ISSN Buletin Statistik Bulanan MonthlyStatisticalBulletin. Indikator Ekonomi. ECONOMIC INDICATORS

ISSN. 0126-2319 04400.9901

tp :// w

ht

ECONOMIC INDICATORS

s. go .b p

w

w

Indikator Ekonomi

.id

Buletin Statistik Bulanan Monthly Statistical Bulletin

i

PRAKATA

Publikasi statistik bulanan yang pertama-tama diterbitkan secara teratur oleh Badan Pusat Statistik (sebelumnya disebut Biro Pusat Statistik) adalah STATISTIK KONJUNKTUR pada awal tahun 1950. Publikasi tersebut memuat statistik ekonomi dan keuangan yang cukup luas untuk berbagai keperluan pengamatan dan analisa ekonomi. Namun keadaan yang mulai memburuk pada awal 1963, antara lain dalam kelancaran administrasi pemerintah menyebabkan STATISTIK KONJUNKTUR terancam kelangsungannya sehingga nomor terakhir yang sempat terbit adalah edisi Juli - Agustus 1963.

.id

Kegiatan statistik praktis mengalami kelumpuhan karena buruknya keadaan pada waktu itu. Sejak tahun 1966 kehidupan secara normal mulai dirintis kembali dan sudah tentu statistik yang baik sangat dirasakan kebutuhannya. Ini ditanggulangi dengan menerbitkan buletin resmi baru yang berjudul Warta BPS pada bulan Juni 1966. Jangkauan isinya masih tetap terbatas dan akhirnya terhenti pada edisi No. 36, Bulan Mei 1969.

.b p

s. go

Kehidupan ekonomi, sosial dan pemerintahan pada waktu itu sudah mulai mengarah kepada perbaikan dan keadaan yang lebih mantap, dan pada bulan April 1969 pemerintah telah memulai pelaksanaan pembangunan melalui PELITA TAHAP I. Agar pengamatan yang seksama terhadap tingkat stabilitas dan sentuhan dari usaha-usaha pembangunan pada segala sektor kehidupan ekonomi dan sosial dapat dilakukan, maka penyajian statistik bulanan perlu sekali disempurnakan dan dikembangkan.

w

Usaha-usaha kearah itu akhirnya dijelmakan dalam bentuk publikasi bulanan baru yang berjudul INDIKATOR EKONOMI yang pertama kali terbit pada bulan Januari 1970 dengan isinya yang masih sederhana. Usaha-usaha pengembangannya masih tetap perlu dilakukan secara berangsur-angsur.

tp :// w

w

Data statistik yang merupakan isi dari publikasi tersebut bahan-bahannya dikumpulkan dan disiapkan oleh bagian-bagian pada Badan Pusat Statistik, dan sebagian diantaranya merupakan data sekunder. Mulai edisi Maret 1993 dan penerbitan berikutnya juga disajikan ulasan singkat tentang indikator ekonomi dan data pokok yang cukup menonjol atau mengalami perubahan yang cukup berarti.

ht

Penghargaan dan terima kasih disampaikan kepada instansi-instansi yang membantu penyediaan data dan/atau dokumen dasar atas penyusunan statistik yang telah memungkinkan dikeluarkannya publikasi ini. Kepada para pemakai data juga diharapkan saran dan kritik yang bersifat konstruktif demi penyempurnaan publikasi INDIKATOR EKONOMI, agar lebih memudahkan masyarakat pemakai data untuk memperoleh gambaran umum mengenai perkembangan ekonomi Indonesia.

KEPALA BADAN PUSAT STATISTIK

ii

PREFACE The first monthly publication on statistics issued regularly by the BPS - Statistics Indonesia (formerly name Central Bureau of Statistics) was "STATISTIK KONJUNKTUR", issued for the first time in the beginning of 1950. This publication contained statistics on economics and finance which were sufficiently broad inscope so that they could serve different uses including economic analysis. However, in 1963, the deteriorating situation in government administration, resulted in the discontinuation of "STATISTIK KONJUNKTUR", with July - August 1963 as the last edition. Practically, all statistical activities came to a standstill up to 1965. Since 1966 economic and social had been facing a better condition and reliable statistics were urgently required, such demand was taken care of by the issuance of a new official monthly bulletin with limited coverage, entitled: "WARTA BPS", on June 1966. The last edition of that title was no 36, issued in May 1969.

s. go

.id

The economic and social life as well as the government administration since that time have improved and became more and more stabilized; and in April 1969, the Government started implementing "PELITA TAHAP I" (the First Five Year Development Plan). In order to facilitate the evaluation of the level of stabilization and the impact of development in all sectors of economic and social life, the monthly bulletin of statistics had to be further developed and extended.

.b p

These efforts culminated in a new monthly publication, entitled "INDIKATOR EKONOMI" (Economic Indicators); the first edition was issued on January 1970 with contents still of a modest character.

w

This publication contained statistical data collected and compiled by various divisions under the BPS - Statistics Indonesia; while, a small part of the data was obtained from other sources.

tp :// w

w

Beginning from the March 1993 edition, a brief highlight is also presented, summarizing major indicators, particularly the ones which changed remarkably in the latest month or during the last few months. Comments and suggestions for improving this publication would be appreciated, particularly those which would enable us to provide our data users with an improved picture of economic development in Indonesia.

ht

We would like also to express our sincere thanks to many agencies who cooperated in supplying data without which this publication could never be published in its present format.

The Director General of BPS - Statistics Indonesia

INDEKS HARGA PRICE INDICES TECHNICAL NOTES

PENJELASAN TEKNIS

Mulai bulan April 1998, Indeks Harga Konsumen (IHK) yang mencakup sekitar 249-353 komoditas dihitung berdasarkan pola konsumsi hasil Survei Biaya Hidup (SBH) di 44 kota tahun 1996.

1.

Since April 1998, the calculation of the Consumer Price Index (CPI) has been based on a consumption pattern obtained from the 1996 Cost of Living Survey (CLS) in 44 cities, covering 249 - 353 commodities.

2.

Sedangkan IHK dan laju inflasi sebelum bulan April 1998 masih mencakup 200-225 komoditas dengan menggunakan pola konsumsi hasil SBH di 27 ibukota propinsi tahun 1988/1989.

2.

Before April 1998, the calculation of the CPI and inflation rate covered 200225 commodities, and was based on a consumption pattern obtained from the 1988/1989 CLS in 27 provincial capital cities.

3.

IHK gabungan baik 44 kota merupakan hasil penghitungan dari gabungan indeks masing-masing kota yang ditimbang dengan banyaknya rumahtangga di kota bersangkutan.

3.

The CPI of Indonesia is a weighted composite index of the calculated CPI's in 44 cities, using the total number of households in each city as the weighting factor.

4.

Dalam penyajian IHK pada metode baru jenis barang/jasa tersebut dikelompokkan menjadi 7 kelompok yaitu - Bahan makanan - Kesehatan - Makanan jadi, minuman, - Pendidikan,rekreasi dan rokok dan tembakau olahraga - Perumahan - Transpor dan komunikasi - Sandang

5.

Sedangkan IHK sebelum April 1998 masih mencakup 4 kelompok yaitu: - Makanan - Sandang, dan - Perumahan - Aneka barang dan jasa

6.

a. Persentase (%) perubahan IHK (Laju inflasi/Deflasi) dari :

s. go

w

In - In-1 x 100 In-1 dimana :

In the new method of CPI, commodities divided into 7 groups as follows : - Food - Health - Prepared food, soft drink, - Education, recreation & Cigarette & Tobacco sports - Housing - Transportation & - Clothing Communication

.b p

4.

w

tp :// w

ht

bulanan diperoleh

.id

1.

5.

Before April 1998 commodities of CPI divided into 4 groups : - Food - Clothing - Housing - Miscellaneous

6.

a. The percentage change of the monthly CPI (Inflation rate) is obtained from : In - In-1 x 100 In-1

I n = Indeks bulan n I n-1 = Indeks bulan n-1

b. Persentase (%) perubahan IHK/IBP dalam satu tahun dihitung dengan menggunakan metode point to point yang sebelumnya menggunakan metode kumulatif bulanan.

where:

In = Index in month n I n-1 = Index in month n-1

b. The percentage change of yearly CPI is calculate using pont to ponit method, but before April 1998 using a monthly cumulative method.

INDEKS HARGA PRICE INDICES 7.

Indeks Harga 9 Bahan Pokok dan Indeks Harga yang dibayar petani disusun berdasarkan data hasil survei bulanan statistik harga konsumen di pasar pedesaan dengan memakai daftar HPI.

7.

The index of 9 essential commodities and the index of price paid by farmers are compiled based on data obtained from the monthly survey of consumer price statistics in rural markets using the HPI form.

8.

Indeks harga yang diterima patani sumbernya adalah dari hasil survei harga produsen/farmgate yang dilaksanakan setiap bulan dengan memakai daftar HP2.1 dan HP2.2.

8.

The indices of prices received by farmers are calculated from the producer/farmgate price survey conducted every month using the HP2.1 and HP2.2 forms.

9.

Indeks Harga 9 Bahan Pokok disajikan untuk daerah pedesaan JawaMadura dan Luar Jawa-Madura.

9.

The published index of 9 essential commodities covers rural areas in JawaMadura and outside Jawa-Madura.

10. Indeks harga yang diterima dan yang dibayar petani serta nilai tukarnya yang disajikan untuk masing-masing propinsi di Pulau Jawa-Madura, menggunakan tahun 1983 sebagai tahun dasar.

s. go

.id

10. For provinces on Jawa Island, 1983 has been used as the base year for calculating the indices of prices received, the prices paid by farmers, and the farmers' terms of trade.

w

12. Indeks harga yang diterima petani (IT) dan indeks yang dibayar petani (IB) dihitung menggunakan formula Laspeyres yang dikembangkan.

tp :// w

w

13. Nilai tukar petani adalah merupakan ratio antara Indeks Harga yang diterima (IT) dengan yang dibayar petani (IB) yang dinyatakan dalam persentase.

ht

14. Data Harga Perdagangan Besar (HPB) dikumpulkan setiap bulan oleh BPS dari 76 kota yaitu ibukota propinsi dan beberapa ibukota kabupaten yang ada kegiatan Perdagangan Besar.

15. Penyajian hanya berupa angka nasional tanpa angka Propinsi atau Kabupaten. 16. Indeks umum harga Perdagangan Besar dikelompokkan atas 5 sektor yaitu : Pertanian, Pertambangan dan Penggalian, Industri, Impor dan Ekspor. Masing-masing sektor terdiri dari sub sektor. Jumlah komoditi dari setiap sub sektor dinyatakan dengan jumlah keseluruhannya 281 komoditi.

11. Since April 1995, 1987 has been used as the base year for calculating the indices of prices received, the prices paid by farmers, and the farmers' terms of trade in 10 provinces outside Jawa.

.b p

11. Sejak edisi April 1995, Indeks Harga yang diterima dan dibayar petani serta nilai tukarnya disajikan pula di 10 propinsi luar Jawa, dengan menggunakan tahun dasar 1987.

12. A modified Laspeyres formula has been used to calculate the index of prices received by farmers (IT) and the index of prices paid by farmers (IB). 13. The terms of trade for farmers is computed as the ratio of the index of prices received by farmers (IT) and the index of prices paid by farmers (IB) multiplied by 100 %. 14. Wholesale price data are collected through a monthly survey conducted by the Central Bureau of Statistics in 76 cities consisting of provincial capital cities and several regency capital cities where wholesale trade activities are found. 15. The data in this specific chapter pertain only to national figures, and does not cover provincial or regency figures. 16. The Wholesale Price Index (WPI) is disaggregated into five sectors: Agriculture, Manufacturing, Mining, and Quarrying, Imports, and Exports, where each sector consists of subsectors. The number of commodities in each sector is presented in brackets. The total number of commodities is 281.

INDEKS HARGA PRICE INDICES 17. IHK, IBP dan IHPB dihitung menggunakan formula Laspeyres yang dikembangkan, yaitu : Pn Σ Pn-1 Qo Pn-1 In = x 100 Σ P o Qo Dimana : In = Indeks bulan n (bulan penelitian) Pn = Harga pada bulan ke n (bulan penelitian) Pn-1 = Harga pada bulan ke n-1 (bulan sebelumnya) Pn-1 Qo = Nilai konsumsi bulan n-1 (bulan sebelumnya) Po Qo = Nilai Konsumsi Tahun Dasar

17. The CPI, IEC (Index of Essential Commodities), and WPI are calculated using a modified Laspeyres formula : Pn Σ Pn-1 Qo Pn-1 In = x 100 Σ P o Qo where : th In = Index n month (survey month) th Pn = Price in n month (survey month) th Pn-1 = Price in (n-1) month th Pn-1 Qo = Quantity in (n-1) month P o Qo = Quantity in the base year

18. Indeks Harga Perdagangan Besar (IHPB) bahan bangunan/konstruksi didasarkan atas perubahan harga 21 kelompok barang tertentu.

18. The Wholesale Price Index for Construction materials is based on price changes of 21 groups of selected goods.

19. Penghitungan IHPB masing-masing jenis bahan bangunan serta indeks umumnya menggunakan perubahan harga dari sejumlah kelompok barang yang dinyatakan dengan angka dalam kurung.

19. The WPI, for each type of Construction materials and the general index are calculated based on price changes of several groups of goods indicated by the number in bracket.

20. Kurs Valuta Asing dikumpulkan setiap hari Selasa dan Kamis dari tempat penukaran mata uang terpilih.

20. Foreign exchange rate data are collected every Tuesday and Thursday from selected money changers.

21. Harga emas juga dikumpulkan setiap hari Selasa dan Kamis dari toko penjual emas terpilih. Harga emas yang dicatat adalah harga emas perhiasan tanpa ongkos pembuatan. 22. Perdagangan saham : a. Saham yang diperdagangkan adalah saham yang terdaftar pada Badan Pelaksana Pasar Modal (Bapepam) dan tercatat pada Bursa Efek Indonesia, dikurangi dengan jumlah saham masing-masing perusahaan yang dijadikan jaminan untuk menerbitkan sertifikat PT. Danareksa. b. Volume perdagangan saham adalah jumlah transaksi saham yang terjadi setiap hari bursa di Bursa Efek Indonesia. c. Rata-rata perdagangan saham adalah jumlah saham di perdagangkan dibagi dengan hari bursa (Senin s/d Jum'at kecuali hari libur).

21. Gold price data are collected every Tuesday and Thursday from selected gold traders. The price of gold recorded is the price of golden ornament excluding the cost of production. 22. Share Trade : a. Shares traded are registered shares at the Capital Market Supervisory Agency (Bapepam) and recorded at Indonesian stock exchange, excluding shares withhold as guarantee for the issuance of PT.Danareksa Certificates.

b. The volume of shares trade is the volume of daily transaction at the Indonesian stock exchange. c. The average volume of shares trade is the total number of shares traded divided by the number of transaction days (Monday through Friday except holiday).

4

INDEKS HARGA PRICE INDICES

TABEL 1.1 INDEKS HARGA KONSUMEN GABUNGAN 43 KOTA DI INDONESIA TABLE COMPOSITE CONSUMER PRICE INDICES OF 43 CITIES IN INDONESIA (1996 = 100)

November / November 2001 Kelompok / Group Indeks / Index [1]

INDEKS UMUM / GENERAL INDEX I. A.

Perubahan / Change (%)

Persentase Perubahan / Percentage Changes Tahun Kalender / Calender Year November 2000 thd Desember 1999 / November 2000 to December 1999

November 2001 thd Desember 2000 / November 2001 to December 2000

[3]

[4]

[5]

245,18

1,71

7,26

10,76

[2]

BAHAN MAKANAN / FOOD

282,50

4,81

-1,03

8,85

Padi-padian, umbi-umbian dan hasilnya/Cereals, roots, and their products

286,17

2,44

-5,48

13,43

B.

Daging dan hasil-hasilnya/Meat and its products

289,62

10,60

-2,44

0,43

C.

Ikan segar/Fresh fish

293,79

2,83

0,87

2,87

D.

Ikan diawetkan/Preserved fish

364,09

2,11

5,62

5,89

E.

Telur, susu dan hasil-hasilnya/Eggs, milk and their products

278,96

7,29

-11,06

9,81

F.

Sayur-sayuran/Vegetables

315,46

4,99

0,07

8,54

G. Kacang - kacangan/Beans and nuts

284,80

0,47

1,32

3,46

H. Buah - buahan/Fruits

274,19

1,18

2,95

10,72

I.

Bumbu - bumbuan/Spices

267,54

7,71

30,04

21,73

J.

Lemak dan minyak/Fats and oils

225,13

9,96

-10,04

13,94

K.

Bahan makanan lainnya/Other food Items

236,65

2,00

-4,13

7,61

MAKANAN JADI, MINUMAN, ROKOK DAN TEMBAKAU /

272,38

0,74

II.

PREPARED FOOD, BEVERAGES AND TOBACCO PRODUCTS

11,86 10,23

A.

Makanan jadi/Prepared food

257,86

0,62

6,35

B.

Minuman yang tidak beralkohol/Non-alcoholic beverages

242,63

1,63

13,31

4,15

357,59

0,45

20,43

23,51

C. Tembakau dan minuman beralkohol/Tobacco products and alcoholic beverages III.

10,28

PERUMAHAN / HOUSING

206,05

1,06

9,69

12,22

A.

Biaya tempat tinggal/Cost of housing

197,54

1,06

9,07

11,62

B.

Bahan bakar, penerangan dan air/Fuel, electricity and water

187,07

2,17

18,64

22,52

C.

Perlengkapan rumahtangga/Household equipment

289,84

0,13

6,49

4,71

D.

Penyelenggaraan rumahtangga/Household operation

241,00

0,53

5,67

9,11

5 INDEKS HARGA PRICE INDICES TABEL 1.1 INDEKS HARGA KONSUMEN GABUNGAN 43 KOTA DI INDONESIA TABLE COMPOSITE CONSUMER PRICE INDICES OF 43 CITIES IN INDONESIA (1996 = 100) (Lanjutan/Continuation ) November / November 2001 Kelompok / Group Indeks / Index [1]

IV.

SANDANG / CLOTHING

[2]

274,81

Perubahan / Change (%)

Persentase Perubahan / Percentage Changes Tahun Kalender / Calender Year November 2000 thd Desember 1999 / November 2000 to December 1999

November 2001 thd Desember 2000 / November 2001 to December 2000

[3]

[4]

[5]

1,12

7,18

6,94

A.

Sandang laki-laki/Men's clothing

260,69

1,06

4,33

6,20

B.

Sandang wanita/Women's clothing

264,24

0,43

5,41

4,68

C.

Sandang anak-anak/Children's clothing

284,14

0,20

5,49

4,59

D.

Barang pribadi dan sandang lainnya/Personal effects

298,94

2,65

14,13

12,47

8,61

V.

KESEHATAN / HEALTH

262,26

0,36

9,12

A.

Jasa kesehatan dan obat-obatan/Health services and medicines

220,94

0,49

7,74

8,98

B.

Perawatan jasmani dan kosmetik/Personal care and cosmetics

307,91

0,31

10,40

8,06

PENDIDIKAN, REKREASI, DAN OLAHRAGA / EDUCATION, RECREATION AND SPORTS

223,57

0,09

17,05

11,63

A.

Pendidikan/Education

226,35

0,10

26,91

16,84

B.

Perlengkapan/peralatan pendidikan/Educational equipment

270,89

0,15

8,24

5,20

C.

Rekreasi dan olahraga/Recreation and sports

211,33

0,06

8,55

6,40

TRANSPOR DAN KOMUNIKASI / TRANSPORTATION AND COMMUNICATION

220,14

0,07

11,37

13,47 16,41

VI.

VII. A.

Transpor/Transportation

234,58

0,06

14,29

B.

Komunikasi dan pengiriman/Communication and delivery services

155,44

0,00

0,98

0,21

C.

Sarana dan penunjang transpor/Transport equipment and support

222,85

0,18

3,99

7,23

6

INDEKS HARGA PRICE INDICES TABEL 1.2 TABLE

LAJU INFLASI 44 KOTA DI INDONESIA INFLATION RATE OF 44 CITIES IN INDONESIA ( 1996 = 100 )

Kota / Cities

1998

1999

2000

[1]

[2]

[3]

[4]

1. Lhokseumawe

79,66

6,61

2. Banda Aceh

79,01

5,57

3. Padang Sidempuan

85,72

-0,14

4. Sibolga

85,01

5. Pematang Siantar

80,23

1)

2)

2000

2001

[5]

[6]

8,73

7,83

10,43

10,57

9,54

12,59

3,95

1,75

8,75

1,65

6,95

2,22

8,04

-0,54

4,67

3,28

13,28 14,37

6. Medan

83,81

1,68

5,90

3,43

7. Padang

87,20

4,23

10,99

8,40

8,88

8. Pekanbaru

75,86

4,35

10,34

7,78

12,66 12,57

9. Batam

52,89

-0,28

9,00

8,56

10. Jambi

72,31

0,49

8,40

6,38

9,72

11. Palembang

89,18

-1,01

8,49

5,94

13,22

12. Bengkulu

84,10

0,47

8,21

5,91

8,00

13. Bandar Lampung

85,22

3,34

10,18

7,55

10,37

14. Jakarta

74,42

1,77

10,29

8,50

9,97

15. Tasikmalaya

73,55

1,58

4,57

2,72

13,24

16. Serang/Cilegon

65,43

-0,04

7,03

4,57

10,35

17. Bandung

72,59

4,29

8,52

6,52

10,13 10,04

18. Cirebon

62,23

4,75

6,52

4,76

19. Purwokerto

80,93

0,99

10,02

7,85

9,81

20. Surakarta

66,38

0,46

7,89

4,71

12,44

21. Semarang

67,19

1,51

8,73

6,89

11,35

22. Tegal

67,73

1,11

7,85

4,99

8,79

23. Yogyakarta

77,46

2,51

7,32

5,88

10,82

24. Jember

84,95

3,16

10,35

7,49

11,12

25. Kediri

77,08

-0,64

7,05

4,88

13,49

26. Malang

93,16

1,49

10,62

8,29

10,89

27. Surabaya

95,21

0,24

10,46

8,27

11,47

7


LAJU INFLASI 44 KOTA DI INDONESIA INFLATION RATE OF 44 CITIES IN INDONESIA ( 1996 = 100 ) Lanjutan/Continuation

Kota / Cities

1998

1999

[1]

[2]

[3]

1)

2000

2000

2)

2001 [4]

28

Denpasar

75,11

4,39

9,81

8,95

11,75

29

Mataram

90,50

0,59

5,19

2,81

13,56

30

Kupang

62,58

10,65

10,62

8,95

9,44

31

Dili

72,36

5,86

-

-

-

32

Pontianak

78,85

4,49

8,34

5,95

8,80

33

Sampit

75,94

-4,98

11,87

8,52

12,28

34

Palangkaraya

74,65

-0,13

8,57

5,72

11,20

35

Banjarmasin

74,43

1,47

7,57

5,10

8,34

36

Balikpapan

75,10

3,01

10,67

8,66

10,47

37

Samarinda

68,31

3,69

11,91

7,48

8,34

38

Manado

74,24

7,41

11,41

11,59

13,49

39

Palu

95,18

3,58

8,11

4,85

15,97

40

Ujung Pandang

80,86

1,64

9,73

6,93

8,72

41

Kendari

97,79

1,29

11,25

12,07

12,39

42

Ternate

72,98

0,38

14,51

10,93

9,15

43

Ambon

75,82

8,26

8,52

7,29

8,07

44

Jayapura

61,83

3,49

10,23

7,84

12,36

77,63

2,01

9,35

NASIONAL Catatan :

3)

4)

7,26

4)

10,76

4)

Note :

1) Laju inflasi sampai dengan bulan November 2000 berdasarkan perubahan IHK bulan November 2000 terhadap IHK bulan Desember 1999 (1996=100) 2) Laju inflasi sampai dengan bulan November 2001 berdasarkan persentase perubahan IHK bulan November 2001 terhadap IHK bulan Desember 2000 (1996=100)

1) The inflation rate until November 2000 was counted based on the changing of consumer price indice in November 2000 to consumer price indices in December 1999 (1996=100) 2) The inflation rate until November 2001 was counted based on the changing of consumer price indices in November 2001 to consumer price indices in December 2000 (1996=100)

3) Laju Inflasi sampai dengan bulan Agustus 1999

3) The inflation rate until August 1999

4) Laju inflasi di 43 kota, tidak termasuk Dili

4) The inflation rate in 43 cities, not including Dili

8


INDEKS HARGA KONSUMEN DI 43 KOTA DAN PERUBAHANNYA CONSUMER PRICE INDICES FOR EACH OF THE 43 CITIES AND THEIR CHANGES NOVEMBER / NOVEMBER 2001 ( 1996 = 100 )

Kota

Indeks Umum

Bahan makanan

Cities

General index

Food

[1]

[2]

[3]

Makanan jadi, minuman, rokok dan tembakau Prepared food, beverages and tobacco product [4]

Perumahan

Sandang

Kesehatan

Housing

Clothing

Health

[5]

[6]

[7]

Pendidikan, rekreasi dan olahraga Education, recreation and sport [8]

Transpor dan komunikasi Transportation and communication [9]

Banda Aceh Indeks / Index Perubahan / Change (%)

257,85 0,90

309,19 -0,35

314,17 0,51

194,52 0,55

285,01 4,68

246,56 5,19

218,15 0,18

210,89 0,20

Lhokseumawe Indeks / Index Perubahan / Change (%)

253,90 0,61

323,57 -0,42

274,64 2,09

198,10 0,57

248,75 2,14

214,31 1,20

209,73 0,00

210,46 0,69

Medan Indeks / Index Perubahan / Change (%)

264,60 2,44

344,13 5,25

269,05 2,35

205,88 0,43

271,42 0,48

309,43 0,09

216,97 0,02

185,29 0,05

Padang Sidempuan Indeks / Index Perubahan / Change (%)

244,57 0,25

266,67 -0,29

254,90 0,09

212,66 0,84

245,75 1,80

225,88 0,04

204,54 0,00

232,24 0,00

Pematang Siantar Indeks / Index Perubahan / Change (%)

249,84 3,70

267,56 5,73

286,94 6,22

193,93 0,81

286,21 0,56

259,75 0,00

215,08 0,16

201,41 0,33

Sibolga Indeks / Index Perubahan / Change (%)

261,32 1,15

293,18 2,29

297,14 0,50

201,09 0,86

251,53 0,31

243,07 0,00

219,89 0,00

229,71 0,00

Padang Indeks / Index Perubahan / Change (%)

261,16 0,99

318,17 2,21

274,77 0,54

226,41 0,64

248,88 1,09

233,51 -0,46

185,10 -0,21

240,52 -0,27

Pekanbaru Indeks / Index Perubahan / Change (%)

257,60 1,55

292,25 3,85

272,73 0,69

221,12 0,51

216,02 0,76

246,27 0,13

273,77 0,18

248,60 0,05

Batam Indeks / Index Perubahan / Change (%)

217,02 1,61

271,61 2,66

238,22 1,87

179,70 1,81

183,70 0,20

181,15 0,27

286,41 0,75

199,78 0,01

9



Kota

Indeks Umum

Bahan makanan

Cities

General Index

Food

[1]

[2]

[3]


(Lanjutan / Continuation)

Perumahan

Sandang

Kesehatan

Housing

Clothing

Health

[5]

[6]

[7]



Jambi Indeks / Index Perubahan / Change (%)

233,46 1,99

290,48 4,50

226,84 0,21

195,89 1,21

232,69 0,35

186,64 0,12

192,86 1,00

199,88 -0,01

Palembang Indeks / Index Perubahan / Change (%)

260,80 2,26

311,17 6,92

270,32 0,43

233,68 0,40

299,87 0,53

231,60 0,06

217,36 0,00

197,45 0,00

Bengkulu Indeks / Index Perubahan / Change (%)

242,34 1,78

273,04 5,15

283,32 0,62

231,70 0,24

179,55 0,29

200,95 -0,02

209,98 0,31

214,09 0,24

Bandar Lampung Indeks / Index Perubahan / Change (%)

256,10 2,15

278,89 5,16

318,08 2,91

236,28 0,21

243,41 0,35

313,35 2,74

207,30 -0,26

186,85 -0,18

Jakarta Indeks / Index Perubahan / Change (%)

240,66 1,37

268,09 4,80

285,96 0,42

189,64 0,69

325,14 1,65

276,60 0,14

225,60 0,01

226,10 0,00

Bandung Indeks / Index Perubahan / Change (%)

236,90 2,17

273,95 6,40

264,09 0,57

199,87 1,91

210,36 0,24

253,97 0,67

231,79 -0,14

223,78 0,00

Serang/Cilegon Indeks / Index Perubahan / Change (%)

221,94 1,41

239,73 3,91

257,02 0,63

190,72 -0,10

238,12 2,13

221,98 -0,06

205,04 0,05

181,02 0,00

Tasikmalaya Indeks / Index Perubahan / Change (%)

230,28 2,31

276,24 5,81

236,76 0,20

202,51 2,09

218,67 3,90

248,94 0,07

228,12 0,05

189,16 0,00

Cirebon Indeks / Index Perubahan / Change (%)

239,85 1,64

269,29 4,39

243,67 1,12

233,69 0,42

196,50 1,35

218,47 -0,03

225,29 0,00

222,55 0,01

10



Kota

Indeks Umum

Bahan makanan

Cities

General index

Food

[1]

[2]

[3]



Perumahan

Sandang

Kesehatan

Housing

Clothing

Health

[5]

[6]

[7]



Semarang Indeks / Index Perubahan / Change (%)

226,98 1,57

299,59 4,73

241,88 1,84

188,10 0,28

237,74 -1,20

200,97 0,10

210,22 0,00

201,97 0,01

Tegal Indeks / Index Perubahan / Change (%)

222,94 1,60

275,87 3,71

222,48 0,22

187,30 1,46

200,62 1,51

194,32 0,10

158,60 1,56

253,35 0,02

Surakarta Indeks / Index Perubahan / Change (%)

240,54 2,13

281,09 6,48

261,16 0,35

209,39 0,64

201,72 0,89

272,75 0,21

216,37 0,23

210,33 0,08

Purwokerto Indeks / Index Perubahan / Change (%)

248,69 1,20

253,75 3,95

277,61 0,78

230,94 0,36

252,34 0,60

315,50 -0,13

217,17 0,14

217,92 0,16

Yogyakarta Indeks / Index Perubahan / Change (%)

245,86 1,49

271,12 4,41

266,09 0,27

214,14 2,28

246,72 0,75

254,39 0,34

263,69 -0,06

228,43 0,33

Surabaya Indeks / Index Perubahan / Change (%)

244,95 1,73

255,49 5,01

284,08 0,32

220,48 2,47

282,70 -0,12

270,58 0,40

252,61 0,00

198,52 0,14

Malang Indeks / Index Perubahan / Change (%)

273,69 1,34

311,94 4,93

254,45 0,32

316,62 0,25

222,03 1,69

311,48 0,01

213,55 0,00

225,02 0,00

Kediri Indeks / Index Perubahan / Change (%)

251,21 2,09

306,27 6,26

268,43 0,46

229,71 0,60

226,12 0,77

234,22 0,35

205,35 -0,73

205,93 0,00

Jember Indeks / Index Perubahan / Change (%)

266,16 2,58

284,47 4,51

265,04 1,47

245,38 6,35

316,49 0,00

239,06 1,23

270,76 0,39

234,46 -0,86

11



Kota

Indeks Umum

Bahan makanan

Cities

General index

Food

[1]

[2]

[3]



Perumahan

Sandang

Kesehatan

Housing

Clothing

Health

[5]

[6]

[7]



Denpasar Indeks / Index Perubahan / Change (%)

250,49 1,57

320,37 3,66

237,80 0,55

203,62 0,72

230,93 1,88

284,22 0,61

239,53 1,20

249,27 0,05

Mataram Indeks / Index Perubahan / Change (%)

248,83 2,31

325,38 4,02

230,37 0,45

232,34 2,71

178,39 1,55

245,68 3,77

196,77 0,00

226,28 0,12

Kupang Indeks / Index Perubahan / Change (%)

240,42 1,49

288,47 2,59

236,01 0,48

198,27 0,89

198,62 0,86

227,13 0,68

186,57 3,14

263,32 0,03

Pontianak Indeks / Index Perubahan / Change (%)

257,13 2,69

281,72 5,46

272,23 0,77

212,76 1,93

300,30 4,05

232,92 0,49

230,92 0,32

250,19 1,21

Palangkaraya Indeks / Index Perubahan / Change (%)

236,97 1,32

269,80 1,43

242,41 1,13

198,58 0,68

279,17 4,07

224,62 0,14

193,73 0,08

212,43 0,00

Sampit Indeks / Index Perubahan / Change (%)

257,60 0,62

307,06 0,62

285,81 0,37

225,74 0,93

239,96 0,69

262,37 -0,25

211,14 1,84

197,18 0,00

Banjarmasin Indeks / Index Perubahan / Change (%)

238,92 3,08

312,01 6,26

201,72 0,61

199,30 4,93

214,80 0,43

232,60 0,52

222,26 0,00

258,92 0,70

Samarinda Indeks / Index Perubahan / Change (%)

243,09 1,22

280,02 3,19

262,00 0,66

211,22 0,49

232,05 0,83

244,26 -0,02

217,62 0,59

244,22 0,54

Balikpapan Indeks / Index Perubahan / Change (%)

249,01 1,36

275,18 3,37

259,82 0,87

194,62 0,71

283,18 1,08

342,86 0,08

221,77 0,09

254,06 0,60

12



Kota

Indeks Umum

Bahan makanan

Cities

General index

Food

[1]

[2]

[3]

Manado Indeks / Index Perubahan / Change (%)



Perumahan

Sandang

Kesehatan

Housing

Clothing

Health

[5]

[6]

[7]



269,43 2,25

322,49 6,84

299,60 1,06

240,08 0,47

255,89 0,40

284,46 1,15

196,60 0,09

233,71 0,00

Indeks / Index Perubahan / Change (%)

292,43 2,40

324,78 5,54

265,28 0,53

223,38 0,86

417,83 3,75

323,00 0,00

271,11 1,09

294,51 0,10

Ujung Pandang/Makassar Indeks / Index Perubahan / Change (%)

239,67 1,45

264,43 3,90

285,16 0,76

201,84 0,37

267,90 1,38

222,34 1,35

185,81 0,07

232,27 0,06

Kendari Indeks / Index Perubahan / Change (%)

279,80 2,43

322,57 6,08

278,30 1,82

248,63 1,02

338,81 0,62

339,57 0,49

209,10 -0,03

230,37 0,00

Ambon Indeks / Index Perubahan / Change (%)

246,80 2,14

364,19 4,79

239,92 0,05

200,52 1,66

224,45 0,37

236,89 0,80

168,89 0,00

202,68 0,00

Ternate Indeks / Index Perubahan / Change (%)

260,49 1,24

277,47 1,66

428,19 0,45

228,26 1,35

222,53 3,32

211,49 0,00

197,79 0,00

223,16 0,00

Jayapura Indeks / Index Perubahan / Change (%)

238,92 0,78

268,69 1,30

237,31 -0,05

207,39 0,70

231,95 2,24

210,65 0,00

227,95 0,03

253,89 0,00

Palu

13

INDEKS HARGA PRICE INDICES TABEL : 1.4 TABLE

INDEKS HARGA 9 BAHAN POKOK DI DAERAH PEDESAAN JAWA PRICE INDICES OF 9 ESSENTIAL COMMODITIES IN THE RURAL MARKETS OF JAVA ( 1971 = 100 )

Tahun dan bulan

Beras

Ikan asin

Minyak kelapa

Gula pasir

Garam hancur

Minyak tanah

Sabun cuci

Tekstil

Batik

Umum

Year and month [1]

Rice [2]

Salted fish [3]

Coconut oil [4]

Granulated sugar [5]

Salt [6]

Kerosene [7]

Soap [8]

Textiles [9]

Batics [10]

General [11]

1993

1 690,7

1 802,8

1 267,0

1 388,9

913,7

2 354,5

825,2

1 133,6

1 249,0

1 654,9

1994

2 215,8

2 020,7

1 499,5

1 374,0

951,6

2 381,7

858,5

1 212,2

1 313,3

2 038,0

1995

2 586,1

2 134,3

1 435,3

1 492,8

991,6

2 388,9

892,8

1 346,5

1 401,5

2 295,6

1996

2 064,2

2 512,4

1 519,8

1 570,6

1 041,7

2 436,1

958,0

1 460,3

1 522,6

2 364,0

1997

2 964,9

2 864,7

1 659,0

1 613,9

1 132,6

2 480,6

1 004,6

1 550,0

1 658,5

2 651,7

1998

6 197,5

5 422,3

4 263,3

2 889,8

2 310,2

2 771,7

2 213,7

2 545,8

2 285,5

5 330,6

1999

7 388,9

8 411,6

3 847,0

2 945,2

4 436,0

2 869,7

3 122,1

3 973,0

3 239,0

6 440,9

2000

8 072,3

7 534,5

3 733,4

4 033,7

3 623,0

3 224,2

3 050,6

3 450,4

2 818,8

6 861,0

September

8 007,4

7 589,1

3 664,7

4 490,8

3 626,5

3 211,4

3 050,3

3 576,7

2 809,9

6 851,5

Oktober

7 961,0

7 594,3

3 693,0

4 556,3

3 632,9

3 547,3

3 058,9

3 584,0

2 817,5

6 850,6

November

7 988,3

7 656,5

3 636,1

4 809,7

3 682,1

3 698,1

3 079,0

3 576,9

2 877,7

6 898,7

Desember

8 123,5

7 619,4

3 651,6

4 946,6

3 693,5

3 723,3

3 118,4

3 780,4

2 988,5

6 999,1

2001 Januari

8 386,1

7 747,9

3 667,7

4 993,6

3 702,8

3 755,8

3 116,6

3 787,3

2 994,8

7 187,5

Februari

8 804,1

7 848,4

3 655,6

5 006,5

3 722,4

3 790,9

3 117,4

8 783,3

2 993,5

7 468,9

Maret

8 822,6

7 891,7

3 770,4

5 182,8

3 750,7

3 878,1

3 137,6

3 885,8

3 002,6

7 512,8

April

8 522,8

8 174,6

3 813,2

5 249,0

3 737,4

3 973,9

3 152,4

3 919,6

3 036,0

7 362,9

Mei

8 534,6

8 327,8

3 818,2

5 389,9

3 799,7

4 005,0

3 193,8

3 933,7

3 066,1

7 399,6

Juni

8 632,3

8 437,8

3 896,5

5 559,5

3 869,2

4 311,0

3 210,9

3 954,8

3 060,9

7 511,1

Juli

8 784,7

8 599,0

4 395,2

5 697,9

3 930,3

4 703,3

3 257,9

3 997,3

3 094,0

7 697,7

Agustus

8 816,2

8 668,6

4 452,5

5 410,0

3 956,1

4 716,1

3 258,2

4 031,6

3 132,8

7 711,5

September

9 293,5

8 711,3

4 298,0

5 227,8

3 974,8

4 724,6

3 313,3

4 056,7

3 124,2

8 001,1

14


INDEKS HARGA 9 BAHAN POKOK DI DAERAH PEDESAAN LUAR JAWA PRICE INDICES OF 9 ESSENTIAL COMMODITIES IN THE RURAL MARKETS OUTSIDE JAVA ( 1971 = 100 )

Tahun dan bulan

Beras

Ikan asin

Minyak kelapa

Gula pasir

Garam hancur

Minyak tanah

Sabun cuci

Tekstil

Batik

Umum

Year and month [1]

Rice [2]

Salted fish [3]

Coconut oil [4]

Granulated sugar [5]

Salt [6]

Kerosene [7]

Soap [8]

Textiles [9]

Batics [10]

General [11]

1993

1 373,6

1 732,0

1 601,1

1 185,5

972,7

1 840,5

626,8

1 064,1

863,4

1 379,6

1994

1 667,4

1 903,0

1 738,6

1 226,1

1 009,4

1 905,9

619,5

1 153,5

897,5

1 603,7

1995

2 046,9

2 143,2

2 058,8

1 407,4

1 069,2

1 986,6

640,8

1 241,3

965,8

1 916,3

1996

2 061,9

2 397,0

2 216,8

1 474,5

1 143,4

2 034,0

668,4

1 354,7

1 037,1

1 967,7

1997

2 327,0

2 572,5

2 349,3

1 504,3

1 233,9

2 042,2

717,8

1 427,8

1 115,1

2 171,3

1998

4 304,3

4 630,0

4 936,6

2 599,0

1 181,1

2 328,2

1 559,2

2 316,1

1 639,4

3 961,0

1999

5 519,6

7 051,2

5 289,2

2 719,6

3 179,3

2 497,0

2 096,2

3 202,1

2 254,6

5 023,9

4 951,1

7 616,7

4 880,8

2 924,1

3 421,3

2 710,8

2 140,6

3 446,1

2 339,3

4 697,6

5 043,9

7 810,9

4 752,9

3 154,1

3 475,2

2 757,7

2 174,5

3 453,8

2 415,2

4 788,5

2000 September Oktober

5 105,4

7 775,7

4 789,1

3 207,1

3 440,3

2 984,7

2 180,6

3 531,4

2 418,0

4 844,4

November

5 147,2

8 123,8

4 887,0

3 308,9

3 469,6

3 035,9

2 179,5

3 541,1

2 452,9

4 915,0

Desember

5 061,4

8 117,5

4 859,6

3 375,0

3 453,9

3 063,6

2 204,7

3 605,5

2 516,9

4 865,9

2001 Januari

5 156,2

8 225,3

4 759,2

3 466,7

3 486,2

3 116,6

2 189,1

3 611,8

2 534,9

4 939,5

Februari

5 194,8

8 304,7

4 708,3

3 476,8

3 486,1

3 129,5

2 158,2

3 616,1

2 528,5

4 967,3

Maret

5 211,7

8 418,4

4 677,3

3 551,1

3 502,7

3 176,1

2 159,1

3 681,1

2 528,5

4 994,2

April

5 207,2

8 434,2

4 695,1

3 569,4

3 476,4

3 257,6

2 164,2

3 674,6

2 546,9

4 998,4

Mei

5 216,3

8 509,2

4 745,9

3 649,4

3 497,6

3 301,5

2 159,8

3 680,3

2 546,9

5 022,7

Juni

5 290,0

8 485,6

4 875,6

3 822,6

3 524,8

3 566,2

2 192,8

3 745,6

2 552,0

5 108,1

Juli

5 354,4

8 613,9

5 120,5

3 923,0

3 564,3

3 857,8

2 220,7

3 755,4

2 609,3

5 200,0

Agustus

5 432,2

8 711,1

5 255,5

3 886,1

3 636,2

3 907,3

2 218,5

3 693,5

2 607,5

5 265,9

September

5 512,2

8 681,5

5 280,4

3 798,6

3 635,8

3 923,3

2 242,1

3 675,2

2 639,3

5 311,3

15

INDEKS HARGA PRICE INDICES TABEL : 1.6

INDEKS HARGA YANG DITERIMA PETANI (IT), INDEKS HARGA YANG DIBAYAR PETANI (IB) DAN NILAI TUKAR PETANI (NTP) DI 4 PROVINSI JAWA / IN 4 PROVINCES OF JAVA ( 1993 = 100 )1) Jawa Barat

Tahun dan bulan Year and month [1]

IT [2]

IB [3]

1993 Rata-rata/Average

225,2

237,4


273,5


316,4

1996 Rata-rata/Average 1997 Rata-rata/Average

Jawa Tengah

D.I. Yogyakarta NTP [7]

IB [6]

94,8

236,2

248,7

268,1

101,8

277,8

278,1

99,8

278,2

257,1

108,1

263,2

256,7

102,3

299,9

105,5

333,6

318,4

104,7

321,7

294,3

109,3

313,1

294,1

106,4

329,1

325,8

101,0

376,8

345,5

109,0

348,6

312,3

111,6

347,5

324,8

107,0

368,8

353,7

104,1

388,6

372,8

104,2

384,0

335,1

114,5

398,3

352,9

112,8


642,4

634,3

101,4

592,5

628,4

94,0

759,7

575,5

131,1

665,1

629,0

105,1

2) 1999 Rata-rata/Average

852,7

840,8

101,4

585,0

511,6

114,3

934,6

721,4

129,6

950,5

825,2

115,1

Rata-rata/Average 3)

346,2

308,8

112,1

290,9

318,0

91,5

371,4

305,6

121,5

342,4

350,7

97,6

95,0

IT [8]

IB [9]

222,8

229,6

Jawa Timur

IT [5]


NTP [4]

NTP [10] 96,9

IT [11]

IB [12]

214,1

227,1

NTP [13] 94,3

337,3

319,8

105,5

302,8

329,4

91,9

357,1

308,9

115,6

377,3

363,3

103,7

September

337,7

322,0

104,9

309,9

331,7

93,4

364,2

308,6

118,0

404,0

368,5

109,6

Oktober

338,4

324,9

104,2

306,7

333,8

91,9

364,4

309,8

117,7

406,8

370,7

109,7

November

344,3

328,2

104,9

313,9

337,1

93,1

370,3

314,2

117,9

422,2

376,6

112,1

Desember

351,4

333,1

105,5

329,8

343,7

96,0

381,7

320,6

119,1

426,7

381,8

111,8

Januari

348,1

334,9

104,0

333,6

347,3

96,1

385,6

319,7

120,6

431,3

388,4

111,0

Februari

361,2

340,9

106,0

341,1

354,0

96,4

398,7

327,3

121,8

442,5

399,4

110,8

Maret

367,7

344,6

106,7

349,8

361,7

96,7

407,2

332,6

122,5

444,8

402,1

110,6

April

369,8

346,4

106,8

356,1

364,3

97,8

416,5

335,7

124,1

451,9

404,0

111,9

2001

Mei

379,2

351,1

108,0

378,5

371,4

101,9

425,7

342,3

124,4

476,3

414,7

114,9

Juni

392,3

358,4

109,5

395,2

379,0

104,3

439,9

351,2

125,3

492,1

422,7

116,4

Juli

404,5

368,7

109,7

406,9

393,8

103,3

454,0

364,1

124,7

518,9

443,3

117,0

Agustus

404,6

369,6

109,5

396,8

389,3

101,9

453,5

356,1

127,4

495,5

436,1

113,6

September

403,1

369,7

109,0

407,3

393,3

103,6

463,4

360,5

128,6

509,0

441,6

115,3

1) Sebelum Juni 1999 menggunakan Tahun Dasar 1983=100 2) Rata-rata Januari-Mei (1983=100) 3) Rata-rata Juni-Desember (1993=100) Nilai Tukar Petani (NTP) = = Indeks Harga yang Diterima Petani x 100 % Indeks Harga yang Dibayar Petani = IT x 100 % IB

1) Before June 1999, using 1983 as a base year (1983=100) 2) Average January-May (1983=100) 3) Average June-December (1993=100) Farmers' Terms of Trade (NTP) = = Indices of prices received by farmers x 100 % Indices of prices paid by farmers = IT x 100 % IB

16


INDEKS HARGA YANG DITERIMA PETANI (IT), INDEKS HARGA YANG DIBAYAR PETANI (IB) DAN NILAI TUKAR PETANI (NTP) DI 10 PROVINSI LUAR JAWA / IN 10 PROVINCES OUTSIDE JAVA ( 1993 = 100 )1)

Tahun dan bulan

Dista Aceh

Sumatera Utara

Sumatera Barat

Lampung

Sumatera Selatan

Year and month [1]

IT [2]

IB [3]

NTP [4]

IT [5]

IB [6]

NTP [7]

IT [8]

IB [9]

NTP [10]

IT [11]

IB [12]

NTP [13]

IT [14]

IB [15]

NTP [16]


137,5

143,0

96,2

135,4

158,9

85,2

152,1

142,1

107,0

150,9

154,7

97,6

127,1

146,1

87,0


167,3

163,2

102,3

153,9

173,5

88,5

174,8

161,8

107,6

171,1

163,7

104,1

152,0

172,8

87,6


190,4

194,0

98,2

183,9

202,4

90,9

211,9

183,8

115,3

221,7

184,3

120,4

169,2

190,1

89,1


202,4

205,5

98,5

195,4

225,4

86,7

218,2

200,7

108,6

194,2

194,9

99,6

161,4

205,3

78,7


214,7

225,9

95,0

213,1

248,2

85,9

267,4

219,3

121,6

211,5

200,9

105,1

170,5

224,5

75,9


343,4

406,2

85,3

344,2

422,1

81,4

436,1

374,2

116,4

390,4

326,9

121,5

245,1

335,2

73,1


432,2

524,7

82,4

445,0

543,1

81,9

585,0

511,6

114,3

473,8

429,1

110,6

321,8

428,1

75,2


299,1

324,8

92,1

290,5

326,6

88,9

301,1

315,6

95,3

276,6

270,2

102,4

226,9

278,7

81,4


313,9

340,6

92,2

311,3

351,7

88,5

317,4

333,3

95,2

260,4

280,8

92,9

226,4

284,5

79,6

September

313,6

346,7

90,4

323,8

357,7

90,5

328,8

333,2

98,7

248,9

287,2

86,7

228,0

289,2

78,8

Oktober

308,9

347,5

88,9

324,5

363,4

89,3

316,1

335,0

94,4

241,2

290,5

83,0

233,0

291,7

79,9

November

315,0

349,5

90,1

333,6

371,1

89,9

321,9

345,5

93,2

244,2

292,9

83,4

230,3

293,1

78,6

Desember

318,7

354,3

90,0

334,5

377,3

88,7

326,5

350,1

93,2

251,5

293,8

85,6

229,4

294,7

77,9

Januari

320,6

357,6

89,7

343,1

385,3

89,0

323,1

365,2

88,5

257,1

296,6

86,7

226,7

294,1

77,1

Februari

313,6

360,1

87,1

351,5

387,1

90,8

327,3

367,7

89,0

246,4

298,3

82,6

232,4

296,6

78,4

2001

Maret

306,8

359,0

85,5

348,3

392,1

88,8

314,9

371,1

84,9

246,6

302,4

81,5

232,0

300,2

77,3

April

299,2

360,2

83,0

354,4

393,9

90,0

320,1

376,5

85,0

243,4

302,3

80,5

233,5

304,4

76,7

Mei

311,6

366,5

85,0

374,3

398,0

94,0

329,0

384,9

85,5

242,4

308,6

78,5

246,0

307,5

80,0

Juni

328,3

374,6

87,6

386,6

406,5

95,1

341,3

391,8

87,1

242,3

316,4

76,6

254,8

311,5

81,8

Juli

339,7

385,4

88,1

394,9

411,1

96,1

342,4

396,7

86,3

241,1

320,0

75,4

263,8

322,8

81,7

Agustus

357,3

387,0

92,3

391,7

417,2

93,9

342,7

395,6

86,6

236,2

321,8

73,4

261,9

323,8

80,9

September

375,7

384,7

97,7

391,4

419,1

93,4

345,8

403,3

85,7

229,0

324,7

70,5

261,4

321,2

81,4



17


INDEKS HARGA YANG DITERIMA PETANI (IT), INDEKS HARGA YANG DIBAYAR PETANI (IB) DAN NILAI TUKAR PETANI (NTP) DI 10 PROVINSI LUAR JAWA / IN 10 PROVINCES OUTSIDE JAVA ( 1993 = 100 )1) (Lanjutan/Continuation )

Tahun dan bulan

Bali

Nusa Tenggara Barat

Sulawesi Utara

Kalimantan Selatan

Sulawesi Selatan

Year and month [1]

IT [17]

IB [18]

NTP [19]

IT [20]

IB [21]

NTP [22]

IT [23]

IB [24]

NTP [25]

IT [26]

IB [27]

NTP [28]

IT [29]

IB [30]

NTP [31]


181,4

174,8

103,8

172,1

160,6

107,2

156,4

162,4

96,3

135,5

139,9

96,9

162,2

162,8

99,5


214,0

193,6

110,3

185,9

180,5

102,8

162,1

171,6

94,4

149,9

156,8

95,4

192,0

182,2

105,3


246,2

220,2

111,8

227,1

201,3

112,7

204,0

205,4

99,3

173,5

181,7

95,6

230,5

213,2

108,1


277,3

234,4

118,3

251,0

216,4

116,0

235,1

219,3

107,2

188,4

192,0

98,1

263,3

232,5

113,2


299,1

249,3

119,9

292,1

235,2

124,0

251,0

235,2

106,5

212,6

209,0

101,6

290,3

250,2

115,9


522,5

404,0

129,1

573,7

399,5

142,3

439,4

410,4

107,0

356,1

389,2

93,8

509,2

401,7

125,7


823,0

544,4

151,1

1 112,3

619,5

179,3

579,9

497,3

116,7

477,9

537,0

89,0

671,4

546,5

122,9


457,2

312,5

146,3

372,9

363,2

102,6

373,6

279,0

133,9

545,5

380,5

143,4

442,0

328,2

134,7


426,7

332,2

128,4

327,3

375,5

87,2

341,3

288,5

118,4

556,0

386,8

143,7

381,0

344,1

110,8

September

433,7

339,4

127,8

321,2

379,7

84,6

341,9

291,3

117,4

561,2

389,3

144,2

374,4

346,9

108,0

Oktober

431,8

342,1

126,2

331,6

385,3

86,1

341,1

293,8

116,1

561,2

390,3

143,8

378,0

354,0

106,8

November

446,1

343,2

130,0

334,9

390,1

85,9

330,4

297,3

111,1

561,2

390,3

143,8

378,7

361,5

104,7

Desember

459,0

343,4

133,7

355,9

399,9

89,0

333,3

300,5

110,9

583,8

395,5

147,6

380,6

365,2

104,2

Januari

452,2

346,1

130,7

361,0

404,8

89,2

338,4

305,7

110,7

649,4

396,7

163,7

380,9

364,8

104,4

Februari

456,5

352,1

129,7

377,6

411,0

91,9

338,7

311,1

108,9

668,3

397,2

168,2

391,1

366,2

106,8

2001

Maret

489,3

357,9

136,7

373,7

418,0

89,4

348,4

319,0

109,2

679,3

400,7

169,5

406,4

369,2

110,1

April

504,8

357,8

141,1

385,2

421,0

91,5

349,9

320,2

109,3

695,9

408,3

170,5

421,7

372,8

113,1

Mei

520,8

362,0

143,8

391,8

421,5

93,0

353,1

322,4

109,5

697,7

409,2

170,5

427,1

377,3

113,2

Juni

531,7

368,4

144,4

393,4

429,7

91,6

354,6

325,9

108,8

732,6

415,1

176,5

427,9

382,1

112,0

Juli

563,2

383,7

146,8

384,3

436,8

88,0

375,8

326,7

115,0

805,8

416,8

193,3

425,6

389,9

109,1

Agustus

553,1

384,0

144,0

378,8

438,5

86,4

381,0

327,0

116,5

1018,2

425,4

239,3

415,6

394,8

105,3

September

571,8

389,0

147,0

381,5

443,5

86,0

381,4

325,2

117,3

980,5

434,3

225,8

423,0

394,7

107,2



18


INDEKS HARGA YANG DITERIMA PETANI (IT), INDEKS HARGA YANG DIBAYAR PETANI (IB) DAN NILAI TUKAR PETANI (NTP) SERTA PERUBAHANNYA TABEL : 1.8 TABLE INDICES OF PRICES RECEIVED BY FARMERS (IT), INDICES OF PRICES PAID BY FARMERS (IB) AND FARMERS' TERMS OF TRADE (NTP) AND THEIR CHANGES DI 4 PROVINSI JAWA / IN 4 PROVINCES OF JAVA ( 1993 = 100 ) Jawa Barat

Jawa Tengah

D.I Yogyakarta

Jawa Timur

Sektor, Kelompok dan Subkelompok

Agt

Sep

Perubahan

Agt

Sep

Perubahan

Agt

Sep

Perubahan

Agt

Sep

Perubahan

Sector, Group and Subgroup

2001

2001

Change

2001

2001

Change

2001

2001

Change

2001

2001

Change

[2]

[3]

(%) [4]

[5]

[6]

(%) [7]

[8]

[9]

(%) [10]

[11]

[12]

(%) [13]

404,6

403,1

-0,37

396,8

407,3

2,63

453,5

463,4

2,17

495,5

509,0

2,72

413,2

411,6

-0,40

403,3

414,1

2,68

436,2

449,0

2,93

496,7

517,8

4,24

1.1.1. Padi/Paddy

393,7

397,1

0,85

390,7

399,4

2,21

333,7

360,2

7,95

380,2

403,6

6,16

1.1.2. Palawija/Secondary Crops

347,1

341,1

-1,72

356,0

358,8

0,77

434,9

435,8

0,19

510,7

509,5

-0,22

1.1.3. Sayur-sayuran/Vegetables

617,3

604,5

-2,07

510,5

535,7

4,94

216,6

227,8

5,17

929,8

1016,4

9,32

1.1.4. Buah-buahan/Fruits

344,0

344,0

-0,01

377,8

390,0

3,22

685,6

706,8

3,09

536,5

544,6

1,52

284,2

284,5

0,11

320,4

326,2

1,80

836,2

780,5

-6,66

493,1

490,9

-0,43

369,6

369,7

0,04

389,3

393,3

1,02

356,1

360,5

1,21

436,1

441,6

1,26

387,9

387,3

-0,16

397,4

401,6

1,05

358,1

363,4

1,47

437,0

442,5

1,27

[1] 1. INDEKS HARGA YANG DITERIMA PETANI PRODUCER PRICES RECEIVED INDICES BY FARMERS 1.1. INDEKS TANAMAN BAHAN MAKANAN FOOD CROPS INDEX

1.2. INDEKS TANAMAN PERKEBUNAN RAKYAT COMERCIAL CROPS INDEX 2. INDEKS HARGA YANG DIBAYAR PETANI CONSUMER PRICES PAID INDICES BY FARMERS 2.1. INDEKS KONSUMSI RUMAH TANGGA HOUSEHOLD CONSUMPTION INDEX 2.1.1. Makanan/Food

432,4

429,8

-0,61

430,5

435,8

1,24

417,7

425,8

1,95

498,0

503,5

1,11

2.1.2. Perumahan/Housing

339,4

338,9

-0,13

345,0

346,3

0,36

289,4

293,0

1,25

352,2

358,2

1,72

2.1.3. Pakaian/Clothing

351,2

353,8

0,74

388,9

389,4

0,12

366,0

364,5

-0,39

401,5

402,1

0,16

2.1.4. Aneka Barang dan Jasa/Miscellaneous

351,0

354,5

0,99

383,0

389,7

1,77

301,0

304,2

1,07

377,2

384,7

1,99

320,6

322,8

0,70

370,6

374,2

0,96

347,4

347,5

0,03

434,2

439,6

1,24

2.2.1. Non Faktor Produksi/Non Factors Production

370,0

371,3

0,36

411,8

415,4

0,86

413,2

413,4

0,04

502,6

506,8

0,83

2.2.2. Upah/Wages

307,6

310,7

0,99

358,5

362,1

1,01

303,8

303,8

0,00

408,8

416,0

1,76

2.2.3. Lainnya/Others

139,7

139,8

0,04

179,1

182,7

1,99

142,1

142,1

0,00

185,4

186,9

0,82

2.2.4. Penambahan Barang Modal/Capital Formation

280,8

281,3

0,18

242,3

244,2

0,79

292,8

293,7

0,30

276,5

278,6

0,78

109,5

109,0

-0,42

101,9

103,6

1,59

127,4

128,6

0,94

113,6

115,3

1,44

2.2. INDEKS BIAYA PRODUKSI DAN PENAMBAHAN BARANG MODAL/COST OF PRODUCTION AND CAPITAL FORMATION INDEX

3. NILAI TUKAR PETANI FARMERS TERMS OF TRADE

19


TABEL : 1.9 INDEKS HARGA YANG DITERIMA PETANI (IT), INDEKS HARGA YANG DIBAYAR PETANI (IB) DAN NILAI TUKAR PETANI (NTP) SERTA PERUBAHANNYA TABLE INDICES OF PRICES RECEIVED BY FARMERS (IT), INDICES OF PRICES PAID BY FARMERS (IB) AND FARMERS' TERMS OF TRADE (NTP) AND THEIR CHANGES DI 10 PROVINSI LUAR JAWA / IN 10 PROVINCES OUTSIDE JAVA ( 1993 = 100 ) Dista aceh

Sumatera Utara

Sumatera Selatan

Sumatera Barat

Lampung


Agt

Sep

Perubahan

Agt

Sep

Perubahan

Agt

Sep

Perubahan

Agt

Sep

Perubahan

Agt

Sep

Perubahan


2001

2001

Change

2001

2001

Change

2001

2001

Change

2001

2001

Change

2001

2001

Change

[3]

(%) [4]

[5]

[6]

(%) [7]

[8]

[9]

(%) [10]

[11]

[12]

(%) [13]

[14]

[15]

(%) [16]

357,3

375,7

5,14

391,7

391,4

-0,06

342,7

345,8

0,89

236,2

229,0

-3,02

261,9

261,4

-0,19

361,7

389,3

7,63

418,6

424,0

1,29

355,3

362,6

2,05

257,4

257,1

-0,14

330,7

333,9

0,96

1.1.1. Padi/Paddy

349,5

344,3

-1,49

340,5

342,6

0,61

266,6

266,6

0,00

232,3

232,3

0,00

384,6

377,9

-1,75


260,5

262,2

0,66

425,8

420,7

-1,22

403,4

410,1

1,65

278,6

275,1

-1,25

298,7

304,7

2,00


684,2

858,1

25,40

667,4

686,7

2,90

646,6

682,3

5,51

295,8

294,5

-0,47

362,7

429,3

18,37

[1] 1. INDEKS HARGA YANG DITERIMA PETANI

[2]

PRODUCER PRICES RECEIVED INDICES BY FARMERS 1.1. INDEKS TANAMAN BAHAN MAKANAN FOOD CROPS INDEX


306,0

306,1

0,03

376,5

391,4

3,94

383,8

390,9

1,84

317,7

325,2

2,36

261,9

259,2

-1,02

341,7

326,8

-4,35

333,0

320,4

-3,76

283,4

266,6

-5,93

210,1

194,7

-7,35

140,7

133,7

-4,95

387,0

384,7

-0,61

417,2

419,1

0,46

395,6

403,3

1,93

321,8

324,7

0,89

323,8

321,2

-0,82

397,4

394,3

-0,80

428,7

430,9

0,51

406,9

413,0

1,51

318,8

319,9

0,33

338,8

335,3

-1,04

2.1.1. Makanan/Food

440,7

435,1

-1,26

470,3

473,3

0,64

449,7

459,0

2,06

314,3

314,4

0,04

374,2

366,8

-1,97


308,9

308,9

0,00

336,4

336,3

-0,04

280,4

282,3

0,66

290,1

291,2

0,36

277,6

278,9

0,47


363,5

361,2

-0,65

437,8

436,1

-0,40

419,0

418,0

-0,22

304,2

306,7

0,84

324,4

326,0

0,49

1.2. INDEKS TANAMAN PERKEBUNAN RAKYAT COMERCIAL CROPS INDEX 2. INDEKS HARGA YANG DIBAYAR PETANI CONSUMER PRICES PAID INDICES BY FARMERS 2.1. INDEKS KONSUMSI RUMAH TANGGA HOUSEHOLD CONSUMPTION INDEX


365,1

366,2

0,30

386,2

389,7

0,91

397,4

401,7

1,09

374,6

378,5

1,07

302,5

303,6

0,36

2.2. INDEKS BIAYA PRODUKSI DAN PENAMBAHAN

356,7

356,7

0,01

384,7

385,9

0,32

362,5

374,6

3,35

334,1

344,6

3,12

273,4

273,6

0,10


374,7

374,7

0,01

432,2

434,4

0,53

410,2

412,5

0,57

441,1

455,2

3,22

302,2

303,6

0,45

2.2.2. Upah/Wages

410,0

410,0

0,00

358,1

358,6

0,14

335,7

356,4

6,18

276,0

285,6

3,48

263,7

262,7

-0,37


151,1

151,1

0,00

221,4

221,4

0,00

130,7

132,6

1,39

132,4

133,1

0,56

120,4

120,4

0,00


233,6

233,7

0,03

326,5

326,2

-0,07

276,3

274,8

-0,54

258,1

260,1

0,80

235,5

236,0

0,22

92,3

97,7

5,78

93,9

93,4

-0,52

86,6

85,7

-1,02

73,4

70,5

-3,88

80,9

81,4

0,63

BARANG MODAL/COST OF PRODUCTION AND CAPITAL FORMATION INDEX


20 INDEKS HARGA PRICE INDICES TABEL : 1.9 TABLE

INDEKS HARGA YANG DITERIMA PETANI (IT), INDEKS HARGA YANG DIBAYAR PETANI (IB) DAN NILAI TUKAR PETANI (NTP) SERTA PERUBAHANNYA INDICES OF PRICES RECEIVED BY FARMERS (IT), INDICES OF PRICES PAID BY FARMERS (IB) AND FARMERS' TERMS OF TRADE (NTP) AND THEIR CHANGES DI 10 PROVINSI LUAR JAWA / IN 10 PROVINCES OUTSIDE JAVA ( 1993 = 100 ) (Lanjutan/Continuation ) Bali

Nusa Tenggara Barat

Kalimantan Selatan

Sulawesi Utara

Sulawesi Selatan


Agt

Sep

Perubahan

Agt

Sep

Perubahan

Agt

Sep

Perubahan

Agt

Sep

Perubahan

Agt

Sep

Perubahan


2001

2001

Change

2001

2001

Change

2001

2001

Change

2001

2001

Change

2001

2001

Change

[2]

[3]

(%) [4]

[5]

[6]

(%) [7]

[8]

[9]

(%) [10]

[12]

(%) [13]

[14]

[15]

(%) [16]

553,1

571,8

3,38

378,8

381,5

0,71

381,0

381,4

0,13

1 018,2

980,5

-3,70

415,6

423,0

1,80

524,0

552,8

5,50

393,8

396,7

0,75

399,4

400,1

0,15

330,5

331,6

0,34

382,0

394,0

3,12

1.1.1. Padi/Paddy

500,4

545,9

9,09

383,0

406,8

6,22

408,9

408,9

0,00

249,4

249,4

0,00

361,6

375,6

3,89


445,9

449,8

0,88

345,7

336,6

-2,64

373,5

375,3

0,48

406,5

406,5

0,00

410,9

418,4

1,81


400,6

393,4

-1,80

510,8

472,0

-7,58

413,5

418,2

1,14

409,2

430,5

5,22

414,1

431,2

4,14


719,9

779,6

8,28

561,5

569,2

1,37

381,9

383,9

0,52

375,1

375,1

0,00

408,5

414,5

1,47

836,4

756,6

-9,55

231,6

231,6

0,00

311,2

311,2

0,00

1 314,6

1260,3

-4,14

606,3

588,6

-2,93

384,0

389,0

1,30

438,5

443,5

1,15

327,0

325,2

-0,55

425,4

434,3

2,09

394,8

394,7

-0,02

380,2

385,2

1,32

444,4

451,0

1,49

313,3

310,8

-0,80

387,7

394,9

1,86

395,2

394,1

-0,30

2.1.1. Makanan/Food

413,1

420,8

1,88

483,1

494,8

2,43

336,5

332,3

-1,26

415,0

425,4

2,51

444,6

440,6

-0,88


344,7

344,2

-0,15

327,9

327,1

-0,25

234,5

234,5

0,03

333,1

340,4

2,20

319,8

320,0

0,06


357,1

365,2

2,26

485,9

485,4

-0,11

288,9

290,7

0,64

367,9

368,4

0,13

359,2

359,7

0,15


327,5

331,0

1,08

438,4

439,4

0,23

325,7

325,6

-0,01

377,4

376,9

-0,14

353,3

358,9

1,58

2.2. INDEKS BIAYA PRODUKSI DAN PENAMBAHAN

401,7

406,8

1,25

420,4

420,5

0,02

363,6

363,8

0,05

489,5

501,3

2,41

393,7

396,6

0,73


441,0

448,0

1,58

443,6

443,8

0,04

393,7

393,5

-0,06

285,9

331,6

15,99

489,7

490,7

0,20

2.2.2. Upah/Wages

398,6

402,1

0,88

431,4

431,4

0,00

365,5

365,5

0,00

620,5

620,5

0,00

300,4

306,5

2,03


125,0

128,2

2,51

128,4

128,4

0,00

111,7

111,7

0,00

113,9

113,9

0,00

134,2

134,2

0,00


312,3

317,9

1,80

286,0

287,7

0,59

268,3

274,2

2,21

277,0

274,9

-0,75

323,2

321,8

-0,44

144,0

147,0

2,05

86,4

86,0

-0,43

116,5

117,3

0,67

239,3

225,8

-5,67

105,3

107,2

1,82

[1] 1. INDEKS HARGA YANG DITERIMA PETANI

[11]

PRODUCER PRICES RECEIVED INDICES BY FARMERS 1.1. INDEKS TANAMAN BAHAN MAKANAN FOOD CROPS INDEX

1.2. INDEKS TANAMAN PERKEBUNAN RAKYAT COMERCIAL CROPS INDEX 2. INDEKS HARGA YANG DIBAYAR PETANI CONSUMER PRICES PAID INDICES BY FARMERS 2.1. INDEKS KONSUMSI RUMAH TANGGA HOUSEHOLD CONSUMPTION INDEX

BARANG MODAL/COST OF PRODUCTION AND CAPITAL FORMATION INDEX


21


INDEKS HARGA PERDAGANGAN BESAR BARANG-BARANG PERTANIAN, PERTAMBANGAN DAN PENGGALIAN WHOLESALE PRICE INDICES OF AGRICULTURAL, MINING AND QUARRYING COMMODITIES ( 1993 = 100 ) 1) 2000

Rata - rata / Averages [1]

2001

1993 [2]

1994 [3]

1995 [4]

1996 [5]

1997 [6]

1998 [7]

1999 [8]

2000 [9]

Sep [10]

Okt [11]

Sep (12)

Okt [13]

A. PERTANIAN / AGRICULTURE 1. Tanaman bahan makanan / Food crops (10)

284

345

416

489

177

353

543

651

648

666

910

914

2. Tanaman perkebunan / Estates (12)

212

255

325

335

184

342

385

369

369

374

431

428

3. Peternakan / Livestock (9)

241

271

292

326

147

241

340

377

372

379

408

409

4. Kehutanan/ Forestry (6)

238

278

304

341

147

182

225

244

247

249

257

257

5. Perikanan / Fishery (3)

246

275

321

358

183

285

374

404

409

409

472

466

Indeks umum sektor pertanian

251

298

355

399

170

298

410

459

458

468

585

585

1. Pertambangan / Mining (2)

189

191

200

214

125

238

232

224

224

224

236

236

2. Penggalian / Quarrying (5)

226

247

280

312

142

169

212

237

241

246

289

291

3. Garam / Salt (1)

184

198

207

232

137

170

278

282

282

279

300

303

Indeks umum sektor pertambangan dan penggalian

218

237

266

296

141

173

214

236

240

245

286

288

General index of agricultural sector (40)

B. PERTAMBANGAN DAN PENGGALIAN MINING AND QUARRYING

General index of mining and quarrying sector (8) Catatan : Angka dalam tanda kurung ( ) pada kolom subsektor menunjukkan banyaknya jenis barang yang mewakili di dalamnya 1) IHPB tahun 1993 - 1996 menggunakan tahun dasar 1983 (1983=100)

Note : Figure within brackets ( ) under subsector column indicate number of items represented in that subsector 1) Wholesale Price Indices during 1993-1996 period using 1983 as base year (1983=100)

22


Subsektor/ subsector

INDEKS HARGA PERDAGANGAN BESAR BARANG-BARANG INDUSTRI WHOLESALE PRICE INDICES OF MANUFACTURED COMMODITIES ( 1993 = 100 ) 1)

Rata - rata / Averages 1996 1997 [5] [6]

2000 1998 [7]

1999

146

231

321

254

228

6. Industri makanan lainnya / Other food products (11)

2001

Sep

[8]

2000 [9]

[10]

Okt [11]

217

301

334

335

338

375

376

164

261

393

439

452

431

533

549

329

157

273

282

279

275

273

312

307

303

312

157

298

402

378

374

376

413

419

232

251

255

113

188

210

225

241

245

266

266

193

216

241

249

126

217

273

283

286

289

320

321

7. Industri minuman / Beverages (5)

196

201

220

236

135

181

204

212

214

218

245

248

8. Industri tembakau dan rokok / Tobacco and cigarettes (3)

175

181

196

216

131

200

277

313

320

325

386

393

9. Industri pemintalan, perajutan, tekstil dan lainnya Spinning, kniting, textiles and garment (14)

165

170

181

187

126

206

252

258

258

260

283

281

10. Industri penyamakan & barang dari kulit Leather processing and leather produsts (6)

179

184

199

208

124

167

225

254

263

266

308

311

11. Industri kayu, perabot dan kertas Wood, furniture and paper products (15)

194

210

230

246

138

213

257

279

287

290

306

313

218

232

252

272

146

200

310

315

315

316

336

336

1993 [2]

1994 [3]

1995 [4]

1. Industri pemotongan hewan dan pengolahan susu Slaughtering and dairy products (9)

273

298

333

360

2. Industri pengawetan makanan Canned and preserved food products (6)

188

196

215

3. Industri minyak nabati dan lemak Vegetable, animal oils and fats (5)

245

277

4. Industri penggilingan biji-bijian dan hasil-hasilnya Grain mill products (7)

224

5. Industri gula dan kembang gula Sugar and sugar confectionaries (4)

[1]

12. Industri pupuk dan pembasmi hama Fertilizers and pesticides products (4) Catatan : Angka dalam tanda kurung ( ) pada kolom subsektor menunjukkan banyaknya jenis barang yang mewakili di dalamnya 1) IHPB tahun 1993 - 1996 menggunakan tahun dasar 1983 (1983=100)


Sep (12)

Okt [13]

23



INDEKS HARGA PERDAGANGAN BESAR BARANG-BARANG INDUSTRI WHOLESALE PRICE INDICES OF MANUFACTURED COMMODITIES ( 1993 = 100 ) 1) Rata - rata / Averages

2000

(Lanjutan / Continuation ) 2001 Sep Okt (12) [13]

1993 [2]

1994 [3]

1995 [4]

1996 [5]

1997 [6]

1998 [7]

1999 [8]

2000 [9]

Sep [10]

Okt [11]

-

-

-

-

106

159

170

172

175

175

190

192

14 Industri kimia lainnya / Other chemical products (16)

252

275

336

347

145

250

298

308

311

312

338

340

15 Industri pengilangan minyak dan hasil-hasilnya Refined petroleum products (9)

264

265

274

280

103

129

152

167

167

177

242

242

16 Industri karet ,plastik, dan hasil-hasilnya Rubber, plastic and by products (10)

220

256

343

342

152

247

262

300

305

310

310

314

17 Industri barang mineral bukan logam Non metallic mineral products (11)

212

224

246

266

135

182

221

237

241

245

262

264

83

83

94

94

125

408

341

370

373

380

384

405

19 Industri logam dasar besi dan baja Iron and basic steel products (6)

236

245

253

253

126

208

235

233

233

232

271

271

20 Industri barang-barang dari logam / Metal i c products (6)

268

273

294

301

115

159

197

215

223

223

253

254

21 Industri mesin-mesin bukan mesin listrik Non electrical machinery products (2)

180

186

194

198

111

170

216

222

222

223

231

235

22 Industri barang-barang listrik dan perlengkapannya Electrical machinery, apparatus, appliances & supplies (19)

199

205

213

216

115

198

256

260

261

262

275

276

23 Industri alat-alat angkutan / Transport equipments (7)

262

281

305

314

119

199

224

235

238

240

260

260

24 Industri lainnya / Other manufactured goods products (3)

178

185

193

204

156

204

217

226

227

229

248

248

218

231

256

265

132

217 Note :

268

278

280

283

315

318

[1] 13 Industri kimia dasar kecuali pupuk Basic chemical industry except fertilizers (1)

18 Industri logam dasar bukan besi Non ferrous basic metal products

(4)

Indeks umum / General index (183) Catatan : Angka dalam tanda kurung ( ) pada kolom subsektor menunjukkan banyaknya jenis barang yang mewakili di dalamnya 1) IHPB tahun 1993 - 1996 menggunakan tahun dasar 1983 (1983=100)

Figure within brackets ( ) under subsector column indicate number of items represented in that subsector 1) Wholesale Price Indices during 1993-1996 period using 1983 as base year (1983=100)

24



INDEKS HARGA PERDAGANGAN BESAR BARANG-BARANG IMPOR WHOLESALE PRICE INDICES OF IMPORT COMMODITIES ( 1993 = 100 ) 1)

Rata - rata / Averages 1996 1997

1993

1994

1995

[2]

[3]

[4]

[5]

1. Hasil pertanian / Agricultural products (4)

186

189

205

2. Hasil pertambangan dan penggalian Mining and quarrying products (2)

225

240

3. Hasil industri bahan makanan dan minuman Food & Beverages (6)

200

4. Hasil industri pemintalan, perajutan tekstil dan lainnya Garments and textiles (3)

2000

2001

1998

1999

2000

Sep

Okt

Sep

Okt

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

(12)

[13]

231

116

199

160

162

163

172

192

191

249

259

154

367

302

425

483

492

560

556

204

221

225

150

377

322

344

353

364

413

420

176

178

194

204

143

270

261

264

259

260

268

268

5. Hasil industri kertas dan hasil-hasilnya Paper and paper products (5)

260

271

330

335

149

483

345

487

532

562

576

620

6. Hasil industri kimia Chemical products (9)

239

243

255

259

132

364

381

390

393

395

420

438

7. Hasil industri pengilangan minyak Oil refinery products (1)

209

209

221

253

178

394

431

723

828

855

827

821

8. Hasil industri mineral bukan logam Non metallic mineral products (2)

191

200

226

238

103

148

129

141

159

157

192

186

9. Hasil industri logam dasar dan lainnya Iron, steel basic products and others (7)

207

213

245

250

129

362

337

386

404

404

410

410

10. Mesin-mesin kecuali alat listrik Machinery except electrical equipment (3)

212

216

228

235

127

228

271

270

269

270

289

292

11. Mesin-mesin dan pesawat listrik / Electrical machinery, apparatus, appliances and supplies (3)

181

183

184

186

105

166

174

181

185

185

209

210

[1]

12. Alat-alat angkutan / Transport equipment (3)

208

213

224

234

121

285

317

329

331

337

364

369

13. Hasil industri lainnya Other industrial products (2)

197

205

218

221

116

204

241

243

242

246

275

277

211

215

230

243

129

286 Note :

289

316

326

331

353

358

Indeks Umum / Gereral Index (50) Catatan : Angka dalam tanda kurung ( ) pada kolom subsektor menunjukkan banyaknya jenis barang yang mewakili di dalamnya 1) IHPB tahun 1993 - 1996 menggunakan tahun dasar 1983 (1983=100)


25



INDEKS HARGA PERDAGANGAN BESAR BARANG-BARANG EKSPOR WHOLESALE PRICE INDICES OF EXPORT COMMODITIES ( 1993 = 100 ) 1) Rata - rata / Averages 1996 1997 [5] [6]

2000 [9]

Sep [10]

Okt [11]

160

421

327

319

321

334

373

394

319

177

538

451

428

423

417

408

430

376

400

178

419

467

516

521

541

603

637

291

341

340

152

431

343

379

392

396

464

488

138

130

143

173

145

361

360

607

695

705

597

568

-

-

-

-

145

435

388

420

444

449

468

483

1995 [4]

1. Hasil tanaman bahan makanan / Food crops (4)

189

211

277

322

2. Hasil-hasil tanaman perkebunan dan ternak Estate Crops and Livestock Products (9)

187

235

316

3. Hasil-hasil kayu dan lainnya Logging and forestry products (1)

326

362

4. Hasil industri perikanan / Fishery Industrial products (2)

271

5. Hasil pertambangan dan penggalian Mining and quarrying products (6) 6. Hasil industri penyamakan/pengolahan kulit Tanning and Dressing of leather (1)

2001

1999 [8]

1994 [3]

[1]

2000 1998 [7]

1993 [2]

Sep (12)

Okt [13]

7. Minyak nabati and lainnya / Vegetable oils and others (2)

232

249

292

270

151

479

383

341

326

335

360

360

8. Bahan makanan dan rokok / Food products and cigarettes (4)

237

244

249

260

158

501

374

426

418

429

433

440

9. Barang-barang tekstil dan sejenisnya Textile products and others (2)

242

246

259

266

136

436

380

418

427

442

480

507

-

-

-

-

146

421

331

363

378

382

411

430

11. Barang-barang kimia / chemical products (4)

156

175

263

289

176

511

380

425

444

461

505

12. Hasil pengilangan minyak / Petroleum refinery products (1)

118

104

137

160

220

541

350

593

651

672

774

13. Hasil industri besi, baja, logam, & mineral bukan logam Industry of Iron, Steel, metallic products & non metallic mineral (4)

117

125

132

138

132

374

319

339

345

355

384

399

-

-

-

-

163

609

604

571

561

573

603

603

10. Kertas, barang dari kertas, kayu, rotan Papers, paper products ,wood, rattan (2)

14. Alat komunikasi & perlengkapan listrik Communication & Electricity equipment (2)

531 r)

840

15. Alat angkutan / Transport equipment (1)

-

-

-

-

143

357

313

322

323

334

383

383

16. Hasil industri lainnya / Other industrial products (1)

-

-

-

-

158

334

281

288

293

297

312

332

Indeks umum / General index (46)

157

157

178

203

148

417

366

461

495

504

497

501

Indeks umum tanpa minyak bumi dan gas General index excl. petroleum & gas (43)

226

255

298

306

148

444

370

393

400

410

443

462

137

128

142

173

146

348

355

634

735

743

635

600

Indeks umum minyak bumi & gas / General index of petroleum a nd gas (3) Catatan : Angka dalam tanda kurung ( ) pada kolom subsektor menunjukkan banyaknya jenis barang yang mewakili di dalamnya 1) IHPB tahun 1993 - 1996 menggunakan tahun dasar 1983 (1983=100)


26



INDEKS HARGA PERDAGANGAN BESAR WHOLESALE PRICE INDICES ( 1993 = 100 ) 1) Rata - rata / Averages

2000

2001

1993 [2]

1994 [3]

1995 [4]

1996 [5]

1997 [6]

1998 [7]

1999 [8]

2000 [9]

Sep [10]

Okt [11]

1. Pertanian/Agriculture (40)

251

298

355

399

170

298

410

459

458

468

585

585

2. Pertambangan & Penggalian Mining & Quarrying (8)

218

237

266

296

141

173

214

236

240

245

286

288

3. Industri/Manufacturing (183)

218

231

256

265

132

217

268

278

280

283

315

318

4. Impor/Imports (50)

211

215

230

243

129

286

289

316

326

331

353

358

Ekspor seluruhnya/ Total exports (46)

157

157

178

203

148

417

366

461

495

504

497

501

b.

Ekspor tanpa minyak bumi & Gas Exports excluding petr.& Gas (43)

226

255

298

306

148

444

370

393

400

410

443

462

c.

Ekspor minyak bumi & Gas Exports of petroleum & Gas (3)

137

128

142

173

146

348

355

634

735

743

635

600

Indeks Umum/General Index (327)

204

215

240

258

140

288

314

353

364

369

402

405

Indeks Umum tanpa ekspor minyak bumi & Gas/General Index excl. exports of petr.& Gas (324)

221

237

264

280

140

284

311

333

338

343

386

391

Indeks Umum tanpa Sektor Ekspor General Index excl. exports (281)

220

235

261

277

138

250

298

320

324

329

373

376

Indeks Umum tanpa Sektor Impor General Index excl. Imports (277)

201

215

244

266

144

289

320

363

374

380

416

418

Indeks Umum tanpa Impor & tanpa Ekspor Minyak Bumi & Gas/Gen.Index excl.Imports & excl.Exp.of Petr. & Gas (274)

227

250

285

303

143

284

317

338

341

347

396

402

Indeks Umum tanpa Sektor Impor & Ekspor / General Index excl. Imports & Exports (231)

227

250

283

302

142

236

302

322

323

328

381

383

[1]

5. a.

Catatan :

Note : Angka dalam tanda kurung ( ) pada kolom subsektor menunjukkan banyaknya jenis barang yang mewakili di dalamnya 1) IHPB tahun 1993 - 1996 menggunakan tahun dasar 1983 (1983=100)


Sep (12)

Okt [13]

27 INDEKS HARGA PRICE INDICES TABEL 1.15 TABLE

INDEKS HARGA PERDAGANGAN BESAR BAHAN BANGUNAN/KONSTRUKSI MENURUT JENIS KONSTRUKSI/BANGUNAN WHOLESALE PRICE INDICES OF CONSTRUCTION MATERIALS BY TYPE OF CONSTRUCTION ( 1993 = 100 ) 1)

Jenis Bangunan/ Type of Construction [1] 1.

Bangunan Tempat Tinggal dan

Rata - rata / Averages

2001

2000

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

Sep

Okt

Sep

Okt

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

(12)

[13]

213

226

248

265

128

219

245

269

276

278

301

302

223

235

264

285

131

193

222

250

258

263

293

293

219

230

256

275

132

196

223

252

259

265

298

300

200

206

219

226

118

215

240

256

261

262

279

283

214

222

244

258

131

208

236

258

263

266

290

291

213

224

246

261

128

211

238

263

269

273

298

299

Bukan Tempat Tinggal Residential and Non Residential Buildings (26)

2.

Pekerjaan Umum untuk Pertanian Public Works in Agriculture (22)

3.

Pekerjaan Umum untuk Jalan, jembatan, dan Pelabuhan (22) Public Works on Roads, Bridges and Ports

4.

Bangunan dan Instalasi Listrik, Gas, Air Minum dan Komunikasi Construction of Electricity, Gas, Water and Communication (25)

5.

Bangunan Lainnya / Other Buildings (25)

Umum / General (26) Catatan :

Note : Angka dalam tanda kurung ( ) pada kolom subsektor menunjukkan banyaknya jenis barang yang mewakili di dalamnya 1) IHPB tahun 1993 - 1996 menggunakan tahun dasar 1983 (1983=100)


28


PERKEMBANGAN HARGA RATA - RATA VALUTA ASING DAN EMAS DI PASARAN JAKARTA AVERAGE PRICES OF FOREIGN CURRENCIES AND GOLD IN JAKARTA MARKET ( RUPIAH / RUPIAHS )

Periode/Period

U.S. $

D.M.

Yen −

Emas / Gold

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

1993 Desember

2 118

1 242

18,96

25 250

1994 Desember

2 205

1 397

22,05

25 600

1995 Desember

2 305

1 609

22,50

27 150

1996 Desember

2 385

1 535

20,60

27 850

1997 Desember

5 700

3 180

43,00

42 000

1998 Desember

8 100

4 883

70,67

75 000

1999 Desember

7 161

3 759

71,20

60 000

2000 Desember

9 385

4 367

84,00

72 500

2001 Januari

V

9 488

4 476

81,94

75 000

Februari

V

9 914

4 646

85,81

75 000

Maret

V

10 460

4 829

86,00

75 000

April

IV

12 117

5 597

100,21

90 000

Mei

V

11 423

5 095

94,99

90 000

Juni

IV

11 436

5 054

92,88

90 000

Juli

V

9 744

4 405

79,00

85 000

Agustus

V

9 045

4 244

75,71

70 000

September

I

9 133

4 194

76,62

70 000

II

9 156

4 233

76,26

70 000

III

9 584

4 553

81,65

75 000

IV

9 696

4 566

82,68

75 000

I

9 986

4 709

83,26

75 000

II

10 208

4 807

85,74

80 000

III

10 103

4 704

83,94

80 000

Oktober

November

IV

10 268

4 703

84,36

80 000

V

10 358

4 804

85,23

80 000

I

10 634

4 897

87,24

85 000

II

10 831

5 006

90,09

85 000

III

10 785

4 925

89,37

85 000

IV

10 578

4 786

86,59

85 000

V

10 476

4 746

85,13

85 000

30


PERDAGANGAN SAHAM DI BURSA EFEK JAKARTA DAN SURABAYA SHARES TRADING AT THE JAKARTA AND SURABAYA STOCK EXCHANGE Jakarta

Jumlah perusahaan

Volume perdagangan saham

Tahun dan bulan Number of companies

Shares trade volume Perubahan Nilai (Juta Rp) (%)

Surabaya Rata-rata perdagangan saham tiap hari Average daily shares traded Saham (juta Nilai (Juta Rp) lembar) Shares (Million Value (Million Rp) pcs) [7] [6]

Jumlah perusahaan Number of companies

Volume perdagangan saham Shares trade volume Perubahan Nilai (Juta Rp) (%)

[2]

Saham (juta lembar) Shares (Million pcs) [3]

1993

172

3 844

125,29

19 086 237,2

16

77 586,3

158

267

588,89

1 148 625,0

1

4 669,2

1994

217

5 293

37,68

25 482 803,3

22

104 011,4

180

495

85,32

1 778 210,3

2

7 258,0

Year and month

[1]

Change

Value (Million Rp)

[4]

[5]

[8]

Saham (juta lembar) Shares (Million pcs) [9]

Rata-rata perdagangan saham tiap hari Average daily shares traded Saham (juta Nilai (Juta Rp) lembar) Shares (Million Value (Million Rp) pcs) [12] [13]

Change

Value (Million Rp)

[10]

[11]

1995

238

10 646

101,16

32 357 504,0

43

131 534,6

201

1 715

246,80

5 253 862,2

7

21 357,2

1996

253

29 528

177,35

75 729 894,2

119

304 136,1

209

1 548

-9,75

4 100 200,5

6

16 466,7

1997

282

76 599

159,41

120 385 166,2

311

489 370,6

222

4 902

216,71

10 749 946,5

20

43 699,0

1998

288

90 621

18,31

99 684 703,1

367

403 581,8

222

2 229

-54,54

3 116 878,4

9

12 721,9

1999

277

178 487

96,96

147 879 985,7

723

598 704,4

205

7 029

215,34

13 199 017,7

28

53 437,3

287

134 531

-24,63

122 774 764,2

562

513 701,9

205

6 568

-6,56

9 984 926,5

27

41 431,2

285

13 406

35,11

7 494 298,4

609

340 649,9

209

421

250,83

594 782,9

19

27 035,6

2000 Agustus September

285

9 024

-32,69

5 595 271,4

475

294 487,0

209

192

- 54,40

84 873,2

9

4 041,6

Oktober

282

10 463

15,95

8 687 665,1

498

413 698,3

206

1 054

448,96

138 080,1

50

6 575,2

November

284

7 958

-23,94

7 223 522,0

362

328 341,9

206

721

- 31,59

250 634,3

33

11 392,5

Desember

287

5 480

-31,14

4 465 124,0

342

279 070,2

205

676

- 6,24

341 564,9

42

21 347,8

2001 Januari

289

10 692

95,11

5 410 570,0

486

245 935,0

205

524

- 22,49

92 476,8

24

4 203,5

Februari

289

12 023

12,45

10 387 321,5

601

519 366,1

206

1 136

116,79

371 438,1

57

18 571,9

Maret April Mei Juni Juli Agustus September Oktober

291 293 293 296 307 307 307 …

12 796 10 052 14 441 14 156 25 338 13 765 11 330 …

6,43 -21,44 43,66 -1,97 78,99 -45,67 -17,69 …

7 118 804,0 4 723 802,8 9 327 702,3 8 787 346,8 14 856 327,4 8 805 687,2 8 001 784,8 …

640 503 688 708 1152 626 566 …

355 940,2 236 190,1 444 176,3 439 367,3 675 287,6 400 258,5 400 089,2 …

206 207 206 207 210 209 207 205

720 2 857 380 223 330 304 161 1 207

- 36,62 296,81 - 86,70 - 41,32 47,98 - 7,88 - 47,04 649,69

98 206,9 23 416,8 534 907,0 409 188,1 49 498,1 449 591,5 44 084,6 277 436,9

36 143 18 11 15 14 8 55

4 910,3 1 170,8 25 471,8 20 459,4 2 249,9 20 436,0 2 204,2 12 610,8

Catatan :

Sejak Oktober 1992, pencatatan perdagangan saham dilakukan oleh masing-masing bursa efek. Sejak bulan Oktober 1995 Laporan Bulanan Bursa Paralel digabung dengan Bursa Efek Surabaya Sumber : Bursa Efek Jakarta dan Surabaya

Note : Since October 1992, shares traded daily are recordered at each stock exchanges. Since October 1995 the monthly reports of Parallel Stock Exchange and the Surabaya Stock Exchange are Commbined Source : Jakarta and Surabaya Stock Exchange

31 KEUANGAN FINANCE PENJELASAN TEKNIS

TECHNICAL NOTES

1.

Statistik Keuangan Pemerintah dibedakan atas a. Keuangan Pemerintah Pusat b. Keuangan Pemerintah Daerah Tk. I c. Keuangan Pemerintah Daerah Tk. II d. Keuangan Pemerintah Desa

1.

Government financial statistics consists of : a. Central Government Financial Statistics b. Provincial Government Financial Statistics c. District-Level Government Financial Statistics d. Village-Level Government Financial Statistics

2.

Pemerintah Pusat meliputi : Departemen, Lembaga dan Badan-badan yang keuangannya diatur melalui Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN).

2.

The central government covers departments and other institutions financed through the state budget (APBN).

3.

Pemerintah Daerah (Tk I, Tk II dan Desa) keuangannya disusun dan diatur berdasarkan penyusunan Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah (APBD).

3.

The provincial, district-level, and village-level governments are financed through regional budgets (APBD).

4.

Realisasi penerimaan dan pengeluaran Pemerintah Pusat diperoleh dari Departemen Keuangan.

4.

Data on actual government revenues and expenditures are obtained from the Department of Finance.

5.

Penerimaan Dalam Negeri terdiri dari penerimaan minyak bumi dan gas alam, dan penerimaan diluar minyak bumi.

5.

Domestic revenues consist of oil and gas revenues, and non-oil and gas revenues.

6.

Pajak penghasilan terdiri dari pajak pendapatan, pajak perseroan, MPO dan pajak atas bunga dividen dan royalti (PBDN). Penggabungan ini berlaku sejak semester I 1984/1985.

6.

Taxes on income consist of income tax, corporate tax, withholding tax, and taxes on dividend, interest and royalty. Since the first semester of 1984/1985 these taxes have been aggregated into the tax on income.

7.

Pajak perseroan minyak sejak semester I 1984/1985 menjadi penerimaan minyak bumi dan gas alam.

7.

Since the first semester of 1984/1985 the term "corporate tax on oil" has been changed to "oil and gas revenues".

8.

Penerimaan lain-lain dari pajak langsung sejak semester I 1984/1985 digabung dengan penerimaan lain-lain dari pajak tidak langsung.

8.

Since the first semester of 1984/1985, other revenues from direct taxes were combined with other revenues from indirect taxes.

9.

Pajak penjualan dan pajak penjualan impor sejak semester I 1985/1986 digabung menjadi pajak pertambahan nilai.

9.

Since the first semester of 1985/1986, sales tax and sales tax on imports have been included in value-added tax.

10. IPEDA sejak semester I 1986/1987 menjadi pajak bumi dan bangunan (PBB).

10. Since the first semester of 1986/1987, land tax has been changed to tax on land and building (PBB).

32 KEUANGAN FINANCE 11. Khusus untuk data Keuangan Pemerintah Daerah Tingkat I dan Tingkat II dalam Indikator Ekonomi hanya disajikan dua kali setahun. Datanya dikumpulkan oleh BPS setiap tahun dari masing-masing Kantor Kepala Daerah Tingkat I dan Tingkat II.

11. Financial data for provincial government and district-level government are only presented twice a year in this Economic Indicator. These data are collected by the BPS Statistics Indonesia from the local government at provincial and district levels.

12. Data Statistik Keuangan Desa dan Data Statistik Keuangan Daerah Tingkat I dan II yang lebih terinci dapat dilihat pada publikasi tahunan masing-masing.

12. Detailed Financial data on village-level, provincial and district level government can be found in the yearly statistical publications.

33

KEUANGAN FINANCE TABEL : 2.1 TABLE

I.

REALISASI PENERIMAAN NEGARA 1) ACTUAL GOVERNMENT REVENUES (MILIAR /BILLION RUPIAH)

Jenis penerimaan

1993/

1994/

1995/

1996/

1997/

1998/

1999/

Revenues items [1]

1994 [2]

1995 [3]

1996 [4]

1997 [5]

1998 [6]

1999 2) [7]

2000 2) [8]

Penerimaan Dalam Negeri / Routine Revenues

56 113

66 418

73 014

87 630

112 275

158 905

201 693

A.

12 503

13 537

16 055

20 137

30 559

41 254

56 303

43 610

52 881

56 959

67 493

81 716

117 651

145 390

Penerimaan Minyak Bumi dan Gas/ Oil and Gas Revenues

B.

Penerimaan di Luar Minyak Bumi dan Gas/ Non Oil and Gas Revenues 1. Pajak Penghasilan / Income Tax

14 759

18 764

21 012

27 062

34 388

49 297

54 940

2. Pajak Pertambahan Nilai Barang dan Jasa

13 943

16 545

18 519

20 351

25 199

28 386

32 982

dan Pajak Penjualan atas Barang Mewah (PPN)/Value added tax on goods and services and tax on the sale of luxury goods (VAT) 3. Bea Masuk / Import Duties 4. Cukai / Excise Duties 5. Pajak Ekspor / Export Tax 6. Pajak lainnya / Other Taxes

3 555

3 900

3 029

2 579

2 999

2 218

3 748

2 626

3 153

3 593

4 263

5 101

7 974

10 399

14

131

186

81

129

4 582

834

283

302

453

591

477

462

569

7. Ipeda/Pajak Bumi dan Bangunan PBB /

1 485

1 647

1 894

2 413

2 641

3 163

3 650

Land Tax/Taxes on Land and Building 8. Penerimaan Bukan Pajak/Non Tax Receipts

4 624

6 433

7 785

10 153

10 782

21 569

38 268

9. Laba bersih Penjualan BBM/

2 321

2 006

488

-

-

-

-

10 753

9 838

9 009

11 900

14 386

56 225

43 633

Net Receipts from Gasoline Sales II.

Penerimaan Pembangunan / Development Receipts 1.

Bantuan Program / Program Aid

2.

Bantuan Proyek / Project Aid Jumlah /Total

Catatan : Sumber :

1) Realisasi PAN (Perhitungan Anggaran Negara) 2) Angka Pra-PAN Departemen Keuangan, ditabulasi kembali

-

-

-

-

-

30 308

25 362

10 753

9 838

9 009

11 900

14 386

25 917

18 271

66 866

76 256

82 023

99 530

126 661

215 130

245 326

Note Source

: 1) PAN Figures 2) Pre PAN figure : Department of Finance, retabulated.

34


REALISASI PENGELUARAN RUTIN NEGARA 1) ACTUAL GOVERNMENT ROUTINE EXPENDITURES (MILIAR/BILLION RUPIAHS )

Jenis pengeluaran

1993/

1994/

1995/

1996/

1997/

1998/

1999/

Expenditures items

1994

1995

1996

1997

1998

1999 2)

2000 2)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

11 145

12 595

13 001

14 455

17 269

1. Belanja Pegawai / Personnel Expenditures a.

Tunjangan beras / Rice Allowance

b.

Gaji dan Pensiun / Salaries and Pensions

c. d.

24 480

33 623

834

973

734

768

788

1 606

2 004

9 145

10 181

11 048

13 005

13 698

19 089

26 881

Uang makan ( lauk pauk ) / Food allowance

493

756

560

101

1 174

1 687

2 289

Lain-lain Belanja pegawai dalam negeri /

418

368

370

480

671

1 161

1 438

255

317

290

103

938

937

1 011

2. Belanja Barang / Material Expenditures

3 032

4 319

5 175

8 109

8 999

11 058

10 862

3. Subsidi Daerah Otonom / Subsidies to local

6 909

7 273

8 227

9 358

11 061

14 194

19 170

17 163

18 402

22 109

27 491

31 112

55 798

39 994

2 041

1 480

1 923

3 149

21 169

42 187

63 232

40 290

44 069

50 435

62 561

89 610

147 717

166 881

Other domestic personnel expenditures e.

Belanja pegawai luar negeri / Overseas personnel expenditures

governments 4. Bunga dan Cicilan Hutang / Interest and authority 5. Lain - lain / Others

Jumlah /Total Catatan : Sumber :

1) Realisasi PAN (Perhitungan Anggaran Negara) 2) APBN-TP (Tambahan dan Perubahan) Departemen Keuangan, ditabulasi kembali

Note

: 1) PAN Figures 2) Budget-Addition and Correction Source : Department of Finance, retabulated.

36


Jenis pengeluaran

1993/

1994/

1995/

1996/

1997/

1998/

1999/

Expenditures items [1]

1994 [2]

1995 [3]

1996 [4]

1997 [5]

1998 [6]

1999 2) [7]

2000 2) [8]

10 916

11 239

10 980

12 159

12 062

13 404

12 120

392

433

426

458

467

477

806

916

2 558

2 474

2 941

3 440

3 730

5 755

741

1 331

1 257

1 394

1 608

1 741

3 039

595

538

494

592

658

586

-

340

412

339

564

592

827

-

-

-

-

-

263

414

-

1 084

-

-

-

-

-

-

3

-

-

-

-

-

-

111

-

-

-

-

-

-

1 334

1 683

1 724

2 396

2 352

2 847

3 262

175 380

815 425

143 380

186 830

708 379

2 125 1 962

-

688 10 753 -

1 022 9 838 -

1 057 9 009 -

2 008 11 900 -

960 14 386 -

13 634 25 917 -

35 058 18 271 -

-

398

498

524

484

205

-

28 428

30 692

28 781

35 952

38 359

67 869

78 311

1. Departemen/Lembaga Department/Institution 2. Bantuan Pembangunan Desa/ Development Subsidy to villages 3. Bantuan Pembangunan Kabupaten / Development Subsidy to Regencies 4. Sumbangan Pembangunan D.T.I / Development Subsidy to Provinces 5. Pembangunan Sekolah Dasar / Development to Primary Schools 6. Pelayanan Kesehatan/Puskesmas/Sanitary 7. 8. 9.

10.

11.

Facilities/Public Health Center Bantuan Makanan Anak Sekolah / Subsidies Food for School Children Prasarana Jalan / Road Infrastructure Development Bantuan Pembangunan dan Pemugaran Pasar/ Subsidies for the construction and Restoration of Market Bantuan Penghijauan dan Reboisasi / Subsidies for Afforrestation and Reforestation Ipeda PBB / Land tax/Taxes on land and building Subsidi Pupuk / Fertilizer Subsidy

12. 13. Penyertaan Modal Pemerintah Government Capital Participation 14. Lain -lain / Others 15. Bantuan Proyek / Project Aids

16. Cadangan Anggaran Pembangunan / Development Budget Reserves 17. Inpres Desa Tertinggal/ Subsidies for undeveloped villages Jumlah /Total Catatan : Sumber :

REALISASI PENGELUARAN PEMBANGUNAN NEGARA 1) ACTUAL GOVERNMENT DEVELOPMENT EXPENDITURES (MILIAR/ BILLION RUPIAHS )

1) Realisasi PAN (Perhitungan Anggaran Negara) 2) APBN-TP (Tambahan dan Perubahan) Departemen Keuangan.

Note

: 1) PAN Figures 2) Budget-Addition and Correction Source : Department of Finance

37 PERBANKAN BANKING PENJELASAN TEKNIS

TECHNICAL NOTES

1.

Uang beredar (Tabel 3.1) terdiri dari : a. Uang kartal yang beredar di luar Bank Indonesia, Bank-bank Pencipta Uang Giral (BPUG) dan Kantor Bendahara Negara. b. Uang giral yaitu saldo rekening koran pada bank-bank komersil dan bank-bank yang dapat dipersamakan dengan bank-bank komersil, yang setiap saat dapat diambil sebesar nilai nominalnya dan tidak dikenakan pinalty. Tidak termasuk disini adalah saldo rekening koran bank-bank pencipta uang giral, Pemerintah dan Bukan Penduduk.

1.

Money Supply (Table 3.1) is composed of : a. Currency outside of Bank Indonesia and deposit money Banks, and outside of Government Payment Office. b . Demand deposit, is the balance in the current account of commercial banks and other Banks of similar nature, which can be drawn any time at the same nominal value without penalty. It does not include demand deposit of deposit money Banks, the Government and nonresidents.

2.

Uang Kuasi terdiri dari Deposito Berjangka, Tabungan dan valuta asing, dan giro dalam valuta asing.

dalam rupiah

2.

Quasi-money is composed of time deposits, savings deposits, both in foreign currency and rupiah, and demand deposits in foreign currency.

3.

Bank Indonesia memberikan dua macam kredit, yaitu (tabel 3.2) : a. Kredit Likwiditas, diberikan kepada bank-bank untuk membantu kesulitan likwiditasnya dan sebagai bagian pembiayaan dalam pemberian kredit bank-bank tersebut. b. Kredit langsung diberikan secara langsung kepada beberapa lembaga dan perusahaan negara tertentu untuk membiayai pelaksanaan program pemerintah.

3.

Bank Indonesia provides two types of credits (Table 3.2): a. Liquidity credit, which is extended to commercial banks to help them overcome their difficulties with liquidity, and as part of refinancing banks loans to borrowers. b . Direct credit, which is extended only to selected government institutions and public companies to finance the implementation of government programs.

4.

a. Kredit Perbankan dalam rupiah dan valuta asing (Tabel 3.3) merupakan tagihan perbankan pada sektor swasta domestik karena pemberian pinjaman kepadanya. Tidak termasuk didalamnya adalah kredit antar bank. Kredit kepada pemerintah pusat, kredit kepada bukan penduduk, nilai lawan valuta asing, dan pinjaman investasi dalam rangka bantuan proyek.

4.

a. Bank credits (Table 3.3), both in rupiah and foreign exchange, consist of claims on private domestic sectors on account of loans. The total excludes inter-bank credits, credits to central government, credits to non-residents, and foreign exchange components of investment credits for foreign aid projects.

38 PERBANKAN BANKING

5.

b. Kredit untuk pengolahan barang-barang pertanian dimasukkan kedalam sektor perindustrian.

b . Credits for processing of agricultural products are covered under credits for the manufacturing industry sector.

c. Kredit sektor pertambangan mencakup kredit kepada pertanian untuk pembayaran utang luar negeri Pertamina.

c. Credits for the mining sector cover credits to the agricultural sector for Pertamina's foreign debt repayments.

d. Kredit untuk jasa konstruksi, Listrik, Gas dan Air dimasukkan kedalam sektor jasa-jasa.

d. Credits for construction services, electricity, gas and water supply are covered under credits for the service sector.

e. Kredit untuk pengadaan pangan dan perhotelan kedalam sektor perdagangan.

e. Credits for food procurements and hotel are covered under credits for the trade sector.

dimasukkan

a. Mulai edisi Pebruari 1995, tabel yang menyajikan data Kredit Investasi Kecil (KIK) dan Kredit Modal Kerja Permanen (KMKP) diganti dengan tabel yang menyajikan Suku Bunga Kredit Menurut Kelompok Bank (Tabel 3.5).

5.

b. Suku bunga dihitung berdasarkan suku bunga rata -rata tertimbang dan yang disajikan hanya untuk kredit non prioritas. Suku bunga kredit menurut kelompok Bank terdiri dari Bank Umum Pemerintah, Bank Umum Devisa Swasta Nasional, Bank Umum Swasta Nasional bukan Devisa, Bank Pembangunan Daerah, Bank Asing dan Campuran serta Bank Pencipta Uang Giral.

6.

a. Kredit investasi (Tabel 3.6) merupakan kredit jangka menengah/panjang yang digunakan untuk keperluan rehabilitasi, modernisasi, perluasan dan pendirian proyek-proyek baru. b. Dana Kredit Investasi berasal dari kredit liquiditas Bank Indonesia, dan bank-bank pelaksana.

a. Starting with February 1995 edition, the table con-taining data on small investment credits and permanent working ca-pital credits, has been changed into a table contain-ing loan interest rate, by group of banks (Table 3.5). b . The interest rates are calculated based on weighted average rates and provided only for non-priority credits. Loan interest rates are classified according to the following groups of banks: State Foreign Exchange Banks, Private National Foreign Exchange Banks, Private National Non-Foreign Exchange Banks, Regional Development Banks, Foreign and Joint-Venture Banks, and Deposit Money Banks.

6.

a. Investment credits (Table 3.6) are medium or long term credits used to establish new projects, or to rehabilitate expand and modernize existing projects. b . The fund for investment credits comes from liquidity credits extended by Bank Indonesia and other lending banks.

39 PERBANKAN BANKING c. Plafond pinjaman adalah jumlah maksimum yang disetujui oleh bank, tidak termasuk plafond pinjaman yang telah jatuh waktu dan telah dilunasi seluruhnya.

c. The credit ceiling is the maximum amount of loans approved by banks, but excludes those loans which are due and already completely repaid.

d. Dalam plafond pinjaman tidak termasuk plafond KIK dan KI kepada Pemerintah Pusat dan nilai lawan valuta asing pinjaman investasi dalam rangka bantuan proyek, tetapi termasuk pembiayaan rupiah kredit investasi dalam rangka bantuan proyek. 7.

8.

Tabungan Pembangunan Nasional (TABANAS) dan Tabungan Asuransi berjangka (Taska) dilaksanakan sejak 20 Agustus 1971. Tetapi sejak edisi Oktober 1994 sudah tidak disajikan lagi dan sebagai penggantinya disajikan tabel Posisi Tabungan Menurut Jenis Tabungan di Seluruh Bank, tetapitidak termasuk BPR.

Data terakhir Suku bunga deposito berjangka rupiah bulanan terakhir disajikan sampai bulan Desember 1994. Mulai Indikator Ekonomi edisi Pebruari 1995, data yang disajikan berupa Suku Bunga Deposito Berjangka Bank Pencipta Uang Giral (Tabel 3.9).

d. The credit ceiling excludes the ceiling for small investment credits, investment credits extended to central gevernment, and the foreign exchange component of investment credits for aid projects, however, it includes the Rupiah component of aid projects. 7.

The National Development Saving Scheme or Tabungan Pembangunan Nasional (TABANAS) and the Insurance Saving Schemes began on August 20, 1971. But since the October 1994 edition of Economic Indicators, the data for these two kinds of saving have been replaced by data on savings deposits by type of deposits in all banks, excluding rural credit banks.

8.

Monthly data on Interest rates of Rupiah time deposits were provided only until December 1994. Since the February 1995 edition of Economic Indicators, these have been replaced by data on time deposit Interest Rates at Deposit Money Banks (Table 3.9).

40

PERBANKAN BANKING TABEL : 3.1 TABLE

UANG BEREDAR / MONEY SUPPLY (MILIAR/BILLION RUPIAHS )

Akhir periode

Uang kartal

Uang giral

Jumlah

End of period

Currency

Demand deposits

Total

Kartal

Giral

[3]

[4]

Currency [5]

Demand deposits [6]

[1]

[2]

Komposisi/Composition (%)

1993

14 431

22 374

36 805

39

61

1994

18 634

26 740

45 374

41

59

1995

20 807

31 870

52 677

40

60

1996

22 487

41 602

64 089

35

65

1997

28 424

49 919

78 343

36

64

1998

41 394

59 803

101 197

41

59

1999

58 353

66 280

124 633

47

53

2000 Agustus

72 371

89 815

162 186

45

55

54 637

81 893

136 530

41

59

September

56 844

78 586

135 430

42

58

Oktober

56 728

82 158

138 886

41

59

November

58 520

82 684

141 204

41

59

Desember

72 371

89 815

162 186

45

55

2001

Sumber :

Januari

59 540

85 805

145 345

41

59

Februari

59 525

90 354

149 879

40

60

Maret

60 114

88 261

148 375

41

59

April

61 429

92 868

154 297

40

60

Mei

63 131

92 660

155 791

41

59

Juni

66 201

93 941

160 142

41

59

Juli

66 312

95 842

162 154

41

59

Agustus

69 136

97 715

166 851

41

59

Bank Indonesia

Source : Bank of Indonesia

41


KREDIT LIKUIDITAS DAN KREDIT LANGSUNG BANK INDONESIA BANK INDONESIA LIQUIDITY CREDITS AND DIRECT CREDITS (MILIAR/BILLION RUPIAHS ) Kredit likuiditas / Liquidity credits

Akhir periode

Usaha tani

Koperasi

End of period

Pengadaan

Investasi

Lain-lain

Jumlah

Pangan dan gula

Kredit langsung Direct credits

Farming [2]

Cooperatives [3]

Food procurement [4]

Investment [5]

Others [6]

Total [7]

[8]

1993

115

370

1 846

5 996

4 494

12 821

158

1994

116

422

2 230

5 387

5 633

13 788

130

1995

148

647

2 734

4 200

9 364

17 093

71

1996

222

953

4 586

4 398

10 441

20 600

26

1997

253

1 424

5 595

3 833

13 852

24 957

50

1998

1 804

1 910

5 876

4 018

13 304

26 912

40

1999

1 904

3 769

4 251

3 854

12 530

26 308

38

[1]

2000 Agustus

91

3 192

…

3 221

12 072

18 576

36

1 483

3 291

…

3 382

12 231

20 387

38

September

877

3 289

…

3 385

12 223

19 774

38

Oktober

558

3 272

…

3 309

12 165

19 304

38

November

106

3 324

…

3 300

12 100

18 830

38

Desember

91

3 192

…

3 221

12 072

18 576

36

Januari

90

3 066

…

3 213

12 059

18 428

36

2001

Februari

85

3 021

…

3 201

12 052

18 359

36

Maret

68

3 022

…

3 181

12 053

18 324

36

April

67

3 022

…

3 133

12 032

18 254

36

Mei

64

3 033

…

3 141

12 019

18 257

36

Juni

56

2 946

…

3 070

11 844

17 916

36

Juli

52

2 951

…

3 005

12 147

18 155

36

Agustus

51

2 999

…

2 992

11 825

17 867

36

Sumber : Bank Indonesia


42

PERBANKAN BANKING TABEL: 3.3 TABLE

Akhir periode End of period

[1]

Pertanian Agriculture Dalam valuta asing Dalam rupiah In Foreign In rupiah exchange [2] [3]

POSISI KREDIT PERBANKAN DALAM RUPIAH DAN VALUTA ASING MENURUT SEKTOR EKONOMI OUTSTANDING BANK CREDITS IN RUPIAH AND FOREIGN EXCHANGE BY ECONOMIC SECTOR (MILIAR/BILLION RUPIAHS ) 3)

Pertambangan Mining Dalam Dalam valuta asing rupiah In Foreign In rupiah exchange [4] [5]

2)

Perindustrian Manufacturing industry Dalam Dalam valuta asing rupiah In Foreign In rupiah exchange [6] [7]

4)

Perdagangan Trade Dalam Dalam valuta asing rupiah In Foreign In rupiah exchange [8] [9]

5)

Jasa-jasa Service rendering industry Dalam Dalam valuta asing rupiah In Foreign In rupiah exchange [10] [11]

1) 1)

Lainnya Others Dalam Dalam valuta asing rupiah In Foreign In rupiah exchange [12] [13]

Jumlah Total Dalam Dalam valuta asing rupiah In Foreign exchange In rupiah [14] [15]

1993

10 368

1 689

416

361

36 334

15 098

31 470

4 354

30 167

5 657

12 374

13

121 129

22 172

1994

12 026

1 834

359

440

42 236

17 975

36 840

7 532

42 453

8 353

18 824

8

152 738

36 142

1995

13 661

1 864

434

479

48 476

23 612

43 608

10 616

57 432

9 152

25 265

12

188 876

45 735

1996

15 158

2 472

716

977

51 984

26 866

55 763

14 823

78 391

13 264

32 478

29

234 490

58 431

1997

20 340

5 662

2 769

2 547

56 123

55 556

57 471

24 793

85 598

27 971

39 233

71

261 534

116 600

1998

29 430

9 878

2 729

3 180

85 594

86 074

59 530

36 534

101 129

37 995

34 406

647

313 118

174 308

1999

21 139

2 638

879

2 818

35 561

48 698

29 687

13 601

26 332

16 829

26 929

22

140 527

84 606 116 518

2000

15 028

4 475

2 879

3 801

35 697

71 085

30 601

13 498

23 784

20 532

44 493

3 127

152 482

Agustus

20 169

3 119

1 103

4 236

32 084

57 843

31 093

15 566

23 676

19 105

33 821

98

141 946

99 967

September

16 134

4 703

2 788

3 502

29 411

65 484

28 610

12 805

24 121

20 327

38 699

2 410

139 763

109 231

Oktober

16 180

4 636

2 749

3 856

31 312

71 181

29 337

13 291

23 623

21 246

40 673

2 593

143 874

116 803

November

15 663

4 951

2 861

4 020

32 125

73 820

29 929

13 657

23 482

19 108

42 789

2 785

146 849

118 341

Desember

15 028

4 475

2 879

3 801

35 697

71 085

30 601

13 498

23 784

20 532

44 493

3 127

152 482

116 518

2001 Januari

14 866

4 853

2 877

3 921

34 268

70 099

28 180

13 289

24 251

20 441

45 124

2 746

149 566

115 349

Februari

15 236

5 549

3 386

4 320

34 850

73 225

29 350

13 745

25 266

21 063

45 810

2 733

153 898

120 635

Maret

15 383

5 629

3 364

4 323

35 802

78 072

30 555

14 508

25 939

22 313

46 980

2 507

158 023

127 352

April

15 543

6 080

3 502

4 567

38 325

87 444

31 429

16 613

26 292

24 891

48 257

3 068

163 348

142 663

Mei

15 972

6 123

2 875

4 135

40 639

81 776

32 500

15 576

26 719

22 979

49 653

2 958

168 358

133 457

Juni

16 291

6 475

2 651

2 232

41 752

85 105

33 827

12 932

26 685

23 828

50 778

3 777

171 984

134 349

Juli

15 930

5 517

2 473

1 882

41 416

74 095

34 357

10 443

27 685

19 879

52 819

3 165

174 680

114 981

Agustus

16 223

5 184

2 558

1 601

44 665

68 115

35 535

10 208

28 209

18 656

54 752

2 184

181 942

105 948



44


Akhir periode

PEMBERIAN KREDIT OLEH BANK KREDIT DESA DAN PEGADAIAN NEGARA OUTSTANDING CREDITS BY VILLAGE CREDIT INSTITUTION AND GOVERNMENT PAWNSHOPS (JUTA / MILLION RUPIAHS ) Jumlah kredit yang diberikan / Total outstanding credits

Jumlah Besar dengan Uang

Bank Kredit Desa / Village Credit Institution [2]

Pegadaian Negara / Government Pawnshops [3]

1993

71 403,18

188 021,75

259 424,93

1994

81 346,09

249 291,33

330 637,42

1995

92 551,61

331 669,56

424 221,17

1996

-

413 922,37

413 922,37

1997

115 478,09

526 743,24

642 221,33

1998

124 974,55

793 655,90

918 630,45

1999

141 055,17

793 655,91

934 711,08

End of period [1]

2000

Grand Total in money terms [4]

156 719,02

973 380,39

1 130 099,41

Agustus

150 671,88

961 494,86

1 112 166,74

September

152 887,18

981 961,99

1 134 849,17

Oktober

153 809,34

1 006 960,32

1 160 769,66

November

154 830,26

1 045 122,85

1 199 953,11

Desember

156 719,02

973 380,39

1 130 099,41

Januari

154 639,25

1 082 395,76

1 237 035,01

Februari

155 494,48

1 156 127,33

1 311 621,81

-

1 198 376,51

1 198 376,51

April

160 038,77

1 303 762,12

1 463 800,89

Mei

162 837,41

1 254 930,30

1 417 267,71

Juni

167 345,72

1 293 573,74

1 460 919,46

Juli

169 463,55

1 350 883,72

1 520 347,27

Agustus

1 542 801,98

2001

Maret

Catatan: Sumber :

171 983,45

1 370 818,53

Setember

-

1 379 155,87

1 379 155,87

Oktober

-

1 385 455,53

1 385 455,53

Mulai bulan Februari 1992, data kredit yang diterbitkan Lumbung Desa di gabung dengan Bank desa menjadi BKD (Bank Kredit Desa) Bank Rakyat Indonesia dan Pegadaian Negara Bank Desa dan Lumbung Desa Jawa Madura

Note

: Since February 1992, Credits Outstanding of village Bank and Rural Bank, are aggregated became village credit institution (BKD) Source : Bank Rakyat Indonesia and Government Pawnshops. Village and Rural Paddy Bank of Java Madura

45 PERBANKAN BANKING TABEL : 3.5

SUKU BUNGA KREDIT RUPIAH MENURUT KELOMPOK BANK RUPIAH CREDIT INTEREST RATES BY GROUP OF BANKS

TABLE

(PERSEN PER TAHUN / PERCENT PER ANNUM )

Periode Period [1]

Bank Persero State Banks Modal kerja Investasi Working Investment capital [3] [2]

Bank Pemerintah Daerah Regional Government Banks Modal kerja Investasi Working Investment capital [4] [5]

Bank Swasta Nasional Private National Banks Modal kerja Investasi Working Investment capital [6] [7]

Bank Asing dan Campuran Foreign and Joint Banks Modal kerja Investasi Working Investment capital [8] [9]

Bank Umum Commercial Banks Modal kerja Investasi Working Investment capital [10] [11]

1994

16,77

14,25

21,55

17,14

18,52

18,14

15,07

18,17

17,75

14,96

1995

16,86

14,51

20,52

16,54

20,13

19,79

17,68

18,86

18,88

15,75

1996

17,02

15,08

20,61

16,07

20,49

19,94

17,65

19,54

19,21

16,42

1997

18,49

15,37

21,46

15,31

23,72

22,04

20,70

21,00

21,98

17,34

1998

25,09

19,39

27,77

15,99

36,37

36,10

43,34

34,89

32,27

23,16

1999

26,22

20,97

24,08

14,86

32,58

32,93

29,59

34,12

28,89

22,93

17,43

2000 Januari

21,14

17,31

21,42

11,75

18,94

20,27

17,24

18,43

20,08

Februari

21,12

17,26

20,97

11,65

18,11

18,76

16,84

17,32

19,75

17,14

Maret

20,36

16,48

20,23

11,64

17,62

18,28

16,37

16,81

18,93

16,46

April

20,23

16,34

20,22

11,62

17,60

17,99

16,19

15,96

18,83

16,30

Mei

19,64

16,22

19,54

19,31

17,55

17,78

15,79

15,96

18,42

16,54

Juni

18,99

15,79

19,42

18,98

17,65

17,85

15,96

15,20

18,14

16,21

Juli

19,69

15,40

19,47

18,91

17,63

17,59

16,29

15,20

18,01

15,86

Agustus

18,54

15,34

19,62

17,72

17,56

17,54

16,25

15,20

17,93

15,79

September

18,62

16,19

21,58

18,00

17,88

18,00

15,32

14,88

17,99

16,62

Oktober

18,67

16,47

21,31

18,04

17,70

17,70

15,32

15,02

17,90

16,78

November

18,66

16,67

21,35

18,05

17,60

17,64

15,41

15,31

17,84

16,94

Desember

18,40

16,53

21,11

18,11

17,55

17,59

15,42

15,49

17,65

16,86

16,77

2001 Januari

18,48

16,37

20,78

18,04

17,86

17,61

15,80

15,73

17,85

Februari

18,44

16,43

20,81

18,00

17,77

17,77

15,89

16,07

17,80

16,88

Maret

18,47

16,31

20,87

18,02

17,84

17,95

16,28

16,30

17,90

16,86

April

18,52

16,16

20,63

18,00

17,88

18,06

17,48

16,43

18,13

16,80

Mei

18,62

16,21

20,82

18,05

18,13

18,06

17,11

16,73

18,21

16,85

Juni

18,64

16,41

20,84

18,07

18,28

17,94

18,05

16,69

18,45

17,04

Juli

18,73

16,17

20,94

18,02

18,47

17,91

18,64

17,22

18,68

16,90

Agustus

18,82

16,26

20,93

17,97

18,83

18,16

18,80

17,86

18,89

17,08

Catatan : Suku bunga rata-rata tertimbang untuk kredit non prioritas Sumber : Bank Indonesia.

Note : Weighted average interest rates on credits to non-priority sector Source : Bank of Indonesia.

46

PERBANKAN BANKING TABEL TABLE


[1] 1993

BANKS OUTSTANDING INVESTMENT CREDITS IN RUPIAH AND FOREIGN EXCHANGE BY ECONOMIC SECTOR (MILIAR / BILLION RUPIAHS )

Pertanian Agriculture Dalam Dalam valuta asing rupiah In Foreign In rupiah exchange [3] [2] 7 846

884

Pertambangan Mining Dalam Dalam valuta asing rupiah In Foreign In rupiah exchange [4] [5] 206

104

Perindustrian Manufacturing industry Dalam Dalam valuta asing rupiah In Foreign In rupiah exchange [6] [7] 11 346

6 025

Perdagangan Trade Dalam Dalam valuta asing rupiah In Foreign In rupiah exchange [8] [9] 5 243

1 949

Jasa-jasa Service rendering industry Dalam Dalam valuta asing rupiah In Foreign In rupiah exchange [10] [11] 6 994

2 116

Jumlah Total Dalam Dalam valuta asing In Foreign rupiah In rupiah exchange [12] [13] 31 635

11 078

1994

8 956

909

129

67

13 004

6 512

3 853

2 301

8 343

3 026

34 285

12 851

1995

9 841

723

157

99

15 324

7 835

4 978

3 490

12 841

3 986

43 141

16 133

1996

11 010

727

310

95

15 102

9 146

7 116

4 775

17 287

4 875

50 825

19 617

1997

12 426

2 203

425

896

17 572

17 572

7 344

10 584

19 682

12 081

57 399

43 336

1998

13 443

3 807

408

1 621

24 819

24 982

7 471

16 828

28 732

19 353

74 873

66 591

1999

10 678

937

162

1 167

9 193

13 788

3 035

4 072

8 112

6 547

31 180

26 511

8 684

2 126

1861

1 023

7 324

18 886

3 492

4 289

7 536

10 055

28 897

36 379

10 836

1 551

258

2 084

7 123

13 126

3 369

4 191

7 535

7 539

29 121

28 491


9 430

2 196

1860

1 272

6 238

16 080

3 244

4 040

9 203

11 050

29 975

34 638

Oktober

9 506

2 147

1783

1 367

6 792

17 607

3 410

4 350

8 256

11 038

29 747

36 509

November

9 676

2 373

1886

1 375

7 057

18 645

3 507

4 325

7 311

10 061

29 437

36 779

Desember

8 684

2 126

1861

1 023

7 324

18 886

3 492

4 289

7 536

10 055

28 897

36 379

2001 Januari

8 869

2 507

1874

1 049

7 730

18 282

3 441

4 353

8 137

10 143

30 051

36 334

Februari

8 964

2 594

2354

1 085

8 072

19 169

3 531

4 439

8 259

10 822

31 180

38 109

Maret

9 163

2 784

2199

1 082

7 998

20 341

3 594

4 718

8 628

11 590

31 582

40 515

April

9 240

3 163

2 226

1 152

8 025

23 211

3 592

5 258

8 914

13 010

31 997

45 794

Mei

9 590

2 903

2 173

1 039

8 285

22 359

3 665

4 908

8 997

12 175

32 710

43 384

Juni

9 692

3 752

2 095

1 463

9 728

27 254

3 849

5 194

8 541

13 357

33 903

51 020

Juli

9 591

3 230

1 880

1 195

10 327

27 198

3 834

3 914

8 768

10 484

34 400

46 021

Agustus

9 581

3 503

1 993

1 029

10 744

24 373

4 103

4 053

8 979

9 741

35 400

42 699



48

PERBANKAN BANKING TABEL : 3.7

POSISI TABUNGAN PADA BANK UMUM MENURUT JENIS TABUNGAN COMMERCIAL BANKS OUT STANDING SAVINGS DEPOSITS BY TYPE OF DEPOSIT

TABLE


[1]

Tabungan yang penarikannya dapat dilakukan sewaktu-waktu Savings deposits withdrawable at any time Jumlah Rekening Posisi (Ribuan) (Miliar Rp) Number of Outstanding accounts (thousands) (billions of Rp) [2] [3]

Tabungan Berjangka Savings Deposits Jumlah Rekening (Ribuan) Number of accounts (thousands) [4]

Posisi (Miliar Rp) Outstanding (billions of Rp) [5]

77

52

Tabungan Lainnya Other Savings Deposits Jumlah Rekening (Ribuan) Number of accounts (thousands) [6]

Posisi (Miliar Rp) Outstanding

(billions of Rp) [7]

Jumlah Rekening (Ribuan) Number of accounts (thousands) [8]

(billions of Rp) [9]

4 880

40 344

35 605

1993

29 870

30 676

1994

31 542

35 093

61

57

11 926

5 169

43 529

40 319

1995

34 584

42 455

152

72

13 535

4 697

48 271

47 224

1996

38 044

55 858

216

130

15 324

5 577

53 584

61 565

1997

42 872

62 765

274

173

17 295

5 052

60 441

67 990

1998

46 292

62 506

307

1 908

18 890

4 894

65 489

69 308

1999

66 926

115 945

161

855

17 437

6 181

84 524

122 981

2000

10 397

Posisi (Miliar Rp) Outstanding

Jumlah Total

65 041

152 388

355

755

1 298

1 185

66 694

154 328

Agustus

51 020

140 638

198

702

16 195

6 726

67 413

148 066

September

80 913

146 300

302

1 290

748

1 075

81 963

148 665

Oktober

64 791

147 746

230

929

975

944

65 996

149 619

November

65 392

151 111

429

741

1 315

1 086

67 136

152 938

Desember

65 041

152 388

355

755

1 298

1 185

66 694

154 328

Januari

65 460

155 231

347

689

941

1 057

66 748

156 977

Februari

66 518

153 914

360

719

961

1 058

67 838

155 691

Maret

86 571

151 593

564

984

626

806

87 761

153 383

April

66 733

157 093

715

1 325

715

839

68 163

159 257

2001

Mei

67 538

157 461

562

1 445

661

1 244

68 761

160 150

Juni

67 442

157 535

787

1 960

650

1 330

68 859

160 825

Juli

78 069

160 875

788

2 145

586

1 324

79 443

164 344

Agustus

67 098

163 458

780

2 240

643

1 447

68 521

167 145

Sumber : Bank Indonesia.

Source : Bank of Indonesia.

49


POSISI SIMPANAN BERJANGKA RUPIAH PADA BANK PERSERO MENURUT JANGKA WAKTU STATE BANKS TIME DEPOSITS IN RUPIAHS BY MATURITY (MILIAR/BILLION RUPIAHS )

Akhir periode

24 bulan

12 bulan

6 bulan

3 bulan

1 bulan

Lainnya

Deposito yang jatuh waktu

Jumlah

End of period [1]

24 months [2]

12 months [3]

6 months [4]

3 months [5]

1 month [6]

Others [7]

Mature time deposits [8]

Total [9]

1993

408

7 061

9 129

3 280

2 662

573

310

23 423

1994

371

5 054

9 124

2 914

3 061

741

241

21 506

1995

1 259

8 146

10 793

3 827

3 851

1 225

320

29 421

1996

1 055

10 414

13 391

3 667

5 906

1 042

225

35 700

1997

144

11 996

5 483

10 701

14 495

3 055

309

46 183

1998

157

14 523

2 155

23 753

99 660

10 255

1 530

152 033

1999

103

10 704

18 623

24 035

88 218

10 570

1 069

153 322

2000

13 770

3 573

17 089

37 672

71 130

8 829

4

152 067

Agustus

4 369

4 505

32 000

31 990

70 809

5 955

998

150 626

September

6 554

4 245

28 720

32 891

67 831

8 888

7

149 135

Oktober

10 843

4 163

23 630

38 346

67 486

10 537

6

155 011

November

12 645

3 621

19 536

36 961

72 845

10 353

4

155 965

Desember

13 770

3 573

17 089

37 672

71 130

8 829

4

152 067

Januari

14 699

3 506

17 094

44 136

69 307

9 188

2

157 932

2001

Sumber :

Februari

14 191

3 896

17 473

45 720

74 213

10 142

10

165 645

Maret

13 793

3 794

16 040

44 052

77 124

13 139

16

167 958

April

14 231

3 435

18 584

39 603

74 942

12 720

10

163 525

Mei

13 522

4 475

16 158

38 639

79 974

13 521

11

163 300

Juni

14 276

5 504

15 543

39 335

77 578

10 897

29

163 162

Juli

12 542

5 838

13 589

40 783

76 313

10 672

10

159 747

Agustus

14 259

6 510

12 623

43 002

77 976

10 442

12

164 824

Bank Indonesia.


50


SUKU BUNGA DEPOSITO BERJANGKA BANK UMUM COMMERCIAL BANKS INTEREST RATES ON TIME DEPOSIT (PERSEN PERTAHUN / PERCENT PER ANNUM )

Periode

Bank Umum / Commercial Banks

Period

1 Bulan

3 Bulan

6 Bulan

12 Bulan

24 Bulan

[1]

1 Month [2]

3 Month [3]

6 Month [4]

12 Month [5]

24 Month [6]

1993

13,37

14,53

15,06

16,25

18,27

1994

12,42

12,64

12,39

12,99

15,03

1995

16,72

16,80

15,83

15,04

14,48

1996

16,92

17,25

16,90

16,69

15,63

1997

23,01

20,33

16,24

16,28

15,74

1998

51,67

39,97

24,72

21,84

16,06

1999

23,97

25,31

21,50

27,60

17,62

Januari

11,91

12,85

13,39

21,31

12,45

Februari

11,33

12,64

13,01

21,39

12,39

Maret

10,80

12,40

12,86

20,12

14,01

April

10,50

12,16

12,75

16,06

13,94

2000

Mei

10,43

11,81

12,46

14,52

14,11

Juni

10,37

11,69

12,40

13,44

13,25

Juli

10,59

11,79

12,40

12,41

13,26

Agustus

11,30

12,36

12,54

12,38

14,38

September

11,42

12,84

12,66

12,42

14,38

Oktober

11,56

13,09

12,76

12,35

14,29

November

11,85

13,17

13,16

12,27

14,30

Desember

11,96

13,24

13,31

12,17

14,32

Januari

12,95

13,83

13,55

12,67

16,08

Februari

13,66

14,35

13,93

12,89

16,32

Maret

13,82

14,86

14,52

13,01

16,41

April

13,68

14,93

14,85

12,88

16,39

Mei

13,91

14,92

15,01

13,52

16,38

Juni

14,01

15,00

15,01

13,97

16,37

Juli

14,25

15,14

14,93

13,95

15,97

Agustus

14,82

15,62

15,16

14,38

17,39

2001



51 PENANAMAN MODAL INVESTMENT PENJELASAN TEKNIS

TECHNICAL NOTES

1.

Kebijaksanaan tentang penanaman modal, ditetapkan oleh pemerintah melalui UU no. 1 tahun 1967 tentang Penanaman Modal Asing (PMA) dan UU no. 6 tahun 1968 Tentang Penanaman Modal Dalam Negeri (PMDN). Kemudian disempurnakan dengan berlakunya masing-masing UU no. 11 dan no. 12 tahun 1970.

1.

Through Act No. 1 of 1967 and Act No. 6 of 1968 the government set policies on Foreign Direct Investment and Domestic Direct Investment, respectively. These two Acts were later improved subsequently by Acts No. 11 and No. 12 of 1970.

2.

Proyek-proyek PMA dan PMDN adalah proyek-proyek yang disetujui pemerintah.

2.

Foreign and domestic direct investment projects are all projects approved by the government.

3.

Proyek-proyek PMDN merupakan penjumlahan proyek-proyek baru ditambah dengan proyek PMA yang beralih status menjadi PMDN, dikurangi proyek PMDN yang dicabut izin usahanya.

3.

Domestic Direct Investment (PMDN) projects are composed of new PMDN projects and Foreign Direct Investment (PMA) projects which have been re-classified as PMDN projects, excluding all PMDN projects which approvals have been revoked.

4.

Proyek-proyek PMA merupakan penjumlahan-penjumlahan proyekproyek baru, dikurangi proyek PMA yang beralih status menjadi PMDN dan proyek PMA yang dicabut izin usahanya

4.

PMA projects are composed of new PMA projects, excluding PMA projects which have been re-classified as PMDN projects and PMA projects which approvals have been revoked.

52

PENANAMAN MODAL INVESTMENT TABEL : 4.1.1

APPROVED DOMESTIC INVESTMENT PROJECTS BY ECONOMIC SECTOR (MILIAR/BILLION RUPIAHS )

TABLE

2001 1997

1998

2000

1999

1 Jan s/d 30 Sep Jan 1 st up to Sep 30 th

Sektor Ekonomi Economic Sector

Proyek

Investasi

Proyek

Investasi

Proyek

Investasi

Proyek

Investasi

Proyek

Investasi

[1]

Project [2]

Investment [3]

Project [4]

Investment [5]

Project [6]

Investment [7]

Project [8]

Investment [9]

Project [10]

Investment [11]

1. Pertanian, Perburuan,Kehutanan dan perikanan/Agriculture, hunting, forestry and fisheries a. Pertanian/Agriculture b. Kehutanan/Forestry c. Perikanan/Fisheries

146 135 2 9

14 807,8 13 737,5 165,6 904,7

47 42 1 4

5 315,1 4 757,9 542,9 14,3

29 24 2 3

2 408,3 1 614,8 749,3 44,2

34 27 0 7

4 137,8 3 351,4 16,1 770,3

13 8 1 4

1 351,1 760,9 445,9 144,3

2. Pertambangan dan Penggalian/Mining and quarrying

7

126,3

4

116,3

4

174,0

2

36,4

8

1 032,8

304

79 334,3

147

44 908,0

126

46 745,5

199

83 059,5

106

41 527,2

6

11 151,2

2

138,4

1

117,9

1

100,0

0

0,0

5. Konstruksi/Construction

20

877,0

9

1 992,0

6

395,1

12

843,4

5

1 973,2

6. Perdagangan Besar dan Eceran, Restoran dan Hotel/ Wholesale and retail trade, restaurants and hotels

56

2 632,8

34

1 231,8

29

1 670,9

32

420,4

11

1 751,0

100

4 649,4

45

3 260,5

19

225,3

44

1 992,8

42

768,0

31

4 300,5

13

1 547,5

6

995,5

4

225,6

4

1 122,9

48

1 993,7

23

2 239,7

17

817,5

26

1 511,8

4

1 208,1

718

119 872,9

324

60 749,3

237

53 550,0

354

92 327,7

193

50 734,3

3. Perindustrian/Manufacturing 4. Listrik, Gas dan Air/ Electricity, Gas and Water

7. Transpor, Pergudangan dan Perhubungan / Transport, storages and communication 8. Lembaga Keuangan, Perasuransian, Real Estate dan jasa perusahaan / Financing, Insurance, real estate and business services 9. Jasa Masyarakat, sosial dan perorangan/ Community, Social and personal services JUMLAH/TOTAL

Catatan : - Angka tahunan adalah jumlah Proyek Baru serta nilai investasi proyek baru dan perluasan - Jika ada Angka proyek tanpa investasi berarti proyek pertambangan (Kontrak karya), sebaliknya jika ada angka investasi tanpa proyek berarti proyek perluasan. Sumber : Badan Koordinasi Penanaman Modal

Note: - Annual figures are number of new project only and expansion - A number of projects without investment means contract of work ; otherwise, it would mean expansion If there is investment without a project. Source : Capital Investment Coordinating Board

53


PROYEK-PROYEK PENANAMAN MODAL DALAM NEGERI YANG TELAH DISETUJUI PEMERINTAH MENURUT LOKASI APPROVED DOMESTIC INVESTMENT PROJECTS BY LOCATION (MILIAR/BILLION RUPIAHS )

TABLE

2001 1997

1998

1999

2000


Lokasi Location

Proyek

Investasi

Proyek

Investasi

Proyek

Investasi

Proyek

Investasi

Proyek

Investasi

[1]

Project [2]

Investment [3]

Project [4]

Investment [5]

Project [6]

Investment [7]

Project [8]

Investment [9]

Project [10]

Investment [11]

JAWA DKI Jakarta/Greater Jakarta Jawa Barat/West Java Jawa Tengah/Central Java DI. Yogyakarta JawaTimur/East Java Banten

434 148 202 28 4 52 -

63 680,8 8 553,5 37 423,5 5 764,2 235,6 11 704,0 -

182 63 72 20 1 26 -

18 871,5 4 289,7 8 117,1 2 574,9 6,0 3 883,8 -

126 32 59 14 5 16 -

22 126,7 1 260,5 18 393,9 849,6 34,6 1 588,1 -

230 85 95 17 3 30 -

17 554,8 3 474,9 9 601,9 1 486,9 119,9 2 871,2 -

102 32 25 10 5 13 17

13 640,1 2 640,3 3 980,9 2 046,2 105,2 3 057,6 1 809,9

SUMATERA Daerah Istimewa Aceh Sumatera Utara/North Sumatera Sumatera Barat/West Sumatera Riau Jambi Bengkulu Lampung Sumatera Selatan/South Sumatera Bangka Belitung

138 13 22 5 41 10 8 14 25 -

33 561,8 1 114,1 3 395,5 522,6 11 862,5 9 793,5 630,7 851,5 5 391,4 -

51 7 9 7 13 4 1 5 5 -

10 669,4 1 297,3 1 101,5 336,8 4 925,1 1 429,4 4,0 692,6 882,7 -

45 2 4 4 20 6 1 7 1 -

14 746,3 94,2 1 079,4 597,6 9 091,5 3 001,7 121,4 611,2 149,3 -

65 7 15 5 19 11 3 2 3 -

37 576,8 981,3 612,0 524,3 33 814,3 1 162,9 116,5 297,8 67,7 -

33 1 9 0 16 2 0 2 3 0

8 202,8 64,4 669,1 0,0 5 564,5 655,7 0,0 623,5 625,6 0,0

KALIMANTAN Kalimantan Barat/West Kalimantan Kalimantan Timur/East Kalimantan Kalimantan Tengah/Central Kalimantan Kalimantan Selatan/South Kalimantan

74 30 23 10 11

13 935,7 3 825,9 4 121,7 1 688,0 4 300,1

21 4 8 7 2

11 966,6 416,9 1 815,7 9 093,4 640,6

19 3 11 3 2

5 359,5 222,6 1 165,0 3 561,4 410,5

26 0 18 3 5

4 483,4 21,1 1 013,3 331,5 3 117,5

20 0 16 3 1

3 372,1 0,3 3 162,1 164,3 45,4

SULAWESI Sulawesi Utara/North Sulawesi Sulawesi Tengah/Central Sulawesi Sulawesi Tenggara/South East Sulawesi Sulawesi Selatan/South Sulawesi Gorontalo

34 7 5 4 18 -

3 849,9 277,8 725,5 966,6 1 880,0 -

23 1 7 2 13 -

13 022,9 1 132,4 630,7 91,1 11 168,7 -

21 2 8 2 9 -

1 795,8 51,8 543,9 503,9 696,2 -

15 4 2 1 8 -

31 806,7 1 487,4 271,4 166,9 29 881,0 -

13 3 2 1 6 1

20 255,0 1 172,8 1 068,3 300,4 16 645,8 1 067,7

BALI DAN NUSA TENGGARA

26

2 073,1

33

2 093,1

22

1 037,9

17

863,5

21

2 126,8

12

2 771,6

14

4 125,8

4

8 483,8

1

42,5

4

3 137,5

718

119 872,9

324

60 749,3

237

53 550,0

354

92 327,7

193

50 734,3

MALUKU, IRIAN JAYA DAN TIMOR TIMUR

1)

JUMLAH/TOTAL

Catatan : - Angka tahunan adalah jumlah Proyek Baru serta nilai investasi proyek baru dan perluasan - Jika ada Angka proyek tanpa investasi berarti proyek pertambangan (Kontrak karya), sebaliknya jika ada angka investasi tanpa proyek berarti proyek perluasan. 1) Timor Timur hanya sampai dengan bulan Agustus 1999 Sumber : Badan Koordinasi Penanaman Modal

Note: - Annual figures are number of new project only and expansion - A number of projects without investment means contract of work ; otherwise, it would mean expansion If there is investment without a project. 1) Timor Timur until August 1999 Source : Capital Investment Coordinating Board

55

PENANAMAN MODAL INVESTMENT TABEL : 4.2.1 TABLE

APPROVED FOREIGN INVESTMENT PROJECTS BY ECONOMIC SECTOR (JUTA/MILLION US $) 2001 1997

1998

1999

1 Jan s/d 30 Sep

2000

Jan 1 st up to Sep 30 th

Sektor Ekonomi Economic Sector

Proyek

Investasi

Proyek

Investasi

Proyek

Investasi

Proyek

Investasi

Proyek

Investasi

[1]

Project [2]

Investment [3]

Project [4]

Investment [5]

Project [6]

Investment [7]

Project [8]

Investment [9]

Project [10]

Investment [11]

1. Pertanian, Perburuan,Kehutanan dan perikanan/Agriculture, hunting, forestry and fisheries a. Pertanian/Agriculture b. Kehutanan/Forestry c. Perikanan/Fisheries

13 8 0 5

463,7 436,6 0,0 27,1

53 39 0 14

998,2 965,2 0,0 33,0

44 32 1 11

491,2 412,7 8,8 69,7

40 26 1 13

443,3 388,8 5,0 49,5

26 18 1 7

368,8 280,6 85,2 3,0

2. Pertambangan dan Penggalian/Mining and quarrying

1

1,6

81

0,3

1

14,1

3

2,4

15

114,9

450

23 017,3

410

8 388,2

439

6 929,2

487

10 702,7

313

4 120,5

8

1 839,9

6

1 795,4

2

2 310,0

1

0,4

4

37,3

5. Konstruksi/Construction

58

306,8

36

197,8

22

153,4

50

225,2

23

43,0

6. Perdagangan Besar dan eceran, restoran dan hotel/ Wholesale and retail trade, restaurants and hotels

38

472,0

215

672,9

417

507,7

547

1 670,8

384

527,8

7. Transpor, Pergudangan dan Perhubungan / Transport, storages and communication

36

5 900,0

23

79,0

61

102,7

61

1 218,7

69

367,4

20

1 397,6

19

1 270,9

20

179,4

21

301,6

16

68,7

166

433,6

192

160,4

158

202,9

298

848,0

166

419,4

790

33 832,5

1 035

13 563,1

1 164

10 890,6

1 508

15 413,1

1 016

6067,8

3. Perindustrian/Manufacturing 4. Listrik, Gas dan Air/ Electricity, Gas and Water

8. Lembaga Keuangan, Perasuransian, real estate dan jasa perusahaan / Financing, Insurance, real estate and business services 9. Jasa Masyarakat, sosial dan perorangan/ Community, Social and personal services JUMLAH/TOTAL



56


PROYEK-PROYEK PENANAMAN MODAL LUAR NEGERI YANG TELAH DISETUJUI PEMERINTAH MENURUT LOKASI APPROVED FOREIGN INVESTMENT PROJECTS BY LOCATION (JUTA/MILLION US $)

TABLE

2001 1997

1998

1999

1 Jan s/d 30 Sep

2000

Jan 1 st up to Sep 30 th

Lokasi Location

Proyek

Investasi

Proyek

Investasi

Proyek

Investasi

Proyek

Investasi

Proyek

Investasi

[1]

Project [2]

Investment [3]

Project [2]

Investment [3]

Project [4]

Investment [5]

Project [6]

Investment [7]

Project [8]

Investment [9]

JAWA DKI Jakarta/Greater Jakarta Jawa Barat/West Java Jawa Tengah/Central Java DI. Yogyakarta JawaTimur/East Java Banten

624 246 298 18 4 58 -

20 535,0 6 136,1 7 973,3 2 195,7 14,3 4 215,6 -

686 334 237 39 10 66 -

10 840,4 1 700,1 5 504,1 3 066,7 6,0 563,5 -

842 429 281 55 10 67 -

2 635,9 783,8 1 498,2 69,7 10,5 273,7 -

1 188 734 340 36 16 62 -

10 612,6 3 273,1 3 137,5 3 082,4 3,9 1 115,7 -

763 466 155 33 10 17 82

4 153,8 631,2 1 049,6 74,5 10,0 1 587,2 801,3

SUMATERA Daerah Istimewa Aceh Sumatera Utara/North Sumatera Sumatera Barat/West Sumatera Riau Jambi Bengkulu Lampung Sumatera Selatan/South Sumatera Bangka Belitung

98 3 25 3 57 0 0 5 5 -

11 163,7 771,8 3 514,6 7,1 6 743,0 0,0 0,0 54,0 73,2 -

150 8 21 8 85 5 5 8 10 -

1 415,7 6,2 229,6 175,8 537,1 201,9 37,7 98,1 129,3 -

135 4 27 8 81 4 2 6 3 -

7 652,5 51,8 102,7 344,9 6 956,9 42,0 18,3 96,2 39,7 -

151 3 26 4 96 5 0 9 8 -

2 998,7 1 811,1 193,4 19,2 409,5 252,7 0,2 97,1 215,5 -

118 1 27 6 72 2 0 4 5 1

1 505,0 6,0 85,3 38,2 1 315,0 5,7 0,0 14,0 39,5 1,3

KALIMANTAN Kalimantan Barat/West Kalimantan Kalimantan Timur/East Kalimantan Kalimantan Tengah/Central Kalimantan Kalimantan Selatan/South Kalimantan

25 5 13 1 6

1 056,1 28,2 583,2 6,0 438,7

63 19 19 17 8

722,7 251,2 397,7 0,4 73,4

11 6 2 2 1

226,7 102,0 44,2 50,3 30,2

15 0 9 4 2

136,8 3,3 55,9 74,5 3,1

25 4 16 1 4

197,4 21,1 164,6 2,3 9,4

SULAWESI Sulawesi Utara/North Sulawesi Sulawesi Tengah/Central Sulawesi Sulawesi Tenggara/South East Sulawesi Sulawesi Selatan/South Sulawesi Gorontalo

15 5 2 2 6 -

426,1 358,8 5,5 3,5 58,3 -

26 11 4 1 10 -

192,7 157,4 6,9 0,6 27,8 -

25 13 3 6 3 -

141,8 24,1 2,7 102,5 12,5 -

20 11 1 3 5 -

69,2 22,9 1,7 8,0 36,6 -

10 0 4 1 5 0

4,9 0,0 0,4 0,5 4,0 0,0

BALI DAN NUSA TENGGARA

21

129,3

91

365,7

146

208,8

130

1 543,3

95

110,3

7

522,3

19

25,9

5

24,9

4

52,5

5

96,4

790

33 832,5

1 035

13 563,1

1 164

10 890,6

1 508

15 413,1

1 016

6 067,8

MALUKU, IRIAN JAYA DAN TIMOR TIMUR

1)

JUMLAH/TOTAL

Catatan : - Angka tahunan adalah jumlah Proyek Baru serta nilai investasi proyek baru dan perluasan - Jika ada Angka proyek tanpa investasi berarti proyek pertambangan (Kontrak karya), sebaliknya jika ada angka investasi tanpa proyek berarti proyek perluasan. 1) Timor Timur hanya sampai dengan bulan Agustus 1999 Sumber : Badan Koordinasi Penanaman Modal

Note: - Annual figures are number of new project only and expansion - A number of projects without investment means contract of work ; otherwise, it would mean expansion If there is investment without a project. 1) Timor Timur until August 1999 Source : Capital Investment Coordinating Board

58

PENANAMAN MODAL INVESTMENT TABEL : 4.2.3 TABLE

APPROVED FOREIGN INVESTMENT PROJECTS BY COUNTRY OF ORIGIN (JUTA/MILLION US $) 2001 1997

1998

1999

2000


Negara Asal Country of Origin

Proyek

Investasi

Proyek

Investasi

Proyek

Investasi

Proyek

Investasi

Proyek

Investasi

[1]

Project [2]

Investment [3]

Project [4]

Investment [5]

Project [6]

Investment [7]

Project [8]

Investment [9]

Project [10]

Investment [11]

46 32 11 3

1 178,9 1 017,7 6,2 155,0

104 46 50 8

779,6 568,3 8,1 203,2

50 46 3 1

144,2 136,7 3,2 4,3

68 51 13 4

253,5 242,1 2,4 9,0

31 26 4 1

71,4 68,4 2,9 0,1

2. EROPA/EUROPE Belgia/Belgium Denmark Perancis/France Italia/Italy Belanda/Netherlands Norwegia/Norway Jerman Barat/West Germany Inggris/United Kingdom Swiss/Switzerland Eropa Lainnya/Rest of Europe

105 2 1 11 4 22 3 15 31 2 14

11 739,7 16,5 0,6 456,6 23,8 319,2 7,7 4 467,8 5 473,6 73,4 900,5

166 10 2 8 8 33 3 28 49 8 17

5 311,1 11,5 4,9 7,5 7,3 411,8 2,9 71,0 4 745,3 35,1 13,8

225 10 4 22 10 47 1 38 72 9 12

731,2 9,8 0,6 22,7 3,1 48,7 0,3 87,1 507,0 42,1 9,8

222 1 6 27 16 43 2 28 79 5 15

5 938,5 0,5 37,1 64,7 7,9 1 159,2 1,7 959,5 3 645,5 42,2 20,2

155 1 3 19 9 26 3 23 58 2 11

773,9 0,2 17,9 14,2 2,5 54,7 1,8 29,4 626,1 8,8 18,3

3. A S I A Jepang/Japan Korea/South Korea Hongkong Taiwan Singapura/Singapore India Asia Lainnya/Rest of Asia

472 94 67 17 101 118 4 71

15 165,3 5 421,3 1 409,9 251,0 3 414,9 2 298,7 5,9 2 363,6

528 78 112 18 91 126 20 83

4 593,7 1 330,7 202,4 549,1 165,4 1 267,4 14,9 1 063,8

630 70 201 14 91 147 20 87

6 485,1 644,3 263,0 76,9 1 489,3 731,1 12,5 3 268,0

870 93 284 13 73 218 31 158

3 820,8 1 954,4 688,3 105,4 131,2 536,4 59,0 346,1

621 73 221 11 44 116 24 132

4 228,1 583,2 314,2 38,0 52,6 1 091,8 6,0 2 142,3

38 37 1

187,5 187,2 0,3

72 69 3

85,1 84,5 0,6

61 60 1

2 458,5 2 458,4 0,1

83 67 16

159,9 48,1 111,8

55 41 14

283,2 209,1 74,1

1 1 0

93,5 1,0 92,5

7 2 5

75,2 0,8 74,4

12 0 12

65,7 0,0 65,7

26 0 26

464,0 0,0 464,0

8 2 6

24,8 0,4 24,4

128

5 467,6

158

2 718,4

186

1 005,9

239

4 776,4

146

686,4

790

33 832,5

1 035

13 563,1

1 164

10 890,6

1 508

15 413,1

1016

6 067,8

1. AMERICA U.S.A. Kanada/Canada Amerika Lainnya/Rest Of America

4. AUSTRALIA Australia Australia Lainnya/Rest of Australia 5. AFRIKA/AFRICA Nigeria Afrika Lainnya/Rest Of Africa NEGARA LAINNYA/OTHER COUNTRIES JUMLAH/TOTAL



60 PRODUKSI PRODUCTION PENJELASAN TEKNIS

TECHNICAL NOTES

1.

Produksi padi palawija merupakan hasil perkalian antara luas panen dan rata-rata produksi per hektar. Luas panen diperoleh dari laporan bulanan Mantri Tani setiap kecamatan di seluruh Indonesia. Sedangkan rata-rata produksi per hektar didasarkan atas hasil ubinan tanaman padi dan palawija yang dilakukan oleh Mantri Tani dan Mantri Statistik setiap saat panenan padi periode Januari-April, Mei-Agustus dan September-Desember.

1.

Production figures for paddy and other food crops are obtained by multiplying the total harvested area with the average yield per hectare. Data for harvested area are obtained from monthly reports of agricultural extension service officer in every districts of Indonesia. Data for average yield per hectare are based on the results of crop cutting survey for paddy and other food crops conducted by statistical officer at subdistrict level and agricultural extension service officer every harvest periods in January-April, May-August, and September-December.

2.

a. Produksi dan luas tanaman perkebunan besar dikumpulkan secara lengkap setiap bulan dengan sistem pos ke perusahaan perkebunan yang aktif yang berjumlah sekitar 1 442 buah.

2.

a. Data for production and planted area of estate trees are collected every month by complete enumeration through questionnaires mailed to about 1,442 estate enterprises which shill are functioning.

b. Data luas tanaman perkebunan besar yang disajikan adalah keadaan akhir semester I, kecuali tanaman tebu adalah jumlah luas tebang setiap bulan.

b . The published data for planted area cover agricultural production up to the end of the harvest semester I, except for sugarcane which its production data pertain to area of canes felled every month.

c. Untuk tebu rakyat yang dimaksud dengan luas adalah luas tebang yang produksinya dijual ke pabrik gula.

c. In the case of sugarcane production from smallholders estate, planted area, means the felled area, the sugarcanes of which are then sold to sugar factories.

3.

Indeks triwulanan produksi industri pada tabel 5.3 dihitung dengan menggunakan rumus Laspeyres yang dikembangkan.

3.

The quarterly indices of manufacturing production in Table 5.3 are calculated using also the modified Laspeyres formula.

4.

Mulai triwulan II 1991, metode penghitungan indeks telah diubah dari metode lama dengan rumus modified Laspeyres menjadi metode baru dengan devisia indeks.

4.

Since the second quarter of 1991, the calculation method for indices has been changed from a modified Laspeyres method to a newer method called Devisia Index.

5.

Indeks triwulanan produksi industri besar dan sedang mulai triwulan I 1994 sudah menggunakan tahun dasar 1993.

5.

Since the first quarter of 1994, the year 1993 has been used as the base year for calculating indices for large and medium scale industries.

61 PRODUKSI PRODUCTION 6.

a. Data produksi pertambangan bersumber dari Departemen Pertambangan dan Energi b. Angka indeks produksi bulanan sembilan bahan tambang masingmasing dihitung dengan rumus indeks sederhana, sedang untuk indeks umumnya ditimbang dengan nilai pada tahun dasar.

6.

a. Data for mining products are obtained from the Department of Mining and Energy. b . The monthly production indices of 9 mineral products are calculated using a simple formula, while the general production index is calculated using the following formula:

Qti It = Woi

Qti I t = Woi

Qoi Dimana : It = Indeks pada periode ke t Qti = Volume komoditi i pada tahun t Qoi = Volume komoditi i pada tahun dasar o Woi = Timbangan komoditi i pada tahun dasar o

c. Angka indeks produksi bulanan sembilan bahan tambang menggunakan tahun dasar 1993.

Qoi where: It = General index in period t Qti = Quantity of commodity i in year t Qoi = Quantity of commodity i in the base year Woi = Wight of commodity i in the base year

c. The monthly production indices of 9 mineral products used 1993 as the base year.

64

PRODUKSI PRODUCTION TABEL : 5.1 TABLE

Tahun dan subround Year and subround [1]

Padi1) Paddy [2]

1)

PRODUKSI TANAMAN BAHAN MAKANAN PRODUCTION OF FOOD CROP (000 TON ) Padi sawah1)

Wetland paddy [3]

1)

Padi ladang1)

Jagung

Ubi kayu

Ubi jalar

Kacang tanah

Kedelai

Dryland paddy 1) [4]

Maize [5]

Cassava [6]

Sweet potatoes [7]

Peanuts [8]

Soyabeans [9]

1993

48 181

45 559

2 622

6 460

17 285

2 088

639

1994

46 641

43 959

2 682

6 869

15 729

1 845

632

1995

49 744

46 806

2 938

8 246

15 441

2 171

760

1 680

1996

51 101

48 188

2 913

9 307

17 002

2 017

738

1 517

26 345

23 795

2 549

5 203

3 289

644

313

502

Mei - Agt

15 302

15 089

214

2 153

8 149

747

269

625

Sep - Des

9 454

9 304

150

1 951

5 564

626

156

390

49 377

46 592

2 785

8 771

15 134

1 847

688

1 357

Jan - Apr

26 742

24 247

2 495

5 312

2 680

621

294

469

Mei - Agt

14 694

14 507

187

2 404

7 770

743

266

550

Sep - Des

7 941

7 838

103

1 055

4 684

483

128

338

1998

2000

2001

Catatan :

1 565

Jan - Apr

1997

1999

1 709 r)

49 237

46 483

2 754

10 169

14 696

1 935

692

1 306

Jan - Apr

21 745

19 454

2 291

5 622

1 987

521

273

381

Mei - Agt

15 866

15 512

354

2 102

5 967

717

256

518

Sep - Des

11 626

11 517

109

2 445

6 742

697

163

407

2)

50 866

48 201

2 665

9 204

16 459

1 665

660

1 383

Jan - Apr

25 240

23 028

2 212

5 030

3 456

601

274

489

Mei - Agt

15 581

15 279

302

2 281

7 835

560

244

547

Sep - Des

10 045

9 894

151

1 893

5 168

504

142

347

x)

51 899

49 207

2 692

9 677

16 089

1 828

737

1 018

Jan - Apr

25 547

23 180

2 367

5 575

2 991

576

295

362

Mei - Agt Sep - Des

16 419

16 230

189

2 192

7 682

737

278

362

9 933

9 797

136

1 910

5 416

515

164

294

3)

50 097

47 590

2 507

9 121

16 158

1 606

696

863

Jan - Apr

24 302

22 071

2 231

4 969

3 093

512

283

258

Mei - Agt Sep - Des

16 210

16 030

180

1 987

7 539

651

252

300

9 585

9 489

96

2 162

5 526

443

161

305

1) Produksi gabah kering giling. 2) Sejak Tahun 1999, tidak termasuk Timor Timur 3) Angka ramalan III

Note :

1) Production in dry "gabah " (unhulled paddy grains) ready for milling 2) Since 1999 , not including East-Timor 3) The third estimated value

65

PRODUKSI PRODUCTION

PRODUKSI DAN PERSEDIAAN 1) TANAMAN PERKEBUNAN BESAR PRODUCTION AND STOCKS 1) OF ESTATE CROPS ( 000 TON)

TABEL : 5.2 TABLE

Karet kering Tahun dan bulan Year and month [1]

Dry rubber

Minyak sawit Palm oil

Biji sawit Palm kernel

Coklat Cocoa

Kopi

Teh

Coffee

Gula tebu 2)

Kulit kina

Tea

Cinchona bark

Prod [2]

Stock [3]

Prod [4]

Stock [5]

Prod [6]

Stock [7]

Prod [8]

Stock [9]

Prod [10]

Stock [11]

Prod [12]

Stock [13]

Prod [14]

Stock [15]

1993

335,0

21,6

2 288,3

33,3

524,6

10,3

42,7

7,4

20,9

7,1

100,0

9,2

0,6

1994

326,4

14,8

1 930,3

33,9

472,1

10,1

43,7

6,8

19,7

7,1

98,0

7,4

0,3

Cane sugar

Tembakau 2) Tobacco

Rami 2) Rosella

Prod [16]

Stock [17]

Prod [18]

Stock [19]

Prod [20]

Stock [21]

0,0

2 336,1

1 511,1

3,1

1,5

18,4

9,6

0,1

2 420,7

950,4

5,1

1,8

16,4

2,8

1995

341,0

22,1

2 476,4

98,5

605,3

13,5

46,4

9,4

20,8

7,7

111,1

12,0

0,0

0,0

2 104,7

295,2

9,9

2,9

12,7

0,9

1996

334,6

18,1

2 569,5

32,5

626,6

11,1

46,8

6,0

26,5

9,8

132,0

5,4

0,4

-

2 160,1

115,2

7,1

3,3

4,9

4,1

1997

330,5

14,2

4 081,1

37,6

927,5

13,4

65,9

8,7

30,6

3,8

121,0

5,6

0,5

0,1

2 187,2

493,7

7,8

2,9

9,6

1,2

1998

332,6

10,8

4 013,1

78,6

912,1

23,7

60,9

6,6

28,5

2,3

132,7

8,1

0,4

0,0

1 928,7

125,4

7,7

2,2

3,7

1,7

1999

x)

303,7

17,8

4 024,8

107,8

914,6

32,7

59,0

6,1

27,3

2,9

132,2

11,7

0,4

0,0

1 907,5

378,9

5,3

1,0

2,3

0,2

2000

x)

0,2

2001

336,2

22,8

4 094,0

111,1

930,6

35,1

60,5

5,1

29,5

5,1

127,8

11,9

0,6

0,0

1 896,3

360,5

14,8

0,1

2,5

Juni

28,9

18,3

362,8

125,8

82,5

35,7

4,6

4,3

6,2

3,5

10,8

10,7

0,2

0,1

326,5

534,7

4,2

2,9

0,3

0,3

Juli

30,4

22,2

378,4

136,9

86,0

39,8

3,6

3,4

9,6

6,8

10,1

12,0

0,1

0,1

332,9

483,2

4,1

2,9

0,3

0,2

Agustus

25,0

17,9

390,3

143,9

88,7

39,1

3,7

3,5

6,6

9,3

9,8

10,5

0,1

0,1

528,4

532,4

0,4

3,0

0,2

0,2

September

26,8

17,0

395,1

106,4

89,8

40,1

5,4

4,1

1,9

9,4

10,1

11,0

0,1

0,1

279,8

531,2

0,3

2,2

0,2

0,2

Oktober

25,6

13,8

390,6

120,1

88,8

46,1

6,3

5,7

0,6

8,9

11,0

9,4

0,0

0,0

143,9

482,9

0,7

2,0

0,3

0,2

November

26,7

13,4

390,9

129,9

88,8

42,0

5,9

6,3

0,3

7,1

10,9

10,0

0,0

0,0

25,7

380,9

0,5

2,0

0,3

0,2

Desember

32,1

22,8

332,6

111,1

75,6

35,1

5,9

5,1

0,9

5,1

10,8

11,9

0,0

0,0

3,0

360,5

1,0

0,1

0,1

0,2

Januari

29,1

30,9

257,1

90,1

58,4

30,5

4,1

4,4

0,1

3,3

12,5

13,1

0,0

0,0

2,9

360,2

-

0,1

0,0

0,2

Februari

29,2

24,5

249,7

95,1

56,8

28,4

4,1

3,0

0,1

2,8

9,0

11,3

0,0

0,0

46,9

288,6

-

0,1

0,0

0,2

Maret

25,4

26,1

277,2

107,1

63,0

34,3

4,5

3,1

0,2

2,0

10,7

9,8

0,0

0,0

25,0

194,6

-

0,1

0,0

0,2

April

23,9

20,5

337,1

109,3

76,6

27,8

5,3

4,1

0,4

1,9

11,8

11,3

0,0

0,0

31,5

174,3

-

0,1

0,1

0,2

Mei

30,7

17,4

345,4

118,9

78,5

33,4

5,6

3,9

1,8

2,1

12,2

11,9

0,1

0,0

188,1

171,3

0,3

0,2

0,2

0,2

Juni

28,7

18,0

372,1

116,6

84,6

36,0

4,1

3,0

5,9

4,2

10,7

11,5

0,1

0,1

351,6

438,9

0,6

0,4

0,3

0,2

Juli

30,2

20,7

377,2

127,9

85,7

38,5

4,7

3,1

9,6

7,2

10,1

12,6

0,1

0,1

345,8

385,3

1,3

0,6

0,3

0,2

x)

Catatan : 1) Persediaan pada akhir bulan yang siap jual, bukan cadangan penyangga. 2) Termasuk produksi yang bahan mentahnya dari perkebunan rakyat.

Note : 1) Marketable stock at the end of the month, does not include the buffer stock 2) Including production which uses raw materials from smallholders.

66 PRODUKSI PRODUCTION TABEL : 5.3.a

INDEKS PRODUKSI BULANAN INDUSTRI BESAR DAN SEDANG

TABLE

MONTHLY PRODUCTION INDICES OF LARGE AND MEDIUM MANUFACTURING INDUSTRY ( 1993 = 100 )

Tahun Year

Triwulan I / Quarter I

Triwulan II / Quarter II

Triwulan III / Quarter III

Triwulan IV / Quarter IV

Rata-rata

Januari

Februari

Maret

Rata-rata

April

Mei

Juni

Rata-rata

Juli

Agustus

September

Rata-rata

Oktober

November

Desember

Rata-rata

January

February

March

Average

April

May

June

Average

July

August

September

Average

October

November

December

Average

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[7]

[8]

[9]

[11]

[7]

1993

91,96

94,80

89,26

92,01

(3,09)

(-5,84)

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

[8]

[9]

Average

[11]

[11]

100,00

96,66

100,46

101,30

99,47

107,81

102,29

106,56

105,55

105,00

102,92

100,99

102,97

(8,29)

(3,94)

(0,84)

(8,11)

(6,42)

(-5,12)

(4,17)

(6,11)

(-1,47)

(-1,97)

(-1,88)

(-2,45)

98,52

98,82

88,45

95,26

101,61

106,07

113,21

106,97

117,49

116,26

116,71

116,82

117,59

115,53

117,12

116,75

108,95

(-2,45)

(0,30)

(-10,49)

(-7,49)

(14,88)

(4,39)

(6,73)

(12,29)

(3,78)

(-1,05)

(0,39)

(9,21)

(0,75)

(-1,75)

(1,38)

(-0,06)

(8,95)

113,71

108,52

102,64

108,29

116,95

121,07

127,53

121,85

128,60

127,11

124,89

126,87

125,10

121,25

114,55

120,30

119,33

(-2,91)

(-4,56)

(-5,42)

(-7,24)

(13,94)

(3,53)

(5,34)

(12,52)

(0,84)

(-1,16)

(-1,74)

(4,12)

(0,17)

(-3,08)

(-5,53)

(-5,18)

(9,53)

114,93

92,76

116,27

107,99

118,65

125,05

122,78

122,16

128,05

125,18

123,15

125,46

130,05

125,05

118,50

124,53

120,04

(0,33)

(-19,29)

(25,35)

(-10,24)

(2,05)

(5,39)

(-1,82)

(13,13)

(4,29)

(-2,24)

(-1,62)

(2,70)

(5,60)

(-3,84)

(-5,24)

(-0,74)

(0,59)

122,55

97,74

128,92

116,40

127,11

131,80

133,66

130,86

135,61

135,27

134,62

135,17

132,21

117,76

121,18

123,72

126,54

(3,42)

(-20,25)

(31,90)

(-6,53)

(-1,40)

(3,69)

(1,41)

(12,42)

(1,46)

(-0,25)

(-0,48)

(3,29)

(-1,79)

(-10,93)

(2,90)

(-8,47)

(5,42)

98,33

85,95

108,82

97,70

102,26

98,29

105,12

101,89

109,09

108,55

107,87

108,50

110,45

100,94

105,86

105,75

103,46

(-18,85)

(-12,59)

(26,61)

(-21,03)

(-6,03)

(-3,88)

(6,95)

(4,29)

(3,78)

(-0,50)

(-0,63)

(6,49)

(2,40)

(-8,61)

(4,88)

(-2,54)

(-18,24)

76,93

94,63

107,46

93,01

105,35

106,72

104,28

105,45

110,66

109,08

112,19

110,64

114,02

114,74

109,23

112,67

105,44

(-27,34)

(23,02)

(13,55)

(-12,05)

(-1,96)

(1,30)

(-2,29)

(13,38)

(6,12)

(-1,43)

(2,85)

(4,93)

(1,63)

(0,63)

(-4,80)

(1,83)

(1,92)

79,49

101,72

108,78

96,66

102,16

113,56

112,64

109,45

117,68

120,03

118,67

118,79

119,11

117,17

99,67

111,98

109,22

(-27,23)

(27,97)

(6,93)

(-14,21)

(-6,08)

(11,15)

(-0,80)

(13,23)

(4,47)

(1,99)

(-1,13)

(8,53)

(0,37)

(-1,63)

(-14,94)

(-5,74)

(3,59)

102,14

105,28

109,69

105,71

108,70

113,79

114,15

112,21

114,34

(2,48)

(3,07)

(4,19)

(-5,60)

(-0,90)

(4,68)

(0,31)

(6,16)

(0,17)

Catatan : Angka dalam tanda kurung ( ) menunjukkan pertumbuhan (dalam persen)

xxx)

112,86 (-1,29)

xxx)

113,85 (0,88)

xxx)

113,68 (1,31)

xxx)

123,70

xxx)

(8,65) Notes : Figure within brackets ( ) indicate growth (in percent)

67 PRODUKSI PRODUCTION TABEL : 5.3.b TABLE

INDEKS PRODUKSI TRIWULANAN INDUSTRI BESAR DAN SEDANG QUARTERLY PRODUCTION INDICES OF LARGE AND MEDIUM MANUFACTURING INDUSTRY ( 1993 = 100 ) 1999 1)

Kode Industri Uraian / Description

Industry code [1]

[2]

2000 r)

Rata-rata

Rata-rata

2001

Triwulan

Triwulan

Triwulan

Average

Triwulan

Triwulan

Triwulan

Triwulan

Average

Triwulan

Triwulan

Quarter

Quarter

Quarter

1999

Quarter

Quarter

Quarter

Quarter

2000

Quarter

Quarter

II

III

IV

I

II

III

IV

I

II x)

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

311

Industri makanan / Food manufacturing

105,54

123,20

107,06

105,73

79,16

98,43

124,32

104,11

101,50

85,80

93,47

312

Industri makanan / Food manufacturing

121,10

129,21

137,64

123,33

121,17

124,81

124,79

117,15

121,98

111,37

113,36

313

Industri minuman / Beverages manufacturing

172,95

196,91

207,05

181,76

176,92

263,20

274,97

271,88

246,74

265,17

263,73

314

Industri pengolahan tembakau dan bumbu rokok

119,27

118,74

115,88

113,48

102,06

119,53

130,50

119,34

117,86

114,20

109,83

98,65

101,26

103,95

97,98

92,04

103,53

105,00

98,47

99,76

90,40

94,55

170,40

185,81

185,88

178,56

124,95

152,07

165,10

155,34

149,37

143,17

140,54

88,05

109,60

114,89

98,16

83,21

81,03

65,65

89,26

79,79

96,39

90,85

105,67

110,99

105,48

104,87

88,98

116,27

109,17

109,29

105,93

92,53

126,37

74,15

75,80

77,20

73,33

69,10

71,82

68,89

66,38

69,05

62,43

67,31

80,83

92,49

70,90

80,96

61,29

72,82

128,04

105,93

92,02

99,95

149,24

207,57

207,37

205,52

204,95

200,07

208,05

205,64

200,17

203,48

156,07

164,05

57,36

45,21

41,85

51,42

37,36

41,46

52,63

47,94

44,85

52,50

63,28

120,19

121,61

114,49

119,10

111,64

102,30

106,78

119,04

109,94

121,15

118,71

121,34

123,21

123,13

121,67

101,99

112,01

119,81

126,82

115,16

122,32

127,73

Manufacture of processed tobacco and cigarette flavours 321

Industri textile / Manufacture of textile

322

Industri pakaian jadi, kecuali untuk alas kaki Manufacture of clothes except footwear

323

Industri kulit dan barang dari kulit, kecuali untuk alas kaki Taneries and leather finishing, product of leather except footwear

324

Industri alas kaki / Manufacture of footwear

331

Industri kayu, bambu, rotan rumput dan sejenisnya Manufacture of wood, bamboo, rattan, willow and the like

332

Industri perabotan dan kelengkapan rumah tangga serta alat dapur dari kayu Manufacture of furniture and fixtures, kitchen untensils of wood, bamboo and rattan

341

Industri kertas, barang dari kertas dan sejenisnya Manufacture of paper, paper products, and the like

342

Industri percetakan dan penerbitan Printing, publishing and allied industries

351

Industri bahan kimia industri Manufacture of industrial chemical

352

Industri kimia lainya / Other chemical industries


INDEKS PRODUKSI TRIWULANAN INDUSTRI BESAR DAN SEDANG QUARTERLY PRODUCTION INDICES OF LARGE AND MEDIUM MANUFACTURING INDUSTRY ( 1993 = 100 ) (Lanjutan / Continuation )

Kode

1999

Industri Uraian / Description

Industry code [1] 354

[2] Industri barang-barang dari hasil kilang minyak bumi dan batu bara

1)

Rata-rata

2000

r)

Rata-rata

2001

Triwulan

Triwulan

Triwulan

Average

Triwulan

Triwulan

Triwulan

Triwulan

Average

Triwulan

Triwulan

Quarter

Quarter

Quarter

1999

Quarter

Quarter

Quarter

Quarter

2000

Quarter

Quarter

II

III

IV

I

II

III

IV

I

II x)

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

54,49

54,65

54,85

53,70

47,96

23,89

7,92

6,84

21,65

7,59

9,79

149,96

144,50

155,09

143,06

147,79

162,88

159,97

146,92

154,39

179,76

168,72

113,92

119,06

124,90

114,98

119,43

125,20

133,11

117,11

123,71

85,82

82,68

114,70

113,66

111,24

116,99

112,81

113,63

94,92

95,07

104,11

133,43

142,34

48,80

51,16

47,06

47,97

45,22

42,26

46,43

53,97

46,97

48,35

63,51

132,19

125,88

118,00

119,34

102,35

124,81

129,61

120,40

119,30

120,54

130,35

93,21

91,19

87,29

89,41

78,66

97,34

83,93

82,90

85,71

81,62

79,67

44,24

51,86

60,21

48,72

53,16

24,13

24,83

23,66

31,44

22,15

30,27

122,30

129,43

139,15

119,17

128,41

142,58

147,56

104,65

130,80

120,87

114,95

96,12

114,01

113,98

99,78

133,87

166,39

182,40

179,02

165,42

195,09

160,13

127,08

149,32

187,94

145,90

203,64

250,56

302,75

295,64

263,15

302,26

303,87

12,43

10,86

10,19

10,77

8,84

8,32

8,08

8,28

8,38

7,49

8,40

82,42

93,41

103,17

89,86

83,09

96,48

116,33

106,21

100,53

105,87

114,10

44,27

56,98

93,24

56,99

82,38

113,59

129,87

125,53

112,84

118,66

144,56

[3]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

Manufacture of product of petroleum refineries and coal 355

Industri karet dan barang dari karet Manufacture of rubber and rubber products

356

Industri barang dari plastik Manufacture of products of plastic

361

Industri porselin / Manufacture of porcelain

362

Industri gelas dan barang dari gelas Manufacture of glass and glass products

363

Industri semen, kapur dan barang dari semen dan kapur Manufacture of cement, lime and products of cement and lime

364

Industri pengolahan tanah liat Manufacture of product of clay

369

Industri barang galian lain bukan logam Manufacture of non metal Quarrying

371

Industri logam dasar besi dan baja Iron and steel basic industries

372

Industri logam dasar bukan besi Non ferrous metal basic industries

381

Industri barang dari logam, kecuali mesin dan peralatannya Manufacture of fabricated metal product,except machinery and equipments

382

Industri mesin dan perlengkapannya, kecuali mesin listrik Manufacture of machineries except electrical

383

Industri mesin peralatan dan perlengkapan listrik serta bahan keperluan listrik Manufacture of electrical machineries, apparatus, appliances and supplies

384

Industri alat angkutan / Manufacture of transport equipments


INDEKS PRODUKSI TRIWULANAN INDUSTRI BESAR DAN SEDANG QUARTERLY PRODUCTION INDICES OF LARGE AND MEDIUM MANUFACTURING INDUSTRY ( 1993 = 100 ) (Lanjutan / Continuation )

Kode

1999

Industri Uraian / Description

Industry code [1]

[2]

390

Industri pengolahan lainnya / Other manufacturing industries

31

Industri makanan, minuman dan tembakau

1)

Rata-rata

2000

r)

2001

Rata-rata

Triwulan

Triwulan

Triwulan

Average

Triwulan

Triwulan

Triwulan

Triwulan

Average

Triwulan

Triwulan

Quarter

Quarter

Quarter

1999

Quarter

Quarter

Quarter

Quarter

2000

Quarter

Quarter

II

III

IV

I

II

III

IV

I

II [13]

x)

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

56,40

35,76

21,23

37,20

10,92

12,02

14,33

31,47

17,19

31,10

30,27

106,63

114,87

107,64

104,85

84,61

101,66

119,30

104,65

102,55

93,07

96,38

114,90

120,13

121,93

115,67

100,24

116,05

117,52

112,47

111,57

104,05

111,58

76,02

79,32

76,40

75,06

67,95

72,30

79,24

73,45

73,23

69,70

80,49

155,02

142,17

137,51

146,85

131,23

138,25

143,46

137,87

137,70

114,64

124,40

130,07

130,47

130,95

128,21

121,51

122,18

125,78

129,48

124,74

129,62

127,69

102,69

100,66

96,36

96,08

85,79

91,81

94,31

91,01

90,73

89,72

98,94

120,11

129,13

137,27

117,98

134,72

155,24

162,05

125,85

144,47

142,87

128,69

72,74

88,49

120,16

86,33

105,06

129,66

150,59

143,76

132,27

138,89

155,70

56,40

35,76

21,23

37,20

10,92

12,02

14,33

31,47

17,19

31,10

30,27

105,45

110,64

112,67

105,44

[3]

Manufacture of food, beverages and tobacco 32

Industri tekstil, pakaian jadi dan kulit Manufacture of textile, garments and leathers

33

Industri kayu, bambu, rotan, rumput dan sejenisnya termasuk perabot rumahtangga Manufacture of wood, bamboo, rattan, willow and the like, including furniture

34

Industri kertas dan barang dari kertas, percetakan dan penerbitan Manufacture of paper and paper products, printing and publishing

35

Industri kimia dan barang-barang dari bahan kimia, minyak bumi, batu bara karet dan plastik / Manufacture of chemicals and its pruducts natural gas and oils, coal, rubber and plastic

36

Industri barang galian bukan logam, kecuali minyak bumi dan batu bara Manufacture of non metalic mineral products, except products of petroleum and coal

37

Industri logam dasar / Basic metal industries

38

Industri barang dari logam, mesin dan peralatannya Manufacture of fabricated metal products, machinery and equipment

39

Industri pengolahan lainnya / Other manufacturing industries

Jumlah/Total

Catatan : 1) Revisi 2

96,66

109,45

118,79

111,98

109,22

105,71

111,65

Note : 1) Revision 2

70

PRODUKSI PRODUCTION TABEL : 5.4.1 TABLE

PRODUKSI BULANAN SEMBILAN BAHAN TAMBANG DI INDONESIA MONTHLY PRODUCTION OF NINE MINERALS IN INDONESIA Konsentrat

Konsentrat

timah

bijih tembaga

Bijih nikel

Tin ore

Copper ore

Nickel ore

concentrate

concentrate

Tahun dan bulan

Minyak bumi 1)

Year and month

Crude petroleum (000 barrels) [2]

(metric ton) [3]

(metric ton) [4]

[1]

Konsentrat Bauxite

Batu bara Coal

2)

Perak 2)

pasir besi

Emas

Iron sand

Gold

Silver (Kg) [10]

concentrate (metric ton) [5]

(metric ton) [6]

(metric ton) [7]

(metric ton) [8]

(Kg) [9]

1993

547 430

28 586

928 189

1 975 813

1 320 418

27 569 435

341 335

42 084

90 285

1994

551 147

30 610

1 065 468

2 311 510

1 342 402

31 012 115

334 895

42 597

107 026

1995

546 977

38 378

1 516 605

2 513 394

899 035

41 421 699

348 371

62 818

265 212

1996

553 921

51 024

1 758 910

3 426 863

841 976

50 332 047

425 101

83 564

255 404

1997

549 315

55 175

1 817 880

2 829 936

808 749

54 608 396

487 354

89 979

279 160

1998

537 501

53 959

2 640 040

3 233 374

1 055 647

60 320 952

560 524

124 019

348 974

1999

495 516

47 753

2 645 180

3 235 286

1 142 544

70 702 680

562 312

129 032

292 331

2000

517 503

50 166

76 820 185

537 967

September

43 662

5 058

Oktober

46 208

4 927

e)

303 284

e)

341 324

e)

November

44 943

4 403

e)

299 214

e)

364 029

Desember

43 539

4 171

e)

320 504

e)

380 145

Januari

42 869

5 810

r)

337 680

r)

6 012

r)

244 310

r)

4 804

r)

284 115

r)

e)

3 193 540

e)

285 717

3 349 280

e)

381 934

1 175 392

e)

88 792

e)

117 581

e)

8 209

334 635

e)

7 477 446

43 929

98 695

e)

7 412 013

47 419

e)

10 246

e)

29 930 34 995

e)

e)

89 814

e)

7 578 243

50 521

e)

11 274

e)

33 459

e)

e)

101 921

e)

6 752 837

54 028

e)

13 563

e)

38 192

e)

186 086

r)

107 556

r)

6 986 870

r)

35 605

r)

17 314

r)

26 961

r)

247 164

r)

98 018

r)

6 557 018

r)

39 217

r)

10 077

r)

17 869

r)

262 173

r)

111 523

r)

6 688 827

r)

43 174

r)

16 249

r)

24 913

r)

2001 Februari

Catatan :

Sumber :

39 515

Maret

42 597

April

40 086

3 792

274 340

224 491

112 807

6 487 911

40 878

12 666

22 288

Mei

42 874

e)

9 142

293 867

280 353

115 241

7 338 456

43 052

4 319

9 741

Juni

41 568

e)

9 110

211 850

178 644

99 092

7 237 134

41 010

3 033

4 943

Juli

42 783

e)

3 258

196 490

319 138

4 986 588

34 166

e)

11 798

18 053

Agustus

42 977

e)

5 067

202 600

183 061

e)

95 305

e)

4 685 889

32 610

e)

13 409

15 756

September

41 289

e)

1 665

196 590

198 415

e)

94 997

e)

1 438 145

32 174

e)

10 475

14 092

1) Termasuk Kondensat 2). Mulai tahun 1983, produksi emas dan perak termasuk produksi perusahaan swasta. Departemen Pertambangan & Energi.

92 259

Note : 1) Including Condensate 2) Since 1983, data on gold and silver produced by private enterprises have been included. Source: Department of Mining & Energy

71

PRODUKSI PRODUCTION TABEL : 5.4.2 TABLE

ANGKA INDEKS PRODUKSI BULANAN SEMBILAN BAHAN TAMBANG DI INDONESIA MONTHLY PRODUCTION INDEX OF NINE MINERALS MINED IN INDONESIA (1993 = 100 )

Minyak

Konsentrat

Konsentrat

Tahun dan bulan

bumi 1)

timah

bijih tembaga

Bijih nikel

Year and month

Crude

Tin ore

Copper ore

Nickel ore

[1]

petroleum [2]

concentrate [3]

concentrate [4]

[5]

1993

100

100

100

1994

101

107

115

1995

100

134

1996

101

178

1997

100

1998

Konsentrat

Indeks

Batu bara

pasir besi

Emas 2)

Perak 2)

Umum

Coal

Iron sand

Gold

Silver

General

[6]

[7]

concentrate [8]

[9]

[10]

Index [11]

100

100

100

100

100

100

100

117

102

112

98

101

119

101

163

127

68

150

102

149

294

104

189

173

64

183

125

199

283

109

193

195

143

61

198

143

214

309

110

98

189

284

164

80

219

164

295

387

112

1999

90

167

285

164

84

256

165

307

324

112

2000

95

175

279

158

96

212

325

154

September Oktober Nopember

101 99

e)

344

e)

369

207

e)

185

e) e)

170

e)

232

392

e)

387

e)

414

e)

Bauxite

89

e)

81

207

e)

221

e)

231

e)

90

e)

82

e)

93

e)

e)

167 178

e)

294

190

e)

330

e)

234 e)

323

279

371

e)

398

292

e)

321

e)

387

e)

120

e)

131

465

e)

134

e)

445

e)

134

e)

508

e)

125

e)

Desember

95

175

Januari

94

244

437

113

98

304

125

494

358

126

Februari

87

252

316

150

89

285

138

287

238

116

Maret

93

202

367

159

101

291

152

463

331

122

April

88

2001

Mei Juni Juli Agustus September

159

355

136

103

282

144

361

296

117

e)

94

e)

384

380

170

105

319

151

123

129

129

e)

91

e)

382

274

108

90

315

144

94

e)

94

e)

91

e)

137 213 70

Catatan : 1) Termasuk Kondensat. 2). Mulai tahun 1983, produksi emas dan perak termasuk produksi perusahaan swasta. Sumber : Departemen Pertambangan dan Energi

254 262 254

194

84

111

e)

121

e)

217

87

e)

86

e)

204 63

86

66

125

e)

120

e)

336

240

108

e)

115

e)

382

209

106

e)

113

e)

299

187

91

e)

Note : 1) Including Condensate. 2) Since 1983, data on gold and silver produced by private enterprises have been included. Source : Department of Mining & Energy

73

PRODUKSI PRODUCTION TABEL : 5.5 TABLE

PRODUKSI MINYAK MENTAH (TERMASUK KONDENSAT) DAN GAS CRUDE PETROLEUM (INCLUDING CONDENSATE) AND GAS PRODUCTION (000 BARRELS ) Minyak / Petroleum (000 Barrels)

Tahun dan bulan

Gas / Gas

Pertamina

Kontrak produksi bagi hasil

Jumlah

G A S (000 MSCF)

L N G (000 MMBTU)

L P G (MT)

[2]

Production sharing contract [3]

Total [4]

[5]

[6]

[7]

1993

27 250

520 180

547 430

2 661 878

1 268 884

2 776 599

1994

24 139

527 008

551 147

2 941 622

1 377 371

3 926 435

1995

21 129

525 848

546 977

2 999 229

1 282 877

3 936 035

1996

27 311

526 610

553 921

3 164 016

1 352 970

3 178 934

1997

31 827

517 488

549 315

3 166 035

1 402 621

2 944 815

1998

43 610

493 891

537 501

2 978 852

1 384 999

2 244 389

1999

41 360

454 156

495 516

3 063 743

1 540 784

2 318 303

Year and month [1]

2000

46 404

471 100

517 503

2 907 327

1 411 608

2 062 616

April

3 832

38 295

42 128

212 877

96 819

181 987

Mei

3 933

39 552

43 485

237 226

101 259

150 333

Juni

4 092

38 353

42 445

224 410

102 102

145 098

Juli

3 855

39 535

43 390

228 233

111 629

153 745

Agustus

4 050

40 995

45 045

237 732

114 913

165 992

September

3 847

39 815

43 662

246 657

117 622

178 938

Oktober

4 253

41 955

46 208

241 080

113 870

177 652

Nopember

4 205

40 738

44 943

234 752

116 247

158 846

Desember

4 006

39 533

43 539

252 276

131 449

179 379

Januari

4 016

38 853

42 869

265 238

135 284

193 409

Februari

3 495

36 020

39 515

242 334

118 205

151 525

Maret

3 949

38 647

42 597

234 949

109 814

161 376

April

3 841

36 244

40 086

218 166

96 403

188 256

2001

74 PRODUKSI PRODUCTION TABEL : 5.6.1

REALISASI PEMBANGUNAN RUMAH MELALUI KREDIT PEMILIKAN RUMAH

TABLE

BANK TABUNGAN NEGARA MENURUT PROVINSI ACTUAL NUMBER OF HOUSES BUILT THROUGH HOUSING MORTGAGE FINANCED BY THE STATE SAVINGS BANK BY PROVINCE (UNIT)

Propinsi / Province

1994

1995

1996

1997

1998

1999

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

1. Daerah Istimewa Aceh

Triw. III 1999

Triw. IV 1999

Triw. I 2000

Triw. II 2000

Triw. III 2000

3rd Qrt 1999 [8]

4th Qrt 1999 [9]

1st Qrt 2000 [10]

2nd Qrt 1999 [11]

3rd Qrt 2000 [12]

177

1 169

1 412

1 601

837

163

88

0

86

66

49

1 533

3 275

5 017

7 535

5 740

2 081

558

407

333

282

279

3. Sumatera Barat

3 824

5 285

4 511

4 525

2 068

489

74

149

61

87

341

4. R i a u

3 494

4 800

7 768

8 301

6 443

4 014

812

1 234

1 505

1 845

2 336

2. Sumatera Utara

5. J a m b i

173

1 004

3 269

3 829

2 252

745

174

240

172

111

155

4 795

7 253

7 674

8 154

4 395

1 399

219

461

341

167

218

7. Bengkulu

26

1 207

1 967

2 698

909

352

80

132

131

93

35

8. Lampung

1 471

2 116

2 296

5 322

2 267

269

67

89

41

144

177

6. Sumatera Selatan

9. D.K.I. Jakarta 10. Jawa Barat 11. Jawa Tengah 12. D.I. Yogyakarta 13. Jawa Timur

420

803

149

198

3

0

0

0

0

0

0

48 220

82 491

60 984

69 265

35 781

20 457

3 745

8 486

7 690

7 897

10 894

6 903

13 741

11 116

11 656

8 453

3 530

973

1 343

749

1 206

1 332

483

2 493

1 224

2 500

766

264

17

177

205

194

219

12 329

14 706

22 852

26 177

18 433

8 597

1 583

4 346

2 683

2 890

3 154

14. B a l i

2 851

3 251

3 285

2 889

1 863

652

168

158

405

254

377

15. Nusa Tenggara Barat

1 201

1 224

941

1 314

684

307

46

160

95

185

213

16. Nusa Tenggara Timur

158

359

497

762

144

155

29

15

29

26

14

3 050

3 327

3 178

3 325

1 726

907

240

354

278

395

346

18. Kalimantan Tengah

844

1 665

2 042

2 375

1 926

1 012

261

271

435

118

421

19. Kalimantan Selatan

1 547

3 580

4 137

3 579

1 903

1 048

134

273

152

349

346

20. Kalimantan Timur

1 743

2 130

2 784

4 265

3 871

1 472

429

518

293

288

266

21. Sulawesi Utara

744

2 045

1 539

2 720

2 150

1 461

217

611

259

271

253

22. Sulawesi Tengah

388

786

2 110

2 049

1 026

226

42

116

91

60

140

23. Sulawesi Selatan

17. Kalimantan Barat

5 191

8 768

8 181

8 823

5 081

1 580

420

355

412

458

357

24. Sulawesi Tenggara

805

703

1 134

1 505

786

45

18

0

40

91

16

25. M a l u k u

248

1 281

709

779

283

1

0

0

0

0

0

26. Irian Jaya

621

707

1 099

1 346

953

431

214

165

41

7

5

103 239

170 169

161 875

187 492

110 743

10 608

20 060

16 527

17 484

21 943

Jumlah / Total Sumber : Bank Tabungan Negara, Indonesia

51 657

Source : The State Savings Bank, Indonesia

75 PRODUKSI PRODUCTION TABEL : 5.6.2

REALISASI NILAI PENJUALAN RUMAH MELALUI KREDIT PEMILIKAN RUMAH BANK TABUNGAN NEGARA MENURUT PROVINSI

TABLE

ACTUAL VALUE OF HOUSES SOLD THROUGH HOUSING MORTGAGE FINANCED BY THE STATE SAVINGS BANK BY PROVINCE (JUTAAN RUPIAH / MILLION RUPIAHS )

Propinsi / Province

1994

1995

1996

1997

1998

1999

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

Triw. III 1999

Triw. IV 1999

Triw. I 2000

Triw. II 2000

Triw. III 2000

3rd Qrt 1999 [8]

4th Qrt 1999 [9]

1st Qrt 2000 [10]

2nd Qrt 1999 [11]

3rd Qrt 2000 [12]


1 309,4

7 981,2

10 379,2

11 629,4

6 520

1 562,9

1 022,7

0,0

862,1

784,0

659,0

2. Sumatera Utara

6 284,2

17 466,8

30 790,3

49 756,0

38 234

14 999,1

4 330,7

2 961,5

2 546,8

2 415,0

2 301,9

3. Sumatera Barat

23 159,0

28 463,4

29 132,5

31 607,2

15 853

4 093,7

573,1

1 278,7

648,7

937,2

3 067,0

4. R i a u

26 268,0

39 509,1

79 006,7

73 364,3

63 118

46 119,3

9 331,6

14 867,0

18 991,9

25 122,0

30 755,4

997,5

6 555,1

21 710,5

25 140,1

14 818

6 461,1

1 752,0

2 384,1

1 615,7

1 144,7

1 898,5

23 007,0

42 014,5

42 977,3

49 691,2

28 021

9 289,8

1 503,1

3 426,2

3 327,2

1 360,8

2 071,3

5. J a m b i 6. Sumatera Selatan 7. Bengkulu

190,4

6 113,2

10 704,0

15 572,6

5 411

2 248,2

494,2

874,4

1 000,4

638,1

240,4

8. Lampung

9 380,4

11 457,5

13 784,5

33 484,6

15 687

2 055,6

482,3

768,2

499,5

1 723,8

2 093,5

9. D.K.I. Jakarta

1 936,9

7 324,4

1 057,9

1 429,4

25

0

0

0

0

0

0

365 100,7

652 622,0

434 645,5

667 494,4

319 587

222 158,8

39 392,0

103 871,1

110 033,6

117 363,1

160 779,9

50 294,5

75 059,9

103 545,6

91 386,5

68 299

34 064,2

9 177,4

14 126,5

8 538,5

15 725,2

17 621,5

3 269,7

12 877,9

9 485,0

19 747,2

6 596

2 244,5

195,8

1 390,0

2 462,3

2 294,5

2 639,5

13. Jawa Timur

93 037,5

103 092,8

171 904,7

211 684,9

154 669

90 162,9

16 030,3

49 580,4

35 826,5

39 854,4

45 934,3

14. B a l i

20 123,5

23 777,0

25 459,7

27 461,7

19 012

7 028,1

1 895,9

1 605,7

6 538,2

4 215,3

7 133,0

6 874,1

8 119,7

7 072,4

10 751,2

6 335

2 845,0

472,6

1 405,5

849,1

2 253,8

2 806,5

10. Jawa Barat 11. Jawa Tengah 12. D.I. Yogyakarta

15. Nusa Tenggara Barat 16. Nusa Tenggara Timur 17. Kalimantan Barat

959,8

1 975,4

3 001,9

5 189,0

1 037

1 426,2

386,2

115,1

235,2

380,0

224,9

21 703,6

25 023,4

24 808,2

26 347,2

12 866

7 623,7

2 016,6

3 091,7

3 279,8

3 794,0

4 078,4


5 476,1

12 304,3

15 329,5

18 459,1

17 723

11 188,5

3 468,4

2 596,2

4 964,2

1 176,1

5 634,4


7 600,8

19 495,3

25 490,3

22 426,5

11 478

7 791,3

1 169,3

2 145,2

1 355,9

3 533,5

3 913,2

15 790,4

14 152,8

19 651,2

31 318,7

32 108

11 630,6

3 330,7

3 715,8

3 307,6

2 993,4

3 258,7

5 108,1

12 021,6

9 781,4

16 715,2

14 711

10 440,4

1 798,2

4 267,7

2 126,2

2 713,4

3 370,9

20. Kalimantan Timur 21. Sulawesi Utara 22. Sulawesi Tengah

1 991,5

4 358,4

12 111,8

12 692,8

6 287

1 557,4

245,8

851,4

670,1

462,6

1 392,9


28 161,9

52 710,6

50 920,1

59 441,3

35 236

12 042,9

3 071,8

2 924,6

3 531,0

4 974,3

4 687,8


4 019,8

3 913,9

6 665,9

9 402,4

4 795

347,5

122,9

0,0

289,6

983,9

159,8

25. M a l u k u

1 522,9

7 308,9

4 879,6

5 618,1

2 407

13,5

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

26. Irian Jaya

4 408,3

3 970,0

8 322,3

9 451,8

8 894

4 463,3

2 185,5

1 740,6

692,5

98,5

75,4

727 976,0

1 199 669,1

1 172 618,0

1 537 262,8

909 727,0

104 449,1

219 987,6

214 192,6

236 941,6

306 798,1

Jumlah / Total

Sumber : Bank Tabungan Negara, Indonesia

513 858,5

Source : The State Savings Bank, Indonesia

76

PRODUKSI PRODUCTION TABEL : 5.6.3

REALISASI PEMBANGUNAN PERUMAHAN MELALUI PERUMNAS DIRINCI MENURUT TIPE RUMAH 1)

TABLE

ACTUAL NUMBER OF HOUSES BUILT BY PERUMNAS CLASSIFIED ACCORDING TO TYPE OF HOUSES ( UNIT )

Tahun / Year

Rumah Sangat Sederhana

Rumah Inti

Rumah Sederhana

Rumah Susun

Jumlah

Core House

[1]

Very Simple House [2]

Simple House [3]

Apartment [4]

Total [5]

1993 1994 1995

9 417 12 101 24 682

4 470 6 109 4 123

2 988 8 904 9 471

0 0 428

16 875 27 114 38 704

Januari - Maret April - Juni Juli - September Oktober - Desember

22 170 2 186 2 967 4 462 12 555

5 216 635 394 1 189 2 998

8 824 606 1 144 1 385 5 689

1 825 0 0 0 1 825

38 035 3 427 4 505 7 036 23 067


21 709 2 568 8 193 3 594 7 354

6 904 495 1 753 2 583 2 073

8 317 1 291 3 400 1 432 2 194

1 464 0 624 360 480

38 394 4 354 13 970 7 969 12 101


3 570 2 103 523 343 601

1 703 701 185 82 735

1 082 256 219 281 326

0 0 0 0 0

6 355 3 060 927 706 1 662


2 164 331 274 4 1 555

1 462 47 824 468 123

683 119 91 110 363

210 0 0 180 30

4 519 497 1 189 762 2 071

673 701 52

206 158 437

10 126 306

0 0 0

889 985 795

1996

1997

1998

1999

2000 Januari - Maret April - Juni Juli - September Sumber : Perum Perumnas, Jakarta Catatan : 1) Tidak termasuk Timor Timur

Source : National Housing State Corporation, Jakarta Note : Excluding Timor Timur

82 NERACA PEMBAYARAN DAN PERDAGANGAN LUAR NEGERI BALANCE OF PAYMENTS AND INTERNATIONAL TRADE PENJELASAN TEKNIS A. NERACA PEMBAYARAN

TECHNICAL NOTES A. BALANCE OF PAYMENTS

1.

Data Neraca Pembayaran dikutip dari Statistik Ekonomi Keuangan Bank Indonesia. Perhitungan dilakukan oleh Bank Indonesia.

1. Data for Balance of Payments are obtained from the Indonesian Financial and Economic Statistics, which data have been compiled by Bank Indonesia.

2.

Angka Nilai Ekspor dan Impor pada Neraca Pembayaran berbeda dengan angka dari Badan Pusat Statistik karena : a. Perbedaan konsep pencatatan antara Badan Pusat Statistik dan Bank Indonesia. b. Pencatatan Statistik Impor oleh BPS hanya bersumber dari dokumen PIUD. Impor yang dilakukan dengan tidak menggunakan dokumen PIUD tidak dicatat oleh BPS.

2. The Statistics on export and import values in the Balance of Payments are different from the statistics of export and import values compiled by BPS Statistics Indonesia because of the following reasons: a. Differences in the concepts used for recording data. b . The import statistics of the BPS Statistics Indonesia are derived only from PIUD documents. Import statistics derived from non-PIUD documents are not recorded by the BPS Statistics Indonesia.

B. PERDAGANGAN LUAR NEGERI

B. FOREIGN TRADE

1. Pencatatan Statistik Ekspor berdasarkan dokumen pemberitahuan ekspor barang (PEB) dan pemberitahuan ekspor barang tertentu (PEBT), yang diterima BPS dari Kantor-kantor Bea dan Cukai.

1. Export Statistics are compiled based on the PEB documents (notification of export of goods) and PEBT (natification of export of certain goods) received by the BPS Statistics Indonesia from Coustom Offices.

2. Pencatatan Statistik Impor berdasarkan : a. Untuk dokumen dengan nilai impor diatas US $ 5000 berdasarkan dokumen PIUD yang diterima dari Kantor-kantor Bea dan Cukai. b. Untuk dokumen dengan nilai impor kurang dari US $ 5000 diterima dari Ditjen Bea dan Cukai.

2.

3. Pencatatan Statistik Ekspor dan Impor meliputi seluruh wilayah pabean Indonesia, kecuali barang yang masuk dalam kawasan Bounded Werehouse dan Pulau Batam.

3. The recording of exports and imports statistics covers all Indonesian customs areas, except goods entering through the Bonded Warehouse Areas and Batam island.

4. Barang-barang yang tidak termasuk dalam pencatatan adalah : a. Barang-barang yang di impor tidak menggunakan PIUD. b. Pakaian dan barang-barang perhiasan penumpang untuk pakai sendiri. c. Barang-barang korps Diplomatik.

4. Goods which are not recorded are : a. Imported goods without PIUD documents. b . Clothing and accessories for passengers personal use. c. Goods under Diplomatic carriers.

Import Statistics are compiled based on : a. The PIUD documents (notification of import of goods for usage)issued by Coustom Offices for those imports with a value of more than US $ 5000. b . Data from the Directorate General of Customs, for documents with import value of less than US $ 5000.

83 NERACA PEMBAYARAN DAN PERDAGANGAN LUAR NEGERI BALANCE OF PAYMENTS AND INTERNATIONAL TRADE d. Barang-barang eksebisi/pameran dan promosi. e. Barang-barang untuk contoh. f. Pembungkus/Peti kemas untuk d iisi kembali.

d. Goods for exhibition and promotion. e. Sample goods. f. Containers which are to be used again.

5. Sistem pengolahan adalah Carry over. Dokumen dari satu bulan tertentu penerimaannya ditutup setelah satu bulan pada bulan berikutnya. Dokumen yang datang sesudah tanggal penutupan dianggap sebagai transaksi bulan berikutnya.

5. All documents are processed using a carry-over system. The deadline for accepting documents is one month after the reference month. Documents received after the deadline are considered as to relate to transaction in the following month.

6. Klasifikasi jenis/kelompok barang yang digunakan adalah: a. Harmonized System (HS), untuk keperluan pengenaan tarif b. Standard International Trade Clasification (SITC), penyusunannya ditekankan untuk keperluan Statistik Ekonomi (lihat tabel 6.3 dan 6.11, 1 digit SITC) c. International Standard Industrial Classification (ISIC), untuk mengelompokkan lapangan usaha yang ada dalam kegiatan ekonomi atau asal lapangan usaha suatu komoditi dihasilkan. (lihat tabel 6.4 sampai dengan 6.7). d. Broad Economic Category (BEC), untuk mengetahui penggunaan akhir dari suatu barang yaitu barang konsumsi, bahan baku dan penolong, dan barang modal. Lihat tabel 6.14 sampai dengan 6.17 e. General Agreement on Tarrifs and Trade (GATT), untuk mengetahui barang primer yaitu SITC kepala 1, 2, 3, 4 dan 68, dan barang bukan primer yaitu SITC kepala 5, 6, kecuali 68, 7 dan 8. Lihat tabel 6.10.

6. Goods Classification is based on : a. Harmonized System (HS), for tariff purposes. b . Standard International Trade Clasification (SITC), mainly for economic statistics compilation purpose (refer to Table 6.3 and 6.11 with 1 digit SITC code). c. International Standard Industrial Classification (ISIC), for grouping by industries of origin. (refer to Table 6.4 to 6.7). d. Broad Economic Category (BEC), is meant to group commoditis by type of final uses such as different final use of consumption goods, raw material and auxiliary goods, and capital goods, (refer to Tables 6.14 to 6.17). e. General Agreement on Tarrifs and Trade (GATT), for distinguishing primary goods, (with SITC first codes 1, 2, 3, 4 and 68) for non-primary goods (with SITC first codes 5, 6, 7, 8. Refer to Table 6.10).

7. Angka tahunan dari nilai ekspor dan impor merupakan angka yang sudah diperbaiki pada bulan-bulan tahun yang bersangkutan.

7. The annual export and import figures are the total of the revised monthly figures in the related year.

79

NERACA PEMBAYARAN DAN PERDAGANGAN LUAR NEGERI BALANCE OF PAYMENTS AND INTERNATIONAL TRADE

NERACA PEMBAYARAN 1) BALANCE OF PAYMENTS (JUTA / MILLION U$)

TABEL : 6.1.1 TABLE

Perincian/Items

1995/1996

1996/1997

1997/1998

1998/1999

1999/2000

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

A. Transaksi berjalan/Current account 1. Barang/Merchandise a. Ekspor, f.o.b. / Exports, f.o.b. i. Non-Migas/Non-Oil/gas ii. Migas/Oil and Gas - Minyak/Oil - LNG/LNG - LPG/LPG b. Impor, fob/Imports, fob i. Non-Migas/Non-Oil/gas ii. Migas/Oil and Gas - Minyak/Oil - LNG/LNG 2. Jasa-jasa (bersih)/Services, net a. Non-Migas/Non-oil/gas b. Migas/Oil and gas i. Non-Migas/Non-Oil/gas ii. Migas/Oil and Gas B. Transaksi Modal/Capital transaction 1. Modal pemerintah (bersih)/Official capital net a. Penerimaan/Inflows i. CGI/CGI ii. Di luar CGI/Non-CGI b. Pelunasan Pinjaman/Debt repayment 2. Modal Swasta (bersih)/Private capital, net - Penanaman modal langsung/Direct investment - Lainnya/Others C. Jumlah (A+B) / Total (A through B) D. Selisih perhitungan (bersih)/Errors and omissions, net E. Lalu lintas moneter / Monetary movement

2)

3)

2000/2001

1999/2000

[6]

III [7]

IV [8]

I [9]

II [10]

III [11]

IV e) [12]

- 6 987 6 252 47 754 37 138 10 616 6 529 3 603 484 - 41 502 - 37 597 - 3 905 - 3 635 - 270 - 13 239 - 10 001 - 3 238 - 1 719 - 1 519

- 8 069 6 219 52 038 39 267 12 771 7 513 4 686 572 - 45 819 - 41 126 - 4 693 - 4 423 - 270 - 14 288 - 10 747 - 3 541 - 1 831 - 1 710

- 1 699 13 458 56 162 45 924 10 238 5 854 3 977 407 - 42 704 - 38 619 - 4 085 - 3 814 - 271 - 15 157 - 10 522 - 4 635 - 2 109 - 2 526

4 609 17 647 48 354 41 068 7 286 4 119 2 898 269 - 30 707 - 27 870 - 2 837 - 2 616 - 221 - 13 038 - 10 577 - 2 461 - 1 223 - 1 238

6 167 22 867 55 545 43 384 12 161 6 644 5 141 376 - 32 678 - 28 154 - 4 524 - 4 265 - 259 - 16 700 - 13 138 - 3 562 - 1 689 - 1 873

1 534 5 803 13 759 10 395 3 364 1 752 1 483 129 - 7 956 - 6 765 - 1 191 - 1 113 - 78 - 4 269 - 3 199 - 1 070 - 429 - 641

1 897 6 264 15 113 11 319 3 794 1 996 1 698 100 - 8 849 - 7 575 - 1 274 - 1 221 - 53 - 4 367 - 3 375 - 992 - 518 - 474

1 354 5 745 15 738 12 474 3 264 1 823 1 380 61 - 9 993 - 8 810 - 1 183 - 1 132 - 51 - 4 391 - 3 195 - 1 196 - 553 - 643

2 242 6 168 17 829 13 887 3 942 2 119 1 728 95 - 11 662 - 9 743 - 1 919 - 1 852 - 67 - 3 925 - 2 742 - 1 183 - 570 - 614

2 498 6 865 16 728 12 661 4 067 2 016 1 951 100 - 9 863 - 8 250 - 1 613 1 552 - 61 - 4 367 - 3 188 - 1 179 - 510 - 669

2 060 6 178 15 399 11 619 3 780 2 075 1 613 92 - 9 221 - 7 757 - 1 464 - 1 411 - 53 - 4 119 - 2 888 - 1 231 - 602 - 629

11 463 - 209 5 730 5 369 361 - 4 939 11 672 5 357 6 315

12 668 - 820 5 298 4 857 441 - 6 118 13 488 6 546 6 492

- 7 629 4 199 8 294 4 381 3 913 - 4 095 - 11 828 1 833 - 13 661

2 917 12 562 16 310 2 257 14 053 - 3 748 - 9 645 - 86 - 9 559

- 5 823 3 178 7 258 2 465 4 793 - 4 080 - 9 001 - 3 987 - 5 014

- 2 249 97 1 119 570 549 - 1 022 - 2 347 - 925 - 1 421

- 665 1 286 2 402 656 1 746 - 1 116 - 1 951 - 1 474 - 477

- 1 999 813 1 710 596 1 114 - 897 - 2 812 - 448 - 2 364

- 2 150 601 1 838 549 1 289 - 1 237 - 2 751 - 943 - 1 808

- 1 958 518 1 540 619 921 - 1 022 - 2 476 - 1 686 - 790

- 3 194 - 88 1 447 576 871 - 1 534 - 3 106 - 2 241 - 865

4 476

4 599

- 9 328

7 526

344

- 715

1 232

- 644

92

540

- 1 134

- 1 825

- 701

- 775

1 707

3 777

890

1 576

1 015

471

760

413

- 2 651

- 3 898

10 103

- 9 233

- 4 120

174

- 2 808

- 371

- 564

- 1 300

721

Sumber : Bank Indonesia. Catatan : 1) Penyajian analitis 2) Negatif berarti bertambah dan positif berarti berkurang 3) Sejak 1997/1998, lalu lintas moneter berdasarkan pada to Aktiva Luar Negeri, menggantikan Cadangan Devisa Resm

Source : Note :

Bank of Indonesia 1). Analytical Presentation 2). Negative means increase and positive decrease 3). Since 1997/1998, monetary movements is based on Gross Foreign Assets, replacing Official Reserves

80

NERACA PEMBAYARAN DAN PERDAGANGAN LUAR NEGERI BALANCE OF PAYMENTS AND INTERNATIONAL TRADE TABEL : 6.1.2 TABLE

CADANGAN DEVISA FOREIGN EXCHANGE RESERVES (JUTA / MILLION US $)

Tahun dan bulan

Aktiva bruto

Cadangan devisa bersih

Year and month [1]

Gross foreign assets [2]

Net international reserves [3]

1993

12 352,2

1994 Triw/Qrt I

12 352,2

13 158

13 158

12 708

12 708

Triw/Qrt II

11 734

11 734

Triw/Qrt III

12 442

12 442

Triw/Qrt IV

13 158

13 158

14 674

14 674

Triw/Qrt I

13 324

13 324

1995 Triw/Qrt II

13 875

13 875

Triw/Qrt III

14 237

14 237

Triw/Qrt IV

14 674

14 674

19 125

19 125

Triw/Qrt I

15 975

15 975

1996 Triw/Qrt II

16 483

16 483

Triw/Qrt III

16 415

16 415

Triw/Qrt IV

19 125

19 125

17 427

17 427

Triw/Qrt I

19 873

19 873

1997 Triw/Qrt II

21 084

21 084

Triw/Qrt III

20 524

20 524

Triw/Qrt IV

18 382

18 382

1998 Triw/Qrt I

13 473

13 473

Triw/Qrt II

14 557

14 557



81

NERACA PEMBAYARAN DAN PERDAGANGAN LUAR NEGERI BALANCE OF PAYMENTS AND INTERNATIONAL TRADE TABEL : 6.2 TABLE

NERACA PERDAGANGAN BARANG MIGAS DAN NON MIGAS BALANCE OF TRADE OF OIL & GAS AND NON-OIL & GAS (JUTA / MILLION US $) Termasuk minyak bumi dan gas

Tahun dan bulan

Including petroleum and gas

Tidak termasuk minyak bumi dan gas Excluding petroleum and gas

Year and month

Ekspor

Impor

Ekspor

Impor

[1]

Exports [2]

Imports [3]

Exports [4]

Imports [5]

1993

36 823,0

28 327,8

27 077,2

26 157,3

1994

40 053,4

31 983,5

30 359,7

29 616,1

1995

45 418,0

40 628,7

34 953,4

37 717,9

1996

49 814,9

42 928,5

38 092,9

39 338,9

1997

53 443,6

41 679,8

41 821,0

37 755,7

1998

48 847,6

27 336,9

40 975,3

24 683,2

1999

48 665,4

24 003,3

38 873,2

20 322,2

2000

62 124,0

33 514,8

47 757,4

27 495,3

Agustus

5 576,0

3 236,5

4 265,2

2 563,5

September Triw/Qrt III

5 772,9

3 446,2

4 433,5

2 761,6

16 740,0

9 369,9

12 932,2

7 512,6

Oktober

5 563,3

3 488,3

4 164,2

2 883,5

November

5 239,3

3 573,9

3 919,0

2 964,5

Desember Triw/Qrt IV

5 226,0

3 331,6

3 913,6

3 034,5

16 028,6

10 393,8

11 996,8

8 882,5

2001 Januari

4 890,3

2 941,1

3 675,3

2 706,8

Februari

4 738,5

3 177,3

3 632,4

2 714,3

Maret Triw/Qrt I

5 238,0

3 094,4

3 877,2

2 607,4

14 866,8

9 212,8

11 184,9

8 028,5

April

4 785,7

2 916,0

3 711,4

2 476,1

Mei

4 850,6

2 912,9

3 700,5

2 305,1

Juni Triw/Qrt II

4 846,7

2 703,3

3 758,4

2 185,1

14 483,0

8 532,2

11 170,3

6 966,3

Juli

4 865,7

2 453,3

3 782,2

1 923,2

Agustus

5 123,8

2 349,1

4 113,3

1 825,0

83



NILAI EKSPOR MENURUT GOLONGAN BARANG SITC EXPORT VALUE BY SITC COMMODITY GROUPS F.O.B (JUTA / MILLION US $) Jumlah ekspor

Kelompok komoditi SITC / SITC Commodity groups 1 [3]

2 [4]

1993

2 923

193

2 554

10 391

848

829

9 668

2 206

7 031

180

36 823

1994

3 558

137

3 235

10 524

1 374

1 010

9 470

3 048

7 550

147

40 053

1995

3 583

196

5 035

11 508

1 384

1 524

10 438

3 828

7 876

46

45 418

1996

3 767

229

5 082

12 860

1 577

1 726

10 796

4 999

8 688

90

49 814

1997

3 546

253

4 357

13 353

2 280

1 883

9 703

4 622

6 982

6 569

53 444

1998

3 717

258

3 720

9 429

1 520

2 092

8 772

4 656

6 659

8 024

48 847

1999

3 646

226

3 397

11 189

1 825

2 382

11 031

5 293

8 223

1 452

48 665

2000

3 [5]

4 [6]

5 [7]

6 [8]

7 [9]

8 [10]

9 [11]

Total exports [12]

0 [2]

3 502

234

4 318

15 682

1 772

3 165

12 340

10 770

9 949

392

62 124

Agustus

357

30

291

1 412

167

281

1 064

1 096

843

35

5 576

September

317

26

365

1 445

187

250

1 083

1 114

957

29

5 773

Oktober

307

24

401

1 544

126

284

1 096

966

779

36

5 563

November

278

17

446

1 450

131

267

923

896

794

37

5 239

Desember

268

20

539

1 431

122

244

876

897

794

35

5 226

Januari

261

18

393

1 347

81

247

854

883

755

51

4 890

Februari

267

17

295

1 229

65

247

906

828

846

39

4 739

Maret

247

37

442

1 468

106

254

971

857

816

40

5 238

April

236

24

465

1 182

118

241

944

753

789

34

4 786 4 851

2001

Catatan :

Mei

271

30

372

1 302

106

241

932

665

883

49

Juni

322

19

264

1 216

74

224

917

864

908

39

4 847

Juli

267

29

413

1 207

140

235

930

755

854

36

4 866

Agustus

312

24

482

1 168

160

220

1 091

864

771

32

5 124

0) Bahan Makanan dan Binatang Hidup 1) Minuman dan Tembakau 2) Bahan Mentah 3) Bahan Bakar, Bahan Penyemir dan sebagainya 4) Minyak/Lemak Nabati dan Hewani 5) Bahan Kimia 6) Hasil Industri menurut Bahan 7) Mesin dan Alat Pengangkutan 8) Hasil Industri Lainnya 9) Barang dan Transaksi Khusus Lainnya

N o t e : 0) Food and Live Animals 1) Beverages and Tobacco 2) Raw Materials, Inedible 3) Fuels, Lubricants etc 4) Animal & Vegetables Oil and Fats 5) Chemical 6) Manufactured goods 7) Machinery & Transport Equipments 8) Misc. Manufactured Articles 9) Commodities & other Special Transactions

84


EKSPOR HASIL PERTANIAN (NILAI) EXPORTS OF AGRICULTURAL PRODUCTS (VALUE) (JUTA / MILLION US $)

Tahun dan bulan

Getah karet

Kopi

Udang (Segar,

Teh

Rempah-

Tembakau

Biji coklat

Ikan

Biji-bijian

Year and month

Rubber

Coffee

beku)/Shrimps

Tea

Rempah

Tobacco

Cocoa beans

Fish

Seeds

[3]

fresh,frozen [4]

[5]

Spices [6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[1]

[2]

1993

44,1

320,1

871,6

155,5

132,0

66,1

165,6

445,3

8,5

1994

42,2

696,7

1 005,2

89,4

137,4

46,3

213,5

329,4

8,8

1995

42,1

595,6

1 031,6

85,4

214,4

49,3

224,5

371,6

11,6

1996

46,0

588,8

1 015,7

109,3

157,7

75,2

263,0

375,4

8,0

1997

31,8

503,5

1 007,9

84,6

234,6

90,9

295,1

381,4

8,2

1998

19,0

578,9

1 007,2

108,3

277,6

132,9

382,6

357,5

11,2

1999

10,7

458,7

887,5

92,1

373,6

79,0

295,8

403,0

6,4

2000

7,8

311,7

1 003,1

108,3

314,5

63,5

235,7

359,2

7,5

Agustus

1,0

38,3

99,9

10,2

51,3

5,5

25,7

29,8

0,8

September

1,0

30,2

90,4

6,9

41,4

6,7

10,9

32,7

0,8

Triw/Qrt III

2,5

109,1

302,6

28,6

141,4

20,0

75,8

87,9

2,3

Oktober

0,6

22,8

85,0

10,3

29,2

7,8

20,3

31,4

0,5

November

0,6

16,5

81,5

10,6

16,0

4,9

19,0

30,9

0,5

Desember

1,6

12,9

83,9

9,0

18,8

6,4

23,1

30,1

1,8

Triw/Qrt IV

2,8

52,2

250,4

29,9

64,0

19,1

62,4

92,4

2,8

0,2

2001 Januari

0,4

13,3

89,7

9,8

14,2

4,0

11,0

38,9

Februari

0,5

15,2

98,3

8,6

12,6

4,7

12,9

24,5

0,5

Maret

0,7

14,1

76,3

8,0

10,8

14,2

18,3

24,4

0,5

Triw/Qrt I

1,6

42,6

264,3

26,4

37,6

22,9

42,2

87,8

1,2

April

1,1

13,6

71,0

8,3

13,7

10,5

16,9

29,4

0,2

Mei

0,2

15,9

80,5

6,7

12,3

10,8

24,2

29,2

0,8

Juni

0,2

12,9

77,8

8,7

14,0

4,5

53,8

32,9

0,4

Triw/Qrt II

1,5

42,4

229,3

23,7

40,0

25,8

94,9

91,5

1,4

Juli

1,2

16,4

81,5

9,5

15,5

8,7

21,5

26,7

0,2

Agustus

1,0

21,6

91,4

5,9

16,9

5,0

24,3

31,3

0,4

85


EKSPOR HASIL PERTANIAN (NILAI) EXPORTS OF AGRICULTURAL PRODUCTS (VALUE) (JUTA / MILLION US $) (Lanjutan / Continuation )

Tahun dan bulan

Mutiara

Damar

Sayur-sayuran

Buah-buahan

Lainnya

Jumlah

Year and month

Pearl

Damar

Vegetables

Fruit

Other

Total

[1]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

1993

17,4

21,2

46,9

62,4

287,5

2 644,2

1994

20,7

27,4

47,7

29,4

124,3

2 818,4

1995

11,6

29,3

43,4

29,9

148,2

2 888,5

1996

12,1

37,4

38,7

47,7

137,7

2 912,7

1997

15,1

33,5

23,9

47,4

374,7

3 132,6

1998

22,9

16,4

16,2

42,0

703,7

3 653,5

1999

20,5

22,0

27,7

77,7

246,9

2 901,5 2 709,1

2000

25,5

25,0

27,5

56,3

163,5

Agustus

0,5

1,5

2,4

3,3

16,8

287,0

September

2,8

3,1

3,4

3,7

12,2

246,2 848,6

Triw/Qrt III

7,5

5,9

7,9

12,1

45,0

Oktober

1,1

2,0

3,0

3,7

14,1

231,8

November

2,8

1,8

2,4

3,5

11,2

202,2

Desember

5,3

2,1

2,2

2,7

14,0

213,9

Triw/Qrt IV

9,2

5,9

7,6

9,9

39,3

647,9

204,2

2001 Januari

3,3

1,4

1,4

2,0

14,6

Februari

0,7

1,4

1,8

2,1

14,8

198,6

Maret

3,7

1,3

1,6

3,6

19,7

197,2

Triw/Qrt I

7,7

4,1

4,8

7,7

49,1

600,0

April

1,1

1,3

2,1

2,0

14,3

185,5

Mei

2,7

1,6

2,4

3,0

15,4

205,7

Juni

2,0

1,5

2,7

1,4

45,6

258,4 649,6

Triw/Qrt II

5,8

4,4

7,2

6,4

75,3

Juli

1,6

1,4

2,7

2,3

14,9

204,1

Agustus

1,4

1,8

3,0

3,3

16,6

223,9

86


EKSPOR HASIL PERTANIAN (BERAT BERSIH) EXPORTS OF AGRICULTURAL PRODUCTS (NET WEIGHT) (RIBU / THOUSAND TON)

Tahun dan bulan

Getah karet

Kopi

Udang (Segar.

Teh

Rempah-

Tembakau

Biji coklat

Ikan

Biji-bijian

Year and month

Rubber

Coffee

beku)/Shrimps

Tea

Rempah

Tobacco

Cocoa beans

Fish

Seeds

[3]

fresh.frozen [4]

[5]

Spices [6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[1]

[2]

1993

42,1

329,5

97,3

124,2

120,3

37,9

215,2

333,6

1994

36,0

267,3

98,1

79,3

93,5

15,7

200,2

301,4

13,8

1995

26,1

226,2

93,2

77,1

112,7

17,5

196,6

318,2

18,7

1996

26,4

362,8

99,9

98,8

96,8

25,2

274,4

336,2

8,0

1997

39,1

307,9

92,1

63,4

93,4

35,3

219,9

369,3

7,1

1998

19,3

355,7

140,5

64,0

138,0

40,0

278,5

369,2

20,2

1999

13,0

350,5

106,3

93,8

124,0

30,2

335,1

395,8

14,7 16,8

2000

22,9

9,5

337,3

114,0

102,0

124,7

30,6

336,7

252,6

Agustus

1,1

49,6

11,2

9,4

18,0

1,7

34,6

22,2

2,2

September

1,1

40,7

10,2

6,6

14,8

3,5

14,9

23,7

2,7

Triw/Qrt III

2,7

140,6

33,4

27

50,9

7,5

101,7

62,3

6,0

Oktober

0,9

26,5

9,4

9,6

12,7

5,0

38,6

15,3

0,9

November

0,6

17,3

9,5

9,9

8,8

1,3

23,6

15,9

1,1

Desember

2,2

13,3

9,4

8,2

7,6

4,4

33,8

19,2

2,3

Triw/Qrt IV

3,7

57,1

28,3

27,7

29,1

10,7

96,0

50,4

4,3

0,7

2001 Januari

0,4

18,8

10,3

9,4

7,1

1,4

14,5

18,5

Februari

0,6

19,5

11,1

8,2

6,0

4,1

15,0

12,1

0,9

Maret

1,1

15,1

9,6

8,1

7,0

3,1

26,8

14,1

1,2

Triw/Qrt I

2,1

53,4

31,0

25,7

20,1

8,6

56,3

44,7

2,8

April

1,5

18,5

9,0

7,7

6,3

2,9

19,6

16,6

0,5

Mei

0,2

21,0

10,7

6,4

8,0

5,4

25,8

16,8

0,8

Juni

0,3

19,5

9,7

8,7

7,1

2,0

55,5

15,7

0,6

Triw/Qrt II

2,0

59,0

29,4

22,8

21,4

10,3

100,9

49,1

1,9

Juli

1,7

18,2

10,8

9,2

10,4

3,5

24,5

18,4

0,3

Agustus

1,4

27,3

13,0

6,2

12,2

2,4

28,4

18,0

0,4

87


EKSPOR HASIL PERTANIAN (BERAT BERSIH) EXPORTS OF AGRICULTURAL PRODUCTS (NET WEIGHT) (RIBU / THOUSAND TON) (Lanjutan / Continuation )

Tahun dan bulan

Mutiara 1)

Damar

Sayur-sayuran

Buah-buahan

Lainnya

Jumlah

Year and month

Pearl

Damar

Vegetables

Fruit

Other

Total

[1]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

1993

802

41,8

228,6

98,2

1 100,7

2 793,1

1994

949

55,3

194,9

65,7

183,8

1 605,9

1995

445

44,3

192,8

84,9

217,4

1 626,1

1996

236

50,5

170,8

144,3

156,2

1 850,5

1997

445

40,3

95,4

121,9

328,0

1 813,5

1998

836

34,4

78,3

130,1

1 563,2

3 232,2

1999

1 521

45,6

105,4

138,9

607,3

2 360,7

1 988

57,5

101,4

87,9

411,0

1 982,0

89

3,9

9,1

6,4

54,8

224,2

158

5,7

12,7

6,7

33,6

176,9

Triw/Qrt III

506

12,7

29

23,3

135,1

632,2

Oktober

132

4,9

10,0

5,6

34,8

174,2

November

141

4,0

8,4

6,2

16,0

122,6

Desember

344

5,1

9,2

5,8

47,5

168,0

Triw/Qrt IV

617

14,0

27,6

17,6

98,3

464,8

Januari

335

3,5

4,6

3,7

56,2

149,1

Februari

94

3,4

7,5

3,9

53,2

145,5

Maret

141

3,3

6,5

8,3

90,8

195,0

Triw/Qrt I


2001

570

10,2

18,6

15,9

200,2

489,6

April

88

3,1

9,2

4,8

44,0

143,7

Mei

268

3,9

7,2

9,2

43,7

159,1

Juni

246

3,7

5,6

4,2

55,8

188,4

Triw/Qrt II

602

10,7

22,0

18,2

143,5

491,2

63

3,6

12,6

8,4

65,5

187,1

196

4,6

12,3

13,1

107,2

246,5

Juli Agustus 1) Berat Bersih dalam kg

1) Net Weight in kgs

88


Tahun dan bulan

EKSPOR HASIL INDUSTRI (NILAI) EXPORTS OF INDUSTRIAL PRODUCTS (VALUE) (JUTA / MILLION US $)

Kayu olahan

Barang dari logam

Processed wood

Articles of basic metal

Minyak Pakaian jadi

Tekstil lain

Karet olahan Makanan ternak

Minyak kelapa

atsiri

sawit

Year and month

Lapis

Gergajian

Lainnya

Timah

Aluminium

Nikel

Garments

Other

Processed

Cattle

Assential

Palm oil

[1]

Plywood [2]

Sawnwood [3]

Others [4]

Tin [5]

Aluminium [6]

Nickel [7]

[8]

textile [9]

rubber [10]

fodder [11]

oils [12]

[13]

1993

4 257,0

390,6

858,7

90,8

268,7

150,9

3 510,2

2 671,9

1 063,1

168,3

63,5

472,4

1994

3 716,4

509,8

964,4

118,4

322,3

227,7

3 226,1

2 573,3

1 391,2

156,7

77,2

717,8

1995

3 462,0

453,7

1 074,6

239,4

475,1

284,1

3 388,1

2 815,5

2 190,7

141,5

80,0

747,3

1996

3 595,4

473,4

1 061,9

276,2

421,0

218,7

3 575,8

2 975,0

2 226,7

206,3

78,3

825,5

1997

3 410,6

380,0

1 512,0

274,6

400,1

173,2

2 875,6

3 658,4

1 988,4

140,9

88,5

1 446,0

1998

2 077,9

163,9

2 181,6

281,1

351,4

108,1

2 587,9

4 739,6

1 548,1

111,6

120,0

745,3

1999

2 256,3

295,7

1 244,2

250,2

277,7

191,2

3 817,9

3 418,0

1 236,3

88,2

106,0

1 114,2 1 087,3

2000

1 988,8

331,2

1 240,8

233,4

452,3

267,7

4 702,6

3 634,1

1 319,8

93,0

114,4

Agustus

159,6

26,6

102,6

21,9

34,5

46,5

444,2

321,8

110,5

9,6

10,4

123,4


160,2

28,9

116,1

20,8

51,0

16,9

476,7

299,9

121,0

8,8

10,5

115,5

477,6

84,4

330,3

61,5

122,9

79,3

1 465,3

949,2

367,9

26,0

33,2

356,0

Oktober

164,9

30,1

118,0

24,9

34,7

0,1

370,4

330,8

119,1

7,7

12,4

88,7

November

162,9

22,7

92,9

20,2

34,9

25,2

381,4

290,2

86,9

7,3

9,7

87,0


130,0

22,6

84,2

21,1

34,5

0,5

396,5

272,6

89,2

7,7

10,3

79,0

457,8

75,4

295,1

66,2

104,1

25,8

1 148,3

893,6

295,2

22,7

32,4

254,7

2001 Januari

153,8

18,6

72,5

14,3

40,7

99,3

354,6

273,9

88,7

5,6

8,7

50,4

Februari

149,7

21,6

88,9

20,1

28,8

0,0

413,0

292,7

97,5

8,2

9,7

39,5

Maret Triw/Qrt I

163,6

24,5

104,8

10,1

43,8

11,6

377,8

303,6

105,4

4,2

11,4

77,6

467,1

64,7

266,2

44,5

113,3

110,9

1 145,4

870,2

291,6

18,0

29,8

167,5

April

149,5

21,6

93,9

23,5

42,7

0,0

344,7

293,7

91,5

7,0

8,9

80,2

Mei

157,6

27,2

103,2

16,7

42,5

0,0

416,2

278,5

117,2

10,0

10,4

79,2

Juni Triw/Qrt II

138,2

22,4

93,9

19,0

18,0

3,9

463,9

283,9

88,2

6,4

10,6

52,6

445,3

71,2

291,0

59,2

103,2

3,9

1 224,8

856,1

296,9

23,4

29,9

212,0

Juli

144,6

25,7

97,4

26,5

38,6

12,4

468,4

146,9

115,8

8,0

13,1

106,1

Agustus

200,7

33,6

106,6

12,1

36,5

29,2

389,1

280,9

124,2

7,3

12,6

126,7

89


EKSPOR HASIL INDUSTRI (NILAI) EXPORTS OF INDUSTRIAL PRODUCTS (VALUE) (JUTA / MILLION US $) (Lanjutan / Continuation )

Asam

Alat-alat

Makanan

Barang

Bahan

Kulit & barang

Kertas & barang

Tahun dan bulan

berlemak

listrik

olahan

Semen

anyaman

kimia

Pupuk

dari kulit

dari kertas

Lainnya

Jumlah

Year and month

Fatty

Electrical

Processed

Cement

Plained

Chemicals

Fertilizer

Leather and

Paper & paper

Others

Total

[1]

acids [14]

Apparatus [15]

food [16]

[17]

articles [18]

[19]

[20]

leather goods [21]

goods [22]

[23]

[24]

1993

142,6

1 637,1

435,7

65,1

52,1

263,0

153,4

73,7

500,5

5 690,7

22 944,0

1994

242,8

717,5

813,1

30,0

52,9

350,5

179,9

70,5

671,2

8 572,4

25 702,1

1995

327,3

922,3

818,6

8,4

66,0

519,3

277,2

65,0

1 011,4

9 960,4

29 328,2

1996

209,9

1 411,4

961,9

18,8

64,4

552,3

271,5

65,5

955,3

11 562,9

32 124,8

1997

89,6

1 370,6

834,0

39,5

43,3

721,2

312,4

104,5

938,5

14 183,5

34 985,2

1998

415,2

1 490,8

755,7

84,7

14,5

1 008,6

168,9

174,4

1 425,5

14 038,4

34 593,2

1999

177,5

1 692,0

958,3

136,5

59,8

986,4

186,9

91,0

1 965,6

12 782,5

33 332,4 42 003,0

2000

158,7

3 162,0

955,3

142,6

71,9

1 287,2

211,6

111,5

2 291,2

18 145,6

Agustus

16,2

316,3

94,8

14,8

4,9

98,3

16,5

9,6

200,3

1 625,6

3 808,9


14,6

321,3

91,2

12,0

5,5

99,4

15,5

9,7

222,7

1 740,5

3 958,7

41,3

839,7

266,2

38,4

16,6

298,2

53,1

30,5

622,9

4 844,1

11 404,6

8,9

298,2

88,7

9,5

6,2

115,8

16,9

9,6

197,9

1 521,3

3 574,8

November

14,5

273,6

83,1

6,5

6,0

111,6

18,2

10,1

147,4

1 417,4

3 309,7


10,9

275,1

74,9

10,7

6,8

111,2

19,9

9,4

144,3

1 375,8

3 187,2

34,3

846,9

246,7

26,7

19,0

338,6

55,0

29,1

489,6

4 314,5

10 071,7

Oktober

2001 Januari

8,5

244,8

73,0

13,8

5,5

94,3

26,7

7,0

136,7

1 387,0

3 178,4

Februari

11,4

221,2

76,4

10,4

6,2

100,3

19,6

8,4

141,9

1 409,6

3 175,1

Maret Triw/Qrt I

9,7

255,8

79,9

11,3

7,1

100,9

15,6

8,6

150,4

1 463,4

3 341,1

29,6

721,8

229,3

35,5

18,8

295,5

61,9

24,0

429,0

4 260,0

9 694,6

April

11,5

210,2

71,6

14,0

7,4

107,5

16,1

11,4

166,6

1 410,7

3 184,2

Mei

6,8

192,1

86,9

19,4

6,7

107,7

6,7

10,9

138,7

1 295,9

3 130,5

10,5

282,8

76,8

17,8

7,4

84,2

6,3

10,5

152,0

1 398,0

3 247,3

28,8

685,1

235,3

51,2

21,5

299,4

29,1

32,8

457,3

4 104,6

9 562,0

6,9

209,6

81,4

14,7

5,7

89,4

10,7

8,0

163,1

1 431,1

3 224,1

15,0

252,3

107,9

7,3

7,0

111,2

5,1

10,3

246,0

1 388,9

3 510,5

Juni Triw/Qrt II Juli Agustus

90



Kayu olahan Processed wood Lapis Gergajian Lainnya Plywood Sawnwood Others [2] [3] [4]

EKSPOR HASIL INDUSTRI (BERAT BERSIH) EXPORTS OF INDUSTRIAL PRODUCTS (NET WEIGHT) (RIBU / THOUSAND TON)

Barang dari logam Articles of basic metal Timah Aluminium Nikel Tin Aluminium Nickel [5] [6] [7]

Pakaian jadi Garments [8]

Tekstil lain Other textile [9]

Karet olahan Makanan ternak Processed Cattle rubber fodder [10] [11]

Minyak atsiri Assential oils [12]

Minyak kelapa sawit Palm oil [13]

1993

5 774,1

370,0

1 655,3

18,0

522,1

46,9

220,2

503,7

1 239,0

1 623,1

12,5

1 372,0

1994

5 338,3

433,5

1 762,9

22,3

197,7

63,8

205,6

567,9

1 283,2

1 493,7

16,5

1 631,2

1995

4 090,8

400,1

1 597,4

39,7

261,7

55,7

221,3

606,2

1 409,8

1 386,3

17,8

1 265,0

1996

4 855,1

418,6

1 414,9

53,9

232,8

46,1

235,0

738,9

1 553,7

1 554,8

20,6

1 671,9

1997

4 612,0

329,4

1 787,5

64,1

221,4

41,8

223,1

981,1

1 557,6

1 497,6

16,3

2 891,7

1998

4 820,6

195,4

2 605,6

53,0

205,0

35,2

205,4

1 530,3

1 857,8

1 459,5

27,1

1 479,4

1999

4 082,8

413,3

1 829,9

48,2

141,1

54,4

343,1

1 300,6

1 705,0

1 390,0

29,8

3 299,1 4 110,1

2000

3 759,5

450,4

1 829,8

45,9

247,9

48,0

370,3

1 365,1

1 612,2

1 682,6

40,1

Agustus

303,2

33,2

148,6

4,2

16,8

9,1

34,8

121,4

141,0

177,9

2,9

457,1


307,2

40,8

177,8

3,9

28,1

3,4

36,6

106,3

160,8

184,9

3,3

449,9

906,1

112,3

486,3

11,7

63,7

15,0

114,4

352,7

472,4

495,4

10,3

1 310,7

Oktober

329,5

48,2

172,0

5,0

18,9

0,0

31,1

133,5

152,9

155,9

3,6

395,4

November

317,7

34,2

133,4

4,2

18,1

4,8

28,4

109,1

107,8

143,6

2,7

398,6


255,9

32,7

105,7

4,1

31,9

0,0

31,9

102,8

110,6

152,0

2,2

336,6

903,1

115,1

411,1

13,3

68,9

4,8

91,4

345,4

371,3

451,5

8,5

1 130,6

2001 Januari

305,8

28,0

111,7

3,0

34,8

20,8

24,6

111,8

111,9

101,8

2,7

243,8

Februari

295,5

32,8

127,8

4,1

14,3

0,0

29,6

110,3

122,6

137,5

3,4

194,9

Maret Triw/Qrt I

327,8

38,0

180,5

2,0

23,6

2,6

29,8

120,1

132,7

69,9

3,6

387,6

929,1

98,8

420

9,1

72,7

23,4

84,0

342,2

367,2

309,2

9,7

826,3

April

309,5

38,1

137,4

4,8

23,5

0,0

26,1

118,2

120,9

130,1

3,5

406,2

Mei

327,5

45,6

155,3

3,4

23,0

0,0

33,4

108,8

161,8

207,5

3,1

400,2

Juni Triw/Qrt II

294,4

38,7

130,6

4,1

8,2

0,9

50,4

114,6

117,4

112,1

4,0

265,2

931,4

122,4

423,3

12,3

54,7

0,9

109,9

341,6

400,1

449,7

10,6

1 071,6

Juli

314,2

44,8

148,2

6,3

21,1

3,2

39,4

111,6

160,8

170,0

3,4

522,1

Agustus

437,9

67,2

175,4

3,2

17,8

5,6

44,9

106,2

193,2

148,5

2,5

607,6

91


TABEL : 6.5.2 EKSPOR HASIL INDUSTRI (BERAT BERSIH) TABLE EXPORTS OF INDUSTRIAL PRODUCTS (NET WEIGHT) (RIBU / THOUSAND TON) (Lanjutan / Continuation ) Tahun dan bulan Year and month [1]

Asam berlemak Fatty acids [14]

Alat-alat listrik Electrical Apparatus [15]

Makanan olahan Processed food [16]

Semen Cement [17]

Barang anyaman Plained articles [18]

Bahan kimia Chemicals

Pupuk Fertilizer

[19]

[20]

Kulit & barang dari kulit Leather and leather goods [21]

Kertas & barang dari kertas Paper & paper goods [22]

Lainnya Others

Jumlah Total

[23]

[24]

1993

391,7

171,0

1 145,3

1 498,9

15,5

587,9

1 346,5

2,9

752,8

4 089,4

1994

587,7

116,4

1 495,6

604,9

17,6

743,9

1 379,4

2,5

979,7

5 521,6

24 465,9

1995

551,1

135,3

910,4

152,9

17,8

914,4

1 338,2

2,4

1 117,2

6 239,9

23 550,4

1996

391,5

174,6

809,6

347,7

14,8

1 236,7

1 270,9

2,5

2 093,4

7 250,0

26 388,0

1997

169,3

402,0

808,8

763,2

147,2

1 710,7

2 104,5

7,0

1 780,1

11 723,7

33 822,1

1998

726,5

154,2

626,1

3 787,3

4,5

3 728,1

1 579,4

19,2

2 650,6

19 876,3

47 626,5

1999

415,9

227,7

980,9

7 349,1

24,4

3 780,5

2 068,2

11,2

3 643,2

12 794,6

45 933,0 44 819,4

2000

23 358,8

411,9

381,5

980,1

7 411,7

29,5

3 321,5

1 961,0

31,2

3 380,9

11 348,2

Agustus

37,6

35,7

94,6

786,7

1,9

235,0

136,9

1,1

274,7

906,9

3 961,3


43,5

33,9

97,9

596,7

2,3

259,4

123,8

1,1

323,3

1.011,7

3 996,6 11 783,1

111,5

100,1

287,7

2 002,2

6,9

777,8

445,2

3,4

868,3

2 829,0

Oktober

21,4

37,1

87,5

487,3

2,8

330,3

144,0

1,2

306,3

925,7

3 789,6

November

38,0

30,2

68,3

277,3

2,3

326,5

158,0

1,3

230,1

833,4

3 268,0


43,0

29,4

57,2

569,5

3,9

305,8

183,1

1,1

219,7

720,7

3 299,8

102,4

96,7

213,0

1 334,1

9,0

962,6

485,1

3,6

756,1

2 479,8

10 357,4

2001 Januari

28,5

28,2

59,7

685,2

2,7

255,3

237,1

0,7

207,0

702,3

3 307,4

Februari

30,6

46,8

57,8

533,0

2,1

242,5

161,2

1,3

217,0

792,4

3 157,5

Maret Triw/Qrt I

32,0

33,0

60,1

524,7

2,3

257,1

137,4

1,0

231,6

943,7

3 541,1

91,1

108,0

177,6

1 742,9

7,1

754,9

535,7

3,0

655,6

2 438,4

10 006,0

April

44,7

28,4

60,1

655,1

2,4

299,3

144,7

1,3

245,0

977,9

3 777,2

Mei

25,9

27,8

91,4

1 015,5

2,4

362,8

62,9

1,1

205,4

766,5

4 031,3

Juni Triw/Qrt II

27,3

37,4

57,1

904,7

2,6

256,1

66,0

1,2

226,4

909,0

3 628,4

97,9

93,6

208,6

2 575,3

7,4

918,2

273,6

3,6

676,8

2 653,4

11 436,9

Juli

33,1

28,7

53,0

748,2

2,2

240,5

108,2

0,9

241,6

863,7

3 865,2

Agustus

48,6

29,3

84,6

365,4

2,9

317,3

52,7

0,9

383,6

1 069,7

4 165,0

92


EKSPOR HASIL TAMBANG, TIDAK TERMASUK MIGAS (NILAI) EXPORTS OF MINING PRODUCTS, EXCLUDING PETROLEUM & GAS (VALUE) (JUTA / MILLION US $)

Tahun dan bulan

Bijih Tembaga

Bijih Nikel

Bauksit

Batu bara

Lainnya

Jumlah

Year and month [1]

Copper ore [2]

Nickel ore [3]

Bauxite [4]

Coal [5]

Others [6]

Total [7]

1993

694,8

31,0

16,6

645,1

76,4

1 463,9

1994

857,5

27,3

14,6

818,9

82,1

1 800,4

1995

1 537,4

40,8

10,5

1 033,0

69,2

2 690,9

1996

1 747,6

43,0

9,5

1 120,9

98,8

3 019,8

1997

1 497,3

38,3

9,5

1 485,3

76,7

3 107,1

1998

1 307,5

27,6

8,6

1 346,5

14,2

2 704,4

1999

1 156,2

25,8

10,2

1 314,2

119,5

2 625,9

1 621,0

42,2

12,5

1 276,4

88,7

3 040,8

60,1

2,8

0,6

98,4

7,2

169,1


112,9

4,3

0,7

103,2

7,2

228,3

362,0

9,1

2,8

284,7

19,5

678,1

Oktober

203,7

5,2

0,9

141,5

6,1

357,4

November

268,5

3,4

1,8

126,0

7,3

407,0


388,1

1,9

0,8

115,9

5,6

512,3

860,3

10,5

3,5

383,4

19,0

1 276,7

2000 Agustus

2001 Januari

145,9

3,8

1,3

130,4

11,1

292,5

Februari

129,6

1,5

0,9

122,5

4,1

258,6

Maret Triw/Qrt I

215,6

3,9

1,3

106,0

10,7

337,5

491,1

9,2

3,5

358,9

25,9

888,6

April

205,1

3,0

1,6

106,7

25,1

341,5

Mei

200,1

4,1

0,8

149,1

10,1

364,2

Juni

111,9

9,5

0,0

124,9

6,2

252,5

Triw/Qrt II

517,1

16,6

2,4

380,7

41,4

958,2

Juli

199,9

5,9

2,7

122,8

21,8

353,1

Agustus

194,3

4,0

0,8

155,9

23,3

378,3

93



EKSPOR HASIL TAMBANG, TIDAK TERMASUK MIGAS (BERAT BERSIH) EXPORTS OF MINING PRODUCTS, EXCLUDING PETROLEUM & GAS (NET WEIGHT) (RIBU / THOUSAND TON)

Bijih Tembaga Copper ore [2]

Bijih Nikel Nickel ore [3]

Bauksit Bauxite [4]

Batu bara Coal [5]

Lainnya Others [6]

Jumlah Total [7]

1993

922,5

1 545,6

1 211,7

18 833,0

6 872,3

29 385,1

1994

1 075,7

1 498,0

1 029,6

25 363,8

7 286,0

36 253,1

1995

1 413,3

1 733,1

798,8

31 570,4

7 189,5

42 705,1

1996

1 860,0

1 791,2

702,1

31 955,1

10 185,5

46 493,9

1997

1 716,8

1 899,2

715,0

42 134,2

7 928,8

54 394,0

1998

2 014,8

2 215,0

740,2

48 250,6

378,9

53 599,6

1999

1 946,5

1 675,3

826,9

55 206,3

36 408,3

96 064,1

2 580,2

1 444,4

879,3

57 152,4

50 615,5

112 671,8

94,1

128,3

65,0

4 592,3

2 199,1

7 078,8


173,2

117,7

60,8

4 881,5

2 732,5

7 965,7

567,5

338,2

162,4

13 520,0

5 978,4

20 566,5

Oktober

332,3

161,1

38,4

6 026,1

2 902,8

9 460,7

November

446,2

94,4

149,7

5 724,9

4 359,3

10 774,5

2000 Agustus


641,4

12,6

71,2

4 977,5

3 757,2

9 459,9

1 419,9

268,1

259,3

16 728,5

11 019,3

29 695,1

Januari

197,3

172,5

107,8

5 726,1

9 490,1

15 693,8

Februari

180,7

31,2

0,1

5 251,8

2 869,8

8 333,6

Maret Triw/Qrt I

284,6

186,9

77,7

4 946,5

9 857,1

15 352,8

662,6

390,6

185,6

15 924,4

22 217,0

39 380,2

April

291,4

160,5

134,9

4 554,7

16 127,2

21 268,7

Mei Juni Triw/Qrt II Juli Agustus

284,1 163,8 739,3 281,0 289,6

120,0 225 505,5 257,3 145,0

71,0 0,0 205,9 158,7 71,2

5 753,3 5 171,1 15 479,1 5 246,2 6 324,6

6 812,9 2 967,4 25 907,5 7 893,7 8 915,5

13 041,3 8 527,3 42 837,3 13 836,9 15 745,9

2001

94


Tahun dan bulan Year and month

[1] 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999

3)

2000 Agustus September Triw/Qrt III Oktober November Desember Triw/Qrt IV

RINGKASAN EKSPOR INDONESIA (NILAI) SUMMARY OF INDONESIAN EXPORTS (VALUE) (JUTA / MILLION US $)

Tidak termasuk minyak bumi & gas / Excluding petroleum & gas Hasil sektor Hasil sektor Hasil sektor Hasil sektor 2) industri lain tambang Sub Jumlah pertanian Products of Products of Products Products of the industrial of other the mining the agricultural Sub Total sector 2) sector sector sector [3] [4] [5] [2] [6]

Jumlah Ekspor

Minyak bumi dan gas / Petroleum and gas Minyak mentah Crude petroleum [7]

Hasil minyak Petroleum product [8]

G a s 1) Gas

1)

[9]

Sub Jumlah Sub Total

Total Exports

[10]

[11]

2 644,2 2 818,4 2 888,3 2 912,7 3 132,6 3 653,5 2 901,5

22 944,0 25 702,1 29 328,2 32 124,8 34 985,2 34 593,2 33 332,4

1 463,9 1 800,4 2 690,9 3 019,8 3 107,1 2 704,4 2 625,9

25,0 38,6 46,0 35,6 596,1 24,2 13,5

27 077,1 30 359,7 34 953,4 38 092,9 41 821,0 40 975,3 38 873,2

4 778,4 5 071,6 5 145,7 5 711,9 5 480,0 3 348,7 4 517,3

914,7 933,0 1 296,8 1 516,2 1 302,7 708,1 918,1

4 052,8 3 689,1 4 022,1 4 493,9 4 839,8 3 815,5 4 356,8

9 745,9 9 693,7 10 464,6 11 722,0 11 622,5 7 872,3 9 792,2

36 823,0 40 053,4 45 418,0 49 814,9 53 443,5 48 847,6 48 665,4

2 709,1 287,0 246,2 848,6 231,8 202,2 213,9 647,9

42 003,0 3 808,9 3 958,7 11 404,6 3 574,8 3 309,7 3 187,2 10 071,7

3 040,8 169,1 228,3 678,1 357,4 407,0 512,3 1 276,7

4,5 0,2 0,3 0,9 0,2 0,1 0,2 0,5

47 757,4 4 265,2 4 433,5 12 932,2 4 164,2 3 919,0 3 913,6 11 996,8

6 090,1 526,8 660,7 1 708,0 549,4 500,7 462,3 1 512,4

1 651,6 124,9 108,2 360,9 186,5 145,1 134,6 466,2

6 624,9 659,1 570,5 1 738,9 663,2 674,5 715,5 2 053,2

14 366,6 1 310,8 1 339,4 3 807,8 1 399,1 1 320,3 1 312,4 4 031,8

62 124,0 5 576,0 5 772,9 16 740,0 5 563,3 5 239,3 5 226,0 16 028,6

204,2 198,6 197,2 600,0 185,5 205,7 258,4 649,6 204,1 223,9

3 178,4 3 175,1 3 341,1 9 694,6 3 184,2 3 130,5 3 247,3 9 562,0 3 224,1 3 510,5

292,5 258,6 337,5 888,6 341,5 364,2 252,5 958,2 353,1 378,3

0,2 0,1 1,4 1,7 0,2 0,1 0,2 0,5 0,8 0,6

3 675,3 3 632,4 3 877,2 11 184,9 3 711,4 3 700,5 3 758,4 11 170,3 3 782,1 4 113,3

485,4 522,8 685,8 1 694,0 519,7 551,3 513,1 1 584,1 446,4 479,2

81,7 79,1 107,2 268,0 108,0 141,1 112,8 361,9 112,3 95,1

647,9 504,2 567,8 1 719,9 446,6 457,7 462,4 1 366,7 524,9 436,2

1 215,0 1 106,1 1 360,8 3 681,9 1 074,3 1 150,1 1 088,3 3 312,7 1 083,6 1 010,5

4 890,3 4 738,5 5 238,0 14 866,8 4 785,7 4 850,6 4 846,7 14 483,0 4 865,7 5 123,8

2001 Januari Februari Maret Triw/Qrt I April Mei Juni Triw/Qrt II Juli Agustus

Catatan : 1). Gas termasuk gas alam (LNG) & LPG 2). Sejak tahun 1987 tidak termasuk rotan 3). Klasifikasi Migas dan Jenis Barang menurut International Standard Industrial Classification (ISIC) yang telah diperbaiki sejak Januari 1994

Note : 1). Gas includes natural gas (LNG) & LPG 2). Since 1987, exluding rattan 3). Oil and Gas clasification and type of commodity have been revised since 1994 according to International Standard Industrial Clasification (ISIC)

96


EKSPOR MENURUT NEGARA TUJUAN EXPORTS VALUE BY COUNTRY OF DESTINATION (JUTA / MILLION US $) 2000

Negara / Country [1] ASEAN Malaysia Muang Thai / Thailand Philipina / Philippines Singapura / Singapore Brunei Darussalam Vietnam 2) Kamboja / Cambodia Laos Myanmar Hongkong Jepang / Japan Asia Lainnya / Rest of Asia Afrika / Africa Amerika Serikat / U.S.A. Kanada / Canada Amerika lainnya / Rest of America Australia Oceania lainnya / Rest of Oceania 1) UNI EROPA / European Union Inggris / United Kingdom Belanda / Netherlands Perancis / France Jerman / Germany Austria Belgia & Luksemburg Belgium & Luxembourg Denmark Swedia / Sweden Finlandia / Finland Irlandia / Ireland Italia / Italy Yunani / Greece Portugal / Portugis Spanyol / Spain Eropa lainnya / Rest of Europe JUMLAH / TOTAL

1993 [2]

1994 [3]

1995 [4]

1996 [5]

1997 [6]

1998 [7]

1999 [8]

2000 [9]

Jan-Jul [10]

2001 Agt [11]

Jan-Jul [12]

Agt [13]

4 997,1 585,9 467,7 285,0 3 372,0 35,3 171,6 39,6 0,3 39,7 900,5 11 172,2 6 728,4 463,1 5 229,7 304,1 468,7 773,6 78,0 5 391,3 1 004,8 1 086,2 499,8 1 178,0 32,1 365,6

5 980,6 738,4 401,4 364,9 4 149,5 50,1 195,8 44,2 1,1 35,2 1 321,4 10 929,1 7 368,2 637,9 5 828,6 321,5 561,7 705,3 66,7 5 947,5 1 038,0 1 323,7 424,5 1 263,4 45,8 409,2

6 475,8 986,6 702,9 590,2 3 766,7 24,0 263,6 80,0 1,4 60,4 1 657,1 12 288,3 8 663,5 621,4 6 321,7 359,0 759,2 915,2 155,6 6 760,1 1 128,6 1 452,4 519,8 1 381,6 52,6 538,7

7 688,5 1 109,7 822,6 688,5 4 564,6 26,6 337,4 60,4 0,7 78,0 1 624,9 12 885,3 9 475,3 639,2 6 794,6 368,2 757,9 1 216,0 70,5 7 723,6 1 193,0 1 666,7 564,1 1 489,1 37,8 681,7

9 258,0 1 506,1 847,1 793,0 5 461,9 39,5 389,8 70,0 0,9 149,7 1 778,3 12 461,3 10 592,5 771,2 7 113,1 398,2 950,0 1 510,7 69,2 8 055,5 1 230,7 1 835,1 496,7 1 459,1 29,6 788,0

9 346,8 1 358,5 942,5 707,5 5 718,3 35,6 350,6 64,7 1,8 167,3 1 865,0 9 116,1 9 244,4 907,9 7 031,1 411,8 926,7 1 533,4 121,1 7 765,6 1 143,1 1 512,1 547,3 1 401,4 39,3 876,5

8 278,3 1 335,9 812,7 694,6 4 930,6 27,7 331,6 69,2 1,7 74,3 1 330,1 10 397,3 10 138,0 1 062,9 6 896,4 353,6 830,0 1 484,8 142,3 7 085,1 1 175,8 1 543,8 503,2 1 233,9 20,2 695,1

10 883,4 1 971,8 1 026,4 819,6 6 562,4 25,3 360,5 51,7 0,9 64,8 1 554,0 14 415,3 13 351,6 1 098,5 8 475,5 404,0 1 074,9 1 519,5 174,7 8 664,6 1 507,9 1 837,5 718,3 1 443,0 26,7 836,8

6 013,4 1 108,2 572,6 441,0 3 600,0 10,9 214,4 23,2 0,5 42,6 871,5 7 841,2 7 499,4 604,1 4 850,4 231,4 618,4 892,1 90,4 4 951,5 839,1 1 065,7 409,8 830,5 16,6 501,0

1 090,5 175,4 80,2 61,0 725,1 5,0 30,8 8,4 0,0 4,6 142,2 1 383,2 1 079,9 104,0 745,6 34,9 108,3 123,2 15,3 707,5 145,8 142,9 55,4 118,6 2,0 63,5

5 617,6 1 069,5 612,0 481,2 3 170,0 11,9 192,7 37,1 0,8 42,4 807,4 8 208,9 7 090,9 687,6 4 801,4 238,7 589,8 1 008,6 133,3 4 720,1 829,9 881,3 399,3 795,4 14,6 481,0

912,4 167,2 113,4 61,5 528,1 1,5 24,4 5,9 0,1 10,3 106,6 1 219,7 1 005,9 89,2 688,2 39,1 97,1 187,7 27,3 707,4 123,2 129,4 87,3 122,0 3,3 68,4

97,6 46,3 18,3 40,3 614,9 45,7 29,1 332,6

109,7 47,9 30,4 37,4 660,7 63,1 39,9 453,8

111,3 50,3 42,4 36,7 783,7 78,9 48,5 534,6

125,8 158,6 81,2 37,5 743,8 85,5 46,2 812,6

144,9 78,2 99,6 55,1 822,7 88,2 41,7 886,0

143,2 73,9 108,1 48,1 858,8 108,1 36,9 868,8

142,0 81,0 113,1 41,7 655,6 96,7 39,6 741,7

135,4 112,7 139,7 68,0 757,8 98,6 50,1 932,1

83,2 46,3 64,6 37,5 424,6 60,9 25,7 546,0

11,4 12,8 7,0 5,2 53,9 11,2 6,8 71,0

68,9 73,9 74,1 35,8 376,2 61,0 53,4 575,3

11,2 13,1 12,4 4,5 55,2 5,6 3,2 68,6

316,3

384,9

441,1

570,9

485,3

577,7

666,6

508,0

282,7

41,4

311,2

43,2

36 823,0

40 053,4

45 418,0

49 814,9

53 443,3

48 847,6

48 665,4

62 124,0

34 746,5

5 576,0

34 215,5

5 123,8

Catatan : 1) Masyarakat Ekonomi Eropa (MEE) diganti dengan UNI EROPA 2) Kamboja Masuk Asean Sejak Mei 1999

Notes : 1) European Economic Community (EEC) has changed to European Union 2) Cambodia Joint to Asean Since May 1999

97

NERACA PEMBAYARAN DAN PERDAGANGAN LUAR NEGERI BALANCE OF PAYMENTS AND INTERNATIONAL TRADE TABEL : 6.9

EKSPOR MENURUT PELABUHAN EKSPOR YANG PENTING EXPORTS VALUE BY MAIN PORTS (JUTA / MILLION US $)

TABLE

2000 Pelabuhan / Ports [1]

1993 [2]

1994 [3]

1995 [4]

1996 [5]

1997 [6]

1998 [7]

1999 [8]

2000 [9]

Jan-Jul [10]

2001 Agt [11]

Jan-Jul [12]

Agt [13]

JAWA DAN MADURA Tanjung Priok Surabaya/Tj. Perak SeMeiang Cirebon Lainnya/Others

16 587,8 10 903,2 3 118,2 780,1 8,3 1 777,9

17 805,0 11 317,2 3 163,9 906,6 3,7 2 413,6

19 447,4 12 808,5 3 464,8 1 012,2 0,5 2 161,4

21 357,0 14 082,6 3 706,1 1 098,7 0,5 2 469,1

23 781,6 15 459,6 3 876,2 1 479,3 2,4 2 964,1

25 335,2 15 170,1 4 497,2 1 452,9 5,0 4 210,0

23 553,7 13 718,1 4 259,9 1 653,1 0,0 3 922,6

31 412,3 18 817,0 5 418,9 1 794,3 5 382,1

17 970,7 10 578,2 3 160,6 988,1 3 243,8

2 742,1 1 762,0 450,1 96,8 433,2

17 659,2 11 078,5 2 971,5 993,8 2 615,2

2 405,5 1 353,3 562,4 135,8 354,0

SUMATERA Belawan Pakanbaru/Dumai Pk.Brandan/Pk.Susu Palembang Panjang Tanjung Pinang Lainnya/Others

12 038,1 1 932,6 2 552,9 10,4 498,4 435,3 28,5 6 580,0

13 541,3 2 378,3 2 919,7 9,9 685,4 666,3 36,8 6 844,9

15 980,9 2 662,8 3 372,7 0,1 847,5 724,3 52,5 8 321,0

17 384,0 2 749,9 3 718,1 0,5 797,3 813,0 49,2 9 256,0

18 204,1 2 985,5 3 492,5 0,1 704,6 652,6 37,4 10 331,4

14 568,6 2 393,0 2 014,4 1,6 116,7 783,7 24,5 9 234,7

15 513,0 2 277,1 3 116,1 2,3 76,3 644,9 53,9 9 342,4

17 570,6 1 962,9 4 209,4 1,2 124,1 681,4 63,8 10 527,8

10 043,7 1 121,4 2 410,6 1,2 91,8 407,2 26,4 5 985,1

1 670,8 185,4 359,4 7,7 123,6 8,8 985,9

8 095,0 886,3 2 494,2 132,0 234,1 30,1 4 318,3

1 482,1 279,4 299,8 14,2 31,6 5,5 851,6

KALIMANTAN Pontianak Banjarmasin Balikpapan Tarakan Lainnya/Others

6 003,6 673,4 727,9 359,5 117,7 4 125,1

6 111,0 592,4 701,2 342,5 131,1 4 343,8

6 571,1 639,8 733,2 370,6 113,3 4 704,2

7 356,5 631,7 780,6 415,6 133,3 5 395,3

7 775,1 615,6 831,8 492,7 142,3 5 692,7

5 932,7 398,3 586,1 420,7 107,1 4 420,5

6 873,5 396,3 661,9 569,6 80,7 4 758,5

9 972,4 378,4 615,6 1 105,3 79,5 7 793,6

5 202,8 228,6 361,2 548,6 44,9 4 019,5

967,6 30,2 51,0 106,0 10,1 770,3

6 469,6 214,9 342,9 894,4 67,1 4 950,3

932,9 39,9 81,0 81,4 15,0 715,6

SULAWESI Ujung Pandang Bitung Lainnya/Others

621,9 258,1 96,6 267,2

857,8 369,9 128,2 359,7

931,2 363,5 118,2 449,5

951,2 379,5 177,9 393,8

934,3 338,7 225,0 370,6

886,2 426,6 170,9 288,7

867,8 383,8 118,9 365,1

997,0 337,4 177,5 482,1

630,1 201,9 109,5 318,7

88,1 32,2 18,3 37,6

520,1 234,6 14,7 270,8

85,7 36,1 1,2 48,4

BALI, NUSA TENGGARA DAN 1) TIMOR TIMUR Benoa Kupang Lainnya/Others

244,3

188,7

207,8

187,4

312,4

272,5

273,6

716,6

187,4

15,2

427,8

79,6

1,5 2,2 240,6

1,0 4,6 183,1

6,5 7,6 193,7

18,3 13,5 115,6

32,7 0,8 278,9

23,4 1,0 248,1

19,8 0,1 253,7

14,4 3,8 698,4

8,0 3,8 175,6

0,7 14,5

7,8 12,9 407,1

1,4 0,1 78,1

MALUKU DAN IRIAN JAYA Ambon Amamapare Lainnya/Others

1 327,3 344,1 663,5 319,7

1 549,6 306,8 821,3 421,5

2 279,6 293,4 1 537,6 448,6

2 578,7 338,7 1 744,4 495,6

2 436,1 283,1 1 500,2 652,8

1 852,4 180,2 1 230,9 441,3

1 583,8 61,0 1 160,9 364,9

1 455,1 1 172,1 283,0

711,8 567,5 144,3

92,2 60,1 32,1

1 043,8 872,5 171,3

138,0 107,7 30,3

JUMLAH /TOTAL

36 823,0

40 053,4

45 418,0

49 814,8

53 443,6

48 847,6

48 665,4

62 124,0

34 746,5

5 576,0

34 215,5

5 123,8

1) Timor Timur hanya sampai dengan bulan Agustus 1999

1) Timor Timur until August 1999

98

NERACA PEMBAYARAN DAN PERDAGANGAN LUAR NEGERI BALANCE OF PAYMENTS AND INTERNATIONAL TRADE TABEL : 6.10

NILAI EKSPOR MENURUT KELOMPOK KOMODITI PRIMER DAN BUKAN PRIMER EXPORTS VALUE BY PRIMARY AND NON PRIMARY COMMODITY GROUPS (JUTA / MILLION US $)

TABLE

Kelompok Komoditi / Commodity Groups [1] I.

KOMODITI PRIMER PRIMARY COMMODITY 1. Bahan Makanan dan Minuman Food and Beverages 2. Bahan Mentah/Raw Materials 3. Pupuk Alam,Bijih Logam dan Bahan Mineral Lainnya/Natural Fertilizer, Metal ores and other Mineral Materials 4. Bahan Bakar/Fuel 5. Logam Bukan Besi Non Iron Metal

II.

KOMODITI BUKAN PRIMER NON PRIMARY COMMODITY 1. Besi dan Baja/Iron and Steel 2. Bahan Kimia/Chemical Materials 3. Barang semi Industri Semi Industrial Goods 4. Mesin Alat Pengangkutan dan hasil Industri Lainnya / Transportation Machinery and other Industrial products 5. T e k s t i l/T e x t i l e s 6. Pakaian jadi/G a r m e n t s 7. Barang Konsumsi Lainnya Other consumption goods

III. KOMODITI TIDAK DIKLASIFIKASIKAN UNCLASSIFIED COMMODITY

JUMLAH/TOTAL

2000 2000 [9]

1994 [3]

1995 [4]

1996 [5]

1997 [6]

1998 [7]

17 204

19 232

22 416

24 167

24 194

19 063

20 913

26 471

14 350

2 343

14 872

2 218

3 971

5 091

5 174

4 580

6 079

5 515

5 719

5 528

3 142

555

2 740

497

1 543 1 004

1 957 1 255

3 023 2 002

2 906 2 170

2 468 1 879

2 190 1 510

1 825 1 550

2 238 2 062

1 394 870

170 120

1 142 1 498

226 255

10 390 296

10 522 405

11 507 711

12 845 666

13 116 652

9 221 627

11 099 720

15 663 980

8 391 553

1 410 88

8 944 548

1 168 72

19 438

20 674

22 957

25 559

22 531

21 761

26 301

35 260

20 176

3 198

19 057

2 874

311 830 4 927

309 1 012 4 617

377 1 529 4 270

336 1 744 4 481

387 2 903 4 173

614 2 304 2 771

489 2 476 3 575

512 3 187 3 547

304 1 851 2 171

43 283 286

225 1 700 1 930

44 220 378

3 255

3 851

5 574

6 576

5 203

6 434

7 235

11 551

6 305

1 167

5 365

923

2 637 3 501 3 977

2 498 3 206 5 181

2 713 3 376 5 118

2 834 3 591 5 997

2 257 2 903 4 822

2 360 2 630 1 600

3 020 3 857 5 649

3 504 4 734 8 225

2 043 2 647 4 855

311 452 656

1 914 2 860 5 063

275 400 634

179

147

45

88

6 718

8 023

1 451

393

220

35

287

32

36 822

40 053

45 418

49 814

53 443

48 847

48 665

62 124

34 746

5 576

34 216

5 124

1999 [8]

Jan-Jul [10]

2001

1993 [2]

Agt [11]

Jan-Jul [12]

Agt [13]

99


NILAI IMPOR MENURUT GOLONGAN BARANG SITC IMPORTS VALUE BY SITC COMMODITY GROUPS C.I.F. (JUTA / MILLION US $) Kelompok komoditi SITC / SITC Commodity groups

Tahun dan bulan

Jumlah impor

0 [2]

1 [3]

2 [4]

3 [5]

4 [6]

5 [7]

6 [8]

1993

1 342

118

2 428

2 156

101

4 045

4 841

12 158

1 133

6

28 328

1994

1 897

142

2 728

2 425

104

4 854

5 222

13 450

1 145

16

31 983

1995

3 023

178

3 643

3 007

105

6 251

6 669

16 290

1 426

37

40 629

1996

3 931

220

3 478

3 670

102

6 031

6 630

17 497

1 367

3

42 929

1997

2 983

250

2 979

4 047

116

5 913

6 491

17 573

1 324

4

41 680

1998

2 612

93

2 365

2 686

47

4 125

4 541

9 932

935

1

27 337

1999

3 238

153

2 500

3 726

32

4 497

3 451

5 710

694

2

24 003

Year and month [1]

7 [9]

8 [10]

9 [11]

Total imports [12]

2 782

180

3 304

6 071

48

5 893

5 041

9 212

977

7

33 515

Agustus

256

10

326

680

5

564

546

757

91

2

3 237

September

225

15

334

692

5

628

520

934

93

0

3 446

Oktober

285

15

320

608

5

526

522

1 086

119

2

3 488

November

303

22

345

613

6

608

570

1 012

95

0

3 574

Desember

313

15

272

301

6

649

498

1 181

95

2

3 332

Januari

334

15

368

237

4

515

479

868

119

2

2 941

Februari

250

18

339

466

4

522

377

1 112

88

1

3 177

Maret

247

21

333

495

3

565

414

945

70

1

3 094

April

289

26

387

443

4

539

425

728

75

0

2 916

Mei

229

18

352

610

4

481

391

771

57

0

2 913

Juni

177

18

258

525

3

491

340

833

58

0

2 703

Juli

175

25

256

535

3

412

355

640

52

0

2 453

Agustus

164

27

177

530

3

397

287

711

52

1

2 349

2000

2001

Catatan :

0) Bahan Makanan dan Binatang Hidup 1) Minuman dan Tembakau 2) Bahan Mentah 3) Bahan Bakar, Bahan Penyemir dan sebagainya 4) Minyak/Lemak Nabati dan Hewani 5) Bahan Kimia 6) Hasil Industri menurut Bahan 7) Mesin dan Alat Pengangkutan 8) Hasil Industri Lainnya 9) Barang dan Transaksi Khusus Lainnya

Note:

0) Food and Live Animals 1) Beverages and Tobacco 2) Raw Materials, Inedible 3) Fuels, Lubricants etc 4) Animal & Vegetables Oil and Fats 5) Chemical 6) Manufactured goods 7) Machinery & Transport Equipments 8) Misc. Manufactured Articles 9) Commodities & other Special Transactions

100


TABEL : 6.12 NILAI IMPOR MENURUT NEGARA ASAL TABLE IMPORTS VALUE BY COUNTRY OF ORIGIN (JUTA / MILLION US $)

Negara / Country

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

2 658,7 517,4 235,3 57,1 1 793,3 1,0 38,1 1,2 0,1 15,2 247,1 6 248,4 6 013,7 140,4 3 254,5 410,0 625,4 1 399,4 161,1 6 650,6 782,0 626,0 853,4 2 072,4 277,7 339,8

3 044,0 578,8 406,2 65,2 1 877,1 0,2 78,6 0,7 0,0 37,2 240,5 7 740,1 6 750,3 331,5 3 587,8 496,8 755,0 1 541,9 184,1 6 611,9 710,1 563,8 788,2 2 472,7 186,8 292,0

4 219,0 767,0 737,1 81,2 2 367,5 0,5 156,3 4,4 0,0 105,0 274,6 9 216,8 8 111,3 607,9 4 755,9 810,7 1 087,9 2 015,5 205,5 8 175,3 902,5 842,1 1 063,6 2 819,2 315,3 401,1

5 124,0 823,7 1 095,4 89,6 2 875,3 0,8 203,5 2,8 0,3 32,6 262,3 8 504,0 8 422,8 642,9 5 059,8 785,6 1 089,1 2 535,1 244,6 9 233,6 1 117,8 493,0 1 006,0 3 001,4 303,8 393,6

5 413,1 864,8 866,7 127,0 3 410,9 6,6 117,3 0,1 0,7 19,0 325,4 8 252,3 8 034,6 683,7 5 440,9 682,4 927,2 2 426,7 234,4 8 332,5 1 084,4 565,9 1 016,5 2 628,7 286,1 339,5

4 506,3 626,6 842,0 65,0 2 542,8 0,2 420,5 0,1 0,0 9,1 263,7 4 292,4 5 033,2 429,8 3 517,3 504,2 515,1 1 760,5 166,3 5 865,6 920,3 338,4 568,1 2 365,7 176,1 276,8

158,4 455,5 265,5 21,1 523,2 12,3 1,5 261,8

105,9 356,1 241,3 22,4 667,8 26,4 4,4 174,0

105,1 354,1 252,0 40,6 791,0 61,4 8,0 219,3

191,0 718,7 330,8 39,3 1 212,1 76,1 4,6 345,4

158,9 482,0 373,3 34,7 917,9 51,7 22,5 370,4

518,5

699,6

1 148,3

1 024,7

28 327,8

31 983,5

40 628,7

42 928,5

ASEAN Malaysia Muang Thai / Thailand Philipina / Philippines Singapura / Singapore Brunei Darussalam Vietnam 2) Kamboja/Cambodia Laos Myanmar Hongkong Jepang / Japan Asia Lainnya / Rest of Asia Afrika / Africa Amerika Serikat / U.S.A. Kanada / Canada Amerika lainnya / Rest of America Australia Oceania lainnya / Rest of Oceania 1) UNI EROPA / European Union Inggris / United Kingdom Belanda / Netherlands Perancis / France Jerman / Germany Austria Belgia & Luksemburg Belgium & Luxembourg Denmark Swedia / Sweden Finlandia / Finland Irlandia / Ireland Italia / Italy Yunani / Greece Portugal / Portugis Spanyol / Spain Eropa lainnya / Rest of Europe JUMLAH / TOTAL

Catatan : 1) Masyarakat Ekonomi Eropa (MEE) diganti dengan UNI EROPA 2) Kamboja masuk Asean Sejak Mei 1999

2000

2001

[9]

Jan - Jul [10]

Agustus [11]

Jan - Jul [12]

Agustus [13]

4 783,5 605,6 933,4 55,5 2 525,9 37,7 604,6 1,4 0,1 19,3 227,5 2 913,3 5 952,2 572,7 2 839,0 421,2 583,5 1 460,4 117,4 3 801,0 511,2 346,7 371,6 1 398,5 118,6 178,3

6 484,9 1 128,8 1 109,1 114,7 3 788,6 16,5 303,3 0,7 1,2 22,0 342,4 5 397,3 9 195,9 825,1 3 390,3 638,3 596,5 1 693,8 264,9 4 163,3 557,3 434,4 400,0 1 244,7 263,1 239,4

3 380,6 578,0 545,0 49,2 2 004,9 16,0 175,5 0,2 1,2 10,6 168,3 2 319,0 4 518,4 437,6 1 820,3 303,1 337,5 791,7 126,5 1 990,8 229,5 219,6 211,4 559,0 174,5 116,9

667,1 91,9 103,4 11,1 431,0 0,0 27,6 0,1 0,0 2,0 36,1 562,3 833,8 77,8 273,7 66,4 73,8 152,1 23,6 423,1 49,0 37,3 38,4 124,8 23,1 28,1

3 280,7 617,3 649,8 64,2 1 847,4 0,8 86,2 0,0 0,2 14,8 172,2 3 114,5 5 509,2 926,7 2 195,2 244,7 281,4 1 259,9 170,0 2 722,0 392,6 225,9 248,7 927,0 72,7 158,3

443,1 84,7 66,3 4,9 247,2 0,0 39,2 0,0 0,0 0,8 18,2 357,2 442,7 48,0 244,2 24,9 18,3 90,3 13,7 309,8 78,7 27,8 27,9 79,6 4,4 12,9

50,3 235,4 248,6 25,5 480,4 18,7 1,7 159,6

38,4 156,0 141,2 31,2 276,9 24,9 1,8 205,7

44,2 217,4 150,3 66,4 345,1 14,7 1,6 184,7

21,1 111,5 53,6 25,3 193,3 8,3 0,9 65,9

3,4 17,5 31,2 8,2 32,0 0,9 0,2 29,0

37,7 164,8 37,7 28,9 284,5 11,9 1,0 130,3

6,6 21,7 2,3 2,9 27,9 1,4 0,1 15,6

926,6

482,5

331,6

522,1

244,4

46,7

321,7

338,7

41 679,8

27 336,9

24 003,3

33 514,8

16 438,2

3 236,5

20 198,2

2 349,1

Notes : 1) European Economic Community (EEC) has changed to European Union 2) Cambodia Joint to Asean Since May 1999

101


NILAI IMPOR MENURUT PELABUHAN-PELABUHAN PENTING IMPORTS VALUE BY MAIN PORTS (JUTA / MILLION US $)

Pelabuhan / Ports

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

(9)

JAWA DAN MADURA Tanjung Priok Merak Tanjung Emas Tanjung Perak Lainnya/Others

2000 Jan - Jul [10]

2001 Agustus [11]

Jan - Jul [12]

Agustus [13]

22 790,6 15 339,7 363,9 676,5 3 162,1 3 248,4

26 093,5 18 714,2 601,3 769,1 3 355,5 2 653,4

34 448,5 23 313,6 1 408,9 955,8 4 859,0 3 911,2

35 773,4 22 524,5 942,5 1 095,2 5 354,3 5 856,9

34 138,8 19 118,5 1 393,9 1 290,6 6 164,0 6 171,8

21 751,5 14 397,6 614,6 902,1 2 857,0 2 980,2

17 802,5 9 076,3 1 281,1 805,3 2 907,1 3 732,7

26 805,0 15 637,2 1 639,7 916,3 3 511,1 5 100,7

12 663,8 6 464,3 1 011,3 569,5 1 993,2 2 625,5

2 615,3 1 670,0 112,1 84,8 337,1 411,3

16 366,2 9 959,8 651,8 607,4 2 120,0 3 027,2

1 883,0 1 041,6 95,2 56,3 250,6 439,3

4 055,9 824,2 65,1 291,8 18,5 197,6 1 021,9 1 636,8

4 042,4 863,3 65,9 725,0 66,0 96,0 795,5 1 430,7

3 705,5 881,7 161,8 506,6 20,6 82,6 646,4 1 405,8

4 553,6 941,4 51,8 644,4 37,1 156,7 675,7 2 046,5

4 439,8 897,6 100,4 147,5 20,2 70,5 797,3 2 406,3

2 967,7 366,6 97,9 122,7 46,0 35,5 123,5 2 175,5

3 650,8 618,9 86,9 121,1 23,4 13,6 181,6 2 605,3

4 185,5 647,1 75,0 104,7 42,5 4,2 131,6 3 180,4

2 411,2 382,3 50,4 56,5 17,8 3,2 86,4 1 814,6

388,5 43,3 13,5 11,8 6,0 0,0 7,8 306,1

1 970,0 383,0 29,0 74,1 21,8 1,0 42,7 1 418,4

188,1 28,1 1,3 2,9 1,5 3,9 16,1 134,3

KALIMANTAN Banjarmasin Pontianak Balikpapan Lainnya/Others

702,5 54,1 49,3 295,7 303,4

867,0 52,7 45,2 476,4 292,7

1 154,6 56,9 117,4 548,1 432,2

1 681,3 72,4 52,5 797,5 758,9

1 783,9 100,5 64,5 842,4 776,5

1 182,0 67,4 69,1 458,6 586,9

1 335,4 78,3 109,5 615,4 532,2

1 546,2 121,1 108,2 747,3 569,6

888,2 79,5 37,7 418,8 352,2

146,7 4,1 1,9 114,7 26,0

1 373,7 98,5 52,5 772,1 450,6

148,3 5,3 1,3 108,0 33,7

SULAWESI Ujung Pandang Bitung Lainnya/Others

280,3 153,4 10,5 116,4

261,0 183,3 11,0 66,7

317,8 159,7 46,5 111,6

362,6 239,9 22,0 100,7

603,4 404,2 21,1 178,1

394,2 209,5 21,2 163,5

233,1 92,1 24,9 116,1

226,2 102,2 16,7 107,3

66,8 22,2 5,1 39,5

21,8 13,9 0,2 7,7

106,5 55,4 0,3 50,8

7,8 7,7 0,0 0,1

NUSA TENGGARA, MALUKU & IRIAN JAYA Ambon Lainnya/Others

498,5 7,7 490,8

719,6 18,1 701,5

1 002,3 23,4 978,9

557,6 11,9 545,7

713,9 6,9 707,0

1 041,5 24,1 1 017,4

981,5 14,3 967,2

751,9 13,7 738,2

408,2 0,0 408,2

64,2 1,0 63,2

381,8 0,3 381,5

121,9 0,0 121,9

28 327,8

31 983,5

40 628,7

42 928,5

41 679,8

27 336,9

24 003,3

33 514,8

16 438,2

3 236,5

20 198,2

2 349,1

SUMATERA Belawan Padang/Teluk Bayur Pakanbaru/Rumbai Jambi Palembang Panjang Lainnya/Others

JUMLAH/TOTAL

102


NILAI IMPOR MENURUT GOLONGAN BARANG EKONOMI IMPORTS VALUE BY BROAD ECONOMIC CATEGORIES (JUTA / MILLION US $)

Tahun dan bulan

Barang konsumsi

Bahan baku

Barang modal

Jumlah

Year and month [1]

Consumer goods [2]

Raw materials [3]

Capital goods [4]

Total [5]

1993

1 146,1

20 034,8

7 146,9

28 327,8

1994

1 430,2

23 133,6

7 419,7

31 983,5

1995

2 350,4

29 586,6

8 691,7

40 628,7

1996

2 805,9

30 469,7

9 652,9

42 928,5

1997

2 166,3

30 229,5

9 284,0

41 679,8

1998

1 917,7

19 611,8

5 807,4

27 336,9

1999

2 468,3

18 475,0

3 060,0

24 003,3

2000

2 718,7

26 018,7

4 777,4

33 514,8

Agustus

360,1

2 523,3

353,1

3 236,5


258,1

2 735,8

452,3

3 446,2

829,7

7 458,6

1 081,6

9 369,9

Oktober

292,1

2 628,8

567,4

3 488,3

November

256,0

2 825,9

492,0

3 573,9


232,8

2 491,2

607,6

3 331,6

780,9

7 945,9

1 667,0

10 393,8

Januari

246,7

2 273,0

421,4

2 941,1

Februari

235,4

2 347,2

594,7

3 177,3

Maret

229,1

2 383,6

481,7

3 094,4

Triw/Qrt I

711,2

7 003,8

1 497,8

9 212,8

April

218,5

2 304,5

393,0

2 916,0

Mei

194,7

2 315,6

402,6

2 912,9

Juni

204,2

2 110,7

388,4

2 703,3

Triw/Qrt II

617,4

6 730,8

1 184,0

8 532,2

Juli

183,1

1 922,7

347,5

2 453,3

Agustus

173,2

1 820,8

355,1

2 349,1

2001

103


Tahun dan bulan Year and month

NILAI IMPOR BARANG-BARANG KONSUMSI IMPORTS VALUE OF CONSUMPTION GOODS (JUTA / MILLION US $)

Makanan dan minuman untuk

Bahan bakar

Alat angkutan

Jumlah barang

rumah tangga

dan pelumas

bukan untuk industri

konsumsi

Food and beverages mainly

olahan

Transport

Tahan lama

1/2 tahan lama

Tidak tahan

Lainnya

Total

for household

Processed Fuel

Equipment not

Durable

Semi durable

lama

Others

and lubricants [5]

for industry [6]

[8]

Non durable [9]

[10]

Unclassified Consumption goods

[2]

Utama/Primary [3]

1993

1 146,1

139,5

180,3

59,1

13,0

104,3

244,7

220,6

1994

1 430,2

192,5

375,7

88,6

10,5

115,0

272,2

264,7

111,0

1995

2 350,4

255,4

879,8

111,2

15,3

239,1

306,6

331,4

211,6

1996

2 805,9

264,4

1 328,2

158,7

12,4

181,6

302,7

362,5

195,4

1997

2 166,3

296,4

546,4

139,2

16,7

248,3

291,0

411,1

217,2

1998 1999

1 917,7 2 468,3

143,9 227,1

1 023,5 1 397,5

95,0 293,0

3,4 6,5

95,2 82,5

180,9 156,1

217,6 226,4

158,2 79,2 127,2

[1]

2000

Olahan/Processed [4]

Barang konsumsi yang tidak diklasifikasikan

[7]

184,6

2 718,7

332,7

680,0

611,6

73,7

212,8

315,5

365,2

Agustus

360,1

42,0

47,6

108,7

6,8

14,3

94,4

38,3

8,0


258,1

33,6

61,2

65,4

12,3

14,3

24,4

38,4

8,5

829,7

115,2

150,6

211,7

26,8

44,1

141,3

111,9

28,1

Oktober

292,1

31,5

74,3

56,5

14,5

32,6

26,1

34,0

22,6

November

256,0

35,5

62,6

52,7

5,6

17,9

29,3

38,5

13,9


232,8

36,5

49,6

21,5

15,5

27,1

27,8

39,2

15,6

780,9

103,5

186,5

130,7

35,6

77,6

83,2

111,7

52,1

Januari

246,7

46,0

74,3

2,5

7,0

17,1

24,3

41,0

34,5

Februari

235,4

27,1

42,5

77,6

4,8

14,7

18,5

35,0

15,2

Maret Triw/Qrt I

229,1

33,1

62,1

43,5

3,2

12,5

18,8

41,4

14,5

711,2

106,2

178,9

123,6

15,0

44,3

61,6

117,4

64,2

2001

April

218,6

39,1

55,2

32,0

4,5

19,4

19,3

39,8

9,3

Mei

194,6

29,3

42,0

45,6

1,9

14,3

17,1

38,0

6,4

Juni Triw/Qrt II

204,2

29,8

47,1

46,7

3,7

13,3

16,7

33,3

13,6

617,4

98,2

144,3

124,3

10,1

47,0

53,1

111,1

29,3

Juli

183,1

25,6

39,6

47,6

3,0

11,5

14,5

30,2

11,1

Agustus

173,2

24,1

31,5

45,2

14,3

11,2

14,0

29,6

3,3

104


Tahun dan bulan

NILAI IMPOR BAHAN BAKU DAN PENOLONG IMPORTS VALUE OF RAW MATERIALS AND AUXILIARY GOODS (JUTA / MILLION US $)

Makanan dan minuman untuk industri

Bahan baku untuk industri

Bahan bakar dan pelumas

Jumlah bahan

Food and beverages mainly

Raw materials for industry

Fuel and lubricants

baku & penolong

for industry

Year and month

Suku cadang dan perlengkapannya Spare parts and acessories Untuk barang mo- Untuk alat angkut-

Utama

Olahan

Utama

Olahan

Utama

Olahan

dal / for Capital

an / For transporta-

Total [2]

Primary [3]

Processed [4]

Primary [5]

Processed [6]

Primary [7]

Processed [8]

goods [9]

tion equipment [10]

1993

20 034,8

743,7

243,5

1 528,4

10 217,9

939,7

1 114,3

3 397,0

1 850,3

1994

23 133,6

986,1

219,2

1 769,4

11 561,1

1 086,5

1 214,4

3 307,6

2 989,3

1995

29 586,6

1 232,5

439,8

2 400,9

14 826,1

1 349,0

1 512,1

4 166,3

3 659,9

1996

30 469,7

1 656,6

460,2

2 314,2

14 444,2

1 539,8

1 935,4

4 700,1

3 419,2

1997

30 229,5

1 387,8

472,3

2 012,8

14 141,9

1 487,2

2 339,8

5 172,1

3 215,6

1998 1999

19 611,8 18 475,0

820,9 1 113,2

474,0 525,3

1 545,7 1 597,2

9 697,4 8 910,1

1 061,0 1 596,4

1 542,2 1 816,0

3 241,0 1 899,1

1 229,6 1 017,7 2 344,0

[1]

2000

26 018,7

1 009,8

507,6

2 020,3

12 421,4

2 531,3

2 960,9

2 223,4

Agustus

2 523,3

58,5

40,5

205,0

1 219,6

197,5

376,0

212,7

213,5


2 735,8

60,8

44,8

208,3

1 304,4

238,4

391,7

219,7

267,7

7 458,6

196,8

122,8

594,5

3 625,0

635,7

1 038,1

609,7

636,0

Oktober

2 628,8

96,0

34,7

182,0

1 236,4

248,1

307,5

215,4

308,7

November

2 825,9

96,9

53,3

233,1

1 351,0

319,2

244,1

247,6

280,7


2 491,2

135,4

57,2

170,9

1 272,6

147,0

139,3

250,7

318,1

7 945,9

328,3

145,2

586,0

3 860,0

714,3

690,9

713,7

907,5

Januari

2 273,0

112,5

59,9

240,8

1 149,7

165,5

76,6

219,0

249,0

Februari

2 347,2

147,5

47,3

219,9

1 010,3

190,0

197,8

261,2

273,2

Maret Triw/Qrt I

2 383,6

72,0

54,4

234,2

1 123,2

249,8

205,1

209,8

235,1

7 003,8

332,0

161,6

694,9

3 283,2

605,3

479,5

690,0

757,3

April

2 304,5

108,7

51,5

302,4

1 078,2

270,5

151,3

170,0

171,9

Mei

2 315,6

85,7

48,1

251,0

992,1

345,8

224,3

201,1

167,5

Juni Triw/Qrt II

2 110,7

89,8

44,5

212,9

913,3

283,6

198,5

181,0

187,1

6 730,8

284,2

144,1

766,3

2 983,6

899,9

574,1

552,1

526,5

2001

Juli

1 922,7

72,5

38,0

183,1

808,3

286,7

207,1

161,2

165,8

Agustus

1 820,8

67,9

37,2

180,6

806,1

281,4

202,1

121,6

123,9

105


NILAI IMPOR BARANG-BARANG MODAL IMPORTS VALUE OF CAPITAL GOODS (JUTA / MILLION US $)

Jumlah barang

Barang modal kecuali

Tahun dan bulan

modal

alat angkutan

Mobil penumpang

untuk industri

Year and month

Total

Capital goods

Passenger car

Transportation equipment

[2]

excluding transport [3]

[4]

for industry [5]

[1]

Alat angkutan

1993

7 146,9

6 547,9

95,5

503,5

1994

7 419,7

6 575,9

43,1

800,7

1995

8 691,7

7 885,5

79,9

726,3

1996

9 652,9

8 905,8

113,8

633,3

1997

9 284,0

8 617,3

126,4

540,3

1998

5 807,4

5 427,8

28,3

351,3

1999

3 060,0

2 735,8

10,0

314,2 406,4

2000

4 777,4

4 275,4

95,6

Agustus

353,1

332,1

6,1

14,9

September Triw /Qrt III

452,3

413,7

6,2

32,4

Oktober

1 081,6

998,1

22,2

61,3

567,4

497,6

20,2

49,6

November

492,0

441,0

12,6

38,4


607,6

493,0

13,0

101,6

1 667,0

1 431,6

45,8

189,6

Januari

421,4

373,0

14,5

33,9

Februari

594,7

511,7

14,3

68,7

Maret Triw/Qrt I

481,7

390,9

9,4

81,4

2001

1 497,8

1 275,6

38,2

184,0

April

393,0

348,8

6,8

37,4

Mei

402,6

356,0

6,0

40,6

Juni Triw /Qrt II

388,4

335,4

8,7

44,3 122,3

1 184,0

1 040,2

21,5

Juli

347,5

292,0

7,2

48,3

Agustus

355,1

301,9

7,0

46,2

111 PERHUBUNGAN TRANSPORTATION PENJELASAN TEKNIS

TECHNICAL NOTES

1.

Kegiatan perhubungan mencakup angkutan darat, angkutan laut, angkutan udara, jasa penunjang angkutan dan komunikasi.

1.

Transportation and Communication cover a l nd trans-portation, sea transportation, air transportation, supporting transportation services, and communication facilities.

2.

Data statistik perhubungan dikumpulkan oleh BPS Pusat dan Perwakilannya di daerah dari berbagai instansi terkait.

2.

Transportation and Communication statistics are collected by the BPS Statistics Indonesia and its local statistical offices from various related institutions

3.

Bongkar barang angkutan laut/udara adalah barang yang dibongkar di suatu pelabuhan laut/udara di dalam negeri dari kapal/pesawat yang berasal dari pelabuhan laut/udara lainnya di dalam negeri dan atau luar negeri.

3.

Sea/air transportation cargo unloading is the number of cargo unloadings out of ships/aircrafts coming from domestic or foreign seaports/airports.

4.

Muat barang angkutan laut/udara adalah barang yang dimuat di suatu pelabuhan laut/udara di dalam negeri ke kapal/ pesawat untuk diangkut ke pelabuhan laut/udara di dalam negeri dan atau di luar negeri.

4.

Sea/air transportation cargo loading is the number of cargo loadings into ships/aircrafts leaving for domestic or foreign seaport/airports.

5.

Penumpang tiba adalah penumpang yang tiba di suatu pelabuhan laut/udara di dalam negeri dari pelabuhan laut/udara asal di dalam negeri dan atau di luar negeri.

5.

Number of arrivals is the number of passengers arriving at domestic seaports/airports from other domestic or foreign ports/airports.

6.

Penumpang berangkat adalah penumpang yang berangkat dari suatu pelabuhan laut/udara di dalam negeri ke pelabuhan laut/udara tujuan di dalam negeri dan atau luar negeri.

6.

Number of departures is the number of passengers departing from domestic seaports/airports to other domestic or foreign seaports/airports.

7.

Penumpang transit adalah penumpang yang tiba di suatu pelabuhan laut/udara dari pelabuhan laut/udara asal di dalam dan atau di luar negeri untuk kemudian melanjutkan perjalanannya ke pelabuhan laut/udara tujuan di dalam dan atau di luar negeri.

7.

Number of transit passengers is the number of passe-ngers in transit at domestic seaports/airports from other domestic or foreign seaports/airports.

8.

Kilometer-ton adalah produksi kilometer-ton dari seluruh barang yang diangkut

8.

Ton-Kilometer is the total weight of the loaded cargo.

9.

Rata-rata jarak angkutan per-ton untuk kereta api adalah kilometer-ton dibagi jumlah barang kiriman biasa.

9.

Average haul per ton for railway freight traffic is the number of tonkilometers of loaded cargo divided by the number of tons loaded.

112 PERHUBUNGAN TRANSPORTATION 10. kilometer penumpang kereta api adalah banyaknya kilometer dari semua penumpang yang berangkat.

10. Passenger-kilometer for railway passenger traffic is the number of kilometers travelled by all passengers.

11. Rata-rata jaraknya perjalanan penumpang kereta api adalah kilometer penumpang dibagi penumpang yang diangkut.

11. The average journey per passengers is calculated as the total passengerkilometer travelled divided by the number of passengers.

108

PERHUBUNGAN TRANSPORTATION TABEL : 7.1.1 TABLE

Tahun dan bulan

BONGKAR/MUAT BARANG ANGKUTAN ANTAR PULAU DI 4 PELABUHAN UTAMA VOLUME OF INTER - ISLAND CARGO LOADED/UNLOADED AT 4 MAIN SEA PORTS ( TON )

Belawan

Tanjung Priok

1)

Tanjung Perak

Makassar

Year and month

Muat

Bongkar

Muat

Bongkar

Muat

Bongkar

Muat

Bongkar

[1]

Loaded [2]

Unloaded [3]

Loaded [4]

Unloaded [5]

Loaded [6]

Unloaded [7]

Loaded [8]

Unloaded [9]

1993

1 276 510

4 548 833

4 430 038

13 740 821

3 175 849

8 697 193

1 105 808

1 906 381

1994

1 121 945

4 895 358

4 616 783

14 571 217

3 873 003

8 745 445

1 190 710

1 961 387

1995

1 417 874

5 212 296

4 608 741

13 450 056

4 848 898

10 481 266

1 058 104

1 939 407

1996

1 394 434

5 498 490

5 260 521

13 839 535

4 529 257

10 328 064

440 925

1 361 214

1997

1 175 790

5 576 191

5 009 800

14 186 288

6 996 670

12 005 944

440 456

1 488 102

1998

1 214 850

4 707 889

4 096 088

12 181 756

3 755 523

10 053 443

289 144

1 137 542

1999

918 381

4 305 001

4 192 882

12 049 280

3 492 933

11 231 938

396 966

989 671

644 924

5 471 535

2 788 284

10 631 489

3 367 447

11 868 163

644 754

1 125 804

Oktober

62 540

540 138

255 476

919 790

318 188

1 180 647

54 838

123 547

November

48 814

471 316

281 939

976 028

337 040

1 206 529

39 057

103 663

Desember

49 638

463 048

278 337

924 634

273 244

811 354

59 958

79 987

2000

2001

x)

x)

Januari Februari Maret

58 372

e)

76 664

e)

121 444

532 057

e)

661 808

e)

906 288

379 868

r)

949 321

r)

89 303

613 430

42 962

91 493

410 343

r)

989 040

r)

102 367

425 219

30 655

114 844

448 126

r)

1 342 927

r)

180 901

970 431

40 064

116 781

1 175 979

r)

333 165

1 158 679

119 555

162 682

1 210 705

r)

299 938

1 026 081

214 478

255 392

April

54 412

539 632

496 428

r)

Mei

54 136

539 506

448 568

r)

1 197 383

r)

466 373

1 182 256

164 262

315 047

1 360 081

r)

345 631

1 104 879

110 494

205 143

336 516

1 026 081

176 288

240 874

322 907

1 179 192

123 885

186 241

497 165

1 096 756

139 530

202 789

Juni

50 969

477 044

482 547

r)

Juli

49 083

519 461

513 264

r)

1 434 273

r)

1 379 494

r)

Agustus

55 116

490 531

511 127

r)

September

58 230

583 291

521 870

r)

Oktober

54 249

493 818

340 929

Catatan : 1) Termasuk Sunda Kelapa dan Kalibaru

1 186 614

Note : 1) Including Sunda Kelapa and Kalibaru

109


Tahun dan bulan

BONGKAR/MUAT BARANG ANGKUTAN LUAR NEGERI DI 4 PELABUHAN UTAMA VOLUME OF INTERNATIONAL CARGO LOADED/UNLOADED AT 4 MAIN SEA PORTS ( TON )

Belawan

Tanjung Priok

Tanjung Perak

Makassar

Year and month

Muat

Bongkar

Muat

Bongkar

Muat

Bongkar

Muat

Bongkar

[1]

Loaded [2]

Unloaded [3]

Loaded [4]

Unloaded [5]

Loaded [6]

Unloaded [7]

Loaded [8]

Unloaded [9]

1993

3 611 290

1 480 804

6 153 399

12 244 112

2 099 908

3 638 307

546 206

568 251

1994

3 620 478

1 494 830

5 640 343

14 770 518

3 038 254

6 293 648

581 378

489 402

1995

3 432 974

2 165 126

6 194 567

17 852 999

3 415 246

7 560 631

463 655

398 552

1996

3 463 814

2 177 311

7 151 637

17 871 524

3 301 619

7 678 323

361 967

97 551

1997

4 074 195

2 067 637

6 742 325

19 267 725

6 114 142

10 179 287

787 306

1 080 886

1998

2 683 426

1 281 982

10 134 147

11 816 006

7 880 958

7 272 100

759 325

777 699

1999

2 483 222

1 562 153

5 792 305

9 112 096

4 904 393

6 987 889

786 614

1 009 082

2 957 643

1 680 038

2 509 445

1)

7 540 605

1)

1 300 883

4 932 289

1 236 155

1 247 548

2000

2001

x)

Oktober

292 792

180 584

274 226

1)

687 366

1)

124 211

437 624

81 955

83 029

November

236 689

144 223

259 327

1)

729 421

1)

66 501

475 701

101 004

131 241

Desember

325 628

193 247

264 862

1)

854 817

1)

64 961

337 752

150 746

163 115

90 670

1)

837 127

1)

265 695

338 756

163 526

76 854

93 126

1)

368 455

1)

330 768

378 065

93 716

114 485

59 961

1)

497 153

1)

199 771

417 374

143 280

93 104

x)

313 838

e)

Februari

379 198

e)

Maret

505 429

Januari

173 166

e)

182 028

e)

278 927

April

337 937

161 451

89 093

1)

370 610

1)

63 736

414 226

84 976

35 080

Mei

294 229

105 706

91 607

1)

444 112

1)

49 456

407 957

190 742

26 241

Juni

282 951

83 392

66 869

1)

392 067

1)

88 160

422 455

139 123

31 512

124 344

1)

343 125

1)

62 408

407 224

192 979

31 231

93 854

1)

395 811

1)

55 673

607 611

150 960

27 941

101 696

1)

432 130

1)

75 435

594 993

134 454

33 650

54 374

423 609

98 861

39 292

Juli

292 883

Agustus

260 071

September

333 317

Oktober

273 000

Catatan : 1) Tidak termasuk peti kemas

63 699 88 637 e)

142 126 223 519

e)

…

…

Note : 1) Excluding container

110


LALU LINTAS PENUMPANG ANGKUTAN UDARA DALAM NEGERI DI 5 PELABUHAN UDARA UTAMA DOMESTIC AIRCRAFT PASSENGER TRAFFIC AT 5 MAIN AIRPORTS Jakarta

Polonia - Medan

Tahun / bulan

Transit

Datang

Transit

[13]

Departure [14]

Arrival [15]

[16]

409 766

367 827

784 191

747 995

75 723

368 973

458 467

399 216

881 878

825 748

81 967

441 073

521 564

480 811

923 532

935 794

62 450

311 045

486 610

540 491

507 704

1 042 615

1 038 231

48 822

277 113

489 332

536 966

516 802

1 029 198

1 014 976

58 398

921 442

177 652

298 393

368 171

355 036

663 119

611 880

44 462

772 453

789 898

136 118

269 628

314 711

289 492

507 765

503 405

28 837

373 051

1 046 438

1 058 365

154 813

323 379

387 246

308 512

665 285

714 420

85 206

21 918

84 142

86 279

15 309

25 124

31 256

22 152

60 964

68 220

10 318

Datang

Arrival [9]

[10]

Departure [11]

Arrival [12]

1 104 910

1 097 444

221 389

312 383

233 570

1 325 717

1 273 224

229 418

232 447

1 611 398

1 525 045

233 760

4 545 503

186 960

1 784 837

1 708 400

4 399 196

239 942

1 823 248

1 703 507

2 604 511

2 710 501

56 801

922 132

9 611

2 119 943

2 387 872

163 707

401 444

15 502

2 462 164

2 938 039

31 921

1 617

224 062

245 951

Datang

[4]

Departure [5]

Arrival [6]

[7]

Departure [8]

449 301

29 674

3 502 053

3 494 282

192 469

529 200

515 172

21 480

628 836

609 367

25 792

3 971 077

4 057 272

4 241 191

4 430 378

1996

666 166

642 919

1997

629 372

624 743

27 306

4 410 137

22 845

4 129 044

1998

367 606

372 374

9 225

1999

335 445

349 178

388 556 31 044

[1]

Departure [2]

Arrival [3]

1993

469 471

1994 1995

Bali Berangkat

Transit

Berangkat

Datang

September

Hasanudin - Ujung Pandang Berangkat

Datang

Berangkat

2000

Juanda - Surabaya Transit

Berangkat

Year / month

Transit

Oktober

33 587

32 783

1 894

244 756

270 896

25 619

110 482

95 476

15 254

28 938

34 862

26 289

59 187

71 096

6 594

November

34 230

36 356

1 837

254 380

271 427

26 507

116 586

105 373

16 235

31 649

38 367

30 102

61 014

73 437

7 328

Desember

33 471

45 622

1 677

277 640

258 623

31 347

87 523

102 513

14 321

29 460

37 745

27 196

65 087

55 092

6 634

Januari

55 438

42 430

1 558

262 561

324 602

36 151

102 638

93 458

15 777

34 044

42 598

30 672

81 460

61 755

9 324

Februari

30 051

31 822

1 456

205 784

238 800

27 960

74 986

81 284

19 064

26 574

31 692

22 784

57 603

53 870

6 287

Maret

38 218

41 276

1 648

273 296

284 958

33 622

103 649

100 364

17 638

33 648

38 135

25 328

62 549

57 820

7 434

April

37 696

31 272

1 518

239 325

271 725

33 283

86 634

89 870

16 287

32 392

35 042

24 404

63 349

56 724

6 715

2001

Mei

31 189

32 186

1 699

245 551

271 249

27 472

91 620

93 388

16 309

31 554

38 055

26 887

74 097

66 685

2 571

Juni

37 084

36 212

1 845

258 715

284 530

32 388

110 367

110 075

16 551

33 304

39 092

30 306

65 072

59 152

4 802

Juli

37 826

36 936

1 882

263 889

290 221

33 036

119 926

119 740

17 491

41 015

49 760

37 453

79 155

71 575

4 369

Agustus

38 582

37 675

1 920

269 167

296 025

33 696

122 325

122 135

17 841

41 835

50 755

38 202

80 738

73 007

4 456

September

36 099

37 145

1 963

253 161

284 412

36 169

94 546

96 476

29 397

34 783

39 933

29 500

62 404

64 182

1 194

Sumber : Laporan dari 5 pelabuhan udara

Source : Report of five main airports

111


Tahun dan bulan

Polonia - Medan

BONGKAR/MUAT BARANG ANGKUTAN UDARA DALAM NEGERI DI 5 PELABUHAN UDARA UTAMA VOLUME OF DOMESTIC AIRCRAFT CARGO LOADED/UNLOADED AT 5 MAIN AIRPORTS (TON) Juanda - Surabaya

Jakarta

Hasanudin - Ujung Pandang

Bali

Year and month

Muat

Bongkar

Muat

Bongkar

Muat

Bongkar

Muat

Bongkar

Muat

Bongkar

[1]

Loaded [2]

Unloaded [3]

Loaded [4]

Unloaded [5]

Loaded [6]

Unloaded [7]

Loaded [8]

Unloaded [9]

Loaded [10]

Unloaded [11]

54 964

32 220

10 890

1993

5 419

6 061

7 930

10 873

9 556

5 731

3 592

1994

8 374

7 308

58 539

37 728

10 850

9 458

12 856

9 261

5 857

3 511

1995

10 888

8 854

65 209

40 811

14 434

11 752

16 784

10 908

8 578

7 190

1996

11 495

10 259

75 925

42 721

22 196

15 087

18 655

12 641

6 055

6 764

1997

14 219

12 445

82 165

44 575

20 911

19 946

18 021

13 421

6 225

6 853

1998

10 047

7 822

56 273

40 183

17 296

13 365

16 941

10 746

5 994

6 750

1999

5 915

7 650

60 755

32 676

12 377

11 285

17 352

9 355

6 458

6 190

2000

5 408

8 280

66 790

32 039

11 652

9 509

16 770

10 401

8 157

8 731

485

702

6 019

2 937

967

735

1 457

856

879

1 120

September Oktober

484

674

5 913

3 189

955

770

1 522

1 015

805

770

November

523

790

6 428

2 950

1 032

825

1 734

1 237

918

936

Desember

569

812

6 247

2 805

867

927

1 470

936

874

778

Januari

423

691

5 247

2 554

851

849

1 448

997

773

1 026

Februari

441

713

5 424

2 595

822

830

1 443

907

653

904

Maret

419

799

5 524

2 792

869

898

1 710

995

549

800

April

370

747

5 480

2 831

856

863

1 672

983

491

744

2001

Mei

445

846

5 723

3 015

962

1 173

1 658

1 026

650

666

Juni

393

841

5 811

3 056

977

1 081

1 664

978

635

646

Juli

401

858

5 927

3 117

922

1 065

1 783

1 055

736

577

Agustus

413

884

6 105

3 211

950

1 097

1 836

1 087

758

594

September

486

846

6 198

2 861

1 037

912

1 583

927

713

664

Sumber : Laporan dari 5 pelabuhan udara.

Source : Report of five main airports.

112


LALU LINTAS PENUMPANG ANGKUTAN UDARA LUAR NEGERI DI 4 PELABUHAN UDARA UTAMA INTERNATIONAL AIRCRAFT PASSENGER TRAFFIC AT 4 MAIN AIRPORTS

Polonia - Medan

Tahun dan bulan

Jakarta

Year and month

Berangkat

Datang

[1]

Departure [2]

Arrival [3]

[4]

1993

198 984

241 251

31 384

2 098 898

1994

224 552

270 982

60 433

1995

275 266

312 220

58 653

1996

328 361

347 200

1997

292 613

311 365

1998

158 387

1999

2000 September

Berangkat

Datang

Departure [5]

Arrival [6]

Juanda - Surabaya Berangkat

Datang

[7]

Departure [8]

Arrival [9]

2 019 218

143 064

107 734

92 992

2 457 988

2 424 252

188 038

141 724

2 299 429

2 517 562

147 075

218 066

41 876

2 520 923

2 854 470

142 846

22 624

2 706 660

2 792 665

219 279

167 509

-

1 950 358

1 898 125

177 144

176 926

-

1 959 161

227 004

227 199

-

17 994

16 747

-

Transit

Transit

Bali Transit

Berangkat

Datang

Transit

[10]

Departure [11]

Arrival [12]

[13]

-

1 129 446

1 060 612

104 523

127 622

-

1 380 004

1 290 271

131 594

206 450

276

1 410 282

1 246 023

115 001

277 183

317 500

2 849

1 521 015

1 303 342

131 550

332 560

329 774

5 893

1 493 872

1 481 550

164 488

115 143

229 840

264 183

14 673

1 400 925

1 337 877

61 199

1 914 124

89 197

228 861

216 168

-

1 420 811

1 364 818

41 418

2 383 861

2 297 920

353 066

254 826

255 084

-

1 551 988

1 367 431

89 578

195 785

175 770

38 287

19 577

17 810

-

136 340

133 860

11 947

Oktober

17 004

18 131

-

200 631

188 160

35 034

17 734

19 890

-

168 707

132 275

10 563

November

17 950

18 933

-

184 620

184 939

31 895

18 254

21 970

-

189 047

134 232

11 657

Desember

23 466

19 761

-

216 278

175 732

23 684

19 646

25 376

-

128 522

119 097

6 364

Januari

22 922

23 633

-

177 942

213 160

16 650

34 599

20 120

-

126 352

117 309

9 713

Februari

25 749

14 161

-

215 766

148 171

15 779

63 909

14 198

-

110 188

108 607

8 764

Maret

16 882

26 218

-

181 189

223 802

16 624

21 239

49 899

-

121 180

115 427

8 593

April

18 539

19 392

-

170 723

180 567

15 583

19 281

36 921

188

123 386

115 250

7 092

2001

Mei

17 329

19 128

-

174 464

174 559

16 089

19 648

20 353

-

138 174

123 250

1 784

Juni

22 008

20 048

-

196 571

194 192

20 331

21 146

21 158

340

125 050

124 990

1 575

Juli

22 448

20 449

-

200 502

198 076

20 738

20 265

21 976

275

131 882

138 842

935

Agustus

22 897

20 858

-

204 512

202 037

21 152

20 670

22 416

-

134 520

141 619

954

September

19 768

19 937

-

188 645

173 647

21 086

20 859

21 556

284

138 870

147 617

207


Source : Report of four main airports

113


Tahun dan bulan

BONGKAR/MUAT BARANG ANGKUTAN UDARA LUAR NEGERI DI 4 PELABUHAN UDARA UTAMA VOLUME OF INTERNATIONAL AIRCRAFT CARGO LOADED/UNLOADED AT 4 MAIN AIRPORTS ( TON )

Polonia - Medan

Jakarta

Juanda - Surabaya

Bali

Year and month

Muat

Bongkar

Muat

Bongkar

Muat

Bongkar

Muat

Bongkar

[1]

Loaded [2]

Unloaded [3]

Loaded [4]

Unloaded [5]

Loaded [6]

Unloaded [7]

Loaded [8]

Unloaded [9]

1993

7 361

1 522

79 314

40 020

5 342

1 766

26 576

4 694

1994

8 603

1 521

98 012

52 742

5 983

4 358

29 617

7 050

1995

10 487

1 857

104 974

62 768

6 319

4 825

31 261

17 132

1996

8 921

1 868

109 821

73 205

9 430

6 579

39 013

8 092

1997

8 818

2 308

128 205

96 179

12 793

6 619

20 399

17 246

1998

5 820

1 105

114 064

53 092

12 221

4 497

37 862

2 884

1999

4 670

1 220

109 834

69 871

8 819

6 003

34 482

3 023

2000

3 254

1 468

97 291

82 987

8 972

3 276

34 855

7 977

September

252

117

10 049

7 202

800

60

3 087

1 122

Oktober

293

125

9 717

7 737

809

209

3 504

809

November

294

132

9 506

7 649

916

298

4 019

1 034

Desember

291

101

582

6 230

599

156

3 613

817

Januari

290

95

7 165

5 928

672

162

2 390

674

Februari

272

77

7 344

6 179

542

135

2 174

644

Maret

267

105

8 520

7 181

691

84

2 945

572

April

270

93

8 561

7 065

684

545

2 749

608

2001

Mei

285

94

7 836

6 998

760

661

3 258

327

Juni

269

173

8 430

6 756

657

596

2 723

274

Juli

274

176

8 599

6 891

666

601

2 826

304

Agustus

283

182

8 857

7 098

686

619

2 911

313

September

268

121

8 830

7 125

606

510

2 611

276


Source : Report of four main airports

114

PERHUBUNGAN TRANSPORTATION TABEL 7.2.5 TABLE Tahun dan bulan

LALU LINTAS UDARA PENERBANGAN DALAM NEGERI DOMESTIC AIRCRAFT TRAFFIC Penumpang - Passenger

Year and month

Berangkat

Datang

[1]

Departure [2]

1993 1994

Barang / Freigth (Ton) Transit

Muat

Bongkar

Arrival [3]

[4]

Loaded [5]

Unloaded [6]

10 102 101

10 211 090

1 335 455

114 715

104 114

11 661 088

11 691 251

1 500 661

148 837

126 656

1995

12 689 568

12 675 780

1 493 403

163 283

131 993

1996

13 270 050

13 334 746

1 553 222

190 108

157 928

1997

12 499 801

13 206 816

1 531 061

194 819

169 271

1998

7 454 559

7 631 065

882 483

140 501

117 043

1999

7 045 786

10 893 879

1 160 827

161 033

131 845

2000

8 654 154

9 001 376

1 473 095

150 761

118 072

September

707 354

739 332

74 960

11 718

9 977

Oktober

818 562

852 811

113 262

13 338

11 089

November

822 679

834 968

136 696

13 525

10 648

Desember

833 989

829 804

139 370

13 919

10 902

Januari

913 008

912 510

152 976

12 474

10 087

Februari

677 623

687 736

127 465

12 019

9 602

2001

Maret

776 658

711 714

135 900

12 772

10 393

April

843 938

840 816

142 465

12 812

10 312

Mei

886 135

882 857

149 588

13 453

10 828

Juni

917 150

913 757

154 824

13 802

11 109

Juli

949 250

945 738

160 243

14 285

11 498

Agustus

984 372

980 731

166 172

14 814

11 923

September

725 416

738 072

135 594

12 421

10 729

Sumber : Laporan dari pelabuhan udara

Source : Report from airports

115

PERHUBUNGAN TRANSPORTATION TABEL : 7.2.6 TABLE Tahun dan bulan

LALU LINTAS UDARA PENERBANGAN LUAR NEGERI INTERNATIONAL AIRCRAFT TRAFFIC

Penumpang - Passenger

Barang / Freigth (Ton)

Year and month

Berangkat

Datang

[1]

Departure [2]

Arrival [3]

1993

3 449 127

3 158 845

341 244

122 371

47 282

1994

3 941 304

3 823 830

382 904

139 855

61 956

1995

4 233 902

4 315 778

316 489

154 659

85 982

1996

4 674 379

4 930 092

334 982

167 124

86 600

1997

4 935 757

5 051 870

412 368

171 017

86 600

1998

3 888 593

3 836 260

191 207

171 141

61 889

1999

3 924 275

3 877 617

119 427

165 600

82 216

2000

Transit

Muat

Bongkar

[4]

Loaded [5]

Unloaded [6]

4 459 292

4 243 327

450 511

145 840

95 928

September

377 914

353 037

50 250

14 243

8 541

Oktober

412 601

367 892

45 610

14 425

8 924

November

354 576

353 368

41 765

14 414

8 794

Desember

395 892

348 431

32 023

5 193

7 356

Januari

377 166

381 849

33 933

10 575

6 907

Februari

469 928

290 180

25 800

10 376

7 052

2001

Maret

396 036

333 640

25 629

11 351

6 959

April

350 426

433 317

25 521

10 837

10 000

Mei

367 947

454 983

26 797

11 379

10 500

Juni

377 146

466 357

27 467

11 663

10 763

Juli

386 575

478 016

28 154

11 955

11 032

Agustus

396 626

429 608

28 886

16 136

10 319

September

378 649

371 770

22 425

12 427

10 469

Sumber : Laporan dari pelabuhan udara

Source : Report from airports

116

PERHUBUNGAN TRANSPORTATION TABEL : 7.3 TABLE

PRODUKSI ANGKUTAN KERETA API PRODUCTION OF RAILWAYS

Tahun dan bulan

Barang dimuat

Kilometer - Ton

Rata-rata jarak per Ton

Penumpang diangkut

Kilometer - Penumpang

Rata-rata jarak perjalanan per penumpang

Year and month

Cargo loaded

Ton - Kilometer

Average haul per Ton

Passenger carried

Passenger - Kilometers

Average journey per passenger

[1]

(000 Ton) [2]

(000 000) [3]

(Km) [4]

(000) [5]

(000 000) [6]

(Km) [7]

1993

14 755

4 092

277

97 609

12 376

127

1994

15 836

3 854

243

116 118

12 614

109

1995

16 795

4 174

249

141 270

15 524

110

1996

18 421

4 700

255

153 648

15 224

99

1997

23 932

8 213

343

173 904

16 389

94

1998

18 129

4 960

274

169 093

16 140

95

1999

19 302

5 035

261

187 253

18 585

99

2000

19 545

4 997

256

191 617

19 210

100

Agustus

1 775

458

258

15 913

1 579

99

September

1 695

442

261

15 027

1 385

92

Oktober

1 701

446

262

15 867

1 476

93

November

1 576

420

266

14 746

1 336

91

Desember

1 528

390

255

15 659

1 660

106

Januari

1 522

384

252

14 895

1 686

113

Februari

1 376

370

269

14 330

1 235

86

Maret

1 558

398

255

15 914

1 679

106

2001

April

1 490

379

255

15 914

1 678

105

Mei

1 524

390

256

15 857

1 441

91

Juni

1 598

403

252

15 668

1 491

95

Juli

1 631

431

264

16 605

1 720

103

Agustus

1 646

428

260

16 003

1 537

96

Sumber : PT. ( Persero) Kereta Api

Source : Indonesian State Railways

123 HOTEL DAN PARIWISATA HOTEL AND TOURISM PENJELASAN TEKNIS

TECHNICAL NOTES

1.

Data Statistik Perhotelan dikumpulkan oleh BPS melalui survey bulanan VHT-S yang sebelumnya disebut HT-1 ke pengusaha hotel. Untuk hotel berbintang pencacahannya dilakukan secara lengkap, sedangkan untuk hotel non bintang dilakukan secara sampel.

1.

Hotel Statistics are collected by the BPS Statistics Indonesia through monthly surveys (VHT-S) which before that known as (HT-1) questionairs of hotel enterprises. For classified hotels, complete enumeration is undertaken, while for unclassified hotels samples are taken for.

2.

Data Statistik Wisatawan Asing diperoleh dari Direktorat Jendral Imigrasi berdasarkan hasil kompilasi kartu E/D. Kartu ini diisi oleh setiap tamu asing yang datang ke Indonesia.

2.

Foreign tourists statistics are obtained from the Directorate General of Immigration, based on E/D card compilation. This card is filled out by every foreign visitor coming to Indonesia.

3.

Tamu Asing adalah setiap pengunjung yang mengunjungi suatu negara di luar tempat tinggalnya, didorong oleh suatu atau beberapa keperluan tanpa bermaksud memperoleh panghasilan di tempat yang dikunjungi. (Definisi ini mengacu pada definisi yang dipakai World Tourism Organization, WTO).

3.

A foreign visitor is any person visiting other countries outside his/her usual place of residence for any reason, without intending to earn any income in the visited countryies. This definition follows the standard definition from the World Tourism Organization (WTO).

4.

Tingkat penghunian kamar hotel ialah b anyaknya malam kamar yang dihuni dibagi dengan banyaknya malam kamar yang tersedia dikalikan 100 %.

4.

Room occupancy rate is the number of room -nights occupied divided by the number of room -nights available, multiplied by 100 %.

5.

Tingkat penghunian tempat tidur ialah banyaknya malam tempat tidur yang dipakai dibagi dengan banyaknya malam tempat tidur yang tersedia dikalikan 100 % .

5.

Bed-occupancy rate is the number of bed-nights occupied divided by the number of bed-nights available, multiplied by 100 %.

6.

Rata-rata lamanya tamu menginap ialah banyaknya malam tempat tidur yang dipakai dibagi dengan banyaknya tamu yang datang menginap ke akomodasi. Rata -rata lamanya tamu menginap ini bisa dibedakan antara tamu asing dan tamu dalam negeri.

6.

Average length of stay is the number of bed-nights used divided by the number of guests coming to stay at the accommodation. This average length of stay is distinguished between foreign and domestic guests.

7.

Rata-rata lamanya tamu asing menginap ialah banyaknya malam tempat tidur oleh tamu asing dibagi dengan banyaknya tamu asing yang datang.

7.

The average foreign guests length of stay is the number of bed-nights used by foreign guests divided by the total number of foreign guests.

8. 8.

Rata-rata lamanya tamu dalam negeri menginap ialah banyaknya malam tempat tidur oleh tamu dalam negeri dibagi dengan banyaknya tamu dalam negeri yang datang.

The average domestic guest length of stay is the number of bed-nights used by domestic guests divided by the total number of domestic guests.

119

HOTEL DAN PARIWISATA HOTELS AND TOURISM

TABEL 8.1.1 TINGKAT PENGHUNIAN KAMAR PADA HOTEL BERBINTANG DI 10 PROVINSI DAERAH TUJUAN WISATA, 2001 TABLE ROOM OCCUPANCY RATE OF CLASSIFIED HOTELS IN 10 PROVINCES OF MAIN TOURIST DESTINATION, 2001 (%)

Seluruhnya / Propinsi / Provinces

Bintang 5 / 5 Stars

Bintang 4 / 4 Stars

Bintang 3 / 3 Stars

Bintang 2 / 2 Stars

Bintang 1 / 1 Stars

All Classes

Jul [2]

Agt [3]

Jul [4]

Agt [5]

Jul [6]

Agt [7]

Jul [8]

Agt [9]

Jul [10]

Agt [11]

Jul [12]

Agt [13]

1. Sumatera Utara

-

-

44,5

63,1

52,2

52,8

35,5

25,8

43,4

45,2

43,3

48,9

2. Sumatera Barat

-

-

54,6

35,3

41,3

38,1

43,7

31,2

36,1

35,3

43,9

35,0

3. DKI. Jakarta

40,7

39,4

45,5

45,6

68,4

45,8

57,9

59,5

55,7

41,3

50,7

45,1

4. Jawa Barat

63,6

51,9

40,8

29,9

34,7

30,6

38,6

32,9

23,7

22,3

39,8

32,8

5. Jawa Tengah

39,9

43,0

61,7

39,7

44,3

30,6

42,1

31,3

35,0

30,9

43,3

33,3

6. DI. Yogyakarta

63,7

40,7

56,2

39,8

40,3

49,6

41,3

24,4

45,7

18,9

53,9

39,1

7. Jawa Timur

44,8

31,4

54,4

55,0

48,0

49,1

49,8

47,2

32,4

38,1

47,3

46,0

8. B a l i

73,6

83,2

43,6

49,6

60,0

30,7

62,1

40,2

55,8

11,9

62,4

59,5

-

-

20,1

21,0

64,7

68,3

73,4

59,4

30,4

34,2

35,5

40,0

7,8

55,1

19,9

35,0

30,0

29,6

39,8

39,6

35,4

35,7

27,7

35,9

[1]

9. Sulawesi Utara


120

HOTEL DAN PARIWISATA HOTELS AND TOURISM TABEL 8.1.2 TABLE

TINGKAT PENGHUNIAN KAMAR PADA HOTEL BERBINTANG DI PROPINSI LAINNYA ROOM OCCUPANCY RATE OF CLASSIFIED HOTELS IN OTHER PROVINCES (%)

Propinsi / Provinces

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]


44,2

50,5

49,5

46,7

44,6

38,2

2. R i a u

44,1

44,7

40,8

32,9

39,1

3. J a m b i

20,4

44,0

37,4

55,7

4. Bengkulu

20,2

26,9

30,1

5. Lampung

51,5

56,3

6. Sumatera Selatan

45,5

7. Kalimantan Barat

2000

2001

Agt

Sep

Okt

Nov

Des

Jan

Feb

Mrt

Apr

Mei

Jun

Jul

Agt

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

36,2

51,3

40,7

36,9

39,8

36,2

45,2

48,3

43,2

43,2

48,8

40,3

40,3

44,6

46,3

42,0

47,1

42,1

48,9

36,6

33,2

23,3

47,4

53,3

49,5

38,8

48,9

53,5

51,0

54,2

30,0

21,4

22,3

23,6

24,9

22,3

23,0

31,5

25,9

28,0

26,9

31,9

27,2

23,1

27,8

24,6

29,5

20,4

12,7

14,6

20,4

25,4

26,2

16,8

16,5

14,6

14,6

58,2

56,7

45,8

47,7

50,1

43,1

51,0

49,2

50,5

50,3

44,0

57,1

56,1

51,6

41,3

45,0

47,1

39,4

35,5

39,9

40,6

44,1

38,7

46,3

36,5

44,3

41,8

34,1

43,4

48,1

50,1

50,1

48,1

44,4

44,9

51,6

55,3

42,3

44,4

39,1

31,5

45,7

39,7

39,8

39,4

48,1

44,8

41,7

55,7


40,2

39,3

61,1

55,3

70,4

69,3

64,0

70,0

66,3

67,6

62,0

59,8

46,9

69,8

52,1

73,4

70,2

70,3

67,5

71,7


47,1

45,6

50,3

48,5

47,5

52,8

57,3

64,1

64,9

65,8

60,7

49,5

47,4

57,4

52,5

43,1

48,3

49,0

49,0


41,3

42,6

51,0

52,7

40,3

49,8

58,5

61,2

66,6

62,6

69,5

50,5

62,3

62,1

47,3

49,7

46,0

43,9

38,0

51,9

11. Sulawesi Tengah

29,3

33,5

35,9

29,6

26,8

31,2

34,5

39,7

45,7

43,1

46,4

26,3

21,1

35,4

29,1

39,0

35,8

24,5

30,4

39,0


42,7

45,2

38,3

40,2

31,5

29,4

42,1

32,2

49,7

54,0

50,2

41,9

38,8

54,3

57,9

40,8

28,2

44,2

31,9

33,7


48,1

43,6

38,2

37,1

28,1

33,3

23,2

31,6

28,9

26,6

25,1

25,6

21,5

25,7

24,3

29,2

27,0

30,4

33,7

41,3


41,0

48,5

45,5

46,0

44,7

43,7

37,4

30,2

27,8

38,4

32,0

28,0

34,5

34,3

33,7

38,1

38,1

31,5

31,5

x)

32,0

15. Maluku

46,4

50,5

53,3

44,4

47,0

33,3

19,7

24,5

19,5

16,6

10,5

13,3

32,3

26,0

13,9

20,1

25,7

26,0

x)

26,0

x)

16 Irian Jaya

37,3

37,3

40,5

42,7

31,4

32,4

48,5

36,8

41,2

40,4

43,1

31,7

36,8

35,2

44,2

40,3

47,8

47,8

x)

47,8

x)

x)

26,0 42,7

x)

x)

x)

14,6

x)

57,3 x)

43,4

14,6

x)

55,2 x)

x)

43,4

14,6

x)

x)

64,4 x)

43,4

32,6

14,6

x)

53,9 x)

x)

43,4

49,0

x)

x)

121 HOTEL DAN PARIWISATA HOTELS AND TOURISM TABEL : 8.1.3

TINGKAT PENGHUNIAN KAMAR PADA HOTEL TIDAK BERBINTANG ROOM OCCUPANCY RATE OF NON - CLASSIFIED HOTELS

TABLE

(%)

Propinsi/Province

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

1. Sumatera Utara

31,8

30,3

32,8

32,4

29,2

29,0

28,9

27,1

2. Sumatera Barat

35,8

38,9

39,2

38,6

35,1

20,3

22,9

39,9

3. D.K.I. Jakarta

46,8

48,9

51,5

48,7

48,9

46,7

49,5

47,8

4. Jawa Barat

31,9

32,9

31,7

30,2

27,5

29,2

32,3

37,8

5. Jawa Tengah

26,8

26,5

23,1

23,0

21,7

28,0

28,7

28,6

6. D.I. Yogyakarta

31,3

33,4

29,2

32,9

32,5

27,7

31,5

22,8

7. Jawa Timur

30,6

30,1

29,7

30,1

30,3

25,7

28,9

24,0

8. B a l i

34,8

36,2

29,4

34,1

36,1

31,2

34,4

24,5

9. Sulawesi Utara

33,9

33,5

30,1

31,3

28,6

22,7

24,1

26,5


29,6

24,0

24,0

18,9

18,0

21,7

23,1

26,6


45,1

45,6

45,6

41,3

35,8

29,3

28,7

19,6

12. Riau

32,8

30,8

29,8

27,3

22,4

33,3

28,7

43,8

13. J a m b i

30,7

36,7

36,5

32,7

39,9

28,9

29,1

38,2

14. Bengkulu

24,6

21,5

31,5

41,4

29,2

26,8

25,9

20,7

15. Lampung

32,9

37,2

44,0

42,2

42,4

39,6

31,7

35,1

16. Sumatera Selatan

34,9

34,1

32,3

28,7

43,2

34,1

32,0

36,5


24,9

23,7

31,4

31,4

31,5

31,3

33,6

34,5


34,8

32,6

31,8

40,1

30,6

26,8

28,5

38,8


37,2

40,5

44,2

43,6

32,7

24,6

26,7

44,3


42,2

43,0

40,8

36,2

38,6

32,9

33,5

61,6

21. Sulawesi Tengah

35,1

30,6

25,8

23,3

24,9

21,8

26,9

22,4


32,2

37,7

37,7

40,6

34,5

29,0

28,7

29,7


27,3

29,6

31,4

24,7

27,4

30,8

30,1

15,6


27,0

43,4

37,8

31,9

21,3

25,1

25,9

19,8

25. M a l u k u

27,5

27,1

29,7

37,1

37,5

34,1

-

7,2

26. Irian Jaya

48,3

40,3

39,7

36,0

37,1

29,6

33,1

31,5

27. Timor-Timur

41,4

63,2

55,1

26,1

31,3

23,1

-

-

INDONESIA

30,3

33,7

31,8

31,5

30,9

29,0

31,0

31,8

122

HOTEL DAN PARIWISATA HOTELS AND TOURISM

TABEL 8.2.1 RATA-RATA LAMA MENGINAP TAMU ASING DAN TAMU DALAM NEGERI PADA HOTEL BERBINTANG DI 10 PROVINSI DAERAH TUJUAN WISATA, 2001 TABLE AVERAGE LENGTH OF STAY OF FOREIGN AND DOMESTIC GUESTS AT CLASSIFIED HOTEL IN 10 PROVINCES OF MAIN TOURIST DESTINATION, 2001 ( DALAM HARI / IN DAYS ) Seluruhnya / Propinsi / Provinces [1]

Bintang 5 / 5 Stars

Bintang 4 / 4 Stars

Bintang 3 / 3 Stars

Bintang 2 / 2 Stars

Bintang 1 / 1 Stars

All Classes

Jul

Agt

Jul

Agt

Jul

Agt

Jul

Agt

Jul

Agt

Jul

Agt

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

1. Sumatera Utara

-

-

1,6

2,0

1,4

1,4

1,4

1,2

1,2

1,2

1,4

1,5

2. Sumatera Barat

-

-

2,8

1,7

1,2

1,2

1,5

1,6

1,7

1,9

1,8

1,7

3. DKI. Jakarta

3,0

2,7

2,6

2,7

2,3

1,4

1,8

1,7

2,0

1,8

2,4

2,0

4. Jawa Barat

2,5

1,9

1,2

1,3

1,3

1,5

1,4

1,4

1,2

1,1

1,4

1,4

5. Jawa Tengah

1,8

1,4

1,9

1,6

1,5

1,5

1,4

1,3

1,3

1,2

1,5

1,4

6. DI. Yogyakarta

2,8

2,2

1,7

1,9

1,6

1,9

1,6

2,0

2,3

1,7

2,0

2,0

7. Jawa Timur

1,9

3,4

1,4

1,3

1,3

1,7

1,6

1,6

1,5

1,7

1,5

1,7

8. B a l i

4,3

3,7

4,6

3,5

4,1

2,1

5,7

3,2

4,1

2,4

4,4

3,4

-

-

1,7

2,9

3,2

2,3

2,4

3,1

2,1

1,9

2,2

2,5

4,6

5,3

1,5

2,4

3,1

3,5

2,0

2,1

4,1

3,4

2,3

2,9

9. Sulawesi Utara


123

HOTEL DAN PARIWISATA HOTELS AND TOURISM TABEL : 8.2.2 TABLE

RATA-RATA LAMA MENGINAP TAMU ASING DAN TAMU DALAM NEGERI PADA HOTEL BERBINTANG DI PROPINSI LAINNYA AVERAGE LENGTH OF STAY OF FOREIGN AND DOMESTIC GUESTS AT CLASSIFIED HOTEL IN OTHER PROVINCES ( DALAM HARI / IN DAYS )


1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]


2,3

2,5

2,2

2,1

2,4

2. R i a u

2,2

2,0

1,9

3,0

3. J a m b i

1,0

1,6

1,5

4. Bengkulu

2,5

2,3

5. Lampung

1,8

6. Sumatera Selatan

2001

2000 Agt

Sep

Okt

Nov

Des

Jan

Feb

Mrt

Apr

Mei

Jun

Jul

Agt

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

2,4

2,5

2,3

2,4

2,0

2,8

3,1

2,8

2,6

2,5

2,5

2,7

2,0

2,0

2,2

2,2

2,0

1,7

2,0

1,9

1,3

1,7

1,6

1,5

1,8

1,8

1,9

2,1

1,9

2,0

1,9

2,2

2,5

1,4

1,4

1,3

1,4

1,5

1,4

1,3

1,6

1,9

1,4

1,4

1,5

1,3

1,4

2,1

1,7

1,8

2,6

1,8

1,4

1,6

1,7

2,1

2,2

2,5

2,0

1,6

1,6

2,0

2,1

2,0

1,9

1,5

1,5

1,2

1,4

1,4

1,6

1,7

1,7

1,7

1,6

1,7

2,4

1,9

2,0

2,2

2,5

2,1

2,1

1,9

2,1

2,1

1,8

2,1

2,1

1,8

1,5

2,1

7. Kalimantan Barat

2,8

2,8

2,8

1,6

2,7

2,0

2,0

2,2

1,6

1,8

1,6

1,7

1,3

1,5

1,7

1,8

1,9

1,6

1,3

2,0


2,4

2,3

2,4

2,3

3,2

2,1

2,1

2,1

2,0

1,9

1,8

2,3

1,8

1,8

2,1

2,5

2,2

2,1

2,8

2,3


1,6

1,9

1,8

1,8

1,8

1,8

2,2

2,6

2,6

2,4

2,2

2,5

2,2

2,9

2,5

1,6

1,8

1,7

1,7


2,3

2,3

2,4

2,4

2,5

2,5

2,7

3,0

2,2

1,9

2,1

2,2

2,7

2,4

1,8

2,2

2,0

1,6

1,9

1,6

11. Sulawesi Tengah

2,4

2,4

2,5

2,1

2,3

2,7

3,2

3,9

3,4

2,6

2,7

3,4

2,2

3,9

3,0

3,1

2,9

3,0

2,3

3,6


2,5

2,7

3,0

2,4

2,5

2,7

2,8

2,2

2,8

2,4

2,2

3,4

2,4

2,7

3,5

2,4

2,0

2,6

2,2

1,8


3,0

2,8

3,0

3,0

2,8

3,0

2,9

2,8

3,1

3,1

2,5

2,6

3,0

3,7

3,2

3,2

2,8

3,4

3,0

2,8


4,1

3,8

3,8

4,7

5,3

4,4

3,4

2,1

2,9

3,8

2,9

2,8

5,0

3,1

2,5

2,2

2,2

2,8

2,8

x)

2,3

15. Maluku

3,8

4,0

3,5

3,6

4,3

3,7

5,4

11,6

6,5

6,2

4,3

4,9

9,9

2,0

8,3

15,4

5,6

2,0

x)

2,0

x)

16 Irian Jaya

1,8

1,8

2,4

2,4

2,8

1,8

2,7

2,4

2,6

2,7

2,8

2,3

2,7

3,0

3,1

2,3

1,7

1,7

x)

1,7

x)

x)

2,0 3,7

x)

x)

x)

1,6

x)

1,5 x)

2,1

1,6

x)

1,6 x)

x)

2,1

1,6

x)

x)

1,7 x)

2,1

1,6

1,6

x)

1,6 x)

x)

2,1

1,7

x)

x)

124 HOTEL DAN PARIWISATA HOTELS AND TOURISM TABEL : 8.2.3 TABLE

RATA-RATA LAMA MENGINAP TAMU ASING DAN TAMU DALAM NEGERI PADA HOTEL TIDAK BERBINTANG AVERAGE LENGTH OF STAY OF FOREIGN AND DOMESTIC GUESTS AT NON CLASSIFIED HOTELS ( DALAM HARI / IN DAYS )

Propinsi/Province

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

1. Sumatera Utara

1,36

1,27

1,21

1,28

1,32

1,58

1,42

1,22

2. Sumatera Barat

1,95

2,33

2,45

2,33

2,14

1,24

1,45

1,82

3. D.K.I. Jakarta

1,32

1,15

1,20

1,15

1,22

1,18

1,38

1,11

4. Jawa Barat

1,34

1,39

1,37

1,35

1,29

1,80

2,10

1,22

5. Jawa Tengah

1,17

1,13

1,12

1,13

1,15

1,75

1,99

1,07

6. D.I. Yogyakarta

1,63

1,74

1,80

1,80

2,01

1,29

1,54

2,92

7. Jawa Timur

1,30

1,23

1,21

1,20

1,30

1,29

1,47

1,19

8. B a l i

2,81

3,19

2,33

2,87

3,19

1,91

2,64

3,84

9. Sulawesi Utara

2,97

3,10

2,60

2,30

2,26

1,38

1,37

2,04


1,94

1,71

1,69

1,58

1,59

1,47

1,69

1,29


2,42

2,40

2,22

2,50

2,08

1,34

1,59

1,62

12. Riau

1,60

2,15

1,90

1,99

1,70

2,21

2,43

1,45

13. J a m b i

2,28

2,13

2,24

1,61

1,98

1,63

2,28

1,80

14. Bengkulu

1,88

1,73

1,77

1,90

1,84

1,99

2,21

1,90

15. Lampung

1,84

1,76

1,77

1,87

1,98

1,84

1,41

1,41

16. Sumatera Selatan

2,01

1,86

1,70

1,54

2,20

1,71

1,81

2,22


1,98

1,55

1,33

1,32

1,33

1,61

2,03

1,51


2,08

2,01

2,00

2,01

1,41

1,53

1,86

1,41


2,22

2,53

2,39

2,31

1,94

1,58

1,90

2,36


2,21

2,13

1,95

1,90

2,02

1,63

1,66

2,67

21. Sulawesi Tengah

2,56

2,46

2,08

2,75

2,80

1,26

1,57

2,01


2,52

2,33

2,42

2,85

2,41

1,29

1,42

1,88


2,18

1,86

2,07

1,95

1,94

2,11

1,14

2,72


3,63

4,90

5,05

4,07

2,77

1,44

1,83

3,06

25. M a l u k u

3,52

2,11

2,32

3,13

3,42

1,47

-

2,96

26. Irian Jaya

2,71

2,66

2,65

2,93

3,53

1,66

1,74

3,37

27. Timor-Timur

3,63

6,02

7,38

2,44

2,54

1,83

-

-

INDONESIA

1,44

1,68

1,57

1,57

1,61

1,62

1,84

1,52

125 HOTEL DAN PARIWISATA HOTELS AND TOURISM TABEL 8.3.1 TABLE


RATA-RATA LAMA MENGINAP TAMU ASING PADA HOTEL BERBINTANG DI 10 PROVINSI DAERAH TUJUAN WISATA, 2001

AVERAGE LENGTH OF STAY OF FOREIGN GUESTS AT CLASSIFIED HOTEL IN 10 PROVINCES OF MAIN TOURIST DESTINATION, 2001 ( DALAM HARI / IN DAYS )

Bintang 5 / 5 Stars

Bintang 4 / 4 Stars

Bintang 3 / 3 Stars

Bintang 2 / 2 Stars

Bintang 1 / 1 Stars

Seluruhnya / All Classes

Jul [2]

Agt [3]

Jul [4]

Agt [5]

Jul [6]

Agt [7]

Jul [8]

Agt [9]

1. Sumatera Utara

-

-

1,8

3,1

2,8

2,7

1,1

1,4

1,4

2,2

1,8

2,6

2. Sumatera Barat

-

-

2,5

2,0

1,7

1,7

7,1

3,6

4,7

2,8

3,8

2,3

3. DKI. Jakarta

2,9

3,2

4,1

3,5

1,9

1,8

3,4

3,0

3,9

2,7

3,1

2,9

4. Jawa Barat

2,1

1,9

2,6

2,9

2,3

2,6

3,1

2,8

4,7

8,7

2,4

2,4

5. Jawa Tengah

1,0

1,6

2,3

2,2

2,0

1,6

1,5

2,4

2,3

2,7

1,9

2,0

6. DI. Yogyakarta

4,3

3,2

1,9

3,1

2,3

4,0

2,3

2,6

2,5

3,2

3,0

3,3

7. Jawa Timur

3,1

5,4

2,0

1,6

2,8

2,5

2,6

2,1

1,6

2,5

2,6

2,9

8. B a l i

4,8

3,7

4,7

3,5

4,6

2,3

5,8

3,3

5,8

2,5

4,9

3,5

9. Sulawesi Utara

-

-

1,8

3,1

2,7

1,3

2,9

6,1

1,4

1,6

2,0

3,2


-

2,6

2,5

2,8

4,4

4,2

7,0

6,7

6,9

5,7

3,9

3,6

[1]

Jul [10]

Agt [11]

Jul [12]

Agt [13]

126

HOTEL DAN PARIWISATA HOTELS AND TOURISM TABEL : 8.3.2 TABLE

RATA-RATA LAMA MENGINAP TAMU ASING PADA HOTEL BERBINTANG DI PROPINSI LAINNYA AVERAGE LENGTH OF STAY OF FOREIGN GUESTS AT CLASSIFIED HOTEL IN OTHER PROVINCES ( DALAM HARI / IN DAYS )


1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]


5,6

3,4

3,0

3,8

3,6

2. R i a u

2,2

1,9

1,8

2,0

3. J a m b i

1,2

1,3

1,3

4. Bengkulu

3,7

2,7

5. Lampung

2,8

6. Sumatera Selatan

2000

2001

Agt

Sep

Okt

Nov

Des

Jan

Feb

Mrt

Apr

Mei

Jun

Jul

Agt

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

3,3

4,8

3,8

3,9

1,1

9,9

6,2

4,6

2,4

5,9

5,9

2,1

2,2

2,2

2,0

2,2

2,2

1,3

2,3

2,0

1,3

1,8

1,7

1,6

1,9

1,9

2,1

2,2

1,9

2,0

2,6

2,2

4,0

2,2

1,3

2,2

1,5

2,3

3,2

2,2

2,1

1,9

1,6

1,4

1,7

1,6

2,3

2,7

2,9

2,6

3,3

4,6

4,4

8,4

3,9

2,1

4,6

1,8

1,2

2,3

2,3

2,5

3,4

2,6

2,1

3,8

2,2

2,6

1,5

1,6

2,1

3,1

2,2

1,9

2,9

2,4

2,7

2,2

1,9

2,1

2,6

2,9

2,8

1,9

2,6

1,7

2,5

4,7

2,5

2,3

1,3

2,6

7. Kalimantan Barat

4,6

4,4

4,4

1,8

3,1

2,6

2,6

2,7

2,9

2,6

3,2

3,8

3,2

1,6

3,2

2,0

2,9

1,8

2,2

4,1


3,6

4,4

2,0

4,9

3,6

2,2

1,8

1,6

1,4

2,0

1,0

-

1,2

2,4

1,8

5,0

5,0

1,7

2,1

2,0


3,5

2,5

2,4

2,4

2,1

2,1

3,0

4,7

5,5

6,0

5,0

7,1

5,9

6,9

6,2

2,7

2,4

3,4

3,4


3,4

3,4

4,2

4,0

3,4

4,9

4,7

6,1

3,5

3,1

7,3

4,7

5,0

2,8

2,4

1,9

3,2

3,2

3,2

4,3

11. Sulawesi Tengah

3,4

3,5

3,0

2,4

3,3

3,2

4,1

1,9

6,4

4,2

5,2

3,8

5,7

12,3

7,3

7,3

4,0

7,1

2,6

6,3


4,3

4,0

4,2

3,5

4,1

3,6

3,7

5,4

3,0

4,3

5,5

2,7

4,0

8,9

17,7

13,9

3,9

3,7

1,6

5,1


3,0

2,8

3,4

3,0

2,9

3,3

3,4

3,0

3,4

3,7

3,1

3,1

2,9

3,6

4,0

3,8

3,0

3,5

3,4

3,1


5,2

5,1

3,0

5,8

4,0

6,9

5,0

2,7

4,3

6,5

5,9

5,6

4,5

5,0

4,0

4,2

4,2

3,3

3,3

x)

3,1

15. Maluku

4,8

4,8

4,0

6,0

6,1

11,1

7,5

16,6

9,0

10,6

4,5

2,9

18,3

1,0

8,6

24,2

9,4

1,0

x)

1,0

x)

16 Irian Jaya

2,3

2,3

3,6

3,9

3,7

2,7

2,1

2,9

4,6

2,6

3,1

4,0

3,3

5,0

4,4

2,3

3,3

3,3

x)

3,3

x)

x)

1,0 5,7

x)

x)

x)

2,3

x)

1,7 x)

2,6

2,3

x)

2,7 x)

x)

2,6

2,3

x)

x)

2,2 x)

2,6

1,6

2,3

x)

2,4 x)

x)

2,6

3,4

x)

x)

127

HOTEL DAN PARIWISATA HOTELS AND TOURISM TABEL : 8.4 TABLE

JUMLAH WISATAWAN ASING YANG DATANG MELALUI 3 BANDAR UDARA DAN PULAU BATAM NUMBER OF FOREIGN TOURIST ARRIVALS THROUGH THREE AIRPORTS AND THE BATAM ISLAND

Tahun dan bulan

Sukarno-Hatta

Ngurah Rai

Polonia

Sub Jumlah

Pulau Batam

Jumlah

Year and month [1]

( Jakarta ) [2]

( Bali) [3]

( Medan ) [4]

Sub Total [5]

Batam Island [6]

Total [7]

900 466

3 319 470

1994

1 181 541

1 048 901

188 562

2 419 004

1995

1 259 264

1 065 313

217 647

2 542 224

941 415

3 483 639

1996

1 565 695

1 194 680

225 309

2 985 684

1 047 995

4 033 679

1997

1 457 340

1 293 657

174 490

2 925 487

1 119 238

4 044 725

1998

883 016

1 245 657

70 341

2 199 286

1 173 804

3 373 090

1999

819 308

1 399 571

76 097

2 294 976

1 248 791

3 543 767

1 029 888

1 468 207

84 301

2 582 396

1 134 051

3 716 447

90 637

149 517

7 202

247 356

91 356

338 712


89 560

143 627

7 387

240 574

98 811

339 385

Oktober

95 048

136 501

7 569

239 118

92 609

331 727

November

92 974

116 198

8 506

217 678

98 723

316 401

Desember

78 685

108 931

7 749

195 365

101 427

296 792

Januari

85 731

111 778

7 553

205 062

90 148

295 210

Februari

79 112

100 468

6 274

185 854

79 008

264 862

Maret

89 584

120 881

7 086

217 551

96 100

313 651

April

82 584

124 048

6 965

213 597

98 530

312 127

Mei

93 831

118 012

8 724

220 567

109 386

329 953

Juni

91 700

135 210

8 706

235 616

109 034

344 650

Juli

104 726

144 845

9 062

258 633

95 411

354 044

Agustus

100 909

152 452

8 935

262 296

96 982

359 278

2001

128 PENDAPATAN NASIONAL NATIONAL INCOME TABEL : 9.1 TABLE

PRODUK DOMESTIK BRUTO TRIWULANAN ATAS DASAR HARGA BERLAKU MENURUT LAPANGAN USAHA QUARTERLY GROSS DOMESTIC PRODUCT AT CURRENT MARKET PRICES BY INDUSTRIAL ORIGIN (MILIAR / BILLION RUPIAHS )

1999 Lapangan usaha / Industrial origin

III

x)

Jumlah IV

Total 1999

1.

[1]

[2]

[3]

PERTANIAN, PETERNAKAN, KEHUTANAN DAN PERIKANAN / Agricultural, Livestock

53 656,2

44 654,0

28 130,8

Forestry and Fisheries a. Tanaman Bahan Makanan Farm Food Crops b. Tanaman Perkebunan/Non-Food Crops c. Peternakan dan hasil-hasilnya Livestock and Products d. Kehutanan / Forestry e. Perikanan / Fisheries 2.

3.

PERTAMBANGAN DAN PENGGALIAN Mining and Quarrying a. Minyak dan Gas Bumi Crude Petroleum and Natural Gas b. Pertambangan Tanpa Migas Mining Excluding Petroleum and Gas c. Penggalian / Quarrying INDUSTRI PENGOLAHAN Manufacturing Industries a. Industri Migas Manufacturing Petroleum and Gas b. Industri Tanpa Migas / Manufacturing

2000 I

II

xx)

Jumlah III

IV

x)

[4]

Total 2000

2001

xxx)

I

II

III

[10]

[11]

[12]

xx)

[9]

[5]

[6]

[7]

[8]

216 913,6

55 981,9

53 802,4

56 953,0

51 660,4

218 397,6

62 530,5

60 561,6

63 759,7

19 104,2

115 134,9

33 811,3

28 513,8

27 799,5

20 516,0

110 640,6

35 303,3

30 341,9

30 833,3

9 061,6 5 949,9

8 373,2 6 238,6

36 691,7 23 939,4

5 363,2 6 893,4

8 190,1 6 700,2

10 591,4 6 620,0

10 639,9 7 293,7

34 784,5 27 507,3

7 412,2 7 803,7

9 832,3 7 974,2

12 385,0 7 369,5

3 540,1 6 973,8

3 259,4 7 678,6

13 839,7 27 307,9

3 477,7 6 436,3

3 338,1 7 060,3

3 974,9 7 967,3

4 287,1 8 923,7

15 077,7 30 387,5

4 116,5 7 894,8

3 760,1 8 653,1

3 835,5 9 336,3

28 262,2

31 439,2

109 974,1

35 031,8

39 588,0

45 275,5

46 667,7

166 563,1

43 168,1

48 280,7

50 538,4

19 077,9

21 962,5

71 847,2

25 108,1

29 258,5

34 316,0

34 727,1

123 409,8

29 817,4

33 322,9

34 771,6

6 620,7

6 768,4

27 668,8

7 133,5

7 441,2

8 006,9

8 803,3

31 384,9

10 133,7

11 565,1

12 068,3

2 563,7

2 708,2

10 458,2

2 790,2

2 888,3

2 952,6

3 137,3

11 768,4

3 217,0

3 392,7

3 698,5

72 395,3

77 168,7

287 702,7

78 788,6

81 527,0

86 454,6

89 283,0

336 053,2

89 103,3

94 259,9

101 123,3

8 969,5

10 597,9

34 541,6

11 397,2

11 679,3

12 830,8

14 024,8

49 932,1

13 744,1

13 201,2

15 672,9

63 425,7

66 570,8

253 161,0

67 391,4

69 847,7

73 623,8

75 258,2

286 121,0

75 359,2

81 058,7

85 450,4

3 443,8

3 562,6

13 429,0

3 493,3

3 663,5

3 894,7

4 020,8

15 072,4

3 977,8

4 262,8

4 430,0

2 881,5 91,7 470,5

2 988,0 97,6 476,9

11 201,4 353,2 1 874,5

2 911,7 94,2 487,5

3 058,7 107,8 496,9

3 275,8 112,8 506,1

3 390,4 114,2 516,2

12 636,6 429,0 2 006,8

3 348,6 108,4 520,8

3 622,4 113,5 526,9

3 774,3 119,0 536,7

18 519,6

21 509,9

74 496,4

21 863,3

22 651,2

23 359,9

24 301,6

92 175,9

24 829,3

26 001,3

27 772,8

excluding Petroleum and Gas 4.

5.

LISTRIK, GAS, DAN AIR MINUM Electricity, Gas and Water Supply a. Listrik / Electricity b. Gas Kota / City Gas c. Air Bersih / Water Supply BANGUNAN / Construction


PRODUK DOMESTIK BRUTO TRIWULANAN ATAS DASAR HARGA BERLAKU MENURUT LAPANGAN USAHA QUARTERLY GROSS DOMESTIC PRODUCT AT CURRENT MARKET PRICES BY INDUSTRIAL ORIGIN (MILIAR / BILLION RUPIAHS ) (Lanjutan / Continuation) 1999

Lapangan usaha / Industrial origin

III

x)

IV

Total 1999

6.

7.

8.

9.

2000

Jumlah

[1]

[2]

[3]

PERDAGANGAN, HOTEL DAN RESTORAN Trade, Hotel and Restaurant a. Perdagangan Besar dan Eceran Wholesale and Retail Trade b. Hotel / Hotel c. Restoran / Restaurant

44 274,4

44 800,5

35 320,2

I

II

xx)

Jumlah III

IV

x)

Total 2000

xxx)

I

II

III

[10]

[11]

[12]

xx)

[5]

[6]

[7]

[8]

176 663,7

46 301,9

48 009,0

49 959,2

51 779,4

196 049,5

53 212,4

55 124,9

58 386,8

35 810,0

141 098,8

37 048,0

38 406,5

39 890,5

40 978,8

156 323,8

42 185,6

43 927,1

46 870,5

1 595,8 7 358,4

1 575,8 7 414,7

6 240,7 29 324,2

1 599,1 7 654,8

1 664,8 7 937,7

1 715,5 8 353,2

1 782,3 9 018,3

6 761,7 32 964,0

1 788,1 9 238,7

1 847,5 9 350,3

1 884,4 9 631,9

12 646,2

13 296,5

55 189,6

14 378,8

15 235,5

16 546,2

18 389,6

64 550,1

18 675,2

18 786,3

21 066,8

9 429,9 3 216,3

9 963,7 3 332,8

42 735,7 12 453,9

10 770,0 3 608,8

11 468,1 3 767,4

12 681,2 3 865,0

14 417,4 3 972,2

49 336,7 15 213,4

14 585,4 4 089,8

14 500,8 4 285,5

16 597,4 4 469,4

KEUANGAN, PERSEWAAN & JASA PERUSAHAA 17 679,9 Financial, Ownership and Business a. Bank / Bank 6 048,2 b. Lembaga Keuangan tanpa Bank 1 470,4 Non Bank Financial Institution c. Jasa Penunjang Keuangan 131,5 Service Allied to Financial d. Sewa Bangunan / Building Rental 6 124,5 e. Jasa Perusahaan / Business Services 3 905,3

18 314,4

70 641,8

18 804,2

19 715,0

20 291,8

21 236,2

80 047,2

22 071,3

23 087,7

23 646,6

6 224,1 1 496,9

24 153,8 5 852,4

6 407,6 1 540,0

6 816,6 1 587,3

7 102,4 1 646,6

7 518,1 1 692,0

27 844,6 6 465,9

7 935,1 1 749,2

8 492,5 1 827,5

8 741,3 1 831,1

139,0

522,9

142,8

146,1

149,3

152,4

590,6

159,2

170,1

168,7

6 315,7 4 138,7

24 433,5 15 679,3

6 478,2 4 235,6

6 793,2 4 371,8

6 877,3 4 516,2

7 123,5 4 750,3

27 272,2 17 873,9

7 349,8 4 878,0

7 550,1 5 047,5

7 722,9 5 182,6

JASA - JASA / Services a. Pemerintahan Umum / General Government b. Swasta / Private

27 023,0 14 865,6 12 157,4

25 684,5 13 474,2 12 210,3

104 968,7 56 745,0 48 223,7

27 777,3 15 253,5 12 523,8

32 392,5 19 547,7 12 844,8

31 004,0 17 666,3 13 337,7

30 601,5 16 992,7 13 608,8

121 775,3 69 460,2 52 315,1

30 813,3 16 799,2 14 014,1

34 604,7 20 092,4 14 512,3

37 358,3 22 404,3 14 954,0

PRODUK DOMESTIK BRUTO Gross Domestic Product PRODUK DOMESTIK BRUTO TANPA MIGAS Gross Domestic Product (Excluding Petroleum and Gas)

277 900,5

280 430,3

1 109 979,5

302 421,0

316 584,0

333 739,0

337 940,3

1 290 684,2

348 381,3

364 969,9

388 082,6

249 853,1

247 869,9

1 003 590,7

265 915,7

275 646,1

286 592,1

289 188,4

1 117 342,3

304 819,8

318 445,8

337 638,1

PENGANGKUTAN DAN KOMUNIKASI Transportation and Communication a. Pengangkutan / Transportation b. Komunikasi / Communication

[4]

2001

r)

[9]


PRODUK DOMESTIK BRUTO TRIWULANAN ATAS DASAR HARGA KONSTAN 1993 MENURUT LAPANGAN USAHA QUARTERLY GROSS DOMESTIC PRODUCT AT 1993 CONSTANT MARKET PRICES BY INDUSTRIAL ORIGIN (MILIAR / BILLION RUPIAHS )

1999 Lapangan usaha / Industrial origin

III

x)

Jumlah IV

1.

Jumlah III

IV

x)

Total 2000

2001

xxx)

I

II

III

xx)

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

PERTANIAN, PETERNAKAN, KEHUTANAN DAN PERIKANAN / Agricultural, Livestock

16 889,2

13 894,9

65 339,1

17 225,3

16 482,3

17 457,2

15 266,7

66 431,5

17 504,5

16 662,0

17 442,5

8 481,9

5 929,4

33 970,4

10 342,3

9 049,4

8 620,7

6 290,0

34 302,3

9 980,1

8 724,2

8 558,4

3 188,3 1 696,1

2 613,9 1 729,9

10 740,6 6 869,2

1 812,3 1 783,6

2 452,3 1 737,3

3 427,3 1 735,5

3 216,9 1 803,1

10 908,8 7 059,5

2 110,2 1 842,8

2 597,9 1 821,5

3 339,9 1 841,6

1 589,2 1 933,7

1 514,3 2 107,5

6 299,0 7 459,9

1 574,3 1 712,8

1 411,7 1 831,7

1 652,7 2 021,0

1 772,0 2 184,6

6 410,8 7 750,1

1 740,3 1 831,0

1 560,8 1 957,6

1 589,4 2 113,2

9 247,6

9 166,6

36 571,8

9 304,7

9 183,3

9 365,0

9 570,2

37 423,2

9 248,4

9 229,5

9 379,1

5 524,2

5 522,1

22 136,8

5 540,4

5 529,3

5 574,8

5 585,7

22 230,1

5 252,1

5 170,7

5 265,3

2 602,8

2 475,0

10 018,1

2 589,7

2 479,1

2 613,6

2 799,6

10 482,0

2 819,6

2 865,4

2 894,2

1 120,5

1 169,5

4 416,9

1 174,7

1 175,0

1 176,6

1 184,8

4 711,1

1 176,7

1 193,4

1 219,5

25 105,2

25 900,0

98 949,4

25 700,6

25 930,1

26 397,7

27 056,7

105 085,1

26 677,3

27 127,6

27 795,0

2 973,7

3 037,5

11 688,1

3 025,1

2 829,3

2 825,8

2 891,7

11 571,9

2 927,0

2 759,2

2 863,7

22 131,5

22 862,5

87 261,3

22 675,5

23 100,8

23 571,9

24 164,9

93 513,2

23 750,3

24 368,4

24 931,4

LISTRIK, GAS, DAN AIR MINUM Electricity, Gas and Water Supply a. Listrik / Electricity b. Gas Kota / City Gas c. Air Bersih / Water Supply

1 569,8

1 612,4

6 112,9

1 577,7

1 640,1

1 694,9

1 736,7

6 649,5

1 693,5

1 801,7

1 846,2

1 291,9 58,8 219,1

1 328,4 62,6 221,5

5 013,1 226,5 873,3

1 292,3 60,0 225,4

1 343,4 68,6 228,1

1 392,4 71,0 231,5

1 430,8 71,0 234,9

5 458,9 270,7 919,9

1 390,6 66,4 236,5

1 494,3 69,2 238,2

1 532,8 71,7 241,7

BANGUNAN / Construction

5 653,7

5 904,4

22 285,5

5 933,2

5 933,9

5 940,9

5 980,8

23 788,8

5 937,4

6 019,8

6 139,7

c. Peternakan dan hasil-hasilnya Livestock and Products d. Kehutanan / Forestry e. Perikanan / Fisheries

3.

II

xx)

[1]

Forestry and Fisheries a. Tanaman Bahan Makanan Farm Food Crops b. Tanaman Perkebunan/Non-Food Crops

2.

I

Total 1999

2000

PERTAMBANGAN DAN PENGGALIAN Mining and Quarrying a. Minyak dan Gas Bumi Crude Petroleum and Natural Gas b. Pertambangan Tanpa Migas Mining Excluding Petroleum and Gas c. Penggalian / Quarrying INDUSTRI PENGOLAHAN Manufacturing Industries a. Industri Migas Manufacturing Petroleum and Gas b. Industri Tanpa Migas / Manufacturing excluding Petroleum and Gas

4.

5.

131 PENDAPATAN NASIONAL NATIONAL INCOME TABEL : 9.2

PRODUK DOMESTIK BRUTO TRIWULANAN ATAS DASAR HARGA KONSTAN 1993 MENURUT LAPANGAN USAHA

TABLE

QUARTERLY GROSS DOMESTIC PRODUCT AT 1993 CONSTANT MARKET PRICES BY INDUSTRIAL ORIGIN (MILIAR / BILLION RUPIAHS ) (Lanjutan / Continuation) 1999

Lapangan usaha / Industrial origin

III

x)

Jumlah IV

Total 1999

6.

7.

8.

9.

2000 I

II

xx)

Jumlah III

IV

Total

x)

2000

2001

xxx)

I

II

III

xx)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

PERDAGANGAN, HOTEL DAN RESTORAN Trade, Hotel and Restaurant a. Perdagangan Besar dan Eceran Wholesale and Retail Trade b. Hotel / Hotel c. Restoran / Restaurant

15 288,8

15 418,5

60 195,1

15 519,0

15 751,0

16 053,1

16 298,2

63 621,2

16 417,8

16 580,8

16 918,2

12 148,2

12 212,0

47 694,2

12 290,3

12 509,2

12 747,7

12 909,6

50 456,7

13 024,9

13 182,1

13 456,7

653,2 2 487,4

646,4 2 560,1

2 574,5 9 926,4

650,6 2 578,1

655,2 2 586,6

679,6 2 625,8

683,8 2 704,8

2 669,2 10 495,3

677,6 2 715,3

680,1 2 718,6

699,6 2 761,9

PENGANGKUTAN DAN KOMUNIKASI Transportation and Communication a. Pengangkutan / Transportation b. Komunikasi / Communication

6 759,4

7 031,4

26 772,1

7 155,8

7 196,9

7 349,2

7 582,1

29 284,0

7 671,2

7 638,8

7 847,0

4 979,0 1 780,4

5 196,3 1 835,1

19 737,6 7 034,5

5 256,5 1 899,3

5 254,4 1 942,5

5 365,8 1 983,4

5 553,8 2 028,3

21 430,5 7 853,5

5 585,7 2 085,5

5 510,3 2 128,5

5 637,7 2 209,3

KEUANGAN, PERSEWAAN & JASA PERUSAHAA Financial, Ownership and Business a. Bank / Bank

6 544,8

6 733,5

26 147,9

6 749,8

6 825,3

6 871,8

6 926,5

27 373,5

6 952,7

6 998,9

7 039,5

2 174,3 730,6

2 261,5 740,3

8 602,8 2 936,2

2 233,9 750,9

2 259,7 758,5

2 293,7 767,6

2 326,5 775,8

9 113,8 3 052,8

2 336,6 779,7

2 361,9 784,2

2 376,6 791,0

b. Lembaga Keuangan tanpa Bank Non Bank Financial Institution c. Jasa Penunjang Keuangan Service Allied to Financial d. Sewa Bangunan / Building Rental e. Jasa Perusahaan / Business Services

55,5

56,7

226,0

58,1

58,8

59,4

60,2

236,5

60,6

60,9

61,4

2 217,4 1 367,1

2 271,3 1 403,7

8 906,2 5 476,6

2 286,5 1 420,4

2 314,7 1 433,6

2 298,7 1 452,4

2 305,1 1 458,9

9 205,0 5 765,3

2 308,5 1 467,2

2 315,8 1 476,1

2 318,6 1 491,9

JASA - JASA / Services a. Pemerintahan Umum / General Government b. Swasta / Private

9 351,7 5 593,5 3 758,2

9 313,4 5 540,7 3 772,7

37 184,0 22 250,6 14 933,4

9 418,7 5 601,8 3 816,9

9 523,6 5 688,5 3 835,1

9 539,6 5 651,2 3 888,4

9 527,7 5 613,6 3 914,1

38 009,6 22 555,1 15 454,5

9 540,7 5 604,3 3 936,4

9 678,6 5 703,1 3 975,5

9 755,4 5 736,6 4 018,8

PRODUK DOMESTIK BRUTO Gross Domestic Product PRODUK DOMESTIK BRUTO TANPA MIGAS Gross Domestic Product (Excluding Petroleum and Gas)

96 410,2

94 975,1

379 557,7

98 584,9

98 466,6

100 669,2

99 945,5

397 666,3

101 643,5

101 737,7

104 162,6

87 912,2

86 415,5

345 732,8

90 019,5

90 108,0

92 268,7

91 468,0

363 864,2

93 464,4

93 807,8

96 033,6

r)

132

PENDAPATAN NASIONAL NATIONAL INCOME TABEL : 9.3 TABLE

PRODUK DOMESTIK BRUTO TRIWULANAN ATAS DASAR HARGA BERLAKU MENURUT PENGELUARAN QUARTERLY GROSS DOMESTIC PRODUCT AT CURRENT MARKET PRICES BY TYPE OF EXPENDITURE (MILIAR / BILLION RUPIAHS ) 1999 x)

Jenis Pengeluaran / Type of Expenditure [1]

III [2]

2000 xx)

Jumlah IV

Total

[3]

1999 x) [4]

I [5]

II [6]

2001xxx)

Jumlah III [7]

IV

Total

I

II

III

[8]

2000 xx) [9]

[10]

[11]

[12]

1. PENGELUARAN KONSUMSI RUMAH TANGGA Private consumption expenditure

199 257,6

204 564,9

813 183,3

208 676,2

212 194,8

217 617,8

229 508,3

867 997,1

234 933,5

242 250,3

257 291,1

2. PENGELUARAN KONSUMSI PEMERINTAH General Government Consumption Expenditure

16 829,6

17 108,3

72 631,3

20 210,7

24 556,8

21 950,8

24 061,4

90 779,7

23 771,2

26 427,8

28 519,7

3. PEMBENTUKAN MODAL TETAP DOMESTIK BRUTO Gross Domestic fixed capital formation

58 322,2

68 815,6

240 322,2

72 027,3

76 502,4

80 824,0

84 561,5

313 915,2

88 040,8

90 331,4

89 004,1

4. PERUBAHAN STOK Change in Stock

- 23 511,4

- 36 337,4

- 105 063,3

- 32 170,1

- 25 132,1

- 16 478,2

- 9 538,8

- 83 319,2

- 12 510,3

- 27 563,2

- 30 463,8

5. EKSPOR BARANG-BARANG DAN JASA-JASA Export of Goods and Services

102 166,3

99 511,1

390 560,1

109 647,8

116 888,4

135 685,3

135 297,4

497 518,9

154 217,0

174 098,0

147 479,9

75 163,8

73 232,1

301 654,1

75 970,9

88 426,3

105 860,7

125 949,6

396 207,5

140 070,9

140 574,4

103 748,4

7. PRODUK DOMESTIK BRUTO Gross Domestic Product

277 900,5

280 430,4

1 109 979,5

302 421,0

316 584,0

333 739,0

337 940,2

1 290 684,2

348 381,3

364 969,9

388 082,6

8. PENDAPATAN NETO TERHADAP LUAR NEGERI ATAS FAKTOR PRODUKSI Net Factor Income from Abroad

- 20 768,8

- 20 110,2

- 78 896,7

- 20 683,9

- 22 689,1

- 22 872,5

- 23 010,9

- 89 256,4

- 17 586,8

- 18 697,6

- 13 656,4

9. PRODUK NATIONAL BRUTO Gross National Product

257 131,7

260 320,2

1 031 082,8

281 737,1

293 894,9

310 866,5

314 929,3

1 201 427,8

330 794,5

346 272,3

374 426,2

822,2

11 598,2

17 950,1

- 25 366,3

16 578,2

5 576,7

- 34 608,9

- 37 820,3

12 145,8

10 166,4

10 411,7

11. Dikurangi : PENYUSUTAN Less : Depreciation

13 895,0

14 021,5

55 499,0

15 121,1

15 829,2

16 687,0

16 897,0

64 534,2

17 419,1

18 248,5

19 404,1

12. PENDAPATAN NASIONAL

242 414,5

234 700,5

957 633,7

291 982,4

261 487,5

288 602,9

332 641,2

1 174 713,9

301 229,6

317 857,4

344 610,4

6. Dikurangi : IMPOR BARANG-BARANG DAN JASA-JASA Less : Import of Godds and Services

10. Dikurangi : PAJAK TAK LANGSUNG NETO Less : Net Indirect Taxes

National Income

133

PENDAPATAN NASIONAL NATIONAL INCOME TABEL : 9.4 TABLE

PRODUK DOMESTIK BRUTO TRIWULANAN ATAS DASAR HARGA KONSTAN 1993 MENURUT PENGELUARAN QUARTERLY GROSS DOMESTIC PRODUCT AT 1993 CONSTANT MARKET PRICES BY TYPE OF EXPENDITURE (MILIAR / BILLION RUPIAHS ) 1999 x)

2000 xx)

Jumlah IV

Total

I

[2]

[3]

1999 x) [4]

II

III

[7]

[8]

2000 xx) [9]

[5]

[6]

[10]

[11]

[12]

1. PENGELUARAN KONSUMSI RUMAH TANGGA Private consumption expenditure

68 148,8

68 554,3

272 070,2

69 251,1

70 059,8

70 891,7

71 754,8

281 957,4

73 313,6

73 427,7

75 942,7

2. PENGELUARAN KONSUMSI PEMERINTAH General Government Consumption Expenditure

6 193,4

6 682,0

27 014,3

7 036,8

7 322,4

6 919,6

7 489,0

28 767,8

7 456,2

7 631,2

7 740,6

18 549,7

20 095,1

75 467,9

21 089,9

21 935,9

22 684,2

23 274,5

88 984,5

23 816,4

23 493,4

21 708,3

- 676,8

- 4 879,5

- 8 571,9

- 4 471,8

- 6 314,2

- 3 403,2

- 1 949,1

- 16 138,3

- 4 071,2

- 6 750,7

- 7 013,8

5. EKSPOR BARANG-BARANG DAN JASA-JASA Export of Goods and Services

24 040,6

23 798,2

92 123,6

25 521,7

26 798,5

27 420,5

27 176,8

106 917,5

30 218,7

31 466,5

29 221,8

6. Dikurangi : IMPOR BARANG-BARANG DAN JASA-JASA Less : Import of Godds and Services

19 845,5

19 275,1

78 546,4

19 842,8

21 335,8

23 843,6

27 800,4

92 822,6

29 090,2

27 530,4

23 437,0

7. PRODUK DOMESTIK BRUTO Gross Domestic Product

96 410,2

94 975,0

379 557,7

98 584,9

98 466,6

100 669,2

99 945,6

397 666,3

101 643,5

101 737,7

104 162,6

8. PENDAPATAN NETO TERHADAP LUAR NEGERI ATAS FAKTOR PRODUKSI Net Factor Income from Abroad

- 5 856,7

- 5 592,0

- 22 145,1

- 5 742,2

- 6 247,3

- 6 301,2

- 6 302,0

- 24 592,7

- 4 840,0

- 4 676,1

- 4 761,1

9. PRODUK NATIONAL BRUTO Gross National Product

90 553,5

89 383,0

357 412,6

92 842,7

92 219,3

94 368,0

93 643,6

373 073,6

96 803,5

97 061,6

99 401,5

285,2

3 928,0

6 112,6

- 8 269,0

5 156,3

1 682,2

- 10 235,6

- 11 666,2

3 543,7

2 833,9

2 794,5

11. Dikurangi : PENYUSUTAN Less : Depreciation

4 820,5

4 748,8

18 977,9

4 929,2

4 923,3

5 033,5

4 997,3

19 883,3

5 082,2

5 086,9

5 208,1

12. PENDAPATAN NASIONAL National Income

85 447,7

80 706,2

332 322,1

96 182,5

82 139,7

87 652,4

98 881,9

364 856,4

88 177,7

89 140,8

91 398,8

[1]

3. PEMBENTUKAN MODAL TETAP DOMESTIK BRUTO Gross Domestic fixed capital formation 4. PERUBAHAN STOK Change in Stock

10. Dikurangi : PAJAK TAK LANGSUNG NETO Less : Net Indirect Taxes

II

2001xxx)

Total

III

I

Jumlah IV

Jenis Pengeluaran / Type of Expenditure

III

ISSN Buletin Statistik Bulanan MonthlyStatisticalBulletin. Indikator Ekonomi. ECONOMIC INDICATORS

Recommend Documents