číslo Z OBSAHU čísla vyberáme

LUŽNIANSKY číslo 1 OBČASNÍK 2010 Noviny pre každého občana našej obce

· Nepredajné · Máj 2010 · Ročník 4.

Vážení čitatelia, občania, prvýkrát v tomto roku prichádza do vašich domácností Lužniansky občasník. Teší nás, že občasník čítate. Potvrdili nám to ohlasy, ktoré sme dostali k vydaniam v minulom roku. Súhlasíme s tými, ktorí príspevkom vytkli neaktuálnosť, administratívnu strohosť informácií, jednoducho, chýbajúcu iskru a dynamiku. Áno, ale ... vydávať aspoň dvakrát ročne obsahovo zaujímavý občasník s aktuálnymi informáciami nevychádzajúcimi len zo strohých úradných podkladov, to si žiada viac. Život v obci je pestrý. Obec má svoju históriu, svoje špecifiká, svoje čaro, ktoré z nej robia miesto na zemi, kde sa radi vraciate. Preto k vám prichádzame s výzvou. Podeľte sa s ostatnými občanmi a napíšte nám, alebo vypovedajte príbehy, ktoré formovali nielen Dunajskú Lužnú, ale všetky tri, v nedávnej minulosti samostatné obce, z ktorých vznikla. S veľkým záujmom sa stretla napríklad milá výstavka fotografií vo vestibule obecného úradu, pravidelne obnovovaná aktívnymi a ochotnými členkami Senior klubu. Patrí im veľká vďaka. My, mladší, vidíme, ako „bolo kedysi“, a vy, starší a skúsenejší, pospomínate. Niekto nostalgicky, niekto s úsmevom – „veru, takí sme boli, a hoc aj ťažko, ale aj veselo bolo“. Veľmi by nás všetkých potešilo, keby ste sa aj vy, občania, kluby, kultúrno-spoločenské, neziskové organizácie pôsobiace v obci, stali prispievateľmi do nášho občasníka. Dajte o sebe vedieť, ste tým dynamickým, činorodým prvkom obce. Vyjadrite svoje názory, návrhy, očakávania. Zapojte sa aktívne do diania v obci, nezatvárajte oči keď niekto ničí naše životné prostredie, napríklad nepovoleným rúbaním stromov či vysypaním odpadu na miesta, kde to nie je dovolené ... Záverom vás potešíme správou, že s príchodom jari sa rozbehli činnosti, ktorých výsledkom by malo byť zrealizovanie projektu spolufinancovaného európskymi spoločenstvami „Revitalizácia parku, spevnených plôch s detským ihriskom a rekonštrukcia multifunkčného ihriska v obci“ na Športovej ulici v časti Jánošíková. Súčasťou projektu je aj ihrisko na sídlisku, úprava zelene a vylepšenie prístupových chodníkov . Z iného zdroja je správa, že v tomto roku budeme opäť voliť, a to hneď dvakrát. Prvé budú parlamentné voľby 12. júna a koncom roku budú voľby naše, komunálne. Iveta Řičánková, prednostka úradu

Z OBSAHU čísla vyberáme • Uznesenia zo zasadnutí OZ • Schváleny rozpočet obce na rok 2010 s výhľadm do roku 2012 • Informácie pre občanov z registra evidencie obyvateľstva • Dane a poplatky • Školská ulica a riešenia • Petícia za R7 • Podarí sa získať NFP zo zdrojov EÚ? • Príspevky spoločenských a športových organizácií • Prehľad kultúrnych podujatí v obci v roku 2010 • Informácie - oznamy

foto: Peter Blaho

ZO SAMOSPRÁVY OBCE

2

1/2010

Uznesenia zo zasadnutí obecného zastupiteľstva Vážení spoluobčania, v poslednom decembrovom vydaní Lužnianskeho občasníka sme vás informovali v skrátenom formáte o prijatých uzneseniach a VZN, ktoré obecné zastupiteľstvo prijalo od začiatku roka do novembra 2009. Za tieto štyri mesiace bolo zvolaných 7 rokovaní OZ, z toho 2 mimoriadne. Niektoré body z minulých rokovaní zostávajú stále otvorené a vysoko aktuálne. Napríklad obecná kanalizácia, napojenie nových lokalít na verejný vodovod a kanalizáciu, zabezpečenie spracovania generelu kanalizácie spolu s okolitými obcami či gradujúci problém dopravnej situácie. S týmto dlhotrvajúcim vážnym problémom sa zaoberalo a zaoberá OZ permanentne, či už vo forme rôznych návrhov k pripravovanej štúdii dopravných opatrení na ceste I/63 a ďalších dotknutých ulíc v obci, alebo stanovísk k diaľničnému obchvatu R7. Počas tohto obdobia boli obecným zastupiteľstvom schválené všeobecne záväzné nariadenia obce, alebo ich doplnky a to: VZN č. 4/2009 o určení výšky príspevkov pre školy a školské zariadenia v zriaďovateľskej pôsobnosti obce Dunajská Lužná oa o mieste a čase zápisu dieťaťa na plnenie povinnej školskej dochádzky v základnej škole; VZN č. 5/2009 o miestnych daniach; VZN č. 6/2009 o dani z nehnuteľnosti; VZN č. 7/2009 o poriadku a poplatkoch na pohrebiskách a domoch smútku v obci Dunajská Lužná; VZN č. 8/2009 o určení miestneho poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady; VZN č. 9/2009 o určení výšky dotácie na prevádzku a mzdy na žiaka základnej umeleckej školy, dieťa materskej školy a školských zariadení so sídlom na území obce Dunajská Lužná. Okrem týchto zásadných dokumentov sme vybrali niektoré z uznesení obsahujúce zaujímavé informácie pre širokú verejnosť. Všetky uznesenia zo zasadnutí obecného zastupiteľstva nájdete na web stránke obce www.dunajskaluzna.sk v časti Dokumenty OZ. V prípade, že nemáte prístup na internet, môžete sa v tejto záležitosti obrátiť na pracovníkov obecného úradu. Uznesenie č. 2009/21-04 zo dňa 24. 11. 2009 Obecné zastupiteľstvo schvaľuje uzatvorenie nájomných zmlúv na prenájom nájomných bytov vo vlastníctve obce na dobu 3 rokov s nájomníkmi podľa predloženého zoznamu a s tým, že spolu s podpísaním nájomnej zmluvy bude podpísaná Dohoda o zmene zmluvy o združení finančných prostriedkov zo dňa 22. 4. 2003 na Zmluvu o finančnej zábezpeke za užívanie bytu podľa ustanovenia § 5,ods. 2, písmeno c) Výnosu Ministerstva výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky č. V-1/ 2006 zo dňa 07. 12. 2006 v znení neskorších predpisov – úplné znenie. Neplatičom, ktorí majú záväzok nad 1000 € vypovedať zmluvy ihneď, s ostatnými neplatičmi uzavrieť zmluvu na 1 rok. Uznesenie č. 2009/23-04 zo dňa 15. 12. 2009 Obecné zastupiteľstvo schvaľuje Štatút základnej školy.

Uznesenie č. 2009/23-08 zo dňa 15. 12. 2009 Obecné zastupiteľstvo súhlasí s uzatvorením dodatku č. 1 ku zmluve č. 1/2006 uzatvorenej so spoločnosťou Progres-Telekomunikačné stavby, s.r.o., Na križovatkách 35/E, Bratislava, ktorým sa: 1. vypúšťa v čl. V, v bode 1, veta „zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú“ a nahrádza sa textom „na dobu určitú do 30. 6. 2010“ Uznesenie č. 2009/23-09 zo dňa 15. 12. 2009 Obecné zastupiteľstvo berie na vedomie upozornenie KR PZ KDI v Bratislave č. p. KRP-4-184/DIO-2009 zo dňa 26.11.2009 na kritickú dopravno – bezpečnostnú situáciu na ceste I/63 Obecné zastupiteľstvo sa stotožňuje s obsahom upozornenia, ktoré smeruje k potrebe riešenia kritickej dopravno-bezpečnostnej situácie jednak stavebnými úpravami spočívajúcimi v rozšírení komunikácie, križovatiek ulíc Slovnaftská – Svornosti a Svornosti – Mramorová, ale najmä s urýchlením výstavby novej rýchlostnej komunikácie medzi Dunajskou Lužnou a Bratislavou. Stavy na existujúcej ceste I/63 hraničia s dopravným kolapsom. Obecné zastupiteľstvo schvaľuje zapracovanie dohodnutých stavebných úprav do projektovej dokumentácie bezpečnostných opatrení na št. ceste I/63 z rokovania na KÚ CD a PK dňa 09.12.2009 a z rokovania uskutočneného na OcÚ Dunajská Lužná zo dňa 14.12.2009, prílohy – zápisnice z rokovaní. Obecné zastupiteľstvo podporuje: 1. urýchlenú prípravu a realizáciu rýchlostnej cesty R7 variant C- zelený, v úseku Bratislava – Dunajská Lužná, ktorý minister dopravy, pôšt a telekomunikácií, určil dňa 08.09.2009 investorovi NDS a.s. na pokračovanie prípravy a výstavby 2. urýchlenú prípravu realizácie bezpečnostných opatrení v intraviláne našej obce, ktoré sú v územnom konaní Obecné zastupiteľstvo ukladá Obecnému úradu bezodkladne zabezpečiť podklady, vyjadrenia a súčinnosť so stavebným úradom pre urýchlenú realizáciu bezpečnostného opatrenia D na ceste I/63 – ostrovček pre školákov pri trafostanici. Uznesenie č. 2010/02-03 zo dňa 26. 01. 2010 Obecné zastupiteľstvo schvaľuje zapracované pripomienky, dohodnuté na KÚ pre cestnú dopravu BA dňa 9. 12. 2009 a na OcÚ Dunajská Lužná dňa 21. 1. 2010 v plnom rozsahu. Uznesenie č. 2010/02-04 zo dňa 26. 01. 2010 Obecné zastupiteľstvo nesúhlasí s uzavretím prejazdu Školskej ulice. Obecné zastupiteľstvo ukladá: 1. zapracovať do rozpočtu obce na r. 2010 dobudovanie chýbajúcich chodníkov na Školskej ulici a výmenu montovaných spomaľovačov za pevné s prechodnou šírkou min. 2 m 2. zabezpečiť podklad pre DI na schválenie umiestnenia dopr. zn. – zákaz odbočenia pre nákl. automobily zo všetkých príjazdových strán na Školskú ul. a zvýraznenie dopr. zn. „Obytná zóna“ reflexným lemom. Po jeho schválení bezodkladne zabezpečiť

montáž týchto dopravných značiek 3. zabezpečiť kontrolu dodržiavania dopravných značiek políciou Uznesenie č. 2010/02-07 zo dňa 26. 01. 2010 Obecné zastupiteľstvo schvaľuje 1. kritériá pridelenia nájomných bytov: a. splnenie podmienky Ministerstva výstavby a regionálneho rozvoja pri poskytovaní dotácií (Výnos MVaRR SR zo 7.12.2006 č. V-1/2006 o poskytovaní dotácií na rozvoj bývania v platnom znení) b. trvalé bydlisko žiadateľov o pridelenie nájomného bytu (podmienka) v obci Dunajská Lužná c. prehlásenie žiadateľa, že nevlastní žiadnu nehnuteľnosť (byt, rod. dom, inú nehnuteľnosť) d. počet detí žiadateľa e. celkové zhodnotenie soc. situácie žiadateľov Uznesenie č. 2010/02-08 zo dňa 26. 01. 2010 Obecné zastupiteľstvo schvaľuje uzatvorenie zmluvy na vypracovanie projektovej dokumentácie pre vydanie ÚR na stavbu novej MŠ v N. Lipnici so spoločnosťou mfarch, s.r.o., Bratislava, ako víťazom výberového konania. Uznesenie č. 2010/02-11 zo dňa 02. 02. 2010 Obecné zastupiteľstvo berie na vedomie žiadosť o zmenu funkčného využitia v lokalite „Malá voda“. V zmysle uznesenia OZ zo dňa 31. 3. 2009 č. 2009/03-12, nebola žiadosť zaradená do zmien a doplnkov 1/2009 z dôvodu nedodržania podmienky uznesenia zo strany žiadateľa. Všetky žiadosti o zmeny UPN obce budú komplexne posúdené a prehodnotené v rámci schvaľovacieho procesu nasledujúcich zmien a doplnkov UPN obce Dunajská Lužná s ohľadom na urbanistické riešenia, posúdenia kapacity inžinierskych sietí a posúdenia nárastu intenzity dopravy z nových lokalít v súvislosti s nedostatočnou kapacitou jestvujúcich komunikácií a ich križovatiek. Uznesenie č. 2010/02-19 zo dňa 02. 02. 2010 Obecné zastupiteľstvo súhlasí na základe žiadosti spoločnosti MCW s. r.o., Bratislava, s vydaním stavebného povolenia na stavbu „Autobazár Dunajská Lužná – dočasné spevnené plochy“ na parcele č. 94/1, 95/1, 951/2, 95/5 v k.ú. Jánošíková s podmienkami: 1. stavba bude dočasná a bude slúžiť len pre osobné motorové vozidlá 2. žiadateľ zabezpečí na vlastné náklady pri výjazde z areálu dopravné značenie – prikázaný smer jazdy vpravo 3. vybudovať parkovisko pre zákazníkov na vlastnom pozemku v počte min. 6 parkovacích miest 4. uložiť po celej dĺžke pozemku kábel obecného rozhlasu do zeme Uznesenie č. 2010/03-03 zo dňa 23. 02. 2010 Obecné zastupiteľstvo schvaľuje zmenu uznesenia č. 2009/21-03 zo dňa 24.11.2009 v časti ukladá, ktorým bolo OcÚ uložené objednať Projekt dopravného značenia celej obce Dunajská Lužná. Obecné zastupiteľstvo ukladá OcÚ objednať Štúdiu organizácie dopravy v obci Dunajská Lužná.

Uznesenie č. 2010/03-07 zo dňa 23. 02. 2010 Obecné zastupiteľstvo súhlasí so správou o hodnotení vplyvov na ŽP zámeru stavby Rýchlostná cesta R7, Dunajská Lužná – Holice za podmienky, že ktorýkoľvek variant cesty R7 uvedenej stavby sa príjme, musí byť prepojený s variantom „C“ v úseku Bratislava – D. Lužná, ktorý už bol ministerstvom dopravy zadaný Národnej diaľničnej spoločnosti a.s. na prípravu a realizáciu stavby. Uznesenie č. 2010/03-10 zo dňa 23. 02. 2010 Obecné zastupiteľstvo berie na vedomie povolenie vydané Občianskemu združeniu, Materské centrum Ostrovček D. Lužná, Obvodným úradom v Senci, na usporiadanie verejnej zbierky na výstavbu verejného detského ihriska v čase od 01.02.2010 do 30.06.2010 na vybraných miestach v obci. Návrh uznesenia č. 2010/04-03 zo dňa 30. 03. 2010 Obecné zastupiteľstvo schvaľuje dodatok č. 5/2010 k VZN č. 2/2005 o pomenovaní ulíc, námestí a verejných priestranstiev. JABLOŇOVÁ ULICA v k.ú. Jánošíková, spája Javorovú ulicu pri súpisnom a orientačnom čísle 1884/7 so Sadovou ulicou, je súbežná s Višňovou ulicou a Lipovou ulicou. VETERNÁ ULICA v k.ú. Nové Košariská, vychádza zo Školskej ulice v mieste jej otočenia pri nehnuteľnosti so súpisným a orientačným číslom 1575/62. Je súbežná so Školskou ulicou, ulica je ukončená malou otočkou pri nehnuteľnosti so súpisným a orientačným číslom 1537/13. HORNÁ ULICA v k.ú. Nové Košariská, vychádza zo Školskej ulice pri nehnuteľnosti so súpisným a orientačným číslom 1574/60 smerom na jazerá. Je súbežná s Košariskou ulicou. NARCISOVÁ ULICA v k.ú. Nové Košariská, lokalita Pri sušiarni 2, vychádza z Ulice pri kniežacích mohylách oproti Azalkovej ulici, smerom k jazerám. Návrh uznesenia č. 2010/4-05 zo dňa 30.03.2010 Obecné zastupiteľstvo súhlasí s vybudovaním verejnej komunikácie na Poľnej ulici zo združených prostriedkov obyvateľov Poľnej ulice a s vybudovaním verejnej komunikácie na Tehelnej ulici zo združených prostriedkov obyvateľov Tehelnej ulice. Obecné zastupiteľstvo ukladá OcÚ vypracovať projektovú dokumentáciu na vybudovanie komunikácie na Tehelnej ulici. Návrh uznesenia č. 2010/5-04 zo dňa 08.04.2010 Obecné zastupiteľstvo berie na vedomie Petíciu občanov Dunajskej Lužnej proti zámeru PD riešenia dopravných opatrení na ceste I/63, nezapracované ľavé odbočenie z Kováčskej ul. na smer Bratislava a proti prepojeniu Zámočníckej ul. na cestu I/63 Obecné zastupiteľstvo nesúhlasí s prepojením Zámočníckej ulice na cestu I/63. Obecné zastupiteľstvo ukladá prednostke OcÚ, aby riešila petíciu občanov v súlade so Zásadami postupu pri vybavovaní petícií v podmienkach samosprávy obce Dunajská Lužná. Spracovala: Jana Valašíková, redakcia LO

ZO SAMOSPRÁVY OBCE

Bežný rozpoet, kapitálový rozpoet – sumarizácia

3

Skutonos k 31.12.2009 v€

Rozpoet na rok 2010 v€

1

Bežné príjmy spolu:

1 918 291

1 998 293

2

Bežné výdavky spolu:

1 931 722

2 024 233

3

z toho:

4

Program 1: Plánovanie, manažment a kontrola

70 018

67 270

5

Program 2: Interné služby obce

31 467

32 470

6

Program 3: Služby obanom

66 908

71 836

7

Program 4: Odpadové hospodárstvo

146 801

155 860

8

Program 5: Komunikácie

14 139

59 242

9

Program 6: Vzdelávanie

892 950

933 090

10

Program 7: Šport

25 934

16 253

11

Program 8: Kultúra

111 205

87 005

12

Program 9: Prostredie pre život

100 774

140 744

13

Program 10: Sociálne služby

50 579

45 568

14

Program 11: Podporná innos

420 947

414 895

-13 431

-25 940

15

Schodok bežného rozpotu:

16

Prebytok bežného rozpotu:

17

Kapitálové príjmy spolu:

340 751

292 721

18

Kapitálové výdavky spolu:

203 854

273 233

0

z toho: 12 992

19

Program 2: Interné služby obce

20

Program 3: Služby obanom

21

Program 5: Bezpenos, právo a poriadok

0 1 630 1630

Program 4: Odpadové hospodárstvo 21

Program 5: Komunikácie

417

22

Program 8: Vzdelávanie

35 456

23

Program 8: Kultúra

82 176

24

Program 9: Prostredie pre život

53 781

24

Program 13: Bývanie

17 402

25

Program 11: Podporná innos

17 402

26

Prebytok kapitálového rozpotu:

27

Schodok kapitálového rozpotu:

28

PRÍJMY SPOLU (bežné + kapitálové):

2 259 042

2 291 014

29

VÝDAVKY SPOLU (bežné + kapitálové):

2 135 576

2 297 466

30

123 466

-6 452

31

Prebytok/Schodok F I N A N N É O P E R Á CI E

-14 056

25 940

32

Príjmy*

136 897

66 450

206 783

19 488 0

*

40 000 40 000

33 Nevyer.dotácie na bež. výdavky poskyt. MF SR v roku 2009 34

Výdavky*

14 056

14 060

35

ŠFRB - splátka úveru

14 056

14 060

109 410

19 488

36 37

Výsledok hospodárenia

* - V zmysle §10 ods. 6 zákona č. 583/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy sú súčasťou rozpočtu obce aj finančné operácie, ktorými sa vykonávajú prevody z peňažných fondov obce a realizujú návratné zdroje financovania a ich splácanie. Finančné operácie nie sú súčasťou príjmov a výdavkov rozpočtu obce.

1/2010

ZO SAMOSPRÁVY OBCE

4

1/2010

Bežné a kapitálové výdavky – rozpočet na roky 2010 až 2012 funkná klasifikácia

Aktivita

Bežné výdavky ekonomická klasifikácia ukazovate

610

620

630

640 650 spolu

PROGRAM 1: Plánovanie, manažment a kontrola 1 Výkon funkcie starostu 26 976 9 414 01.1.1.6 Obec Repre - oberstvenie + 1 zasadnutia OZ 1 920 2 Repre - ocenenia 1 470 3 Repre - akcie obce 2 550 08.4.0.0 Náboženské a iné spoloenské služby Príspevky – spoloenské 4 organizácie, nadácie 6 800 Príspevky – lenské, 5 združenie miest a obcí 2 490 2 Vnútorná kontrola 11 601 4 049 PROGRAM 2: Interné služby obce 1 Zasadnutie orgánov obce 01.1.1.6 Obec 1 Odmeny pre poslancov 15 733 2 Odmeny lenom komisii 3 187 2 Hospodárska správa 01.1.1.6 Obec 1 Štúdie, posudky, expertízy 1 900 Nájomné za prenájom budov, 890 2 strojov a zariad. 3 Vzdelávanie zamestnancov obce 01.1.1.6 Obec Školenia, kurzy + informané 1 500 1 systémy 4 Autodoprava 01.1.1.6 Obec 1 Pohonné hmoty 2 750 2 Servis, údržba vozidiel 3 515 3 Dopravné poistenie 750 4 Dialniné známky, parkovné 85 5 Leasing Dacia 2 160 PROGRAM 3: Služby obanom 1 innos matriky 01.3.3.0 Iné všeobecné služby - matrika 9 356 3 275 1 Kancelárske potreby 800 2 Telekomunikané poplatky 100 3 Knihy a asopisy 40 4 Nákup keyboard - klávesy 300 Údržba výpotovej techniky 5 a zariadení 25 2 innos spoloného stavebného úradu Všeobecné verejné služby - spoloný 01.6.0.0 stavebný úrad 31 009 10 822 1 Kancelárske potreby 2 250 2 Telekomunikané poplatky 320 3 Interierové vybavenie 180 4 Nákup vypotovej techniky 1 000 Údržba výpotovej techniky a 5 zariadení 35 6 Stravovanie zamestnanci 1 430 7 Odmeny na základe dohôd 200 3 Cintorínske služby 08.4.0.0 Náboženské a iné spoloenské služby 1 Spotreba elektrickej energie 1 470 2 Vodné, stoné 480 Materiál + plechové skrine na 3 ele.rozvody 996 4 Údržba - Stríž 2 768 4 Miestny rozhlas 08.3.0.0 Miestny rozhlas 1 Oprava miestneho rozhlasu 4 980 PROGRAM 4: Odpadové hospodárstvo 1 Zvoz a odvoz odpadu 05.1.0.0 Nakladanie s odpadmi 1 Vývoz odpadu firm. Marius Pedersen 80 850 Vývoz odpadu 2x rone 2 vekoobjem. kontajnery 10 000 3 IZOBAU - vekoobjemové kontajnery 8 000 Uloženie odpadu na skládke 4 v ukárskej Pake 52 700 5 Riešenie bioodpadov v obci 600 6 Nákup vriec + nálepky na kontajnery 1 350 2 Zneškod ovanie odpadu 05.1.0.0 Nakladanie s odpadmi 1 Likvidácia iernych skládok 300 lenský príspevok do združenia 2 pôvodcov odpadu 2 060 PROGRAM 5: Komunikácie 1 Správa a údržba pozemných komunikácií 04.5.1.0 Cestná doprava 1 Všeobecný materiál 1 750 Údržba ciest a chodníkov 50 973 2 (chodník Školská,ulica Krátka) 3 Zimná údržba ciest a chodníkov 3 319 Geometrické plány, Štúdie, expertízy, 4 posudky 3 200 PROGRAM 6: Vzdelávanie 1 Základná škola 123 261 09.1.1.1 Základná škola 717 600 531 91 535 Mzdy, platy a ostatné osobné 261 1 vyrovnania 531 91 535 2 Cestovné 200 Energie - elektrina, plyn, vodné 42 579 3 stoné 6 Poštovné a telefónne služby 1 500 Interierové vybavenie (zariadenie 2 7 nové tiedy) 10 152 8 Výpotová technika 2 000 9 Kancel.stroje a zariadenia 1 200 Všeobecný materiál 10 /kacel.potr.,is.potr./ 9 000 11 Knihy, uebné pomôcky 4 221 12 Pracovné odevy, obuv 524 13 Opravy a údržba vyp.tech. /software/ 500 Opravy a údržba prev.strojov /kotly, 14 šport.zar./ 1 000 15 Opravy a údržba budov a objektov 8 880 16 Školenia , kurzy 300 Všeobecné služby (napr. revízie 17 zar.strojov, tel.nár.) 8 800

2011 spolu v €

67 270 69 961 36 390 37 846

1 920 1 470 2 550

6 800

1 997 1 529 2 652

7 072

2012 spolu v€ 72 759 39 359

2 077 1 590 2 758

7 355

2 490 2 590 15 650 16 276 32 470 33 769

2 693 16 927 35 120

15 733 16 362 3 187 3 314

17 017 3 447

1 900

1 976

2 055

890

926

963

1 500

1 560

1 622

2 750 2 860 3 515 3 656 750 780 85 88 2 160 2 246 71836 74 397

2 974 3 802 811 92 2 336 77 373

12 631 13 136 800 832 100 104 40 42 300 0

13 662 865 108 43 0

25

26

41 831 43 504 2 250 2 340 320 333 180 187 1 000 1 040

27

45 244 2 434 346 195 1 082

35 1 430 200

36 1 487 208

38 1 547 216

1 470 480

1 529 499

1 590 519

996 2 768

1 036 2 879

1 077 2 994

4 980 5 179 155 860 162 094

5 386 168 578

80 850 84 084

87 447

10 000 10 400 8 000 8 320

10 816 8 653

52 700 54 808 600 624 1 350 1 404

57 000 649 1 460

300

312

324

2 060 2 142 59 242 61 612

2 228 64 076

1 820

1 893

50 973 53 012 3 319 3 452

1 750

55 132 3 590

3 200 3 328 3 461 933 090 970 414 1 009 230

477 383 496 478

516 337

353066367 189 200 208

381 876 216

42579 44 282 1500 1 560

46 053 1 622

10152 10 558 2000 2 080 1200 1 248

10 980 2 163 1 298

9000 4221 524 500

9 360 4 390 545 520

9 734 4 565 567 541

1000 8880 300

1 040 9 235 312

1 082 9 605 324

8800

9 152

9 518

Poplatky a odvody /banky, odvod NÚP,ZP/ Stravovanie zamestnancov Poistné Prídel do SF Odmeny zamestnancom mimo 22 pr.pom./krúžky/ 23 Dane KO 24 Dopravné žiaci 25 Na nemocenské dávky 2 Školský klub detí 09.5.0.1 Školský klub detí Mzdy, platy a ostatné osobné 1 vyrovnania Energie - elektrina, plyn, vodné 2 stoné Všeobecný materiál 3 /kacel.potr.,is.potr./ 4 Knihy, uebné pomôcky 5 Interierové vybavenie 6 Stravovanie zamestnancov 7 Opravy interierového vybavenia 8 Prídel do SF 9 Náhrada PN 18 19 20 21

3 Školská jedále 09.6.0.1 Školská jedále a vývarov a Mzdy, platy a ostatné 1 osobné vyrovnania 2 Energie - elektrina 3 Poštovné a telefónne služby 4 Interierové vybavenie Všeobecný materiál 5 /kacel.potr.,is.potr./ 6 Pracovné odevy, obuv 7 Opravy a údržba vyp.tech. /software/ 8 Opravy a údržba prev.strojov 9 Opravy a údržba budov a objektov 10 Školenia, kurzy 11 Všeobecné služby /revízie/ 12 Poplatky a odvody /banka/ 13 Stravovanie zamestnancov 14 Prídel do SF Odmeny zamestnancom 15 mimo pr.pom. 16 Dane /smeti/ 17 Náhrada PN 4 Základná umelecká škola 9.1.2.1 Základná umelecká škola Mzdy, platy a ostatné osobné 1 vyrovnania 2 Cestovné 3 Poštovné a telefónne služby 4 Interierové vybavenie Všeobecný materiál 5 /kacel.potr.,is.potr./ 6 Knihy, uebné pomôcky 7 Opravy a údržba vyp.tech. /software/ 8 Opravy pristrojov /hud.nastroje/ 10 Školenia, kurzy 11 Všeobecné služby /rozm. zhot.kl./ 12 Poplatky a odvody /banka/ 13 Stravovanie zamestnancov 14 Prídel do SF Odmeny zamestnancom mimo 15 pr.pom. 16 Dane /smeti/ 20 Náhrada PN 5 Materská škola 9.1.3.1 Materská škola Mzdy, platy a ostatné 1 osobné vyrovnania 2 Cestovné Energie - elektrina, plyn, 3 vodné - stoné 4 Poštovné a telefónne služby 5 Interierové vybavenie /lehátka/ 6 Výpotová technika 7 Stroje a zariadenia Všeobecný materiál 8 /kancel.potr.,is.potr./ 9 Knihy, uebné pomôcky 10 Pracovné odevy, obuv 11 Opravy a údržba vyp.tech. 12 Opravy a údržba prev.strojov 13 Opravy a údržba budov a objektov 14 Školenia, kurzy 15 Všeobecné služby /revízie/ 16 Poplatky a odvody /banka/ 17 Stravovanie zamestnancov 18 Prídel do SF Odmeny zamestnancom mimo 19 pr.pom. 20 Dane /smeti/ 21 Náhrada PN PROGRAM 7: Šport 1 Dotácie na šport 08.1.0.0 Rekreané a športové služby

1500 1 560 12830 13 343 1262 1 312 2520 2 621

1 622 13 877 1 365 2 726

10 400 672 3 677 600

10400 10 816 672 699 3677 3 824 600 624

11 249 727 3 977 649

50

47 233 49 122

51 087

41553 43 215

44 944

30 780 10 773 5 630 30 780 10 773 2 800

2800

2 912

3 028

400 710 300 900 300 220

400 710 300 900 300 220 50

416 738 312 936 312 229 52

433 768 324 973 324 238 54

50

38 200 13 510 19 226

30

38 200 13 510 12 200 440 900 506 300 350 1 070 1 000 100 500 160 810 310 200 380 30 72 692 25 442 8 590

230

72 692 25 442 60 1 050 140 490 450 300 270 70 340 400 2 300 750 1 800 170 230

70 966 73 805

76 757

51 710 53 778 12 200 12 688 440 458 900 936

55 930 13 196 476 973

506 300 350 1 070 1 000 100 500 160 810 310

526 312 364 1 113 1 040 104 520 166 842 322

547 324 379 1 157 1 082 108 541 173 876 335

200 380 30

208 395 31

216 411 32

106 954 111 232

115 681

98134102 059 60 62 1050 1 092 140 146

106 142 65 1 136 151

490 450 300 270 70 340 400 2300 750

510 468 312 281 73 354 416 2 392 780

530 487 324 292 76 368 433 2 488 811

1800 170 230

1 872 177 239

1 947 184 249

230 554 239 776

249 367

260

192 409 200 105 260 270

208 110 281

14 530 1 510 0 335 670

20824 21 657 1490 1 550 10910 11 346 335 348 670 697

22 523 1 612 11 800 362 725

142 525 49 884 37 865

280

142 525 49 884

7500 1200 300 60 30 0 210 540 580 6300 1200

7 500 940 300 60 30 0 210 540 580 6 300 1 200 2 600 300 280

16 253

1 Dotácia pre športové kluby na innos PROGRAM 8: Kultúra 1 Kultúrne pamiatky 08.4.0.0 Náboženské a iné spoloenské služby 1 Kultúrne pamiatky - dotácia cirkvy 2 Knižnica 08.2.0.0 Knižnica 1 Nákup kníh 3 Podpora kultúrneho strediska 08.2.0.0 Miestne kultúrne stredisko Mzdy, platy a ostatné osobné 1 vyrovnania 2 Odmeny na základe DovP Energie - elektrina, plyn, 3 vodné - stoné 4 Telekomunikané poplatky 5 istenie obrusov, ostatné služby 6 Kultúrne akcie obce 7 Všeobecný materiál

1 500 12 830 1 262 2 520

7 800 1 248 312 62 31 0 218 562 603 6 552 1 248

8 112 1 298 324 65 32 0 227 584 627 6 814 1 298

2 704 312 291 16 253 16 903

2 812 324 303 17 579

16 253 16 903 87 005 90 485

17 579 94 105

2600 300 280

7 000

7 000

7 280

7 571

300

300

312

324

875

45 830 47 663 875 910

49 570 946

20 200 200 200 3 000 2 500

20 200 21 008 200 208 200 208 3 000 3 120 2 500 2 600

21 848 216 216 3 245 2 704

33 960 11 870

ZO SAMOSPRÁVY OBCE

1/2010

8 Údržba budov, priestorov, zariadení 9 Nákup drobného inventára 10 Poistenie majetku obce 11 Lužniansky Obastník PROGRAM 9: Prostredie pre život 1 Verejné osvetlenie 06.4.0.0 Verejné osvetlenie 1 Spotreba elektrickej energie 2 Údržba verejného osvetlenia 3 Osvetlenie priechodov pre chodcov Odmeny na základe dohôd 4 o vykonaní práce 2 Ochrana prírody a krajiny 05.4.0.0 Ochrana prírody a krajiny 1 Materiál a náhradné diely 2 Sadenice, stromy, kríky 3 Pohonné hmoty 4 Servis a údržba vozidla 5 Ošetrenie pagaštanov 6 Orez stromov Odmeny na základe dohôd 7 o vykonaní prace 8 Údržba verejnej zelene 3 Rozvoj obce 06.2.0.0 Rozvoj obce Vodomerné šachty - stacionár, 1 cintorín N.K. Materiál a náhradné diely, vianoné 2 osvetlenie 3 Údržba detských ihrísk , osvetlenie 4 Vývesné tabule Nákup a osadenie orientané 5 a súpisné ísla Cyklisticka cesta - smetné koše, 6 oprava závor 7 Úprava verejného priestranstva 8 Smetné koše obec 9 Psy - koše,vrecká na psie výkaly

3 100 1 500 600 1 700

66 388 14 597 2 000

3 100 3 224 1 500 1 560 600 624 1 700 1 768 140 744 146 374

3 353 1 622 649 1 839 152 229

88 410 91 946 66 388 69 044 14 597 15 181 2 000 2 080

95 624 71 805 15 788 2 163

5 425

5 425

1 500 1 328 2 700 1 300 1 129 4 500

5 642

5 868

29 071 30 234 1 500 1 560 1 328 1 381 2 700 2 808 1 300 1 352 1 129 1 174 4 500 4 680

31 443 1 622 1 436 2 920 1 406 1 221 4 867

1

5

2 392

2 488

414 895 431 491

448 750

148 51 797 877

200 674 208 701

217 049

16 855 5 495

22 350 23 244

24 174

36 097 37 541

39 043

Jednorázové peažné dávky

2 300

PROGRAM 11: Administratíva 01.1.1.6 Správa obce 1

Mzdy, platy a ostatné osobné vyrovnania

2

Opratrovateská služba

3

Elektrina, plyn

36 097

4

Vodné, stoné

2 600

2 600

2 704

5

Vodné, stoné - nájomné byty

5 200

5 200

5 408

6

Cestovné

720

720

749

779

7

Poštovné

6 200

6 200

6 448

6 706

8

Koncesionárske poplatky - televízia,rádio

245

245

255

265

9

Interierové vybavenie

400

400

416

433

10 Nákup výpotovej techniky

2 500

2 500

2 600

2 704

11 Všeobecný material , istiace prostriedky

4 300

4 300

4 472

4 651

4 380

4 380

4 555

4 737

20

20

21

22

1 780

1 780

1 851

1 925

12 Kancelárske potreby

5 975 10 639

5 975 6 214 10 639 11 065

6 463 11 507

13 Vyutovanie stravného , motivaného

23 263 24 194

25 161

15 Pracovná obuv, pracovné pomôcky

2 500

2 500

2 600

2 704

3 000 5 000 3 319

3 000 5 000 3 319

3 120 5 200 3 452

3 245 5 408 3 590

830

830

863

898

3 319 2 639 656 2 000

3 319 2 639 656 2 000

3 452 2 745 682 2 080

3 590 2 854 710 2 163

PROGRAM 10: Sociálne služby

45 568 47 391

49 286

15 302 15 914

16 551

14 Knihy, asopisy, odborné publikácie

10.2.0.2 alšie sociálne služby - denný stacionár Mzdy, platy a ostatné osobné vyrovnania

11 440 3 862

2

Energie - elektrina, plyn, vodné - stoné

3 000

3 000

3

Poplatok za telefón

210

210

218

227

4

Všeobecný materiál a ostatné náklady

385

385

400

416

5

Stravovanie klientov stacionár

1 170

1 170

1 217

1 265

3 120

3 245

2 Dôchodci 10.2.0.2 alšie sociálne služby - Staroba 1

Oberstvenie - posedenie s dôchodcami

2

Stravovanie - dôchodci

3

Jednorázové peažné dávky

920

920

957

995

4 700

4 700

4 888

5 084

8 630

8 630

8 975

9 334

8 951

8 951

9 309

9 681

5 624

450

450

468

487

6 300

6 300

6 552

6 814

17 Údržba strojov, prístrojov a špec. zariadení

7 600

7 600

7 904

8 220

60

60

62

65

38 065 4 900 15 167 3 200 1 400 4 100 9 100

38 065 4 900 15 167 3 200 1 400 4 100 9 100

39 588 5 096 15 774 3 328 1 456 4 264 9 464

41 171 5 300 16 405 3 461 1 514 4 435 9 843

5 200 200 300

5 200 200 300

5 408 208 312

5 624 216 324

5 080 3 067 8 150

5 080 3 067 8 150

5 283 3 190 8 476

5 495 3 317 8 815

13 200

13 200

13 728

14 277

1 200 690

1 200 690 2 024 233

1 248 718 2 118 950

1 298 746 2 203 146

Bežné výdavky v EUR spolu: Výdavkové finanné operácie Splátka úveru štátnemu fondu rozvoja bývania

3 Sociálny taxík

2 812

16 Údržba výpotovej techniky 18 istenie pracovných odevov a obuvi Opravy budov, revízne správy, 19 ZŠ,MŠ,náj.byty, štad. 20 Všeobecné služby 21 Stravovanie zamestnancov 22 Prídel do sociálneho fondu 23 Poplatky, dane 24 Advokátske a komerné služby 25 Telekomunikané služby Poistenie budov a úrazové 26 poistenie zamestnan. 27 Propagácia, reklama 28 Inzercia Odmeny na základe dohôd 29 o vykonaní práce 30 Zapisovateky komisii + OZ 31 Voby parlamentné, komunálne 01.7.0. Transakcie verejného dlhu Splácanie úrokov a platby súvisiace 1 s úvermi 01.1.2. Finanná a rozpotová oblas 1 Auditorské služby 2 Poplatky banke

1 Zariadenie opatrovate skej služby 1

2 300

1 Administratíva - správa obce

14 060 14 060

14 060

14 060 14 060

14 060 14 060

10.2.0.2 alšie sociálne služby 1

Príspevok na sociálny taxík

4 Rodinná politika

0 23 681 273 233 23 681 Kapitálové výdavky v EUR spolu:

14 060 2 311 526 3 4

33 147 33 147

2 024 233 273 233

42 768 42 768

názov položky

4 000 4 000

BEŽNÉ VÝDAVKY KAPITÁLOVÉ VÝDAVKY VÝDAVKOVÉ FINANNÉ OPERÁCIE VÝDAVKY SPOLU: 1 2

por. .

56 695 56 695

spolu

33 194 33 194

Výdavky rekapitulácia

8 298 5 000 5 000

1 992 206 783 1 992

8 298

4 500 9 958 4 500 9 958

0

0 50 000 50 000

0 66 450 64 458

PROGRAM 5: Komunikácie 1 Správa a údržba pozemných komunikácií 04.5.1.0 Cestná doprava Realizácia autob. zástaviek,prechodu pre chodcov, odbo. pruhov na ceste 1 I/63 pri Vodáren. ul. Realizácia priechodu pre žiakov ZUŠ 2 na Košaris. Ul. od pošty k MKS 3 Štúdia organizácie dopravy v obci 2 Správa a údržba verejných priestranstiev 04.5.1.0 Cestná doprava 1 Vsakovaky a priekopy PROGRAM 9: Prostredie pre život 3 Rozvoj obce 06.2.0.0 Rozvoj obce 8 Generel kanalizácia 9 MŠ N.L. - projektová dokumentácia Rekonštrukcia verejneho vodovodu a 10 kanalizácie - AT stanica Projekty EU - Park MRŠ - 5% 11 spoluúas obce Projekty EU - Športová ulica - výberové 12 konanie dodávatea - cez vestník VO Projekty EU - Športová ulica neuznané náklady + prekládka kabla , 13 stavebný dozor Projekty EU - Športová ulica - 5% 14 spoluúas obce Projekty EU - Športová ulica - podanie 15 projektu 3% nákladov

650 610 620 630 640 ukazovate

Aktivita

Kapitálové výdavky

funkná klasifikácia

Schválený rozpoet na rok 2010, 2011, 2012

ekonomická klasifikácia

spolu

2011 spolu v €

2012 spolu v€

0

0

10.4.0.3 alšie sociálne služby - rodina a deti

100 110

por. .

44 45 300 46 47 48 49

25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 240 38 39 40 290 41 42

22 23 24 220

15 16 200 17 210 18 19 20 21

3 4 120 5 6 7 8 9 130 10 11 12 13 14

kategória

1 2

položka

001 002 003

311

292 008 292

242 244

003 229 005

221 004 222 003 223 001

212 212 002 003

133 013

133 001 133 006 004 003 133 012

121

111 003

DAOVÉ PRÍJMY Dane z príjmov a kapitálového majetku Výnos dane z príjmov poukázaný územnej samospráve Dane z majetku da z nehnuteností - z pozemkov - zo stavieb - z bytov Domáce dane na tovary a služby Da za psa Da za ubytovaciu kapacitu Da za predajné automaty Da za nevýherné hracie prístroje da za užívanie verejného priestranstva poplatok za komunálne odpady a drobné stavebné odpady NEDAOVÉ PRÍJMY Príjmy z podnikania a z vlastníctva majetku príjmy z vlastníctva z prenajatých pozemkov z prenajatých budov, priestorov a objektov z prenájmu nebytových priestorov MKS z prenájmu nájomné byty, fond opráv a náklady na správu z prenájmu -nájomné byty (splátka úveru) Administratívne a iné poplatky a platby administratívne poplatky - ostatné + popl. za knižnicu a internet pokuty a penále za porušenie predpisov výherné automaty správne poplatky od FO poplatky -matrika ostatné miestne poplatky (hlásenia) poplatky za opatrovaných cintorínske poplatky poplatky za stravné poplatky za zneistenie ovzdušia poplatky stacionar prostriedky z recyklaného fondu a za vysepar. KO Úroky z domácich úverov,pôžiiek a vkladov z vkladov z termínovaných vkladov Iné neda ové príjmy z výažkov z lotérií a iných podobných hier ostatné príjmy od FO a PO Príjmy ZŠ, ŠKD, MŠ, ZUŠ, ŠJ z prenájmu a z popl. od rodiov GRANTY A TRANSFERY Granty a príspevky Rozvoj životného prostredia, kultúra Združenie obcí na spoloný stav. úrad Grant na rozvoj socialnej sféry

názov položky

1 144 0 26 406 17 261 4 142 749 2 762 1 456 12 376 173 3 640 2 102 988 988 58 561 1 554 2 028

1 100 0 25 390 16 597 3 983 720 2 656 1 400 11 900 166 3 500 2 021 950 950 56 309 1 494 1 950 54 980 525 096 30 722 572 29 120 1 030

4 888 45 204 72 210

4 700 43 465 69 433

52 865 504 900 29 540 550 28 000 990

12 116 33 478 7 280

134 086 234 725 102 965

11 650 32 190 7 000

128 929 225 697 99 005

113 038 52 188 3 143 167 444 10 400 2 444 83 437 19 994

920 717 168 369

885 305 161 893 108 690 50 181 3 022 161 004 10 000 2 350 80 420 19 225

1 256 530 920 717

Rozpoet 2011 v eurách

1 208 202 885 305


57 179 546 100 31 950 595 30 285 1 071

60 904 1 616 2 109

1 190 0 27 462 17 951 4 308 779 2 873 1 514 12 871 180 3 786 2 186 1 028 1 028

5 084 47 012 75 099

12 601 34 817 7 571

139 450 244 114 107 084

117 559 54 276 3 269 174 142 10 816 2 542 87 454 20 794

957 546 175 103

1 306 791 957 546


312

300 321

200 230

- ostatný predaj pozemkov GRANTY A TRANSFERY 001 Príspevky FO a PO na obiansku vybavenos Úelovo viazané prostriedky na novú škôlku N.L. Príjem z predaja KDS Úelovo viazané prostriedky na rekonštrukciu verejneho vodovodu a kanalizacie Finan. kompenzácia krátenej dotácie za nedodržanie materiálového vyhotovenia poda PD invest. akcie MKS Vrátenie neopráv. vyplaten. finan. prostried. od firmy Clevis, a.s. KAPITÁLOVÉ PRÍJMY SPOLU:

231 233 001

NEDAOVÉ PRÍJMY Kapitálové príjmy príjem z predaja kapitálových aktív

1 998 293 292 721 40 000 2 331 014


40 000

51 384 292 721

22 604

33 194

226 333 87 554 15 000 16 597

66 388

66 388 66 388


0

0 0

0 0

0


0

0

0


4 435 162 18 1 309 8 815 108 1 071 4 4 153 53 949 2 150 954

473 036 12 063 8 975

514 149

0

0

0

0

0

0 0

4 264 156 18 1 258 8 476 104 1 030 4 3 994 51 874 2 068 225

4 100 150 17 1 210 8 150 100 990 4 3 840 59 494 1 998 293


454 842 11 599 8 630

437 348 11 153 8 298


494 374

475 360

ZO SAMOSPRÁVY OBCE

1 2 3 4

názov položky

BEŽNÉ PRÍJMY KAPITÁLOVÉ PRÍJMY PRÍJMOVÉ FINANNÉ OPERÁCIE PRÍJMY SPOLU:

Príjmy rekapitulácia

Príjmové finanné operácie Nevyerpané dotácie na bežné výdavky poskytnuté MFSR v roku 2009

14 15

13

12

1 2 3 4 6 7 8 9 10 11

názov položky

Transfery v rámci verejnej správy 001 zo štátneho rozpotu: Dotácie na základné vzdelanie s bežnou starostlivosou Dotácia na vzdelávacie poukazy a dopravné Dotácia na matriku Dotácia na spol.stav.úrad, stavebný poriadok, vyvlastovacie konanie Dotácia na rodinné prídavky Dotácia na školské potreby a stravu Dotácia na evidenciu a hlásenie pobytu obanov Dotácia na voby komunálne, parlamentné Dotácia na komunikácie Dotácia na podporu zamestnanosti Dotácia na dobyvanie priestorov Dotácia - recyklaný fond Poh adávky za roky 2006-2009 BEŽNÉ PRÍJMY SPOLU:

Kapitálové príjmy

61 62 63

55 56 57 58 59 60

52 53 54

por. . por. .

Bežné príjmy

kategória kategória

podpoložka

50 310 51

položka položka

Bežné a kapitálové príjmy – rozpočet na roky 2010 až 2012

podpoložka podpoložka

6 1/2010

ZO SAMOSPRÁVY OBCE

1/2010

NÁJOM HROBOVÝCH MIEST Od 8. februára 2010 obec Dunajská Lužná pristúpila k uzatvárania zmlúv o nájme hrobových miest. Táto povinnosť vyplýva obci zo zákona podľa § 663 až 684 občianskeho zákonníka a zákona č. 470/2005 Z. z. o pohrebníctve a o zmene a doplnení zákona č. 455/ 1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov. Presnejšie informácie nájdete vo VZN č. 7/ 2009 o poriadku a poplatkoch na pohrebiskách a domoch smútku v obci Dunajská Lužná. Nájomcovia, ktorí majú poplatok za hrobové miesto uhradený,

Informácie z registra evidencie obyvateľstva 1. Pri prihlásení na trvalý pobyt je občan povinný predložiť: a) platný občiansky preukaz (§ 14 zákona NR SR č.162/ 1993 Z.z. o občianskych preukazoch v znení neskorších predpisov), ak ide o dieťa do 15 rokov, predkladá jeho zákonný zástupca rodný list dieťaťa b) doklad o vlastníctve LV, prípadne rozhodnutie o povolení vkladu, ak nie je vlastník písomný súhlas všetkých vlastníkov s osvedčeným podpisom Občan je pri hlásení trvalého pobytu povinný vyplniť a podpísať: a) prihlasovací lístok na trvalý pobyt (podľa predtlače) b) odhlasovací lístok z trvalého pobytu (podľa predtlače) c) oznámenie zmeny trvalého pobytu pre REGOB d) hlásenie o sťahovaní. Za občana mladšieho ako 15 rokov je toto povinný vyplniť zákonný zástupca. Poznámka: Treba prísť osobne, za členov rodiny, prípadne za iných občanov žijúcich v domácnosti môže hlásiť trvalý pobyt jeden z členov tejto rodiny alebo osoba žijúca s nimi v domácnosti (prihlásenie občana trvá cca 15 min.). 2. Pre prihlásenie k prechodnému pobytu je potrebné predložiť: a) platný občiansky preukaz b) list vlastníctva alebo súhlas všetkých vlastníkov s overenými podpismi Poplatok za vydanie potvrdenia o pobyte je 3,- €. Obecný úrad nevydáva občianske preukazy. Vydá ich Okresné riaditeľstvo policajného zboru (Hollého 8, Senec) najskôr o 2 až 3 týždne od prihlásenia na obecnom úrade.

sa dostavia len k podpisu zmluvy, a to počas stránkových hodín obecného úradu. V prípade, že sa nájomca na podpis nedostaví, prípadne nevyCenník: jeden hrob dvojhrob detský hrob urnový hrob

10€ / 10 rokov 20€ / 10 rokov 8€ / 10 rokov 8€ / 10 rokov

rovná svoj nájom, môže obec pristúpiť k zrušeniu hrobového miesta. Týmto vyzývame občanov, ktorí si túto povinnosť ešte nesplnili, aby navštívili kanceláriu hospodárskej správy na obecnom úrade najneskôr do 30. júna 2010. Viera Dikošová Obecný úrad DunajskáLužná 3. Návrh na zrušenie trvalého pobytu: Písomný návrh na zrušenie trvalého pobytu podľa § 7, písm. f) v znení neskorších predpisov podávajú všetci spoluvlastníci nehnuteľnosti. (Tlačivo získate na OcÚ.) K návrhu na zrušenie je potrebné priložiť doklady: a) žiadosť (musí byť podpísaná všetkými spoluvlastníkmi) b) originál listu vlastníctva nehnuteľnosti, kde sa trvalý pobyt nachádza, nie starší ako tri mesiace c) platný občiansky preukaz žiadateľa Vyzývame občanov žijúcich v obci Dunajská Lužná, aby si splnili svoju ohlasovaciu povinnosť a prihlásili sa na trvalý pobyt. Na zabezpečenie výkonu samosprávy obce sa tvoria podielové dane. Podielové dane – výnosy z dane z príjmov fyzických osôb sú rozhodujúcim zdrojom financovania obce, z ktorých sa pokrývajú najmä: – náklady spojené so správou úradu, ako sú mzdy, odvody, energie a rôzne tovary a služby – náklady spojené s vedením školy a školských zariadení – náklady spojené so sociálnymi službami Výšku podielových daní pre obce stanovuje Ministerstvo financií SR podľa osobitných koeficientov (napr. podľa počtu žiakov, seniorov, nadmorskej výšky a pod.) a prostriedky obec získava prostredníctvom daňového úradu. Na základe uvedených skutočností je pre obec dôležité, aby sa občania žijúci v obci prihlásili k trvalému pobytu. Mária Hanzelová Obecný úrad Dunajská Lužná

7

Termíny zasadnutí Obecného zastupiteľstva Obecné zastupiteľstvo na svojom prvom tohtoročnom zasadnutí schválilo termíny riadnych zasadnutí OZ v roku 2010 takto: 26. 01. 2010

31. 08. 2010

23. 02. 2010

28. 09. 2010

30. 03. 2010

26. 10. 2010

27. 04. 2010

23. 11. 2010

25. 05. 2010 29. 06. 2010

14. 12. 2010 so začiatkom rokovania o 17,30 h.

www.dunajskaluzna.sk www.dunajskaluzna.sk Matrika stručne... kto chce vedieť, prípadne vidieť viac, je vítaný každý deň Matričný obvod Dunajská Lužná, ktorý pozostáva z piatich priľahlých obcí (Dunajská Lužná, Kalinkovo, Hamuliakovo, Miloslavov, Rovinka), sa zväčšuje doslova každým týždňom. Ku dňu 31.12. 2009 to bolo 10.314 obyvateľov prihlásených v týchto obciach na trvalý pobyt, ktoré s ich potrebami, radosťami i smútkom zastrešuje matrikárka Mgr. Eva Krištofová, ktorá vás týmto pozýva na malú návštevu. Vstúpiť do manželstva sa rozhodlo 43 párov snúbencov, z toho 21 párov prijalo sviatosť manželstva vo farnosti Dunajská Lužná alebo vo filiálkach farnosti. Ďalších 22 párov nás poctilo na našom obecnom úrade. Štyri naše dievčatá si zobrali cudzincov z Nemecka, Anglicka a Juhoafrickej republiky. Ďalších 9 párov tu nemá trvalý pobyt, ale boli delegované na náš obecný úrad. Keď sa ich pýtam, prečo sa práve u nás chcú sobášiť a nie doma, udávajú dôvody, ktoré ma potešia a doslova pohladia – máte krásnu sobášnu sieň... ste dobrý sobášny tím... robíte to dôstojne, nie ako na bežiacom páse. A to sú tie radostné okamihy, kedy zabudnete na všetko zlé, čo tu cez týždeň zažijete a zase máte chuť prísť v pondelok do práce a usmievať sa na stránky. Sobášiaci Ing. Ladislav Cingel, starosta p. Róbert Rigó, zástupca starostu p. Alžbeta Csáderová, poslankyňa OZ p. Jozef Šafárik, poslanec OZ

Prisobášiaci Dr. Mária Ducková Adamcová p. Eva Pavelková p . Mária Awwadová No život, a najmä matričný, nie je len o peknom a radostnom. Ako sa tu začína, tak sa i končí. 52 duší dostalo pozvanie na cestu, kde musí každý sám a návratu niet. Ale aj smrť patrí k životu. Áno, ľahko sa to povie, ale všetci vieme, že je to tak len dovtedy, pokiaľ sa to nás bytostne netýka. K smutným štatistickým číslam našej matričnej agendy patria nielen úmrtia. Tým nezabránime, ale veľké číslo 17 sú rozvody. Z celkového počtu uzatvorených manželstiev sa 41 % rozviedlo. Podľa odborníkov hlavným dôvodom nie je nevera, alkohol, financie, ale nepripravenosť na manželstvo! Čo sa týka mojej kumulovanej funkcie osvedčovacej agendy za rok 2009 som overila 1201 podpisov a 821 fotokópií. Opakovanie je matka múdrosti, tak ešte niekoľko informácií. Overenie podpisu: 0,50 €; overenie fotokópií: 1,50 €/ strana – list 3 €. Obec zmluvy nezväzuje, lebo ich nevyhotovuje. Zviazanie si musí zabezpečiť každý sám. Ostatná matričná činnosť je k nahliadnutiu na Matričnom úrade Dunajská Lužná aj s výkladom. Rada uvítam váš záujem o matričnú agendu, ktorá je síce prepotrebná od narodenia až po smrť, ale …. to si doplňte každý sám! Eva Krištofová matrikárka

ZO SAMOSPRÁVY OBCE

8

KTO PLATÍ ZA KOMUNÁLNE ODPADY A DROBNÉ STAVEBNÉ ODPADY Všeobecne záväzné nariadenie obce Dunajská Lužná č. 5/ 2005 o nakladaní s komunálnymi odpadmi a drobnými stavebnými odpadmi v čl. 1, ods. 11 definuje, kto je platiteľom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady takto: „Platiteľom poplatku je vlastník alebo správca nehnuteľnosti, bytu alebo nebytového priestoru. Ak je nehnuteľnosť, byt alebo nebytový priestor v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov, je platiteľom zástupca alebo správca určený vlastníkmi nehnuteľnosti. Ak si vlastníci nehnuteľnosti neurčia zástupcu alebo správcu nehnuteľnosti, určí platiteľa obec. Ak je vlastníkom nehnuteľnosti štát alebo obec, je platiteľom správca, resp. nájomca.“ Od roku 2011 bude poplatok za vývoz komunálneho odpadu a drobného stavebného odpadu za bytovky a bytové domy vyrubovaný správcovi, príp. spoločenstvu vlastníkov bytov podľa platného VZN o určení miestneho poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady. Z tohto dôvodu obecný úrad vyzýva jednotlivých správcov bytoviek, prípadne bytové spoločenstvá, aby sa prihlásili na obecnom úrade a poskytli svoje kontaktné údaje pre potreby správcu daní a poplatkov. Súčasne dávame do pozornosti vlastníkom bytov, že podľa §6 a §7 zákona NR SR č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších zmien a doplnkov, na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Ak takéto spoločenstvo vlastníkov nie je zriadené, vlastníci bytov uzatvoria zmluvu o výkone správy s inou právnickou alebo fyzickou osobou – správcom. Správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome viaceré úkony a služby spojené napr. s údržbou, opravami spoločných častí a zariadení domu a pod. Magdaléna Hanuliaková Obecný úrad Dunajská Lužná

1/2010

DANE A POPLATKY Daň z nehnuteľnosti Podľa zákona č. 582/2004 Z.z. o miestnych daniach a miestnom poplatku §18 Vznik a zánik daňovej povinnosti: „Fyzická osoba alebo právnická osoba v priebehu príslušného zdaňovacieho obdobia je povinná oznámiť správcovi dane skutočnosti rozhodujúce pre vznik alebo zánik daňovej povinnosti k dani z nehnuteľností a každú zmenu týchto skutočností do 30 dní odo dňa, keď tieto skutočnosti alebo zmeny nastali.“ Čo v praxi znamená „povinnosť oznámiť skutočnosti rozhodujúce pre vznik alebo zánik daňovej povinnosti“? – ak predáte, alebo kúpite nehnuteľnosť v priebehu roka, do 30 dní od jej predaja alebo kúpy, treba zmenu nahlásiť na OcÚ, oddelenie daní a poplatkov, – v prípade úmrtia rodinní príslušníci, prípadne dediči nehnuteľností, sú povinní nahlásiť zmeny vlastníka nehnuteľností, – v prípade nadobudnutia stavebného povolenia, kolaudačného rozhodnutia alebo pri zmene charakteru nehnuteľnosti je povinnosť majiteľa urobiť nové daňové priznanie na OcÚ, oddelenie daní a poplatkov. Dôležité! Oznámenia o vzniku a zániku daňovej povinnosti, ktoré je potrebné pri situáciách opísaných vyššie, sa podáva písomne v priebehu roka. Tlačivo daňovníci nájdu na obecnom úrade, prípadne na web stránke obce. Je dôležité toto oznámenie zrealizovať, aby nedochádzalo k zbytočným nezrovnalostiam pri vyrubovaní daní, prípadne pri nepodchytení nového daňovníka. Evidovanie psov Daňová povinnosť vzniká prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom daňovník nadobudol psa, alebo dňom, kedy pes dosiahol vek 6 mesiacov. Daňová povinnosť zaniká prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom daňovník už nie je vlastníkom alebo držiteľom psa. Čo to znamená v praxi? – V prípade nadobudnutia psa je potrebné prihlásiť ho na OcÚ, oddelenie daní a poplatkov. Majiteľ psa vyplní tlačivo, uhradí príslušný poplatok a bude mu vydaná evidenčná známka pre psa. Pod týmto evidenčným číslom bude pes evidovaný po celý jeho život. Známka sa vydáva len raz. – V prípade, ak pes už nie je vo vlastníctve daného majiteľa, je potrebné urobiť odhlásenie tohto psa a vrátiť evidenčnú známku, ktorá mu bola pridelená. Odhlásenie psa z evidencie sa robí z dôvodu, aby v evidencii nevznikli nezrovnalosti, pretože správca dane nemá možnosť bez tohto odhlásenia a vrátenia evidenčnej známky dozvedieť sa o zániku daňovej povinnosti za psa. – V ďalšom zdaňovacom období (príslušný kalendárny rok) je daň za psa splatná bez vyzvania, to znamená, bez zaslania platobného výmeru či šeku, do 31. januára príslušného roku. Poplatok za vývoz komunálneho odpadu a drobného stavebného odpadu Platenie poplatku za vývoz komunálneho odpadu a drobného stavebného odpadu nesúvisí s trvalým pobytom obyvateľa obce. To znamená, že pokiaľ niekto býva na území obce a na jej území tvorí aj odpad, je povinný platiť tento poplatok, a to aj v prípade, že nemá v obci trvalý pobyt. Odhlásenie obyvateľa z trvalého pobytu nezaručuje odhlásenie aj z poplatku za vývoz komunálneho odpadu a drobného stavebného odpadu. Ak dôjde k situácii, že osoba, ktorá bola k plateniu tohto poplatku prihlásená, sa odhlási z trvalého pobytu a odsťahuje sa z obce, je povinná písomne sa odhlásiť na oddelení daní a poplatkov aj z poplatku za vývoz komunálneho odpadu. Predíde tak zbytočným nezrovnalostiam pri vyrubovaní poplatku v nasledujúcom období. Dôležité! Tak, ako je potrebné urobiť ohlásenie vzniku poplatkovej povinnosti pri poplatku za vývoz komunálneho odpadu a drobného stavebného odpadu, je potrebné ohlásiť aj zánik poplatkovej povinnosti pri tomto poplatku. Správca poplatku apeluje na dôslednosť pri prihlasovaní a odhlasovaní, a to najmä čo sa týka obyvateľov bytoviek, kde je problém získať kontakt na nových majiteľov a počet osôb v domácnosti. Pripravila: Magdaléna Hanuliaková, Obecný úrad Dunajská Lužná

INTERNÁ SMERNICA o administratívnych poplatkoch – inzercia Sadzby písomnej a obrazovej inzercie Inzercia v Lužnianskom Občasníku 1 riadok pri riadkovej inzercii (68 až 72 znakov) ................. 1 € ¼ strany nefarebné prevedenie (veľkosť A6) .................... 25 € Pri celofarebnom prevedení sa určuje (veľkosť A6) .......... 30 € ½ strany nefarebné prevedenie (veľkosť A5) .................... 50 € Pri celofarebnom prevedení sa určuje (veľkosť A5) .......... 55 € 1 strana nefarebné prevedenie (veľkosť A4) .................. 100 € Pri celofarebnom prevedení sa určuje (veľkosť A4) ........ 115 € 1 cm2 ............................................................................. 0,02 € Táto smernica je platná od 19. 3. 2010. Zároveň sa ruší platnosť internej smernice zo dňa 28. 02. 2005.

1/2010

ZO SAMOSPRÁVY OBCE

ŠKOLSKÁ ULICA = NEÚNOSNÁ DOPRAVNÁ SITUÁCIA? Hovoriť len o jednej ulici, ktorá zažíva denno denne nájazdy áut osobných i nákladných zo širokého okolia, isto vyvolá nevôľu ostatných občanov žijúcich v iných častiach našej obce, ktorí sú tak isto postihnutí syndrómom dopravného tranzitu. Samozrejme, nielen Školská ulica, ale aj iné ulice a uličky napr. Košarišská, Krátka, Krajná, … pociťujú tak decibelový „nárez“ ako aj zdevastované povrchy komunikácií, ktoré na takéto zaťaženie neboli stavané. Napriek takýmto výhradám sa chcem venovať práve spomínanej ulici. Tak aká si naozaj – Školská? Intenzita počtu prechádzajúcich áut sa pomaly rovná záťaži komunikácii I. triedy; chronické nedodržiavanie prikázanej rýchlosti na dennom poriadku; prechádzajúce nákladné autá vytláčajú osobné autá rodičov, ktorí odprevádzajú deti do ZŠ. Priechody pre chodcov, ktoré sú jej nevyhnutnou súčasťou, umožňujú len niekedy „bezpečne prejsť“ na druhú stranu cesty. O možnom voľnom pohybe detí po komunikácii sa môže tunajším obyvateľom len snívať.

livých opatrení. Spolu s pani prednostkou OcÚ sme sa za týmto účelom stretli s projektantom Ing. Mešťaníkom, s ktorým sme dohodli rozsah dopravných opatrení a doriešili moje návrhy podľa platných noriem. Ten následne vypracoval projekt „Dunajská Lužná – zamedzenie prejazdu nákladných vozidiel po Školskej ulici“, ktorý dňa 18. 2. 2010 schválil Dopravný inšpektorát v Pezinku. Čakáme ešte na stanovisko OÚ v Senci – Odbor cestnej dopravy. Po ich súhlasnom stanovisku bude možné vykonať požadované úpravy. Po týchto opatreniach doplnených častou policajnou kontrolou, veríme, že sa na tejto komunikácii zvýši bezpečnosť. Žiadam v mene všetkých dotknutých obyvateľov tejto lokality, všetkých vás, ktorí túto cestu využívate, o dodržiavanie predpisov. Aby sme v budúcnosti nemuseli prikročiť k pôvodnému zámeru petičiarov – uzavretiu Školskej ulice. Ide nám nielen o zníženie hlučnosti a počtu tranzitujúcich vozidiel, ale jednoznačne najdôležitejší moment celej tejto kauzy je bezpečnosť detí.

9

KOMISIA PRE HOSPODÁRSKU SPRÁVU, OBCHOD, PODNIKANIE A SLUŽBY Komisia pre hospodársku správu, obchod a podnikanie má desať členov: Anton Patrnčiak ml., Ing. Cyril Eštok, Peter Paľaga, Martin Stríž, František Blaho, Peter Benko, Peter Hora, Patrik Kasaš, František Stareček a Jozef Németh. Zapisovateľkou je Ing. Zdeňka Jančoková. Komisia sa stretáva pravidelne vždy v prvý pondelok každého mesiaca. Účasť členov komisie je premenlivá, niektorí členovia sa zasadaní zúčastňujú len sporadicky. Uznesenia komisie majú, podobne ako u iných komisií, charakter odporúčania pre obecné zastupiteľstvo prijať alebo neprijať uznesenie k danému problému. Predseda komisie podľa potreby podrobnejšie informuje obecné zastupiteľstvo o dôvodoch, prečo komisia zaujala dané stanovisko. Zámerom je prenesenie stanoviska občanov na pôdu obecného zastupiteľstva. Proti odporúčaniu komisie predseda hlasuje výnimočne, pokiaľ sa počas zasadania zastupiteľstva objavia významné dôvody na zmenu stanoviska. Na zasadaniach komisie sa prerokovávajú rôzne aspekty podnikateľskej činnosti podnikateľov, ako sú otváracie hodiny prevádzok, ich umiestnenie, dodržiavanie podmienok podnikania z hľadiska obsahu živnostenských povolení, ale aj z hľadiska náplne podnikania v danej lokalite podľa územného plánu obce. Okrem vyjadrovania k bezprostrednej podnikateľskej činnosti komisia zaujíma stanoviská ku všetkým aspektom hospodárskej činnosti v katastri obce a prakticky ku všetkým investičným akciám uskutočňovaným na území obce. Pripomienky sa tlmočia prostredníctvom zápisnice z komisie prednostke obecného úradu, ktorá ich predkladá na porade poslancov a pri zasadaniach zastupiteľstiev tak, aby sa s nimi zoznámili všetci poslanci. Činnosť komisie bude podobným spôsobom pokračovať aj počas roka 2010, obvykle vždy v prvý pondelok mesiaca o 18,00 hod. Presné termíny zasadaní komisie pre hospodársku správu, obchod a podnikanie sú uvedené na webovej stránke obce. Peter Podhoranský, poslanec OZ

PODARÍ SA NÁM ZÍSKAŤ ĎALŠÍ NENÁVRATNÝ FINANČNÝ PRÍSPEVOK ZO ZDROJOV EURÓPSKEJ ÚNIE?

Obyvatelia tu žijúci sú zúfalí. Podali preto na Obec petíciu za úplné uzatvorenie Školskej ulice. Riešenie jednoduché, účinné, avšak veľmi radikálne. Keďže sme sa ako poslanci nestotožnili s týmto riešením, ktoré by vyvolalo ďalšiu vlnu petícií za opätovné sprejazdnenie tejto cesty, vyšiel som s návrhmi, ktoré boli schválené uznesením na januárovom OZ takto: 1. zapracovať do rozpočtu obce na r. 2010 dobudovanie chýbajúcich chodníkov na Školskej ulici a výmenu montovaných spomaľovačov za pevné s prechodnou šírkou min. 2 m, 2. zabezpečiť podklad pre DI na schválenie umiestnenia dopravných značiek. - „Zákaz odbočenia“ pre nákladné automobily zo všetkých príjazdových strán na Školskú ul. a zvýraznenie dopravných značiek „Obytná zóna“ reflexným lemom. Po jeho schválení bezodkladne zabezpečiť montáž týchto dopravných značiek, 3. zabezpečiť kontrolu dodržiavania dopravného značenia štátnou políciou. V zmysle tohoto uznesenia som si prešiel so zástupcom petičiarov celý úsek Školskej ulice a dohodli sme umiestnenie jednot-

Toto je len jeden príklad z mnohých, čo sa denne odohrávajú v našej obci a to do toho času, kým nebude vybudovaný obchvat – rýchlostná komunikácia R7. Riešme teda veci, ktoré sa dajú vyriešiť v rámci našich kompetencií v obci, prípadne na úrovni okresu. A projekty regionálneho, krajského alebo celonárodného charakteru riešia a budú riešiť kompetentní na iných úrovniach. Len dúfajme, že to bude rozhodnutie rýchle, rozumné a hodné ich postov. Čo hovorí vyhláška o dopravnej značke „OBYTNÁ ZÓNA“? Komunikáciu, ktorá je dopravnou značkou IP 28a upravená ako obytná zóna, podľa Vyhlášky č. 9/2009 MV SR, ktorou sa vykonáva zákon o cestnej premávke, chodci smú používať v celej jej šírke, hry detí na ceste sú dovolené. Vodič smie jazdiť rýchlosťou najviac 20 km/h, musí dávať deťom prednosť prípadne aj zastavením, pokiaľ mu deti neuvoľnia prejazd. Preto na takejto komunikácii ani netreba budovať priechody pre chodcov. Nákladné autá s výnimkou obsluhy majú vjazd zakázaný.

Ing. Eugen Oltus – poslanec OZ

Milí obyvatelia našej obce, v minulosti som vás informovala o procese prípravy úspešného europrojektu na stavbu „Cyklistická cesta na hrádzi Dunaja“. Som rada, že vás môžem oboznámiť o podaní ďalšej žiadosti o nenávratný finančný príspevok zo zdrojov EU z OPBK z opatrenia „Regenerácia sídiel“. Názov projektu: „Revitalizácia parku, spevnených plôch s detským ihriskom a rekonštrukcia multifunkčného ihriska v obci Dunajská Lužná“ Popis jednotlivých aktivít projektu: Aktivita 1 – SO 100 – Rekonštrukcia multifunkčného ihriska – Predmetom rekonštrukcie je premena tréningovej časti ihriska (v areáli štadióna) na časť z multifunkčným využitím. Bude odstránená pôvodná trávnatá plocha spolu s 10 cm podkladovou vrstvou zeminy. Je navrhnuté odvodnenie pomocou vsakovacích šácht. Hracia plocha bude z umelej trávy so štrkovou podkladovou vrstvou. Ihrisko bude doplnené o osvetlenie a mobiliár. Aktivita 2 – SO 200 – Revitalizácia parku s detským ihriskom – Prioritou obnovy je revitalizácia parku medzi ulicami Pekárenská a Brezová. Rekonštrukcia a doplnenie o chodníky, osvetlenie, mobiliár v podobe lavičiek, odpadkových košov a stojanov na bicykle, informačná tabuľa a revitalizácia zelene, nové trávnaté plochy nielen na detskom ihrisku. Počíta sa aj s novým detským ihriskom osadený na štrkovom podklade s piatimi atrakciami – toboganová šmýkačka, preliezačková zostava so šmýkačkou, štvormiestna hojdačka na pružine, kĺbová hojdačka. Aktivita 3 – SO 300 – Rekonštrukcia chodníkov a spevnených plôch – Predmetom je rekonštruovať a doplniť absentujúce časti chodníkov v existujúcich trasách. Pôvodný stav chodníkov je vo veľmi zlom technickom stave. V rámci rekonštrukcie sa obnoví aj spevnená plocha pred štadiónom so zeleňou. Chodníky zo zámkovej dlažby sa dotýkajú troch ulíc, a to Pekárenskej, Športovej a Vodárenskej ulice v celkovej dĺžke 1,3497 km. Vo všetkých opatreniach sa počíta so založením parkového trávnika cca 5 900 m2 i výsadbou vzrastlej zelene. Celkové náklady projektu sú 800 000 €, t.j. 24 000 mil. Sk, pritom finančná spoluúčasť obce je 5% z nákladov. Dovolím si tvrdiť, že v obci nie je ani jedno poriadne detské ihrisko, aktivitami projektu získajú všetky vekové kategórie od detí i staršej mládeže až po dospelých. Ihrisko s umelou trávou bude multifunkčné. Dúfajme v úspešnosť projektu i v odbornosť jeho spracovania, určite bude prínosom obyvateľom obce. Zatiaľ nevieme konečný výsledok hodnotenia, mám však neoficiálne informácie, že náš projekt prešiel cez hodnotenia, to znamená, že vecná a formálna stránka projektu i opodstatnenosť bola potvrdená. Verím, že sa dočkáme i jeho implementácie. Ing. Eva Takáčová, poslankyňa OZ

ZO SAMOSPRÁVY OBCE

10

Pravda (nielen) o našom obchvate R7 Po rokoch sa vám zas pokúsim prezradiť niečo z obecného zákulisia – už ako exšéfredaktorka a poslankyňa. Od volieb bol môj článok plný otázok na kompetentných dvakrát scenzúrovaný. Možno do tretice bude (tentokrát s dátumami) zverejnený. Za tie skoro štyri roky vás obec „informovala“ štyrmi číslami Lužnianskeho občasníka (LO). Poslanec a podnikateľ Oltus od augusta vydáva vlastný 2-mesačník Zelená DL, ja sa od decembra všemožne snažím zmeniť obecný občasník na štvrťročník. Márne. Na februárovom zastupiteľstve napriek doporučeniu komisií poslanci Oltus, Csáderová, Krištofíková, Podhoranský, Jánošík a Rigó a starosta rozhodli ponechať doterajšie (ne)vydávanie LO. Ďalšie číslo vyjde zrejme zas až pred Vianocami, preto som z veľa zaujímavých tém vybrala nekonečnú: R7. Ako ste si iste prečítali v zimnom čísle LO, vývoj sa konečne pohol: • 9.6.2009 MŽP rozhodlo, že oba varianty rýchlostnej cesty R7 na úseku BA-DL sú prípustné (zelený variant C = severný popri železnici je však výhodnejší a zlepší súčasný veľmi nepriaznivý stav ŽP v Rovinke a DL). Na obecnom webovom diskusnom fóre som vás vyzvala vyjadriť sa, ako podporíme výber variantu C • 8.9. ministerstvo dopravy KONEČNE rozhodlo, aby investor Národná diaľničná spoločnosť pripravila a realizovala výstavbu zeleného variantu C • 16.10. toto rozhodnutie ostro negatívne medializovala strana Most-HÍD (poslanec Zs. Simon+ starostka Podunajských Biskupíc A. Ožvaldová) s argumentom, že variant C nikto nechce • 1.11. p. starostka uzavrela Vinohradnícku ul. = výbušná situácia i diskusie- v nich prijímam občiansku výzvu na petíciu – ale až po volebnej kampani • iný kandidát z DL vo svojej kampani naopak sľubuje, že „primäje ministerstvo dopravy a vládu SR, aby s konečnou platnosťou rozhodli, ktorý variant rýchlostnej cesty R7 v úseku BA-DL sa bude realizovať“ – pričom minister už rozhodol pred 2 mesiacmi ;) • 14.11. voľby do BSK: p. Ožvaldová zvolená za poslankyňu BSK, komisie dopravy (ja nie). Vinohradnícka sprejazdnená ;) • 24.11. s E. Schullery sme zostavili konečný text, ona grafiku, oslovila som starostov Pridunajska: všetci utvorili petičný výbor (viď petičný hárok) i István Pomichal, SMK -náš staro-nový poslanec BSK za Pridunajsko. Postupne našu petíciu „Rýchlo pre všetkých“ za urýchlené vybudovanie variantu C R7 podporili aj starostovia obcí: Štvrtok na Ostrove, Kvetoslavov, Hubice, Čakany, Rohovce i Hviezdoslavov.

• •

•

•

• •

•

•

Napriek takejto širokej podpore o našej akcii neinformovali ani jedny printové médiá. PREČO? 26.11. som informovala p. starostku Ožvaldovú o petícii – srdečne nás pozvala na rokovanie 1.12. Odvtedy je Betka ;) Poobede mala dlhoodkladané prijatie u ministra dopravy – zmena variantu sa už nekonala. 28.12. už sú vyhlásené ministerstvo, obce a Podunajské Biskupice za spojencov pri urýchlovaní výstavby R7! Ostáva presvedčiť mesto a BSK. 14.1.2010 ministerstvo dopravy i NDS po odovzdaní prvých tisíc podpisov sľúbili verejné obstarávanie na dokumentáciu pre územné rozhodnutie v januári a dokumentáciu v septembri 31.1. s. Ožvaldová iniciuje rozšírenie ul. Svornosti združením financií štátu+BA +BSK 23.2. poslanci DL schválili môj návrh požiadať BSK, aby do svojho rozpočtu zahrnul spolufinancovanie rozšírenia. (Rovnakú žiadosť pre BA vlani neschválili ) Ostatné obce tiež uzneseniami OZ žiadajú BSK o rozšírenie. 24.2. verejné prerokovanie následného úseku DL-Holice: primátor Šamorína Ing.Domsitz,SMK stále žiada, aby úsek pokračoval tam, kde mal končiť južný variant A BA-DL (vlani zamietnutý) a do BA sa pokračovalo (dávno zamietnutým) variantom B! Prítomný župan Ing. Frešo, SDKÚ naopak správne upozornil, že náš 1. úsek R7 do BA je už pripravovaný vo variante C! NDS mi odpovedala, že náš úsek R7 nebude financovaný z EÚ, čo urýchli výstavbu.

Ďakujeme za doterajšie podpisy. Prínos petície je už teraz zrejmý, ale v apríli treba získať 20 poslancov BSK, aby odhlasovali rozšírenie ul. Svornosti, ktoré je nevyhnutné teraz i pre variant C. Preto zas prosíme o podporu petície (na obecnom úrade, pošte, v škôlkach), ktorou chceme presvedčiť Bratislavu i BSK, aby do svojich územných plánov zapracovali víťazný variant C (naše obce ho tam už majú) a aby mohlo byť „po dobrom“ vydané územné rozhodnutie pre náš úsek R7. Ešte v septembri 2009 som iniciovala uznesenia obcí, ktoré BSK o takúto zmenu ÚP žiadajú. Čo do vybudovania R7 v r. 2015? Platí moja ponuka z volebného programu za poslankyňu BSK: kyvadlovou dopravou z obce a pohodlným parkovaním áut i bicyklov pri železnici oživiť EKOLOGICKÚ prímestskú vláčikovú dopravu. Miesto ranného stresu v kolóne si vybaviť mobilom telefonáty, prečítať si noviny papierové, či v notebooku cez WIFI a za 15-20 minút vystúpiť oddýchnutí v BA! Môj manžel sa už na to teší – a vy? Ale prví už nebudeme. Pred týždňom som sa dozvedela, že v Miloslavove už starosta také parkovisko chystá... Ing. Vanda Rybanská, poslankyňa OZ

1/2010

PETÍCIA za urýchlenie výstavby ZELENÉHO C variantu cesty R7 na úseku BA-DL.

Po petíciách poslancov a občanov Dunajskej Lužnej a Rovinky (v roku 2007) ZA urýchlenie výstavby R7 i starostov južného Slovenska (v roku 2008) dňa 8. septembra 2009 Ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií SR konečne rozhodlo o určení ďalšieho postupu prípravy rýchlostnej cesty R7 na úseku Bratislava – Dunajská Lužná a to ZELENÝM variantom C (severne od Rovinky a Dunajskej Lužnej – popri železnici). Vzhľadom na uvedené žiadame urýchlenú prípravu a výstavbu úseku R7 Bratislava – Dunajská Lužná Národnou diaľničnou spoločnosťou, a. s. My, dolupodpísaní občania a daňoví poplatníci Rovinky, Dunajskej Lužnej, Miloslavova, Kalinkova, Hamuliakova, Šamorína, Mostu pri Bratislave, Bratislavy a ostatných postihnutých obcí a Bratislavského samosprávneho kraja (BSK) týždenne strávime 1 pracovnú smenu plížením sa v autobusoch a autách do a z Bratislavy po neúnosne preťaženej ceste I/63, pričom nadbytočne zamorujeme naše životné prostredie. Túto trasu absolvujú denne aj naše deti cestou do/zo školy, vstávajú po piatej hodine a na ranné vyučovanie napriek tomu denne meškajú. Preťažené a zničené sú už všetky prístupové aj pripájacie cesty v rámci našich obcí. Vítame preto, že bol konečne odborníkmi potvrdený a vybratý variant C ako: · najlacnejší: len 3,5 mld Sk (oproti 6,9 mld za variant A) a preto v tomto krízovom období najľahšie financovateľný · najrýchlejšie realizovateľný: variant C oproti variantu A je možné užívať samostatne bez výstavby diaľnice D4 (nultý okruh) a bez realizácie prepojenia o dĺžke 7 km poza areál Slovnaftu · najjednoduchšie napojiteľný: z celého spádového územia je dostupnosť a napojenie najjednoduchšie technicky realizovateľné · najefektívnejší: rozšíri spádové územie regiónu Podunajska a vytvorí priestor na potenciálne napojenie ďalších častí regiónu Žitného ostrova, pokiaľ si to dopravná situácia bude vyžadovať · najekologickejší: nenaruší štruktúru podzemných vôd, protipovodňovej ochrany, lužných lesov ani flóry a fauny žijúcej v bezprostrednej blízkosti. Žiadny úsek variantu C neprechádza chránenou krajinnou oblasťou ani takou, ktorá by podliehala inak špecifickému režimu starostlivosti. Preto s dôverou žiadame všetky kompetentné štátne orgány i orgány samosprávy: vládu SR, NR SR, primátora i poslancov Bratislavy, predsedu i poslancov BSK, aby · svojimi stanoviskami v procese začatej realizácie projektu podporili tento najrýchlejší a najvhodnejší spôsob zlepšenia dopravnej situácie na ceste I/63 a zároveň · ich vydali v čo najkratšom možnom termíne · aktívne využili svoje kompetencie na ďalšie urýchlenie výstavby, napr. bezodkladne začali nevyhnutný proces zmeny územného plánu regiónu i mesta Bratislavy v zmysle prijatého rozhodnutia. Nezabúdajme, že 1.5 milióna občanov čaká na výstavbu R7. Urobme po najťažšom prvom rozhodujúcom kroku SPOLOČNE RÝCHLO aj tie ďalšie PRE zlepšenie dopravnej situácie nás VŠETKÝCH: od Dunajskej Stredy po Podunajské Biskupice. Petičné hárky i text petície si stiahnite na www.changenet. sk/kampane alebo si ich vyzdvihnite na obecných úradoch. Za podporu, pochopenie a spoluprácu ďakujeme! 24. novembra 2009

1/2010

ŠKOLSTVO

11

Hady a jašterice na návšteve v škole Každoročne sa učitelia ZŠ usilujú žiakom oživiť výchovno-vzdelávací proces zorganizovaním ojedinelých aktivít. K takým zaiste patrila i prednáška o plazoch a jašteroch, kedy chovatelia týchto nevšedných živočíchov v telocvični školy oboznámili deti s ich zvláštnosťami a s ich chovom. Deti si mohli zvieratká nielen pozrieť v privezených teráriách, ale sa aj odfotografovať v náručí s hadom.

Stretnutie s významným človekom V období, kedy v našej spoločnosti rezonuje otázka vlastenectva a regionálnej výchovy sa môžeme pochváliť, ako oboznámiť žiakov nenútenou formou s tematikou štátnych symbolov SR a zoznámiť ich s osobnosťami žijúcimi v ich blízkom okolí. Takouto aktivitou bola v poradí už tretia beseda žiakov siedmeho ročníka s občanom našej obce – výtvarníkom pánom Ladislavom Čisárikom. Zaujímavá téma o zaujímavom odbore – heraldike a tvorbe erbov – bola dôsledkom toho, že deti počúvali so zaujatím a aktívne sa do debaty zapojili. Práca pána Čisárika im nebola neznáma, veď napokon je autorom nielen výtvarného stvárnenia našich štátnych symbolov, ale aj erbu Dunajskej Lužnej, ďalších erbov miest a dedín na celom Slovensku i autorom olympijského loga, ktoré bolo prezentované počas poslednej olympiády. Ďakujeme pánu Čisárikovi za trpezlivosť, ochotu venovať svoj čas mládeži aj za serióznu prípravu a erudovaný výklad.

Snehu bolo na lyžovačke neúrekom V mesiaci januári sa skupinka žiakov, dychtivých užiť si krásy zimných športov, vybrala do hôr na lyžiarsky výcvikový kurz. Konal sa v príjemnom a overenom prostredí v oravských horách. Lyžiari boli ubytovaní v penzióne v obci Novoť a za športovým vyžitím cestovali do lyžiarskeho strediska v Krušetnici. Veľmi vhodný kopec, upravený terén, ochotný personál, výborní školskí inštruktori a dobrá partia detí boli základom toho, že všetci sa dosýta nalyžovali a odniesli si z lyžovačky veľa nezabudnuteľných zážitkov, a to nielen zo svahu, ale i zo spoločne prežitých večerných podujatí. Iveta Slobodníková, riaditeľka ZŠ Dunajská Lužná

ČO NOVÉ V MATERSKEJ ŠKOLE? O tom, že sa Materská škola v Dunajskej Lužnej v septembri rozšírila, som Vás už informovala. Znamená to, že máme v obci osem tried, pričom dve s poldennou starostlivosťou a šesť tried s celodennou starostlivosťou. Dokopy navštevuje materskú školu 150 detí. Okrem toho pribudli v obci aj súkromné materské školy, rodičia majú možnosť výberu, kde svoje dieťa umiestniť. Polrok ubehol ako voda, stále sa snažíme priestory vylepšovať, skrášľovať a dopĺňať zariadenie, staré vymieňať za nové. Nečakáme so založenými rukami len na peniaze od obce alebo od rodičov. Snažíme sa získavať ich aj z iných zdrojov. V minulom školskom roku bol ocenený náš enviroprojekt „O čom spieva lužný les“. Na jeho realizáciu sme dostali z Ministerstva školstva 3.200 €. Z týchto peňazí sme pokúpili krásne učebné pomôcky. Najnovšie sme sa zapojili do športového projektu, v ktorom môžeme získať športové vybavenie až do výšky 600 €. Držte nám palce, aby nám to vyšlo. Emília Závadová riaditeľka MŠ

VEREJNÉ DETSKÉ IHRISKO V DUNAJSKEJ LUŽNEJ Materské centrum Ostrovček vyhlásilo v dňoch od 1. 2. 2010 do 30. 6. 2010 verejnú zbierku na nové verejné detské ihrisko v časti Nové Košariská. Verejná zbierka je podporená grantom nadácie SPP. Prispieť môžete na č. účtu v Slovenskej sporiteľni 0193551078/0900 (tento účet bol zriadený za účelom verejnej zbierky), prípadne do pokladničiek MC Ostrovček a taktiež účasťou na našich podujatiach od februára do júna 2010 (výťažok zo všetkých akcií pôjde na detské ihrisko). Aktuálne informácie o stave zbierky, vizualizácia ihriska a fotografie prác budú zverejnené na našej novej stránke: www.ostrovcek.sk.

Zo života Domovského vzdelávacieho centra Domovské vzdelávacie centrum n.o. občanom obce Dunajská Lužná asi netreba predstavovať. Už sedem rokov táto nezisková organizácia poskytuje sociálne služby, sociálnu prevenciu a pomoc v krízových situáciách jednotlivcom aj rodinám a osamelým matkám s deťmi. Pokračujeme v dobrých vzťahoch a vzájomnej spolupráci s obecným úradom a niektorými miestnymi organizáciami, firmami aj jednotlivcami. Koncom roka 2009 sme požiadali o preregistráciu a s účinnosťou od januára 2010 podľa zákona č. 448/2008 o sociálnych službách sa DVC n.o. stalo Domom na pol ceste a zariadením núdzového bývania. Rok 2009 bol aj pre nás poznamenaný krízou, čo sa týka sťaženej situácie ohľadom pracovných príležitostí. Na získanie akéhokoľvek pracovného miesta pre klienta či brigádnej činnosti sme museli vyvinúť oveľa väčšie úsilie a snahu, siahli sme po všetkých bývalých aj aktuálnych kontaktoch a ku koncu roka sa dala získať práca už iba cez pracovné agentúry a študentský servis. Každodenne sme spolu s klientmi sledovali aktuálne ponuky cez internet a rozposielali životopisy a žiadosti. Trénovali sme komunikačné zručnosti na osobných pohovoroch, telefonický kontakt so zamestnávateľom, zreálňovali sme očakávania, posilňovali vôľové nastavenie na prácu, presnosť, zodpovednosť. Môžeme konštatovať, že naše úsilie prinieslo aj očakávané výsledky vo forme zamestnanosti klientov. Snažili sme sa zabezpečiť čo najlepšie podmienky pre rozvoj každého klienta, vytvárať vzájomné vzťahy založené na dôvere a rešpekte, ktoré posilňujú samostatnosť a budujú potrebné postoje a zručnosti pre život v bežnej spoločnosti. Vedieme klientov k zažitiu si zmysluplnosti spolupráce, k sebapoznávaniu a rozvoju vnútornej motivácie, aby mohli viesť plnohodnotný samostatný život. Pomáhame im chápať svoju osobnú situáciu, učíme sa jednať s ľuďmi na úradoch, poznať svoje práva a povinnosti ako zamestnanec, stanoviť si ciele podľa svojej situácie a pracovať na ich splnení, vedieť jednať so spolupracovníkom, vedúcim, spolubývajúcim a riešiť vzniknuté konflikty. Všetka naša snaha, činnosti, postupy smerovali k naplňovaniu týchto cieľov podľa individuálnych možností každého klienta. Snažili sme sa dať pomoc a podporu klientovi pri skúškach na VŠ aj pomoc pri príprave na záverečné testy v autoškole. Naše pôsobenie dopĺňame príležitostnými zážitkovými akciami (futbal, kino, výstavy spojené s prezentovaním našich výrobkov) a spoločným slávením sviatkov. Aj po ukončení pobytu v DVC naďalej udržujú viacerí klienti úzky kontakt s pracovníkmi DVC a radi využijú zariadenie ako miesto pre návštevu, odpočinok a stretnutie s priateľmi. Počas roka sme prijali trinástich nových klientov do útulku, s niektorými bolo potrebné doriešiť rôzne sociálno-právne záležitosti, pátrať po osobných dokladoch, veciach, zdravotnom zázname a riešiť krízovú finančnú situáciu, intenzívne hľadať brigádu. Teší nás rozvinutie spolupráce s rodinou Paľagovcov, na základe ktorej vznikol cyklus prednášok Hosť do domu, na ktorých sa podieľame ako spoluorganizátori. Prednášky sú otvorené širokej verejnosti a zároveň nimi prinášame klientom možnosť stretnúť sa v DVC s novými zaujímavými ľuďmi, nadviazať nové kontakty, dozvedieť sa niečo zaujímavé, spoločne sa zamyslieť, porozprávať... Boli sme úspešní pri vybavovaní vhodného, cenovo prístupného podnájmu pre klientku s malým dieťaťom. Spoločnými silami sa podarilo obstarať potrebné zariadenie a darovaný nábytok do dvojgarzónky aj odsťahovať ich do Bratislavy. Po jednaní s kompetentnými osobami z obecného úradu sme prijali do zariadenia občianku Dunajskej Lužnej, ktorá je osamelá dôchodkyňa. Bez príbuzných, žila v nevyhovujúcich podmienkach v starom dome. V závere roka sa nám podarilo zrealizovať aj Mikulášsky večierok, kde sme sa všetci stretli v príjemnej atmosfére a dobrej nálade. Aktívne sme sa zúčastnili na predajno-výstavnej akcii Radničkine trhy v priestoroch SLSP v Bratislave. Vďaka sponzorom sme aj tento rok mohli zabezpečiť klientom darčeky pod stromček a bohatý štedrovečerný stôl. Za tím pracovníkov DVC n.o. Mgr. Marta Bělousovová

KULTÚRA

12

1/2010

október

september

august

júl

jún

máj

KALENDÁR KULTÚRNYCH PODUJATÍ V NAŠEJ OBCI OD MÁJA DO OKTÓBRA 2010 Dátum konania

Podujatie

Miesto konania

Organizátori

Kontakt na organizátora

03.05.

Vlastenecká pochôdzka juhom Slovenska pri výročí smrti M.R. Štefánika

pamätník M.R.Š.v DL

Spolok M.R. Štefánika

[email protected] Tel..0903 959 603

05.05.2010

Jarné preteky detí

Kalinkovo

Slovenský rybársky zväz OZ DL

[email protected]

05.05.2010

Jarné preteky dospelých

Rovinka, Za hrádzou

Slovenský rybársky zväz OZ DL

[email protected]

06.05.2010

Koncert ku Dňu matiek

MKS

Základná umelecká škola DL

Tel.: 02/459 81 246; 0904 270 213

09.05.2010

Deň matiek

MKS

OcÚ, MKS, ZO SZŽ

[email protected]

14.04.2010

Konferencia – Hlavné trendy 21. stor. súvisiace so starnutím populácie (zvyšovanie kvality života v mikroregióne Pridunajsko)

OcÚ mikroregiónu

OMAPO, OZ


15.05.2010

Výstava výtvarných prác žiakov ZUŠ

MKS


Tel.: 02/459 81 246; 0904 270 213

15.05.2010

Kultúrne tradície v našej obci pred 50 rokmi – výstavka z fotodokumentácie a spomienok občanov

OcÚ – vestibul

Senior klub

info@dunajskaluzna [email protected]

zatiaľ neuvedený

Zájazd do BA pri príležitosti výročia smrti M.R. Štefánika sprístupnenie pamätníka pre verejnosť



20.05.2010

Detské divadielko Babena

MKS

MC Ostrovček

[email protected] Tel.: 0905 916 129

28.05.2010

Hawai Party

MKS

PATRIOT

[email protected] Tel. 0948 627 507

29.-30.5.2010

Výstava ruží

MKS

MKS – Slov. zväz záhradkárov DL

Tel.: 0902 872 827

zatiaľ neuvedený

Váľanie mája

futbalové ihrisko

ZO SZŽ (MKS)


01.06.2010

MDD

MKS

MKS - Materské centrum Ostrovček [email protected] Tel.: 0905 916 129

03.06.2010

Záverečný koncert – vystúpenie žiakov

MKS


Tel.: 02/459 81 246; 0904 270 213

05.06.2010

MDD – Športový deň detí a rodiny

ZŠ

PATRIOT


05.06.2010

Oslava dňa detí – súťažné popoludnie

Ihrisko „Jama“ v DL

Združenie OSTROV

[email protected]

10.06.2010

Keramická dielnička

MKS

MC Ostrovček


15.06.2010

Akadémia tanečného odboru

MKS


Tel.: 02/459 81 246; 0904 270 213

18.06.2010

Tribute to Michael Jackson Party

MKS

PATRIOT


20.06.

Na kolesách proti rakovine

26.-27.6.2010

VII. Rómske kováčske sympózium

MKS

MKS-Chartikano


zatiaľ neuvedený

Zájazd na Košariská – Priepasné pri príležitosti 130. výročia narodenia M.R. Štefánika



03.-10.07.2010

Letný detský tábor

Brezová pod Bradlom

Združenie OSTROV

[email protected]

17.07.2010

Summer Beach Party + Beach Volleyball

Malá voda Nové Košariská

PATRIOT


15.08.2010

Otvárame albumy so starými fotografiami – výstavka

OcÚ – vestibul

Senior klub

info@dunajskaluzna [email protected]

13.08.2010

Hell Party


PATRIOT


27.08.2010

Goodbye Summer Party


PATRIOT


18.-19.9.2010

Výstava ručných prác, ovocia a zeleniny

MKS

MKS, ZO SZŽ, Slov. Zväz záhradkárov DL

Tel.: 0902 872 827

24.09.2010

American Party

MKS

PATRIOT


zatiaľ neuvedený

Detské divadielko

MKS


zatiaľ neuvedený

7. kolo Slovenskej dorasteneckej Ligy v boxe

nie je zatiaľ určené

Linka Box

zatiaľ neuvedený

Šarkaniáda

MKS


zatiaľ neuvedený

Posedenie s dôchodkyňami


ZO SZŽ


10.10.2010

Stretnutie pri príležitosti 92. výročia vzniku I. ČSR spomienka na M.R. Štefánika


Spolok M.R. Štefánika, OcÚ, CZ ECAV DL


29.10.2010

Haloween Party

MKS

PATRIOT


Akcie bez uvedeného termínu alebo miesta konania sa dozviete včas na stránke www.dunajskaluzna.sk alebo z obecného rozhlasu.


NAŠE SPOLOČENSKÉ ORGANIZÁCIE

1/2010

SPOLOK RODÁKOV M.R.ŠTEFÁNIKA – MÁ 20 ROKOV

FAŠIANGOVÝ DEŇ MLÁDEŽE

V roku 2010 si pripomenie Spolok rodákov M.R.Štefánika niekoľko významných udalostí. Sú to predovšetkým udalosti, ktoré sa viažu k osobnosti M.R.Štefánika, ale nielen k nemu. V máji to bude už 91 rokov od jeho tragickej smrti, v júli 130. výročie jeho narodenia, v auguste 82. výročie dokončenie mohyly M.R.Štefánika na Bradle. V októbri 92. výročie vzniku 1. československej republiky, pri ktorom mal M.R.Štefánik významný podiel. Prečo si pripomíname tieto významné udalosti, nemusíme zvlášť zdôvodňovať. Ale predsa. V časti Nové Košariská žije početná komunita – rodákov z Košarísk, rodnej obce nášho velikána už takmer 65 rokov. Áno, už je to 65 rokov od osídlenia nemeckej obce Mischdorf – Nové Košariská. V každom období si jeho rodáci podľa možnosti pripomínali vyššieuvedené udalosti. Veď bolo prečo. M.R.Štefánik bol skutočne mužom veľkého sveta, keď ho prijímali v popredných salónoch vtedajšieho centra Európy, Paríža. Stal sa francúzskym generálom, bol známy vo svete vedy aj diplomacie. Svojich posledných päť rokov života obetoval boju za oslobodenie Slovákov a Čechov

spod Rakúsko-Uhorskej nadvlády. A nakoniec presadzoval lásku k blížnemu, pripisoval nesmiernu váhu morálke, poctivosti a čestnosti, pracovitosti. Mnohé z týchto atribútov sa v súčasnosti zo života spoločnosti vytráca. Nech

OMAPO INFORMUJE Už desať rokov bude 18. septembra t.r. v prevádzke v mikroregióne Pridunajsko (neformálne združenie obcí Dunajská Lužná, Hamuliakovo, Kalinkovo, Miloslavov a Rovinka) sociálna služba – prepravná služba. Sociálnu službu poskytuje občianske združenie v zmysle § 75 zákona č. 448/2008 Z.z. o sociálnych službách občanom so zdravotným postihnutím, ale aj ostatným cieľovým skupinám ako dôchodcom, rodinám s občanmi so zdravotným postihnutím, rodinám s deťmi, invalidným dôchodcom ako aj klientom Detského rehabilitačného ústavu v Dunajskej Lužnej, ktorí prichádzajú z celého Slovenska a potrebujú našu pomoc – sociálnu službu. Minimálne jedenkrát za rok sa snažíme Vám, vážení

Ukazovateľ Počet prepravených osôb Počet km

2001 702 24274

2002 985 29826

Zabezpečovaním projektu a jeho udržateľnosti chceme deklarovať, že poskytovanie dotácií z verejných zdrojov samosprávy na konkrétnu službu konkrétne vymedzeným kategóriám občanov, ktorá je transparentná a kontrolovateľná širokým okruhom občanov (polročne predkladáme jednotlivým obecným úradom spracovanú dokumentáciu podľa mesiacov a podľa občanov). Uvedená služba je naším vkladom ku skvalitneniu života nielen v našej obci, ale aj v celom mikroregióne.

Dňa 6.februára .2010 v našej obci na obecnom úrade sestry dominikánky zorganizovali 2. ročník Fašiangového dňa mládeže. Spolu s mladými z Dunajskej Lužnej, Bernolákova a Šamorína sme prežili krásny deň s bohatým programom na tému: „Poďte za mnou a urobím z vás rybárov ľudí“ (Mt 4, 19). V programe boli scénky, biblická súťaž, svedectvo povolaného, prednáška, práca v skupinkách, svätá omša a adorácia. Telo sme si posilnili vynikajúcim guľášom a večerou, ktoré pripravili sestričky v kláštore. Nechýbali ani koláče od našich šikovných mamičiek. Medzi pozvaných hostí patril školský dekan vdp. Marián Kráľ z Kráľovej pri Senci, ktorý mal homíliu počas svätej omše. Ďalej brat Damián – kapucín z Bratislavy, mal prednášku, ktorá mladých veľmi oslovila. Náš pán starosta Ing. Cingel okrem príhovoru predniesol aj dve vlastné básne. Bratia dominikáni, milosrdný brat Janko a prefekt seminára v Bratislavy vdp. Marián Ber so seminaristami 4. ročníka pripravili na záver perfektný zábavný program z ich života v seminári. Niektoré aktivity mladých sa aj bodovali, mali sme 4-člennú porotu. Diplom s 2. miestom si odniesli mladí zo Šamorína a Dunajskej Lužnej, 1. miesto získalo Bernolákovo. Srdečne im blahoželáme! Počas dňa sme prežili veľa krásna, zažili radosť z priateľstva a spoločenstva, načerpali nových síl do ďalších dní a už teraz sa tešíme na nasledujúci 3. ročník FDM. sr. Simeona OP

sa preto jeho najznámejšie krédo: „Veriť, milovať, pracovať” stane trvalým odkazom aj pre ďalšie generácie. V tomto roku si Spolok pripomína aj dvadsiate výročie svojej existencie. Jeho aktivity budú zamerané na pripomenutie si uvedených udalostí nielen v jeho rodisku, ale aj v Dunajskej Lužnej. V máji sa zúčastníme na spomienkovej slávnosti na Bradle, ale aj v Dunajskej Lužnej pri príležitosti vlasteneckej pochôdzky Juhom Slovenska pri pamätníku v areáli evanjelického cirkevného zboru, ktorú organizuje MO Matice Slovenskej. Tiež budeme organizovať návštevu Bratislavy pri príležitosti sprístupnenia pamätníka M.R.Štefánika pre verejnosť. V mesiaci júli pripravujeme s OcÚ zájazd na Košariská – Priepasné pri príležitosti výročia narodenia M.R.Štefánika, aj za účelom tradičného stretnutia s rodákmi. V mesiaci októbri pobočka Spolku v Dunajskej Lužnej už tradične pripravuje stretnutie pri príležitosti výročia vzniku 1. ČSR, na ktorom sa usilujeme aj o inštaláciu putovnej výstavy Syn Slnka a posol národa. Táto má byť príspevkom aj k Medzinárodnému roku astronómie. K účasti na týchto akciách Vás, vážení spoluobčania, srdečne pozývame. Oľga Reptová, predsedníčka pobočky

spoluobčania, priblížiť činnosť občianskeho združenia, resp. jeho výsledky. Občianske združenie OMAPO funguje na základe viaczdrojového financovania. Každá zo zúčastnených obcí (v roku 2010 sa projektu zúčastňujú 4 obce, okrem Rovinky) prispieva na prevádzku prepravnej služby podľa odsúhlaseného algoritmu 0,18 € na jedného obyvateľa mesačne, teda 2,16 € ročne v zmysle o spolupráci pri zabezpečení prevádzky prepravnej služby. Keďže sociálne služby nie sú bezplatné, podľa odsúhlaseného cenníka služieb zúčastnenými obcami, prispievajú poberatelia služby v priemere 0,15 € za 1 km. Od roku 2009 zabezpečujeme prepravnú službu novým vozidlom Renault-Trafic, ktorého kúpu sme zrealizovali získaním finančných prostriedkov z grantových schém

2003 1072 31614

13

2004 1190 29612

2005 1212 31269

Prepravná služba sa objednáva minimálne jeden deň vopred u dispečera na tel. č. 02/459 80 995 alebo 0907 365 572. Pri tejto bilancii súčasne ďakujeme všetkým prispievateľom 2% z daní, tak fyzickým ako aj právnickým osobám. 10. výročie vzniku občianskeho združenia, ale aj prevádzky prepravnej služby si pripomenieme aj na konferencii v mesiaci máji na tému „Hlavné trendy 21. storočia

MPSVR SR, Nadácie Penta, Dexia banka Slovensko, a.s., TT car, s.r.o vo výške 21 908 Eur (660 tis. Sk). Výsledky za rok 2009: V roku 2009 bola táto služba poskytnutá v 1147 prípadoch, z toho pre občanov z Dunajskej Lužnej 829, t.j. 72,27 %; z Miloslavova 143, t.j. 12,46 %; z Kalinkova 107, t.j. 9,32 %; z Hamuliakova 68, t.j. 5,92 %. Podľa stanovených kategórií bola služba poskytnutá takto: ZŤP 339 t.j. 29,55 % dôchodcom 743 64,77 % invalid. dôchodcom 29 2,52 % rodičom s deťmi 36 3,13 % Záujem o službu a jej opodstatnenosť dokumentuje nasledovný prehľad:

.2006 1230 30000

2007 1063 30730

2008 1087 28375

2009 1147 28339

súvisiace so starnutím populácie (možné prístupy k zvyšovaniu kvality života v mikroregióne Pridunajsko)“ pod záštitou župana Bratislavského samosprávneho kraja. Termín, miesto a program konferencie bude včas zverejnený na webovej stránke obce ako aj prostredníctvom miestneho rozhlasu. Srdečne pozývame. Oľga Reptová, štatutárna zástupkyňa

14

NAŠE SPOLOČENSKÉ ORGANIZÁCIE

NAŠI HOLUBÁRI V ROKU 2009 V polovici januára minulého roka sa uskutočnila Olympiáda poštových holubov v nemeckom meste Dortmund. Táto medzinárodná prehliadka špičkových poštových holubov bola vyvrcholením výstavníckej sezóny 2008-2009. A práve aj na tomto najväčšom podujatí poštového holubiarstva mala zastúpenie aj naša základná organizácia chovateľov poštových holubov Dunajská Lužná. V reprezentačnej kolekcii Slovenskej republiky v kategórii „Šport C“ (dlhé trate nad 500 km) nás zastupoval holub nášho chovateľa p. Ladislava Madaja. V konkurencii 45 zúčastnených holubov zo 16 krajín obsadil vo svojej kategórii 19. miesto. Hlavná preteková sezóna v mesiacoch máj – júl 2009 pozostávala z 18 pretekov z Česka a Nemecka v rozpätí od 150 do 800 km. Po spočítaní dosiahnutých bodov v jednotlivých pretekoch je poradie chovateľov našej základnej organizácie nasledujúce: 1. Marián Šandor (10) 5 282 bodov 2. Albín Jašura (11) 5 260 bodov 3. Róbert + Richard Varga (12) 5 250 bodov 4. Jozef Géhry (14) 4 910 bodov 5. Ladislav Madaj (20) 4 590 bodov Koncom mesiaca august a v septembri pokračovala preteková sezóna ďalej závodmi mláďat (súťažia holuby ročníka 2009) v rozpätí od 150 do 350 km. Toto zápolenie mladých nádejí pozostávalo z piatich pretekov z Česka. A výsledky dopadli takto: 1. Marián Šandor (1) 2 016 bodov 2. Jozef Géhry (2) 1 983 bodov 3. Róbert + Richard Varga (3) 1 980 bodov 4. Peter Žernovič (5) 1 902 bodov 5. Ladislav Madaj (6) 1 797 bodov Poradové číslo v zátvorke za menom chovateľa udáva jeho umiestnenie v rámci celého Oblastného združenia chovateľov poštových holubov Bratislava v konkurencii asi 120 chovateľov. Zvlášť výrazné je umiestnenie našich chovateľov v súťaži mláďat, kde aj na oblastnej (regionálnej) úrovni sme z prvých šesť miest obsadili päť miest našimi chovateľmi. A to ešte nebolo všetko. V rámci vyhodnotenia súťaže Majstrovstvá Slovenska – mláďatá, na celoštátnej úrovni, dosiahol náš chovateľ Marián Šandor vynikajúce umiestnenie a v konkurencii všetkých slovenských chovateľov skončil na peknom 2. mieste. Srdečne blahoželáme! Mgr. Jozef Cingel

DUNAJSKÁ LUŽNÁ A DUNAJSKÉ LUHY Každý z nás je rád, ak môže občas ujsť z mesta, hluku a prachu. Niekam, kde je svieži vzduch, kde spievajú vtáky a kde môže pokojne tráviť svoj čas premýšľaním či sladkým ničnerobením. V Bratislavskom kraji, viac než inde po Slovensku, sú takéto miesta zaberané na iné, „ekonomické“ účely. Bratislavské regionálne ochranárske združenie (BROZ) vzniklo aj preto, aby pomohlo zachovať prírodné hodnoty v stave, v ktorom budú prospešné pre všetkých. BROZ bolo založené v roku 1997 a od tých čias sa zaoberá praktickou ochranou prírody a podporou udržateľného rozvoja. Ťažisko činnosti je práve tu, v okolí Dunaja. Veľká časť lužných lesov bola zničená pri úpravách toku Dunaja a výstavbou VD Gabčíkovo. Lesné hospodárstvo premenilo veľké plochy lesov na monokultúry nepôvodných drevín. To, čo nám tu zostalo, sú posledné zvyšky, ktoré si musíme chrániť. V oblasti lužných lesov sa BROZ snaží zachovať alebo obnoviť prírodné hodnoty. V týchto územiach chce vyhlásiť prírodné rezervácie, v niektorých z nich zasa prezentovať ekologicky vhodné alternatívne spôsoby lesného hospodárenia. V roku 2005 BROZ odkúpilo prvý menší pozemok v k.ú. obce Čunovo, na ktorom už prebieha prirodzená obnova lužného lesa. Aj zásluhou BROZ sa podarilo v Bratislave vyhlásiť novú prírodnú rezerváciu Starý háj (2005), chránený areál Chorvátske rameno (2004) v Petržalke a podstatne rozšíriť prírodnú rezerváciu Gajc (2004) v Podunajských Biskupiciach. BROZ sa tiež podieľalo na príprave a vyhlásení najväčšej prírodnej rezervácie na území Bratislavy – Dunajské ostrovy (2002) v Rusovciach. BROZ sa aktívne zapája do environmentálnej výchovy aj v obciach v podunajskej oblasti. V Dunajskej Lužnej sa BROZ aktívne podieľalo v r. 2008 na vzdelávacom projekte MŠ „O čom spieva lužný les“. V rámci spolupráce mal RNDr. T. Kušík prednášku o dunajských luhoch, obci sme poskytli propagačné materiály a letáky a pri otvorení zrekonštruovaného MKS v Dunajskej Lužnej v decembri 2008 bola predstavená aj naša trojjazyčná výstava o CHKO Dunajské Luhy. Naši členovia sa aktívne zapojili do pripomienkovania plánov dopravnej infraštruktúry, ktorá sa zásadne dotýka našich

1/2010

NAŠI RYBÁRI

Miestna organizácia SRZ Dunajská Lužná evidovala v roku 2009 360 dospelých členov a 73 členov z radov mládeže a detí. Návštevnosť vôd: Veľká voda č.r. 1-1040 1 093 Malá voda č.r. 1-0900 1 962 Kalinkovo č.r. 1-0950 1 493 Rovinka za hrádzou č.r. 1-1050 1 341 Piesková jama č.r. 1-1020 545 Iné revíry SRZ 3 708 SPOLU 11 142 Skutočné ročné zarybnenie v kilách alebo v kusoch v roku 2009 Číslo revíru

Kapor

Karas

Amur

Šťuka

kg/ks

1-1050-1-1 Štrkovisko Rovinka za hrádzou

900

–

50

Rýchl. 5000 ks

950

1-1040-1-1 Štrkovisko Rovinka Veľká voda

2000

–

150

–

2150

1-0950-1-1 Štrkovisko Kalinkovo

600

300

–

–

900

1-0900-1-1 Štrkovisko Dunajská Lužná

1600

–

50

–

1650

1-1020-1-1 Piesková jama Dunajská Lužná

850

300

50

–

1200

Spolu kg

5950

600

300

–

6850

Spolu ks

–

–

–

5000

5000

Slovenský rybársky zväz – Miestna organizácia Hospodár: Ján Pepich lužných lesov – rýchlostná komunikácia R7 a nultý okruh/ diaľnica D4, ktorá má križovať Dunaj a chránené územia. V posledných rokoch sa stalo zvykom organizovať jarné brigády v lesoch. Každoročne takto dobrovoľníci vyzbierajú niekoľko veľkokapacitných kontajnerov najrôznejšieho odpadu. Náklady za likvidáciu tohto odpadu zväčša hradili obce a mestské časti, v ktorých katastri sa nachádzali vyzbierané smeti. Taktiež na jar organizuje BROZ pre verejnosť niekoľko exkurzií do zaujímavých chránených území. Viac informácií o našej činnosti, ktorá pomáha aj prírode v okolí vašej obce, nájdete na stránke www.broz.sk. Martin Valček, Bratislavské regionálne ochranárske združenie – BROZ

Zábery z jarného čistenia lužného lesa v roku 2009 (Foto: M. Valcek)

VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE – OZNAMY

1/2010 Obecný úrad Jánošíkovská 7 900 42 Dunajská Lužná

Stavebný úrad Jánošíkovská 7 900 42 Dunajská Lužná

tel.: 02 459 802 28, 02 402 598 11 fax: 02 402 598 33 e-mail: [email protected]

Slovenská pošta tel.: 02 459 80 102 Nové Košariská 216, 900 42 Dunajská Lužná Otváracie hodiny pondelok utorok streda štvrtok piatok

tel.: 02 459 812 73 02 402 598 19, -24, -34 fax: 02 402 598 30

Stránkové hodiny obecného a stavebného úradu: pondelok 7,30 – 11,30 12,30 – 15,30 utorok nestránkový deň streda 7,30 – 11,30 12,30 – 16,30 štvrtok nestránkový deň piatok 7,30 – 12,00

15

8,00 – 12,30 8,00 – 12,30 8,00 – 12,30 8,00 – 12,30 8,00 – 13,00

13,30 – 15,00 13,30 – 18,00 13,30 – 15,00

Zberný dvor v Dunajskej Lužnej v k.ú. Dunajská Lužná – Jánošíková, Jánošíkovská ul., (oproti družstevnému dvoru PD Úsvit) Otváracie hodiny: streda a piatok od 13 do 17 h.; sobota od 9 do 16 h Povolený druh odpadu: • zelený odpad (konáre, tráva, lístie) • sklo (biele, farebné) • umelohmotné tzv. PET fľaše (z minerálok a ochutených malinoviek) • papier, kartóny

MKS – knižnica a počítačové centrum – hodiny pre verejnosť tel.: 02 459 80 728 utorok 14,00 – 18,00 (knižnica a PC) streda 14,00 – 18,00 (knižnica a PC) piatok 14,00 – 16,00 (knižnica a PC)

Pri odovzdávaní odpadu do Zberného dvora je potrebné preukázať sa osobne občianskym preukazom. Odovzdanie odpadu na iný než vlastný občiansky preukaz nebude umožnené.

SPOLOČENSKÁ KRONIKA NOVÍ OBČIANKOVIA Adamčiak Butko Dobiášová Dubovcová Fojta Gajdošechová Gondžúr Halušková Hoc Hrivčák Hutirová Chalmovská Chromej Janča Janšáková Jurčák Jurko Kalina Kalinovský Kerekešová Konrád Krištofík Kršjak Labanc Ličák Littvová Majerníková Martinkovičová Minarovič Mosný Mráziková Muráňová Onofer Orbánová Oršula Oršula Pecho Petrakovičová Rajniak

Filip Tomáš Laura Daria Samuel Paulína Adam Lucia Richard Viktor Michaela Agáta Lukáš Dominik Viktória Matúš Tomáš Branislav Gregor Tamara Karol Pavol Timotej Jakub Juraj Katarína Tereza Nikola Dávid Max Max Terezka Lenka Dávid Beáta Tristan Theodor Cedric Sebastian Matúš Valentína Patrik

Reindlová Rybárová Rychnavský Saleh Solčianska Strojný Šmidová Štulajter Štulajterová Tomášek Trapani Vargová Višňovská Vojtechová Vongrej Žabka Žernovič

Margita Dorota Matej Nidal Diana Tomáš Anita Filip Nella Ján Aurora Laura Tamara Karin Jakub Tomáš Leonard Adam

ZOMRELÍ OBČANIA

Feher Filová Gajdoš Glasnák Hanzel Hanzel Henželová Hláveková Hudecová Kazíková Konrádová Köszeghy Košara Kramárová Kubešová Laszová Lengyel Líška Lüttmerding Martinček

Juraj Mária Jaroslav Michal František Rudolf Anna Mária Anna Amália Anna Oskar Cyril Karolína Oľga Katarína František Ján Viliam Štefan

Martinčeková Németh Pipišová Polák Pudelka Rigová Sárkozi Sečkárová Sudor Szalayová Szeibeceder Šarkoziová Štefanková Závada

Viktória Radomír Marta Ján Pavel Anna Karol Jozefína Peter Margita Karol Alojzia Amália Milan

Stav k 31.12.2008 3895 v roku 2009 prisťahovaní 302 narodení 56 odsťahovaní 75 zomrelí 34 Stav k 31.12.2009 4144 Stav k 30. 3. 2010 4220

NAŠI JUBILANTI 75 rokov Cabadaj Tomáš Englerová Františka Füleová Margita Kalapová Emília Matyska Jozef Palanská Alžbeta Pšenko Július Rybárová Štefánia Šustová Anna Takácsová Mária Valentová Marta Warzechová Vilma Záhorák Pavol

80 rokov Danielová Katarína Feriancová Angela Géciová Anna Hanzelová Anna

Ivanová Viera Lengyelová Helena Maceková Mária Moňoková Anna Mosnáčková Mária Repaňová Ľudmila Svíčka František Šenkiriková Emília Valašíková Margita

85 rokov Cingelová Mária Csútorová Alžbeta Hanzel Silvester Kazimírová Mária Mikulová Mária Mikušová Anna Puchner Ján

90 rokov Mikušová Alžbeta Szeibecederová Izabela

najstarší Oravec Ján najstarší obyvateľ Dunajskej Lužnej Jandziková Mária Semanová Alžbeta Zlatá svadba

Sárközi Viliam a Anna, rodená Rigová sobáš 23. 12. 1959

ŠPORT

16

1/2010

JEDENÁSTKA PRE DOMINIKU Pred pár dňami sme boli svedkami vyhodnotenia najlepších futbalistov za rok 2009. V množstve kategórií sa objavila aj „futbalistka roka“. To malé sympatické žieňa na televíznej obrazovke v spoločnosti futbalových hviezd ako Hamšík či Škrteľ bola Dominika Škorvánková, víťazka ankety „futbalistka roka 2009“. Málokto však vie, že Dominika začínala svoju športovú kariéru práve v Dunajskej Lužnej, kde sa narodila a dodnes býva. Sme hrdí, že aj z nášho klubu a našej obce môže vzísť úspešná športovkyňa. Dominike k tomuto úspechu gratulujeme a želáme mnoho úspechov a radosti v športovej kariére a rovnako aj v osobnom živote. Po úvodnej gratulácii sme položili Dominike niekoľko otázok. Pamätáš si ešte na svojho prvého trénera? No jasné, bol to taký mladý chalan, myslím že sa volal Boris, ale priezvisko si už nepamätám. (Boris Georgiev pozn. autora) Aké to bolo hrávať medzi chlapcami? Normálne. V tom čase som si to nejako neuvedomovala, bola som rada, že môžem hrať futbal a keďže iné príležitosti neboli, hrala som s chlapcami. Aký bol prechod z chlapčenského družstva do tímu žiačok v ŠK Slovan Bratislava? Najprv som bola na jednom tréningu v klube Ekonóm, kde mali dievčenské družstvo. Tam sa mi až tak nepáčilo a následne prišla ponuka do Slovana. Po taktickej stránke to bolo oveľa náročnejšie. Určite aj tým, že tréneri boli profesionáli zameraní na dievčenský futbal. Kolektív bol vynikajúci. Samé baby. Ako v Slovane? Až do 16. rokov som hrávala za staršie žiačky. Potom som prešla už do tímu žien, čo bolo náročné hlavne na fyzickú kondíciu a hernú taktiku. Rovnako pravidelné dochádzanie na tréningy a večerné návraty domov do Lužnej sú vyčerpávajúce. Na ktorom poste najčastejšie hrávaš? Je to stred zálohy. Baví ma tvoriť hru a pripravovať šance spoluhráčkam. Aké úspechy, okrem „futbalistky roka“, ti urobili najväčšiu radosť? Štyrikrát sme boli so žiačkami Slovana majsterkami Slovenska. V ženskom tíme sa mi to podarilo zatiaľ raz. Rovnako aj štarty v slovenskej reprezentácii si vysoko vážim. Striedavo som hrávala za „19“ a „A“ reprezentáciu. Kedy si si uvedomila, čo si vo svojom veku dosiahla? Uvedomila som si to vlastne až doma. Viem, že veľa dievčat túži po takomto ocenení od futbalových odborníkov. Mne sa to podarilo už relatívne skoro, prakticky v začiatkoch kariéry v ženskom futbale. Sleduješ aj počínanie nášho dievčenského tímu v Dunajskej Lužnej? Áno, samozrejme. Nemám síce čas kvôli vlastným futbalovým povinnostiam sledovať ich zápasy, ale viem o ich úspešnom počínaní. Každopádne je to vynikajúce, že aj relatívne malá obec dokáže podporiť dievčatá v prakticky mužskom športe.

Držím im palce, aby sa im čo najskôr podarilo postúpiť do prvej ligy a potom sa budeme vídať častejšie aj na trávniku. Čo by si odkázala dievčatám, ktoré uvažujú o možnosti hrať futbal? Aby neváhali a s chuťou sa do toho pustili. Futbal je krásna kolektívna hra. A keď sa chce, tak sa dá všetko. Aj to, aby dievčatá hrali futbal. Spájaš svoju budúcnosť s futbalom? Aké sú tvoje najbližšie ciele? Áno. Na klubovej úrovni by sme sa s dievčatami zo Slovana chceli dostať čo najvyššie v Lige majstrov. Na reprezentačnej úrovni postúpiť na majstrovstvá Európy. Ak mi to forma a zdravie dovolia, rada by som pokračovala v kariére profesionálnej futbalistky niekde v zahraničí. No predovšetkým ma budúci rok čaká maturita. Je pre mňa prvoradé zvládnuť túto skúšku dospelosti na výbornú. Narodila si sa a bývaš s rodinou v Dunajskej Lužnej. Vedela by si si predstaviť aj iné miesto? Nechcela by som žiť inde ako v Lužnej. A raz po skončení profesionálnej kariéry by som sa tu rada usadila natrvalo, postavila dom a založila rodinu. Za rozhovor ďakuje Ivan Georgiev

MAJSTROVSTVÁ SLOVENSKA JUNIOROV V BOXE V dňoch 12. až 14. 3. 2010 sa konali v Komárne majstrovstvá Slovenska juniorov. Na ktorých sme sa zúčastnili s Rudom Benkovským vo váhe do 48 kg. Majstrovstvá sa začali 12. 3. 2010 vyraďovacími bojmi, v ktorých mal náš borec nastúpiť s boxerom z Košíc. Ten však zo zdravotných dôvodov nenastúpil a tak Rudo postúpil bez boja do ďalšieho kola. V druhom kole sa stretol s Bodišom OBK Tomášikovo. Náš borec nenechal nič na náhodu a pustil sa do svojho súpera. Už v prvom kole ho poslal na podlahu a po päťnástich sekundách prvého kola vyhral „rsc“ a postúpil do finále, kde naňho čakal veľmi silný súper z Galanty Herák. Súboj bol mimoriadne vyrovnaný. Náš boxer bol po celé tri kolá o niečo lepši. Avšak rozhodcovia z neznámeho dôvodu boli opačného názoru. A tak náš boxer prehral pomerom bodov 4-4 na pomocné body 11-10, čiže o jeden bod, a obsadil druhé miesto, čo v takej silnej konkurencii nie je zlé. Alojz Linka LUŽNIANSKY OBČASNÍK – oznamy pre občanov obce Dunajská Lužná. Zodpovední: kolektív pracovníkov OcÚ Dunajská Lužná. Gramatická korektúra: PaedDr. Iveta Slobodníková, Grafická úprava: Peter Blaho, Náklad: 1700 ks, Distribúcia: Obecný úrad Dunajská Lužná. Kontakt: 02/45 980 728 valasikova.jana@dunajskaluzna.

číslo Z OBSAHU čísla vyberáme

Recommend Documents