ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG FOLLETO DE INSTRUCCIONES HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ????????????????????????????
SPECCHIO BIFOCALE BIFOCAL MIRROR MIROIR BIFOCAL DREHBAR BIFOKAL ESPEJO BIFOCAL ?????????????? BIFOKÁLIS TÜKÖR
m295
ACHTUNG FIGYELEM Lesen Sie die in diesem Heftchen Olvassa el stehenden figyelmesen a Anweisungen mellékelt kis füzetet, mely sorgfältig. fontos információkat Sie geben Ihnen nützliche tartalmaz a készülék Hinweise hinsichtlich der biztonságos használatára és karbantartására Sicherheit des Gerätes, der vonatkozóan. Anwendung und der Instandhaltung.
Wichtige Hinweise Őrizze meg a használati útmutatót esetleges későbbi Bitte aufbewahren felhasználásra. 14
für späteres Nachlesen.
FIGYELMEZTETÉS A vásárláskor kapott számlát, a jótállást és a használati útmutatót őrizze meg esetleges későbbi felhasználásra. A csomagolás eltávolítása után győződjön meg arról, hogy a készüléken nem található sérülés. Látható sérülés esetén, ne használja azt, minden esetben forduljon szakemberhez. A csomagolás egyes részeit ne hagyja kisgyermek számára elérhető helyen. A készülék nem gyerekjáték, elektromos berendezés, ezért fontos a biztonsági előírások betartása. Az elektromos készülékekre vonatkozóan vannak bizonyos általános szabályok, melyek betartása minden esetben kötelező: - Soha ne érintse a készüléket vízes vagy nedves kézzel! - Soha ne hagyja a készüléket gyermek vagy nem hozzáértő személy számára elérhető helyen, felügyelet nélkül! - A készüléket a gyermekek csak fokozott szülői felügyelet mellett használhatja. - Ne tegye ki a készüléket szélsőséges időjárásnak! (erős napsütés, eső) - Ne tegye ki a berendezést erős ütésnek vagy más durva fizikai behatásoknak! A csatlakoztatás előtt győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség megegyezik-e a készülék adattábláján található adatokkal. Ha a hálózati csatlakozó nem megfelelő, ezt csak hozzáértő, képzett szakember által lehet kicserélni. Ne használjon olyan adaptert vagy hosszabbító kábelt, amely nem felel meg a biztonsági előírásoknak vagy nem rendelkezik a készülék áramellátáshoz szükséges kapacitással. A készülék esetleges meghibásodása esetén, elsőként húzza ki a dugót a csatlakozó aljzatból. Ne probálja megjavítani a készüléket, minden esetben forduljon a gyártó által megjelölt szervizhez. Ha a megfelelő és rendeltetészerű használat ellenére a készülék meghibásodna soha ne próbálja megjavítani, minden esetben forduljon a gyártó által megjelölt szervizhez, ahol megfelelő szakembereket talál a hiba mielőbbi szakszerű kijavítására.
A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 1 - Forgatható Turning bifocal mirrortükör bifokális Lights 22 -- Világítás 3 - Switch 34 -- Kapcsoló Batterie compartment (under the appliance) 45 -- Elemtartó (a készülék alján) Adaptor socket (not included) 5 - adapter csatlakozó (nem tartozék) 2
1
5
3 4
Ez a készülék az EEC szabványnak és az EEC 93/68 kiegészítő This device has been73/23 manufactured in compliance with Directive rendelkezésnek készült. CEE 73/23 and megfelelően its subsequent amendment CEE 93/68. 6 AA elem vagy 9V min. 500mA DCmin. adapter. Alimentation: 6 AA batteries or 9V 500mA DC power supply.
8
Az elemek cseréje. Battery replacement. Győződjön hogy a készülék Make suremeg the arról, device is turned off.ki van kapcsolva. Vegye le athe fedelet azofelemtartóról cserélje ki az elemeket, a leírásnak Remove cover the batteryéscompartment, replace batteries with those megfelelően, helyezze vissza a fedelet. featuring themajd same specifications, and replace the cover.
CLEANING AND MAINTENANCE TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS This device not require special maintenance. Clean itmielőtt regularly. Mindig húzza does ki a készülék elektromos csatlakozóját a fali aljzatból, megkezdi Before cleaning, disconnect the cable from the power source if the device a tisztítást. A készülék nem igényel különösebb uses an external feeding unit. karbantartást, eseti tisztítás elegendő. A tisztításhoz használjon nedves Use a soft, damp cloth puha to clean therongyot. device.Ne használjon kémiai vagy savas maró hatású anyagokat,products oldószereket. Do not use abrasive or chemical solvents. DO NOT DEVICE IN WATER. SOHA NE IMMERSE HELYEZE ATHE KÉSZÜLÉKET VÍZ ALÁ.
9
