcsövek és tartozékaik.
1. VARIOGAS AISI 316L típusú, bevonatos, bordázott csövek méretei: Névleges átmérő
dbelső
dkülső
(mm)
(mm)
falvastagság (mm)
PE Cl 1 bevonat vastagság (mm)
Tekercs hossz (m)
NÁ12
½"
12,0
15,8
0,3
0,5
5, 10, 50, 100
NÁ15
¾"
15,8
20,0
0,3
0,5
5, 10, 50, 100
NÁ20
1"
19,7
25,0
0,3
0,5
5, 10, 50, 100
NÁ25
1¼"
26,5
33,0
0,3
0,5
25, 50
2. Speciális kiképzésû, VARIOGAS típusú tömítőkészlet (hollandi és tömítés): Cikkszám
Névleges átmérő
Csatlakozó méret
A02-0010-0742
NÁ 12
G½”
Karton egység (db) 10
A02-0010-0743
NÁ 15
G¾”
10
A02-0010-0744
NÁ 20
G1”
10
A02-0010-0745
NÁ 25
G1¼”
10
3. Védőhüvely a cső végén peremezéskor lebontott burkolat helyére: Cikkszám
Névleges átmérő
Megnevezés
Karton egység (db)
A07-0100-0904
NÁ12
Védőhüvely NÁ 12 csövekhez
100
A07-0100-0905
NÁ15
Védőhüvely NÁ 15 csövekhez
100
A07-0050-0906
NÁ20
Védőhüvely NÁ 20 csövekhez
50
A07-0050-0907
NÁ25
Védőhüvely NÁ 25 csövekhez
50
4. Közcsavar hengeres/kúpos menetekkel: Cikkszám
Névleges átmérő
Csatlakozó méret
Karton egység [db]
A03-0010-0781
NÁ 12
G½”/R½”
10
A03-0010-0782
NÁ 15
G¾”/R¾”
10
A03-0005-0783
NÁ 20
G1”/R1”
5
A03-0005-0784
NÁ 25
G1¼”/R1¼”
5
5. KB-s csatlakozó hengeres külsőmenettel, kúpos belsőmenettel: Cikkszám
Névleges átmérő
Csatlakozó méret
Karton egység [db]
A03-0010-0789
NÁ 12
G½”/R½”
10
A03-0010-0790
NÁ 15
G¾”/R¾”
10
A03-0005-0791
NÁ 20
G1”/R1”
5
A03-0005-0792
NÁ 25
G1¼”/R1¼”
5
Mûszaki paraméterek: Üzemi nyomás: NNY0,1 Terhelhetőség: 100 mbar nyomáson, 650˚C hőmérsékleten minimum 30 percig gáztömör Hajlítási sugár: Rmin=2D 0˚–180˚-ig minden irányban
Felhasznált anyagok: Acélcső: AISI 316L DIN 1.4404 EN 10028-7 Csőcsatlakozók (hollandi, közcsavar): CW 614 vagy 617 N réz Lapostömítés: klingersil Bevonat, védőhüvely: PE Cl 1 (önkioltó anyagú)
Az VARIOGW bordázott csövek hajlításakor a hajlítási sugár nem lehet kisebb a cső külső átmérőjének kétszeresénél. A VARIOGW rendszer rögzített helyzetû berendezések és/vagy csonkok közötti feszültségmentes bekötésre alkalmas, mozgó vagy mozgatható készülékek kötésére nem használható. Az adott nyomvonalú csövek új nyomvonalra történő felhasználása korlátozott. Az íves szakaszok ismételt hajlítása – a hajlítási sugár módosítása – nem engedélyezett. Az egyenes szakaszok rövidítése és hajlítása – a fent megadott hajlítási sugárra vonatkozó feltétel betartása mellett – megengedett.
36
A mûszaki változtatás joga fenntartva!
Rozsdamentes, kézzel hajlítható, bordázott acélcső
Szerelési utasítás a bordázott, rozsdamentes acélcsövekhez A vízcsövek szerelése egyetlen eltéréssel megegyezik az itt következő gázcső szerelésének lépéseivel. A vízcsöveken nincs semmilyen bevonat, így azt nem kell eltávolítani a csőről. A VARIOGAS csövek szerelésekor a DVGW TRGI által a gáz rendszerekre kidolgozott mûszaki szabályokat kell betartani.
A szerelés lépései: 1) A csőhossz kívánt méretéhez adjunk hozzá 2×2 bordát (a 2x2 borda a peremek kialakításához szükséges).
2) Az így kapott, 4 bordával megnövelt hosszúságú csôszakaszt csővágóval levágjuk.
3) A csővégeken 8 bordáról lefejtjük a sárga mûanyag bevonatot. A bevonat körbevágását követően az alkotó mentén végigvágjuk a bevonatot, majd lehúzzuk a csőről (VARIOWATER csőnél ez a lépés kimarad, mert a csövön nincs bevonat). 4) Feltoljuk a csőre a védőhüvelyt (csak VARIOGAS cső esetében) és a hollandit oly módon, hogy a csővég felé álljon a menet. 5) A csövet a csővégtől számított 2. borda után befogjuk a kézisatuba és behelyezzük a csövet a kalapácson a satunak kiképzett horonyba, majd felütközésig betoljuk. 6) Néhány erőteljes lökettel peremet készítünk a csővégre. A csővéget 90˚-kal elfordítjuk, és két utolsó ütéssel befejezzük a peremet. 7) A satut szétnyitva ellenőrizzük, hogy a 2 tömörített borda tökéletesen egymásra simulva megfelelő peremet, azaz sík felületet képez-e. Amennyiben nem, a tömörítés addig ismétlendő, amíg a perem külső felülete a csőtengelyre merőleges sík lesz. 8) A peremre ráhelyezzük a lapostömítést és – amennyiben szükséges – a megfelelő külső- vagy belsőmenetes csatlakozót becsavarjuk a hollandiba. 9) A védőhüvelyt feltoljuk a hollandiig. (Csak VARIOGAS csô esetében.) A fent leírt lépéseket megismételjük a cső másik végén.
Fontos tudnivalók: Üzembe helyezés előtt kötelező a nyomáspróba. A VARIOGAS csöveken a gázszivárgás ellenőrzését a helyi gázszolgáltató előírása szerint el kell végezni! A csatlakozók könnyen elérhetőek és ellenőrizhetőek legyenek! Hosszabb gázcsöveket 0,5 méterenként kell megfogni, az engedélyezett hossz 1,5 méter! ½"-os (DN12) méretben a VARIOWATER és VARIOGAS csövek átmérôje különbözô, ezért a VARIOWATER csöveket A06-00011927 vagy A06-0001-2292 jelölésû satuval peremezzük, a vizes rendszer hollandijával és tömítésével szereljük. A VARIOGAS csöveket A06-0001-0878 jelölésû satuval peremezzük, VARIOGAS feliratú hollandival és a hozzá csomagolt tömítéssel szereljük. A mûszaki változtatás joga fenntartva!
37
