issue

Sunny Canadian

NEWSLETTER Ročník/Volume 1 vydání/Issue 4

1.6.2012

Z OBSAHU:     

ÚVODNÍK Vážení rodiče Canadian,

a

En

přátelé

školy

Sunny

červnový SC NL, který právě vyšel, je trochu jiný než ty předešlé. Současně s ním vychází speciální příloha „Speciál SC NL – Kroužky 2012/2013“ věnovaná kroužkům na školní rok 2012/2013. Vřele doporučujeme, abyste si přílohu pročetli. Nabídka aktivit na příští školní rok je velmi pestrá a bohatá. 6. a 7. června se pak budete moci v rámci Veletrhu kroužků setkat osobně s lektory a zeptat se jich na vše, co Vás zajímá. Přijměte naše srdečné pozvání na tuto ojedinělou akci. Aktuální SC NL začínáme úžasnou zprávou: Gymnázium – Sunny Canadian International School je od 31. května s konečnou platností povoleno MŠMT ČR. Velmi se těšíme na budování tohoto v ČR jedinečného projektu. Hledíme-li kupředu k červnovým akcím, blíží se slavnostní závěr školního roku 2011/2012, kdy na SCS opět očekáváme milou a váženou návštěvu – jako každoročně nás navštíví kanadská ambasadorka paní Valerie Raymond. Její návštěvě a spolupráci s kanadskou ambasádou a kanadskou obchodní komorou se věnuje článek paní ředitelky Jitky Stiles. Pan ředitel Ron Stiles představuje novou zástupkyni pro MŠ paní Mgr. Doru Švachovou. Za velmi důležitý článek považujeme vyjádření vedení školy ke stávajícím personálním změnám. Dále vaší pozornosti doporučujeme výborné

En

SPOLUPRÁCE S KANADSKÝMI INSTITUCEMI NOVÁ ZÁSTUPKYNĚ PRO MŠ STÁVAJÍCÍ PERSONÁLNÍ ZMĚNY LETNÍ TÁBORY PRO MŠ A ZŠ A LETNÍ PROGRAM MŠ KALENDÁŘ PŘIPRAVOVANÝCH AKCÍ

výsledky šesté třídy ve Scio testech. Pan ředitel Ron Stiles pokračuje další kapitolou v seriálu o moderních vyučovacích metodách, které učitelé na naší škole používají. Dále zde naleznete opět mnoho informací o akcích, které na mateřské a základní škole proběhly a proběhnou. Nezanedbatelnou část z aktivit na Sunny Canadian zaujímají články o charitativních akcích, které se velkým úspěchem a díky vaší velkorysosti ve škole uskutečnily. Naposled vrátíme k anketě o školních uniformách a k rozhodnutí managementu školy v této záležitosti pro školní rok 2012/2013. V sekci Activities naleznete podrobné informace o krásných letních táborech, které SCS nabízí, a také malé zamyšlení nad tím, proč nám na SCS tak záleží na rozvoji mimoškolních aktivit. V Kalendáři se objevila data dalších zajímavých akcí. I nadále probíhá na webu školy anketa, kterou nám můžete dát najevo, jak jste spokojeni s vaší informovaností prostřednictvím SC NL. Naše e-mailová adresa [email protected] je aktivní, těšíme se na vaše připomínky a ohlasy. Věříme, že SC NL se vám již za těch několik měsíců stal užitečným zdrojem informací o škole. Přejeme vám krásné a slunečné dny PaedDr. Jana Zbirovská, šéfredaktorka SC NL

Naše čtyřleté Gymnázium – Sunny Canadian International School je od 31. května definitivně potvrzeno MŠMT ČR. Vize „anglicky od mateřské školky po maturitu pod jednou střechou se naplnila“. En Kanadská spolupráce

En

Naše škola je velmi hrdá na úzkou spolupráci a podporu, které se jí dostává ze strany Kanadské obchodní komory a Velvyslanectví Kanady v Praze.

V tomto školním roce jsme se osobně zúčastnili a podpořili mnoho akcí organizovaných Kanadskou komorou či Kanadskou ambasádou. Uveďme například oslavu Canada Day v krásné historické rezidenci paní ambasadorky Valerie Raymond na Praze 6, dále kanadský den Díkůvzdání pořádaný Kanadskou obchodní

komorou, kde mj. učitelé naší školy zorganizovali tzv. Babysitting corner a tím významně zpříjemnili rodinnou atmosféru účastnících se rodin na této akci (mezi které patřily mj. i tři Sunny Canadian rodiny). Dále jsme osobně a finančně podpořili každoroční aktivitu manžela paní ambasadorky Toma De Faye během charitativní akce organizované společností „Partneři velvyslanců sídlících v Praze“, který pravidelně získané peníze z těchto vánočních trhů rozesílá různým neziskovým organizacím po celé České republice.

New Deputy Principal for KG starting June 1st En Dear parents, we are very happy to announce that after a serious recruitment process and many interviews with extremely talented and interesting professionals, that we have secured the employment of a new Deputy Principal for the Kindergarten. We are proud to introduce to you Mgr. Dora Svachova.

Mgr. Svachova is a qualified teacher having more than 20 years teaching experience in the Czech Republic and Great Britain, working with students from Kindergarten to high school age. She comes with excellent references from her teaching career. Mgr. Svachova embodies the ideal of being a life-long learner, having studied extensively and will bring to this position a background in Psychology, Transactional Analysis, Social and Emotional Aspects of Learning, Ethics in Education, experience in working with students having English as an Additional Language, advocates genuine care and attention to individual

Existenci naší bilingvní školy jsme také osobně propagovali na různých obchodních a kulturně-společenských akcích, kde se mnoho pražských společností propojených s Kanadou snaží navázat oboustranně zajímavé – a to nejen obchodní – styky. Paní ambasadorka Valerie Raymond v naší republice působí tři roky a toto léto se bude vracet do rodné Kanady, do krásného města Victoria v Britské Kolumbii. My bychom jí velmi rádi poděkovali za její upřímnou podporu naší školy a pomoc při realizaci vizí SCS, a to v úterý 26. června během našeho tradičního slavnostního rozloučení se školním rokem. Prosím, přijměte tímto naše srdečné pozvání na tuto akci, která bude probíhat v prostorách naší školní zahrady od 9.00 do cca 10.30 hodin. Součástí této akce bude

student’s needs, brings experience addressing the social and Special Educational needs of minority groups both in the Czech Republic and abroad; and has earned many certifications including, for example, a PGSE SEN (Post Graduate Secondary Education for Special Education Needs). In short, Mgr. Svachova is the educational leader we have been looking for in the Kindergarten, possessing proven pedagogical skills and will help Sunny Canadian International School Kindergarten improve its commitment to the education of your children and prepare them for the challenges of bilingual education in the Elementary School. As a member of NALDIC, the UK National Association for Language Development and Curriculum, we are confident she can guide us in areas such as professional as well as curricular development. When not studying, working, or learning, Mgr. Dora Svachova enjoys gardening, spinning, walking her dog, listening to music and playing piano. We hope you will soon appreciate the work Mgr. Svachova is committed to bring to Sunny Canadian, and will join us in welcoming a new member to our staff of dedicated professionals.

s

Mgr. Ron Stiles Director, Sunny Canadian School

také předávání certifikátů našim absolventům MŠ – budoucím prvňáčkům – a také studentům 5. ročníku pokračujícím na druhém stupni naší ZŠ, poděkování mnoha studentům za jejich vynikající výsledky získané během různých soutěží, vystoupení pěveckých a tanečních skupin naší školy, čeká vás i příjemné občerstvení a mnoho dalšího. Budeme se těšit na setkání s vámi! Ing. Jitka Stiles, Ph.D. ředitelka pro ZŠ a MŠ

Pozvánka na oslavu konce školního roku En Milí rodiče, příbuzní a známí našich žáků MŠ a ZŠ, srdečně Vás zveme na slavnostní rozloučení se školním rokem 2011/2012, které bude probíhat v prostorách naší školní zahrady 26. června od 9.00 do cca 10.30 hodin. Součástí této akce bude také rozloučení s kanadskou ambasadorkou paní Valerií Raymond, předávání certifikátů našim absolventům MŠ – budoucím prvňáčkům – a také studentům 5. ročníku pokračujícím na druhém stupni naší ZŠ, poděkování mnoha studentům za jejich vynikající výsledky v různých soutěžích, vystoupení pěveckých a tanečních skupin naší školy, čeká vás i příjemné občerstvení a mnoho dalšího. Budeme se těšit na setkání s vámi! Ing. Jitka Stiles, Ph.D. ředitelka pro ZŠ a MŠ

VYNIKAJÍCÍ VÝSLEDKY SCIO TESTŮ NA DRUHÉM STUPNI SUNNY CANADIAN Ve druhém pololetí proběhlo na škole testování Scio a Kalibro. Máme v ruce první výsledky a s hrdostí se o ně můžeme podělit.

En

Šestá třída se zúčastnila testování klíčových kompetencí, což je slovy Rámcového vzdělávacího programu „souhrn vědomostí, dovedností, schopností, postojů a hodnot důležitých pro osobní rozvoj a uplatnění každého člena společnosti“. Laicky řečeno kompetence je schopnost smysluplně používat a využívat nabyté školní znalosti. Testování se zúčastnilo celkem 6 467 žáků ze 196 škol z celé ČR. Test, který psali naši šesťáci, byl zadán společně pro 6. a 7. třídy základních škol a odpovídající stupně víceletých gymnázií, to znamená, že jsme byli porovnáváni i s žáky o rok staršími. Zvláště ve srovnání s víceletými gymnázii je pro nás velmi cenné sdělení adresované naší škole: „Výsledky vaší školy v testu klíčových kompetencí jsou špičkové. Vaše škola patří mezi 10 % nejúspěšnějších škol v testování.“

Za vynikajícími výsledky našich žáků stojí náš výborný pedagogický sbor, složený z profesionálně i lidsky kvalitních osobností. Věříme tedy, že se nám podaří vysoko nasazenou laťku udržet i v dalších letech a je pro nás velkou výzvou ještě zkvalitňovat celý proces vzdělávání na Sunny Canadian.

Co nás trápí

En

Jak již mnozí víte, v září 2012 se nedaleko otvírá nová mateřská školka. Nemáme nic proti tomu, že vznikla a podniká ve stejném oboru. Na jednu stranu nás těší, když vidíme, že Sunny Canadian School nastavuje nejen v základním, ale i v předškolním vzdělávání standardy tak vysoko, že jsme vzorem pro jiné školy, je však smutné a nepříjemné, když se snaží získat naše vědomosti, zkušenosti, naše stávající žáky a některé učitele, kteří získali zkušenosti s výukou a výchovou žáků právě na naší škole. Dokážeme si vážit lidí, kteří zneužijí zaměstnavatele a okopírují jeho desetiletou práci a výsledky dlouholetého úsilí nás všech? Každý z Vás rodičů nechť prosím zváží, jaké naše již zavedená mateřská škola poskytuje Vašim dětem prostředí, zázemí a vzdělání, včetně možnosti přechodu na základní školu a na nově budované gymnázium ve stejném místě.

.

Pro zájemce je kompletní test k nahlédnutí v kanceláři zástupkyně pro druhý stupeň. Vysvětlivky ke grafu: 6. třída ZŠ Sunny Canadian primy a sekundy osmiletých gymnázií ČR 6. a 7. ročníky základních škol ČR

PaedDr. Jana Zbirovská zástupkyně pro druhý stupeň

Ing. Alice Štunda

Věříme, že Vaše zkušenosti s naší školou jsou dobré a zůstanete Personální změny na SCS En našimi klienty i v Tímto článkem bychom se chtěli vyjádřit k nepodloženým a zbytečným budoucnu. obavám některých rodičů o

a zaměstnanců Sunny Canadian School. Mimo jiné jsme se také rozloučili s těmi, kteří odcházejí, poděkovali jsme jim za jejich obětavou práci a rádi bychom přivítali nové kolegy a zaměstnance. SCS je dynamicky rostoucí společnost, která nabízí stále nové a nové služby, požaduje po svých zaměstnancích vysoké morální a pracovní standardy tak, jak tomu je v zahraničí, a personální změny, odchod rodilých mluvčích za rychlým poznáním a zkušenostmi do jiných zemí a příchod nových zaměstnanců je naprosto přirozený jev. V mezinárodních a soukromých školách je fluktuace zaměstnanců neustálým personálním problémem. Jsme hrdí na to, že u nás obměna kolektivu zaměstnanců ve srovnání s minulým školním rokem je o mnoho nižší – pouhých 17%. Jádro kolektivu školy je stabilní, profesionální, a tak malé změny v žádném případě neohrozí chod školy. Snažíme se do našeho kolektivu vybírat nové bilingvní kolegy, týmové spoluhráče, pokud možno otevřené jiným názorům a/nebo i s mezinárodní zkušeností a celosvětovým nadhledem tak, abychom vašim dětem zajistili výchovu a přípravu globálního občana, který nebude při opuštění naší země a jednou případném studiu v zahraničí zaskočen kulturními odlišnostmi a jinými zvyklostmi té dané země.

personálním zajištění chodu školy na budované gymnázium ve stejném místě. příští školní rok. poskytuje dětem proběhl prostředí,poslední zázemí a V úterý Vašim 29. května společný meeting celého kolektivu učitelů vzdělání, včetně možnosti

přechodu na základní školu případně i na nově budovanéSC NEWSLETTER gymnáziumČerven/June ve stejném místě.

Ing. Alice Štunda majitelka školy

What Works in Classroom Instruction – Summarizing and Note Taking Welcome to the second installment of this nine part series on the effective classroom practices we support and reinforce in the teaching and learning practices here at Sunny Canadian School. As previously reported, we are drawing on the research conducted at the Mid-continent Research for Education and Learning (McREL), who have identified nine instructional strategies that are most likely to improve student achievement across all content areas and across all grade levels. These strategies are explained in the book Classroom Instruction That Works by Robert Marzano, Debra Pickering, and Jane Pollock. In this installment, it is my pleasure to present the importance of summarizing and note taking.

Applications:

Cz maps, graphic diagrams.

organizers,

and

tree

* Provide a set of rules and / or a specific format for creating a summary. * When summarizing, ask students to question what is unclear, clarify those questions, and then predict what will happen next in the text.

Note Taking Summarizing is a skill that promotes greater comprehension by asking students to analyze a subject to expose what's essential and then put it in their own words. This requires them to process the information and make sense of it by even relating it to their own lives. As seen in the picture below, it is an essential part of the constructivist learning appoach. According to research, this requires substituting, deleting, and keeping some things and having an awareness of the basic structure of the information presented. Simply stated, summarizing is synthesizing information and can be verbal or written.

Research shows that taking more notes is better than fewer notes, though verbatim note taking is ineffective because it does not allow time to process the information. Teachers should encourage and give time for review and revision of notes. Notes can be the best study guides for tests. Applications: * Use teacher-prepared notes, giving the main headings to guide students and space for them to add information. * Stick to a consistent format for notes, such as using outlines, mind or concept

I hope that you enjoy reading about the effective teaching and learning practices we are promoting, and will regularly discuss these effective strategies with your children so as to best support their rich learning experiences here at Sunny Canadian School. Mgr. Ron Stiles, Director, Sunny Canadian School

AKTUÁLNĚ ZE ŽIVOTA NA SUNNY CANADIAN SCHOOL Změna názvu školy pro nastávající školní rok Dovolujeme si Vám oznámit, že pro nastávající školní rok se změní název naší školy, a to následovně: z MŠ a ZŠ Sunny Canadian School vznikne:

En

připraven na případné univerzitní studium v zahraničí – proto název „International“. A dále jsme název školy rozdělili vzhledem k pokračování studia našich žáků na našem Gymnáziu.

1.

Sunny Canadian International School – Mateřská škola,

Pro žáky, rodiče a každodenní chod školy to neznamená žádnou změnu.

2.

Sunny Canadian International School – Základní škola a Gymnázium.

Ing. Jitka Stiles, Ph.D. ředitelka pro ZŠ a MŠ

Upozornění na termín splatnosti školného

En

Vážení rodiče, dovoluji si připomenout, že byl 1. červen, termín splatnosti školného za 1. semestr školního roku 2012/13. Děkujeme všem, kteří na tento termín nezapomněli, ostatní žádáme o laskavé prověření platby. Školné dle nového ceníku za žáky ZŠ zasílejte prosím na staré číslo účtu 99829379/0800, školné za žáky MŠ dle nového ceníku prosíme zasílejte na nový účet číslo 4866952/0800. Nezapomeňte prosím k platbě uvést variabilní symbol vašeho dítěte.

K této změně nás vedla jednak dlouhodobá vize naší školy, zaměřující se na podporu multikulturality a výchovu globálního občana, který bude jazykově vybaven a svými znalostmi a dovednostmi

Ing. Eva Kopecká ekonom SCS

SC NEWSLETTER Červen/June

Ochrana vašich dětí před nadměrným sluněním S příchodem teplého počasí se opět zaměřujeme na ochranu vašich dětí před nadměrným sluněním. Jsme si vědomi, že sluneční záření má na člověka řadu kladných účinků – například je potřebné k tvorbě vitamínu D, a tím ke zdárné tvorbě kostí, zahání depresivní stavy. Přemíra slunečního záření však může škodit. Nejvíce je ohrožena kůže a oči.

En

Děti jsou díky tomu, že často pobývají venku, vystaveny slunečnímu záření zhruba třikrát vice než dospělí. Největší podíl z celého života, kdy slunce působí na lidskou pokožku, tak připadá na období do 18 let. Proto je potřeba zaměřit se právě na tento věk, kdy je možné poučením nás dospělých a výchovou vést děti ke správným návykům při pobytu na slunci, a ovlivnit tak jejich celoživotní postoj ke slunění. Prosím, dbejte tedy na to, aby vaše děti nosily do školy pokrývku hlavy, používaly opalovací krém a nosily sluneční brýle.

a rozhlíželi se po prvních „úlovcích“. Každý z nich si odnesl spoustu pěkných věcí a ještě si stihl nakoupit bezkonkurenčně nejlepší koblížky a měchurky, jaké jsem kdy ochutnala. Tímto děkuji Pekárně Kabát, která nám pečivo pro tuto akci dodala a vzkazuji – jste nejlepší!!

En Milé maminky, vážení tatínkové, jedním slovem veliké DÍKY! Vzhledem k tomu, že se jednalo o 1. ročník takovéto akce u nás v Sunny Canadian, měla jsem trošku obavy, aby se vše vydařilo tak, jak jsme měli v plánu a abychom nezklamali Vaše očekávání a naše představy o průběhu a úspěšnosti této charitativní akce. Nakonec vše dobře dopadlo a veškeré obavy byly zažehnány.

Všem Vám moc děkuji za Vaši podporu, děkuji Vám maminky, které jste nám pomohly nebo nabídly pomoc s přípravou „Bazárku“, jeho organizací a samotným prodejem. Dále samozřejmě děkujeme všem, kteří jste přinesli všechny ty překrásné věci, díky kterým nyní bude mít možnost u nás studovat některý z velmi nadaných žáků, který by si za jiných okolností studium na naší škole nemohl dovolit.

Již před začátkem akce školou proudili nedočkaví „zákazníci“ – a to nejen naši – školní a školkoví rodiče, ale i úplně cizí maminky, které našly naši upoutávku v časopisech Family Star a jinde,

Vzhledem k tomu, že měl Bazárek nečekaný úspěch, můžete se již nyní těšit na jeho další ročník, který plánujeme zatím orientačně na říjen 2012.

Muffins with Mom

Děkujeme za porozumění. Ing. Jitka Stiles, Ph.D. ředitelka pro ZŠ a MŠ

O konkrétním termínu a dalších detailech Vás budeme s dostatečným předstihem informovat. Již nyní můžete chystat věcičky a od září opět nosit k nám do školy. Veliká poptávka byla po oblečení pro děti školního a předškolního věku, po dámském a pánském oblečení a po sportovních doplňcích (lyže, brusle, lyžařské boty, hůlky, kola atd.). Tímto se loučím a již nyní se na Vás všechny budu těšit znovu v říjnu na BAZÁRKU. Karin Branýšová asistentka ředitele, recepce

Cz

On Thursday, May 10, Sunny Canadian School celebrated Mother’s Day by inviting mothers to breakfast with their sons and daughters. Students presented cards they made during art class, and mothers were able to relax and socialize. Thank you, SCS moms, for all you do! And don’t worry dads... Father’s Day is coming soon.  Mgr. Kate Powers, Head of English Studies


Květinový den

En

16. května proběhl na SCS Květinový den – charitativní akce na podporu boje proti rakovině, který se konal ve spolupráci s Fakultní jesenickou základní školou. Celkem čtrnáct dvojic žáků z jesenické školy nabízelo symboly akce – květy měsíčku zahradního – na různých místech v Jesenici. Také naši dva školáci si brzy ráno přivstali a již před sedmou hodinou se připojili ke dvojici jesenických dětí.

Zasazení dubu letního

Společně pak ve vestibulu základní a mateřské školy SCS prodávali žluté kvítky a nabízeli propagační materiály o prevenci nádorových onemocnění. A jak je na SCS krásnou tradicí, výtěžek byl více než dobrý, protože naše dvě dvojice vybraly největší částku v Jesenici. Děkujeme touto cestou vám všem, kteří jste si květy měsíčku zakoupili.


En

4. května jsme zasadili na školní zahradě další strom zakoupený za malou část výtěžku z Velikonočního jar-marku. Stromy, které byly získány tímto způsobem, jsou označeny tabulkou.

Donuts with Dad

Cz

Mgr. Janette Vargaeštók, garant Vánočních a Velikonočních trhů

Dear dads!

Rozhodnutí managementu školy o zavedení školních uniforem V květnovém čísle SC NL jsme uveřejnili výsledky ankety, která proběhla na webových stránkách školy, v níž jste se mohli vyjádřit, jaký máte názor na zavedení školních uniforem na Sunny Canadian School. Management školy na základě výsledků hlasování učinil rozhodnutí, že školní uniformy zatím (pro školní rok 2012– 2013) zavedeny nebudou.

En

V případě zvýšeného zájmu rodičů je vedení školy připraveno pružně reagovat na aktuální situaci. Děkujeme vám všem, kteří jste se hlasování zúčastnili, a pomohli nám tak tuto otázku vyřešit.

The Czech Republic does not celebrate Father's Day, but you are in luck! In North America, Father's Day is the third Sunday in June. In honor of this tradition, we would like to invite fathers of Sunny Canadian students to "Donuts with Dad." Before school on Friday, June 15, you may join your child and his/her teachers for a small breakfast. You are welcome anytime between 7:45 and 8:45. We hope to see you there. Happy Father's Day!



Mgr. Kate Powers, Head of English Studies

Francouzský týden ve školní kuchyni

En

Ve školní jídelně začínáme s novou tradicí. Přibližně jednou za dva měsíce bude jeden týden věnován národní kuchyni některého státu.

Cílem bylo totiž nejen připravit pro děti zajímavé stravování, ale umožnit jim získat zkušenosti, které se jim budou hodit třeba při budoucí návštěvě Francie.

V týdnu od 14. do 18. května proběhl Francouzský týden. Ke svačinám bylo mj. podáváno vynikající pečivo z francouzské pekárny Paul z Centra Chodov a také různé druhy francouzských sýrů. V jídelníčku hlavních chodů se objevily například toulounská omeleta, gaskoňský řízek, bretaňské fazole, burgundské vepřové kostky nebo dijonské brambory.

a plakáty, které přibližovaly historii a současnost Francie. S výzdobou pomohly i děti. V hodinách francouzštiny např. vyrobily plakáty o významných francouzských pamětihodnostech a sestavily například Eifelovku a Notre Dame. Byl to promyšlený týden intenzivně zaměřený na realizaci vize naší školy – vynikajícím způsobem totiž podpořil naše plány o maximální podpoře mezipředmětových vztahů a propojení teoretických znalostí našich žáků s praktickou zkušeností.

Tento čas však nebyl věnován jen jídlu. Celá jídelna byla vyzdobena věcmi a artefakty typickými pro francouzskou kulturu, ale také obrázky, fotografiemi

Slavnost Slabikáře v 1.A

Ale čtení by bylo málo, pokud bychom přečtenému textu nerozuměli! Jak tedy dokázat i tuto dovednost? Paní učitelka nám přečetla úvod pohádky O zlatém

Miloš Branýš, vedoucí stravování

En

Jedním z nejdůležitějších událostí pro prvňáčky byla Slavnost Slabikáře. Celý školní rok tvrdě pracovali a teď je jejich práce oceněna! Pozvali jsme do školy rodiče, aby nás viděli v naší slavné chvíli. Na začátku jsme si všichni zazpívali písničku Kolik je na světě moří. Máme tuhle písničku rádi, protože se v ní zpívá trošku i o nás. Potom postupně každý z nás otevřel Slabikář na libovolném místě a přede všemi svědky nahlas přečetl – dokázal, že umí opravdu číst.

Do konce školního roku se ještě můžeme těšit na Italský týden.

Jak? Měli jsme namalovat, co princ za zlatou bránou viděl. Někdo byl hotov dříve, někdo později, ale každý byl v této zkoušce úspěšný. Každý byl tedy uznán za úspěšného Nového čtenáře roku 2012. V krásné ceremonii děti obdržely diplom, který jim tuto chvíli bude připomínat. A co dostaly jako dárek? Přece Slabikář, ale Slabikář převázaný stuhou. Největším dárkem však je, že jsme skvělí čtenáři!!! Mgr. Hana Manková 1.A princi. Princ přišel k bráně, kterou dosud nikdy neotevřel, a co bylo za ní? Na naší lavici ležel papír. Paní učitelka otevřela skrytou část tabule a tam byla odpověď napsaná jako v knize. Bylo třeba text přečíst a odpovědět na princovu otázku.


Slavnost Slabikáře v 1. B

En

10. květen byl pro naše prvňáčky a jejich maminky velmi důležitým dnem školního roku 2011/2012 – děti oslavovaly Slavnost Slabikáře, maminky Den matek.

Děti svým maminkám v den Slavnosti Slabikáře daly z lásky nejenom krásný dárek – přáníčko s básničkou, ale především to, že už umí samy psát a číst.

Všichni žáci měli výjimečnou příležitost prokázat dovednosti, které v průběhu několika měsíců pilné práce ve škole nabyli. Žáci předvedli, jak umí zazpívat písničku, přečíst text s porozuměním, kreslit podle přečteného, napsat a složit správně větu.

Všem prvňáčkům patří právem pochvala a Diplom Nového čtenáře r. 2011/2012!

Nebylo to ale zdaleka tak jednoduché! Všichni se společně snažili s pomocí prince ze Zlatého království. I přesto, že byl princ velmi bohatý a měl všechno, na co pomyslel, byl velmi nešťastný.

Po společné diskuzi, kdy jsme hledali princovo štěstí, se našim žákům nakonec povedlo princi pomoci. Zjistili, že mu chybí to, co se nedá za žádné zlato koupit – láska.

People Who Help Us

Blahopřejeme! Mgr. Janette Vargaeštók 1. B

Cz

In English the children in Grade two have been learning about the people who work in our community like doctors, dentists, police officers and firefighters. The students wrote a job advertisement for one of these people and presented it as a poster. Some of the children read their completed work to Mrs. Stiles and Miss Kate Powers.

Bc. Gillian Knight Gr 2 teacher


Učení na dálku

En

Od začátku školního roku jsme měli naši skvělou kamarádku ve své třídě. Naučila se hezky nová písmenka, začala číst, psát a počítat.

Kromě toho, že Karolinka mluví česky, stejně skvěle mluví i anglicky. Teď naše Kája navštěvuje školu v Americe v Dolphin v North Redington Beach.

úkoly, jako by byla s námi ve třídě, a ve středu si povídá, čte, počítá, a dokonce i zpívá s paní učitelkou přes skype. Naše spolužačka i přesto, že bydlí několik tisíc kilometrů za oceánem, je pořád s námi a pracuje pilně jako včelička! V příštím školním roce se už na Tebe, milá naše Karolinko, všichni těšíme! Tvoji kamarádi z 1. B a paní učitelka Janette Mgr. Janette Vargaeštók 1. B

Ve druhém pololetí školního roku 2011/2012 se naše kamarádka z 1. B třídy připravuje do své školy, ale stejně pečlivě i do hodin v naší Sunny Canadian School. Karolinka pilně s maminkou pracuje, podle školního webu vypracovává všechny

Škola v přírodě – Srní 2012 Krásy šumavské přírody čekaly na žáky 4., 5. a 6 třídy v rámci školy v přírodě, kdy jsme se vydali v termínu 30. dubna – 4. května 2012 do Srní. Na děti čekal bohatý program, který nabízel denně tři varianty – plavání, turistiku a cyklistiku. Plavecká výuka byla vedena zkušenými certifikovanými instruktory a děti měly možnost zlepšit si plaveckou techniku a na závěr i dostat mokré vysvědčení Delfín.

En turistiky jsme měli tu možnost navštívit Hanswauldskou kapli, kde najdeme dle legendy pramen s léčivou vodou. Výlet podél řeky Vydry či návštěva Čeňkovy pily byl také skvělý zážitek. Cyklistická část slibovala výlet podél Vchynicko-Tetovského plavebního kanálu. Cyklobus nás také zavezl do Modravy, kde nás okouzlila na cestě zpět Tříjezerní slať.

Turistická i cyklistická část byla pak směřována na poznávání krajiny. V rámci

Výlet do Prášil po nové cyklostezce, kde jsme měli tu možnost si prohlédnout místní Archeopark, byl nádhernou tečkou za cyklistickou částí.

Navštívili jsme také Muzeum hraček s expozicí tradičních dřevěných výrobků pro děti a Motomuzeum, kde hlavně kluci obdivovali jedinečnou sbírku motocyklů. Po příjezdu se děti pořádně připravily na závěrečný večer v podobě diskotéky, která přinesla mnoho úžasných tanečních prvků. Všichni jsme pak opouštěli Šumavu s úsměvem na tváři. Mgr. Petr Doubravský

Poslední den kurzu jsme se vydali všichni do Kašperských hor, kde cíl byl jasný – dobytí hradu Kašperk. Čekal na nás velmi zajímavý a poučný program, kde jsme potrénovali našeho bojovného ducha, vědomosti o Karlu IV. či naši ladnost při tanci. Na závěr pak byli pánové pasováni na rytíře a dívky pak na dvorní dámy.


O pravěku

En

Dne 18. dubna byly 3. třídy školy Sunny Canadian School v Muzeu hlavního města Prahy.

jako třeba náramky z kostí, ale i velkou kostru člověka. Mě ovšem nejvíce zaujal model románského domu ze 12. století. Paní učitelky nám také rozdaly pracovní listy, které byly také o pravěku. Když je člověk vyplnil dobře, mohl za ně získat jedničku.

S některými z nich jsme hovořili. Jedna žákyně ze 3. A nám řekla: „V muzeu jsme se toho dozvěděli hodně, hlavně o pravěku. Viděli jsme různé exponáty,

Nela ze 3. A a paní učitelky Mgr. Pavla Žižková, Mgr. Milena Urbanová, Bc. Lisa Pien

Prvňáčci zažili něco neobvyklého aneb návštěva planetária Poslední dubnový týden prožívali prvňáčci velmi intenzivně, byli zapojení do projektu Vesmír. Školní práci obohatili návštěvou v Planetáriu Praha ve Stromovce. Počasí nám přálo, a tak jsme mohli sledovat i projevy postupujícího jara a měli jsme radost ze všeho, co nás obklopovalo.

A dostali jsme dárek! V parku řezali strom pražští „dřevorubci“. Vám to možná nepřijde dostatečně zajímavé, ale prvňáčci byli nadšeni, mimo jiné i proto, že jsme téma Práce v lese probírali nedávno v Prvouce.

Možná vás bude zajímat, že v souvislosti se změnou pravidel hodnocení maturitních

En

Paní učitelka požádala dřevorubce a oni nám nejen ukázali práci s motorovou pilou, ale všechno nám o práci v lese vypověděli. Dokonce trpělivě odpovídali na naše dětské otázky. V planetáriu mnozí z nás již dříve byli. Ale dnes nám návštěva a program přišla nějak zajímavější. Asi to je tím, že o mnoha věcech jsme se učili ve škole. A tady v planetáriu vše vidíme jako opravdové. Nebe nad námi se otáčí, Slunce a Měsíc se pohybují… Nechybí u toho ani nějaká pohádka, příběh, který nám pomůže zapamatovat si nejdůležitější věci. Prostě výborný program připravený na míru prvňáčkům. Ani cesta domů nebyla bez překvapení. Sluníčko svítilo a my jsme svačili na lavičkách ve Stromovce. Najednou klapy klap, nějací koníčkové přijíždějí!

Sunny Canadian myslí na budoucnost Vašich dětí Na 100 % jsme si jisti, že Gymnázium – Sunny Canadian International School bude otevřeno, a tak už myslíme na maturity. Naši maturanti nám sice ještě nedozráli, ale již nyní pro ně připravujeme a do našeho kolektivu pečlivě vybíráme kolegy, kteří se např. i v této problematice stále orientují a vzdělávají.

Na konci jsme se také nasvačili. Neviděli jsme však pouze pravěk, ale i starověk a středověk. Celkově muzeum bylo opravdu zajímavé a doufám, že tam zase někdy půjdeme.“

Ano, jsou to koníčci – policisté, kteří se svými pány střeží tenhle krásný a rozlehlý pražský park. Jak rádi jsme se na ně dívali, ale nejen to, mohli jsme si je i pohladit a nakonec se s nimi

vyfotografovat. Můžeme říci, že nás Policie hl. m. Prahy nejen chrání, ale nám udělala i obrovskou radost. Mgr. Hana Manková 1. A

En

písemek češtiny a cizích jazyků byla posílena nezávislost hodnotitelů. Písemné práce se nadále již nebudou opravovat na školách, ale dostane je ke kontrole skupina nezávislých hodnotitelů, pedagogů, kteří proto absolvovali speciální intenzivní kurz. Do této skupiny patří i členka učitelského sboru Sunny Canadian PhDr. Magdalena Jiříková, která kromě této kvalifikace nedávno získala rovněž i certifikát autora testových úloh

z českého jazyka. Gratulujeme jí k získání těchto kvalifikací!



Šestá třída na VŠCHT a v Národní technické knihovně Co se dá dělat ve škole, když nejde proud? Šestá třída vyrazila na výlet do Prahy na Vysokou školu chemicko-technologickou. Návštěvu laskavě zařídila paní ředitelka Jitka Stiles, která zde působila jako vědecká pracovnice, a proto se zvědavým očím šesťáků otevřely i dveře, které pro veřejnost zůstávají zavřené. A co o návštěvě napsali šesťáci sami?

En

„Setkali jsme se tam s jednou paní profesorkou a ta nás prováděla po škole. Zavedla nás i do laboratoře, kde pracovali studenti a prováděli pokusy.“ (Lukáš) „Všichni jsme chtěli do laboratoře s mikroskopem a zajímalo nás, kolik takový mikroskop stojí. Tento stál 2,5 milionu. Zkoumali jsme pod ním rozteklou čokoládu.“ (David S.)

Lukáš, David S., David K. a PaedDr. Jana Zbirovská, 6. třída

„Nejvíce mě zaujala výroba kosmetiky a také informace, že na této škole pedagogicky i vědecky působilo několik nositelů Nobelovy ceny.“ (David K.)

Přednáška o Himálaji a vzácná návštěva tibetského chlapce Odzera V pátek 22. června se všichni těšíme na přednášku Gabriely Lágnerové z občanského sdružení Blueland.

En http://www.blueland.cz/novinky/novinky/beneficni-drazba-detskych-kreseb-a-fotografii/ http://www.blueland.cz/en/projects/projects/od zer%60s-surgeries/

Žáci základní školy (i děti z mateřské školy) mají jedinečnou možnost setkat se s novým kamarádem, chlapcem z Kašmíru, jehož domov leží více než 4000 m vysoko v Himálaji. Odzer žije již několik let v Praze, a tak se jej děti mohou zeptat česky na vše, co by je mohlo zajímat. G. Lágnerová si pro nás připravila prezentaci fotografií a ukázky tibetského řemesla, ukáže nám, jak byly využity prostředky získané na benefiční výstavě Dva světy a jak pokračuje projekt výstavby základní školy a komunitního centra v tibetském Kargyaku.

akad. mal. Anna Matoušková, učitelka českého programu MŠ

Blue Bunnies a Orange Tigers byli na výstavě motýlů Protože se nyní naši nejmenší učí ve školce o motýlech, rozhodli jsme se 25. dubna navštívit Fata morgánu, kde probíhala výstava tropických motýlů. Děti měly možnost vidět nejen krásné velké motýly, ale mohly se rovněž seznámit s jejich

Po návštěvě VŠCHT jsme zamířili do nedaleké Národní technické knihovny. Měli jsme jen málo času, přesto nás tato krásná moderní budova a její funkční a přitom velmi originálně pojaté interiéry zaujaly.

En

vývojovým cyklem. Pro Blue Bunnies a Orange Tigers to bylo velmi zajímavé. Mgr. Markéta Šollerová Blue Bunnies


Blue Bunnies jezdili na Lentilce

En

Ve čtvrtek 10. května jsme se s dětmi vydaly do Trnové, kde jsme měli možnost strávit dopoledne s koníky. Děti se nejdříve postaraly o kobylku Lentilku, kterou pomohly vyčistit kartáčem a pak se na ní povozily. Výlet se nám moc vydařil, děti si jízdu na Lentilce opravdu užívaly.

Mgr. Markéta Šollerová Blue Bunnies

Red Eagles field trip to Barrandov Studios

Cz

On April 19th, the Red Eagles went on a field trip to Barrandov Studios in Praguea place where movies and television shows are made! We had a very fun tour through the costume department where we got to see medieval armor, beautiful Renaissance dresses, funny wigs and mustaches, and even the costumes of Pat and Mat! At the end of the tour, we went to a room that was full of all kinds of different hats- and we got to try them all on! What a fun trip!

Yellow Ducks v Dendrologické zahradě Dne 26. dubna vyrazila třída dětí Yellow Ducks na výlet do Dendrologické zahrady v Průhonicích. Moc jsme se těšili, protože jsme si ve školce povídali o přírodě, květinách a zvířatech na jaře a teď jsme se rozhodli podívat se, jak to je doopravdy. Počasí bylo nádherné. Batůžky jsme měli plné dobrého jídla, které nám připravili v kuchyni a hned po ránu jsme vyrazili.

Bc. Lauren Parker and Mgr. Monika Malovcová Red Eagles

En Když jsme dorazili na místo, všude bylo hodně lidí a ještě více květin. Květiny byli nasázené v záhonech. Nádherně voněly. Moc se nám to líbilo. Kvetly tam tulipány, narcisy, rhododendrony a azalky. Všechno jsme prošli a podívali se všude. Nakonec jsme si sedli pod stromy a zkoušeli namalovat kůru a hráli si na dětském hřišti, kde byly dřevěné lodě, které nás odvezly po celém světě.

Další úspěch Sunny Canadian School v mezinárodní výtvarné soutěži Jak jsme psali v předchozím čísle SC NL, děti z naší MŠ se již podruhé zúčastnily Mezinárodní výtvarné výstavy v Lidicích. Máme to potěšení vám oznámit, že Patrik Holba a Tomáš Trešl ze třídy U Broučků získali čestné uznání v kategorii malba a kresba za ilustrace k pohádce a jejich práce budou součástí letošní expozice

P.Holba - Křemílek a Vochomůrka v kapradí

Blanka Štofková Yellow Ducks

En akad. mal. Anna Matoušková učitelka Českého programu MŠ

http://www.mdvv-lidice.cz/aktualni/oceneni/cr/#s1

Blahopřejeme! Slavnostní zahájení se koná ve středu 30.5., výstava potrvá do konce října 2012. Více o programu zde: http://www.mdvvlidice.cz/aktualni/vernisaz/

T.Trešl Křemílek a Vochomůrka u studánky


Školka na škole v přírodě

En Počasí nám příliš nepřálo, ale legrace jsme zažili spoustu. Podnikli jsme mnoho výletů do okolí. Samozřejmě nechyběla diskotéka, oslava pro oslavence, oheň s opékáním vuřtů a na závěr šumavské výpravy jsme se zúčastnili velké bojovky. Všichni jsme se výborně pobavili a moc jsme si to užili.

V termínu 14.–18. 5. 2012 vyrazila mateřská škola s předškoláky na letní školku v přírodě na Šumavu.

Letní program

Bc. Pavla Banašová

En

Vážení rodiče, dovolujeme si Vám nabídnout letní program Sunny Canadian. Způsob výuky je obdobný jako v běžném školním roce. Letní program je pouze obohacen o více výletů a pohyb převážně venku. Přihlášku na letní program naleznete od 1. 4. 2012 na webových stránkách http://www.sunnycanadian.cz/Materska–skola/Dokumenty Jsme rádi, že Vám pro Vaše děti můžeme nabídnout zajímavé tematicky zaměřené aktivity, při kterých se děti pobaví a poučí.

Hlavní témata letního programu jsou:

Kouzelné království: 2.–17. července 2012 Přidejte se k nám na dobrodružné cestě plné fantazie, na které budeme čelit čarodějnicím, čarodějům, vílám, trpaslíkům a mnoha dalším nadpřirozeným bytostem! Nasedněte s námi na Alladinův kouzelný koberec, zachraňte štěňata dalmatinů ze spárů divoké Cruelly Deville, Popelce pomozte najít ztracený střevíček a společně s králem ochraňte hrad před nepřáteli.

Superhrdinové: 18.–31. července 2012 Zažijte dobrodružství plné zábavy a akce! Pomůžeme našim superhrdinům zachránit svět. Vymyslíme svoje vlastní superhrdiny, jejich kostýmy, budeme chránit svoji tajnou identitu a otestujeme naše superschopnosti vědeckými experimenty. Od Supermana k Wonder Woman, od Spidermana k Elastičce, spojíme své síly na ochranu obyvatelstva města Gothem City proti všem superpadouchům. Bc. Lauren Parker


ENGLISH 4 U AT SUNNY CANADIAN SCHOOL

En

LETNÍ DĚTSKÉ TÁBORY V SUNNY CANADIAN SCHOOL S ANGLIČTINOU

Aktivní Sunny Canadian En Škola může být místem, do kterého se děti ráno s nechutí chystají, ale také místem, kde rády pobývají a na které jim zůstávají krásné vzpomínky. Na SCS usilujeme o to, aby děti byly v naší škole šťastné a zároveň toho hodně poznaly a zažily. Proto team Activities chystá zajímavé akce a v poslední době velmi intenzivně pracuje na tvorbě nabídky kroužků pro příští školní rok 2012/2013. Již nyní si můžete vybrat v Příloze tohoto SC NL, na který kroužek byste své dítě přihlásili. Škola neosiří ani v létě. Škola reaguje na dlouhodobý zájem rodičů o letní tábory s nenásilnou výukou angličtiny pro děti ze základních, ale i z mateřských škol. Připravili jsme čtyři turnusy s pestrým programem činností, které jistě uspokojí malé i větší děti v jejich touze zažít skvělé dobrodružství nebo poznat něco zajímavého. Vždyť Sunny Canadian School není jen o učení, ale je místem, kde zaznívá dětský smích po celý rok a kam směřují kroky dětí i rodičů za poznáním a zábavou, místem, kde se lidé setkávají a společně prožívají hezké chvíle. Team Activities

Judisté opět nezklamali

En

V sobotu dne 28.4.2012 se konaly opět závody Judo, ze kterých Jan Vitošek (3.tř) přivezl krásné 2. místo v kategorii Mláďata. Zadařilo se také Markovi Chumanovi (1. tř), který z kategorie Mláďat přivezl 5. místo. Gratulujeme k výsledkům!

        

V JESENICI U PRAHY, V BLÍZKOSTI PRŮHONICKÉHO PARKU v bezpečných prostorách školy, školky a školní zahrady Sunny Canadian School PRO KLUKY A HOLKY OD 1. TŘÍD ZŠ (vyjma táboru pro předškoláky) pro všechny, kteří chtějí zažít dobrodružství, poznat spoustu nových kamarádů RODILÝ MLUVČÍ PŘÍTOMEN PO CELOU DOBU POBYTU + LEKCE ANGLIČTINY snídaně a svačiny bufetovou formou, teplé obědy a večeře, pravidelný pitný režim astronom, velká táborová hra, bohatý doprovodný program ukázka výcviku záchranářského psa kurz první pomoci s vyškoleným lektorem

PRO KLUKY A HOLKY V PŘEDŠKOLNÍM VĚKU:

TURNUS „POHÁDKOVÝ TÁBOR”

Cena: 4.500,– Kč

Termín: 9. 7.–15. 7. 2012 Nechte vstoupit Vaše dítě společně s námi do pohádkového světa, kde budeme společně objevovat záhady, proměníme se v detektivy, společně se pokusíme vysvobodit zakletou princeznu a cestou potkáme spoustu krásných pohádkových bytostí. Děti si zkusí zahrát divadlo, navštíví muzeum hraček, zúčastní se také pohádkových olympijských her. Tábor bude organizován formou školky v přírodě.

PRO KLUKY A HOLKY OD 1. TŘÍD ZŠ:

I. TURNUS „ADRENALIN & SPORTS” Termín: 9. 7.–15. 7. 2012

Cena: 6.900,– Kč

Máte rádi sport a adrenalin? Máte rádi výzvy a dobrodružství? Pak je tento tábor právě pro Vás. V průběhu celého týdne navštívíme lanový park a horolezeckou stěnu. Vyzkoušíme in-line brusle se zkušenými instruktory, kola, ping-pong, tenis, plavání a jiné sporty. Na raftech nebo kanoích sjedeme řeku Sázavu a ve Žlutých lázních si zahrajeme beach volejbal, beach fotbal a v Hummer centru strávíme celý den i s programem. Celý týden budeme spát v tee-pee a naučíme se také pár věcí důležitých k přežití.

II. TURNUS „ VAŘENÍ aneb 7 DNÍ KOLEM SVĚTA“ Termín: 16. 7.–22. 7. 2012

Cena: 6.900,– Kč

Lákají Vás vůně dálek, rádi poznáváte nové země a kultury? Máte rádi jídlo a chcete se také něco přiučit od zkušených šéfkuchařů firmy Cheef Parade? Pak je tento tábor právě pro Vás. Každý den se seznámíme s tradicemi, kulturou, zvyky, jazykem i kuchyní cizích zemí různých kontinentů (AFRIKA, AMERIKA, AUSTRÁLIE, Čína, Francie, Itálie aj …). Za pomoci šéfkuchařů se naučíme vařit známé i méně známe pokrmy z nejrůznějších zemí.

III. TURNUS „KOŇSKÝ TÁBOR S INDIÁNY“ Termín: 23. 7.–29. 7. 2012

Cena: 7.900,– Kč

Nejkrásnější pohled na svět je z koňského sedla! Nechte děti trávit celý týden v přítomnosti koní, naučit se s nimi pracovat a pečovat o ně. Mohou strávit den v pravé indiánské vesnici, přespávat v tee-pee na zahradě školy, vyrobit si indiánský totem, naučit se rozdělat oheň, vyrobit si originální předmět z pravé kůže, naučit se kouřové signály, uzle a indiánské písně. Navštívíme zlatokopecké doly v okolí Jílového a budeme rýžovat zlato. Hummer centrum – celodenní výlet s programem a střelbou z luku.

IV. TURNUS „LET´S DANCE & SING” Termín: 30. 7.–5. 8. 2012

Cena: 5.900,– Kč

Pět, šest, sedm, osm, připravit, jedem! Týden plný tance a zpěvu za účasti známých tanečníků, případně i zpěváků je připraven právě pro Tebe. Neumíš tančit, ale chtěl bys vyzkoušet nejrůznější styly tance, jako např. street dance, hip-hop, break dance, electro bugee, latinsko-americké tance, standard? Společně také navštívíme taneční studio, nahrávací studio, popř. živé vysílání v rádiu. V průběhu turnusu si také nacvičíme společnou choreografii a připravíme závěrečné vystoupení pro rodiče a kamarády.

Přihlášky a více informací naleznete na webových stránkách školy: www.sunnycanadian.cz .

Bc. Pavla Banašová, Sportovní akademie

Minimální počet dětí pro otevření turnusu je 15. Pořadatel si vyhrazuje právo na změny programu. Vyplněné přihlášky zasílejte na adresu školy nebo mailem [email protected], případně telefonicky na číslo +420 734 570 282.


Hodnocení okresního kola Mc Donald´s cup Praha – východ Dne 10. května 2012 proběhlo okresní kolo MC DONALD´S CUP na fotbalovém stadionu v Čelákovicích za účasti 11 družstev kategorie „B“ a 10 družstev kategorie „A“. Celková účast byla 220 hráčů a hráček. Hrálo se ve čtyřech skupinách na třech hřištích. Bylo sehráno 45 utkání za velmi teplého počasí. Bohužel se našim reprezentantům

Sunny Angels

En

nedařilo úplně dle jejich představ, takže jsme do dalších bojů nezasáhli, ale i tak gratulujeme k účasti a děkujeme za reprezentaci školy:)

Bc. Pavla Banašová Sportovní akademie

Děkujeme Barunce za reprezentaci a přejeme mnoho úspěchů při dalších závodech, které budou již 26. 5. 2012!

Bc. Pavla Banašová Sportovní akademie

En

13.5.2012 se konaly závody v aerobiku s názvem Mistry s Mistry v Litomyšli. Naší sportovní Akademii reprezentovala Bára Hanušová (3.tř). Bylo to její první vystoupení a také zároveň první historická zmínka o Sunny Angels ve světě aerobiku.

PTÁTE SE, ODPOVÍDÁME…

En

„Je možno inzerovat na stránkách SC NL?“ PaedDr. Jana Zbirovská, šéfredaktorka SC NL: Ano, inzerci můžeme uveřejnit za podmínek, že se její obsah slučuje s výchovně vzdělávacím zaměřením naší školy. V případě zájmu kontaktujte šéfredaktorku Janu Zbirovskou, management školy nebo piště na [email protected].


Červen – MŠ a ZŠ akce June Calendar of KG and ES events 1.6.

SCS

Den dětí Children's Day

4. – 12. 6.

MŠ KG

Prezentace třídy Class Presentations

5. 6.

ZŠ ES

6. 6.

SCS

Veletrh kroužků pro MŠ (15:00–17:00) Extra Courses Fair – KG (15:00–17:0)

7. 6.

SCS

Veletrh kroužků pro ZŠ (15:30–17:00) Extra Courses Fair – ES (15:30–17:00)

11. a 12. 6.

ZŠ ES

3.A, 3.B, 5. třída Gr 3A, 3B, 5

14. 6.

ZŠ ES

3.- 6. třída Gr 3, 4, 5, 6

15. 6.

SCS

20. 6.

ZŠ ES

Koncert Valášek v Jesenici (cca 10:00) Folk Concert “Valášek” in Jesenice Dance Hall (cca 10:00)

21. 6.

ZŠ ES

Schůzka pro rodiče budoucích prvňáčků (16:30–17:30 – jídelna SCS) st Parents teachers conferences for future 1 graders (16:30– 17:30 – cafeteria SCS)

22. 6.

ZŠ ES

Přednáška o Tibetu (9:00) Tibet Lecture (9:00)

26. 6.

SCS

Oslava Dne Kanady/Slavnostní zakončení školního roku (9:00– 10:30) Canada Day Celebration/End of the school year award ceremony (9:00–10:30)

29. 6.

SCS

Poslední školní den – pozvání rodičů na třídní zakončení školního roku (9:00–10:00) Last Day of School – parents invited for classroom ceremony (9:00–10:00)

2. a 4. třída Gr 2 and 4

Výlet na Točník Trip to Točník

Výlet do Safari Safari trip Beseda se spisovatelem a cestovatelem Vopěnkou Disscussion with Mr. Vopěnka – traveler and writer Koblihy pro tatínky (7:45–8:45) Donuts with dads (7:45–8:45)

Změna vyhrazena/ To Be Confirmed


Důležité kontakty/Important contacts Jméno/Name

Funkce/Position

Tel.

E-mail

Generální ředitel/Director

Mgr. Ron Stiles

739 369 074

[email protected]

Ředitelka pro MŠ a ZŠ a zástupkyně pro I. stupeň/School Principal

Ing. Jitka Stiles, Ph.D.

739 692 610

[email protected]

Zástupkyně pro II. stupeň/Vice Principal for Elementary 2nd Stage

PaedDr. Jana Zbirovská

734 570 671

[email protected]

Zástupkyně Kindergarten

Mgr. Dora Švachová

734 466 583

[email protected]

Ekonom/Economist

Ing. Eva Kopecká

733 177 763

[email protected]

Recepce/Reception

Karin Branýšová

734 827 106

[email protected]

Miloš Branýš

734 570 280

[email protected]

PaedDr. Jana Zbirovská

734 570 671

[email protected]

pro

Kuchyň-odhlašování cancelation of meals

MŠ/Vice

Principal

stravy/Kitchen

–

and

Šéfredaktorka SC Newsletteru/Editor in Chief of the SC Newsletter


TRANSLATION / PŘEKLAD Abstract

Back

COOPERATION WITH CANADIAN INSTITUTIONS NEW DEPUTY PRINCIPAL FOR KG SUMMER CAMP FOR KINDERGARTEN AND ELEMENTARY SCHOOL, SUMMER PROGRAM KINDERGARTEN STAFFING ISSUE CALENDAR

Editorial

Back

Dear parents and friends of Sunny Canadian School. June´s SC NL, which just came out, is a little bit different than the previous ones. Accompanying it is a special supplement „Speciál – Kroužky 2012/2013“devoted to the extra courses for the 2012/2013 school year. We highly recommend that you read through the attachement. The range of extra courses for next year is really very rich and diverse. On June 6 and 7, you can personally meet the instructors of these extra courses and ask them about everything that interests you. You are cordially invited to this unique event.

This new SC NL starts with some great news: Sunny Canadian International School Gymnazium has been approved by the Ministry of Education as of May 31st 2012. We look forward to building this unique project in the Czech Republic. As the days get longer and the sunshine shines bright, the thoughts of many people turn to summer vacations and holidays. However for teachers and school management, June is a month where much work must get done including plans for the next school year. One of the traditional Sunny Canadian events happening this month to end of the school year 2011/2012, is our annual visit from the Canadian Ambassador, Mrs. Valerie Raymond. You will find an article about her visit and SCS continuing cooperation with the Embassy and the Canadian Chamber of Commerce is by Dr. Jitka Stiles. School Director Mr. Ron Stiles is very pleased to introduce our new Kindergarten School vice principal, Mgr. Dora Svachova. In addition, we would to bring to your attention, the excellent results achieved in the Scio sixth grade tests Mr. Ron Stiles continues with the following chapter in the series on modern teaching methods that teachers at our school use. You can also find a lot of information about the upcoming or already held events at the kindergarten or elementary school. In this issue you will also find articles about charity events, which were a great success thanks to your generosity. In the Activities section, you can find detailed information about the summer camps and why we are so interested in the development of extra activities. In the Calendar you can find new interesting events. In the section „you ask, we answer“we will once again come back to the survey on school uniforms and the decision made by the school management for the 2012/2013 school year. On the school website you will find a survey question, through which you can tell us how satisfied you are with the information you receive through the NL. Our email address [email protected] is still active and we look forward to your comments and feedback. We believe that the NL has become a useful source of information about the school after only a few issues. We wish you lovely and sunny days. PaedDr. Jana Zbirovská, the Chief Editor of SC NL

Sunny Canadian International School Gymnazium has been approved by the Ministry of Education as of May 31st 2012. Back

Canadian cooperation

Back

Our school is very proud of the close cooperation and support that we receive from the Canadian Chamber of Commerce and the Canadian Embassy in Prague. This school year we have personally participated in and supported many events which were organized by the Canadian Chamber of Commerce or the Canadian Embassy. For example, the celebration of Canada Day in the beautiful Art Nouveau residence of Ms. Valerie Raymond, the Canadian Ambassador, in Prague 6.


Another was the Canadian Thanksgiving Day, organized by the Canadian Chamber of Commerice, where among other things, the teachers of our school organized a babysitting corner and help in creating a pleasant family atmosphere for the participating families (including 3 families from Sunny Canadian). We also personally and financially supported the annual activity of the ambassador´s husband, Mr. Tom De Faye, during a charity event organized by “Partner Ambassadors based in Prague,” which regularly received money from the Christmas markets, and distributes the proceeds to various nonprofit organizations throughout the Czech Republic. The existence of our bilingual school was also personally campaigned in various trade and cultural-social events, where many companies from Prague which are connected with Canada try to establish mutually beneficial relationships – not just business contacts. Mrs. Valerie Raymond, the Ambassador has been working in our country for three years and this summer will return to her native Canada, to the beautiful city Victoria in British Columbia. We would like to sincerely thank her for her support and for helping us to realize the vision of our school, and we will have the opportunity to do that on Tuesday June, 26th during our traditional graduation ceremony and celebration of the end of the school year. Please, accept our invitation to the event, which will take place in our school garden from 9:00a.m. until 10:30a.m. The event will include giving out the certificates to the future 1st graders, who have finished our kindergarten, also to students of the 5th grade who will continue to the 2nd stage next year at Sunny Canadian School. We would also like to celebrate our students and their outstanding results in various competitions. There will also be performances by our dance group, great refreshments and much more. We look forward to seeing you there!

Nová zástupkyně pro MŠ přichází 1. června

Zpět

Vážení rodiče, na základě dlouhého přijímacího procesu a mnoha pohovorů s mimořádně nadanými a zajímavými odborníky, Vám s radostí oznamujeme, že jsme vybrali novou zástupkyni ředitele pro MŠ. Jsme hrdí na to, že Vám můžeme představit paní Mgr. Doru Švachovou. Mgr. Švachová je kvalifikovaný učitel s více než 20letou zkušeností s výukou v České republice a ve Velké Británii, pracuje s dětmi od mateřské školy až po studenty střední školy. Přichází s vynikajícími referencemi ze své učitelské kariéry. Mgr. Švachová ztělesňuje ideál celoživotního studenta, studovala velmi intenzivně a do této funkce budou velkým přínosem její znalosti z oblasti psychologie, transakční analýzy, sociální a emocionální aspekty učení, etiky v oblasti vzdělávání, zkušenosti v práci se studenty, kteří mají angličtinu jako další jazyk. Prosazuje opravdovou péči a věnuje pozornost potřebám každého jednotlivého žáka, přináší zkušenosti se zaměřením na sociální a speciální vzdělávací potřeby menšinových skupin v České republice i v zahraničí a získala mnoho certifikací, včetně, například, PGSE SEN (Postgraduální střední vzdělání se speciálními vzdělávacími potřebami). Stručně řečeno, Mgr. Švachová je lídrem v oblasti vzdělávání, jakého jsme do mateřské školky hledali, má prověřené pedagogické dovednosti a pomůže Sunny Canadian International School - Mateřské škole v odhodlání ke vzdělávání a výchově Vašich dětí a jejich přípravou na dvojjazyčné vzdělávání na základní škole a gymnáziu. Jako člen NALDIC, britské Národní asociace pro rozvoj jazyka a učebních osnov, jsme si jisti, že nás může vést v oblastech, jako jsou odborné, stejně jako kurikulární vývoj. Pokud zrovna nestuduje, nepracuje či neučí, Mgr. Dora Švachová miluje zahradničení, spinning, velmi ráda venčí své psy, věnuje se poslechu hudby a hraní na klavír. Přidejte se k nám a přivítejte nového člena našeho týmu specializovaných odborníků.

Invitation for the End-of-the-school-year Award Ceremony

Back

Dear parents, we would like to invite you for end-of-the-school year ceremony where we will be handing out graduation certificates, saying good-bye to the Canadian Ambassador Mrs. Valerie Raymond, watching singing and dancing performances and much more. Please come and join us on June 26th between 9 and 10.30 am in the school garden. We are looking forward to seeing you there!

EXCELLENT SCIO TEST RESULTS AT THE SECOND STAGE OF SUNNY CANADIAN

Back

In the second semester the Scio and Kalibro testing took place in our school. We have the first results in our hands and we proud to share them with you. The sixth grade participated in testing of key competencies, which in words of the “Framework Educational Programme " is knowledge, skills, abilities, attitudes and values that are important for personal development and application for each member of society." In layman's terms competence is the ability to meaningfully use and apply acquired knowledge. This testing was attended by 6,467 students from 196 schools in the whole country. Tests which were written by our 6th graders were also administered for the 6th and 7th grade of elementary schools and the corresponding grade levels in 8-year grammar schools, which means that we were also compared to students a year older. Especially in comparison with 8-year grammar schools a statement addressed to our school is very valuable to us: "The results of your school in the test of key skills are outstanding. Your school is one of the most successful schools – amongst the top 10%." The excellent results of our students is the result of our excellent faculty members, composed of professionals of high-standards and hard working and dedicated personalities. We therefore believe that we can keep the bar set high in the coming years and it is a great challenge for us to even further improve the overall educational process at Sunny Canadian. For those interested in seing the complete test, please feel free to see me in my office. Graph: Gr 6 – ES Sunny Canadian first year („prima“) and second year („sekunda“) of eight-year gymnazia (high school) Gr 6 and 7 of ES in Czech Republic


What makes us sad

Back

As many of you know, in September 2012, there is going to be a new Kindergarten near Jesenice. We have nothing against the fact that it exists and does the same business. On one hand, we are pleased when we see that Sunny Canadian School sets the standards so high not only at the elementary school level, but also in pre-school education. So, we are proud to be a model for other schools, but on the other hand it is sad and annoying when some people take our knowledge, experience, our current students and some teachers who have gained experience in teaching and educating children while working in our school. Can one appreciate people who take advantage of the employer and copies her work and the results of a ten-year long efforts of us all? Each of you please consider what we have already established in our kindergarten, what kind of environment for your children we provide, all of it including the possibility of transition to our elementary school and then to the newly approved high school in the same place.

Staffing Issue

Back

We would like to respond to the unfounded and unnecessary fears of some parents about the personnel for the next school year. On May 29th the whole team of teachers and employees of Sunny Canadian School had its last all-staff meeting of the school year. Amongst other things we also bid farewell to those who will be leaving, we thanked them for their dedicated work and we would like to welcome new colleagues and employees. SCS is a dynamically growing school that constantly offers new and improved services, and hence requires from its employees to be hard working and of high moral standards as it is abroad. Hence, the personnel changes, the departure of native speakers to experience something new in other countries, and the arrival of new employees is a perfectly natural phenomenon. In international and private schools this constant turnover of staff personnel has been a problem for many years. We are proud of the fact that this year the trend compared with much higher previous school year’s "staff turnover" is only 17%. So, the core team of the school is stable, professional, and hence such small changes in any way will not jeopardize the operation of the school. Our hiring process is almost at the end - we tried to choose a team of bilingual colleagues, team players, preferably open-minded and/or with international experience and global insight to ensure that the education of your children will make them globally thinking citizens, who will one day leave our country to study abroad and will not be surprised by cultural differences and other different practices in that particular country.

Výukové strategie na SCS – Tvorba souhrnů a poznámek

Zpět

Dovolte, abych Vám představil druhou část devítidílného seriálu o efektivních formách výuky, které používáme na Sunny Canadian School. Jak jsem se zmínil, čerpáme z výzkumu, který proběhl ve společnosti Mid-continent Research for Education and Learning (McREL), kde určili devět vzdělávacích strategií, které nejlépe pomáhají zvýšit úspěšnost studentů ve všech předmětech a ve všech ročnících. Tyto strategie jsou popsány v knize Classroom Instruction That Works, kterou napsali Robert Marzano, Debra Pickering, a Jane Pollock. V této kapitole bych rád představil význam tvorby souhrnů a poznámek. Shrnout obsah textu je dovednost, která podporuje větší porozumění látce tím, že vede studenty k analýze textu, díky které dojdou k poznání toho, co je podstatné, a vysvětlení vlastními slovy. K tomu je potřeba se při zpracování informací opírat i o vlastní životní zkušenost. Jak je vidět na obrázku níže, tento proces je nezbytnou součástí konstruktivistického učení. Výzkumem bylo zjištěno, že tato činnost, v níž dochází ke hledání analogií, odstraňování nepodstatného a zapamatování si podstatných jevů, zvyšuje vědomí o základní struktuře informací. Jednoduše řečeno, shrnování je syntéza informací, která může mít ústní nebo písemnou podobu: * Vytvořte soubor pravidel a / nebo konkrétní formát pro tvorbu souhrnů. * Při souhrnu se studentů ptejte na to, co jim není jasné, vysvětlujte, co je potřeba a veďte je k tomu, aby předpověděli, co se bude dít v textu dále. Poznámka: Výzkum ukazuje, že dělat více poznámek je lépe než méně, i když doslovný opis je neefektivní, protože není dostatek času na zpracování informací. Učitelé by měli podpořit studenty v této činnosti a dát jim čas na přezkoumání a revizi poznámek. Poznámky pak bývají nejlepšími studijními příručkami ke zkoušení. Aplikace: * Učitelé používají vlastní připravené poznámky, vymezují v nich hlavní oblasti učiva, jimiž navádějí studenty k vlastní činnosti a pod poznámkami nechávají prostor, aby si žáci mohli přidávat vlastní informace. * Držte se jednotného formátu pro poznámky, například pomocí odrážek, myšlenkových nebo koncepčních map, grafických organizátorů a stromových diagramů. Pevně doufám, že jsme vám přiblížili způsob výuky na naší škole a že budete hovořit s dětmi o těchto účinných strategiích, aby tak co nejlépe využily své bohaté praktické zkušenosti z vyučování na Sunny Canadian School.

The name of the school will be changed for next school year

Back

We would like to announce that the name of the school will be changed for the next school year as follows:


From KG and ES Sunny Canadian will be established: Sunny Canadian International School – Kindergarten, Sunny Canadian International School – Elementary school and Grammar school. We were led into this change by the long-term vision for our school, focusing on promoting multiculturism and creating global citizens who will be equipped with language, and due to this knowledge and skills, they will be ready to study at any university abroad – that is the reason for having „International“ in the name. Furthermore, we divided the names because of the upcoming creation of the grammar school. For students, parents and the daily operation of the school, the name change will not have not any influence.

The tuition due date

Back

Dear parents, let me remind you that June 1st, was tuition due date for the first Semester 2012/13. Your payments which according to the new Price list can be made to the old account number for ES - 99829379/0800 and new account number for KG – 4866952/0800 with your student´s variable symbol.

Protecting your children from too much sun

Back

With warmer months coming, it is necessary again to remind ourselves and our children how important it is to protect ourselves from too much sun. Please, make sure your children use sun block, sun glasses and wear a hat. Thank you for your understanding.

Back

Dear Moms and Daddies, MANY THANKS!! As the Family Bazaar was first event of its kind at Sunny Canadian – I was a little bit afraid if everything would be as we had planned it and if it would fulfil your expectations and our ideas about progress and success of this charity event. In the end, everything turned out well. Already at the beginning of the event many "customers" - and not just school and kindergarten parents, but also other parents, who had found our advertisements in magazines Family Star etc., were looking to be the first to get the best deals. All of them took home a lot of nice things and bought the best donuts and “měchurky” I have ever tasted. Many thanks to Pekárna Kabát ,who provided pastries for this event and I have to say - you're the best! I thank you all for your support, and thank you to all of the moms who offered their help with the preparation of the „Bazárek“, its set up and organization and the actual sale. Then, of course we thank all of you who brought all those wonderful items to be sold. Since Bazárek was unexpected success, now you can look forward to the next edition of this event, which is planned for October 2012. You will be informed about the specific date and other details well in advance. Just now, you can prepare and put aside any items that you would like to give us for this purpose and bring them to the school beginning in September. The great demand was for clothes for school and preschool age, women's and men's clothing and sporting accessories (skis,skates,skiboots,poles,etc.). Now, I would like to say goodbye and I look forward to seeing you in October at the next Bazárek.

Muffiny s maminkami

Zpět

Ve čtvrtek 10. května jsme na Sunny Canadian School oslavili Den matek. Pozvali jsme maminky ze SCS i s jejich dětmi. Ty jim potom předaly přáníčka, která vyráběly v hodinách výtvarné výchovy. Maminky si příjemně popovídaly a odpočinuly. Děkujeme, maminky ze SCS, za všechno, co pro nás děláte. A tatínkové, nebojte se, Den otců se blíží… Kate Powers, vedoucí anglických studií pro ZŠ

Daffodil Day

Back

On May 16th our school supported Daffodil Day – a charity event that supports cancer research. This event was organized together with the Jesenice Faculty Elementary School. 14 pairs of students from our school and Jesenice school offered the symbols of this event – daffodil flower pins. Thank you all for your kind donations – we are proud to say that one of our two student pairs turned out to be the most successfull collectors in the whole Jesenice area!


Oak has been planted

Back

On May 4th we planted another tree in our garden, which was bought using a small portion of the proceeds from the Easter markets held at Sunny Canadian.

Management decision about the school uniforms

Back

In the May NL issue we published the school uniform poll results. At this moment the school management decided not to introduce the school uniforms for the 2012/2013 school year. Thank you all for taking part in this poll.

Koblihy s tatínky Zpět V České republice se svátek otců ještě příliš neslaví, ale vy máte štěstí! Ve světě mají otcové svůj svátek třetí neděli v červnu. Ve jménu této krásné tradice bychom chtěli pozvat Vás – otce žáků MŠ a ZŠ Sunny Canadian – na „koblihy s tatínky“. Přijďte se svými dětmi k nám v pátek 15. června před vyučováním na malou snídani a oslavte svůj svátek společně s učiteli SCS. Jste vítáni kdykoliv mezi 7:45 a 8:45. Těšíme se na Vaši návštěvu.Šťastný Den otců!

French week not only in the school cafeteria

Back

There is a new tradition in the school cafeteria – approx. every two months we will be introducing a cuisine from some other country. During the week of May 14th to 18th the Head of our cafeteria, Mr. Milos Branys, organized a very successful school-wide French week. Students learned about typical French food, and also about French culture, architecture, geography and history. This was a great example of our school’s interdisciplinary subject co-operation. Before the end of this school year, the students can look forward to another great week - this time focused on Italy.

Slabikář Festival in 1. A

Back

The Slabikář (first reading book) Festival is one of the most important events for first grade students. They worked hard the entire school year and now their work is being appreciated! We invited parents to watch us and help us celebrate our glorious moment. We opened the event with a song, “How many seas are there around the World? “ We love this song because it relates to us in many ways. Afterwards, we each opened our Slabikáře and read aloud to our parents and teachers – we proved to everyone that we can really read. But it is not enough if you read without comprehension! How can we prove this skill? Our teacher read us a fairy tale about the golden prince. The prince went to a gate that never opened. What was behind this gate? Inside our desk was a paper. The teacher opened the black board to reveal the answer. We had to read the text and answer the question about the prince. On a piece of paper, we drew what the prince saw behind the golden gate. Some students were done before others but everyone was successful in this test. Everyone was recognized as a successful reader of the new 2012 Slabikáře. During the beautiful ceremony, the children received a diploma tied with a ribbon. Although this was wonderful gift, the greatest reward is that we are all excellent readers!

Slabikář Festival in 1.B

Back

On May 10th the first graders and their parents were invited for a very important day of the 2011/2012 school year – Slabikář Festival. All students had an exceptional first class experience and demonstrated the hard work of their entire school year. Students sang a song, read a text aloud, practiced comprehension skills, drew a picture about a story, and wrote a sentence correctly.They all practiced comprehension skills with the Prince of the Golden Kingdom story. Although the prince was very rich and had everything, he was still very unhappy. We had a group discussion about what would make the prince happy. The students came to the conclusion that he is lacking love and love cannot be bought with gold. On Mother’s Day the students gave their mothers a beautiful gift through a poem, which they were able to read and write by themselves. We are all very proud of the first grade readers of 2011/2012 school year! Congratulations!

Lidé, kteří nám pomáhají

Zpět

V hodině angličtiny se děti druhých tříd seznámily s profesemi lidí, kteří mezi námi žijí a pracují jako lékaři, zubní lékaři, policisté a hasiči. Žáci vytvořili plakát, na kterém popsali jednu z těchto profesí. Některé děti svou dokončenou práci prezentovaly paní ředitelce Jitce Stiles a paní učitelce Kate Powers.


Distance learning Back Since mid-school year one of our fellow classmates has been studying in the USA at Dolphin North Redington Beach School. She is learning new letters, reading, writing, and counting.In the second half of the 2011/2012 school year , she works hard at her school in the USA, while still keeping up with her Czech studies at Sunny Canadian. Karolina works diligently with her mother, checking the website to complete all of the tasks as if she was with us in the classroom. She practices all of the first grade skills needed in Czech class, even singing with Janette via Skype. Our classmate Karolina is still a part of our Sunny Canadian community, even though she lives miles across the ocean. Congratulations Karolina on all your hard work this school year. We look forward to reuniting next school year! Your friends from the 1. B and your teacher Janette

School in nature – Srní 2012 Back The natural beauty of Šumava was waiting for the students of 4th , 5th and 6th grade who went to School in Nature from April 30th to May 4th 2012. Children were offered a rich program with three options: swimming, hiking and biking. Swimming lessons were led by experienced certified instructors, and children had the opportunity to improve their swimming technique, ending with certification of “Dolphin” status. Hiking and biking was designed to explore the countryside. While hiking we had the opportunity to visit Hanswauldska chapel, where we found a legendary spring with healing water. A trip along the Vydra river and visit to Čeňkova pila was also a great experience. On biking trips we visited the Vchynicko-tetovsky canal, the children also rode to Modrava, where Tříjezerní slať charmed us on the way back . During a trip to Prasily on a new cycle path, we had the opportunity to visit the local Archeopark, which was a wonderful ending to our cycling. On the last day, we all went to Kašperské hory, where the goal was clear - the conquest of the castle Kašperk. This interesting and informative program tested us in our fighting spirit, knowledge of Charles IV, and even our grace in dancing. At the conclusion, the gentlemen were knighted and the girls became ladies. We also visited the Toy Museum, with an exhibition of traditional wood products for children, and Motomuzeum, where most of the boys admired a unique collection of motorcycles. Upon our return, the children prepared for our final evening and disco during whichthe students showcased their many wonderful dance moves. We all left Šumava with smiles on our faces.

The prehistory

Back

The 3.A and 3.B classes visited the Museum of Prague. In this museum we learned a lot, mainly about prehistory. We saw various exhibits, such as bracelets made from bones and also a human skeleton. During our visit the children filled in worksheets that focused on the prehistoric time. We saw some exhibits from the Middle Ages as well. Overall, the museum was really interesting and we enjoyed it.

First grades – Incredible visit at the Planetarium

Back

During the last week in April the first grade experienced Project Universe. We visited the Prague Planetarium in Stromovka. The weather was nice so we could watch the beginning of spring and enjoy our time outside. In the park we saw a lumberjack sawing down a huge tree. Our teacher asked the woodcutter to teach us a little bit about sawing down the trees. He patiently answered our questions. Most of us have already visited the planetarium but today we got to see an interesting program. Maybe it was more interesting because of the many things we learned in school. Also, at the Planetarium everything we saw was real. The sky above us was rotating and the sun and stars were moving. Even the journey home was full of surprises. The sun was shining and we ate snack on the benches in Stromovka Park. As we ate our snack, we watched the police men riding horses in the park. We were really excited to see the horses and talk to the police officers.

Sunny Canadian is thinking about the future of your children

Back

Do you find it premature to talk about “maturita” (high school final) exams in Sunny Canadian? Not really, since our school just received the 100% confirmation about its existence and us being allowed to run it. Although our graduates are not ready yet, we are already carefully selecting our teaching staff in a way that they can keep up with the latest “maturita” development and continue with professional self-development in this field. You may be interested in the fact that when changing the rules about evaluation of Czech and other languages written exams, the independence of external evaluators was increased. Written work will no longer be marked in the schools, but it is sent to a group of independent evaluators teachers, who have received special intensive course to be eligible to marks these exams. This group includes our faculty member Dr. Magdalena Jirikova, who in addition to the recently acquired qualification certificate also received a certification to be an Author of Czech language tests. Congratulations to her for receiving these qualifications!

6th Grade in VŠCHT and in NTK

Back

What can you do in school when the power is out? Sixth class set out on a trip to Prague University of Chemical Technology. This visit was arranged by Dr. Jitka Stiles, who worked as a researcher there and, therefore, we had doors opened to us that usually remain closed to the public. And what did our 6th Graders write about this special visit? "We met there with a lady professor and she carried us after school. She introduced us into the lab, where students worked and performed the experiments. "(Lukáš)"All we wanted to the laboratory with a microscope and we wonder how much such a microscope is. This was 2.5 million. We examined the melted chocolate underneath. "(David S.)"I'm most interested in cosmos as well as information that the school teacher and science were several Nobel laureates." (David K.) After visiting the ICT we headed to the nearby National Technical Library. We had a little time, we were interested in this beautiful modern building and its functional and very originally conceived interiors.


Lecture about Himalaya and visit of Tibetian boy Odzer

Back

We are looking forward to the lecture by Gabriela Lagnerova from the Blueland organization which is going to held on Friday, June 22nd .The pupils from our ES (and KG children) have the chance to meet a new friend; a boy from Kasmir, whose home land lays more than 4000 m high in Himalaya mountains. Odzer has lived in Prague for several years and that why it is possible to ask him many interesting questions in Czech. G. Lagnerova is going to prepare a presentation of pictures and examples of Tibetian crafts, and she is also going to describe how the money from the benefit exhibition Two World was used and how the project of building a basic school and community center in Kargyak is progressing. http://www.blueland.cz/en/news/news/charity-auction-of-children´s-drawings-and-photographs/ http://www.blueland.cz/projekty/projekty/pomoc-popalenemu-chlapci-odzerovi/

The Blue Bunnies and Orange Tigers visited the Butterfly Exhibition

Back

Because the Blue Bunnies are now learning about butterflies we decided to take them to the Fata Morgana on the 25th of April where there was an exhibition of tropical butterflies. The kids saw not only some beautiful big butterflies, they also learnt about their life cycle. It was so interesting for them.

The Blue Bunnies were riding on Lentilka

Back

On Thursday, 10 th May we took our Blue Bunnies to Trnová where we spent some time with horses. At first the kids took care of a horse called Lentilka. They helped to comb her hair and then they took a ride on her. The field trip was wonderful, all the kids really enjoyed it.

Výlet dětí ze třídy Red Eagles do studií Barrandov

Zpět

19. dubna podnikla třída Red Eagles výlet do barrandovských studií v Praze – do míst, kde se natáčí filmy a televizní pořady. Prohlédli jsme si oddělení kostýmů, kde nás zaujala převážně středověká brnění, překrásné renesanční šaty, legrační paruky a nalepovací kníry, ale také kostýmy Pata a Mata. Na konci prohlídky jsme zašli do místnosti plné nejrůznějších klobouků, které jsme si mohli vyzkoušet! Moc nám to slušeno!

Yellow Ducks in Dendrological Garden

Back

On the 26th of April the Yellow Ducks went on a trip to the Dendrological Garden in Pruhonice. We enjoyed very much, because we had talked in school about nature, animals and flowers in the spring and now we decided to see how it really is. The weather was beautiful. When we arrived, they were a lot of people everywhere, and even more flowers. Flowers have been placed in the beds. Wonderfully fragrant. We very much enjoyed it. There were blooming tulips, daffodils, rhododendrons and azaleas. We went through everything and looked everywhere. Finally, we sat under the trees and tried to paint on the chair and played in the playground, where there were wooden boats that took us around the world.

Sunny Canadian School Succeeded in an International Art Contest

Back

As we announced in previous issue of SC NL, children from our KG again took part in The International Children’s Exhibition of Fine Arts Lidice. We are really pleased to inform you that Patrik Hoba and Tomas Tresl from class U Broucku were awarded an honorable mention in the category of painting and drawing. Their works will be included in the exposition http://www.mdvv-lidice.cz/en/current/awards/cr/ Congratulations! The opening is going to be held on Wednesday, May 30th. The exhibition will be on display until the end of October 2012 http://www.mdvvlidice.cz/en/current/opening/

KG in School in Nature

Back

During the week of May 14th to 18th many KG students went for a school in nature trip to Sumava. There were many beautiful day trips organized. Everybody had a great time.

Summer program

Back

Dear Parents, We would like to inform you about the Sunny Canadian summer program. The daily routine, activities, and projects will be organized similarly to how they are during the school year. The summer program will also include more field trips and lots of time spent outside. The application form for the summer program will be available from 1.4. 2012 on the website http://www.sunnycanadian.cz/Materska–skola/Dokumenty We have planned lots of exciting field trips and activities for the month, and we know the children will have a great time. This summer's themes are:


Magic Kingdom: July 2nd–July 17th Come join our fantasy filled adventure where we will face witches and wizards, fairies and dwarfs. This is a magical land of castles, kings, queens, knights and princesses. Let the Royal Adventure begin!!! Superheroes: July 18th–July 31th Come and join our fun filled adventure while we help our superheroes save the day. We will create our own superheroes and costumes, and test our powers through scientific experiments.

Active Sunny Canadian

Back

School may be a place where children are going to in the morning with reluctance, but it can also be a place that they love and have fond memories of. At SCS we strive to ensure that the children are happy in our school and also that they learn and experience a lot. Therefore, we have an Activities Team who create interesting events, and who have recently been working very intensively on devising a range of extra courses for the 2012/2013 school year. You can already choose in the Appendix of this SC NL which courses you would like to sign your child up for. School doesn’t end, even in the summer. The school responds to the long-term interest of parents for summer camps with English to children from elementary, but also in kindergarten. We have prepared four camps with a variety of programs that will satisfy both young and older children in their desire to experience a great adventure and learn something interesting. Sunny Canadian School is not just about learning, but it is a place where children's laughter echoes throughout the year and where steps lead children and parents to knowledge and entertainment, a place where people meet and experience the pleasurable moments together.

ENGLISH 4 U AT SUNNY CANADIAN SCHOOL

Back

CHILDREN´S SUMMER CAMPS AT SUNNY CANADIAN SCHOOL WITH ENGLISH I.TURNUS „ADRENALIN & SPORTS“ Term: 9. 7. – 15. 7. 2012 Rope Park, climbing wall, In-line skates, bicycles, ping-pong, tennis Rafts or canoes on the river Sázava Yellow Spa - beach volleyball, beach soccer, football Hummer center: all-day trip with extra sports attractions and a ride in a Hummer

II. Turnus "7 WORLD SCENTS or in 7 DAYS AROUND THE WORLD" Term: 16.7. – 22. 7. 2012 Every day introduction to one foreign country, its traditions, culture, customs, language, kitchen, population, ... AFRICA, AMERICA, AUSTRALIA, CHINA, FRANCE, ... Children try to cook national dishes of every country, produces traditional subject,…

III. Turnus “Indian Summer” Term: 23.7. – 29. 7. 2012 Children spend the week in true Indian village, they will sleep in tee-pee in the garden produces the Indian totem, learn to make fire, produces the original subject of genuine leather, learn to smoke signals and Indian songs Hummer center: all-day trip with a ride on horses and shooting from a bow

IV. Turnus “ LET'S DANCE & SING" Term: 30. 7. – 5. 8. 2012 A week full of dancing and singing with the participation of famous singers and dancers as from the Superstar Dance: street dance, hip-hop, break dance, electro Bugee, Latin-American, Standard Rehearse dance choreography and final performance for parents and friends Visiting dance studio, recording studio, or live broadcast on the radio

AT EACH CAMP – MORNING AND AFTERNOON BLOCKS OF ENGLISH. Buffet breakfast and snacks, hot lunch and dinner. ______________________________________________________________________________


For applications and more information, visit the school website: www.sunnycanadian.cz Completed applications should be sent at school address or e-mail: [email protected]

Judo did not disappoint again!

Back

On Saturday, April 28, 2012 competitions for Judo were held again. Jan Vitošek (3rd grade) finished in second place in the category of youth,and Marek Chuman (1st grade) finished in fifth place in the youth category. Congratulations on your results!

EVALUATION District WHEEL'S CUP MC DONALD PRAGUE – EAST

Back

On May 10th 2012 was the district round of the MC DONALD'S CUP at a football stadium in Celakovice involving 11 category 'B' teams and 10 category "A" teams. Total attendance was 220 male and female players. The teams played in four groups of three rounds. 45 matches were played in very warm weather. Unfortunately, our team did not pass the first round, but even so, congratulations on your participation and thank you for representing the school :)

Sunny Angels

Back

On May 13th, 2012 competitions were held in the aerobics class called Masters with Masters in Litomyšl. Our Sports Academy was represented by Bára Hanušová (3rd grade). It was her first performance and also the first historical mention of Sunny Angels in the world aerobics. Thank you for Bára for your representation and good luck at your next competition!

FAQ Back "It is possible to advertise on the pages of SC NL?" PaedDr. Jana Zbirovská, Editor in Chief of the SC Newsletter: Yes, we may publish advertisements on the condition that the contents are in keeping with the educational focus of our school. If interested, contact editor Jana Zbirovska, school management, or write to [email protected].

Vydává Mateřská škola a základní škola Sunny Canadian s.r.o.; Straková 522, 252 42 Jesenice, Osnice www.sunnycanadian.cz

IČO:27383512 DIČ:CZ2738351

Za správnost publikovaných informací a obsah příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky se souhlasem autorů upravovat. Z technických důvodů je preferována elektronická forma textů; nevyžádané příspěvky se nevracejí. Změny vyhrazeny.

Své příspěvky, náměty, rady či stížnosti můžete poslat na adresu [email protected] Redakční rada: PaedDr.Jana Zbirovská – šéfredaktorka, Ing.Marcela Medková, Bc.Lauren Parker, Dr.Jitka Stiles, Mgr.Ron Stiles, Mgr. Dora Švachová, Ing.Alice Štunda Grafické zpracování: Ing.Marcela Medková

Redakční uzávěrka: každého 20. v měsíci

Rozesíláno, příp. tištěno na recyklovatelném papíře.


issue

Recommend Documents