ívate ská príru ka pre Windows • Rie enie problémov s in taláciou Kontrolný zoznam pre rie enie be ných problémov pri in talácii
• Základné informácie o tla iarni Informácie o astiach tla iarne a softwaru tla iarne
• Nápady pre tla Ako vytla
rôzne projekty na rôznych typoch papiera
• Údr ba Starostlivos o tla ové kazety a objednanie príslu enstva a spotrebného materiálu
• Rie enie v eobecných problémov Chybové správy, problémy s kvalitou tla e, zablokovanie papiera a al ie informácie
www.lexmark.sk www.mojlexmark.sk
1. Základné informácie o tla iarni Opis jednotlivých astí tla iarne
Jednotlivé asti sú opísané v tabu ke as : Tla idlo Power/Resume
Funkcia: • Vypnutie alebo zapnutie tla iarne • Vysunutie papiera z tla iarne. al ie informácie vi „V tla iarni je zablokovaný papier“ • Kontrola stavu tla iarne. al ie informácie vi „Informácie o chybových správach a blikajúcich kontrolkách“ Predný kryt • In talácia alebo výmena tla ových kaziet • Odstránenie zablokovaného papiera Skladanie papiera po vytla ení Výstupný podáva Zaistenie správneho zavádzania papiera do tla iarne Vodiaca li ta a poistka Dr anie papiera v podáva i vo vzpriamenej polohe Podpora papiera Konektor kábla Napájanie tla iarne napájania Automatické podávanie papiera. Informácie o mo nom Podáva mno stve papiera nájdete v asti „Nápady pre tla “ Pripojenie tla iarne k PC Konektor USB kábla
2
Základné informácie o softwaru tla iarne aka spolupráci softwaru tla iarne a opera ného systému dosiahnete najlep ie výsledky pri tla i dokumentov. Tento software sa skladá z 2 astí: Ovláda tla iarne a Stredisko rie ení Lexmark. Ovláda tla iarne
V ovláda i je mo né meni nastavenie tla iarne. Ak chcete vytla be ný dokument na be ný papier, nemusíte meni iadne nastavenia. Po in talácií softwaru ovláda a sú východiskové hodnoty v dialógových oknách „Vzh ad stránky“ a „Tla “ nastavené takto: • • • • •
Kvalita/rýchlos : Be ná Typ: Oby ajný papier Ve kos papiera: A4 alebo Letter Orientácia: Na vý ku Rozvrhnutie: Normálne
al ie informácie o nastaveniach tla iarne pre rôzne typy tla ových úloh nájdete v asti „Nápady pre tla “. Úpravy nastavenia dokumentu 1. 2. 3. 4. 5. 6.
v okne s dokumentom kliknite na ponuku Súbor –>Tla v okne Tla kliknite na Vlastnosti, Predvo by alebo Vo by na karte Kvalita/Kópia vyberte nastavenie pre kvalitu tla e na karte Nastavenie papiera vyberte typ papiera a nastavenie ve kosti na karte Rozvrhnutie pri tla i zme te rozvrhnutie dokumentu zmeny potvr te klikom na OK
3
Karta Kvalita/Kópia Oblas : Kvalita/Rýchlos
Viac kópií
Vyberte: • Rýchla tla – pre rýchlu tla v ni ej kvalite • Be ná tla – pre tla na be ný papier • Lep ia tla – pre tla fotografií a dokumentov s grafikou na po ahovaný a lesklý papier • Najlep ia tla – pre tla ostrých fotografií pri ni ej rýchlosti • Skladanie kópií – pre tla viacerých kópií. Pri tejto vo be sa vytla ia v etky strany prvej kópie, potom druhej at . • Tla poslednej strany ako prvej – ak chcete tla strany v opa nom poradí • Po et kópií Tla farebných obrázkov iernobielo Pozn.: táto funkcia nefunguje v prípade, ak nie je nain talovaná ierna kazeta
Karta Nastavenie papiera Oblas : Vyberte: Typ Be ný papier, Obálka, Nekone ný papier, Po ahovaný papier, Fotografický/Lesklý papier, Prieh adná fólia, Na eh ovacie materiály alebo Poh adnice Ve kos papiera
Orientácia
Ve kos vhodná pre pou itý typ papiera. Ak nie je v zozname uvedená ve kos pou itého papiera, vyberte vo bu Vlastná ve kos . Viac informácií v asti „Tla na papier vlastnej ve kosti“ Na vý ku alebo Na írku.
Karta Rozvrhnutie tla e Oblas : Vyberte: Rozvrhnutie Normálny, Nekone ný papier, Zrkadlovo prevrátený, Viac strán na list, Plagát alebo Kniha. Obojstranná tla • Obojstranná tla pre tla dokumentu po oboch stranách • Bo né preto enie alebo Horné preto enie pre nastavenie spôsobu otá ania stránok výsledných dokumentov Poznámka: ak vyberiete vo bu Bo né preto enie, stránky dokumentu bude mo no otá ako strany v asopise. Ak zvolíte Horné preto enie, strany sa budú otá ako v kalendári
4
Stredisko rie ení Lexmark
Stredisko rie ení Lexmark Z600 Series poskytuje nápovedu k tla iarni. Sú dva spôsoby otvorenia Strediska rie ení Lexmark: • Kliknite na Start-> Programz->Lexmark Z600 Series ->Stredisko rie ení Lexmark Z600 Series • Na ploche kliknite na ikonu Stredisko rie ení Lexmark Z600 Series Nasledujúca tabu ka popisuje karty Strediska rie ení Lexmark: Karta: Funkcia Návody: • Informácie o tla iarni • Informácie o základných tla ových úlohách • Informácie o tla i projektov Rie enie problémov: • Zobrazenie informácií týkajúcich sa stavu tla iarne • Zobrazenie tém pre rie enie problémov Údr ba: • In talácia tla ovej kazety • Zobrazenie informácií o nákupe nových kaziet • Vy istenie trysiek tla ovej kazety • Vyrovnanie kaziet • Rie enie al ích problémov Poznámka: túto kartu neotvárajte po as spracovávania úlohy Kontaktné informácie: • Zobrazenie informácií o objednaní spotrebného materiálu • Kontaktné informácie o zákazníckej podpore Lexmark • Registrácia tla iarne • Informácie o aktualizácii softwaru tla iarne. • Informácie o peciálnych ponukách Roz írené: • Vo by pre zmenu vzh adu zobrazenia stavu tla e • Stiahnutie najnov ích softwarových súborov z web stránok
5
ÚDR BA Výmena tla ových kaziet Lexmark Z600 Series pou íva nasledovné kazety: Polo ka: Farebná kazeta ierna kazeta
Výrobné íslo: 26 alebo 27 16 alebo 17
Poznámka: tla iare je mo né pou íva len s farebnou, resp. iernobielou kazetou Informácie o objednávaní spotrebného materiálu nájdete na str.xy
Vybratie pou itých kaziet 1. skontrolujte, i svieti sie ová kontrolka 2. zdvihnite predný kryt
Nosi kaziet sa automaticky presunie do zavádzacej polohy (pokia nie je tla iare práve v innosti). 3. stla te poistky pre uchytenie kaziet a zdvihnite úchyty
4. vyberte pou ité kazety. Kazety následne vlo te do vzduchotesného púzdra alebo ich zlikvidujte predpísaným spôsobom.
6
In talácia kaziet 1. ak in talujete nové kazety, odstrá te nálepku a prieh adnú pásku zo zadnej a spodnej asti kazety.
Varovanie: Nedotýkajte sa zlatých kontaktov na zadnej alebo spodnej strane kazety ani ich neodstra ujte. 2. vlo te farebnú kazetu do avej pozície nosi a. Vlo te iernu kazetu do pravej pozície nosi a.
Poznámka: ak chcete pred iernu i farebnú kazetu.
ivotnos farebnej kazety a zlep
3. zaklapnite úchyty
7
rýchlos tla e, nain talujte
4. zavrite predný kryt
Poznámka: Predný kryt musí by zatvorený, ina nie je mo né za
tla .
Ur enie nastavení kaziet v softwaru tla iarne Pred ur ením nastavení kaziet v softwaru tla iarne nain talujte nové kazety. al ie informácie v asti „In talácia kaziet“ na str.xy 1. spustite aplikáciu „Stredisko rie ení Lexmark“ 2. na karte Údr ba kliknite na polo ku In talácia novej tla ovej kazety. 3. vyberte typ nain talovanej kazety. Poznámka: ur ite, i je kazeta nová alebo stará (u pou itá). Ak je stará kazeta nesprávne identifikovaná v Stredisku rie ení Lexmark ako nová, mô u by úrovne atramentu nesprávne. 4. kliknite na al í, resp. OK 5. Ak nain talujete novú kazetu, pokra ujte pod a pokynov v asti „Vyrovnávanie kaziet“.
Vyrovnávanie kaziet Kazety sa vä inou vyrovnávajú po in talácii, i výmene kazety. Túto innos je v ak nutné vykona i v nasledujúcich prípadoch: • Znaky nemajú správny tvar alebo sú zarovnané k avému okraju. • Rovné zvislé iary sa vlnia. Vyrovnanie tla ových kaziet: 1. zalo te be ný papier. 2. spustite Stredisko rie ení Lexmark 3. na karte Údr ba kliknite na polo ku Vyrovna – oprava rozmazaných okrajov. 4. kliknite na tla idlo Tla . Vytla í sa stránka so vzorkami vyrovnania. 5. v ka dej skupine vzoriek na testovacej stránke vyberte íslo pod najtmav ou ípkou 6. pomocou ípok hore a dole v okne Vyrovnanie kaziet zadajte íslo odpovedajúce najtmav ej ípke pre ka dú skupinu. 7. kliknite na OK Ak sa stránka so vzorkami nevytla í, skontrolujte, i bola odstránená nálepka a prieh adná páska zo spodnej strany oboch kaziet. Viac informácií v asti „In talácia kaziet“.
Zlep enie kvality tla e 8
Ak nie ste spokojní s kvalitou vytla ených dokumentov, vykonajte nasledujúce opatrenia: • Pou ite vhodný typ papiera. Ak tla íte fotografie, pou ite fotografický papier. • Pou ite papier s vy ou hmotnos ou, jasne biely, resp. po ahovaný. • Vyberte vy iu kvalitu tla e: 1. v pou ívanom softwaru kliknite na ponuku Súbor->Tla Zobrazí sa dialógové okno Tla 2. v dialógovom okne Tla kliknite na Vlastnosti, Predvo by alebo Vo by. 3. v rám eku Kvalita/rýchlos vyberte vo bu Lep í alebo Najlep í. Pokia nie je dokument stále vytla ený v po adovanej kvalite, postupujte nasledovne: 1. vyberte a znovu vlo te kazety: a) vyberte kazety (vi “Vybratie pou itých kaziet“) b) vlo te kazety (vi „In talácia kaziet“) c) vytla te znovu dokument d) ak sa kvalita nezlep ila, pokra ujte pod a pokynov v asti 2. 2. vy istite tla ové trysky: a) zalo te papier b) kliknite na Stredisko rie ení Lexmark c) kliknite na kartu Údr ba d) kliknite na polo ku Vy isti – oprava vodorovných pruhov e) kliknite na Tla Vytla í sa testovacia strana tla ových trysiek. Zanesenými tryskami prechádza vä ie mno stvo atramentu a tým dochádza k ich pre isteniu. f) znovu vytla te dokument a skontrolujte, i do lo k zlep eniu kvality g) ak nie ste spokojní s kvalitou tla e, postupujte pod a pokynov v asti 3. 3. a) b) c)
utrite trysky a kontakty tla ových kaziet: vyberte tla ové kazety. al ie informácie v asti „Vybratie pou itých kaziet“ navlh ite istú handri ku, z ktorej sa neuvo ujú vlákna jemne podr te handri ku na tryskách po dobu 3 sekúnd a potom ich utrite v uvedenom smere
d)
istú stranu handri ky podr te jemne na kontaktoch po dobu 3 sekúnd a potom ich utrite v uvedenom smere
9
e) f) g) h) i) j)
istou stranou handri ky opakujte krok c) a d) nechajte trysky i kontakty úplne vyschnú vlo te kazety do zariadenia vytla te dokument ak sa kvalita nezmení, opakujte postup v kroku 3, najviac v ak 2x ak nie je kvalita uspokojivá, vyme te kazety. al ie informácie vi príslu enstva“
„Objednanie
Ochrana tla ových kaziet Ak chcete zabezpe o najdlh iu ivotnos a optimálny výkon tla iarne, dodr ujte nasledovné pokyny: Nové kazety uchovávajte v pôvodnom obale, pokia ich nechcete hne in talova . Kazety vyberajte zo zariadenia len pri výmene, istení alebo ukladaní do vzduchotesného púzdra. Ak sú kazety ponechané dlh iu dobu na vzduchu, nemusia tla správne. Záruka na tla iare Lexmark sa nevz ahuje na zlyhanie alebo po kodenie vyplývajúce z pou itia dopl ovanej kazety. Neodporú a sa pou íva dopl ované kazety. Dopl ovanie kaziet mô e ma vplyv na kvalitu tla e a by prí inou po kodenia tla iarne. Najlep ie výsledky sú zaru ené pri pou ití spotrebného materiálu a príslu enstva spolo nosti Lexmark.
Objednávanie príslu enstva Ak chcete objedna príslu enstvo alebo spotrebný materiál alebo nájs najbli ieho predajcu, nav tívte web stránky spolo nosti Lexmark www.lexmark.com Polo ka: ierna kazeta
Výrobné íslo: 16 alebo 17
Farebná kazeta
26 alebo 27
USB kábel
12A2405
10
4. RIE ENIE PROBLÉMOV S IN TALÁCIOU Kontrolný zoznam pre rie enie problémov Je zdroj napájania pevne pripojený do tla iarne a sú riadne uzemnené sie ové zásuvky? Sú tla iare a po íta zapnuté? Je USB kábel správne pripojený k tla iarni, k po íta u alebo k adaptéru LEXMARK? Blikajú na tla iarni nejaké indikátory? al ie informácie pozrite pod názvom „Informácie o chybových správach a blikajúcich kontrolkách“. Bola z dolnej a zadnej prieh adná páska?
asti oboch
astí kaziet tla iarne odstránená nálepka a
Boli kazety tla iarne nain talované správne? „In talácia kaziet“.
al ie informácie pozrite pod názvom
Je papier správne zalo ený? Papier nezasunujte príli
aleko do tla iarne.
Bol správne nain talovaný software tla iarne? Na pracovnej ploche kliknite na tla ítko etky programy.
tart » Programy alebo
Ak tla iare Lexmark Z600 Series nie je uvedená v zozname programov, nain talujte software tla iarne. Je tla iare nastavená ako východzia tla iare ? Ak chcete nastavi tla iare ako východziu, postupujte nasledovne: 1. Kliknite na príkaz tart » Nastavenia » Tla iarne. 2. Pravým tla ítkom my i kliknite na polo ku Lexmark Z600 Series a skontrolujte, i je vybratá vo ba Nastavi ako východzia. Je tla iare pripojená priamo k po íta u? Ak je pripojená cez externé zariadenie, napr. rozbo ova USB, prepínacie zariadenie, skener alebo faxový prístroj, postupujte nasledovne: 1. Odpojte tla iare od v etkých externých zariadení. 2. Pripojte tla iare priamo k po íta u pomocou USB káblu. 3. Postupujte pod a pokynov a vytla te skú obnú stránku. a) Otvorte Stredisko rie enia Lexmark. b) Na karte Údr ba kliknite na tla ítko Tla skú obnej stránky.
11
• •
Ak sa skú obná stránka vytla í, problém je pravdepodobne v externom zariadení a nie v tla iarni. al ie informácie nájdete v dokumentácii k príslu nému externému zariadeniu. Ak sa skú obná stránka nevytla í, otvorte nápovedu softwaru tla iarne a vyh adajte informácie o rie ení problémov.
Rie enie problémov pri in talácii softwaru tla iarne Ak nie je software tla iarne správne in talovaný, zobrazí sa pri pokuse o tla enie správa o chybe pri komunikácii. Mô e by nutné odin talova a znovu nain talova software tla iarne. Po vlo ení disku CD so softwarom tla iarne sa ni nedeje 1. Zavrite v etky otvorené softwarové programy. 2. Re tartujte po íta . 3. Kliknite na tla ítko Storno na v etkých obrazovkách, ktoré vyzerajú podobne ako táto. Windows 98/Me
Windows 2000/XP
4. Vysu te a znovu vlo te disk CD so softwarom tla iarne. 12
5. Na pracovnej ploche kliknite na ikonu Tento po íta . 6. Kliknite na ikonu jednotky CD-ROM. V prípade potreby kliknite na súbor setup.exe. 7. Postupujte pod a pokynov na obrazovke a dokon ite in taláciu softwaru tla iarne.
Odin talovanie softwaru tla iarne 1. Na pracovnej ploche kliknite na tla ítko tart » Programy » Lexmark Z600 Series » Odin talova Lexmark Z600 Series. 2. Pri odin talovaní softwaru tla iarne postupujte pod a pokynov na obrazovke. 3. Pred opätovnou in taláciou softwaru tla iarne re tartujte po íta .
In talácia softwaru tla iarne Software tla iarne mô ete nain talova pomocou disku CD softwaru tla iarne, ktorý je sú as ou dodávky tla iarne, alebo ho mô ete stiahnu z webovej stránky spolo nosti Lexmark na adrese www.lexmark.com. Pou itie disku CD, ktorý je sú as ou dodávky tla iarne 1. Zatvorte v etky otvorené softwarové programy. 2. Pre zobrazenie pracovnej plochy vlo te disk CD softwaru tla iarne. Zobrazí sa obrazovka in tala ného programu Lexmark. 3. Kliknite na tla ítko In talova . 4. Postupujte pod a pokynov na obrazovke a dokon ite in taláciu softwaru tla iarne. Na pracovnej ploche sa automaticky vytvorí ikona tla iarne.
Pou itie siete WWW 1. Z webovej stránky Lexmark na adrese www.lexmark.com vyberte príslu ný ovláda pre Vá opera ný systém. 2. Pri in talácii softwaru tla iarne postupujte pod a pokynov na obrazovke.
13
