issue

Sunny Canadian

NEWSLETTER Ročník/Volume 1 vydání/Issue 3

4.5.2012

Z OBSAHU:      

ÚVODNÍK

En

ZMĚNA ROZVRHU PRO DRUHÝ STUPEŇ GYMNÁZIUM VÝUKOVÉ STRATEGIE NA SCS BAZÁREK KALENDÁŘ PŘIPRAVOVANÝCH AKCÍ VÝSLEDKY ANKETY O ŠKOLNÍCH UNIFORMÁCH

zveřejňujeme. Děkujeme vám všem, kteří jste připojili své hlasy. Vaše mínění je pro nás nesmírně důležité.

En

Milí rodiče a přátelé Sunny Canadian School, v předmájovém čase vychází třetí číslo našeho Sunny Canadian Newsletteru (SC NL). Úvodní texty o připravovaném gymnáziu a o změnách rozvrhu pro druhý stupeň přinášejí informace o zásadních změnách, které nás v blízké i vzdálenější budoucnosti čekají, i o důvodech, které nás vedly k takovým rozhodnutím. Následující článek pana ředitele Rona Stilese je úvodní částí Seriálu o vyučovacích metodách, které na škole používáme. Chceme vám tak přiblížit vzdělávací proces vašich dětí a způsoby, které nám pomáhají zkvalitňovat pedagogickou práci.

Opět se dozvíte, co zajímavého se událo v mateřské i základní škole, a naleznete čerstvé informace o akcích Sportovní akademie a Activities. Intenzivně dokončujeme nabídku kroužků pro školní rok 2012/2013. S napětím tedy můžete očekávat SC NL Speciál zaměřený pouze na Kroužky a zájmové aktivity, který vyjde 1. června jako příloha červnového Newsletteru.

Před sebou máme již třetí vydání SC NL. Zajímalo by nás, jak se vám náš nový komunikační kanál líbí. Anketa uvedená v tomto čísle je zaměřena na toto téma. Těšíme se na vaše názory a připomínky. Stále pracujeme na tom, aby Newsletter byl hlavním informačním tokem a podával vám co nejobsažnější obraz o chodu školy. Proto nám pište na adresu [email protected], na co byste se chtěli zeptat, o jakých tématech byste chtěli číst v následujících číslech atd. Vaše názory nás zajímají a inspirují. Přeji vám krásné májové dny a těším se na vaše reakce PaedDr. Jana Zbirovská, šéfredaktorka SC NL

Pro všechny maminky ze SCS jsme připravili srdečné pozvání na kávu a na muffiny, které se uskuteční v rámci oslavy světového Svátku matek.

Nová anketa – hlasujte zde Jak dostatečně vás SC NL informuje?

Na Sunny Canadian vedeme žáky k tomu, aby pomáhali lidem, a proto zde najdete několik článků o nově připravovaných školních charitativních akcích a také o tom, jak a komu již konkrétně pomohly finance získané na SCS.

V kalendáři akcí přibyly další řádky s červnovými daty a s nimi se nezadržitelně blíží prázdniny a konec školního roku. Uzavřeli jsme anketu o školních uniformách, jejíž výsledky nyní

 SC NL mě naprosto dostatečně informuje o dění ve škole.  SC NL mě poměrně dostatečně informuje o dění ve škole.  Postrádám v SC NL informace, které mě zajímají.  SC NL nečtu.

http://www.sunnycanadian.cz/Sunny-Canadian/Newsletters

SC NEWSLETTER Květen/May

1

Gymnázium Sunny Canadian Od počátku vzniku Sunny Canadian School sledovala její majitelka paní Ing. Alice Štunda základní ideu, která se stala mottem celé koncepce: Anglicky od mateřské školky po maturitu pod jednou střechou.

En gymnázium. Žádost byla kladně posouzena Krajským úřadem a ze strany ministerstva nám bylo přislíbeno, že naší žádosti bude vyhověno. Již jen týdny nás dělí od konečného souhlasu.

Děti nastoupí do mateřské školky, potom přejdou na první stupeň základní školy, bez stresů a velkých zatěžujících změn, s maximální podporou svého okolí. Koncepce prvního stupně SCS je natolik náročná, že převážná většina dětí je naprosto schopna pokračovat ve studiu na středních školách. Proto Sunny Canadian usilovala o osmileté gymnázium. Vždyť intelektuální úroveň našich žáků je díky náročnému dvojjazyčnému vyučování nadprůměrná. Děti jsou zvyklé usilovně pracovat, vyjadřovat své názory a prezentovat výsledky svého úsilí. Bohužel ministerstvo školství v současné době sleduje politiku „žádná další osmiletá gymnázia neotevírat“, ba naopak jejich počet zredukovat. Za této situace ani všechny naše velmi pečlivě doložené argumenty ani souhlas Krajského úřadu Středočeského kraje neměly sílu zvrátit v loňském roce proces zamítnutí. V letošním roce jsme se tedy rozhodli, také na doporučení ministerstva, požádat o povolení založit všeobecné čtyřleté

Jak bude vypadat všeobecné čtyřleté gymnázium Sunny Canadian? V průběhu deváté třídy se žáci budou intenzivně připravovat na přijímací zkoušky. Po úspěšném složení zkoušek přestoupí na všeobecné čtyřleté gymnázium Sunny Canadian. Vyučovací program bude i nadále respektovat poměr 50 % výuky v českém jazyce a 50 % v jazyce anglickém. V prvním a druhém ročníku budou vyučovány všechny předměty, které tvoří základ všeobecného vzdělání, a žáci získají díky dvojjazyčné výuce pojmový aparát v obou jazycích. Ve třetím a čtvrtém ročníku se výrazně

What Works in Classroom Instruction Researchers at Mid-continent Research for Education and Learning (McREL) have identified nine instructional strategies that are most likely to improve student achievement across all content areas and across all grade levels. These strategies are explained in the book Classroom Instruction That Works by Robert Marzano, Debra Pickering, and Jane Pollock. 1. Identifying similarities and differences 2. Summarizing and note taking 3. Reinforcing effort and providing recognition 4. Homework and practice 5. Nonlinguistic representations 6. Cooperative learning 7. Setting objectives and providing feedback 8. Generating and testing hypotheses 9. Cues, questions, and advance organizers This reaserch is being shared with teachers from both the Kindergarden and Elementary at Sunny Canadian School, during our regular staff meeting each

zvyšuje počet volitelných předmětů. Tato koncepce umožní žákům více se věnovat oborům, v nichž vynikají nebo které by chtěli dále studovat. Celé studium je zaměřeno v první řadě na složení české státní maturitní zkoušky, přičemž usilujeme o to, abychom získali licenci také na kanadskou maturitu. Také pracujeme na tom, aby naši studenti úspěšně složili mezinárodní jazykové zkoušky na takové úrovni, která je vyžadována zahraničními univerzitami. Maturitou bude ukončen proces vzdělávání, které probíhalo v rodinné atmosféře, na nadstandardní úrovni a ve spolupráci s pedagogy, kteří své studenty velmi dobře znali a dokázali rozvinout všechny jejich dobré stránky. Přejeme GSC a jejím studentům hodně úspěchů. PaedDr. Jana Zbirovská, zástupce ředitele pro druhý stupeň

Cz

month. Although for the good teachers we are proud to collaborate with here it is not new information, I use it as a reminder of good practice. Each month I intend to share another part of the research behind these strategies with you, as well as some practical applications for the classroom. Identifying Similarities and Differences The ability to break a concept into its similar and dissimilar characteristics allows students to understand (and often solve) complex problems by analyzing them in a more simple way. Teachers can either directly present similarities and differences, accompanied by deep discussion and inquiry, or simply ask students to identify similarities and differences on their own. While teacherdirected activities focus on identifying specific items, student-directed activities encourage variation and broaden understanding, research shows. Research also notes that graphic forms are a good way to represent similarities and differences.

Applications: * Use Venn diagrams or charts to compare and classify items. * Engage students in comparing, classifying, and creating metaphors and analogies. Picture: Czech language: Venn diagrams – commonalities and differences in mythologies of different nations

Mgr. Ron Stiles, Director, Sunny Canadian School


2

Změna rozvrhu pro druhý stupeň Při vzniku Základní školy Sunny Canadian byly vytvořeny zásadní školní dokumenty a pravidla, které dodnes tvoří základy její koncepce. Jedním z těchto dokumentů byl také rozvrh hodin. Jeho skladba a náročnost předmětů umožňují žákům plně rozvinout jejich schopnosti, zároveň jsou vyváženy pozdějším začátkem výuky a nadstandardně dlouhými přestávkami pro odpočinek a stravování. Léta však plynou a z tehdejších školáčků jsou velcí kluci a slečny, kteří postupují na druhý stupeň. Tam se požadavky na žáky mění. Záběr jednotlivých učebních předmětů se zužuje a prohlubuje, náročnost učiva roste, žáci přicházejí do kontaktu s větším počtem učitelů, kteří jsou specialisty ve svém oboru. Zvyšuje se také celkový počet povinných hodin. Rozvrh pro druhý stupeň V letošním školním roce jsme stáli před neodkladným úkolem: Do stávajícího časového rozvrhu (8.55–15.15) pro první stupeň se nevejdou všechny požadované předměty pro druhý stupeň, musíme tedy rozvrh změnit. Příprava této zásadní změny si vyžádala hodiny a hodiny diskusí mezi managementem školy, školskou radou i pracovníky školy, jejichž oblasti by změny zasáhly. Především jsme mysleli na děti. Jak se s přibývajícími léty žáků mění jejich životní styl? Jak se mění jejich potřeby – osobní i vzdělávací? Byli jsme si vědomi toho, že změna, která zasáhne tak velký počet lidí, nemůže beze zbytku uspokojit všechny, proto jsme k řešení tohoto problému přistupovali s největší vážností a zodpovědností.

Den/stupeň/třída

0.

Po: druhý stupeň Po–Čt: první stupeň Út–Čt: druhý stupeň Pá: 1. –2. třída

zač. 8.00

Pá: 3.–5. třída Pá: druhý stupeň

zač. 8.00

En

Při návrhu konkrétního řešení jsme brali v úvahu, jaký bude dopad změny časového týdenního rozvrhu na každodenní rytmus rodin, které mají děti na obou stupních. Museli jsme brát v potaz i chod školy, možnost vzájemné zastupitelnosti učitelů při suplování i kapacitu školní jídelny. Také jsme nechtěli starším dětem omezit možnost navštěvovat odpolední kroužky nebo se setkávat s přáteli, což je pro ně v tomto věku velmi důležité.

navštěvují první i druhý stupeň. I nadále bude pro naše žáky otevřen ranní klub i školní družina zadarmo. Věříme, že jejich trvalá nabídka zmírní počáteční komplikace. A snad také pomůže vědomí, že i starší děti budou mít dostatek času věnovat se odpoledne svým zálibám (a také domácím úkolům) a návštěvě zajímavých odpoledních kroužků. Závěrečné shrnutí:  Od školního roku 2012/2013 bude mít druhý stupeň vyučování v týdenním časovém schématu 8.00–15.15, kromě pondělí. Délka přestávek na druhém stupni se nepatrně změní, přesný čas a délka přestávek jsou ještě upřesňovány.  Rozvrh prvního stupně (1.–5. třída) se nemění a zůstává ve schématu 8.55–15.15. Hlavními klady tohoto řešení jsou:  Konec vyučování ve stejný čas jako na 1. stupni (a s tím spojené volnější odpoledne).  Možnost bezproblémového organizačního propojení prvního a druhého stupně.  Pondělní začátek výuky v 8.55 pro oba stupně usnadní ranní vstávání po víkendu.

Při zohlednění všech těchto požadavků jsme se zároveň snažili, aby tato změna co nejméně zasáhla žáky z prvního stupně. Z mnoha variant, jejichž počet šel do desítek, jsme se po dlouhém rozvažování přiklonili k řešení: Druhý stupeň bude začínat od 8.00 hodin, kromě pondělí. Ranní blok druhého stupně tak bude prodloužen na čtyři hodiny. Odpolední tříhodinový blok bude zachován a všem žákům bude končit vyučování ve stejný čas, jak je to nyní obvyklé. Také v pátek nemusejí mít žáci druhého stupně plný počet hodin a budou končit stejně jako jejich mladší spolužáci. Zároveň pro žáky druhého stupně budeme v 6. třídě nově nabízet jednu hodinu nepovinného předmětu v angličtině Rozvoj studijních dovedností a jednu hodinu nepovinné Matematiky v angličtině, v sedmé třídě také jednu hodinu nepovinné Matematiky v angličtině. V 8. a v 9. třídě se nově vytvořený časový rozvrh skládá pouze z povinných předmětů.

PaedDr. Jana Zbirovská, zástupce ředitele pro druhý stupeň

Jsme si vědomi toho, že tato změna bude mít velký dopad zvláště na organizaci ranního vstávání u rodin, jejichž děti

1. zač. 8.55 zač. 8.55 zač. 8.55 zač. 8.55 zač. 8.55 zač. 8.55

2.

3.

4.

5.

6.

7.

zač. 12.30 zač. 12.30 zač. 12.30

konec 15.15 konec 15.15 konec 15.15

konec 11.40 konec 12.35 konec 12.35

Pozn.: V rozvrhu pro druhý stupeň mohou ještě nastat drobné časové posuny, maximálně však 5 minut.


3

AKTUÁLNĚ ZE ŽIVOTA NA SUNNY CANADIAN SCHOOL Bezpečnost vašich dětí

En

Po upozornění ze strany Police ČR, obvodního oddělení Jesenice, vás laskavě žádáme, abyste s příchodem jara z preventivních důvodů nenechávali děti bez dozoru.

My si s nimi ve škole povídáme o nejrůznějších nebezpečích okolního světa a učíme je všímat si všeho neobvyklého a oznamovat to, stejně i jak se zachovat v případě přímého nebezpečí. Velmi oceníme spolupráci s vámi, máme podobně jako vy na mysli především jejich bezpečí.

Nyní se děti pohybují více venku a může se stát, že po odchodu ze školy budou mít více volnosti, budou si hrát na veřejných hřištích apod., kde je mohou kontaktovat cizí lidé.

Ing. Jitka Stiles, Ph.D., ředitelka pro ZŠ a MŠ

Kouzelný cirkus En V pondělí 16. dubna jsme pozvali do naší školky a školy Kouzelný cirkus.

Děti MŠ a ZŠ tak viděly pana kouzelníka, který s jejich pomocí dokázal ze svého kouzelnického klobouku vyčarovat například ztracený budík, slepičí vajíčka nebo králíka, ale také viděly jeho dva pomocníky – veselé klauny, kteří si ze sebe navzájem dělali legraci a vytahovali se, který z nich umí lépe žonglovat.

Děti se mohly přetrhnout, aby se na chvíli mohly stát jejich malými pomocníky. Představení Kouzelný cirkus se dětem natolik líbilo, že si např. děti ve školce pak ještě celý den hrály na kouzelníky.

.

Muffins with Kindergarten and Elementary School Moms

Mgr. Markéta Šollerová, učitelka MŠ

Cz

Mother's Day is celebrated on the second Sunday in May. In honor of this tradition, we would like to invite mothers of Sunny Canadian School students to "Muffins with Mom." Before school on Thursday, May 10, you may join your child and his/her teachers for a small breakfast of muffins, coffee, and tea. You are welcome anytime between 7:45 and 8:45. We hope to see you there. Happy Mother's Day! Mgr. Kate Powers, Head of English Studies (Elementary)


4

Český den proti rakovině aneb Květinový den v Sunny Canadian

En

Tradice Květinových dní vychází z irského konceptu tzv. Daffodil Days (Narciskové dny), které pořádá The Irish Cancer Society již od roku 1988. Po dohodě s irskými organizátory převzala základní myšlenku této sbírkové akce v roce 1997 Liga proti rakovině a založila v České republice tradici Květinových dnů.

První květinový den proběhl 14. května 1997. Dobrovolníci nabízeli na ulicích kolemjdoucím žluté kvítky měsíčku lékařského a informovali o prevenci rakoviny. Každoročně u nás umírá na toto onemocnění kolem 30 000 lidí, proto jsou výtěžky Květinových dnů věnovány na výzkum nádorových onemocnění i na zlepšení života těch, kteří jsou tímto onemocněním postiženi.

a vaši finanční podporu budou těšit ve vestibulech MŠ a ZŠ.

Touto cestou můžeme nemocným poskytnout jistotu, že budou mít dostatek prostředků na svou léčbu a dát jim naději na život. Květinové dny se postupem let staly nejznámější sbírkovou akcí u nás a probíhají v mnoha českých městech. Pomozte nám podpořit tuto snahu i vy, a to ve středu 16. května. Studenti naší školy spojili síly se studenty Jesenické školy – s oficiálními kasičkami se na vás

Využití iPadů ve vzdělávání na SCS

En

Jelikož součástí dlouhodobé vize naší školy je také zaměření se na moderní vzdělávání v 21. století, naše škola uvažuje o zavedení tabletu iPad do naší interaktivní výuky. Sunny Canadian School si totiž uvědomuje, že moderní vzdělávání není jen o nových postupech, ale také o využití moderní techniky. Na konci března se učitelé naší MŠ a ZŠ tedy účastnili na půdě naší školy “handson” semináře vedeného společností 24U, která se v ČR zabývá propagací produktů firmy Apple. V poslední březnový den pak byla naše škola také zastoupena na druhém ročníku tzv. Učitelského summitu. Tato konference s více jak 200 účastníky z celé České republiky se konala na půdě mezinárodní školy ISP v Nebušicích.

Na této konferenci se účastníci blíže seznámili s iPadem a s možnostmi jeho praktického využití ve výuce. Při prezentacích a workshopech vedených předními řečníky a učiteli, kteří iPad již ve své výuce využívají, jsme měli možnost hlouběji pochopit způsob, jakým mobilní technologie a digitální obsah proměňují vzdělávání.

„Rakovinou onemocní každý třetí občan České republiky. Dodržováním jednoduchých zásad zdravého životního stylu lze podle nejnovějších poznatků až 50 % všech onkologických onemocnění předejít! Šíření zásad prevence rakoviny je naším hlavním cílem, pomozte prosím i Vy...“ Ing. Jitka Stiles, Ph.D., ředitelka pro ZŠ a MŠ

Upozornění na termín splatnosti školného

En

Vážení rodiče,

Pokud máte zájem o více informací o tomto interaktivním způsobu výuky, navštivte http://ipadveskole.cz/ či http://www.i-sen.cz/. DOPŘEJME DĚTEM ŠKOLU HROU! Ing. Jitka Stiles, Ph.D., ředitelka pro ZŠ a MŠ

dovoluji si připomenout, že se blíží 1. červen, což je kromě svátku všech našich studentů (Mezinárodní den dětí) také termín splatnosti školného za 1. semestr školního roku 2012/13. Děkujeme vám, že do tohoto data poukážete částky školného dle nového ceníku na staré číslo účtu 99829379/0800. Nezapomeňte prosím k platbě uvést variabilní symbol vašeho dítěte. Ing. Eva Kopecká, ekonom SCS


5

Jak pomáháme na Sunny Canadian těm, kteří to potřebují Jednou z priorit naší školy je to, abychom z našich žáků vychovali občany, kteří nejsou lhostejní k problémům jiných a pomáhají je dle svých možností řešit. Proto již tradičně organizujeme vánoční a velikonoční trhy a příležitostně i další akce, jejichž výtěžek věnujeme na charitativní účely. Nakoupili jsme hračky a výtvarné potřeby pro děti z oddělení popálenin ve Fakultní nemocnici Královské Vinohrady, výtěžek z aukce výtvarných děl pomohl stavbě budovy školy v odlehlé části Tibetu, kde by místní děti jinak vůbec neměly možnost vzdělání, přispěli jsme na stavbu mateřské školy v Tanzanii v Africe. Výtěžek z letošního vánočního jarmarku putuje do sirotčince v Kambodži a velikonoční jarmark pomůže lidem postiženým roztroušenou sklerózou. Letošním školním rokem počínaje jsme zároveň z každého vybraného obnosu věnovali malou část na nákup stromu do školní zahrady – krásný javor klen a dub.

organizátorům, kteří věnují své síly a čas na zdárný průběh takových akcí.

Věříme, že se jejich koruny brzy rozrostou do takové šíře, že ještě děti, které na ně přispěly svým úsilím, budou pod nimi sedět a říkat si, že i ony se zasloužily o jejich stín. Děkujeme vám všem, kteří svou koupí podpoříte dobrou myšlenku a snahu našich žáků. Děkujeme všem dětem, které do jarmarku přispívají svými výrobky, i když se s nimi někdy těžce loučí. Děkujeme našim paním učitelkám za originalitu a úsilí, s jakými stále hledají nové krásné nápady. Děkujeme

Charitativní podpora dětí z dětských domovů Naše škola se rozhodla podpořit charitativní projekt společnosti Reuters, která se snaží pomáhat dětem z dětských domovů. Stali jsme se oficiálním partnerem projektu.

En

PaedDr. Jana Zbirovská, zástupce ředitele pro 2. stupeň

En

Prosím podívejte se na: http://www.facebook.com/SanceProDeti a www.sanceprodeti.cz, kdyby se vám náhodou také líbila nějaká z mnoha zajímavých nabízených fotografií, a zúčastněte se uvedené aukce.

Milé maminky,

Akce probíhá od 30. 4. do 10. 5. Pomůžete tak dětem v nouzi. Tímto velmi děkujeme za vaši spolupráci a charitativní podporu této akce. Ing. Jitka Stiles, Ph.D., ředitelka pro ZŠ a MŠ

En

pokud plánujete podpořit náš charitativní projekt „Bazárek“, který se bude konat 17. května, neváhejte již nyní nosit věcičky, které byste rády pro tento účel darovaly. Nemusí to být pouze dětské oblečky, které jste již vyřadily a je Vám líto je vyhodit, uvítáme jakékoliv oblečení (dámské, pánské), doplňky do domácnosti, hračky, vybavení do dětského pokojíčku, sportovní potřeby, prostě cokoliv Vás napadne. Věci můžete nosit kdykoliv na recepci ZŠ. Již nyní probíhají organizační přípravy této akce a mohu prozradit, že se máte opravdu na co těšit!  Karin Branýšová, asistentka ředitele, recepce


6

Jarní sběr papíru

En

Na základě velmi úspěšného sběru použitého papíru loni na podzim si dovolujeme oznámit jarní termín sběru papíru, a to ve středu 30. 5. a ve čtvrtek 31. 5.

Kontejner bude opět připraven po dobu obou dnů u MŠ vchodu na školní zahradu. Získané peníze z této akce opět podpoří zakoupení knih do školní knihovny.

Parkování u školy En Připravený papír ve svázané formě se jménem žáka a třídy můžete přinášet do vestibulu MŠ i ZŠ již v pondělí 28. 5. a v úterý 29. 5. 2012. Nejlepší sběrači papíru budou opět oceněni knižní odměnou. Ing. Jitka Stiles, Ph.D., ředitelka pro ZŠ a MŠ

Pravidelná revize elektrozařízení ve Zdiměřicích Společnost ČEZ nám oznámila, že v pátek 11. 5. nepůjde od 8.00 do 12.00 hodin v Sunny Canadian škole a v blízkém okolí Zdiměřic elektřina.

Vážení rodiče, všichni, kteří vozíte své děti do školy, víte, že parkování u SCS není ideální. Není zde dostatek parkovacích míst, a proto je nutné se při parkování chovat ohleduplně.

Věnujte prosím zvýšenou pozornost při parkování svých aut a dodržujte potřebné vzdálenosti mezi zaparkovanými auty, aby nezasahovala do dalších parkovacích míst.

En

Důvodem je pravidelná revize elektro zařízení. Snažíme se nyní vymyslet program a způsob stravování pro naše MŠ a ZŠ žáky tak, abychom školu nemuseli zavírat, a tak vyhověli rodičům, kteří by měli problém s hlídáním dětí. Tento den bude pravděpodobně tedy trochu nestandardní a my tímto dopředu rodičům děkujeme za pochopení a jejich shovívavost. Ing. Jitka Stiles, Ph.D., ředitelka pro ZŠ a MŠ

Správným parkováním uspoříme místo a umožníme tím zaparkovat co nejvíce rodičům. Děkujeme za pochopení. Ota Jerman, manažer provozu

Výsledky ankety o zavedení školních uniforem En Pozvánka na Veletrh kroužků En Vážení rodiče, milé děti, dovolujeme si vás pozvat na

Veletrh kroužků pro školní rok 2012/2013, který se uskuteční

pro MŠ 6. 6. 2012 a pro ZŠ 7. 6. 2012 od 15.00 do 17.00 v budově Sunny Canadian School. Jako obvykle si zde budete moci vybrat z široké nabídky kroužků, popovídat si s lektory a sami si některé z těchto kroužků vyzkoušet. Těšíme se na vás!

Vážení rodiče a přátelé školy, dovolte mi, abych vás seznámila s výsledky ankety, jejímž cílem bylo zjistit vaše názory na zavedení školních uniforem v SCS. Anketa byla uveřejněna od 9. března do 30. dubna 2012 a celkově na ni reagovalo 90 osob. Otázka zněla: Chcete pro své děti – žáky Sunny Canadian School – školní uniformy? Takto dopadly výsledky ankety: Jsem určitě pro jejich zavedení jako každodenního oděvu – 32 osob.

Uniformy bych celkem přivítal/a, záleželo by na tom, jak by vypadaly/kolik by stály – 3 osoby. Kdyby je nosily všechny děti, připojil/a bych se také, ale neprosazuji je – 7 osob. Nemám o uniformy zájem – 44 osob. Výsledky ankety se bude zabývat management školy. O jeho rozhodnutí platném pro školní rok 2012/2013 vás budeme informovat v červnovém SC NL. PaedDr. Jana Zbirovská, zástupce ředitele pro druhý stupeň

Jsem pro zavedení a používání v rámci slavnostních situací (začátek/konec školního roku apod.) – 4 osoby.

Váš Sunny Team


7

Setkání managementu s rodiči

En

Ve středu 18. 4. se management školy opět sešel s rodiči, aby prodiskutoval otázky rodičů týkající se budoucího vývoje školy. Toto setkání bylo pokračováním tzv. Snídaně s managementem, které se konalo 22. 3. a na kterém nezbylo moc času k diskusi. Kromě diskuse např. o školném a o tomto stále relativně novém školním newsletteru, se rodiče také více dozvěděli o plánech paní majitelky Ing.

Jesenice Students at SCS

Alice Štunda o nadcházející výstavbě další budovy, o svízelné dopravní situaci okolo školy a komplikacích, které paní majitelka v souvislosti s touto problematikou skoro denně řeší s vedením obcí Jesenice. Tímto rodičům velmi děkujeme za jejich neustálou podporu a spolupráci při řešení těchto problémů - vaše podpora je pro nás nesmírně důležitá a pomáhá nám

zvládnout tyto nejednoduché úkoly, kterými my všichni chceme zajistit budoucnost úspěšného vzdělávání vašich dětí na Sunny Canadian International School. Ing. Jitka Stiles, Ph.D., ředitelka pro ZŠ a MŠ

Cz

We were pleased to host 14 Grade 7 students from Jesenice School for the morning of April 11. Students spent time with SCS 5th and 6th graders during English, Science, and Art lessons.

They also took a school tour and had a Q&A session with school management. This provided a wonderful opportunity for them to spend time with native English speaking teachers and practice their English in a natural setting. We look forward to continuing our cooperation with the Jesenice School and community. Mgr. Kate Powers, Head of English Studies (Elementary)

.

SCS to be Cambridge Exam Center For the first time, SCS will be an official testing center for Cambridge English as a Second or Other Language (ESOL) exams.

Cz

Spála v SCS En

On Saturday, May 12 over 40 Sunny Canadian students will be tested by official examiners in reading, writing, speaking, and listening. We are excited about the positive response of parents and students to this important step in achieving prestige and recognition for our children’s English level. Mgr. Kate Powers, Head of English Studies (Elementary)

Vážení rodiče, dovoluji si vás informovat o dvou výskytech spály v Základní škole Sunny Canadian. Podrobnější informace o této nemoci naleznete na tomto odkaze: Spála: http://cs.wikipedia.org/wiki/Sp%C3%A1la Ing. Jitka Stiles, Ph.D., ředitelka pro ZŠ a MŠ

Cambridge exams are internationally recognized as one of the world’s most valuable measures of English qualifications.


8

Sunny Canadian School’s Policy on the Responsible Use of Mobile Phones Students are expected to have their mobile phones turned off during the school day, from the moment they enter to the time of departure, unless there is an emergency, or they may have it taken away and can reclaim it after school. Any and all communication between parents and students during the day can be done via Mrs. Karin Branýšová at the Reception Desk: 734 827 106.

We have in recent months had separate cases where pictures and video taken with mobile phones have been used insensitively, irresponsibly and inappropriately. We ask parents to control the content of video files on all mobile

Jaro ožívá – Spring alive

Ruská literatura En

En

Letos už podruhé se žáci naší školy zapojí do mezinárodního soutěže Jaro ožívá (Spring alive).

Společně s ostatními evropskými dětmi i dospělými budeme sledovat přílet vybraných druhů stěhovavých ptáků a sledovat postup jara, které nám přinášejí.

Žáci 3.B se na hodinách čtení seznamují i s literaturou zemí, z nichž pocházejí někteří naši spolužáci. Četli jsme technikou čtení s předvídáním pohádku Mášenka a medvěd. Aby děti věděly, jak chutnaly pirožky, které medvěd nesl v nůši, upekla nám jich Sašova babička celou mísu.

Děti byly také pozvány do divadla Minor, kde zhlédly ruské loutkové představení v rámci festivalu Dětský Petěrburg v Praze.

Cz phones entering the school as soon as possible, as we have had the unfortunate sharing of potentially harmful video of late. Thank-you for your cooperation in this another effort to safeguard your children. Mgr. Ron Stiles, Director, Sunny Canadian School

Setkání na mostě – Slovenština a čeština En Dne 16. března navštívila třídu 3.B paní Vaňková, aby dětem přiblížila příbuznost slovenského a českého jazyka.

Za pomoci obrazových publikací upozornila na přírodní krásy i kulturní památky Slovenska, přečetla slovenskou pohádku, ukázala záznam slovenských lidových tanců a připravila tradiční pochoutky – bryndzovou pomazánku a uzené ovčí minisýry pareničky.

Více na www.springalive.cz

Mgr. Milena Urbanová, 3.B




9

Mezinárodní dětská výtvarná výstava Lidice

En

Stejně jako loni i letos jsme obeslali Mezinárodní dětskou výtvarnou výstavu Lidice (tentokrát tematicky věnovanou 100. výročí narození malíře Jiřího Trnky). Výstava se koná již po čtyřicáté na památku lidických dětí, více na http://www.lidicememorial.cz/galleryMDVV_cz.aspx nebo http://www.sunnycanadian.cz/SunnyCanadian/Vysledky-vzdelavani/Diplomy-aoceneni . Děti ze tříd U Broučků, U Dráčků a Orange Tigers vytvořily ucelenou kolekci prací: dvě porftolia ilustrací k pohádkám a sadu keramických loutek. akad. mal. Anna Matoušková, učitelka Českého programu, lektorka výtvarného kroužku a kurátorka výstavy

Škola Sunny Canadian pomohla dětem v Tibetu Již tomu bude téměř rok, kdy naše škola Sunny Canadian ve spolupráci s občanským sdružením Blueland a galerií Havelka připravila benefiční výstavu Dva světy/Two Worlds spojenou s dražbou dětských prací ve prospěch výstavby školy v Kargyaku. Ta se nachází v indické části Himálaje a je nejvýše položenou základní školou na světě. Projekt výstavby unikátní ekologické školní budovy je realizován za podpory indické vlády především díky činnosti českého občanského sdružení za přispění sponzorů. Žáci dvou tříd mateřské školy Českého programu, z kroužků Výtvarné ručičky a Keramika a starší děti z výtvarného kroužku Slunečný ateliér připravili a vystavili více

En

než 150 zajímavých prací, mezi nimi nechyběly ani práce dětí z Kargyaku.

a zaměstnancům i rodičům, kteří se na akci podíleli.

V průběhu aukce bylo od rodičů a návštevníků výstavy získáno přes 23.000 korun, toto částkou byly pokryty náklady na obvodové zdi a výstavba školní budovy byla v roce 2011 dokončena, vyučování začne již v roce 2012. Těšíme se, že najdeme nějaké možnosti spolupráce i do budoucna. Výstava a projekt měly širokou publicitu v tištěných periodikách, v rozhlase a na webových stránkách a přispěly k šíření dobrého jména naší školy. Děkujeme touto cestou všem dětem, učitelům

http://www.blueland.cz/novinky/novink y/-beneficni-drazba-detskych-kreseb-afotografii/ akad. mal. Anna Matoušková, učitelka Českého programu, lektorka výtvarného kroužku a kurátorka výstavy


10

Brown Bears and Green Frogs na výletě v pražské ZOO

En

V březnu Brown Bears a Green Frogs společně odjeli na výlet do pražské ZOO. Viděli jsme mnoho zvířátek. Nejoblíbenější dětmi byli sloni, opice a hroši. Bylo nám společně báječně a užili jsme si mnoho zábavy.

A protože nebylo zrovna příjemné počasí, strávili jsme čas návštěvou pavilonu, kde jsme pozorovali zvířata z bezprostřední blízkosti. Katka Majerová, Brown Bears

Yellow Ducks na výletě do Štefánikova planetária V úterý 27. 3. třída Yellow Ducks vyrazila na výlet do Štefánikova planetária na Petřín.

En

Projížděli jsme celou Prahou a zopakovali si všechno, co o Praze víme – jaká řeka protéká Prahou, který je nejznámější pražský most, vzpomněli si na náš výlet na Pražský hrad.

Potom jsme se všichni podívali do velikého dalekohledu do nebe a ještě pro zajímavost na Petřínskou rozhlednu a bylo zvláštní, že všichni lidé stáli v dalekohledu hlavou vzhůru.

Nahoru k planetáriu jsme si vyběhli nádhernou procházkou a tam už na nás čekal jeden starý hodný pán. Promítl nám film o sluníčku – jak vypadá, jak je horké a že vůbec nechodí večer spát do postýlky, jak nám to povídají v pohádkách.

Prohlédli jsme si maketu sluneční soustavy, zopakovali si názvy planet a zahráli hvězdné pexeso. Čas nám strašně rychle uběhl a honem rychle do školky. Pan řidič a maminky na nás již čekali. Jana Rejcha, Yellow Ducks

O kosmu, hvězdách a planetách jsme si již vyprávěli, a proto jsme se velmi těšili na tento výlet. Počasí bylo nádherné a po cestě k autobusu se k nám připojili poslední opozdilci.

Personální změna ve vedení mateřské školky

En

Dovolte, abychom vám oznámili, že Ing. Alžběta Štruncová ukončuje pracovní poměr v Sunny Canadian School a tím pádem příští školní rok již nebude vykonávat funkci zástupkyně ředitele pro MŠ. Na její místo v této době hledáme náhradu, o které vás budeme co nejdříve informovat. Ing. Štruncové tímto děkujeme za její spolupráci a přejeme jí vše dobré v budoucím životě. Ing. Jitka Stiles, Ph.D., ředitelka pro MŠ a ZŠ


11

Reportéři Sunny 4. – 6. ročník En

II. Wellnes weekend s dětmi En 30. března jsme uspořádali další společný víkend s cvičením, tentokrát i s dětmi. Skupina maminek se vydala společně se svými ratolestmi do Krkonoš do tříhvězdičkového hotelu Aurum v Černém Dole. Během pobytu si všichni několikrát mohli protáhnout těla s Romanou N. při oblíbené zumbě, posílit svaly při bodystylingu s Pavlou B., případně využít hotelových služeb včetně bazénu, sauny a nejrůznějších masáží. I o děti bylo dobře postaráno, během cvičení maminek byl pro ně vždy připraven tvořivý program s učitelkou Blankou. Děti připravovaly velikonoční vajíčka, lepily, trhaly a stříhaly a v neposlední řadě pilně pracovaly s korálky. A když maminky uvolnily tělocvičnu, dostaly prostor i ony. Maminky si mohly při večerní skleničce vína vytvořit podle vlastních představ originální šperky nejen na blížící se léto. Víkend se i přes nepřízeň počasí vydařil a my už připravujeme další, tentokrát pro změnu bez dětí. Pozvánku na tento víkend naleznete brzy na našich stránkách, v Newsletteru i na nástěnkách naší školy.

Těšíme se na vás při dalším společném víkendu

Kauzy, zprávy, zajímavosti, prostě vše, co se u nás děje, vám nejlépe zprostředkují naši Reportéři Sunny. Se zatajeným dechem sleduješ zpravodajství a představuješ si, že každý večer se na televizních obrazovkách objevíš s nejnovějšími zprávami, anebo sníš o ranních show v rádiu? Pokud ano, tak právě tebe hledáme. Každý reportér někde začínal a kde jinde začít než rovnou v televizi nebo v rádiu? Právě teď máš šanci nakouknout pod pokličku, jak se to všechno dělá. Budeme se těšit v pondělí. Zde si můžete prohlédnout ukázku práce našich studentů. http://www.youtube.com/watch?v=PznpN Cz1O90 Lucie Hahnová, Activities

26.4. Pálení čarodějnic v Sunny Canadian En Možná trochu předčasně, vzhledem k tradici, jsme 26. 4. na zahradě naší školy jako každý rok pálili čarodějnice.

Součástí této společné akce pro rodiče a děti bylo kromě opékání buřtů malé vystoupení zájmových kroužků. Čekání na zapálení ohně nám zpestřilo vystoupení různých kroužků, např. Sunny Angels, Zumba, Balet a Tanečky s paní Lynch. Čarodějnice vyprávěla dětem pohádku o tom, jak to vlastně s těmi čarodějnicemi všechno bylo, a společně se pak upálením hadrové čarodějnice rozloučili se zimou.

Pojeďte s námi na výlet na kole!!! En Připravujeme pro Vás cyklovýlet v okolí Sunny Canadian School. Přidejte se k nám 26.5. v 10 hodin u školy a pojďme se společně projet po okolí.

Předpokládaná délka trasy cca 20 km, při nedostatku sil možnost zkrácení. Samozřejmostí je zastávka na občerstvení v restauraci. V případě zájmu nahlašte prosím svou účast na tel. +420 570 282, mailem na [email protected], nebo na recepci školy.

Martina Vrňatová, Pavla Banašová, Activities

PTÁTE SE, ODPOVÍDÁME…

Na ohníčku jsme si opékali nejen buřtíky (a jen pro zajímavost - bylo objednáno celkem 600 kusů buřtů), ale i chléb, jablíčka a marschmallow. Žízeň mohli malí, ale i velcí účastníci zahnat zázračnými lektvary různých barev s přísadou medvídků a hadů. Počasí nám přálo, a tak jsme společně strávili příjemný podvečer. Doufáme, že se vám společný večer líbil a že se na vás můžeme těšit zase příští rok.

Team Activities

Martina Vrňatová, Activities

En

Vážení rodiče a přátelé školy Sunny Canadian, do uzávěrky květnového čísla SC NL jsme neobdrželi na mailovou adresu [email protected] žádný nový dotaz. PaedDr. Jana Zbirovská, šéfredaktorka SC NL


12

KALENDÁŘ / CALENDAR 30. 4.– 4. 5.

ZŠ ES

4, 5., 6. třída Gr 4, 5, 6

Škola v přírodě - Srní School in nature - Srní

30. 4.–18. 5.

ZŠ ES

5. třída Gr 5

Testování – Scio Aj Scio testing – English

1. 5.

SCS

2. 5.

MŠ KG

BB BB

3.5.

MŠ KG

Předškoláci Prefirst students

4. 5.

MŠ KG

OT OT

7. 5.

SCS

Ředitelské volno Principal Day

8. 5.

SCS

Státní svátek Liberation Day

10. 5.

MŠ KG

10. 5.

SCS

12. 5.

ZŠ ES

14. 5.

ZŠ ES

2. A, 2. B, 6. tř. Gr 2A, 2B, 6

14.–18.5.

MŠ KG

Předškoláci Prefirst students

16. 5.

SCS

Charitativní akce “Květinový den” Charity event against cancer “Daffodils sale”

17. 5.

SCS

Charitativní akce “Bazárek” (14.00–18.00) Charity sale of used goods “Bazaar” (14–18 h)

17. 5.

ZŠ ES

Focení dětí ZŠ Taking Photos in ES

24. 5.

MŠ KG

Focení dětí MŠ Taking Photos in KG

21.– 25. 5.

ZŠ ES

2. a 3. třídy Gr 2 and 3

21.– 25. 5.

ZŠ ES

1.třídy Gr 1

26. 5.

SCS

Cyklovýlet Bike Trip

30.– 31. 5.

SCS

Sběr papíru Paper collection

1. 6.

SCS

Den dětí Children's Day

4.–12. 6.

MŠ KG

Prezentace třídy Class Presentation

6. a 7. 6.

SCS

Veletrh kroužků Extra Courses Fair

14. 6.

ZŠ ES

15. 6.

SCS

Pečení koblih s tatínky Doughnuts with dads

26. 6.

SCS

Oslava Dne Kanady / Slavnostní zakončení školního roku Canada Day Celebration / End of the school year award ceremony

29. 6.

SCS

Poslední školní den Last Day of School

Státní svátek Czech Labor Day

BB BB

Dendrologická zahrada (9:00–12:00) Dendrological Garden (9:00–12:00 h) Schůzka rodičů – Školka v přírodě ve školní jídelně (16:00–17:00) Parents meeting – School in nature in cafeteria (16:00–17:00 h) Fata Morgána (9:00–12:00) Fata Morgána (9:00–12:00 h)

Koně Trnová (9:00–12:00) Horses Trnová (9:00–12:00 h) Muffiny s maminkami (7:45–8:45) Muffins with Mom (7:45–8.45 h) Cambridge zkoušky ve škole Cambridge testing at school

3.– 6. třída Gr 3, 4, 5, 6

Divadlo V Dlouhé – Festival Dítě v Dlouhé Theatre festival „Dítě v Dlouhé“ Škola v přírodě School in nature

Škola v přírodě – Lipno School in nature – Lipno Škola v přírodě – Lovětín School in nature – Lovětín

Beseda se spisovatelem a cestovatelem Vopěnkou Disscussion with Mr. Vopěnka – traveler and writer

Změna vyhrazena/ To Be Confirmed


13

Důležité kontakty / Important contacts Jméno/Name

Funkce/Position

Tel.

E-mail

Generální ředitel / Director

Mgr. Ron Stiles

739 369 074

[email protected]

Ředitelka pro MŠ a ZŠ a zástupkyně pro I. stupeň / School Principal

Ing. Jitka Stiles, Ph.D.

739 692 610

[email protected]

Zástupkyně pro II. stupeň / Vice Principal for Elementary 2nd Stage

PaedDr. Jana Zbirovská

734 570 671

[email protected]

Zástupkyně pro – Kindergarten

Ing. Alžběta Štruncová

734 466 583

[email protected]

Ekonom / Economist

Ing. Eva Kopecká

733 177 763

[email protected]

Asistentka ředitele, recepce / Assistant to the Director, Reception

Karin Branýšová

734 827 106

[email protected]

Kuchyň – odhlašování stravy / Kitchen and cancelation of meals

Miloš Branýš

734 570 280

[email protected]

Šéfredaktorka SC Newsletteru / Editor in Chief of the SC Newsletter

PaedDr. Jana Zbirovská

734 570 671

[email protected]

MŠ

/

Vice

Principal


14

TRANSLATION / PŘEKLAD Abstract

Back

CHANGE of SCHEDULE FOR THE SECOND STAGE GRAMMARSCHOOL LEARNING STRATEGY IN SCS BAZÁREK CALENDAR RESULTS OF POLLS: SCHOOL UNIFORMS

Editorial

Back

Dear parents and friends of Sunny Canadian School, it is time for the third issue of our Sunny Canadian newsletter (SC NL). Introductory texts about the prepared grammar school and about the changes in schedule for the 2nd stage are important information that we are sharing about the upcoming school year as well as our reasoning behind the decisions. The following article by Mr. Director Ron Stiles is the introductory part of a series about teaching methods, which are used at our school. We would like to take you closer into the learning process of your children and methods, which help us to improve the quality of teaching. At Sunny Canadian we encourage pupils to help people, so you can find a few articles about newly prepared school charity events and also about how and to whom the money raised, has already helped. You will find out, what happend in the Kindergarten or Elementary school as well as the newest information about the events run by Sport Academy and Activities. We are working on the extra courses offer for the next school year 2012/2013. You can expect the SC NL Special which will focus on the extra courses coming out together with the June Newsletter. For all mothers of SCS, we prepared a cordial invitation for cup of coffee with muffins, which will be held in celebration of the world Mother’s Day. In the calendar of events were added another lines with dates of June included the idea, that the holidays are approaching fast and the end of school year is coming. The survey on school uniforms was closed and its results are being published now. Thank you all who have voiced their opinion. Your opinion is very important to us. Ahead we have the third edition of SC NL. We wonder how you like our new communication channel. Poll in this issue focuses on this topic. We look forward to your opinions and comments. We are working towards having the Newsletter serve as our main source of information of the school news. Write to us, please, at [email protected], about how you evaluate this newsletter, what topics you're interested in for the next issue etc. Your opinion is interesting and inspiring for us. I wish you beautiful May days, and I look forward to your response, PaedDr. Jana Zbirovská, Editor in Chief of SC NL

Secondary Grammar School Sunny Canadian

Back

Since Sunny Canadian School was established, the owner Mrs. Alice Štunda was following her basic idea, which became the motto of the whole concept: „English from kindergarten to graduation under one roof“. Children start in the Kindergarten, then switch to primary school without any difficulties and make the transition easily due to the familiarity with their surroundings. The concept of first stage of ES is so demanding that the vast majority of pupils are able to continue their studies at secondary school. That was the reason why Sunny Canadian school strived for establishing the 8-year grammar school.The intellectual level of our students is due to bilingual education higher than average. Children are accustomed to working hard, to expressing themselves and to presenting the results of their efforts, so they are well prepared for the next stage of the educational process. Unfortunately, the Ministry of Education said that the 8-year grammar schoosl are not going to be established anymore, actually they want to reduce their number. In this situation, not even well prepared documents or approval of the Regional Comittee had the power to reverse the process of rejection. We have decided, thanks to the recommendation of the Ministry, ask for a permission to establish a general 4-year grammar school. The application was positively evaluated by the Region and we were promised by the Ministry that our request will be granted. Only weeks are separating us from the final decision.


15

Will the 4-year grammar school look like? During 9th grade, the pupils will be preparing intensively for the entrance exam. After successful result pupils would have progressed to the 4-year grammar school Sunny Canadian. Teaching program will still respect the ratio of 50% in the Czech language and 50% in English. In the first and second year all subjects will be taught which form the basis of general education and bilingual students much by learning terminology in both languages. In the third and fourth year, the number of elective subjects increases significantly. This approach allows students to focus on fields in which they excel or would like to study further. The whole study is focused primarily on the composition of the Czech graduation exam, while striving to obtain a licence to the Canadian one. We also working with our students, to prepare them to pass the international exam at the level which is required by foreign universities. GCSE education process will be completed, which took place in a family atmosphere,at the nadstandard level and in a collaboration with teachers, who knew their students very well and who were able to develop all of their strong points. We are certain that Sunny Canadian grammar school and its students will be successful. Jana Zbirovská, Vice-Principal for 2nd Stage

Jaké metody fungují v práci se třídou?

Zpět

Výzkumníci z americké společnosti Mid-continent Research for Education and Learning (McREL) popsali devět vzdělávacích strategií, které nejefektivněji pomáhají ve výuce všech předmětů a ve všech ročnících. Tyto strategie jsou popsány v knize Classroom Instruction That Works, kterou napsali Robert Marzano, Debra Pickering a Jane Pollock. Tyto metody jsou: 1. Zjišťování podobností a rozdílů 2. Shrnutí učiva a tvorba poznámek 3. Povzbuzování žáků v jejich úsilí a pozitivní hodnocení 4. Domácí úkoly a praktické činnosti 5. Způsoby neverbální prezentace 6. Kooperativní učení 7. Stanovení cílů a poskytování zpětné vazby 8. Vytváření a ověřování hypotéz 9. Podněty, dotazy a plánování O inspirujících způsobech, jak využívat pedagogické metody, se učitelé MŠ a ZŠ Sunny Canadian vzájemně informují každý týden během pravidelných porad. I když pro dobré učitele, kteří na škole pracují, toto nejsou nové informace, rád tyto osvědčené postupy připomenu a každý měsíc vám představím jednu strategii a její praktické aplikace ve třídě. Zjišťování podobností a rozdílů Schopnost roztřídit poznatky podle shodných a rozdílných vlastností umožňuje studentům pochopit (a často vyřešit) i složité problémy, protože je analyzují jednodušším způsobem. Učitelé mohou buď přímo ukázat podobnosti a rozdíly v daném tématu, zároveň s diskusí a výkladem, nebo vyzvou studenty, aby identifikovali podobnosti a rozdíly sami. Zatímco učitelovy aktivity jsou zaměřeny na identifikaci konkrétních položek, aktivity studentů jim umožňují upřesnit si své znalosti a lépe vyučované látce porozumět. Výzkum rovněž uvádí, že grafické formy jsou dobrý způsob, jak ukázat podobnosti a rozdíly. Aplikace: * Použijte Vennovy diagramy nebo grafy pro porovnání a klasifikaci položek. * Zapojte studenty do procesu porovnání, třídění a hledání synonym a analogií pro termíny a jevy. Obrázek: Český jazyk: Vennovy diagramy – Shody a rozdíly mytologie různých národů

Change of the schedule for the second stage

Back

When Sunny Canadian Elementary school was established, many key documents and rules were developed, which still form the basis of its conception. One of these documents was the schedule. Structure and complexity of objects, which enable pupils to develop their abilities, are at the same time, balanced by a later start of teaching and nadstandard long breaks for rest and meals. Years went by and now our first-graders are big boys and girls, who proceed to the next stage of ES. The requirements for students vary there. The width of individual objects narrows and becomes more in depth, demands of the curriculum grow, pupils come into contact with more teachers, who are specialists in their field. The total number of compulsory hours will also increase. Schedule for the 2nd stage This year, we faced a pressing task: the current schedule (8:55–15:15) for the first stage of ES does not meet the need of total number of hours for the second stage of ES – we have to change the schedule. The preparation of this fundamental change required hours and hours of discussions among management of school, school council and school staff, which area would be affected by this change. In particular, we were thinking about the children. How their lifestyle will change with the increasing age of pupils? How will their personal and educational needs change? We were aware that this change will affect many people that it is just impossible to satisfy everyone, and because of that we handled solving this


16

problem with the greatest seriousness and responsibility. We took into account how the daily rhythm of families who have children in both stages of ES will change.. We also had to think about changes in the running of school, the possibility of substituting and the capacity of the school canteen. We also wanted to give older children possibility to attend extra courses as they are used or meeting their friends, who are very important for them at this age. We also tried to make this change less affected for the pupils from the 1st grade. From many variants, which went to big numbers and after long time of decision we reached a solution: The 2nd stage of ES will start from 8:00. The morning session will be therefore extended to four hours. The afternoon session will be maintained and the school will finish for all pupils at the same time. Also on Friday it is not necessary to stay at school for 2nd stage late in the afternoon and they can go home at the same time as their younger schoolmates. We will also offer for the pupis of 6th grade one hour of optional subject in English „Development of study skills“ and one hour of optional subject „mathematics in English“, for the 7th graders will be one hour of optional „mathematics in English“. The schedule of the 8th and 9th grade will be created only from the compulsory subjects. We are aware that this change will have a big impact especially on the organization of getting up in the mornings for the families, whose children attend both stages of ES. Our morning and afternoon clubs are going to still be running for free. We believe that this permanent offer will reduce complication and it maybe also helps to know, that even our oldest children will have enough time to spend in the afternoon on their hobbies (also homework) and attending interesting courses. Final summary: 

Since the school year 2012/2013, the 2nd stage of ES will have the weekly schedule 8.00–15.15. The length of breaks is slightly changed, the exact time and the length are more refined.



The schedule for the 1st stage (1st – 5th grade) is not changed 8.55–15.15.

The main advantages of this solution are: 

The end of school is at the same time as the 1st stage (that leads into relaxed afternoon).



The posibility of smooth transition betweeen 1st and 2nd stage of elementary school.



Monday's start of classes in both grades of 8.55 makes better getting up early after weekends.

Draft of new schedule:

Day/Stage/Grade

0.

1.

Mo: 2nd Stage

beg. 8.55

Mo–Thu: 1st Stage

beg. 8.55

Tue–Thu: 2nd Stage

beg. 8.00

beg. 8.55

Fri: Gr 3-5

beg. 8.55 beg. 8.00

3.

4.

5. beg. 12.30 beg. 12.30 beg. 12.30

beg. 8.55

Fri: Gr 1-2

Fri: 2nd Stage

2.

6.

7. end 15.15 End 15.15 end 15.15

end 11.40 end 12.35 end 12.35

beg. 8.55

Note: Small shifts in time can occur for second stage, a maximum of 5 minutes.

Safety of your children

Back

On the advice of the Jesenice Police, we would like to pass on a message regarding strangers amongst us, in an effort to raise awareness and protect your child(ren). Sunny Canadian School would like to treat this as a serious reminder for us all to be vigilant regarding the behavior of strangers in our communities. As a result, we have asked our teachers to deliver a special lesson to your child(ren) on what to look out for and how to react if they encounter strangers and situations, which make them uncomfortable. We also would appreciate your discussing this with your child, so that we are all better prepared for unusual situations. Thank-you for your understanding and cooperation.


17

The Magic Circus

Back

On Monday, April 16th the Kindergarten and Elementary school children saw a performance by The Magic Circus. The children saw Mr. Magician, who with the help of the children conjured up his lost alarm clock, eggs, rabbit etc. The children also met his two helpers - funny clowns who were playing jokes on each other and showing which of them is better at juggling. The children were so excited to become their little helpers. The children loved the performance of The Magic Circus so much that they were pretending they were magicians for the rest of the school day.

Muffiny s maminkami

Zpět

Den matek se slaví druhou neděli v květnu. Na počest této tradice bychom chtěli pozvat maminky žáků SCS na tradiční setkání „Muffiny s maminkami“. Ve čtvrtek 10. května před vyučováním můžete společně se svými dětmi a učiteli v příjemné atmosféře posnídat muffiny, kávu a čaj. Jste vítáni kdykoliv mezi 7:45 a 8:45 v jídelně naší školy. Těšíme se na vás. Šťastný Den matek!

Czech Day Against Cancer a.k.a „Daffodil Day“ in Sunny Canadian

Back

Please, come and financially support the Czech Day Against Cancer (also called Daffodil Day) which will take place in the Kindergarten and Elementary School vestibules on Wednesday, May 16th. Thank you for your kind support!

Use of iPads in education at SCS

Back

As a part of long-term vision of our school is also a focus on modern education in the 21st century and our school is considering introducing iPad tablet in our interactive teaching.Sunny Canadian School recognizes the fact that modern education is not just about new procedures, but also about the use of modern technology. At the end of March, our teachers from ES and KG attended a „hands-on“ workshop led by 24U, which is responsible for promoting the Apple products. Then our school was also represented at the 2nd year of so-called Teachers Summit.This conference with more than 200 participants from the Czech Republic was held at the International School of Prag in Nebušice. At this conference the participants were acquainted with the iPad and the possibilities of its practical use in teaching. Presentations and workshops were led by prominent speakers and teachers who have already used iPad while teaching. We had the opportunity to more deeply understand the way in which mobile technology and digital content are changing education. If you are interested in more information about this interactive method of teaching, visit http://ipadveskole.cz/ or http://www.i-sen.cz/. LET OUR CHILDREN HAVE A PLAYFUL LEARNING.

The tuition due date

Back

Dear parents, let me kindly remind you that June 1st, which is not only the International Children´s Day but also the tuition due date for the first Semester 2012/2013, is coming soon. Thank you for your payments which according to the new Price list can be made to the old account 9829379/0800 with your student´s variable symbol.

How we help those who need it

Back

One of the priorities of our school is to bring up good citiziens from our pupils, who are not indiferent to the problems of others and help them according to their capabilities to solve them. Therefore, we traditionally organize Christmas and Easter markets and occasionally other events, the raised money goes to charitable purposes. We bought toys and art supplies for children who are patients on the Burn clinic of University Hospital Vinohrady, the money which was raised from auction of artworks helped to build a school in Tibet, without it would be impossible for local children to have any kind of education and this money also helped to build kindergarten in tanzanie Africa. Money raised from Christmas markets went to an orphanage in Cambodia and money from Easter markets will help people who are affected by multiple sclerosis. Beginning this year we also selected from each of the amount being raised a small amount which is used for the purchase of a small tree in the school garden – beautiful sycamore and oak. We believe that their crowns will grow to such a width soon and even children who contributed their efforts will be sitting underneath and saying to themself that they also helped to achieve this shade. Thank you to everyone who supported our causes by making purchases of our student created items. We thank all children who contibuted their products to the fair, even though, it is hard to say good bye. We thank our teachers for their effort and originality which is used while producing new ideas. We thank the organizers who devoted their time and strength to the successful course of such actions.


18

Charity support of orphan children

Back

Our school has decided to support a charitable project of the Reuters company, which seeks ways to help children from orphanages. We became its official partner. Please look at: http://www.facebook.com/SanceProDeti and http://www.sanceprodeti.cz/ and see if you happen to also like some of the many interesting photos. You can help by taking part in this auction which begins on April 30 th and ends on May 10th. You will help children in need. We thank you for your cooperation and support of this charitable event.

Bazárek

Back

Dear moms, If you plan to support our charity project "Bazárek", which will be held on the 17th of May, do not hesitate to bring everything, that you would like to donate for this purpose. It may be a children's clothes, you've already sidelined and you are sorry to throw it away, any clothing (women's, men's), home accessories, toys, the children's room accessories, sporting goods, whatever you want. These things you can bring anytime to the ES reception. Now we prepare organizational aspects of this action and I can reveal that you can really look forward to this event! 

Spring collection of paper Back Based on the highly successful collection of recycled paper last autumn, we would like to announce the spring term collection of paper. It will be held on Wednesday, the 30th and on Thursday, the 31st of May. The container is again ready for two days at the entrance to the kindergarten school garden. Money raised from this event will support the purchase of books for the school library. Paper, prepared in bound form with the name of the student and the class you can bring to KG and ES vestibule on Monday, the 28th and on Tuesday 29th of May 2012. The best collectors of paper will be awarded the book prize again.

Parking

Back

Dear parents, each of you, who drive your kids to school know, that parking at the SCS is not ideal. There are few parking spaces, so it is necessary to behave considerately when parking. Please, pay attention when parking, keep the necessary distance between parked cars, not to interfere in other spaces. Proper parking will save space and allow parking for many parents.Thank you for understanding.

Regular check up of electricity equipment in Zdiměřice

Back

The electricity company ČEZ told to us that on Friday, May 11th there will be no electricity from 8:00 to 12:00 hours in Sunny Canadian School and nearby Zdiměřice area. This is because of a regular revision of the electricity equipment. We are thinking about the most suitable program and a way of having snack/lunch for our KG and ES students, so that we do not have to close the school and hence meet the wish of parents who would have a problem with babysitting their children that day. This day will probably be a little unusual is hence we thank-you in advance for your understanding.

Management-parent meeting

Back

On Wednesday, April 18th management of the school once again met with the parents to discuss questions regarding the future development of the school. This meeting was the continuation of the “Breakfast with management”, which was held on March 22nd and which left little time for discussion. In addition to questions such as for example the school tuition and this still relatively new school newsletter, parents also learned more about the plans of the school owner Ing. Alice Stunda about the upcoming construction of a new building, about the difficult traffic situation around the school and about the complications related to solving these issues almost on daily basis when dealing with the Jesenice municipal management. Your continual support and cooperation in solving these problems is extremely important to us and helps us to deal with these challenges. After all, we all want to ensure the future of successful education of your children at Sunny Canadian International School.

Invitation to the Fair of courses

Back

Dear parents, dear children, we would like to invite you to the Extra Courses Fair for the 2012/2013 school year to be held on June 6th for Kindergarten and June 7th for Elementary school in Sunny Canadian school. You will be able to select from wide range of courses, talk with teachers and test try some of these courses. We look forward to seeing you!

The Survey results regarding introduction of school uniforms Back Dear parents and friends of the school, let me inform you about results of the survey, which aimed to find out your opinions on the introduction of school uniforms in the SCS. This survey was released from the 9th of March to the 30th of April 2012, and 90 people responded. The question was: Do you want for your children – Sunny Canadian School pupils – school uniforms? Here is result:


19

I definitely agree with their implementation as everyday clothing - 32 people. I agree with the introduction and use in ceremonial situations (beginning / end of school year, etc.) - 4 people. I would quite welcome uniforms, but it would depend on that, how they will look / how much will cost - 3 people. If all children would wear uniforms, I will join too, but do not enforce it - 7 people. I have no interest in the uniforms – 44 people. School management will discuss the survey results. We will inform you about the management’s decision for the 2012/2013 school year in the June SC NL.

Jeseničtí studenti navštívili SCS

Zpět

V pondělí 11. dubna ráno jsme s potěšením v naší škole přivítali 14 žáků 7. třídy ZŠ Jesenice. Žáci strávili čas se studenty 5. a 6. třídy SCS při hodině angličtiny, přírodovědy a výtvarné výchovy. Také jsme je provedli naší školou a měli možnost dozvědět se odpovědi na své dotazy při setkání s managementem školy. Návštěva u nás jim umožnila strávit čas s rodilými anglicky mluvícími učiteli a procvičit tak svou angličtinu v přirozeném prostředí. Moc se těšíme na další spolupráci s jesenickou školou.

SCS je centrem Cambridgeských zkoušek

Zpět

SCS se poprvé stane oficiálním testovacím centrem pro Cambridgeské zkoušky z angličtiny jako druhého nebo dalšího jazyka (ESOL). Cambridgeské zkoušky jsou mezinárodně uznávány jako jedny z nejlepších kvalifikací na světě pro studenty angličtiny. V sobotu 12. května bude více než 40 studentů Sunny Canadian testováno oficiálními zkoušejícími ve čtení, psaní, mluvení a poslechu. Jsme nadšeni pozitivním ohlasem rodičů a studentů na tento důležitý krok k dosažení uznání a prestiže úrovně angličtiny našich dětí.

Scarlet Fever in SCS

Back

Dear parents, I would like to inform you that there are currently two cases of Scarlet Fever disease in Sunny Canadian Elementary School. For more detailed information about the disease, please visit the following link: Scarlet fever: http://en.wikipedia.org/wiki/Scarlet_fever

Zodpovědné používání mobilních telefonů na SCS

Zpět

Žáci by měli mít své mobilní telefony vypnuté od okamžiku, kdy vstupují do budovy, do doby odjezdu, pokud nehrozí nějaké krajní nebezpečí. Veškerou komunikaci mezi rodiči a žáky v průběhu dne lze provést prostřednictvím paní Karin Branýšové na recepci: 734827106. V posledních měsících jsme zaznamenali několik případů, kdy fotografie a videa pořízené mobilními telefony byly necitlivě, nezodpovědně a nevhodně použity. Proto vás žádáme, vážení rodiče, abyste co nejdříve zkontrolovali video soubory na mobilních telefonech, které s sebou vaše děti nosí do školy. Někdy skutečně není v našich silách, abychom pak zabránili nešťastným příhodám. Děkujeme vám za vaši spolupráci v této oblasti, jež je dalším krokem k zajištění bezpečnosti vašich dětí.

Spring alive Back Our school takes part in the international project Spring alive. For the second time we are going to watch birds migrate from Africa like swallows, storks or cuckoos. Watch in www.springalive.cz

Russian literature

Back

We have read a Russian fairy tale in 3B, because some our schoolmates come from Russia. We have attended a Russian puppet theater, too. Saša´s grandma sent us some typical Russian cakes.

Meeting on the Bridge – Slovak language and Czech language

Back

We had a visitor in 3B. Mrs Vankova told us about differences and similarities between the Czech and Slovak languages. She prepared for us some traditional snacks, too.

International Exhibition of Fine Art Lidice

Back

This year we again took part in The International Children’s Exhibition of Fine Arts Lidice (this year dedicated to the 100th birth anniversary of Czech painter Jiri Trnka). The exhibition is going to held for the 40 th time to keep the memory of Lidice children alive, more on http://www.lidicememorial.cz/gallerymdvv_en.aspx or here http://www.sunnycanadian.cz/Sunny-Canadian/Vysledky-vzdelavani/Diplomy-a-oceneniThe children of pre-school age from classes U Broucku, U Dracku and Orange Tigers prepared a collection of works: two portfolios of fairy tale illustrations and a group of ceramic puppets.


20

School Sunny Canadian helped to Children in Tibet

Back

Our Sunny Canadian School in co-operation with Galllery Havelka and Civic Association Blueland organized in May 2011 a benefit exhibition and auction of children's works Dva světy / Two Worlds in aid of Kargyak Learning Center. The school is situated in Kashmir, Indian part of Himalaya and this is the highest elementaryy school in the world. Czech Blueland organization is realizing this unique project of an ecological school with the support of Indian governement and thanks to donations of sponsors. The kindegarten pupils from the Czech program, extra course Art Hands and Ceramics and elemetary school art course Sunny Studio prepared and offered more than 150 interesting works, among them we should admire also those from Tibetian children. We received from parents and visitors more than 23.000 CZK durnig the auction, thanks to this amount it should cover the expenses for stone walls and during the year the building was finished! The shool year is going to start already in 2012. We hope to keep on helping in the future. Both the exhibition and the project had a lot of publicity in magazines, radio and web pages and help to spread the good reputation of Sunny Canadian School. Special thanks to all the children, teachers, staff and parents they took part in the event! http://www.blueland.cz/novinky/novinky/-beneficni-drazba-detskych-kreseb-a-fotografii/

Brown Bears and Green Frogs took a trip to the Praha Zoo in March

Back

Brown Bears and Green Frogs took a trip to the Praha Zoo in March. There were monkeys, elephants, hippos, and many interesting animals to learn about. It was fun to combine classes and be together. Even though it almost rained, we stayed warm by visiting many pavilions.

Yellow Ducks went on a trip to Stefanikovo planetarium

Back

th

On Tuesday the 27 of March the Yellow Ducks went on a trip to Stefanikovo planetarium on Petřín. We had been talking about space, stars and planets and so we were very excited about this trip. The weather was great and on the way to our bus the last stragglers joined us. We drove through all of Prague and repeated everything we know about it- the name of the river that runs though Prague, what is the best known Prague bridge, and who could forget about our trip to Prague castle. Up to the planetarium we had an amazing walk and when we got there, waiting for us was a very nice old man. He showed us a film about the sun- what it looks like, how hot it is, and that at night it does not sleep in its bed, like in the stories. Then we all got to look into a large telescope into the sky, and just for fun we looked at the Petrin Tower and that was very interesting since all people were upside down. We took a look at a scale model solar system, repeated the names of the planets then played the star memory game. Time went by so fast and then quickly back to kindergarten we went. The bus driver and our mommy’s were waiting patiently for us.

Personnel change in the Kindergarten management

Back

We would like to inform you that Ing. Alžběta Štruncová is leaving Sunny Canadian School, and hence for next school year we will employ a new Deputy Principal for Kindergarten. At this moment we are in the interview process and will announce the successful candidate at the end of our hiring cycle. We thank Ing. Štruncová for her co-operation and wish her all the best in her future endeavours.

Sunny Reporters Grades 4-6

Back

News, attractions, mysteries – our Sunny Reporters will explore it all. Do you watch the news and imagine yourself on the screen? Do you dream of leading the morning show on the radio? If so, join us. Every reporter started somewhere, and where better to start than right on the TV or radio? Right now you have a chance to peek behind the scenes. We look forward to seeing you on Monday! Here you can find presentation of work our students. http://www.youtube.com/watch?v=PznpNCz1O90

Let´s go on a bike trip!!!

Back

We have prepared a bicycle trip around Sunny Canadian School. Let´s go on a bike trip on May 26th at 10 AM at the school and together let's take a ride around the neighborhood. Expected length of the route should be approximately 20 km, in the case of tiredness, the route can be shortened. Of course we will have a break for refreshments at a restaurant. If you are interested, please contact us, tel. +420 570 282, [email protected] or at the ES reception of the school.

26. 4. Witch Burning Night in Sunny Canadian

Back

Maybe a little bit earlier, than the tradition says, we celebrated in our garden Witch Burning on Thursday, April 26th. As a part of this afternoon for parents and childern there was a little performance of extra courses and then a possibility for everyone to bake a sausage. While waiting for the lighting of the fire we could enjoy the performace of Sunny Angels, Zumba, Ballet and Dance with Mrs. Lynch. Than a good witch told to the childern about story of witches and then all together by puting the fake witch into the fire said good-bay to winter. We didn´t bake only sausages (we had ordered 600 pieces of sausages), but also bread, apples and even marschmallows. Thirsty people were served with a magic potions of many colors, bears and animals. The weather was good and we spent a lovely afternoon all together. We hope that you enjoyed the evening and that we can look forward to seeing you again next year.


21

2nd Wellnes weekend with children

Back

On March 30th we organized a wellness weekend, and this time children were included. A small group of mothers with their kids went to the mountains to a three star hotel in Aurum Černy Důl. During the stay, everyone was able to stretch their bodies with the popular Zumba by Romana N., strengthen their muscles in bodystyling with Pavla B., or take advantage of hotel services including, for example a swimming pool, sauna and massages. Even the children were well cared for during their mothers‘ exercise programs. They had a creative program with teacher Blanka. Children prepared Easter eggs, and worked with beads. And when the mothers left the gym, then the children could take advantage of the space. Mothers could create pieces of jewelry in the evening with glass of wine, not only for the upcoming summer. Weekend was a success in spite of bad weather and we will prepare another, this time for a change without children. Invitation to this weekend you will soon find on our website, newsletter and on our school notice boards. We look forward to seeing you at the next wellness weekend.

FAQ Back Dear parents and friends of the school Sunny Canadian, as of the May deadline of the SC NL we have not received any new queries at the e-mail address [email protected].

Vydává Mateřská škola a základní škola Sunny Canadian s.r.o.; Straková 522, 252 42 Jesenice, Osnice www.sunnycanadian.cz

IČO:27383512 DIČ:CZ2738351

Za správnost publikovaných informací a obsah příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky se souhlasem autorů upravovat. Z technických důvodů je preferována elektronická forma textů; nevyžádané příspěvky se nevracejí. Změny vyhrazeny.

Své příspěvky, náměty, rady či stížnosti můžete poslat na adresu [email protected] Redakční rada: PaedDr. Jana Zbirovská – šéfredaktorka, Ing. Marcela Medková, Mgr. Lauren Parker, Dr. Jitka Stiles, Mgr. Ron Stiles, Ing. Alžběta Štruncová, Ing. Alice Štunda Grafické zpracování: Ing. Marcela Medková

Redakční uzávěrka: každého 20. v měsíci

Rozesíláno, příp. tištěno na recyklovatelném papíře.


22

issue

Recommend Documents