Příloha Lidových novin / Samostatně neprodejné / Vychází měsíčně / 5. 11. 2014 / číslo IX
stylový magazín Lidových novin
fejeton
Hodinky, okno do duše Text: Mar�i� Váša, r�dak��r měsíč�íku I�S�yl� Ilustrace: Lukáš Urbá��k
Z
aznamenávám u sebe návrat k jednoduchosti. Chrnět chodím přibližně ve stejnou hodinu a přibližně ve stejnou hodinu vstávám. Prakticky nenosím nic než bílé triko, džíny a tenisky. Vlasy i vousy si holím na stejnou délku. Filtry na Instagramu mě neba. Kulturu stolování omezuji na misku se lžící, případně jídlo z čiré lenosti ztrestám vestoje nad dřezem. A když už nevím, co dál (na sebe) říct, neříkám raději nic. Možná právě ve jménu této jednoduchosti se ani ničím nezdobím. To ovšem neznamená, že existenci hodinek – doplňku, jenž je pro muže tím, čím je pro ženu šperk – ignoruji. Naopak. Po loňském fejetonu věnovaném právě ženám a šperkům jsem cítil pocit provinění pastýře, jemuž se pár oveček zaběhlo. A co pánové? říkal jsem si, nemohu je přece nechat bezcílně bloumat. Jak budou vědět, filozofie které hodinářské značky zapadá na způsob ozubených koleček do životní filozofie jejich? Proto jsem se rozhodl připravit další takový slovník stojící na myšlence „Řekni mi, kolik je hodin, a já ti povím, kdo jsi“. I hodinky totiž hovoří za své nositele. Jasnou řečí. A tak přináším odpovědi různých mužů, kteří se našli v různých značkách, na jeden prostý, leč záludný dotaz: Co pro vás znamená čas? BAUME & MERCIER: „Samozřejmě se pro tentokrát nic neděje, milý Martine, avšak řád je nutný. Je třeba chodit včas. Uvědomit si, že opozdilci jsou zloději času a krádež je trestný čin. Jako bys mi systematicky kradl svačiny a propíchával gumy u kola a po letech čekal, že ti odpustím, ba dokonce zapomenu. Je to zkrátka krajně nevhodné. Díváš se na mé uši, Martine? Proč se díváš na mé uši?!“
(90)
jsem měl takový buranice, ale i tak velká spokojenost. Golf je nejvíc. Zaprvé si odpočineš, zadruhé vypneš a hlavně se odreaguješ, žeo.“ PATEK PHILIPPE: „To je poněkud obšírná otázka, nemáte ten dojem? Na každý pád vám povím, co jsem se naučil. Pakliže je vám čas drahocenný, a vězte, že by vám být drahocenný měl, je vhodné s ním nakládat s citem, anžto ho není nazbyt. Je třeba ho hýčkat. Jako když si chcete přivonět k doutníku, než si ho zapálíte, pohladit ho, trochu se s ním polaskat. Pomilovat… Zdalipak kouříte, mladý muži?“ PIAGET: „Čas, to je... Une pluie d’été! Letní déšť. Umí osvěžit, být radostný i hořký a dusivý. Comme c’est beau! Hm… Une pluie d’été…“
CASIO: „Jedno slovo: Prožij. Teďkonc už musim pádit, chlape, kamarádčina náhradní matka má vernisáž v Krymský a já pro ni chci na zahrádce ještě naškubat hrstku fialek. Tak zdárek!“ MONTBLANC: (Zamýšlí se) „Měrná jednotka. Něco, s čím se snažíme nakládat co nejefektivněji v rámci našich možností, hádám. Je mincí, má rub a líc – svou definovatelnou, ale taky relativní stránku.“ OM EGA: „Se ptáš na můj věk, co? Já vim, hele, to skoro nikdo nemůže uvěřit, že je mi tolikhle. Je to vo lajfstajlu. Žiju naplno. Vim, co chci. Neztrácim čas. Když můžu, beru hole a jedu na hřiště. O vejkendu jsem byl prubnout Čeladnou. Dlouhý jamky, některý jako fakt těžký, a úzký průstřely lesem. Ve flajtu
ROLEX: „Hele, co vůbec víme o času? Myslim o tom, kterej tady trávíme. Na Zemi. A co vlastně víme o ní? Lítáme si někde ve vesmíru, točíme se kolem Slunce, vstupujem znovu a znovu do stejný řeky, dnem za dnem. Ale co je tam někde v černý dáli, fú, kdo ví? Ty snad jo? Ty víš, kde končí vesmír? A jestli končí, co je za tím koncem? Podle mě nikdo nemáme ani tušení, proč tady jsme. Život je totiž nesmyslnej. A tím pádem je absurdní i to, o co se pokoušíme, kvůli čemu se trápíme, díky čemu se radujem… Když tomu dáš myšlenku nebo dvě, možná si taky uvědomíš, že neděláme nic, než že trávíme čas. Jsme jako nic netušící žáby, co se pomalu vařej v hrnci tak dlouho, až se uvařej úplně. Co už... Viděls větrák tý ventilace tamhle vzadu? Je možný, že byla tahle učebna dřív ponorka?“ STORM: „Tyvoe, jak jako co pro mě znamená čas?! Lól...“
EDITORIAL
9/2014 Foto: Pavel Hejný Styling: Jan Pokorný Make-up a vlasy: Andrea Sosoiová (MUD Designory) Modelka: Dina (Supermoda Management) Model: Petr (Supermoda Management) On: hodinky Octo, Bvlgari, 510 000 Kč. Ona pravá ruka shora: prsten Mitza, Dior, 950 000 Kč; prsten Maillon Panthère, Cartier, 136 000 Kč; prsten Serpenti, Bvlgari, 499 000 Kč. Ona levá ruka zleva: prsten My Dior, Christian Dior, 280 000 Kč; prsten Bagha, Boucheron, 1 442 000 Kč; prsten Fantasia Black & White, Roberto Coin, 357 000 Kč.
Esprit Lidových novin v roce 2014 vychází:
Milé čtenářky, milí čtenáři, sychravé dny počátku listopadu vám může prozářit naše číslo, které věnujeme hodinkám a šperkům. Věřím totiž, že ženu nic nerozpálí víc než pohled na zářivé a krásně vybroušené diamanty zasazené do drahých kovů. I proto jsme pro vás s Pavlem Hejným a Honzou Pokorným připravili šperkovou módní story, kde se skví prsteny, náhrdelníky i náramky slavných světových i českých značek. Druhou část našeho módního focení jsme věnovali těm, kteří by nám ženám měli šperky – alespoň občas – kupovat, tedy mužům. A jejich drahocenným hračkám, tedy hodinkám. Pravidelní čtenáři Espritu LN jsou zvyklí, že kvůli tomuto číslu pro vás pravidelně podnikáme zahraniční cesty. Nejinak tomu bylo i letos – v Ženevě jsme mohli zavítat do impozantního muzea rodiny Sternů, kterým patří značka Patek Philippe, slavící letos 175. výročí založení. O jejím kouzlu mluví v dalším materiálu i ředitel společnosti Carollinum Tomáš Janeba, jenž vám přiblíží model Patek Philippe Nautilus. A nezapomeňte ani na další zajímavou značku, Roger Dubuis – jejich dokonalé a netradiční hodinky můžete buď milovat, nebo nenávidět, nic mezi tím! Zamířili jsme také do Curychu. S fotografem Davidem Tureckým jsme zde mohli připravit rozhovor s Robertem Buchbauerem, který má coby jeden z vedení
značky Swarovski na starosti kromě jiného šperky. Byl to právě on, komu se za posledních dvacet let podařilo vtisknout šperkům s proslavenými krystaly nejen krásný design, ale také je nabídnout zákazníkům. A že jich po celém světě je! V letošním roce si díky pařížskému Biennale des Antiquaires přišli na své i obdivovatelé šperků. V Paříži jsme se tak mohli pokochat kolekcemi, o které je mezi movitými zákazníky a sběrateli nebývalý zájem a jež touto dobou už bývají většinou rozprodané. Nádherné kreace, mísící v sobě design a úctu k tradici i materiálu, rozhodně stojí za podívání. Poslední cestu pro Esprit LN podnikl Petr Jansa, a to do New Yorku. Tentokrát kvůli sportovní kolekci Alexandra Wanga pro H&M. V prodeji bude od šestého listopadu i v Praze. A vy se o nákupu můžete rozhodnout v klidu domova – a to díky jeho rozhovoru s návrhářem a fotografiím Petra Jandery. V Espritu LN najdete samozřejmě i další čtení a pravidelné rubriky. Krásný listopad vám přeje
Eva Hlinovská, vedoucí Espritu LN
26. listopadu (MENU) 3. prosince (Vánoce)
(12) Nikdo neví, co zítřek přinese Rozhovor se CEO Swarovski Robertem Buchbauerem z Curychu
(20) Výjimečné hodinky Příběhy hodinek Roger Dubuis, Patek Philippe a Louis Vuitton
(56) Blýskejte se! Módní story. Novinky ze světa šperků očima Pavla Hejného
(72) Balenciaga vs. H&M 1:1 Rozhovor s módním návrhářem Alexandrem Wangem z New Yorku
Esprit. Stylový magazín Lidových novin. Vychází měsíčně. Šéfredaktor: István Léko Ředitel redakce: Veselin Vačkov Vedoucí magazínu: Eva Hlinovská Art director: Petr Puch Editor a redaktor: Petr Jansa Jazyková redaktorka: Iva Pospíšilová Produkce: Dagmar Holá Spolupracovníci: Pavel Hejný, Petr Jandera, Petr Karšulín, Tereza Kozlová, Tibor Michaels, Olga Myslivečková, David Turecký, Lukáš Urbánek, Martin Váša Inzerce: Michaela Hromádková – 602 853 496, Marie Bočková – 724 763 328, Hana Hofmanová – 603 899 982, Ivana Weissová – 734 517 331 Adresa: AMC, Karla Engliše 519/11, 150 00, Praha 5 Internet: www.esprit.lidovky.cz E-mail:
[email protected] Telefony: 225 067 111, předplatné 225 555 533 Tiskne: Svoboda Press, s. r. o. Magazín je prodejný jen s deníkem Lidové noviny.
(8)
téma
Hodinářský enfant terrible Hodinky švýc�rsk� zn�čky Roger Dubuis �ůže�e buď �ilov��, nebo nenávidě�. E�oce svou �echnickou preciznos�í ve spojení s neo�řelý� designe� vzbuzují nejen u zn�lců. Le�os zn�čk� předs��vil� dvě nov� kolekce – pánskou Ho���ge � dá�skou Velve�.
Kolekce Hommage, Double Flying Tourbillon v růžovém zlatě aneb pocta zakladateli značky Rogeru Dubuisovi.
Dámské hodinky z kolekce Velvet Haute Joaillerie s diamanty a dvěma rubíny – barvu kamenů a pásku si žena může zvolit podle svého vkusu.
Text: Ev� Hlinovská Foto: �rchiv Roger Dubuis
Novinka představená v Hongkongu – Hommage, Minute Repeater Tourbillon Automatic. Repetice má tři typy tónů – pro odbíjení hodin, minut a pro čtvrt hodiny. Limitovaná edice 20 kusů.
S
edíme v zasedací místnosti obložené elegantním dřevem a po dlouhém stole jsou rozloženy tácy s tmavým sametem, na kterých se skví hodinky Roger Dubuis. Samozřejmě si je mohu vyzkoušet i vyfotit. „Byla jste v Ženevě? Na SIHH?“ zeptá se mě na úvod našeho rozhovoru Jean-Marc Pontroue, CEO Roger Dubuis. Působí na mne jako komunikativní muž, který jako jediný z vysoce postavených manažerů Richemont Group, kam značka Roger Dubuis spadá, nenosí kravatu (jak mi s úsměvem sděluje) a při našem rozhovoru je velmi uvolněný. Na mou kladnou odpověď pokýve hlavou. „Tak to, co jste viděla letos, není nic proti tomu, co chystáme na rok 2015!“
(20)
Tváří Velvet Haute Couture Passementerie, s nášivkou na řemínku, je modelka Stephanie Seymour.
(21)
advertorial
Fabia v novém kabátě M����b���s���ská Škoda Auto př��s������ n� 16. ��čníku n�j�ě�ší č�ské př�h�í�ky ��s�gnu d�s�gnb��k 2014 �ř��í g�n���c� m����u F�b��. N���nk� by�� k ���ění k�á�c� p� s�ě���é p��m�éř� n� p�řížském �u��s���nu. Foto: a��x�n��� d�b�����ský
J���n�čná p�s���s�. Šk��� F�b�� �ř��í g�n���c� ��finuj� zc��� n��ě p�j�m �n�����u���z�c�. vůz j� k ��s�ání � 15 b���ách k���s����. v �ámc� b����néh� k�nc�p�u �z� u ���z� h��chb�ck z����� ����šn�u k�mb�n�c� s�ř�chy �č��ně s��upků, k�y�ů �nějších zpě�ných z�cá��k � k�� z uš��ch���é �c���. N� �ýbě� js�u č�yř� k�mb�n�ční b���y: bí�á, č����ná, s�říb�ná � č��ná.
(62)
Nový design. Třetí generace Škody Fabie má sportovnější, dravější design, její velmi oceňovaná praktičnost však zůstala zachována.
P
řed několika měsíci představila Škoda Auto nový designový koncept Škoda VisionC, který připravil tým pod taktovkou šéfdesignéra Jozefa Kabaně. Některé prvky z nového designového DNA značky jsou poprvé patrné i na nejnovějším přírůstku do rodiny vozů Škoda – modelu Fabia třetí generace. Ten si odbyl svoji premiéru na autosalonu v Paříži a na Designbloku 2014 v Praze. Nový koncept designu v sobě propojuje vysokou funkčnost, emoce a ostřejší linie. „Škoda je dlouhá léta oceňována díky vysoké funkčnosti a nadprůměrně dimenzovanému prostoru pro posádku a její zavazadla. Cítíme, že nyní je ten pravý čas na silnější spojení funkčnosti našich automobilů s výrazným, emocionálním designem. Může vám připadat, že se tím vracíme trochu ke kořenům. Škoda vyráběla už v minulosti vysoce emocionální automobily s důrazem na design. Například legendární model Škoda Popular Monte Carlo ve třicátých letech. Tomuto požadavku chceme dostát i dnes,“ řekl šéfdesignér Jozef Kabaň o Fabii třetí generace. Nový mladistvý a sportovnější design vozu rozhodně není na úkor jeho původních charakteristik – nová Fabia zůstává prostornou, praktickou a úspornou, má dokonce větší zavazadlový prostor než vozy předchozí generace, a tím se řadí ke špičce v daném segmentu. Nová Fabia sleduje trend posledních let – individualizaci: zákazník si může zvolit patnáct barev karoserie a díky čtyřem dalším odstínům odlišit střechu, kryty vnějších zpětných zrcátek a kola z lehkých slitin.
(63)
Chcete si to dočíst?
sTYLOVOU PŘÍLOHU ESPRIT DOSTANETE ve své trafice VE středu 5. listopadu společně s lidovými novinami
PLNÁ VERZE V TRAFICE
NEBO SI PŘEDPLAŤTE LN. ZÍSKÁTE VÝRAZNOU SLEVU A MAGAZÍN ESPRIT VÁM JIŽ NEUTEČE. Ty nejdůležitější zprávy z politiky, byznysu a kultury jsou teď díky předplatnému ještě dostupnější. Za 379 Kč měsíčně, pravidelně a spolehlivě celý týden do 7.30 do schránky, navíc levněji než na stánku. S pravidelnými každodenními přílohami, oblíbeným magazínem Pátek LN a stylovým měsíčníkem Esprit. Objednávejte na www.predplatne.lidovky.cz nebo telefonicky na č. 225 555 577.
stylový měsíčník esprit si můžete přečíst také ve svém ipadu nebo iphonu
