číslo: 2 ročník: 10 červen 2010

číslo: 2

ročník: 10

červen 2010

Skupinový projekt Mladoboleslavsko, čištění a odkanalizování odpadních vod byl slavnostně ukončen 15. dubna 2010.............................................................str. 2 – 7 Návštěva odborné komise SOVAK..................................................................... str. 12 – 13 Den otevřených dveří.......................................................................................... str. 16 – 17

Slavnostní ukončení skupinového projektu Mladoboleslavsko, čištění a odkanalizování odpadních vod K slavnostnímu ukončení projektu Mladoboleslavsko se ve čtvrtek 15. dubna 2010 sešli pracovníci akciové společnosti Vodovody a kanalizace, členové představenstva a dozorčí rady, starostové měst a obcí, zástupci úřadů, zhotovitelů či správce stavby. Slavnost se konala symbolicky na čistírně odpadních vod I Mladá Boleslav – Neuberk, jejíž modernizace byla součástí této rozsáhlé investiční akce. Moderátor slavnosti Luboš Dvořák nejdříve přivítal všechny hosty a jako prvního řečníka pozval na pódium předsedu představenstva a ředitele a.s. Ing. Jana Sedláčka, který poděkoval všem zúčastněným, hlavně městům, jež se na projektu podílela i finančně:

„...Dne 9. října 2007 jsem zhruba na tomto místě při symbolickém slavnostním zahájení stavby a poklepání základního kamene za celé naše představenstvo a.s. Vodovody a kanalizace slíbil, že nezklameme a toto pro nás náročné ekologické dílo dokončíme, neboť naše akciová společnost si k tomu za podpory akcionářů – měst a obcí – vytvořila všechny potřebné předpoklady. Je mi ctí nyní konstatovat, že slib byl úspěšně splněn. Jednoznačně spolehlivě splněn a doufám i účelně, optimálně a hospodárně z peněz daňových poplatníků EU ve prospěch životního prostředí ČR, ale hlavně životního prostředí našeho regionu Mladoboleslavska, řeky Jizery a našich zákazníků. K dnešnímu dni uplynulo zhruba 6 let a 3 měsíce od nastartování celého náročného procesu. Pro někoho hrozně dlouhá doba, pro nás přímo kvapík, jak vše rychle proběhlo. Ale proběhlo úspěšně. Podařilo se naplnit stoprocentně i námi stanovené cíle projektu. To jest vysokou kvalitu díla a udržení smluvní ceny díla bez navýšení. Obojí se podařilo naplnit, kvalitu díla si dovolím ohodnotit jako nadstandardní. O tom se můžete přesvědčit sami při dnešní prohlídce ČOV.“ Ve svém projevu Ing. Jan Sedláček poděkoval i technickému náměstku a členu dozorčí rady Ing. Tomáši Žitnému, který také vystoupil:

„Příprava projektu byla zahájena v roce 2004, stavební práce 14. května 2007 a poslední protokol byl podepsán objednatelem 20. 9. 2009. Je za námi 6 let zajímavé práce, týmové práce na přípravě a realizaci celého projektu. Projekt by nebylo možné realizovat bez úzké spolupráce se zúčastněnými městy Mladá Boleslav, Kosmonosy, Bakov nad Jizerou, Benátky nad Jizerou a Bělá pod Bezdězem. Akciová společnost plnila úlohu investora a konečného příjemce podpory a na financování projektu jsme se podíleli vlastními zdroji ve výši 173 milionů korun. Po celé období implementace společnost realizovala i investiční program zaměřený zejména na obnovu infrastrukturního majetku a jeho rozvoj tak, jak přislíbila akcionářům, kteří nebyli do projektu zapojeni. Například za období posledních tří let to bylo dalších 202 milionů korun investic. Potýkali jsme se i s problémy, kdy docházelo k sedání komunikací v Bakově nad Jizerou a v Benátkách na Jizerou, kde jsme byli právem číslo 2 | 2010 |

3

Zpravodaj akciové společnosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav

za chyby kritizováni. Zde na čistírně jsme museli řešit velmi vydatné přítoky podzemních vod do stavební jámy, kterými se komplikovalo zakládání nových nádrží. Vzpomínám si i na okamžiky, kdy to vypadalo, že se založení nových nádrží ani nepodaří. Nakonec jsme však ve spolupráci se zhotovitelem řešení našli, postup prací se ovšem v důsledku tohoto problému zdržel o více než 3 měsíce.“ Ing. Tomáš Žitný poděkoval za trpělivost a bezchybnou spolupráci kolegům z oddělení VRI (vodohospodářský rozvoj a investice), provozu 07 a 06 a projektantům jednotlivých staveb za to, že se skutečně postavilo do puntíku to, co bylo projektováno. Další poděkování směřovalo expertům správce stavby, bez kterých bychom nebyli schopni tak rozsáhlý projekt uhlídat, zejména Ing. Karlu Opatrnému, Ing. Jiřímu Hodboďovi a Janu Blechovi se synem. Realizační tým zhotovitele pod vedením Ing. Jana Hniličky svým konstruktivním přístupem také výrazně napomohl zdárnému průběhu a úspěšnému ukončení projektu. Tomáš Žitný neopomněl poděkovat i dalším partnerům, z nichž jmenoval Státní fond životního prostředí a jeho pracovníky Ing. Erika Jiráka a Ing. Markétu Kaislerovou, společnosti KUNST, s.r.o. Hranice na Moravě, zastoupenou Ing. Dušanem Humeným, Siemens, s.r.o. Brno, LIMISTAV s.r.o. Mladá Boleslav, GEMA MB, spol. s r.o., Ing. Milan Tichý - inženýrské stavby VOKA Zahrádky a rovněž geodetům včetně Vodohospodářských inženýrských služeb.

Ing. Tomáš žitný informoval přítomné hosty o tom, že se na jednotlivých radnicích podařilo umístit pamětní desky projektu Mladoboleslavsko. Projektový manažer Státního fondu životního prostředí Ing. Erik Jirák poděkoval Ing. Žitnému a Ing. Sedláčkovi za výbornou spolupráci při vyřizování veškeré administrativy a vzniklých problémů. Uvedl, že dokončený projekt je jeden z nejlépe připravených takovéto velikosti, s nimiž se setkal. Vyjádřil radost nad tím, že se povedla investice ve prospěch životního prostředí, a z toho, že se ČR a potažmo VaKu Mladá Boleslav podařilo vyčerpat prostředky z EU. „Doufám, že takových projektů bude přibývat,“ uzavřel své vystoupení.

Za zástupce zhotovitele akciovou společnost VCES vystoupil předseda představenstva a generální ředitel Ludovic Duplan

„Jsme hrdi, že jsme se mohli podílet na realizaci tohoto projektu. A to z následujících důvodů: za prvé je to rozsáhlost nebo velikost tohoto projektu, pracovali jsme na více než 27 kilometrech kanalizace na 7 různých místech. Druhým důvodem je technologická zajímavost tohoto projektu, a to i z toho důvodu, že jsme vlastně rekonstruovali za provozu původní čistírny. Třetím důvodem je to, že jsme přispěli k rozvoji tohoto regionu možností napojit nové obyvatele a nové firmy na kanalizační síť. Realizace projektu se pozitivně projeví v kvalitě životního prostředí. Ten, kdo dělá politiku, ví, že se projektu dostalo obrovské podpory z EU. A protože chceme využít všech výhod, které nám poskytují evropské fondy, je třeba připravovat nové projekty, které budou využívat financování z evropských fondů.“

4

| číslo 2 | 2010

Do této doby hovořící muže vystřídala žena Ing. Xavera Poldauf z Ministerstva pro místní rozvoj ČR, které v projektu hrálo roli řídícího orgánu Fondu soudržnosti. Poděkovala za vynikající přípravu a realizaci projektu a zároveň ocenila skvělou spolupráci s konečným příjemcem a s ostatními orgány celé implementační struktury. Díky vyslovila i Ministerstvu životního prostředí a Státnímu fondu životního prostředí. Vynikající byla i práce zhotovitele i vedení správce stavby. Ocenila i barevné provedení rekonstruované čistírny v Neuberku ve žlutých barvách a popřála úspěšnou realizaci dalšímu projektu. Další žena Mgr. Daniela Pastorková, starostka Bělé pod Bezdězem a místopředsedkyně dozorčí rady VaK Mladá Boleslav, se označila za „komunální inventář“, když se v místní politice pohybuje už od počátku 90. let. Připomněla transformaci vodohospodářství, kdy vznikla akciová společnost Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav v téměř stoprocentním vlastnictví měst a okolních obcí. Kladně hodnotila následné nakládání s vodohospodářským majetkem, připomněla i další důležitou skutečnost, že mezi městy a obcemi v regionu správně funguje velká a důležitá solidárnost v oboru vodohospodářství. Zdůraznila, že společnost byla a je zdravou společností, což připomněla v souvislosti s rokem 2001 a 2002, kdy se objevila řada strategických partnerů, kteří slibovali různý přínos. Dohodou všech akcionářů tyto nabídky ustáli a akcie zůstaly ve vlastnictví obcí a měst. Další investice do vodohospodářského majetku na sebe převzala společnost v součinnosti s dotčenými městy. Nyní je tak u konce zdařilá investice za více než půl miliardy korun. Závěrem svého vystoupení poděkovala všem zúčastněným a popřála následné připravované investiční akci Mladoboleslavsko II spojené s dalším zlepšováním životního prostředí úspěch. Primátor města Mladá Boleslav MUDr. Raduan Nwelati, který působí jako místopředseda představenstva a.s., pronesl:

„Je mi ctí, že můžu být tady s vámi při dokončení tohoto projektu, který stál více než 0,5 miliardy. Je to historický okamžik Mladoboleslavska, který přispívá ke zlepšení životního prostředí celého regionu. Rád bych popřál i druhému projektu, aby se podařil stejně jako ten první. Zároveň chci poděkovat zastupitelům, kteří hlasovali v letech 2001 – 2002 proti prodeji akcií (VaK Mladá Boleslav – pozn. red.). Jedním z nich je i Ing. Čuban, který velmi výrazně prosazoval v zastupitelstvu města Mladá Boleslav, abychom žádného strategického partnera nebrali. Také musím poděkovat všem starostům menších měst a obcí, kteří byli zajedno v tom, že všechny akcie mají zůstat v majetku těchto obcí – tedy stávajících akcionářů. Chtěl bych poděkovat všem, kteří se podíleli na přípravě a realizaci projektu. Velký dík patří panu řediteli Ing. Sedláčkovi, ale také panu Ing. Žitnému a celému týmu, který projekt realizoval. Pan Ing. Žitný byl ten, který nás na zasedání představenstva velmi podrobně informoval o průběhu projektu. Jsem opravu hrdý, že se můžu účastnit této akce, že jsem přítomen dokončení projektu a že máme ČOV, která je na světové úrovni.“ číslo 2 | 2010 |

5


Pozvání k mikrofonu poté přijala JUDr. Irena Moozová, která zastává funkci vedoucí Zastoupení Evropské komise.

„Jak vidíte, přijela jsem dobře vyzbrojena, neb jsem si přivezla památné kladívko, se kterým jsme tady u vás zhruba před 3 lety zahajovali finální výstavbovou část projektu. Jsem nesmírně šťastná, že dnešního dne toto kladívko můžu někam symbolicky zakopat či odhodit do kanalizace. Často se potkáváme s názory, že EU je byrokratická a že je to jen o papírech. Do jisté míry mají tyto názory v sobě zdravé jádro. Na druhé straně je tady EU pro občany, pro národní státy, je tady pro projekty, jako je ten váš. 3000 občanů, kteří předtím nebyli připojeni na kanalizaci, přes 20 km kanalizačních stok a především otázka životního prostředí. Zdravá Jizera, zdravé životní prostředí pro nás a vaše děti, to je také EU. Přeji všem realizátorům, kteří se na projektu podíleli, hodně dobrého, protože udělali hodně dobrého pro občany. Přeji občanům, aby ve zdraví a v pohodě mohli užívat toto dílo, a těším se, že EU do vašich měst přinese další podobně užitečné projekty.“ Mladoboleslavský žesťový orchestr doprovázel nejen slavnostní stříhání pásky JUDr. Irenou Moozovou, Ing. Xaverou Poldauf, Mgr. Danielou Pastorkovou, Ing. Janem Sedláčkem, MUDr. Raduanem Nwelatim, Vladimírem Dlouhým, Jaroslavem Králem a Jiřím Hiekem. Dámy záhy pokřtily celé dílo lahví šampaňského, kterou roztříštily o kámen, na němž jsou umístěny pamětní desky ze zahájení a ukončení stavby. Velmi poutavý, zasvěcený a odborný výklad Ing. Žitného provázel následně účastníky prohlídky celé zrekonstruované ČOV I. Atraktivní byla i projekce filmu, který vznikl v průběhu 3 let stavby, pozornost si získaly i informační panely rozmístěné v areálu čistírny. ● Milena Jačková, vedoucí oddělení hospodářské správy

Účastníci projektu: Ministerstvo pro místní rozvoj

Správce stavby, vedoucí účastník sdružení: VOD-KA a.s.

Ministerstvo životního prostředí

Správce stavby, účastník sdružení: VRV a.s.

Státní fond životního prostředí Mladá Boleslav Kosmonosy Bakov nad Jizerou

Projektanti: Hydroprojekt CZ, a.s. Vodohospodářské inženýrské služby, a.s. Vodohospodářská kancelář Trutnov

Benátky nad Jizerou Ing. Evžen Kozák Bělá pod Bezdězem Zhotovitel, účastník sdružení: VCES a.s.

Investor a konečný příjemce:

Zhotovitel, účastník sdružení: Skanska CZ a.s.

Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a.s.

6

| číslo 2 | 2010

Základní informace o projektu Skupinový projekt Mladoboleslavsko, čištění a odkanalizování odpadních vod se skládá z šesti částí: Mladá Boleslav, ČOV I – intenzifikace Rekonstrukcí prošlo mechanické čištění odpadních vod ve stávajících usazovacích nádržích. V hlavní technologické lince se intenzifikace dotkla především kompletní modernizace biologického stupně čištění jako stěžejního článku celé čistírny, majícího prvořadý vliv na kvalitu vyčištěné odpadní vody. Nedávno modernizované hrubé předčištění zůstalo zachováno. Kalové hospodářství jsme doplnili o strojní zahuštění kalu a před vstupem do vyhnívací nádrže modernizovali linku odvodnění kalu. Kalová voda z odvodnění je nyní řízeným způsobem čerpána do biologického stupně. Mladá Boleslav, Debř – dostavba kanalizace Stavba řešila dokončení splaškové kanalizace v městské části Debř, která je místní částí Mladé Boleslavi. Debř nebyla do provedení nové splaškové kanalizace systémově odkanalizována. Položili jsme novou gravitační splaškovou kanalizaci na obou březích Jizery v délce 2678,34 m a o průměru DN 250 mm, dále 766,64 m vynucených přeložek vodovodních řadů, 346,21 m tlakových stok a 131 ks veřejné části kanalizačních přípojek o celkové délce 579,77 m. Přitom jsme instalovali 2 čerpací stanice včetně 84,71 m elektrických přípojek. Kosmonosy – dostavba kanalizace V ulicích Hakenova a Třebízského jsme postavili gravitační kanalizaci

pro splaškové vody. Stoky jsou přivedeny do míst před fotbalovým hřištěm, kde je vybudována čerpací stanice odpadních vod I s armaturní šachtou. Od čerpací stanice je položeno v souběhu se stokou „A“ výtlačné potrubí, které je zaústěno do stávající kanalizační šachty v Tesařské ulici. V Stakorské ulici byla položena gravitační kanalizace, která je zaústěna do čerpací stanice odpadních vod II včetně výtlačného řadu, jenž vede do nově postavené gravitační stoky „D“. V rámci této ucelené části bylo vybudováno 967,01 m kanalizačních stok DN 300 mm, 705,84 m tlakové kanalizace, 52 venkovních částí kanalizačních přípojek o celkové délce 387,5 m a již zmíněné 2 čerpací stanice odpadních vod. Bakov nad Jizerou – dostavba kanalizace Výstavbou kanalizace jsme dokončili kanalizační síť města. Stavba řeší gravitační odvedení odpadních vod z celé lokality do komunální čistírny odpadních vod. Řešené území je v zásadě odvodňováno hlavní stokou „B“, která je vedena nejnižším místem území, podél potoka Kněžmostka. Na stoku potom navazují jednotlivé uliční stoky. Kanalizační potrubí tvoří kameninové trouby v profilech DN250 až DN 600 mm v celkové délce 5 234,05 m a 262 veřejných částí kanalizačních přípojek o celkové délce 1 484,24 m. V rámci této části projektu bylo postaveno 231,66 m vynucených přeložek vodovodního potrubí a 36,5 m přeložek plynovodů.

Benátky nad Jizerou, Dražice – dostavba kanalizace Zde šlo o dostavbu kanalizace v dosud neodkanalizovaných částech Benátek nad Jizerou a v městské části Dražice nad Jizerou. V oblastech výstavby byly odpadní vody z některých nemovitostí vypouštěny do nesystematické dešťové kanalizace. V rámci ucelené části bylo vybudováno 5 036,63 m kanalizačních stok DN 250 mm z kanalizační kameniny, 1 280 m tlakových kanalizačních stok a 163 veřejných částí přípojek o celkové délce 756,22 m. Součástí stavby bylo 5 čerpacích stanic odpadních vod včetně 155,26 m elektrických přípojek. Bělá pod Bezdězem – dostavba kanalizace Stavba řešila dobudování stokové kanalizační sítě ve městě. Nová kanalizace vede převážně v zastavěné části města pod místními komunikacemi, odpadní vody z nově připojených objektů jsou odváděny na stávající komunální čistírnu s dostatečnou kapacitou. V rámci ucelené části bylo vybudováno 5 871,73 m kanalizačních stok DN 250 a DN 300 mm, 982,3 m vynucených přeložek vodovodních řadů, 518,04 m tlakových kanalizačních stok a 238 veřejných části kanalizačních přípojek o celkové délce 1 951,4 m. Instalovali jsme 3 čerpací stanice odpadních vod včetně 183,01 m elektrických přípojek. ● Ing. Tomáš Žitný, technický náměstek

Rozhodnutí EK

Skutečnost

23 104 501

23 631 613

3 878 558

3 874 098

Celkové způsobilé náklady (EUR)*

19 225 943

19 757 516

Celkové způsobilé výdaje do výše FM/RK*

19 225 943

19 225 943

Z toho příspěvek FS - 64% (EUR)

12 304 604

12 304 604

Celkové výdaje na projekt vč. DPH (EUR)* Celkové nezpůsobilé náklady (EUR)*

Národní zdroje, půjčka SFŽP – 5% (EUR) Národní zdroje, dotace SFŽP (Kč) Národní zdroje, konečný příjemce (EUR)*

1 922 594

944 028

0

11 791 000

8 877 303

11 327 010

* uvažovány náklady zhotovitele stavby a správce stavby

číslo 2 | 2010 |

7


Psali o nás... Boleslavský deník, 17. dubna 2010 ►

Helen Doron vás naučí anglicky hravou formou dítě anglicky a nevíte jak na to, máme pro vás dobré rady. Víme o výukovém centru Helen Doron Early English, které sídlí v Zahradníkově ulici v Mladé Boleslavi. Centrum nabízí výuku anglického jazyka zábavnou a přirozenou formou. Metoda Helen Doron byla vyvinuta lingvistkou Helen Doron, a úspěšně funguje již 25 let. Tento program nabízí výuku Pokud máte v úmyslu naučit své angličtiny už od třech měsíců věku dítěte. Výukové centrum v Mladé

Boleslavi je velmi úspěšné. Dochází do něj už kolem 180 dětí. Centrum, v čele s jeho ředitelkou Ing. Petrou Hromádkovou, se rozhodlo, že pro děti uspořádá zábavné odpoledne. To se uskutečnolo v neděli 9. května v Domě kultury. Děti si mohly zasoutěžit, zatancovat si, ale také se spolu se svými rodiči podívat na ukázku, jak taková malá lekce výuky angličtiny Helen Doron vypadá. Děti také pobavil známý dětský bavič Michal Nesvadba.

Podívat se také můžete na naši reportáž z tohoto zábavného odpoledne. Více informací se dozvíte také na stránkách výukového centra Helen Doron Early English www.helendoron.cz, kde najdete odkaz na centrum v Mladé Boleslavi. (p.ova)

REPORTÁŽ ZDE

Zástupci pěti nejsilnějších stran se setkali v Domě kultury Ve čtvrtek 13. května v Domě kultury pokračovala série předvolebních deník, debat s Martinem Boleslavský Veselovským. Do Mladé Boleslavi 17. dubnadiskutovat 2010 ► zástupci pěti přijeli politických stran, které by podle regionálního průzkumu při volbách Boleslavské do Poslanecké noviny, sněmovny překročily pětiprocentní hranici. Za strany 13. května 2010 ▼ ČSSD, ODS, Věci Veřejné, TOP09 a KSČM se diskuze zúčastnili Milan Urban, Petr Bendl, Kateřina Klasnová, Miroslav Kalousek a Stanislav Grospič. Debatu živě přenášel Český rozhlas. Moderátor Martin Veselovský politiky již při dvanácté předvolební debatě radiožurnálu příliš nešetřil. Jedním z mnoha témat byla třeba vulgarita letošní předvolební kampaně. Vrcholní politici se přeli o to, kdo s agresivní kampaní začal, a kdo vnesl tento způsob chování

do politiky. Milan Urban se ohradil proti útoku na jeho spolustraníka Bohuslava Sobotku ze čtvrtka minulého týdne. Nutno připomenout, že za tímto útokem nikdo z ODS nestál. Na řadu přišla i debata o možném povolebním koaličním uspořádání. Velkým strašákem mnoha pravicově smýšlejících občanů je koalice KSČM a ČSSD. Otázka Martina Veselovského tedy příliš nepřekvapila, směřovala nejprve k Milanu Urbanovi a zněla jasně. Šla by ČSSD do koalice s komunisty? Milan Urban tuto možnost jednoznačně vyvrátil. Lídr komunistů Stanislav Grospič poznamenal, že se do žádné koalice za každou cenu také nežene. Pravdu ukáží až volby. Překvapením těchto voleb by mohly být podle mnoha průzkumů malé strany.

Zástupkyně Věcí veřejných Kateřina Klasnová vyloučila jakoukoliv spolupráci s komunisty, s ODS a TOP09 se tato strana v mnoha bodech programu naopak shodne. Mnohé voliče mohou lákat právě nové tváře a jakási "nezkaženost politikou". Odpůrci by těmto "nováčkům" naopak mohli vyčíst nezkušenost a mírnou naivitu. Miroslav Kalousek měl při debatě pravděpodobně největší podporu publika. Přišli mu totiž fandit starostové některých středočeských obcí. Kalousek vyzdvihoval hlavně své schopnosti dobrého hospodáře, který je schopen vyvést zemi z dluhů. Divačka z Mladé Boleslavi na to reagovala dotazem, proč s receptem na zadluženost nepřišel už za doby, kdy byl ministrem financí. Audiozáznam celé debaty

naleznete na následujícím odkaze:

ODKAZ ZDE Zdroj: Český rozhlas http://www.rozhlas.cz/zpravy/volby /_zprava/73284 Odhadované volební výsledky dle agentur SC&C a STEM: KSČM: 11% Věci veřejné: 13% TOP09: 15% ČSSD: 24,5% ODS: 23% (char)

Čístírna odpadních vod v Neuberku otevřena pro veřejnost V sobotu 15. května mohli obyvatelé Mladé Boleslavi a okolí navštívit nově zrekonstruovanou čističku odpadních vod v Neuberku. Společnost Vodovody a kanalizace pro návštěvníky otevřela všechny prostory a technická zázemí. Návštěva byla doprovázena

odborným výkladem jednoho ze zaměstnanců. Kromě samotné prohlídky si dospělí mohli pochutnat na pečené kýtě, nealko pivu a domácích koláčcích. Pro děti byl zase připraven program plný her. Pracovníci společnosti Vodovody a kanalizace měli připravenou

i krátkou anketu, ve které zjišťovali, zda mají občané raději vodu z kohoutku, nebo tu balenou. Stejnou otázku jsme několika z nich položili i my. Odpovědi i celou reportáž pro Vás právě připravujeme. (char)

Kolo pro život

8

| číslo 2 | 2010

V pátek 14. května přesně Kratší měřila 30 km a delší 60. Po pro všechny věkové a výkonnostní v poledne vyrazilo přes 900 cyklistů projetí se všichni závodníci sešli na úrovně účastníků, pro jednotlivce, na závod s názvem Kolo pro Krásné louce, kde byl připraven týmy i rodiny. Do seriálu je

Dozorový audit Integrovaného systému řízení vod...). Zároveň se auditoři zabývali bezpečností a ochranou zdraví při práci na všech objektech. V letošním roce tak prošla kontrolou například čistírna odpadních vod v Mladé Boleslavi – Neuberku, vodojemy Malé Všelisy a Zamachy, zdroj vody a čerpací stanice Zamachy, provozní středisko 03 v Benátkách nad Jizerou a také nové odpa-

U vodojemu Zamachy

Ve dnech 17. a 18. března v naší společnosti úspěšně proběhl dozorový audit Integrovaného systému řízení dle norem ISO 9001, 14001 a OHSAS 18001. Vlastnímu auditu předcházela několikaměsíční příprava a úprava stávajících dokumentů, která nám přinesla zjednodušení a zpřehlednění nutné dokumentace k obhájení zavedeného systému řízení. Druhou částí dozorového auditu byla jako vždy prohlídka náhodně vybraných provozů a objektů, kde jsme prokazovali a kontrolovali dodržování

Na střeše benáteckého vodojemu

Velín ČOV I Mladá Boleslav - Neuberk

povinností v oblasti ochrany životního prostředí (likvidace odpadů, ochrana ovzduší, ochrana povrchových

dové hospodářství v sídle společnosti v Mladé Boleslavi, Čechově ulici. Podle výsledků dozorového auditu funguje společnost Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav v souladu s normami řízení jakosti (ISO 9001), řízení vztahu k životnímu prostředí (ISO 14001) a řízení ochrany a bezpečnosti při práci (OHSAS 18001). Audit prováděný společností TŰV SÜD CZECH tak potvrdil oprávněnost používání udělených certifikátů. Firma TÜV SÜD CZECH, která má srovnání s pestrou škálou společností, ocenila pořádek jak provozní, tak dokladový a vyzdvihla i přístup akciové společnosti k pracovnímu prostředí pro své zaměstnance a zákazníky společnosti. ● Ing. Vladimír Stehlík, výrobní náměstek číslo 2 | 2010 |

9


Provoz 04 snižuje ztráty vody i rizika poruch Provoz 04 Mnichovo Hradiště provozuje vodovody v severní části okresu Mladá Boleslav od Vrátenské hory přes Bělou pod Bezdězem, Bakov nad Jizerou, Mnichovo Hradiště až k libereckému kraji (Kozmice, Sedlisko, Buřínsko). Jeho úkolem je zabezpečení nepřetržité dodávky kvalitní pitné vody z podzemních zdrojů české křídové tabule pro 7785 odběratelů z 62 měst a obcí.

žením o 1,5 pracovníka. Uvolněný objekt v Bělé pod Bezdězem bude nabídnut k pronájmu či prodeji. V současné době zajišťuje provoz opravy a údržbu 249 km vodovodních řadů, osazování, výměny a odečty vodoměrů, provádí stavebně montážní činnosti (práce na objednávku) a podílí se na pracích souvisejících s rekonstrukcí a výstavbou nových vodovodních řadů.

došlo ve spolupráci s oddělením vodohospodářského rozvoje a investic k dokončení výměny částí ocelového potrubí na výtlačném řadu ze Sychrova a dále k výměně části řadů ve městech a obcích, například jde o uzávěry přípojek v ulicích Mnichova Hradiště. Nové řady jsou také v Bakově nad Jizerou a v Bělé pod Bezdězem, na Šibeňáku stojí rekonstruovaný vodojem, s novým výtlačným i gravitačním řadem. I v menších obcích došlo k mnoha zlepšením: Strážiště – výměna řadu, Březovice – rekonstrukce vodojemu a zvýšení tlakových poměrů v síti, Klášter Hradiště nad Jizerou – zvýšení tlakových poměrů v síti, Loukov – výměna řadu, Koryta – výměna řadu, Mukařov – výměna řadu, Horní Bukovina – výměna řadu atd. Velmi důležitá je oblast snižování ztrát, proto ji věnuje provoz mnoho úsilí a každodenní práce. Ve spolupráci s ostatními provozy a odborPetr Tošovský, Antonín Tošovský, Jaroslava Schöftová, Aleš Marek, Tomáš Zahrádka, Marie nými odděleními dochází Medňanská, Eva Maryšková, Lenka Eichlerová, Vladimír Vodseďálek, Ilona Šrajerová, Josef průběžně k osazování dalších Malík, Lumír Havlík, Darius Trabalík, Jiří Korel, Ivo Rychlovský, Tomáš Holda a Petr Jáchym vodoměrů nejen ve vodojeO uvedenou činnost se starají mech, ale i na síti. Cílem je podrobný Za tímto úsilím se však skrývá každodenní, někdy odborná, jindy fyzicky 4 technicko-hospodářští pracovní- přehled o okamžitých průtocích a hlavelmi náročná práce našich pracovníků. ci, 7 montérů vodovodů, 4 odečíta- dinách vody ve vodojemech na všech Objekt sídla provozu, rekonstruo- či vodoměrů, 1 montér vodoměrů vodovodech. V současné době máme vaný v roce 2002, vznikl v 50. letech a 1 uklízečka. Součástí provozování na provoze 04 možnost sledovat onminulého století. jsou i činnosti související například line průtoky ze 76 vodoměrů a stavy Vzhledem ke snižování nákladů a ra- se zlepšením kvality vody, snížením hladin vody ve 31 vodojemech. Letos cionalizaci práce byli letos pracovníci rizika poruch, snižováním ztrát vody. se přenosy rozšíří o dalších 9 lokalit. odloučeného pracoviště v Bělé pod V oblasti kvality vody došlo k vý- Díky těmto přenosům, které jsou kažBezdězem převedeni na pracoviště do raznému zlepšení v obcích Podhora dodenně sledovány, došlo za posledMnichova Hradiště. I přes větší dojez- (Chocnějovice) a Dolní Mohelnice ních několik let k výraznému snížení dové vzdálenosti dojde ke snížení ne- zrušením dvou přerušovacích jímek ztrát vody nejen na našem provoze (za jen provozních nákladů asi o 80 tisíc a osazením redukčních ventilů, čímž poslední 2 roky pod 20 %), ale v rámci Kč za rok (energie, telefonní poplatky, se zamezilo možnému bakteriologic- celé akciové společnosti. ● svoz domovního odpadu, prostředky kému znečištění v těchto jímkách. Tomáš Zahrádka, na úklid atd.), ale i personálních sníV oblasti snižování rizika poruch vedoucí provozu 01 a 04

10

| číslo 2 | 2010

Volba 2 členů dozorčí rady společnosti

S ohledem na končící čtyřleté funkční období stávajících dvou členů dozorčí rady zvolených v souladu s obchodním zákoníkem a podle stanov akciové společnosti jejími zaměstnanci, bylo nutné zajistit nové volby. Konaly se na základě volebního řádu schváleného představenstvem ve dnech 17. a 18. května. Vedení společnosti a zaměstnanci navrhli čtyři kandidáty, z nichž byli s účinností od 24. května 2010 zvoleni novými členy dozorčí rady David Bajer a Zdeněk Doležal. Voleb se zúčastnilo 267 zaměstnanců z celkového počtu 291, tedy 91,75 %. Vedení společnosti jim děkuje za aktivní účast a důstojný a řádný průběh voleb. Nově zvoleným členům dozorčí rady přeje při výkonu funkce mnoho zdaru a minimum problémů. ● Ing. Jan Sedláček, předseda představenstva a ředitel

David Bajer pracuje ve firmě od roku 1989, nyní jako odborný technik oddělení péče o základní prostředky – pátrač, vyhledávání poruch.

Zdeněk Doležal je ve společnosti zaměstnán již od roku 1976, nyní jako vedoucí provozu 02 – skupinový vodovod Mladá Boleslav, rozvody vody.

Poděkování

Miloš Fiala

Ing. Jaroslav Novák

Představenstvo a dozorčí rada akciové společnosti děkují Miloši Fialovi za 8 let a Ing. Jaroslavu Novákovi dokonce za 12 let (3 volební období) práce v dozorčí radě, kdy dostali od zaměstnanců důvěru k jejich zastupování v tomto statutárním orgánu akciové společnosti.

číslo 2 | 2010 |

11


Jednání odborné komise SOVAK Ve dnech 27. a 28. dubna pořádala naše společnost setkání komise SOVAK – sekce čistírny odpadních vod. Jednání se zúčastnilo 27 provozovatelů velkých čistíren z celé České republiky a 8 zástupců dodavatelských firem.

První den jednání jsme se sešli v konferenčních prostorách hotelu Na statku v Nepřevázce. Zahájení se ujal předseda komise Vratislav Propílek, který účastníky seznámil s některými novinkami v oboru čištění odpadních

12

| číslo 2 | 2010

vod. Následovala přednáška Ing. To- „Intenzifikace ČOV I Mladá Boleslav máše Žitného, v níž představil projekt – příprava, realizace, provoz“ přednesli „Mladoboleslavsko – čištění a odkana- Dr. Ing. Radovan Šorm a Ing. Lucie lizování odpadních vod“. Zaměřil se Zmrhalová. S organizační strukturou, na zajištění financování a organizaci ekonomickou situací a plány mladobocelé akce. Další příspěvek pod názvem leslavských vodovodů a kanalizací do budoucna seznámil účastníky setkání ředitel společnosti Ing. Jan Sedláček. Zpestřením programu byla exkurze ve firmě Škoda Auto a.s., při které jsme si prohlédli výrobu motorů a převodovek, montáž Octávií a muzeum automobilky. Po prohlídce jsme pokračovali dalšími přednáškami v odpoledním bloku. První přednesl prof. Ing. Jiří Wanner, DrSc. a byla věnována tématu terciárního čištění odpadních vod až po opětovné využívání, a to z pohledu legislativy, technologie a ekonomiky. S druhou přednáškou vystoupil Dr. Ing. Libor Novák a jejím obsahem byly principy intenzifikací ČOV

s uplatněním biofilmové technologie s nosiči biomasy ve vznosu. První den jsme ukončili panelovou diskuzí. Pátek jsme zahájili prohlídkou intenzifikované čistírny odpadních vod I Mladá Boleslav – Neuberk. Následovalo vlastní jednání komise SOVAK – sekce čistírny odpadních vod v zasedací místnosti ČOV II Mladá Boleslav – Podlázky, při němž jednotliví členové komise sdělovali kolegům aktuální zkušenosti ze svých provozů. Nejvíce diskutovanou byla nová metodika České inspekce životního prostředí při kontrolách čistíren odpadních vod se zaměřením na kalovou koncovku a odpadové hospodářství. Jako organizátor akce jsem rád, že setkání komise SOVAK – sekce čistírny odpadních vod bylo úspěšné. Podzimní setkání komise SOVAK se uskuteční v prostorách ČOV v Brně. ● Pavel Otta, vedoucí provozu 07

Ve dnech 27. a 28. dubna 2010 se uskutečnilo jednání komise ČOV, kterou organizačně zajišťovali zaměstnanci Vodovodů a kanalizací Mladá Boleslav, a.s., a to zejména Pavel Otta, Václav Šákr, Jiří Maršík a Ing. Lucie Zmrhalová. Akciovou společnost představil její ředitel Ing. Jan Sedláček a s projektem „Mladoboleslavsko“ nás seznámil Ing. Tomáš Žitný. Dále následovaly odborné přenášky na téma čištění odpadních vod. Druhý den proběhla exkurze na ČOV v Neuberku s rozsáhlým výkladem a následnou diskuzí. Nikdo z přítomných nešetřil chválou nad rekonstruovanou čistírnou, a to jak po stránce technické tak estetické. Výsledek svědčí o dobré práci techniků, investora, projektanta i dodavatelů. Za vše hovoří vyčištěná odpadní voda odtékající z čistírny. Tuto čistírnu jsem navštívil poprvé v roce 1979 a tehdy mě po ní provázel Ing. Miroslav Čuban, můj dlouholetý kolega v oboru. Byl jsem rád, že jsme se opět setkali. Trochu mě mrzí, že jsme zestárli, ale čistírna je opět mladá. Závěrem bych chtěl poděkovat vedení společnosti a jejím zaměstnancům za vytvoření dobrých podmínek pro jednání komise SOVAK v Mladé Boleslavi. Vratislav Propílek, předseda komise a vedoucí ČOV Havlíčkův Brod číslo 2 | 2010 |

13


Právě vydáváme... Bohužel, snad je to osud, že houževnatá práce na poli technickém zůstává zpravidla nepovšimnuta, nedoceněna a často i zapomenuta. Pro české vynálezce to platí dvojnásob. A tak se nezaslouženě zapomíná i na pražskou rodinu Božků. Přestože Romuald Božek (1814-1899), český mechanik a vynálezce, byl spolu se svým otcem Josefem (1782-1835) významným vodárenským odborníkem, nezná je dnes ani mnoho předních znalců oboru, natož veřejnost. Zatímco Josef zkonstruoval vodní čerpací stroje zcela nové konstrukce, Romuald navrhl a postavil několik vodáren a vodovodů. Mimo stavby v Praze rekonstruoval v našem regionu vodovody měst Bělé pod Bezdězem (1858) a Mladé Boleslavi (1874) a pro zámeckou zahradu a park na Sychrově navrhl a postavil vodovod s ori-

ginálním vodním kolem (1867). Akciová společnost Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav připravila do tisku zajímavou publikaci pracovníka společnosti Ing. Otakara Pavlíka „Romuald Božek, český mechanik, vynálezce a vodárenský odborník“.

Text je tradičně doplněn zajímavými obrázky a řadou reprodukcí originálních výkresů Romualda Božka z jeho pozůstalosti. Smyslem tohoto počinu je připomenout otce i syna Božkovy nejen vodárenským odborníkům, ale ● i veřejnosti.

Romuald Božek

1828 1867 1874

REKONSTRUKCE VODOVODU MĚSTA BĚLÁ POD BEZDĚZEM REKONSTRUKCE ZÁMECKÉHO ZAHRADNÍHO VODOVODU NA SYCHROVĚ REKONSTRUKCE HISTORICKÉHO VODOVODU MĚSTA MLADÁ BOLESLAV

ČESKÝ MECHANIK, VYNÁLEZCE A VODÁRENSKÝ ODBORNÍK

14

| číslo 2 | 2010

Fontánky s vodou pitnou aneb pítka

Mladá Boleslav, park v Severním městě

Mladá Boleslav, psí areál u polikliniky Modrá hvězda

Mladá Boleslav, přístřešek u in-line dráhy na Městském stadionu

Bakov nad Jizerou, Volnočasový areál

Mladá Boleslav, třída Václava Klementa (u bývalého autosalonu)

Mladá Boleslav, dětské hřiště u Sportovní haly

V nadcházející letní době jistě mnohým z nás přijdou vhod na snímcích zachycené fontánky a osvěžení, které v parných dnech nabízejí. S potěšením konstatuji, že až na pítko na dětském hřišti jsou všechna funkční. Jen zařízení na městském stadionu připomíná spíše vodotrysk, když

každé utišení žízně provází vydatná sprcha. Poskytuje tedy spíše komplexní osvěžení. Návštěvníkům klokočských lesů mohu doporučit osvěžení u Prokopské studánky. Prakticky tutéž vynikající vodu mohou ochutnat z pítka před ● úpravnou vody Rečkov.

Bělá pod Bezdězem - Masarykovo náměstí

číslo 2 | 2010 |

15


Den otevřených dveří

V rámci každoročního dne otevřených dveří akciové společnosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav mohli zájemci z řad široké veřejnosti v sobotu 15. května navštívit nově zrekonstruovanou čistírnu odpadních vod v Mladé Boleslavi – Neuberku. Průvodci – zaměstnanci společnosti – seznámili téměř čtyři stovky návštěvníků s celým procesem čištění odpadní vody včetně kalového a plynového hospodářství a velínu s řídicím systémem. Připravena byla i krátká anketa na téma oblíbenosti pití vody z kohoutku. Kromě samotné prohlídky si dospělí mohli pochutnat na pečené kýtě, nealko pivu a domácích koláčcích. Bohatý program měly také děti, pro které jsme přichystali plno her. Mohly si například projet na kolech či bruslích slalomovou dráhu v areálu čistírny, zkusit chůzi na chůdách nebo obratnost při házení míčkem. Za každý úspěch následovala zasloužená odměna v podobě drobného dárku. Všem návštěvníkům děkujeme za projevený zájem a těšíme se na brzkou ● shledanou. Ing. Lucie Zmrhalová, technolog odpadních vod

16

| číslo 2 | 2010

Vyhodnocení ankety Pijete vodu z kohoutku?

ano ne

Celkem počet odpovědí odpovědí na otázku 92 7

% 92.93%

99

7.07%

Pokud ANO, je chutná z jakého důvodu? je levná

64

41.83%

31

20.26%

je čerstvá

47

jiný důvod

11

Pokud NE, nechutná mi z jakého důvodu? je cítit chlorem jiný důvod Vodu používáte v Mladé Boleslavi a okolí

Jste spokojeni s profesionalitou našich zaměstnanců? Jaký způsob poskytování informací preferujete?

30.72% 153

5

50.00%

4 1

7.19% 40.00%

10

10.00%

82

75.23%

Mnichově Hradišti a okolí

12

11.01%

Benátkách n. J. a okolí

1

0.92%

Dobrovici a okolí

4

3.67%

jinde

10

velmi spokojen

67

67.00%

spokojen

31

31.00%

spíše nespokojen

2

nespokojen

0

vývěsky v obcích a městech

18

13.74%

internetové stránky

56

42.75%

televize, rádio, tisk

32

24.43%

rozesílání informačních letáků

25

109

9.17%

2.00% 100

131

0.00%

19.08%

Výsledky ankety o oblíbenosti pitné vody „z kohoutku“ ze Dne otevřených dveří 15. května 2010 Celkem bylo vyplněno 102 anketních lístků. V řadě z nich však bylo na jednu otázku zaškrtnuto více odpovědí. Započítány jsou všechny.

číslo 2 | 2010 |

17


Voda letem světem Podle Světové rady pro vodu se odhaduje, že k roku 2015 vzroste počet obyvatel postižených nedostatkem vody na 3,5 miliardy. Jaká je spotřeba vody v ČR a ve světě? A kolik se v rozličných koutech naší planety za vodu platí? Spotřeba vody S přírůstkem světové populace paralelně vzrůstá spotřeba vody. Od roku 1940 do roku 2006 se spotřeba vody na Zemi zvýšila čtyřikrát. V ČR měla spotřeba vody od roku 1989 výrazně klesající tendenci. Dnes se pohybuje kolem 103 litrů na osobu a den, což představuje asi 60 % úrovně přelomu 80. a 90. let. V posledních letech spotřeba u domácností opět mírně stoupá. Děje se tak v důsledku napojování dalších odběratelů na vodovody. Odběry se ale dál snižují v průmyslu, kde se omezuje výroba a nové továrny jsou ve spotřebě vody maximálně úsporné. Podobný trend lze pozorovat kupříkladu také v Polsku a na Slovensku. ČR za západní Evropou, co se spotřeby týče, výrazně zaostává. Mezi evropskými zeměmi se vodou nejméně šetří ve Velké Británii. Zde činí denní spotřeba v přepočtu na obyvatele 343 l. Poměrně vysoká spotřeba je rovněž ve Španělsku, kde proteče denně „kohoutky“ 265 l vody na obyvatele. U následujících zemí – Francie, Portugalsko, Maďarsko či Finsko – je již spotřeba poměrně vyrovnaná mezi 150 – 160 l. Na opačném pólu žebříčku spotřeby vody se kromě ČR a Slovenska, kde se spotřebuje 109 l na obyvatele, nacházejí převážně pobaltské státy. Ve světě patří mezi největší spotřebitele vody USA a Austrálie, nejméně vody v přepočtu na obyvatele zužitkují v Indii. Bohatší státy s deficitem zdrojů řeší

18

| číslo 2 | 2010

problém odsolováním mořské vody. Typickým příkladem je Kuvajt, který je na odsolenou mořskou vodu plně odkázán. V poslední době se řeší problém nedostatku vody její recyklací. Nejvíce zkušeností s touto technologií má Izrael. Recyklovaná voda se již ale používá také v USA, Británii, Austrálii a Singapuru. Uvedené technologie jsou sice v praxi realizovatelné, vyžadují však značné, zejména energetické a investiční náklady. Cena vody Za vodu se v Česku platí stále výrazně méně než v západní Evropě. Asi 80 % nákladů tuzemských vodárenských společností se však již pohybuje na západní úrovni. Je přitom dobré mít na paměti, že

ČR na rozdíl od jiných zemí stále naplňuje princip doporučený Světovou zdravotnickou organizací a Světovou bankou, aby ceny vodného a stočného zůstaly sociálně únosné. V praxi to znamená, že výdaje domácností za vodu nesmějí překračovat 2 procenta jejich hrubého příjmu. Nejvíce, a to výrazně, zaplatí za do-

dávku vody v Dánsku, kde kubík vyjde v přepočtu na 8,83 dolaru. Vyšší vodné mají rovněž ve Francii a Německu. V porovnání s Dánskem zde však voda vyjde na „pouhých“ 3,58 USD, respektive 3,12 USD. V mimoevropských zemích je voda výrazně levnější. Nejdražší vodné mají v Austrálii, kde m3 vyjde na 1,8 USD. V ČR se cena vody pohybuje kolem 1,6 USD. Nejlevnější dodávky jsou distribuovány v Indii, kde se za m3 platí jen 0,08 USD. Irsko poskytuje občanům pitnou vodu zdarma. Nejvyšší stočné se v rámci evropských zemí platí ve Velké Británii, m3 odvedené odpadní vody zde stojí 2,2 USD. Z dalších zemí světa je nejdražší opět Austrálie, kde stočné stojí 1,73 USD, v České republice vyjde na 1,58 USD. Mezi státy s nejlevnějším stočným patří Mexiko, Čína a Jižní Korea. V Indii a také Dánsku je stočné zdarma. ● Zdroj: www.vodarenstvi.cz foto: Václav Tomsa, Nepál

Ať hudba dále zní… Ve čtvrtém dílu seriálu pokračuji návštěvou hudební komnaty našeho spolupracovníka Miroslava Kuhna. V šedesátých letech minulého století měl Mirek jako žák základní školy dvě velké záliby – hudbu a atletiku. Dva odlišné koníčky, které se sice nevylučují, ale znáte sportovce, který profesionálně muzicíruje či naopak? Kvapem se blížila chvíle, kdy musel zvolit koníčka jednoho, život však často různá dilemata řeší sám nezávisle na naší

vůli. Zranění zápěstí přineslo konec atletice, ale zároveň ukončilo slibné šestileté cvičení na housle. Láska k hudbě, talent a doporučení nasměrovaly Miroslava do sekce dechových nástrojů. Trošku z pohodlnosti toužil po trumpetě, vrozené dispozice mu však přisoudily pozoun, nástroj to žesťový neboli plechový. Jako žák LŠU pod vedením učitele Ladislava Hanuše již v 17 letech nastoupil do Podnikového dechového orchestru ŠKODA, jehož členem je dosud. Když taneční orchestr Studio, jehož byl také členem, zanikl, založil v roce 2000 Mladoboleslavský žesťový soubor. Jako předseda tohoto občanského sdružení spolu s dalšími čtyřmi muzikanty obohacují hudební život celého mladoboleslavského regionu. Pravidelně zahajují lednový ples města, studij-

ní rok University 3. věku, účastní se mnoha příležitostných oslav (například 100 let Městského divadla Mladá Boleslav), vernisáží, pořádají vánoční koncerty a další vystoupení podle programu a přání pořadatelů. Nechci použít spojení „od Bacha po Vlacha“, v repertoáru jejich kvinteta nalezneme skladby klasické, populární, z oblasti jazzu i písně lidové.“ „Hrát v ,žesťáku‘ je mnohem náročnější než v orchestru. Každý hraje za sebe, neschováte se v chorálu tělesa, spíše musíte odvést výkon hodný sólisty,“ to jsou slova Miroslava Kuhna. Proto stále a minimálně 2× týdně cvičí s panelákovým dusítkem doma nebo se svými kolegy kulturním v domě. Závěrem si dovolím za nás, pouhé konzumenty různé hudby všemožných žánrů, popřát Mirkovi pevný nátisk, silné plíce a ještě mnohá potěšující setkání ● na koncertních pódiích! Martin Ledvina

číslo 2 | 2010 |

19

Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a. s., nabízí občanům, obcím i organizacím

ODVOZ ODPADNÍCH VOD Z JÍMEK A SEPTIKŮ speciálním vozidlem MAN-FEKO 8 m3 nebo 12 m3 Odvoz odpadní vody ze septiků a jímek fekálním vozidlem včetně záruky ekologické likvidace na čistírně odpadních vod. Ceny již od 900,- Kč (dle množství a vzdálenosti)

Informace a objednávky na tel. 326 376 192 – vedoucí dopravy, 603 245 533, 326 721 507 – nepřetržitý dispečink Ceník odvozu a likvidace odpadních vod (ceny vč. DPH) Zóna č. 1

Zóna č. 2

Mladá Boleslav, Řepov, Kolomuty, Plazy, Valy, Horní a Dolní Stakory, Kosmonosy, Chudoplesy, Bradlec, Jos. Důl, Bukovno, Líny, Dalovice, Hrdlořezy, Vinec, Krnsko, Písková Lhota, Jizerní Vtelno

Zóna č. 3

Hranice okresu Mladá Boleslav (vyjma obcí zóny č. 1)

Čelákovice, Sedlčánky, Císařská Kuchyně, Záluží, Nehvizdy, Mochov, Úvaly, Horoušany, Horoušánky

min. 4 m3

900,-

min. 4 m3

1100,-

min. 4 m3

1800,-

5 m3

950,-

5 m3

1150,-

5 m3

1850,-

6m

3

1000,-

6m

3

1200,-

6m

3

1900,-

7m

3

1050,-

7m

3

1250,-

7m

3

1950,-

8 m3

1100,-

8 m3

1300,-

8 m3

2000,-

Zpravodaj akciové společnosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav vychází v Mladé Boleslavi 2 až 5krát v roce, redakční rada pracuje ve složení: Ing. Jan Sedláček, Ing. Vladimír Stehlík, Milena Jačková (výkonná redaktorka), Martin Ledvina a Mgr. Petr Kopecký (odpovědný redaktor). Grafická úprava: Jan Devera, Nymburk, Tisk: Janova dílna, Třebestovice. Registrováno pod evidenčním č. MK ČR E 11181 přiděleným Ministerstvem kultury ČR, náklad 700 kusů, zdarma. Vyšlo dne 4. června 2010.

číslo: 2 ročník: 10 červen 2010

Recommend Documents