Isoleren samen met de buren loont!

De reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Vlagtwedde. Oplage: 48.000 (i.c.m. Week in Week uit) September 2013 - 13e jaargang, nr. 115 - Wilt u adverteren in deze krant, bel dan met John ten Hoff: 06 - 30 72 46 09 of met Mariska Teerling: 0599 - 62 04 97

spectAcuLAire nAjAArssHow van Liroja Fahion Vlagtwedde!!

U KOMT TOCH OOK?

20 jAAr

11, 12 en 13 oktober

mestenmAker.nL

De Grote RegioBeurs 2013

Zie onze speciale Kijk snel op pagina 7 Meer dan 100 Topzaken aanbiedingen op pagina 22! voor alle informatie!!! van ondernemers Dé reclamekrant voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Vlagtwedde. December 2014 - 14e jaargang, nr. 125 - Wilt u adverteren in deze krant, bel dan met John ten Hoff: 06 - 30 72 46 09

onder één K E Rdak! PageCentrum StadskanaalEDITSI TE of met Mariska Teerling: 0599 - 62 04 97

www.deregiobeurs.nl

Zie ook onze advertentie op pagina 2

Adverteren? Bel 06 - 30 72 46 09

Lees ook onze speciale

Rolluiken zijn de perfecte oplossing voor KERST zonwering, isolatie, licht en geluid BIJLAGE

door Jaap Ruiter ‘Jokazon in dit Zonwering en Rolluiken’ inRegioMagazine Ter Apel is het gehele jaar actief. “Ons bedrijf is niet alleen gespecialiseerd in het tegenhouden van de zon tijdens warme dagen, maar middels het monteren van rolluiken ook gespecialiseerd om tijdens koude dagen de warmte binnen te houden en de kou buiten te sluiten, tegengaan van te veel licht en het verminderen van storende geluiden”, zegt eigenaar Door Marja Kiel Roy Kamst. Storm, wind, ijzige kou… U houdt het buiten zijn metde effectieve Rolluiken perfecteisolatieoplosmaatregelen en zorgt zo binnen voor sing behaaglijke Vanmensen den Berg Het blijkt datwarmte. steeds meer Isolatie Borger legt u “Men graagkomt de rolluikeninlaten monteren. voordelen van achter isoleren Vooral er steeds meer datuit. rolluiken isoleren samende met de buren kan in veel gevallen perfecte oploslonend merkenisolatie steeds sing zijnzijn. voor“Wij zonwering, vaker dat licht mensen uit éénlegt straat en te veel en geluid”, Royde krachten gezamenlijk Kamst uit.bundelen “Dat had en men 150 jaar bij ons komen om de mogelijkheden geleden ook al begrepen. Toen werte bespreken”, vertelt Herwin van den houten rolluiken gemonteerd. den Berg. zijn ze van aluminium met gepoederde coating. IJzersterk, Momenteel kleurvast en geen onderhoud. Door hun enorme functionaliteit zijn ze Collectief isoleren loont relatief goedkoop.” Van den Berg Isolatie heeft zich gespecialiseerd Kwaliteitin vloer-, spouw- en dakisolatie met polyurethaanschuim (PUR),gaat wol voor kwaliteit. Daarom wordt ‘Jokazon Zonwering en Rolluiken’ en parels.gebruik “Wij hebben allesvan onder één gerenommeerde merken, met er alleen gemaakt diverse dak voor als hetde na-isoleren bestaandelever ik meestal motoren van het ‘Heroal’ bekendste.van “Daarnaast woningen. Omdat elke woning merk ‘Somfy’, dat is al jaren hetweer beste merk in deze branche”, veranders is, leveren maatwerk. Door te isoleren heb jevan klaart Roy Kamst,wij dieuitsluitend van jongsafaan is opgegroeid in de wereld geen kille binnenmuren of tocht je woning. zonwering en rolluiken. en “Ikvloeren hielp mijn vadermeer altijdinmee, en laterElke heb isolatiemaatregel draagt bij aan eensteeds aanzienlijke verbetering van je ik het bedrijf overgenomen. Nog zijn vakmanschap, diversiteit, wooncomfort. Bovendien hoefdeje pijlers minderonder te stoken om je woning persoonlijk contact en service het bedrijf, dat al meer warm krijgen en dat je natuurlijk je portemonnee.” dan 40tejaar bestaat. Zoscheelt heeft mijn vader hetinaltijd gedaan, zo doe ik het nog steeds en zo zal het ook blijven.” Heel interessant is het collectief nemen van isolatiemaatregelen. U kunt er veelengeld meeproducten besparen, zo legt Van den Berg uit. “Wanneer Ervaring goede men de buren, metbijfamilie of zelfs met deen hele straat of ‘Nee’samen wordtmet er niet verkocht ‘Jokazon Zonwering Rolluiken’. wijk aanvraag bij ons wij een zo niet scherp mogelijke Waareen andere bedrijven datneerlegt, wel eenskunnen doen, komt ‘nee’ voor in offerte neerleggen.van HetRoy begint uiteraard met eenvoor inventarisatie door het woordenboek Kamst. “We hebben alle omstandigde buren wil meedoen. Vervolgens wij elke woning heden eenwie oplossing. We krijgen overal inspecteren wat voor. Laatst hebben we afzonderlijk om voor elk huis de juiste oplossing te kunnen aanbieden. Daarna kunnen wij alle deelnemers een messcherp aanbod doen.”

Ook voor collectieve isolatiemaatregelen gaat u naar Van den Berg Isolatie

Isoleren samen met de buren loont!

opruiming bij HArtmAn bedden!

Isolatieproducten U kunt bij Van den Berg Isolatie kiezen voor verschillende isolatieproducten. Zowel voor PUR als voor parels en minerale wol geldt dat het snel is aan teZie brengen meteen effect heeft. Gemiddeld zijn de onzeenadvertentie medewerkers binnen een dag klaar met isoleren. U heeft er zelf geen op pagina 19!! van tijd van de voordelen van omkijken naar en geniet in een mum isolatie. Het nieuwste product bij Van den Berg Isolatie is Insulsafe

bAsko bouw gasselternijveen Voor al uw bouwwerkzaamheden. Zie onze advertentie op pagina 5!

Nieuw in Musselkanaal!! Jet’s Lifestyle. Laat uw schoorsteen Zie onze advertentie op pagina 5!! vakkundig vegen door

klus & schoorsteenveegbedrijf jd!!

ARENDS TECHNIEK IS VERHUISD NAAR STADSKANAAL!!

Zie onze advertentie op pagina 39!

Zie onze advertentie op pagina 3!! VOLOP ACTIVITEITEN TIJDENS DE FEESTDAGEN BIJ CAFE FULL HOUSE IN TER APEL!!

Zie onze advertentie op pagina 9!!

AUTO NOVO IN TER APEL: ALLES VOOR UW AUTO!!! Zie onze advertentie op pagina 7!!

op 11 hoog zonwering gemonteerd. Waar andere bedrijven het niet aandurfden hebben we tot volle tevredenheid van de klant zonwering aangebracht. Dat zijn hele speciale klussen. Maar ook dat kunnen we goed omdat het in dit werk vooral aankomt op ervaring en goede producten, die niet bij de eerste de beste windvlaag weg waaien, door gaan hangen of zelfs van de muur loskomen. Want vergeet niet dat een groot uitvalscherm in volle omvang enorme krachten uitoefent op de gevel.” www.jokazon.nl Plus van Isover, een hoogwaardige wol-isolatie die eenvoudig vanaf de Behalve ervaring en leveren van diverse uitstekende merken, onderbuitenzijde aangebracht kan worden in bestaande spouwmuren. “Wij scheidt daarvoor ‘Jokazon Zonwering Rolluiken’ zich met een totaalpakket: hebben een speciaalen ontwikkelde machine, waarmee we de opmeten, en montage. “Weeen hebben alles in eigen dat hand isolatie snelofferte, kunnenlevering aanbrengen. Het vormt dik isolatiepakket en een hoeven niets uit teom besteden, daarom als warme deken je woning valt.”kunnen we altijd efficiënt werken en kwaliteit leveren”, aldus Roy Kamst, die op 11, 12 en 13 oktober wederom is opKOMO-gecertifi de Grote Regiobeurs Stadskanaal, in Omdat Van den aanwezig Berg Isolatie ceerd isinen aangesloten hetdePagecentrum. een het mooie gelegenheid omgeldende eens kennis bij IKOB-BKB,Dat weetisuvoor zekeru dat bedrijf volgens de te maken met de werkt. zeer functionele rolluiken van ‘Jokazon Zonwering en eisen en normen Op alle isolatieproducten en -werkzaamheden Rolluiken’, gevestigd aanvan de tien Viaductstraat Ter Apel. Telefoon: ontvangt u een garantie jaar. Voor 110 meerininformatie kijkt u op 0599-582286. Voor meer informatie kunt u ook een kijkje nemen op www.vandenbergisolatie.nl. www.jokazon.nl. Zie ook onze advertentie op pagina 26! Op naar een comfortabel en energiezuinig 2015 Het afgelopen jaar heeft het team van Van den Berg Isolatie heel wat woningen en kantoren geïsoleerd. “We willen al onze klanten bedanken voor de fijne samenwerking. We wensen iedereen heel fijne feestdagen en een voorspoedig, gezond, comfortabel én energiezuinig 2015!” Van den Berg Isolatie, Strengenweg 1G Borger. Telefoon: 0599-639224; e-mail: [email protected]. Zie ook onze advertenties op pagina 32 en 36!

2

Adverteren in RegioMagazine? Bel voor de allerscherpste tarieven in de regio: 0599 - 61 33 36 of 06 - 30 72 46 09

Vrijdag 6 maart a.s.: De Grote Ladies Day & Night 2015 in het Pagecentrum te Stadskanaal. Alle info via www.ladiesdayandnight.nl

3

4



5

‘Jet’s Lifestyle’, voor verrassende cadeauartikelen, hele bijzondere woonaccessoires en fraaie bloemen en bloemstukken, is uniek, sfeervol en geeft inspiratie Uniek assortiment ‘Jet’s Lifestyle’ is vanaf april van dit jaar geopend en heeft zich in deze relatief korte tijd verzekerd van een uitgebreide klantenkring. Van jong tot oud. Van tieners tot ouderen. "En iedereen is even enthousiast", vertelt Jet lachend. "Zeker omdat je hier spulletjes aantreft die je vrijwel nergens anders vindt. Daar hou ik heel speciaal rekening mee. Ik hoef hier niet met artikelen te beginnen die je ook in de landelijke woonaccessoires-winkels vindt. Daar kan ik toch niet tegen concurreren. Ik wil onderscheidend zijn en kies het assortiment daarom heel zorgvuldig uit. Dat is ook de grote kracht van mijn onderneming. Daarnaast geef ik ook workshops." Liefste wens Omdat Jet Steenstra een zeer creatief persoon is en van jongs af aan al allerlei leuke creaties maakt voor zichzelf en anderen, was een eigen winkeltje met unieke decoratiespulletjes heel lang een diep gekoesterd verlangen. Helaas was er een uiterst vervelende en ingrijpende gebeurtenis voor nodig om haar liefste wens in vervulling te laten gaan. "Soms neemt het leven een nare en onverwachte wending, maar er is ook iets goeds uit voortgekomen", vat Jet samen. "Ik zou niet meer zonder mijn winkeltje kunnen. Het is een deel van mijzelf geworden. Het is wie ik ben en waar ik voor sta." door Jaap Ruiter Zo nu en dan kom je in ondernemersland een klein en uniek pareltje tegen die niets met landelijke ketens heeft te maken. Zo’n apart winkeltje waar u geholpen wordt door de eigenaar zelf omdat hij of zij het enige personeelslid is, zelf de inkoop doet, de financiën beheert en het winkeltje als een soort van tweede huis beschouwt… ‘Jet’s Lifestyle’ aan de Dirk de Ruiterstraat 3B in Musselkanaal is zo’n uniek en apart pareltje. U vindt er spulletjes die u geheid nergens anders vindt! En u wordt ook nog eens hartelijk en enthousiast ontvangen en geholpen door eigenaresse Jet Steenstra zelf. Gezellig en sfeervol ‘Jet’s Lifestyle’ is een winkeltje met woonaccessoires, cadeauartikelen, bloemen en persoonlijk samengestelde bloemstukken voor rouw- en trouwwerk. Het interieur is smaakvol samengesteld en straalt gezelligheid uit. Je voelt je er welkom en al rondkijkend doe je vanzelf inspiratie en ideeën op voor je eigen interieur of voor een cadeautje dat je iemand anders zou willen schenken. ‘Jet’s Lifestyle’ is ook nog eens een rustgevende plek, ver weg van het lawaai buiten en waar je even tot je zelf komt. De hartelijke en de uitnodigende persoon die de creatieve Jet is doet de rest. Jet is één met haar spulletjes en noemt haar winkeltje dan ook haar tweede huis. "Niet alleen omdat ik hier heel veel ben, maar het zijn ook allemaal artikelen die bij mij passen, die ik zelf in huis zou halen om het gezellig en sfeervol te maken of die ik iemand anders zou schenken."

www.jetslifestyle.nl Tot slot is ‘Jet’s Lifestyle’ deze maand uiteraard ook het adres voor fraaie kerststukjes en kerstkransen! ’Jet’s Lifestyle’ is gevestigd aan de Dirk de Ruiterstraat 3B in Musselkanaal. Telefoon: 0599-767 077. U kunt ook een kijkje nemen op de gezellige website waar u een fraai overzicht van het assortiment vindt: www.jetslifestyle.nl.

6



7

8



9

10



11

12



13

Nieuwe plek voor de Krinkiespeier De Krinkiespeier krijgt een prominente plaats aan de Hoofdstraatzijde van het Stadskanaal. Het college vindt dat het kenmerkende en originele beeld een prominente plaats verdient in de kunstroute door het centrum van Stadskanaal. De huidige locatie naast het toiletgebouw bij de Eurobrug was om praktische redenen gekozen in verband met de watervoorziening. Maar op die plaats komt het beeld niet volledig tot zijn recht en is het niet optimaal toegankelijk voor publiek. De beeldend kunstenares Toos Hagenaars, enkele burgers en de centrumwinkeliers gaven in de afgelopen zomerperiode al aan dat de Krinkiespeier weer aan de Hoofdstraatkant een plek zou moeten krijgen. Met mevrouw Hagenaars en de centrumwinkeliers is de nieuwe locatie gekozen. Het beeld komt op de betonnen boulevard aan het kanaal. Om het beeld te laten spuwen komt er een buis onder het kanaal door, die in contact staat met een pomp in de machinekamer van de brug.

Gymnastiekvereniging MSK en ReumActief organiseren in Musselkanaal samen lessen Drums Alive! ReumActief en Gymnastiekvereniging MSK hebben besloten samen een blok van 12 lessen Drums Alive te gaan starten in 2015. Het mooie aan deze vorm van bewegen en deze samenwerking is dat we zowel valide als minder valide mensen samen laten bewegen. Want wat is er nou leuker dan samen plezier hebben op ieders eigen niveau? Ritmische muziek, een paar drumstokjes en grote rubberen ballen, dat zijn de ingrediënten voor Drums Alive. Samen dansen en drummen op het ritme van de muziek. Het gebruik van de twee drumstokken zorgt voor een goede coordinatie en de ontwikkeling van beide hersenhelften. Je ontdekt en verbetert je eigen ritmische gevoel. Drums Alive is ook samenwerken. Je trommelt namelijk niet alleen op je eigen bal, maar ook op de bal van degene die naast je staan. Samengevat kun je Drums Alive omschrijven als beweeglijk, muzikaal en ritmisch bezig zijn met als resultaat een goede lichamelijke conditie. Drums Alive is niet alleen voorbehouden aan fanatieke sporters. Vanwege de losse vorm en de vrolijke muziek is het geschikt voor iedereen. We starten met een blok van 12 lessen Drums Alive die gegeven wordt in de Fr. Nanningstraat in Musselkanaal door Paulien de Boer. Op donderdagavond van 20.30 tot 21.30 uur. 1e les start op 8 januari 2015. De kosten bedragen € 42,00 voor 12 lessen ( = € 3,50 per les). Iedereen kan meedoen! Jong, oud, met of zonder beperking. Geef je dus snel op, want vol = vol!!! Het nieuwe jaar wil jij toch ook in beweging komen? Wilt u zich opgeven? Dat kan door uw naam, adres, telefoonnummer, email en leeftijd te mailen naar: webmaster@mskgym. nl of [email protected] . Wilt u meer informatie dan kunt u contact opnemen met Esther de Wit haar telefoonnummer is 0599-416414.

DAGOPVANG voor honden in Stadskanaal Vanaf 1 december jl. biedt dierenasiel Ter Marse in Stadskanaal dagopvang aan voor uw hond. Uw hond mag bij ons de dag doorbrengen als u hem niet te lang alleen wilt laten. Bijvoorbeeld als u moet werken of een dagje weg gaat. Van maandag tot en met vrijdag kunt ...u uw hond brengen tussen 8.00 uur en 8.30 uur. Uw hond weer ophalen kan tot 17.00 uur. (of in overleg op een ander tijdstip). De prijs van de dagopvang is 10 euro per hond. Let op: Uw hond dient een geldige vaccinatie te hebben! Reserveren kan telefonisch binnen de openingstijden. Ons telefoonnummer is 0599-614905. www.dierenasielstadskanaal.nl.

Drie januari Nieuwjaarsduik in zwembad Pagedal te Stadskanaal

Colofon

Zaterdag drie januari 2015 kan iedereen die het nieuwe jaar sportief wil beginnen, meedoen aan een Nieuwjaarsduik in zwembad Pagedal in Stadskanaal.

UITGEVER: REDACTIE:

Het startschot voor de duik klinkt om 11.00 uur. Wie mee wil doen, komt voor die tijd naar het aangenaam verwarmde zwembad. Iedereen met een zwemdiploma is welkom en deelname is geheel kosteloos. Aanmelden is niet nodig. De Nieuwjaarsduik is een eerste activiteit vanuit het sportstimuleringsproject Sport en gezin Stadskanaal.

FOTO’S:

Aan de inwendige mens is natuurlijk ook gedacht. Hapjes en drankjes staan klaar om het sportieve gestel te versterken. Een heuse djj zorgt voor hartverwarmende muzikale begeleiding tijdens het zwemmen. Rond 12.30 komt er een einde aan deze eerste Nieuwjaarsduik. Wie de smaak te pakken heeft, mag verder zwemmen in het subtropische zwemgedeelte. Of gaat als toeschouwer genieten van topprestaties op de jaarlijkse clubkampioenschappen van Zwemvereniging Nova. Ook dat is gratis. Sportstimuleringsproject Sport en gezin Stadskanaal Het startschot van de duik is ook de officiële start van het sportstimuleringsproject Sport en gezin Stadskanaal dat op initiatief van Zwemvereniging Nova tot stand kwam met steun van de gemeente Stadskanaal, het zwembad Pagedal en de Koninklijke Nederlandse Zwembond (KNZB). Met een bijdrage vanuit stimuleringsfonds Sportimpuls en aangevuld met een bijdrage door het innovatiefonds voor de zorg ZonMw, gaat een projectorganisatie zich de komende 2 jaar inzetten voor het stimuleren van gezonde, sportieve activiteiten door ouders en verzorgers. De voorbereidingen zijn in volle gang en meer informatie zal de komende tijd bekend gemaakt worden via pers, social media en de website in aanbouw: www.sportengezin.nl.

HARRIE MEIRINGH JAAP RUITER, MARJA KIEL EN GERRY GRAVE JOHN TEN HOFF MARISKA TEERLING LOUW ROUKEMA

VORMGEVING & OPMAAK

STUDIO OLYMPIA 0599 - 61 33 36

ADVERTENTIES:

JOHN TEN HOFF : 06 - 30 72 46 09 MARISKA TEERLING : 0599 - 62 04 97 LOUW ROUKEMA : 0599 - 61 11 99

DRUK: VERSPREIDING:

JANSSEN PERS IN GENNEP SANTIBRI VERSPREIDINGSBUREAU

WWW.REGIOMAGAZINE.NL | WWW.WEEKINWEEKUIT.COM

© 2014 UITGEVERIJ OLYMPIA

HET EERSTVOLGENDE REGIOMAGAZINE VERSCHIJNT OP: 9 EN 10 FEBRUARI DE DEADLINE VOOR HET AANLEVEREN VAN ADVERTENTIES EN PERSBERICHTEN IS:

VRIJDAG 30 JANUARI

14



15

'DH Body & Beauty' is verhuisd! nente make-up, waarbij pigmenten in de bovenste laag van de huid worden aangebracht. "Met als resultaat hele mooie en sprekende wenkbrauwen en eyeliners in een vorm die het beste bij het gezicht past", vult Daniëlla aan. "Dat is ideaal, want bij het opstaan zie je er al direct verzorgd uit en hoef je niet meer te tekenen. Je kunt er bovendien ongestoord mee sporten zonder bang te hoeven zijn dat je make-up uitloopt. Voor mensen die allergisch zijn voor make-up is het helemaal een uitkomst!" Daarnaast biedt 'DH Body & Beauty' de mogelijkheid van wimperextensions, waarbij het lijkt alsof je van nature lange wimpers hebt. "En net als bij permanente make-up ben je al mooi als je wakker wordt en kun je ongestoord en zorgeloos je gang gaan."

door Jaap Ruiter Op 9 januari 2015 bent u van harte welkom op de Open Dag van 'DH Body & Beauty', sinds kort verhuisd naar de Hille 13 in Ter Apel. De salon van de sportieve Daniëlla Hartmann is het adres voor permanente make-up, wimperextensions, definitief ontharen, botox-behandelingen, verantwoord en snel afvallen door middel van cavitatie en figuurcorrectie. Flexibele openingstijden Toen Daniëlla Hartmann haar behandelingen wilde uitbreiden met permanente make-up bleek dat de voormalige locatie niet voldeed aan de eisen die de GGD stelt. "Daarom heb ik besloten om een compleet nieuwe en moderne salon aan huis te beginnen, die wel aan alle eisen voldoet. Bovendien vind ik aan huis werken nu heel fijn in verband met mijn gezinssituatie. Bijkomend voordeel is dat ik veel flexibelere en uitgebreide openingstijden hanteer en ook in de avonduren behandelingen kan geven. Voor moeders met jonge kinderen is dat een uitkomst." Botox-behandeling door gespecialiseerde arts Daniëlla Hartmann is vanwege de toenemende vraag om er zo lang mogelijk goed te blijven uitzien begonnen met botox-behandelingen, voornamelijk in het gezicht. "Deze zogenaamde anti-aging behandelingen worden heel professioneel uitgevoerd door een gespecialiseerde arts die op afspraak hier in de salon komt. Op deze manier hoeven mensen voor een behandeling met botox of fillers niet meer naar de Randstad. Langzamerhand zie je dat deze behandeling steeds meer uit de taboe-sfeer komt." Permanente make-up en wimperextensions Een andere en nieuwe behandeling van 'DH Body & Beauty' is het aanbrengen van perma-

Cavitatie en definitief ontharen Voor mensen die altijd aan het jojo-en zijn wat betreft afslanken en tot hun grote frustratie ook nog eens niet afvallen op de plaatsen waar men het eigenlijk wil, is cavitatie een uitstekende optie. "Cavitatie geeft hetzelfde resultaat als liposuctie maar dan zonder operatie, injectie en littekens", legt Daniëlla uit. "Ik werk met een geavanceerd apparaat dat het overtollig lichaamsvet vrij maakt waarna het op een geheel natuurlijke manier afgebroken en afgevoerd wordt. Cavitatie is veilig, pijnloos en bewezen effectief voor iedereen die kampt met overgewicht of plaatselijk overgewicht." Het andere geavanceerde apparaat dat Daniëlla in haar salon heeft staan wordt gebruikt voor definitief ontharen. "Ongeacht of het blonde, rode of zwarte haartjes zijn." www.dh-bodyandbeauty.nl Om kennis te maken met het hernieuwde 'DH Body & Beauty' bent u op 9 januari a.s. van 16.00 tot 20.00 uur van harte welkom op de Open Dag aan de Hille 13 in Ter Apel. Tijdens deze Open Dag krijgt elke bezoeker een kortingsbon van 25 euro die inwisselbaar is voor alle behandelingen, uitgezonderd wimperextensions. Daarnaast zijn er demonstraties van definitief ontharen en botox-behandelingen. En uiteraard is er alle ruimte om vragen te stellen! Voor meer informatie kunt u bellen naar 06 112 47 960 of een kijkje nemen op www.dh-bodyandbeauty.nl.

16



17

18



19

22



23

Afdeling fysiotherapie Refaja is verhuisd Kick-off Koploperproject Groningen Vrijdag 12 december is de afdeling fysiotherapie op locatie Refaja verhuisd naar de achterzijde van het ziekenhuisterrein. Dat wordt voor patiënten ook de ingang als zij een afspraak bij fysiotherapie hebben, dus niet meer de hoofdingang. Er is daar ook parkeergelegenheid. Het bezoekadres van de afdeling fysiotherapie wordt nu Semmelweislaan 6. Een looproute naar de nieuwe locatie is te vinden op www.refaja.nl. Ergotherapie en logopedie blijven op de huidige locatie. Mensen die binnenkort een afspraak hebben bij fysiotherapie kunnen vanaf 15 december terecht op de nieuwe locatie.

voor duurzame ondernemers

Het al in Friesland succesvolle Koploperproject krijgt sinds deze week ook officieel doorgang in de provincie Groningen. Het innovatieve project voor ondernemers die willen verduurzamen wordt gesteund vanuit de subsidieregeling Reserve Leefbaarheid Krimpgebieden. Vanaf januari 2015 wordt er ook in Oost-Groningen een impuls gegeven aan een duurzame en regionale economie. Koploperproject Het Koploperproject biedt bedrijven (MKB) en gemeenten de mogelijkheid hun organisatie te verduurzamen. De organisaties worden middels de DuOn-Scan en de Milieubarometer grondig doorgelicht op duurzaamheid. Deze worden vervolgens vertaald in nieuwe kansen en verbetermogelijkheden waarmee de ondernemers en beleidsambtenaren concreet aan de slag kunnen gaan. Er worden ervaringen tussen de Koplopers uitgewisseld en ook andere organisaties worden gestimuleerd om werk te maken van duurzaam ondernemen. Daarnaast zijn er kennis- en inspiratie sessies. Het gehele traject beslaat een jaar. Omdat er al een wachtlijst is voor deelnemers aan het Koploperproject, wordt er naar gestreefd om volgend jaar vervolg te geven aan het project met een nieuwe lichting. Oost-Groningse deelnemers In totaal doen er 14 organisaties mee aan het Koploperproject uit de gemeenten Veendam, Menterwolde, Oldambt, Vlagtwedde, Bellingwedde, Stadskanaal, Pekela. Dat zijn: De Kompanjie, Oldenburger Fritom, Aardse Orchideeën, VIB, Steenhuis Recycling, Geoplus, Gasterij Natuurlijk Smeerling, Klassewijzer, Camping Wedderbergen, Raedthuys, Reclycar, DunAgro, Bewegingscentrum Ter Apel, en Smurfit Kappa. Kick-Off Om het nieuwe jaar duurzaam af te trappen, vindt de Kick-Off van het project plaats op 23 januari 2015. Tijdens deze gelegenheid maken alle Koplopers kennis met elkaar, tekent iedereen een intentieverklaring en wordt het glas geheven op een duurzame toekomst. Unieke samenwerking Het Koploperproject Groningen is opgezet vanuit een samenwerking tussen Stichting NoordBaak, DZyzzion, Rein Advies en Circulair Actief. Een regionale mix aan verschillende organisaties die allemaal vanuit hun eigen expertise aan een duurzame economie werken en hun krachten hebben gebundeld zodat ook in Groningen het Koploperproject uitvoering krijgt. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met: Ada Kruiter tel: 06-37 23 63 37, email: [email protected] of Steven Volkers : tel: 06 31 95 28 96, e-mail : steven. [email protected] Dit project wordt mogelijk gemaakt door: provincie Groningen, Stichting Ondernemers Begeleiding, gemeente Veendam, Menterwolde, Oldambt, Vlagtwedde, Bellingwedde, Stadskanaal en Pekela.

24



25

Beauty & Care by Eline: nieuw én Vrouwen voetbal leeft! Vrouwen 1 van VV Musselkanaal als nummer 1 onderscheidend in Stadskanaal Het is nog maar een paar weken geleden dat Eline Mos haar eigen schoonheidssalon opende aan de Zwaluwhof in Stadskanaal. Bij ‘Beauty & Care by Eline’ kunnen zowel mannen als vrouwen terecht voor een heerlijke gezichtsbehandeling, verven, epileren en massages. De salon van Eline is aan huis gevestigd. Volgens Eline ging een droom in vervulling: “Ik heb altijd schoonheidsspecialiste willen worden, en het hebben van een eigen salon was ook mijn ambitie!” Voor de jonge onderneemster is het belangrijk dat ‘Beauty & Care by Eline’ onderscheidend is. Om deze reden heeft Eline diverse cursussen en trainingen gevolgd: “Doordat ik dit heb gedaan, kunnen mensen nu bij mij terecht voor het laten bleken van de tanden en het laten aanbrengen van wimperextensions. Dit is overigens een aanvulling op het andere, uitgebreide pakket aan behandelingen waarvoor u bij ‘Beauty & Care by Eline’ terecht kunt.” Wanneer Eline wordt gevraagd naar wat ze belangrijk vindt, geeft ze vlot antwoord: “Klanten moeten zich op hun gemak voelen in mijn salon. Dat kan alleen wanneer de behandelingen goed zijn. Ik ben nogal perfectionistisch, dus wat mij betreft komt dat altijd goed!” En het streven naar het beste verklaart volgens Eline ook waarom ze heeft gekozen voor de producten waar ze meer werkt: “Ik werk met Webecos. Dat is een schoonheids- en verzorgingslijn die al meer dan vijftig jaar bestaat. Behalve huidverzorgend, is dit product ook huidverbeterend. De verhouding tussen de prijs en de kwaliteit is trouwens erg goed!” Op de vraag welke behandeling Eline aanbeveelt aan mensen geeft ze twee antwoorden: “Het bleken van tanden zorgt bij zowel mannen als vrouwen voor een verfrissing van het gebit. En door de techniek waar ik mee werk, is een behandeling van ongeveer een uur al genoeg om je tanden een paar tinten lichter te maken. En voor vrouwen zijn wimperextensions geweldig. Wanneer je geen tijd hebt voor het aanbrengen van dagelijkse make up én niet helemaal tevreden bent over je eigen wimpers, zorgen de extensions voor een open blik en versterking van je uitstraling.”

de winterstop in.

Het vrouwen voetbal is niet langer het lelijke eendje van de voetbalsport. Het Nederlands Vrouwen Elftal heeft zich voor het eerst in de geschiedenis geplaatst voor het WK dat volgend jaar plaats gaat vinden in Canada. In onze regio hebben we meerdere succesvolle vrouwenteams. Trainer Harry Wiekens van de vrouwen van VV Musselkanaal is een liefhebber pur sang. Zijn team staat met trots bovenaan de ranglijst en doet nog volop mee in de bekerstrijd. “Vorig jaar grepen we net naast het kampioenschap. We kregen te maken met blessures en hebben toen punten laten liggen”, aldus Wiekens. Op de vraag of ze dit jaar kampioen gaan worden antwoordt hij: “Het zou een absolute bekroning zijn, dit team verdiend het zeker maar het belangrijkste is dat we iedere wedstrijd met plezier voetballen. Het kampioenschap is dus geen must. Dit team is enorm gegroeid de laatste 2 jaar en we hebben inmiddels een goed tweede elftal dus het fundament voor de toekomst is gelegd”.

Er wordt keihard getraind maar hij wil het woordje “plezier” extra benadrukken. “Fair Play staat ook hoog in ons vaandel. Altijd netjes blijven tijdens de wedstrijd. Laat je niet meeslepen in de soms verbale duels tijdens de wedstrijd. Samen met leider Jan Potze werken we hier hard aan en met succes. Het goede presteren is ook niet onopgemerkt gebleven bij de Musselkanaalster middenstand getuige de prachtige outfit van zijn team. “We hebben in De GelegenWanneer u nieuwsgierig bent geworden naar Beauty & Care by Eline en wat zij voor u kan heid, JHP Montage, Baby’s Trefpunt, Tok Producties en Schildersbedrijf Peters een paar betekenen? Kijk dan op www.beautycare-eline.nl om te zien welke behandelingen er mogelijk enthousiaste sponsoren die het vrouwenvoetbal waarderen. Ik denk dat wij een voorbeeld zijn. Ook de openingstijden kunt u op de website vinden. Het maken van een afspraak kan via team zijn voor de club, glundert Wiekens. 06 – 33 08 42 22 of [email protected].

“Meld het Mona”; CDA opent meldpunt mantelzorg CDA Tweede Kamerlid Mona Keijzer heeft een meldpunt voor mantelzorgers geopend: “Meld het Mona”. Met het meldpunt wil het CDA van mantelzorgers zelf horen, waar zij tegenaan lopen nu de langdurige zorg per 1 januari wordt overgeheveld naar de gemeenten. “Voor mantelzorg kies je niet. Mantelzorg overkomt je. Iemand waar je van houdt, wordt ziek en heeft zorg nodig. Deze zorg is voor de hele samenleving onvervangbaar en onbetaalbaar”, zei Keijzer op het CDA-congres. “Hun ervaringen zijn een belangrijke graadmeter voor het succes van de decentralisatie van de zorg naar de gemeenten”. Keijzer benadrukte dat veel gemeenten hard bezig zijn om de overgang van de zorg in goede banen te leiden. Maar dit is geen garantie dat alles goed zal gaan. “Dit kabinet legt een grote verantwoordelijkheid neer bij de gemeenten. De effecten hiervan zullen door de zorgbehoevenden en hun mantelzorgers ervaren worden. Het CDA wil deze mensen waar nodig ondersteunen." Het CDA gaat de binnengekomen reacties bundelen en gebruiken bij haar beoordeling van de uitvoering van de decentralisatieplannen van het kabinet. Waar mogelijk worden reacties doorgegeven aan lokale CDA afdelingen om te kijken of er voor een specifiek probleem een passende oplossing kan worden gevonden.

26



27

28



29

Meidoornstraat 11 | 9501 VX Stadskanaal | 06-11267990

www.hbcnieuwbuinen.nl

(Website moet nog aangepast worden) Wij werken uitsluitend op afspraak. Health & Body Consulting is een uniek concept in noord Nederland en gespecialiseerd in lichaamscorrectie op een niet operatieve manier. Na een uitgebreid en vrijblijvend intakegesprek bepalen we wat voor u de meest geschikte behandelmethode is. Uiteraard houden we daarbij rekening met u persoonlijke wensen en eisen. U kunt bij Health & Body Consulting terecht voor Endermologie, mesosience antirimpel behandeling, cryotherapie en de Derma Peel behandeling.

De Meso Science MESOSCIENCE by SKEYNDOR is de nieuwste ontwikkeling van Skeyndor waarbij mesocosmetica gecombineerd wordt met elektrotherapie. Deze pijnloze manier van werken geeft een verbluffend resultaat bij rimpels en een verslapte huid. MESOSCIENCE by SKEYNDOR is een selectief werkende methode, zonder naalden dat op een zeer succesvolle manier de meest voorkomende problemen behandelt en de schoonheidsproblemen bestrijd. Er word vaak gedacht dat het net zoiets is als een botox behandeling, maar dat is beslist niet waar. Er word dan ook niet gewerkt met zenuw remmende middelen waardoor je geen afbraak pleegt in het zenuwenstelsel. Tijdens het ouder worden wordt de aanmaak van de stoffen collageen, elastine en hyaluronisch zuur steeds minder. Met als gevolg dat we steeds meer rimpels krijgen en de huid verslapt. Dit kunnen we verminderen met de nieuwe techniek.

ENDERMOLOGIE Endermologie wordt toegepast tegen de sinaasappelhuid (cellulite), figuurcorrectie, striae, overmatig vetweefsel, verslapte huid na zwangerschap of afslanken, voor - en nabehandeling bij liposuctie of huidveroudering. Wetenschappelijk onderzoek heeft het effect van het Endermologie aangetoond en de behandeling Voor Na verder onderbouwd. Op dit moment is Endermologie de meest succesvolle behandeling tegen cellulite en centimeter reducerend. Het neemt de weefselbarrières die ten grondslag liggen aan cellulite en vetophopingen weg. In feite is het een soort huidgymnastiek die het bindweefsel structureert, de afvoer van afvalstoffen bevordert en de bloedsomloop en het lymfvatenstelsel stimuleert. De circulatie wordt hersteld waardoor afvalstoffen sneller worden afgevoerd. Hierdoor kunnen ook andere klachten verdwijnen, zoals obstipatie, vermoeide benen en opgezette voeten. De huid en onderhuid krijgen weer een gezonde structuur, gaan er beter uitzien en voelen zachter aan. Verloop Endermologie behandeling De behandeling wordt uitgevoerd met een aan een slang vastzittende behandelkop die twee mechanisch roterende rollers bevat. Via de slang wordt lucht aangezogen net als Na bij een stofzuiger. Het principe van deze intensieve behandelmethode Voor berust op het tegelijkertijd aanzuigen en open afrollen over de huid. Voor ieder huidtype of andere indicatie word een speciaal programma ingesteld. Deze pijnloze behandeling is volkomen ongevaarlijk en praktisch geschikt voor iedereen. De effectieve behandeltijd bedraagt 35 minuten, maar in totaal moet u rekenen op 45 minuten. Praktijk ervaring leert dat het na één kuur zeer zeker mogelijk is om zelfs tot 1 kleding maat minder te komen.

De mesoscience werkt op de volgende mannier. De Mesoscience maakt gebruik van de lichaamseigen stof Micro Cologeen, die wij door middel van de mesoscience techniek diep in de huid inbrengen. Hierdoor word het natuurlijke collageen van binnenuit weer aangevuld.

Het aantal behandelingen is sterk afhankelijk van de mate waarin men last heeft en de doelstelling die men zichzelf stelt. De ervaring heeft geleerd dat men gemiddeld tussen de 15 - 25 behandelingen nodig heeft, te beginnen met twee keer per week. Na 10 behandelingen begint men over het algemeen resultaat te zien. Wanneer het gewenste Voor een optimaal resultaat moet je de behandelingen in kuurverband volgen. Dat is resultaat bereikt is, zal een onderhoudsbehandeling van éénmaal per 6 weken worden gemiddeld 8 tot 10 behandeling in een periode van 4 maanden. Omdat wij uitsluitend aanbevolen om het gewenste resultaat te blijven behouden. Zie ook www.endermologie. met lichaams eigen stoffen werken is het wel aan te raden om na een kuur de behande- nl voor meer uitleg. ling te onderhouden. Dat is gemiddeld een behandeling in de 8 weken om het maximale resultaat te behouden Voor meer uitleg over de verschillende behandeling kan er een vrijblijvende afspraak worden gemaakt.

WIJ WENSEN IEDEREEN FIJNE FEESTDAGEN EN EEN VOORSPOEDIG 2015!

30



31

32



33

34


“Dit kunnen de winkeliers er niet bij hebben”

OOK MIDDENSTAND STADSKANAAL FEL TEGEN MEGA WINDMOLENPARK

De Algemene Handelsvereniging Stadskanaal is fel gekant tegen de eventuele komst van een mega windmolenpark in de Veenkoloniën. De ruim 170 aangesloten leden, overwegend middenstanders, hebben zich unaniem in een bestuursvergadering uitgesproken tegen dit initiatief. De Handelsvereniging deelt de zorg van de ruim 250 ondernemers in de Kanaalstreek en Buinermond die zich eerder tegen het windmolenpark hebben uitgesproken. Daarmee hebben zich nu ruim 420 ondernemers tegen het voorgenomen windpark uitgesproken. Net als de Vereniging van Bedrijven in de Kanaalstreek VVBK en de Ondernemersvereniging Buinermond vrezen de Kanaalster winkeliers dat het mega windpark schadelijk zal zijn voor de economische perspectieven van de Veenkoloniën en de Kanaalstreek. Voorzitter Klaas Jan Havinga van de Algemene Handelsvereniging Stadskanaal: “Wij voorzien dat de negatieve impact op de leefbaarheid in het hele gebied aanzienlijk zal zijn. Dat zal direct zijn weerslag hebben op de middenstand in Stadskanaal. Onze leden verwachten afnemende koopkracht, dalende inkomsten en sluiting van winkels”. Havinga stelt vast dat de middenstand in Stadskanaal het nu al moeilijk heeft. “Hoewel wij een belangrijk regionaal koopcentrum zijn, zien we dat de middenstand het moeilijk heeft. De crisis tikt nog steeds door. Er staan teveel panden leeg. De effecten van zo’n mega windpark kunnen we er niet bij hebben”. Tijdens de inspraakprocedure in augustus 2011 heeft de Handelsvereniging al gewezen op het feit dat de inspanningen van gemeentebesturen en vele andere organisaties om de woon-, werken leefomgeving aantrekkelijker te maken teniet worden gedaan bij de aanleg van een mega windpark. De Handelsvereniging voorziet dat de Kanaalstreek als vestigingsplaats oninteressant gaat worden. “Het is al eerder gezegd: je zult eerst door een woud van windmolens moeten voordat je onze gemeente bereikt. Wie wil zich hier nog vestigen?” Economisch voordeel ziet de Handelsvereniging niet. “Er zal geen winkelier beter worden van de aanleg van windmolens”. Ook de Handelsvereniging vraagt zich af of de inwoners in de Kanaalstreek voldoende inzicht hebben in de hoogte van de windmolens en de omvang van het windpark: 70 tot 80 molens met een hoogte van meer dan tweehonderd meter, twee keer de Martinitoren, vijf keer de watertoren in Stadskanaal. “Wij zijn zelf erg geschrokken van de montagefoto’s, die een beeld op ware grootte geven hoe ons gebied er uit komt te zien als het windmolenpark is aangelegd. Het windmolenpark treft precies het verzorgingsgebied van onze winkeliers. Het landschap wordt verwoest en de overlast raakt het mondengebied en Stadskanaal met uitlopers tot aan Musselkanaal en Wildervank. Denk aan slagschaduw en geluidoverlast met de overwegend zuidwestenwind. Dit is gewoon heel slecht voor onze regio”.


35

36



37

JTC-Finance (wij maken het verschil) Na 6 jaar werkzaam te zijn geweest bij Alfa Accountants en Adviseurs in Assen en Groningen en 8 jaar als Relatiemanager Bedrijven voor ABN AMRO Bank district Groningen Noord-Oost-Zuid en Drenthe, is Arne Joling onlangs gestart met JTCFinance. Een enorme uitdaging in deze tijd, maar het concept waarmee hij werkt is uniek en onderscheidend. Joling kent het MKB als geen ander en heeft aan beide kanten van de tafel gezeten voor wat betreft bedrijfsadvisering en investerings- en financieringsaanvragen. Over JTC-Finance Wij helpen u graag met ondernemen, van bedrijfsadvies en administraties tot uw jaarrekening en belastingaangifte. De bedrijfsfilosofie van JTC-Finance is dat wij het beste resultaat voor u kunnen bereiken als wij dichtbij de klant staan. Proactief en betrokken, zoals het hoort. De kracht van JTC-Finance is dat wij cijfers en resultaten altijd vertalen naar de ondernemer, zijn bedrijf en de branche. Cijfers en resultaten op zichzelf zijn namelijk nietszeggend, het gaat om de context en het referentiekader waarin het geplaatst moet worden. Dichtbij de mens, achter de ondernemer komen de cijfers tot leven en krijgen ze pas echt betekenis. Daar maken wij het verschil.

Het grote voordeel van JTC-Finance is de combinatie van verschillende diensten onder één dak. JTC-Finance heeft namelijk een uniek samenwerkingsverband gesloten met Alfa Accountants en Adviseurs (onlangs de 1e prijs gewonnen voor beste klanttevredenheid van alle accountantskantoren in Nederland). Hierdoor krijgt u bij JTC-Finance als ondernemer de kwaliteit van een accountantskantoor tegen het meest gunstige tarief. Door deze samenwerking heeft JTC-Finance de beschikking over de beste specialisten op het gebied van subsidies, fiscaal-juridisch, bedrijfskunde en fusies en overnames. Daarnaast worden er voor verschillende branches jaarlijks een analyse gemaakt, gebaseerd op de cijfers van honderden bedrijven die klant zijn bij ons. Het levert verrassende informatie op om uw bedrijf te spiegelen met dat van collega-ondernemers. JTC-Finance maakt het verschil Welke vraag u ook heeft, bij JTC-Finance kunt u altijd terecht voor een advies op maat. U krijgt één vast aanspreekpunt die dichtbij u staat en op de hoogte is wat er speelt in de markt en die de ondernemer(s) achter het bedrijf door en door kent. U krijgt uiteindelijk de beste kwaliteit tegen het meest gunstige tarief! Daar maken wij het verschil. De beste kwaliteit voor een gunstige vaste prijs U wilt als ondernemer natuurlijk altijd de beste kwaliteit voor de laagste prijs. Daarnaast wilt u vooraf weten wat u moet betalen voor de diensten die uw accountant levert, zodat u niet voor verrassingen komt te staan. Bij JTC-Finance hanteren we een vaste prijs zodat u niet verrast wordt achteraf. Doordat we een uniek samenwerkingsverband hebben gesloten met Alfa Accountants en Adviseurs krijgt u altijd de beste prijs-kwaliteitverhouding. Uw aanspreekpunt staat dichtbij u en uw onderneming, tegen een zeer scherp tarief. Daar maken wij het verschil.

JTC-FINANCE WENST U FIJNE KERSTDAGEN EN EEN GEZOND EN SUCCESVOL 2015!

De dienstverlening van JTC-Finance bestaat uit: - Accountancy - Organisatieadvies - Fiscaal Juridisch - Pensioenadvies - Fusies en Overnames - Startersbegeleiding - MKB Bedrijfsadvies - Subsidieadvies JTC-Finance | Arne Joling | Hunebedstraat 1 | 9531 JT Borger Tel. 0599 - 23 90 75 | 06 - 13 55 23 30

Autisme, je zult er maar mee te maken hebben! Op woensdagavond 28 januari wordt in Lint, Willem Diemerstraat 7, Musselkanaal een bijeenkomst gehouden over autisme. Sinterklaas en Kerst zijn vaak spannende tijden voor kinderen. Maar voor kinderen met autisme leveren de feestdagen nog meer stress op. Degrieck, educatief medewerker bij Autisme Centraal die verschillende boeken over autisme schreef zegt daarover het volgende: “Het probleem met de feestdagen is dat ze zo ver van tevoren worden aangekondigd. Dat is moeilijk voor kinderen met autisme, omdat zij die tijd niet kunnen overzien. Zij denken: het is morgen. En dat tot aan pakjesavond of kerstavond. Zo zitten ze voortdurend in spanning. Voor de meeste kinderen is een cadeau een leuke verrassing, maar kinderen met autisme zien dat niet zo. Zij willen weten waar ze aan toe zijn. Voor sommige kinderen is het beter om samen een cadeau uit te zoeken, samen in te pakken en samen onder de boom of in de schoen te leggen.” Dit zijn een paar punten die in een gezin met autisme aandacht vragen. Autisme heeft invloed op alle terreinen van het leven. Dat heeft natuurlijk gevolgen voor de persoon met autisme zelf, maar ook voor de omgeving van de persoon; ouders, partners, kinderen, broers en zussen, grootouders, vrienden en zelfs buren. Het delen van ervaringen is daarom vaak erg belangrijk In samenwerking met enkele ouders,. MEE Groningen, Autisme Netwerk Groningen, Steunpunt Mantelzorg en Stichting Welstad wordt daarom op 28 januari een thema avond georganiseerd. Er wordt een korte inleiding over autisme gegeven. Daarna vertellen enkele ouders over hun ervaring. Het belangrijkste doel is inventariseren welke behoefte ouders hebben om elkaar te ontmoeten en welke wensen zij dan hebben. Ook alle anderen die bijvoorbeeld als gezinslid, familielid, vriend(in), opvoeder, buur te maken hebben met autisme zijn welkom. Onderwerpen die mogelijk aan de orde komen zijn: · Gezinsleven en de relatie tussen ouders, familie, vrienden, buren…... · Hoe hou je het beetje gezellig zonder als politieagent te moeten optreden? · Hoe verdeel je de aandacht naar eventueel andere kinderen? · Tips en trucs om kinderen met autisme verantwoordelijkheid te leren. · Waar kun je terecht voor hulp? · Enz……… Inloop vanaf 19.00 uur en het begint om 19.30 uur. De toegang is gratis. Vooraf aanmelden is niet verplicht, maar wel gewenst. Opgave en informatie bij Joris Lievens, 0599-635999, 06-11045654 of via [email protected].

38


'Psychologiepraktijk Holtjer' is onderdeel van Inter-Psy en breidt behandelmogelijkheden uit door Jaap Ruiter Sinds april van dit jaar is 'Psychologiepraktijk Holtjer' uit Stadskanaal onderdeel van Inter-Psy, een GGZ instelling voor Basis GGZ en Gespecialiseerde GGZ met diverse locaties in de provincie Groningen. Erika Holtjer is blij dat ze nu onderdeel is van deze relatief nieuwe GGZ-zorgaanbieder. "De laatste jaren voelde ik mij steeds meer manager in verband met de toegenomen regeldruk vanuit overheid en ziektekostenverzekeraars. Een zaak runnen is niet waarvoor ik ben opgeleid, dat is een vak apart. Ik kan mij nu weer volledig bezighouden met patiënten. Daar ligt mijn hart. Dat is mijn passie. Dat is wat ik nog jaren wil doen." Uitbreiding behandelmogelijkheden Een ander voordeel van de overname van Inter-Psy is dat de behandelmogelijkheden zijn uitgebreid. "We waren eerder een zogenaamde eerstelijnsvoorziening met allerlei beperkingen", legt Erika Holtjer uit. "Nu we een officiële GGZinstelling zijn kunnen we veel meer kanten op en kunnen we betere hulp bieden in de vorm van een groter aanbod van individuele en groepstherapieën, meer contacten als dat nodig is en kunnen we nu ook meer intensievere trajecten bieden waaronder diverse vormen van thuisbegeleiding. Dat was eerder onmogelijk. Ja, je zou kunnen zeggen dat we dezelfde kwaliteit blijven bieden met meer mogelijkheden. Daar is de klant bij gebaat en maakt ons werk leuker."

Samenwerking Bij ‘Psychologiepraktijk Holtjer’, nu onderdeel van Inter-Psy, werken psychiaters, GZ-psychologen, klinisch psychologen en basispsychologen. Na verwijzing van de huisarts kan men er terecht voor depressies, angsten, trauma’s, persoonlijkheidsproblematiek, onverklaarbare lichamelijke klachten (‘het zit tussen uw oren’ of ‘u zal er mee moeten leren leven’) en relatie- en gezinsproblematiek met eventueel thuisbegeleiding. "Verder werken wij samen met de fysiotherapie- en haptonomiepraktijk die in hetzelfde gebouw is gevestigd", zegt Erika Holtjer, zelf GZ-psycholoog en mediator. "Bij bepaalde spanningsklachten, trauma gerelateerde problematiek en onverklaarbare lichamelijke klachten is dat een onmisbare aanvulling in het behandelplan." Je leert van elkaar Erika Holtjer is nog lang niet van plan om te stoppen. "Nee, zeker niet. Integendeel. Er is een last van mijn schouders gevallen nu ik bevrijd ben van al die managementtaken. Daardoor ben ik juist weer extra gemotiveerd om mij met nieuw elan met patiëntenzorg bezig te houden. Daar heb ik ooit bewust voor gekozen en vind het nog steeds een prachtig vak waarvan ik nog steeds geniet. Ik zou er niet zonder kunnen. Het is heel afwisselend, nooit saai, er zijn voortdurend nieuwe ontwikkelingen en het werken in teamverband vind ik fijn. Je leert van elkaar en je inspireert elkaar. Ik hoop nog heel lang door te gaan."

www.inter-psy.nl Ook al is ‘Psychologiepraktijk Holtjer’ nu onderdeel van Inter-Psy het is nog steeds gevestigd op dezelfde adres aan Hoogveen 6-8 in Stadskanaal. Voor meer informatie kunt u bellen naar 0599-650 548 of een kijkje nemen op www.inter-psy.nl.


39

Arends Techniek verhuisd naar Stadskanaal door Jaap Ruiter Arends Techniek is per 1-1-2015 gevestigd op de nieuwe locatie aan de Touwslager 12 in Stadskanaal. "De reden is eenvoudig", verklaart Edwin Arends. "We zijn uit ons jasje gegroeid in Tweede Exlöermond en zochten een ruimere jas. Die hebben we aan de Touwslager 12 gevonden. Hier kunnen we onze uitbreidingsplannen gestalte geven. Bovendien heeft deze locatie een prima uitstraling." Verdienen aan zonne-energie Zonne-energie is een van de meest lucratieve investeringen die men kan doen. Het betaalt zich altijd terug en levert op termijn gegarandeerd financieel voordeel op. Bovendien wordt deze vorm van duurzame energie ondersteund door de overheid met allerlei financieel aantrekkelijke regelingen. "En vergeet niet het goede gevoel dat je krijgt als je je eigen elektriciteit opwekt en volledig onafhankelijk bent van je energieleverancier", voegt Edwin Arends er aan toe. "Als je investering terug is verdiend krijg je zelfs geld toe als je de meeropbrengst aan het net levert!" Vermogensgarantie van 25 jaar Arends Techniek houdt zich verre van de spotgoedkope zonnepanelen uit China, waar de klant vaak geen enkel recht aan kan ontlenen en ook nog maar eens moet afwachten of de theoretische opbrengsten in de praktijk worden gehaald. "Wij leveren en monteren alleen maar de allernieuwste A-label panelen met CIS-technologie, de nieuwste generatie zonnepanelen met hogere opbrengsten. Over 25 jaar produceren deze panelen nog steeds wat ze beloven. En zo niet, men kan dat via de computer of de mobiele telefoon zelf controleren, dan herstellen wij dat weer. Daarnaast geven wij tien jaar garantie op de installatie." Arends Techniek levert en monteert alleen maar zwarte zonnepanelen. "Die zijn veel mooier dan die lelijke blauwe. Dat is niet erg op een grote loods of schuur, maar past niet op een woonhuis. Het oog wil ook wat." Besparing op elektriciteit én gas Omdat Arends Techniek zich heeft gespecialiseerd in zonne-energie, en 'het er niet even bij doet', bent u altijd verzekerd van topkwaliteit. "Zowel waar het materiaal, montage als kennis van de nieuwste technologie betreft", legt Edwin Arends uit. "Zo installeren wij bijvoorbeeld de nieuwste zonnestroom-boiler. Dat is een uiterst geavanceerde techniek waarbij de boiler rechtstreeks door de zon wordt verwarmd, en de rest van de opgewekte elektriciteit aan het net wordt geleverd als de juiste temperatuur is bereikt. Daarnaast is het mogelijk om de zonnestroom-boiler aan de vloerverwarming te koppelen. Dat is natuurlijk geweldig dat zonne-energie op deze manier ook kan worden ingezet voor de verwarming van het huis, waardoor men behalve op de elektriciteitskosten, eveneens op de gaskosten bespaart."

Altijd concurrerend En de prijs...? "Die is absoluut concurrerend", reageert Edwin Arends. "En nu helemaal omdat wij na de verhuizing nog groter kunnen inkopen. Bovendien zijn wij altijd op de hoogte van de diverse financieel aantrekkelijke regelingen waardoor de klant optimaal profiteert. Zo is er behalve teruggave van de BTW of regionale subsidies nu ook aardbevingcompensatie. Verder leveren onze installaties meestal meer elektriciteit op dan andere installaties omdat we altijd gebruik maken van de nieuwste technologie, op de hoogte zijn van alle statistieken, rendementen en praktijkervaringen en daarbij ook nog eens precies weten hoe en wat de beste manier van monteren is. En dat is bij elk dak toch weer net even anders wat betreft de inval van de zon." www.arendstechniek.nl Arends Techniek, van enkele zonnepanelen voor de particulier (complete systemen vanaf 875 euro!) tot duizenden zonnepanelen voor de zakelijke markt, is vanaf 1 januari 2015 gevestigd aan de Touwslager 12 in Stadskanaal. Telefoon: 0599-672368. U kunt ook een kijkje nemen op www.arendstechniek.nl.

Isoleren samen met de buren loont!

Recommend Documents