ČÍSLO 19 ROČNÍK IV CENA 12 KČ. Dana Zátopková nedá na Houštku nikdy dopustit (str. 6)

7. 5. 2003

ČÍSLO 19

Výstaviště přivítalo šikovné voříšky i plemenné psy (str. 2)

ROČNÍK IV

CENA 12 KČ

Milan Chabera představí na zámku své obrazy (str. 8)

Dana Zátopková nedá na Houštku nikdy dopustit (str. 6)

Jan Hartl zarecituje maminkám Stará Boleslav (bač) - Křesanská akademie a město Brandýs nad Labem - Stará Boleslav pořádají 11. května oslavu Dne matek. Sváteční večer nejen pro maminky proběhne od 17 hodin v chrámu Nanebevzetí Panny Marie ve Staré Boleslavi. Program bude zahrnovat koncert barokní mariánské hudby, doplněný recitací známého českého herce Jana Hartla, člena Národního divadla. Přítomní budou moci naslouchat zpěvu opravdových profesionálů - sopranistky

Alexandry Spurné a tenoristy Stanislava Předoty. O varhanní doprovod se zaslouží známý cembalista a operní režisér Vojtěch Spurný. Ovšem z důvodu nevyhovujícího stavu staroboleslavských kostelních varhan musí být přivezen jiný nástroj. Samozřejmě zde bude poděkováno všem maminkám za jejich lásku, obětavost a péči, o což se postarají členové zdejšího Junáku. Také jsou pozvány místní maminky starající se o dlouhodobě nemocné děti (seznam byl stano-

Zemřel kněz Alois V. Kubý Neratovice (pas) - V pátek 2. května zemřel po dlouhé těžké nemoci římskokatolický kněz Alois V. Kubý, farář v Obříství, administrátor farností Neratovice, Chlumín a Hostín a magistrální kaplan Suverénního řádu Maltézských rytířů. Letos na podzim by se dožil sedmdesáti let. ThC. P. Alois V. Kubý se narodil 19. října 1933 v Praze. Na kněze byl vysvěcen 26. června 1960 a poté působil jako kaplan v Kolíně. O sedm let později přišel do neratovického regionu, kde převzal farnost Obříství - Neratovice - Libiš - Chlumín - Hostín a okolí. Dlouhá léta byl okrskovým vikářem vikariátu kralupského a podřipského. Alois V. Kubý po roce 1989 založil Charitní pečovatelskou a ošetřovatelskou službu, která pečovala o seniory v Neratovicích i na Mělnicku a po deset let byl jejím ředitelem. Na jaře roku 2000 se stal obětí těžké autohavárie u Havlíčkova Brodu a i přes velmi vážná zranění se po čase vrátil zpět do pastorační služby. Poslední rozloučení se zesnulým se koná ve čtvrtek 8. května v 15 hodin v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Lobkovicích. Další pohřební obřady proběhnou v pátek 9. května v deset hodin dopoledne v bazilice Nanebevzetí Panny Marie v Praze na Strahově, po nichž budou ostatky zemřelého převezeny do Kolína a uloženy do rodinného hrobu. Za 36 roků služby se farář Alois V. Kubý stal známou osobností pro celou veřejnost. Více o této osobnosti přinášíme na straně dvě.

Konětopy ve světle a stínu Konětopy (lok) - Dne 7. května v podvečer spatří světlo světa nová kniha z dílny Jaroslava Jaroše z Čečelic. U příležitosti 58. výročí vypálení Konětop bude jeho publikace pod názvem „Konětopy ve světle a stínu doby“ poprvé představena veřejnosti. Jak slibují její vydavatelé, zájemci si v ní budou moci přečíst jak o dávné minulosti, tak i žhavé současnosti: „Shromáždili jsme všechny dostupné prameny, záznamy z kronik i obrazový materiál a vydáváme je knižně v úctě k našim předchůdcům a na pamě našim následovníkům,“ vzkazují všem čtenářům. Knihu, jejíž vydání přišlo Konětopy zhruba na sto tisíc korun, si bude možné od nynějška zakoupit na obecním úřadě za dvě stě padesát korun. Přesně před osmapadesáti lety, na konci druhé světové války 7. května 1945, došlo v Konětopech k přestřelce mezi skupinou revolučních bojovníků z okolí a projíždějícími německými vo-

jáky, v níž padl Ladislav Čermák z nedalekých Přívor. V následujících hodinách Hitlerovo vojsko v počtu sedmi set mužů neprodyšně obklíčilo vesnici a začalo drancovat a pálit domy. Ohni tenkrát padlo za obět třicet osm obydlí. Padesát dva domů bylo vypáleno částečně a jenom osm hospodářství zůstalo uchráněno fašistické zlovůli. Německý oddíl, který sem přijel provádět osobní prohlídku místních občanů, objevil u Františka Svobody z domu číslo 59 jednu nábojnici, která rozhodla o jeho neprodlené popravě. Dramatické události květnových dnů roku pětačtyřicátého nám dnes připomínají jen pomníčky se jmény padlých a deska umučených občanů z Konětop, kteří se po válce nevrátili z koncentračních táborů. U příležitosti tohoto neslavného výročí položí obecní zastupitelé ve středu k pomníku padlých věnec. Pietní akt začíná v 19 hodin.

Tento týden slaví svůj svátek

Gra

tul u

jem

e

Středa Čtvrtek Pátek Sobota Neděle Pondělí Úterý

Stanislav Den osvobození

Ctibor Blažena Svatava Pankrác Servác

ven dětskými lékaři), kterým přijde poděkovat starosta Daniel Procházka. Jak nám sdělila jedna z organizátorek letošní akce, členka pořádající křesanské akademie Nina Nováková, měla by být na koncertě přítomna i maminka prvního dítěte roku 2003 Marcela Šimůnková z Brandýsa nad Labem, která jednu minutu po půlnoci 1. ledna porodila dcerku Kristýnku. O prvním miminku tohoto roku jsme vás podrobně informovali v prvním letošním vydání Polabského týdeníku TOK.

Brutalita zlodějů nezná mezí Stará Boleslav (kap) - Ve čtvrtek 1. května v dopoledních hodinách vnikli dva násilníci do rodinného domku ve Staré Boleslavi a přepadli tam osmasedmdesátiletou stařenku. Lepicí páskou ji pak svázali, přelepili ústa a ranami pěstí do obličeje donutili prozradit místo, kde měla peníze a jiné cennosti. „Poté prohledali celý dům a odcizili 1 500 korun v hotovosti, šperky, žehličku a několik dalších předmětů v ceně třicet tři tisíce korun. Stařenku nechali svázanou v jedné místnosti, kterou zamkli, a z domu utekli. Pachatelé brutálního přepadení zatím policie nezná, ale intenzivně po nich pátrá,“ sdělila nám mluvčí okresního ředitelství policie Diana Bušková. „Tak brutalita vtrhla i k nám, do naší doposavad klidné lokality,“ okomentovala loupežné přepadení jedna z místních obyvatelek.

foto kap ATLETICKÝ STADION V HOUŠTCE HOSTIL 5. května žáky Gymnázia J. S. Machara na šestém ročníku Memoriálu Františka Šimka v atletice, někdejšího gymnaziálního profesora a velkého milovníka i propagátora lehké atletiky, který jí věnoval celý svůj život a přivedl k ní nejednoho pozdějšího vynikajícího atleta.

Hypermarket přinese práci Rudči by se mělo ulehčit Neratovice (pas) - Ve městě možná v dohledné době vyroste první hypermarket. Pokud se záměr uskuteční, velkoprodejna by mimo jiné přispěla ke zvýšení zaměstnanosti obyvatel. Nabídku zatím blíže nespecifikované firmy si nedávno prostudovali městští radní. Podle prvních informací by hypermarket měl stát na okraji města na samém konci Kojetické ulice vpravo za posledním činžákem. Nevyrostl by však na pozemcích města, ale na půdě soukromníka. „Předpokládaná plocha prodejny je šedesát krát devadesát metrů - což je obrovská plocha,“ poznamenal člen rady Jiří Juda, podle jehož slov se radní k záměru postavili spíše kladně. Výhodou tohoto návrhu mimo jiné je skutečnost, že vzhledem k dislokaci hypermarketu nehrozí vleklé spory o parkové plochy, jako v případě společnosti Ahold, která už tři čtvrti roku chce otevřít prodejnu uprostřed sídliště - proti čemuž se stavějí obyvatelé sousedního bytového domu, kteří nechtějí přijít o klid a rozlehlý park. Radní si od vzniku prodejny také slibují příliv pracovních příležitostí pro obyvatele. „Vzhledem k uvažované velikosti hypermarketu se dá předpokládat několik desítek pracovních míst,“ uvedl Juda a doplnil, že rada se zatím oficiálně nerozhodla a požádala navrhovatele o další podrobnosti k jeho záměru.

Kostelec nad Labem (kap) V minulém vydání jsme přinesli názor obyvatelů Rudče na plánovanou výstavbu další haly firmy Ekoplastik, která by, podle názorů všech rodin žijících v této lokalitě, měla ještě zhoršit životní prostředí, ve kterém jsou nuceni žít. Zeptali jsme se na názor i druhé strany, jak jsme slíbili, a to starosty Kostelce nad Labem Josefa Chalupy a ředitele úseku Ekoplastiku Jaroslava Votrubce. „Ekoplastik začal s výstavbou továrny v Rudči již počátkem devadesátých let a mimo tehdejšího předsedy MNV Jiřího Šudy proti ní nikdo neprotestoval, jenomže doba už byla taková, že se na protesty proti soukromému podnikání příliš nedbalo. Tady vidím počátek současných rozdílných názorů,“ řekl Josef Chalupa. Na pláncích pak ukazoval, jak se firma postupně rozšiřovala až

2. kol o

do dnešní podoby, protože se o její výrobky postupně zvyšoval zájem. „V současnosti je největším problémem Rudče těžká kamionová doprava, která přiváží materiál a odváží hotové výrobky. Praxe vypadá tak, že kamion přiveze materiál a zpět odjíždí prázdný a jiný kamion přijede prázdný a odváží hotové výrobky. Po výstavbě nové haly by sem tyto těžké kamiony nejezdily, ale pouze lehké náklaïáky, které by jezdily neustále vytížené. Dalším hlediskem, kterým je nutno se zabývat, je zaměstnanost lidí v obci a ekonomická výhodnost výrobních závodů přímo ve městě, protože daně jdou do městského rozpočtu,“ starosta v dalším rozhovoru přiznal, že chápe nelibost lidí z Rudče, ale že i lidé bydlící podél hlavní ulice se musí s auty vyrovnat. (pokračování na str. 2)

Více čtěte na

ZPRAVODAJSTVÍ

Strana 2

Polabský týdeník TOK 19/2003

Odešel pracovitý duchovní i organizátor

Lidé jim nestáli ani za slovo

V osobě římskokatolického faráře Aloise V. Kubého, který zemřel minulý týden, odešel neúnavně pracující duchovní i organizátor. Za dlouhých šestatřicet roků, po které působil na Neratovicku, se stal známou osobností pro veškerou veřejnost bez rozdílu přesvědčení. Rodina, v níž Alois Kubý vyrůstal, byla pronásledována komunistickým režimem. Oba jeho rodiče byli v padesátých letech několik roků vězněni a on sám prodělal jako student teologie v souvislosti s objevením tajného archivu kardinála Trochty sérii tvrdých výslechů na Státní bezpečnosti. Po nástupu normalizace statečně likvidoval ve spolupráci s tehdejším předsedou městského národního výboru Vladimírem Čermákem řadu udání, která měla dětem z křesanských rodin znemožnit studium na vyšších školách. Ve veřejnosti byl známý svou otevřeností, upřímností a temperamentní povahou. Jeho základní životní krédo, jak je mnohokrát sám vyslovil - „Nejdůležitější je poctivá pastorační činnost!“ - se projevovalo v usilovné kněžské i organizátorské práci. Přes náročnou službu v rozlehlé farnosti stačil po roce 1989 založit charitní pečovatelskou a ošetřovatelskou službu,

Stará Boleslav (kap) - Lidé, žijící ve staroboleslavské ulici Průhon, se nestačili divit. Minulý týden se zde objevily stavební stroje, vyrojili se dělníci, rozeřvala se pila na beton a místo chodníků se objevil hluboký příkop. Pravda, jakmile se do výkopu cesty postavil vjezd do domu nebo garáže, dělníci se ptali, zda se s vozem pojede a výkop byl urychleně zasypán, ale o prováděných výkopech předem nebyl informován nikdo. Protože těmito zemními pracemi byl narušen normální chod života lidí, zajímalo nás, proč lidé nebyli včas informováni. Simona Nováková z investičního oddělení STE Kralupy nám k problému řekla: „Stavba se provádí na základě požadavku města, v této části je trvalé podpětí, takže se musí provést rekonstrukce stávajícího elektrického vedení, vybudovat nová trafostanice v parku a na ní se napojí tato část města, ulice Průhon, Na Písku, část Kollárovy a další. Po celé pravé straně Průhonu se elektrické vedení uloží do země. Povinnost informovat občany o provádění prací mělo město, protože práce je prováděna na jeho žádost.“ Miloslav Křáp, který má tyto záležitosti v odboru rozvoje a investic města na starosti, nám na otázku, proč neinformoval občany o zahájení prací, ukázal povolení o provedení výkopových prací, které město Středočeské energetické Mladá Boleslav jako investorovi vydalo, kde se v části povinností investora doslova uvádí: „Každý vlastník pozemku či nemovitosti musí být o době překopu vjezdu informován aspoň tři dny předem.“ „Z tohoto zápisu jasně vyplývá, že povinnost informovat občany o prováděné práci má investor, to je v tomto případě Středočeská energetická a. s. rozvodný závod sever, Mladá Boleslav a nikoliv město,“ řekl nám Miloslav Křáp. Ptali jsme se celkem sedmi rodin v uvedené lokalitě, zda byl někdo z nich předem informován, že se zde budou provádět výkopy chodníků, a odpověï zněla zcela jednoznačně: „Ne! Nikdo nám neřekl ani slovo.“ Ani odpověï Simony Novákové nebyla, jak jsme podle písemných dokladů zjistili, pravdivá. Povinnost informovat lidi byla bez jakékoliv diskuze na straně investora.

Ústředna radnice už funguje Neratovice (pas) - Nová telefonní ústředna zdejšího městského úřadu už je v provozu. Po odkladu aktivace centrály kvůli technickým potížím se nový systém v polovině minulého týd-ne podařilo zapojit. „Ústředna a s ní i nová telefonní čísla jsou zapojena od dnešního rána,“ sdělila ve středu mluvčí úřadu Jiřina Kovářová. Centrála má číslo 315 650 333, přičemž se zapojením nového systému se nyní lze dovolat na každého jednotlivého úředníka podle telefonního seznamu, uvedeného mimo jiné na webových stránkách radnice www.neratovice.cz. Za volačkou 315 následuje trojčíslí 650, společné pro celý úřad v Kojetické ulici i na náměstí Republiky, a za ním třímístná linka konkrétního úředníka. Ze starých linek zůstala v provozu současně pouze čísla starosty, jeho zástupce a tajemnice, takže tito tři lidé z vedení radnice mají nyní po dvou telefonních linkách.

kterou deset let řídil. Vedle toho se snažil v devadesátých letech prosadit projekt výstavby nového farního kostela v Neratovicích, uskutečnění však zabránily nepříznivé okolnosti. Kromě služby v římskokatolické církvi spolupracoval s o-

statními křesanskými společenstvími, kdy se účastnil ekumenických bohoslužebných setkání a v posledních dvou letech i společných biblických hodin v neratovickém domově důchodců, kde přednášel společně s libišským evangelickým farářem Čestmírem Siwkem. Na jaře roku 2000 byl Alois V. Kubý vystaven těžké životní zkoušce. Při služební cestě s pracovníky neratovické radnice, kdy vozidlo u Havlíčkova Brodu vinou protijedoucího vozu hava-

rovalo, utrpěl řadu těžkých zranění. Přes trvalé zdravotní následky se Alois V. Kubý po čase duševně nezlomený vrátil do kněžské služby. „Bůh mi tím jasně ukázal, že zde mám ještě něco vykonat,“ řekl tehdy našemu listu. „Těžko se to vyjadřuje oficiálně,“ řekl na dotaz, co pro něj znamená odchod faráře Kubého, ředitel domova důchodců a bývalý starosta města Tomáš Roith, „měli jsme spolu přátelské vztahy.“ Alois V. Kubý byl podle jeho slov tradičně konzervativně založený člověk, což doktor Roith považoval za sympatické. „V těchto dnech je na to ještě brzy,“ řekl ke stejné otázce katecheta a jeden z nejbližších Kubého spolupracovníků Marian Cúth, který se ztotožnil s označením zesnulého, jakožto do poslední chvíle usilovně pracujícího kněze. Ztrátu přítele v osobě kněze Kubého pociuje i ředitelka Gymnázia Františka Palackého Ladislava Novotná. „Stál při naší škole v nejtěžších chvílích, pomáhal nám i pedagogicky vyučoval němčinu a latinu,“ uvedla ředitelka a dodala, že zdejší veřejnost v něm ztratila člověka hlubokých znalostí a širokého rozhledu. Pavel SCHEBESTA

Rudči by se mělo... (dokončení ze str. 1) „Vím, že jsem v těžké pozici, na jedné straně musím mít zájem, aby se u nás občanům žilo co nejlépe, a na straně druhé musím myslet i na zajištění městského rozpočtu a domnívám se, že i přes nesouhlas rudečských občanů s výstavbou nové haly by její výstavba byla i pro ně přínosem, protože by se odstranil těžký kamionový provoz na návsi se všemi jeho důsledky.“ Ředitel Jaroslav Votrubec nás nejdříve provedl celým závodem, který je vybudován opravdu na evropské úrovni a teprve potom se rozhovořil o problému stavby nové haly. „Jsem opravdu přesvědčen, že po vzniku haly se zdejším lidem ulehčí, zbyly by zde, na návsi, jenom materiálově méně náročné provozy, tedy výroba tvarovek a to ostatní by se přesunulo mimo obec. Počítejte, 80 procent dováženého materiálu jde na výrobu trubek a jen zbytek na tvarovky, takže by se dopravní zátěž přenesla úplně mimo náves. Ano, jezdila by sem auta, ale daleko menší, a určitě by zde nenocovala a neměla puštěné motory i v noci, jak je tomu nyní.“ Jaroslav Votrubec potom ukazoval plány vylévání rozvodněného Labe, které mu dodali hydrologové: „Vidíte? Při povodních jde hlavní vodní proud mimo plánovanou halu a byli bychom špatní hospodáři, abychom před vodou nevyklidili prostor mezi piloty a nechali ho zaplavit.“ Na stole se objevil další graf a ředitel vysvětloval: „Nyní jezdí přímo do Rudče třicet kamionů týdně, a to v pátek jich přijede minimum, pak by sem nepřijel ani jediný, všechny by zůstaly na odstavném parkovišti. Mohu všem Rudečským slíbit, že z navrženého projektu nebudeme slevovat, další stavbu neplánujeme a lidem se opravdu uleví, protože až sem těžká nákladní doprava nedojede.“ Jak to s výstavbou nové výrobně - logistické haly v Rudči dopadne, neví zatím nikdo, ale jedno je jisté už teï, jedna strana se vždycky bude cítit poškozená.

Vozatajové předvedli svoje umění Semice (lok) - V Semicích bylo o víkendu pěkně veselo. Místní jezdecký klub tady odstartoval „Jarní závod“, který byl prvním ze sedmi nejdůležitějších českých závodů koňských spřežení v letošním roce vůbec. Třídenní soutěžní klání sem přilákalo četné publikum, které se mohlo obdivovat předem avizovaným disciplínám. V pátek v prostorách bývalého letiště to byla drezura, při níž vozatajové předvedli všechny druhy klusů a kroků včetně couvání. V sobotu se jel maraton v délce šesti kilometrů a stejně tak dlouhá terénní překážková dráha, které se staly nejatraktivnější podívanou celého závodu. V neděli vozatajové bravurně zvládali parkur, který naopak

představuje jízdu zručnosti. Jezdecký klub v Semicích dokázal sobě i široké veřejnosti, že opravdu umí. Příznivci tohoto atraktivního sportu si během uplynulého víkendu přišly na své. Dokonale připravená závodiště a perfektně zvládnutá organizace závodů přesvědčily o tom, že Český vozatajský pohár do Semic právem patří. Na prvním místě semického závodu se v kategorii jednospřeží umístil Jiří Koníř, ve dvojspřeží Ladislav Jirgela (vítěž loňského světového poháru), ve čtyřspřeží vyhrála Kateřina Kastnerová a v kategorii dvojspřeží - Ponny zvítězila Monika Pospíšilová.

Bostas splnil své slovo Čelákovice (lok) - Před týdnem vypršel závazný termín pro dokončení krytého bazénu v Čelákovicích, za jehož nedodržení by dodavatelské firmě hrozilo penále. „Stavbařům jsem věřil, a tak mě nijak nepřekvapilo, že devětadvacátého dubna hrubou stavbu areálu předali námi pověřené firmě OIK z Neratovic,“ potvrdil našemu týdeníku místostarosta František Bodlák. Už během tohoto měsíce by mělo dojít na vybavení bazénu nábytkem a dalším zařízením ve výši okolo jednoho milionu čtyři sta tisíc korun. V následujícím období ho čeká zkušební provoz, během kterého bude podroben přísným hygienickým i provoz-

Přijela pouť a lidí houf Lázně Toušeň (lok) - V pořadí už stopadesátádruhá jarní pou se o víkendu uskutečnila v Lázních Toušeni. Na tři desítky atrakcí, skvělé občerstvení a především přívětivé počasí sem přilákalo několik stovek zájemců o dobrou lidovou zábavu. „Lázně Toušeň se mi líbí, a tak se sem rád vracím. Počkejte, budu-li počítat letošní pou, jsem tady podesáté,“ upřesňuje jeden z provozovatelů atrakcí, Hynek Tříška (47) z Prahy - Horních Počernic, kterého jsme zastihli při pravidelné údržbě svých létajících labutí a položili mu pár otázek: Křižujete republiku, odkud jste sem přijeli? Z Liblice nad Cidlinou. Počasí nám přálo, a tak to byla docela dobrá štace. Uvidíme, jaké to bude tady. Kolik vlastníte atrakcí a kdo má o ně největší zájem? Vlastním tři atrakce. Labutě, horskou dráhu a támhle tu lavici. Kromě dětí, kterých je v nich vidět nejvíce, sem chodí mládež a poměrně dost dospělých. Do labutí sedají nejmenší děti, které doprovází buï rodiče a nebo babička s dědou. Jak dlouho se tomuto povolání věnujete a jak se vám líbí? V maringotce jsem se „narodil“, takže odjakživa. Občas sice nadávám na tohle řemeslo, ale v podstatě se mi líbí! Já osobně říkám, že jsme se za předchozího režimu měli lépe. Nebylo tak draho! Teï máme obrovskou režii. I když se nám zvýšila tržba, vydáváme stále víc na různé poplatky. Proti dřívějšku disponujeme větším a zajímavějším artiklem. Máme novější atrakce, o kterých se nám předtím jenom zdálo. Řekl bych, že se díky tomu objevuje u nás i více návštěvníků, ale na zisku to není, bohužel, moc vidět. Kam se vydáte po skončení letošní toušeňské poutě? Kde přistanou vaše labutě? Vracím se domů. Nečeká mě zatím žádná štace, a tak budu trochu

Soutěže se zúčastnil i pes - esperantista Lysá nad Labem (kap) - V sobotu 3. května byl svátek pro milovníky psů všech velikostí a ras, na výstavišti v Lysé nad Labem se konala jejich soutěž. Kromě soutěží uznávaných plemen, jejichž příslušníci mají mnohdy rodokmen delší nežli jejich páníčci, si zde mohli zasoutěžit i obyčejní voříšci. Jedním ze soutěžících byl i třináctiletý Bořek Kučera z Lysé nad Labem s voříškem Alfem: „Před nedávnem jsem si vzal Alfa z útulku, je moc hodný a rád se mazlí, stal se mým kamarádem.“ Raritou se stala malá Dája majitelky Pavly Zemanové z Uhří-

něvsi: „Dája je nejen v organizaci Pomocné tlapky, která pomáhá starým lidem a nemocným dětem, ale zároveň je jediným psem na světě, který je řádným členem esperantistů a má i svou vlastní legitimaci, stejně jako já. Zkusila jsem ji přihlásit a ono to vyšlo, teprve později organizace zjistila, že se vlastně jedná o pejska, ale už bylo pozdě.“ Voříšci soutěžili ve všech možných soutěžích, ale kdo vyhrál, nebylo vůbec podstatné, zvítězili totiž všichni, stejně jako jejich majitelé, kteří jim projevují stejnou lásku jako zlatem ověnčeným šampionům.

ním normám. Režie plaveckého zařízení, které bude veřejnosti naplno sloužit od začátku nového školního roku, přijde Čelákovické zhruba na jeden milion korun ročně. Hloubka bazénu, která v tomto případě představuje pouze 140 centimetrů, počítá s výukou plavání žáků základních škol a splňuje tak bezpečnostní normy. Mělčí bazén zároveň slibuje i výraznější snížení nákladů na ohřev a údržbu vody. Bostas, který už jednou způsobil zpoždění stavby v loňském roce, za které mu bylo vyměřeno milionové penále, tentokrát dostál svému slovu a hrubou stavbu sportovního areálu v termínu městu předal.

Výstaviště tentokrát patřilo spíše psům než jejich pánům.

VE ZKRATCE KONĚTOPY - Zasedání zastupitelstva se koná 7. 5. od 19 hodin v sále Obecní hospody. Na programu bude rozpočet na tento rok, plynofikace a kanalizace obce. A protože se tentokrát jedná o slavnostní zasedání, po jeho skončení k tanci a poslechu zahraje hudba. OSTRÁ - Středověká vesnice řemesel a umění bude 8. 5. patřit všem příznivcům střeliva, uskuteční se zde Slavnosti s vůní střelného prachu. ČELÁKOVICE - Mateřské centrum opět pro děti přichystalo Závody na odstrkovadlech, koloběžkách, kočárcích… Sraz bude 15. 5. v 16.30 hodin v parku u Kulturního domu. NERATOVICE - Po projednání výsledků výběrového řízení na pozici vedoucího finančního odboru zdejší radní nejmenovali žádného uchazeče a doporučili tajemnici výběrové řízení opakovat. BRANDÝS NAD LABEM Sdružení Za 5 minut pět připravuje na 27. 5. jazzový večer s Vlastou Průchovou. Vzhledem k omezené kapacitě si zajistěte (v Atelieru Za 5 minut pět) lístky již nyní. OVČÁRY - Konání tradiční výstavy drobného domácího zvířectva ohlásil na následující víkend místní ČSCHDZ. Zvířata budou k vidění v prostorách místního hostince 10. 5. od 13 do 18 hodin a v neděli od 8 do 16 hodin. LÁZNĚ TOUŠEŇ - Videoklub Láto bude 7. 5. od 17 hodin promítat v Domě seniorů U Byšických program nazvaný Dožínky a máje v Toušeni. KOSTELEC NAD LABEM Město navštíví 26. 5. skupina středověkých rytířů Traken, která po uvítacím ceremoniálu projde slavnostně ulicemi města a v 18 hodin předvede své umění. PRAHA - Brandýský fotograf Kamil Voděra vystavuje na Praze 1 ve Vodičkově ulici v prostorách Fotocentra Škoda svá díla, akce nese název Mohelno a jiné lokality. ČELÁKOVICE - Městský dům dětí zve všechny 9. 5. v 15 hodin do dílny Vyrábíme maminkám pro radost. OVČÁRY - 10. 5. od 20 hodin se v místní sportovní hale uskuteční Májová zábava, kterou pořádá Sbor dobrovolných hasičů. K tanci a poslechu hraje DUO MIX z Brandýsa nad Labem.

Zpravodaj prodělal revoluci Neratovice (pas) - Zpravodaj zdejšího městského úřadu Listy neratovické radnice v posledním měsíci prošel zásadní změnou. Nejnovější vydání, které vyjde tento týden, občany překvapí nově koncipovanou grafikou i úpravou obsahu. Měsíčník doručovaný bezplatně všem neratovickým domácnostem nyní nese název Listy města Neratovice a je kolektivním dílem starosty Miroslava Lida a jeho zástupce Miloně Nováka. Grafiku na současné úrovni vytváří soukromá agentura, redakčně je list zpracováván pracovníky radnice. Zpravodaj je nyní schopen uveřejňovat kvalitně reprodukované fotografie a úrovní vzhledu se vyrovnal ostatním listům obecních úřadů. Podle místostarosty Nováka už inovace periodika byla nutná. „Nelíbil se nám vzhled starého listu ani spousty chyb, které se v něm objevovaly,“ uvedl Novák a dodal, že v Listech začnou mimo jiné vycházet příspěvky, v nichž se postupně představí všechna pracoviště úřadu. Podle mluvčí radnice Jiřiny Kovářové se řeší i zlepšení dosud problematické distribuce. „Uvažujeme o roznášce prostřednictvím České pošty, od které jsme už dostali obchodní podmínky,“ řekla Kovářová a dodala, že nový systém distribuce by se měl realizovat v blízké budoucnosti.

Polabský týdeník TOK 19/2003

KOMENTÁŘE Nic nového pod sluncem Toto rčení je staré snad dva tisíce let a už ani nevím, který ze starých Římanů ho pronesl první, ale vím naprosto určitě, že dnes platí snad víc, než kdykoli předtím. O co tady kráčí? Představte si, že ráno, jako každý jiný den, odejdete do zaměstnání a když se vrátíte, najdete tu ulici, tu chodníky, či dokonce oboje rozkopané, zatarasené nebo neprůjezdné, aniž by se někdo odpovědný obtěžoval říci vám to dopředu, abyste se mohl na tento stav veřejného prostranství připravit. A tak se kupříkladu stane, že si některá hospodyňka pečlivě umyje okna, aby se v jarním sluníčku patřičně blýskala, a najednou je má pokryté vrstvou prachu jako dobře maskovaný úkryt kdesi v Iráku, někdo si umyje a nablýská svého plechového miláčka a najednou z něho má prachem obalený vehikl, a tak by se dalo ještě dlouho pokračovat. Jde o to, že se nikdo z odpovědných ani nenamáhá oznámit lidem z míst, kde se bude kopat, že se jim na určitou dobu rapidně zhorší život. Že jim pod okny budou řachtat pneumatická kladiva, řvát nakladače a čoudit těžké náklaïáky, že si nebudou moci otevřít okna, že se budou obtížně dostávat domů přes hromady hlíny z rozbouraných chodníků a budou se muset při chůzi po ulici proplétat mezi pojíždějícími stavebními stroji. Jde o to, že ohromné podniky, které nám zajišují dodávky elektrického proudu, vody, telefonního spojení a dalších podobných služeb, mají jen jediný zájem, aby občan platil jejich ceny, které si nadiktují, aniž by měl možnost výběru a mlčel. Jde o to, že jejich odpovědným pracovníkům zcela chybí jedna podstatná věc, která činí soužití lidí snesitelným, totiž elementární lidská slušnost. Při příjmech, které od nás, spotřebitelů, mají, by je určitě nepoložila položka za rozeslání dopisů všem dotčeným lidem, že dne toho a toho se bude dělat to a to, aby se na zemní práce lidé mohli připravit. Jenže to bychom od nich asi chtěli příliš, že? Vždy jim přece nejde o lidi, ale jenom o jejich peníze. Vladimír KAPAL

Chcete podpořit výstavbu Hřiště dětských snů? Tento týden máte možnost si zakoupit

části oblíbených pružinových hopsadel, a to za 1 000 Kč, nebo za 500 Kč, nebo 250 Kč. Finanční příspěvek můžete předat v Brandýském mateřském centru v Zahradnické ulici nebo v atelieru Za 5 minut pět v Olbrachtově ulici, kde zároveň obdržíte doklad a certifikát pro podporovatele projektu. Finanční příspěvek můžete rovněž uhradit na číslo účtu 27-9115410297/0100, vedený u Komerční banky v Brandýse nad Labem. Ve zprávě pro příjemce uveïte vaše jméno a adresu, na kterou vám doklad a certifikát pro podporovatele projektu zašleme. Děkujeme všem dárcům, kteří již podpořili výstavbu Hřiště dětských snů.

POL ABSKÉ BEJVÁVALO

Divadlo O páté znovu hraje Divadlo O páté Kulturního klubu Labín v Brandýse nad Labem Staré Boleslavi si přes krizi malých divadel stále zachovává tradici. Mladí lidé hrají, zpívají a tančí znovu všem, kteří jsou mladí duchem, kteří jdou se zdravým duchem doby. Hlavní podíl na tom má výborně se doplňující autorská dvojice Rudolf Truhlařík - Bohumír Hanžlík. Z pera těchto autorů vyšla pohádková hra pro dospělé, nazvaná sice Kdekoli na světě, ale hned na začátku divák pozná, že hra řeší problémy naší země i našeho města. Vynikajícím způsobem a s patřičnou dávkou humoru autor předkládá i nejaktuálnější problémy, které naše společnost v současné době řeší. Ústy pohádkových bytostí promlouvají k divákům představitelé dvou rozdílných vrstev, které usilují o nadvládu. Mezi vodníkem Boleslavem a Ďáblem a jeho pomocníkem - Kouzelníkem se odehrává boj - boj mezi dobrem a zlem. Mezi pohádkovými bytostmi se objevují docela obyčejní lidé se svými všedními starostmi, s láskou a problémy s ní spojenými, lidé se zdravým

rozumem, ale také s určitou dávkou lidské kolísavosti. Výletníci Franta (hraje ho Fr. Dočkal), Jarda (Jar. Kopecký) a Barbora (Dana Hrabánková) objeví Kouzelníka. Ten na příkaz Ďábla vyrobil 3 kuličky. Účinek těchto kuliček má postupně přinést lidstvu na zemi hrůzu, strach a nebezpečí. Je to jistá analogie jaderných výbuchů a ohrožení lidstva vůbec. Mladí lidé za pomoci Vodníka se pustí do boje proti zamýšlenému násilí. Ve svém boji musí však zápasit i sami se sebou, protože vidina získat moc je i pro ně lákavá. (jaké podobenství s motivem kolaborace.) Zdravý rozum, prostý důvtip a láska včas zasáhnou a vše spěje ke zdárnému konci. Hra je vysoce aktuální, i když byla před časem míněna jako pohádka. Vystupují v ní typy lidí, se kterými se potkáváme denně - v běžném životě. Celé hře dodává lesk hudba Bohumíra Hanžlíka, který ji nejen složil, ale řídí i malý orchestr divadla. Herci se tak stávají současně zpěváky. Proto můžeme říci, že hlavní představitel František Dočkal je

Dagmar Uxová, Byšice Svátek matek se mě týká, nebo mám tři děti a jsem dokonce i babičkou... Dříve jsme drželi Mezinárodní den žen, který s námi ochotně a rádi slavili především naši muži. Při MDŽ bylo fajn, že jsme se díky němu mohli v práci sejít, posedět a příjemně se pobavit. Teï už k tomu není příležitost. Svátek matek byl vlastně obnoven až před pár lety a patří výhradně nám - ženám! Nijak zvl᚝ ho sice neslavím, ale pokaždé, když za mnou děti přijdou, přinesou kytičku, zasedneme ke společnému obědu...

Konec plevele v Polabí V Karviné přijali radní vyhlášku proti zapleveleným zahrádkám. Každý, kdo bude mít zahrádku nebo jakýkoli pozemek zaplevelený, a to třeba jen jednou jedinou pampeliškou, zaplatí pokutu až třicet tisíc korun českých a podnikatelé dokonce až sto tisíc korun. Tak přesně tuto zprávu odvysílaly 22. dubna ve zpravodajských relacích všechny naše televizní stanice. bodně odstěhovat do obcí v popýr, a budou bez milosti udělovat pokuty. Špindírovské komando bude zase kontrolovat, zda si každý občan našeho Polabí zametá před svým prahem, a pokud bude na chodníku větrem nafoukaný prach, by by se vítr zvedl v pracovní době a lidé poctivě pracovali, budou se opět udělovat pokuty. Námitky, že podobné vyhlášky odporují listině práv a svobod, nebudou přijímány, vždy každý, kdo by nechtěl tyto vyhlášky dodržovat, se může svo-

nejen vynikajícím hercem a mimem, ale i dobrým zpěvákem, a Vodník v podání zpěváka Jaroslava Chlupa uchvátí i hereckým projevem. Rovněž tak Jiří Ševčík je dobrý herec i zpěvák. Ďábel v jeho podání se nikterak nevymyká těm nejnáročnějším představám o divadelním ztvárnění postavy pána pekel. Jeho pomocník a výrobce zkázonosných kuliček je pravá bytost, která když má moc, má i sebevědomí a žije v přesvědčení, že má i patent na rozum. Když však má o svou moc přijít, okamžitě se z něho stává bezpáteřník. V této roli

je výborný Jiří Blažek. Uznání si opět zaslouží Lída Ledecká, která zde vystupuje v několika rolích se stejnou bezprostředností a espritem, na který jsme u ní zvyklí. Hra chvílemi svou polohou připomíná dnes již klasický Divotvorný hrnec. Jakoby motiv z americké pevnosti Fort Knox našel své pokračování na venkově U nás doma nebo jej můžeme najít Kdekoli na světě. Míla Tomášková, Zpravodaj Brandýs n. L. - St. Boleslav, říjen 1968

A N K E T A SLAVÍTE SVÁTEK MATEK? Eva Večeřová, Byšice Oproti známému MDŽ, který se za všeobecného veselí v minulosti mohutně slavil, Svátek matek není, podle mého názoru, mezi lidmi vžitý. Moc se o něm nehovoří, a tak je často i dost opomíjený. Mám dvě dospělé děti, které vyrůstaly v dobách, kdy se oficiálně nepřipomínal, a tak k němu nezískaly pochopitelně žádný vztah. Podobné je to i u mladší generace. Člověk by předpokládal, že se o svátku bude více hovořit i ve školách a školkách. Vzpomínám si, že děti u příležitosti MDŽ vyráběly pro INZERCE

Jak se podařilo zjistit reportérům Polabské kachny, stejnou, ne-li tvrdší vyhlášku proti plevelu hodlají přijmout i krajští zastupitelé Středočeského kraje. Nejen, že vznikne speciální komando plevelné policie, ale ustanoví se i komando policie špindírovské. Tato komanda zřídí každé město v našem kraji, které už má městské strážníky, kteří budou neustále kontrolovat, zda se na nějaké zahrádce náhodou neobjeví pampeliška nebo dokonce

Strana 3

PRAVIDELNÉ RUBRIKY

hraničí, které se pomalu vylidňují. Peníze z pokut půjdou částečně na úhradu platů a odměn nově vzniklých komand a částečně posílí obecní pokladny, které zejí prázdnotou. Jediným problémem budou obecní pozemky, které jsou v mnohých případech neudržované už po celá léta. Uvažuje se, že takovéto plochy by museli uklízet ti, kteří nemají na pokuty, třeba důchodci, a budou si moci tímto způsobem část udělené pokuty odpracovat.

maminky a babičky nejrůznější přání a dárečky. Ačkoliv můj nejmladší syn chodí do mateřinky, s ničím podobným nikdy nepřišel. Růžena Černá, Lobkovice Oslavy MDŽ to už dávno nejsou. Ale moje děti, a především vnoučata, na mne nezapomínají. Pokaždé přijdou s kytičkou a nějakou tou drobností! Po obědě si potom společně sedneme k čaji, pojídáme něco dobrého a vyprávíme si. Je to vždycky velmi příjemné odpoledne. Nejde přeci o dárky, ale o to se sejít a prožít hezký den. O Svátku matek by se mělo asi víc hovořit, aby se dostal do

povědomí tak, jako jeho předchůdce... Alena Šeligová, Konětopy U nás doma se každoročně slaví. Mám dvě děti a ty pokaždé ve škole i školce vyrábějí malé dárečky, které potom od nich dostanu. Je to milé překvapení a musí se líbit každé ženě. Je škoda, že se o Svátku matek stále ještě málo mluví. Vzpomínka na matku k nám prostě patří. Abych se přiznala, nevadil mně ani MDŽ, který je dnes zatracován. Byl to jediný svátek žen, které si ho doopravdy zaslouží. (lok)

INZERCE

Strana 4

Polabský týdeník TOK 19/2003

Kerabo otevřelo moderní koupelnové studio Chtěli bychom vám přiblížit společnost Kerabo - specializovaný velkoobchod a maloobchod keramických obkladů a dlažeb, která sídlí na Boleslavské ulici na okraji Staré Boleslavi (nedaleko výjezdu na dálnici Praha - Mladá Boleslav). Firma Petra Březiny vznikla v září roku 1991 jako čistě rodinný podnik. První prodejní prostory tvořila garáž u rodinného domku s počínajícím sorti-

Současné kryté skladovací prostory zaujímají plochu zhruba 1 200 m2 a firma je hodlá v brzké době rozšířit alespoň na dvojnásobek, aby bylo možno zachovat současný standard v dodacích dobách, které jsou “okamžité” tedy většinu sortimentu má společnost skladem. Prodejní plocha se rozkládá na rozloze 110 m2. Již řadu let je firma Kerabo smluvním prodejcem HOB Keramiky, kterou majitelé

nabídka nejrůznějších lepicích a spárovacích hmot. Také zde můžete zakoupit potřebné nářadí pro obkladače a též zateplovací systémy, tepelné rohože DEVI a suché maltové směsi od firmy Sakret. Velkou výhodou zdejšího nákupu je, že téměř veškeré vystavené zboží má firma Kerabo skladem. Jestliže daný druh není na skladě, je jeho dodací doba maximálně týdenní. Ale když si zákazník bude přesto sortiment přát rychleji, je ho firma schopna dopravit již do druhého dne, pakliže ho má výrobce na skladu. Velkoodběratelům jsou poskytovány nejen množstevní slevy,

Kuchyně

mentem obkladů a dlažb Rakovnických keramických závodů. Postupně docházelo k rozšiřování nejen pronajatých skladových prostor, ale samozřejmě i sortimentu o výrobky z CHZK Chlumčany, HOB Horní Bříza a několika italských keramiček. V roce 1995 došlo k zakoupení pozemků stávající prodejny a skladů, které byly otevřeny v červnu roku 1997.

společnosti nejvíce upřednostňují, dále je klientům velkoobchodu i maloobchodu nabízeno zboží z CHKZ Chlumčany, Rako Rakovník, dále pak pečlivě vybrané druhy italských a španělských obkladů a dlažeb. Nabízený sortiment byl časem rozšířen o sanitární keramiku, vany, sprchové kouty i vodovodní baterie, různé ukončovací a obkladové lišty. Nechybí ani

Rady zákazníkům: - dobře se informovat, zda jsou obklady či dlažba vhodné pro vnitřní nebo venkovní prostory - při výběru keramických obkladových prvků zvažujte kromě estetického vzhledu i náročnost podmínek použití, které při nákupu vždy projednejte - nakupujte vždy o 5 až 15 procent obkladových materiálů více, než vám vychází podle teoretických výpočtů (prořezy u stěn, zejména při pokládce na koso, nečekané úpravy a opravy, atd.) - při nákupu dlažby vždy projednejte předpokládanou frekvenci chodců v připravovaném objektu a podle toho zvolte vhodnou otěruvzdornost dlažby - pro náročnější podmínky provozu z hlediska nebezpečí uklouznutí (např. mokré podlahy veřejných sprch, okolí bazénů, mokré a mastné podlahy velkých kuchyní) volte vždy vhodnou protiskluznou dlažbu

Keramika vždy měla v kuchyni své místo. Její nové pojetí představuje instalované obkladové předváděcí desky s kuchyňským programem. Vychází tím vstříc požadavkům moderního bydlení nabízet vysoce specializované kvalitní produkty, jejichž použití však v žádném případě zákazníka neomezuje, ale naopak podporuje a rozvíjí v jeho tvůrčích záměrech. Pro kuchyňské aplikace jsou typické kombinace čtvercových, zpravidla mozaikových formátů s řadou ozdobných lišt a doplňkových tvarovek, které umožňují dokonalé sladění s moderním i klasickým kuchyňským nábytkem a dnešním technickým vybavením. Barevnost a kuchyňské motivy dekorací zde představovaného programu jsou ukázány do detailu, který udělá vaši kuchyni kuchyní. ale i kompletní servis. Tato specializovaná prodejna vás díky nabízené široké škále sortimentu, příznivým cenám a samozřejmě i díky příjemnému vystupování kvalifikovaného personálu zcela jistě uspokojí. Takže nyní trochu podrobněji k výhodám a přednostem zdejšího nákupu pro vás - zákazník přijede, vybere si za odborné pomoci a konzultaci zkušených prodavačů a vybranou dlažbu či obklady si může ihned, se vším, co k obkládání či pokládce zboží patří, odvést domů a začít ihned s prací. Nemusí tedy čekat, až jeho zvolený druh prodejce doveze. Firma Kerabo je samozřejmě

KERABO POSKYTUJE DO KONCE SRPNA 2003 10% POPOVODŇOVÉ SLEVY NA VEŠKERÝ SORTIMNT také připravena v případě, že o to požádáte, doporučit odbornou firmu či pracovníka, který zajistí požadovanou pokládku či obkládací práce. Obchod je vybaven velkým počtem obkladových předváděcích desek, které každému návštěvníkovi prodejny umožní si dlažbu či obklad představit na větší ploše i s různými doplňu-

Dlažba Komplexní řešení podlah dotažené až do detailu, široká paleta barev i povrchů, vysoké technické a kvalitativní parametry to jsou charakteristiky nabízeného sortimentu dlažeb. Bohatý výběr řady nejrůznějších sérií vám dává příležitost zde najít tu správnou dlažbu pro každý interiér i exteriér. Mimořádnou estetickou úroveň propůjčují podlahám dekorace doplňující většinu zde nabízených sérií. A již ve formě tištěných ornamentů, dekorovaných či leštěných bordur nebo řezané mozaiky, je dekorace právě tím prvkem, který vnáší do každého prostoru punc jedinečnosti. Na podlaze se ukáže, jak kvalitní obklad skutečně je. A dlaždice nabízené a doporučené firmou Kerabo prokazují svoji kvalitu mnoha generacím spokojených zákazníků.

jícími ozdobnými proužky či sředy. Desky jsou samozřejmě nainstalovány tak, aby si zákazník mohl představit vybraný obklad dohromady s dlažbou, což umožňují speciální šuplíky, které lze k danému obložení vysunout ve spodní části stěny. Takto se před zraky kupujících objeví připravená jakási malá koupelna či kuchyň. Od května tohoto roku je v areálu firmy Kerabo vystaveno nové moderní koupelnové studio, které na ploše 150 m2 představuje návštěvníkům 16 precizně zhotovených kójí a další obkladové předváděcí desky. V každé kóji je nalepen určitý druh obkladu, který si lze lehce

obměnit pomocí instalovaných tří výsuvných vertikálních desek s jiným odstínem či druhem obkladu pro rozšíření nabízené kóje a pro lepší obrazotvornost či chcete-li pro zlepšení fantazie zákazníka. Ve středu nové prodejny je nainstalováno 56 otočných obkladových předváděcích desek, které z celého areálu vytvořily opravdu špičkový nákupní prostor, který určitě nadchne a uspokojí i nejnáročnějšího návštěvníka tohoto specializovaného obchodu, nabízejícího nepřeberný sortiment obkladů a dlažeb. Domníváme se, že jde o jeden z nejlépe vybavených a uspořádaných obchodů s tímto sortimentem v našem okrese.

Prodejní doba: Pondělí: 8 - 18 hodin Úterý - pátek: 8 - 17 hodin Sobota: 8.30 - 12 hodin

Kontakty: Boleslavská 1377 250 01 Stará Boleslav Tel.: 326 911 561, 326 912 333 Fax.: 326 912 812 e-mail: [email protected] www.kerabo.cz

Polabský týdeník TOK 19/2003

KONTEJNERY 3 až 10 m3

PÍSKY Â SUTĚ Â ODPADY Â ZEMNÍ PRÁCE 603 484 033, 728 179 571

Strana 5

INZERCE

PŘIJMEME autolakýrníka

ČSTV Sportcentrum Kostelecká 1776, Brandýs nad Labem PŘIJME KUCHAŘE. Nástup po dohodě. Kontakty: 326 904 400, - pí. Roudnická, 603 290 505 - Ing. Petr Čeněk

a

autoklempíře. Provozovna Brandýs n. L. 602 237 004

ŠICÍ STROJE PETR NEKOLA SERVIS - PRODEJ - OPRAVY Husova 1319/23 250 01 Brandýs n. L. Tel./fax: 326 904 266 mobil: 606 186 109

ARAMARK, s.r.o. přijme pro Gastrocentrum v Brandýse n. L. pokladní, pomocné kuchaře, pracovníky na výdej jídel - směnný provoz, nástup ihned. Prosíme o stručný profesní životopis. Fax: 284 687 118, e-mail: [email protected], adresa: ARAMARK, s.r.o., S.K.Neumanna 33, 182 21 Praha 8.

Vladimír Tutsch

728 026 869 723 71 71 46 Bezpečnostní agentura D. I. SEVEN s. r. o.

přijme pracovníky ostrahy pro objekty v Brandýse n. Labem.

TAXI SLUŽBA

Požadavky: trestní bezúhonnost a spolehlivost. Kontakt: oblastní ředitel p. Mlčovský, 602 371 060

Brandýs n. L.

I t a l s k á

r e s t a u r a c e

hydraulický servis

HUTNÍ MATERIÁL

výroba hydraulických hadic šroubení a hydraulické spojovací prvky

PROVOZNÍ DOBA Pondělí: 8.00 - 15.00 hod. Úterý - Pátek: 8.00 - 16.00 hod.

kompresory - prodej a servis rozvody stlačeného vzduchu pneumatické nářadí a příslušenství

tlaková vzduchotechnika

svařovací technologie

Mělnická 1364, Stará Boleslav Tel./fax: 326 911 104

svařovací technika, elektrody, svařovací dráty, pájky, pracovní pomůcky pro svařování

přijme servisního technika el. ručního nářadí. Vyhláška č. 50 Tel.: 326 904 455

Vaše tradiční restaurace Přijďte ochutnat gurmánské specialitky, více než 30 druhů pizz, kvalitní vína, míchané nápoje. Rezervace a objednávky: 326 90 47 47 Rozvoz jídel až do domu! Brandýs n. L., Olbrachtova 392.

brzdový a spojkový servis renovace brzd a spojek brzdové a spojkové třecí materiály

A UTODOPRA V A

pryžové výrobky

KONTEJNEROVÁ

klínové řemeny, gufera, manžety, těsnění, hadice, pryžové desky, metráž

František Petružálek

ložiska technické poradenství

l odvoz kontejnery - 8t - 12t l sutě, odpady, písky, dr l zemní práce - terénní úpravy l demolice, likvidace

KLIMAUT Komenského náměstí 1267, Brandýs n. L. (u pošty) tel.: 326 903 935, mobil: 603 314 192

Brázdim 90, tel./fax: 326 903 881, mob.: 603 520 178, e-mail: [email protected]

O BA L Y

Kvìtináøství ARECA

+ PA P Í R

Vám dodáme z našeho velkoobchodního skladu v Brandýse nad Labem, možno i do 6 hodin. V autě máme 50 druhů, ve skladě 300, na objednávku do týdne 1500 druhů. Papír bílý, pergamen, lamino, kloboukový, tácky, kelímky, příbory, igelitové tašky, mikrotenové tašky a sáčky ve 3 kvalitách, folie, pap. ručníky, zástěry na jedno použití atd. Příznivé ceny i u formátovaného papíru do přepravek. V Brandýse n. L. a St. Boleslavi sleva 10% František Kukla – DUAS, Čelákovice 1487. Tel. 326 991 000, mobil 602 491 000.

tel. 603 227 543, Krajíøské nám., Brandýs n. L.

Øezané kvìtiny, jarní sazba, zahradnické potøeby. Rada obce Všetaty vyhlašuje podle zákona č. 564/1990 Sb., ve znění pozdějších předpisů vyhl. č. 187/1991 Sb., v platném znění a zák. č. 128/2000 Sb., v platném znění:

Konkurzní řízení na obsazení funkce ředitele příspěvkové organizace Základní škola Všetaty (1. - 9. ročník), Součástí příspěvkové organizace je školní družina, školní jídelna a dvě mateřské školy.

Firma působící na trhu v oblasti distribuce ND pro osobní vozidla přijme pro pracoviště Centrálního skladu v Brandýse nad Labem: PROVOZNÍ ÚČETNÍ požadavky: SŠ vzdělání, praxe v oboru, samostatnost, flexibilita, věk do 35 let, znalost NJ nebo AJ výhodou VEDOUCÍ SKLADNÍK požadavky: SŠ vzdělání, zkušenost s vedením skladu a řízením podřízených, odolnost proti stresu, flexibilita, věk do 35 let SKLADNÍK požadavky: SŠ vzdělání, praxe, odolnost proti stresu, flexibilita, věk do 35 let U všech pozic nabízíme práci v mladém kolektivu, nadprůměrné platové ohodnocení a další zaměstnanecké výhody. Zájemci, kontaktujte nás do 14 dní telefonicky nebo osobně na adrese: Centrální sklad Corpim, a. s., areál ZD Brandýs nad Labem, 250 01 Zápy, tel: 326 907 471, fax: 326 907 978 kontaktní osoba: Radek Princ U pozice provozní účetní a vedoucí skladník zasílejte životopis na adresu: Corpim, a. s. k rukám pana Prince, Sousedská 9, 312 09 Plzeň nebo e-mail [email protected]

Požadavky: - vysokoškolské vzdělání pedagogického zaměření - praxe minimálně 5 let na zákl. nebo střední škole - znalost problematiky řízení školství a školských předpisů - občanská a morální bezúhonnost - dobrý zdravotní stav - organizační a řídící schopnosti Doklady k přihlášce - doklad o dosaženém vzdělání - doklad o průběhu všech zaměstnání potvrzený posledním zaměstnavatelem - podrobný životopis - koncepce řízení školy, včetně součástí začleněných do příspěvkové organizace v rozsahu l stránky A4 - výpis z rejstříku trestů, ne starší 3 měsíců (popř. doklad o jeho vyžádání) - lékařské potvrzení o způsobilosti k vykonávání funkce, ne starší 3 měsíců. Veškeré doklady musí být originály nebo úředně ověřené kopie. Přihlášky zasílejte nejpozději do 26. května 2003 na adresu OBEC VŠETATY, T. G. Masaryka 69, 277 16 Všetaty. Případné informace na tel. č. 315 696 140 - p. Baloun.

PLACENÁ ŘÁDKOVÁ INZERCE n TETOVACÍ STUDIO BENÁTKY N. J. - tetování z katalogu i dle vlastního návrhu. 100% kvalita i hygiena. 604 209 168 n PŘIJMEME UČITELE AUTOŠKOLY - sk. A, B i na rekval. - mat. a ŘO sk. A, B podmínkou. Tel.: 603 806 370 n PRODÁM DRUŽSTEVNÍ BYT v Brandýse n. L. Tel.: 602 548 770, 326 904 495.

Prodám skleník délka 18 m, šířka 5,50 m posuvné pulty, množírenská buňka s klimatizací. Cena dle dohody. Tel.: 606 821 959 Libiš u Neratovic

n ROZNOS LETÁKŮ, vhodné pro každého v Polabí. Tel.: 603 44 n PROSPERUJÍCÍ DOPR. FIRMA se sídlem v Krpech (mezi ME a MB) přijme řidiče autobusu z blízkého okolí pro linkovou dopravu. Požadavek ř. opr. sk. D. Dále řidiče pro MKD. Požadavky: ř. opr. sk. C, profesní průkaz. Praxe nutná! Dobré platové podmínky. Info: 326 393 249. n PRONAJMU KANCELÁŘE A SKLADOVÉ PROSTORY v areálu bývalých uhelných skladů v Brandýse n. L. Prodám 80 ks panelů. Cena 200 Kč/ks. Tel.: 603 515 316 n GYMNÁZIUM J. S. MACHARA Brandýs n. L. - Stará Boleslav přijme od 1. 9. 2003 učitele pro 3. stupeň s aprobací francouzský jazyk. Tel.: 326 902 311 nebo e-mail: [email protected] n PŘIJMU ŘIDIČE SK. C - nákl. auta, minimálně praxe 3 roky.

- pro náročné

56 modelů všech kategorii hned nebo do 3 dnů.

- pro Čecha české enduro

za českou cenu.

- pro mladé chopper

(licenční HONDA) za 59 890 Kč!!! (lze pro řidičské oprávnění A1).

To vše na leasing nebo prostřednictvím půjčky. Zajišujeme přihlášení do registru vozidel. A k tomu veškerý servis, náhradní díly, doplňky, oleje, přilby a vybavení pro jezdce. úterý - sobota 10 - 19 hod Petr Ulrich, Erbenova 969 Brandýs n. L. - St. Boleslav 250 02. tel: 326 911 703, e-mail: [email protected] www.yamaha-ulrich.cz

Masarykovo nám. 96, 250 01 Brandýs nad Labem Tel.: 326 907 151 602 622 838, 602 389 500, 605 233 300 [email protected], www.teleric-mobil.cz l Mobilní telefony l GO a TWIST sady l Nové mobilní telefony od 2 400,- (skladem cca 20 ks) l Použité mobilní telefony od 500,- (skladem cca 30 ks) l Odblokování l Příslušenství na mobilní telefony l Velký výběr baterií, pouzder, nabíječek… l Digitální fotoaparáty NIKON, OLYMPUS, CANON a SONY l Elektrospotřebiče AEG, Electrolux a Zannusi (sleva až 15 %)

Jsme 100% dceřiná společnost koncernu Siemens VDO Automotive s centrálním závodem v Brandýse nad Labem. Dodáváme autopříslušenství jak na tuzemském, tak i zahraničním trhu. Pro naši elektronickou výrobu autorádií v Brandýse nad Labem hledáme kandidáty na tyto pozice:

Dělnické profese - směnný provoz Opraváře autorádií a tištěných spojů

56 83 .

Tel.: 602 236 782

Do nové sezony na novém motocyklu!

MODCHIPY pro herní konzole Playstation, včetně montáže do 24 hodin v Brandýse n. L., volejte 608 841 475

- kontrola tištěných spojů, nalezení a odstranění závady - vzdělání v oboru elektronik, znalosti v oblasti radioelektroniky

Operátory SMD linek/ pájecích vln - obsluha programově řízených strojů, osazovací automatizované linky na tištěné spoje - vzdělání v oboru elektro, příp. strojírenském

Strojírenské dělnice pro konečnou montáž a osazování desek plošných spojů - ruční osazování dílů závěrečné montáže, kontrola a opravy - i bez vyučení, předpokladem manuální zručnost a dobrý zrak Nabízíme: l příjemné prostředí nové výrobní haly· l mladý kolektiv, sociální výhody· l firemní dopravu (Praha - Brandýs a zpět)· l motivující finanční ohodnocení· l nástup ihned, resp. dle dohody Kontakt: VDO Česká republika s.r.o., Průmyslová 1851, 250 01 Brandýs nad Labem, Ing. Jitka Pouchová, tel.: 326 908 822, fax: 326 908 509, e-mail: [email protected]

ROZHOVOR - INZERCE

Strana 6

Polabský týdeník TOK 19/2003

Na Houštku nedám dopustit, prožili jsme tady s Emilem mnoho pěkného, říká Dana Zátopková Legendární oštěpařka a držitelka olympijské medaile z Helsinek v roce 1952 Dana Zátopková oslaví letos neuvěřitelné jednaosmdesáté narozeniny. Během své zářivé kariéry si na své konto připsala řadu rekordů a jako jedna z mála se právem pyšní nejvyššími sportovními trofejemi. Za svoje celoživotní dílo ve prospěch sportu byla už předčasem oceněna stříbrným Olympijským řádem, kterým se u nás může pochlubit jen málokdo. Ačkoliv se s ní život nijak nemazlil, zůstala, jak sama říká, optimistkou. Sportovkyně, jejíž sláva obletěla svět, zdaleka nesložila ruce do klína. Ještě v loňském roce trénovala svoje svěřence a dodnes se angažuje v Klubu olympioniků. Před rokem Dana Zátopková u nás slavnostně otevřela nově zrekonstruovaný atletický stadion v Houštce ve Staré Boleslavi, který nese jméno jejího muže Emila. Se stále usměvavou a přívětivou dámou mnoha tváří jsme si povídali v jejím útulném domě plném květin, medailí a vzpomínek... Nedávno si mohli čtenáři jednoho celostátního deníku o vás přečíst poměrně niterné životní vyznání. V dnešní době není zas tak obvyklé, aby se člověk před veřejností tolik obnažoval. Znamená to, že patříte k lidem se srdcem na dlani? Narážíte na článek „Symbol fair play Dana Zátopková“, který vyšel v rámci seriálu takzvaného GENu... Měla jsem určité výhrady k jeho titulku a nevím, zda si ho vůbec zasloužím?! Pravdou je, že jsem se vždycky snažila chovat férově a neudělat žádnou „myšárnu“. Mám to prostě v sobě! Neřekla bych, že mám zrovna srdce na dlani. Když jsem byla ještě mladá holka, byla jsem dokonce dost uzavřená! Až postupem času jsem se začala chovat jinak. Způsobil to sport, který ve mně vypěstoval to, že jsem se stala o něco více otevřenější a našla lepší vztah k lidem. Vedle sportu se o to přičinil hlavně Emil, který byl k lidem snad odjakživa otevřený a velice upřímný. Lidé ho kvůli tomu měli také rádi. Měl svou filozofii a pokaždé mi říkal: „Proč by ses uzavírala před lidmi, kteří ti fandí, chodí se na tebe dívat a tleskají ti na stadionech? Je potřeba jim to také trochu oplatit.“ Později jsem mu musela dát mnohokrát za pravdu! Přišla jsem na to, že když si s lidmi mohu pohovořit, vyslechnout jejich trable a dozvědět se něco z jejich života, vnitřně mne to uspokojuje. Je to stejný pocit, jako byste někomu něco daroval

a udělal mu tím radost. S manželem jste svými sportovními výkony i přístupem k životu pomyslně vstoupili do mnoha domácností. Naplňovali jste stadiony a stali se skutečnými hvězdami. Říká se však: Světská sláva, polní tráva... Ve vašem případě to ale zrovna moc neplatí?! Upřímně se tomu divím a nevím vlastně proč. Oba jsme se narodili ve stejný den a třeba jsme tak trochu byli osudem předurčeni k tomu všemu. Slávy jsme si do sytosti užili. Až nám někdy doslova lezla krkem... Emil ji snášel o něco lépe, byl nesmírně trpělivý a pokaždé připomínal, že se k lidem nemůžeme točit zády. Jak je všeobecně známo, nebyli jsme stále jenom na výsluní. Dostali jsme se i na dno šuplíku... Nesmělo se o nás psát, nemohli jsme vystupovat a celých deset let jsme spolu nesměli vyjet do zahraničí. Na stará kolena jsem zase do toho spadla. Nedá se samozřejmě hovořit o nějaké slávě! Spíše o zájmu. Sem tam po mně chtějí nějaký ten rozhovor a někam mě pozvou... Abych se přiznala, nikdy by mě nenapadlo, že by se lidé chtěli o mně ještě teï něco dozvědět. Těší mě to! I když si říkám, že to není tak docela spravedlivé. Existovala přeci celá řada vynikajících sportovců, o kterých se najednou přestalo mluvit. Lidé na ně zapomněli. Snažila jsem se celý život pracovat pro sport a celkem dobře se mně to dařilo.

Měla jsem štěstí, že to vyšlo a tak mám pochopitelně radost, když to ještě dnes někdo uznává. Nebudete se snad na mě zlobit, když se vás zeptám na to, zda jste ve svých osmdesáti letech, udělala už definitivní čáru za sportem. Konec se sportem? Co vás

věnovala dobrovolně mládeži, a tak si myslím, že si už zasloužím zvolnit tempo. Zajít na výstavu, zajet si na Karlštejn, dát si v klidu někde guláš... Teï mě napadá, nikdy jsem nebyla na Řípu! Vypadáte skvěle. Děláte něco pro svou kondici? Nic zvláštního. Dokonce už ani pravidelně necvičím. Ale protože mám psa, musím s ním chodit denně na procházku. Kuba mě nutí, abych s ním napochodovala tři až čtyři kilometry. Vedle toho jezdím na kole a občas, abych nechodila úplně hrbatá, lehce procvičuji páteř a starám se, aby mně nenarostlo břicho... To úplně stačí k tomu, aby člověk vypadal jako vy? Nemá-

napadá! Ještě vloni jsem trénovala tři kluky. Ale lhala bych, kdybych nepřiznala, že jsem svou činnost poněkud zredukovala. V mém věku člověk musí zákonitě pocítit na sobě fyzický zlom. Když se podívá před sebe, vidí, že mu ze života zbývá už hrozně málo. Je poplašený... Ne z toho, že by se bál smrti, ale z toho, co ještě všechno má a nebo by chtěl udělat! Říkám si, že dokud mně to myslí a chodí, chci využít tohoto krátkého životního úseku pro svou pohodu. Možná to bude někomu připadat sobecké, ale právě pohodu bych si chtěla užít! Víte, celý život jsem dost pracovala, kromě sportu se

te v záloze nějaký elixír věčného mládí? Všechno je v genetice rodu. Například u nás v rodině se ženy dokázaly do takových pětaosmdesáti let samy o sebe starat. Přesně tak to bylo u mojí matky i jejích sester. Jedna z nich se dožila šestadevadesáti let! Snad i mě něco z toho bylo dáno do vínku. Mám však na zřeteli, že stáří je nemilosrdné. A člověk chce, a nebo nechce, musí se s ním nakonec skamarádit. Jste žena mnoha tváří. Ještě nedávno jste trénovala mládež, aktivně zasahujete do dění Klubu olympioniků. K tomu se staráte o domácnost, dům, za-

Platnost od 5. 5. do 21. 5. 2003

hradu i Kubu. Aby toho nebylo málo, chystáte se napsat knihu? Mám takový sen. Snad ani ne tak pro veřejnost, jako pro mě samotnou a rodinu. Velice se zajímám o autobiografii a myslím si, že v každé rodině by měla existovat kronika, kterou povede někdo z jejích členů. Třeba neuměle... Zaznamenat historii rodu. Sdělit, jak se co stalo a jak to doopravdy bylo. Může to být potom docela zajímavé čtení! Kdy začnete s jejím psaním? To je právě to! Chtěla jsem začít už tuto zimu, ale ta je dávno pryč a já nenapsala ani řádek! Ne že bych byla líná, ale stále se něco okolo mne děje. Tu nějaký novinář, tu televize... Nebyl čas. Doufám, že to přejde a já budu moci letos opravdu začít! Vrame se ještě na chvíli ke sportu. Zvolila jste si házení oštěpem, uměl bych si vás představit v jiném sportovním odvětví... Proč zrovna oštěp? Prošla jsem řadou sportů, od volejbalu přes tenis. A skončila u házené. Oštěp byl pro mně náhodou. Ještě na studiích mě instruktor ukázal, jak se oštěp drží, a já hned při zkouškách hodila daleko. Připostrčili mě k němu i atletičtí funkcionáři, kteří když se tenkrát dozvěděli, že je v semestru holka, která z ničeho nic hodila pětatřicet metrů, poslali mě na mistrovství republiky do Prahy. Vyhrála jsem ho. Bylo to v roce 1946 a já se o oštěp začala víc zajímat. Takže náhoda i laciný úspěch? O dva roky později jsem si už hodila limit na olympiádu. Byl to tedy velice rychlý a úspěšný začátek a tak se nedivte, že mě oštěp tak upoutal. Jak se na vaši disciplínu díval Emil Zátopek? Víte, že ji ze začátku přehlížel? Líbila jsem se mu víc, když jsem hrála házenou. Poukazoval na to, že když dělá člověk atletiku, je při ní sám! Nikdy předtím jsem ji nedělala a věnovala se házené. Při kolek-

tivním sportu, když nejste zrovna v kondici, pomůže vám spoluhráč. U atletiky co nenatrénujete, to nemáte! Naopak, co natrénujete musíte umět ukázat. Emil se mnou na toho téma často diskutoval a já si uvědomila, že atletika je skutečně něco jiného... Kdybyste měla sportovní disciplínu volit dneska, byl by to znovu oštěp? Určitě! Mně se tato disciplína líbila, i když je těžká. Zkoušela jsem jiné sporty, třeba překážkový běh, ale pro něj jsem nebyla dost rychlá... Prošla jsem si hod diskem, štafetu i skok do dálky, ale jak říkám, rychlý nástup a laciný úspěch s oštěpem přeci jenom rozhodl. (smích) Během svojí kariéry jste získala řadu ocenění. Kterého si nejvíce ceníte? Bez velkého přemýšlení - jsou to olympijské medaile. Představují celosvětové uznání, že člověk byl v daném okamžiku ve svém sportu skutečně nejlepší. Velice si cením stříbrného Olympijského řádu, který oceňuje držitele medailí i jejich celoživotní práci pro sport. Vloni jste v Houštce ve Staré Boleslavi otevírala zrekonstruovaný atletický stadion, který nese jméno Emila Zátopka... Na Houštku a lesy kolem mám krásné vzpomínky. Emil tady natrénoval formu na všechny olympiády. I když nejsem žádná běžkyně, ráda jsem tam s ním jezdila a pobíhala po lese. Prožili jsme nádherné chvíle uprostřed krásné přírody a pokaždé jsme se tam rádi vraceli. Emil na hřišti zaběhl několik světových rekordů, a tak není divu, že nám zdejší stadion přirostl k srdci. Když jsem se před časem dozvěděla, že se sehnaly peníze na jeho rekonstrukci, byla jsem moc ráda. Potěšilo mě pozvání organi-zátorů na slavnostní otevření stadionu a vážím si toho, že jsem mohla být při tom. text a foto Otto LOKAJ

Polabský týdeník TOK 19/2003

Strana 7

BEZPLATNÁ INZERCE

l INZERTNÍ SERVIS l INZERTNÍ SERVIS l INZERTNÍ SERVIS l Brandýse n/L s výhledem do krajiny. Tel. 603 978 888

PRODÁM l Kirovec K700A 500 tis.,

Š180 40 tis., V3S-PAD 30 tis., řezačka E 280 80 tis., mačkač E303 100 tis., OŘC-6-seřezávač 50 tis., NTVS/3ks - řez. slámu, silážní a hnojné plato 1 ks 3 mil. Betonový a plechový seník dohodou. Avie/odvoz zvíř. 60 tis., pluh B201-5 r. 5 tis., NTVS/3ks/samosběr 5 tis. a 10 tis., sekačka obilí SE 1030 60 tis., 2 x Piast 3 tis., plečka nožová 3 tis., sleza stará 5 tis., novější 20 tis., Siebr-12m 5 tis. Kombinátor 6m 6 tis. Pluh B20 5r 5 tis. Korag 10 tis., stavební vrátek 10 tis. Diagnostika dohodou. Hydroglobus 100 tis., silážní plato dohoda, hnojné plato 3 mil., kafilerka dohodou, betonový seník 5,5 mil. Plechový seník dohoda. 6ř. kravín vč. zádveří 8 mil., NK Vrábí dohodou.Tel. 0603/597 567 l Škodu Felicii, 1.3, r.v. 95, el. kola, alarm, centrál. Cena 90 tis. Kč, rychlé jednání - dohoda. Tel.: 728 200 245 l elektrický křovinořez a strunovou sekačku v jednom. Cena 3 000 Kč. Nová v záruce, 1 použitá. Dámské kozačky vel. 40, 3 koženkovou bundu vel. 50 - obojí hnědé, 3 jarní zelený kabát střih do A, nový. Vše 1 000 Kč. Tel. 603 597 567 l 4xdisk Borbet - 7Jx15, 6 pa-

prsků + pneu Dunlop SP 3000, 195/50, málo jeté. Cena 14 000 Kč. Tel. 326 902 025 po 17.30 h., 721 480 669 celý den

l RD 3+1 - Chotutice u Peček,

na dráze, pozemek 255 m2 za 575 000 Kč. Tel. 602 702 588 l cirkulárku. Levně. Tel. 326

912 501 l valník (Melichar), špulka k zalévání, rozmetadlo na prášek, kultivátor. Tel. 603 784 255 ne.bo 326 911 368 večer. l kombi. lednici Samsung &Calex. 200 l lednička 100 l mrazák. Velmi zachovalá, cena 3000Kč. Rodinné důvody. Tel.: 606 440 209. E-mail: [email protected]. l něm. pračku WM - vířivku. V

dobrem stavu. Cena: 1500 Kč. Tel.: 605813580. l Družstevní byt 2+1/L, 49m2,

Neratovice, cihla, novostavba r. 98, 2. patro ze 7, kuchyň. linka s keramickou deskou, vestavěné skříně, sklep, kabel TV, výborné spojení s Prahou, cena 950 000 Kč. Tel.: 737 289 994. l Dvoulůžkový ruční pletací

stroj Dopleta 382. Cena 1 000 Kč, dohoda jistá. Tel. 723 699 375 l Byt 2+kk s lodžií ve zvýšeném přízemí. Klidné prostředí, mimo sídliště v Brandýse n. L. Nejvyšší nabídce. Tel. 723 699 375 l SMS: 4 ha orné půdy v o-

l nepoužitou něm. pračku WM,

kolí Opolan. cena 445 000,- Kč. Tel.: 233 357 319

vířivou, ohřev + vypouštění. Cena 2 800 Kč. Tel. 723 399 692

l SMS: domek - Kolaje u

l dvě křesla málo používaná, opěrky ohýbané dřevo v dobrém stavu za 200 Kč, dveře šířka 90 cm, závěsy na pravé straně prostředek prosklen 85x23 cm hodí se i jako vchodové. Mandl ruční 110 let starý, šířka válců 60 cm. Vše cena dohodou. Tel. 326 906 302

Poděbrad. 3+1, stodola, zahrada. Tel.: 233 357 319 l SMS: Nokii 7650 v zaruce

nebo vymenim za videokameru. Tel.: 604 168 592 l SMS: renault 9STL, 1.4, r. v.

85, modrý, dobrý stav, po evidenční kontrole. Tel.: 606 339 966

l malý motocykl zn. Korádo -

Manet. Cena 10 700 Kč. Tel. 723 730 882

l SMS: Škoda favorit, r. v. 93,

mem 174x196 cm. Cena dohodou. Tel. 326 902 264 večer

zelený, najeto 75 000 km, černý vnitřek, koroze pátých dveří, motoristicky super stav. cena 55 000 Kč. Brandýs n. L., Praha - východ. 728 205 496

l prodej stavebních parcel v

l SMS: Game Boy + 4 hrya

l dvoukřídlá kovová vrata s rá-

KUPON TOKU

SMS inzerce 777 349 678 SMS: Zprávy zasílejte ve tvaru INZ TOK, dále text inzerátu (příklad: INZ TOK PRODAM RODINNY DUM V ZARYBECH. IHNED a zas-lat SMS zprávu na výše uvedené číslo). Inzerát bude zveřejněn pod telefonním číslem, z kterého byl podán, nebo popř. pod číslem, které napíšete do vaší zprávy. Maximální délka inzerátu je 150 znaků. Nesmí být použity zkratky. Z jednoho telefonního čísla lze podat nanejvýš tři inzeráty do jednoho vydání. Jestliže dodržíte tyto pokyny, najdete svůj inzerát v nejbližším vydání Polabského týdeníku TOK (inzeráty došlé do 10 hodin v pátek budou zveřejněny následující středu). Inzerce pod značkou není technicky možná. jednu hru na game boy color

l SMS: koupím a dobře za-

jednu hru na game boy color. Cena dohodou. 777 251 928

platím nábytek z ohýbaných chromovaných trubek. Křesla, stoly, psací stoly, knohovny a ložnice. Tel.: 77 158 819

l SMS: čtyři tabule nerezo-

l SMS: horní skříňky kuchy-

l SMS: Game boy + 4 hry a

2

vého plechu, celkem 10 m , velmi levně. Tel.: 777 277 409

ně Ola, odstín olšw, i rohové. Tel.: 604 168 592

l SMS: valník 3,5 tunový,

l SMS: byt 1+1 nebo gar-

bez SPZ. Cena 8 000 Kč, sběrací vůz bez sběráku. Cena 5 000 Kč

sonku v Brandýse nad Labem. Tel. 605 807 141 l SMS: autorádio minivěž Re-

l SMS: motor s předovkou

Fiat Ducato 1.9 TD. Tel.: 604 434 777

KOUPÍM l funkční dojičku na kozu za

rozumnou cenu. Českou kozičku 2měsíční. Krmnou mrkev za 1 Kč/kg. Tel. 606 597 567 l krmnou řepu a mrkev za

1Kč/1kg, levně tvárnice a cihly starší, 2 selátka za rozumnou cenu. Škváráky. Láhve na PB 6 ks do 200 Kč/ks. Tel. 603 597 567 l byt - DV, OV. Tel. 602 316

277, 326 902 508

ceivr za slušnou cenu. Tel.: 604 168 592 l SMS: 70 kusů tvárnic pro

obvodové zdi i škvárobetonové. Prosím nabídněte. Tel.: 606 453 748 l SMS: Staré pivní láhve s

litými nápisy nebo znaky, vývěsní cedule a jiné staré pivovarské věci. Děkuji sběratel. 723 686 246 l SMS: koupím

a dobře zaplatím starý nábytek do roku 1935. Skříně, komody, knihovny, skleníky, příborníky, křesla, stoly a pod. Platba v hotovosti, odvoz vlastní. 603 158 819

l vše staré do roku 1945, sklo,

porcelán, voj. věci, hračky, nábytek, technické věci, přijedu po dohodě zaplatím, solidní jednání. Tel. 603 773 039

NABÍZÍM l hlídání dětí krátkodobé, dlou-

hodobé i celodenní stálé. Tel. 723 902 272 od 8 - 22 h. Lucie Zamrazilová.

l rodinný domek 3-4+1 se

zahradou na klidném místě. Přímý zájemce. Tel. 603 364 708

l dětí v dopoledních hodi-

nách. Tel. 603 202 825 l pronajmu ihned 3000 m2 po-

zemku k pěstování zeleniny i k rekreaci, 11km od St. Boleslavi. Lesy, dvě jezera, koupání, rybaření, klid. místo, roční nájem pouze 1,50 Kč/m2. Tel. 284 690 429 večer do 21 h. l k bezplatnému pronájmu zahradu asi 650 m2 k pěstování v Přelouči. Tel. 737 918 444

VYMĚNÍM l státní byt 2+1, I. kat. s vlast-

ní garáží v Odolena Vodě za stejný nebo menší (garsoniéru) v Brandýse n/L nebo St. Boleslavi - i bez doplatku. Ideální spojení do Prahy (15 km). Tel. 326 912 202 večer. l obecní byt v Domě pečo-

vatelské služby ve Staré Boleslavi za malý obecní byt 1+1 v Brandýse nad Labem. Tel. 326 910 430 l 4+1 v Liberci na krásném místě naproti ZOO za 2+1 nebo 2+KK v Brandýse n/L. Tel. 603 584 758, 326 903 032

l pronájem bytu G, 1+KK,

1+1. Brandýs n/L, Čelákovice, Lysá a okolí. Prosím volejte: 326 633 538 l pronájem bytu 2+1, 2+KK nejlépe přízemí, i v cihlovém domě v Brandýse n/L - St. Boleslavi. Tel. 326 903 032, 603 584 758 l pronájem menšího bytu v Brandýse n/L. Zn. Spěchá. Tel. 604 122 916 l práci v oboru elektro. Možnost práce i na ŽL. Tel. 728 573 158 nebo 326 914 128 l Mladý pár hledá levný pronájem garsoniéry nebo 1+1 v Brandýse. Tel. 606 564 705 l SMS: hledám

práci jako soustružník, nejlépe na kusovou nebo malosériovou výrobu, nabídněte prosím. Tel.: 723 005 716

SEZNÁMENÍ

l nabízím výměnu DB 3+1+2 balkony v Brandýse n/L za DB 2+KK + doplatek. Tel. 326 904 051, 721 441 645

l nový vztah hledá 55letý rozvedený muž, nekuřák, akt. sport. Štíhlá, tolerantní ženo neváhej. Tel. 604 858 339

l barák za družstevní garsonku ve Staré Boleslavi - ulice Mělnická, 3 místnosti. Tel. 732 521 263

l ovdovělá 59letá by ráda našla přítele všestranných zájmů k občasným schůzkám či výletům, auto vítáno, samota je zlá. Tel. 326 904 051, 721 441 645

HLEDÁM l podnájem v Brandýse nad

Labem. Zn. Levně. Nabídky zasílejte na adresu: Vydavatelství Zera Group s.r.o., Jilemnického 12, 250 01 Brandýs nad Labem pod značkou: Podnájem.

l SMS: Nemám nové drahé

l vaše věci (rádia, MGF, kombinace, grama, CD grama, videa, BTVP, gramodesky, pásky, kazety), které vám v bytě překážejí a chcete je vyhodit. Nejsem výkupna. Tel. 326 902 376 po - čt 18-19 h.

l SMS: něžná, romantická 176/70 hledá fajn kamaráda z Mělníka a okolí, okolo 30 let, SS. Tel.: 732 312 923

l vaše věci (mixéry, šlehače a kávomlýnky s příslušenstvím - vše výroba ETA, mrazáky 50l, knihy a časopisy), které vám v bytě překážejí a chcete je vyhodit. Nejsem výkupna. Tel. 326 902 376 po - čt 18-19 h. l mladý pár s miminkem hledá pronájem 1+1 nebo garsonky v Brandýse n/L do 6 500 Kč. Spěchá. Tel. 728 162 906, 736 246 240

auto, mám jen staré, nemám nový velký dům, mám jen starý. Najdu milou, drobnou a něžnou dívku, které to nevadí. Najdu? Milan. 606 453 748

l SMS: obyčejný rozvedený

51/172/74, citově založený hledá hodnou ženu. jen vážně Tel.: 732 939 008 l SMS: obyčejný, zklamaný,

rozvedený, romaticky založený nekuřák 51/172/74 ve znamení Střelce hledá hodnou ženu, jen vážně. Tel.: 732 939 008 l SMS: hledám

pejska německého pinče ke krytí. Jsem fenka, bez PP. Tel.: 315 698 459

AQUACENTRUM LAGOON PRAHA LETŇANY

Zatrhněte rubriku, ve které chcete inzerovat: PRODÁM l KOUPÍM l NABÍZÍM l VYMĚNÍM l HLEDÁM l SEZNÁMENÍ Jedno zveřejnění zdarma, každé další opakování 10 kč: Počet opakování:.........

Text inzerátu:.................................................................................................... ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................

TISK - POTISK

............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................

Tuto část prosíme pečlivě vyplnit! Pokud nejsou údaje obsaženy v textu inzerátu, nebudou zveřejněny. Vydavatel je však musí znát vyžaduje to tiskový zákon. Jméno: Telefon: Adresa:

Podpis:

%

Nekomerční inzerce, tj. ta, jejíž obsah není předmětem podnikání, je bezplatná. Vyplňte náš inzertní kupon, nalepte jej na korespondenční lístek a zašlete na adresu: ZERA Group, s. r. o., Jilemnického 12, 250 01 Brandýs n/L. V případě opakování inzerátu je nutné uhradit příslušnou částku složenkou na výše uvedenou adresu a originál ústřižku složenky přiložit ke kuponu. Kupony lze též předat osobně v provozní době (po - čt 8 - 17, pá 8 - 14 hodin) do redakce. Uveřejníme pouze inzeráty podané na řádně vyplněném kuponu. Přijímáme i řádkovou placenou inzerci. Bezplatnou nekomerční inzerci je možné podávat i na naší internetové stránce www.tok.cz a nově též formou SMS na mobil 777 349 678. Vydavatel si vyhrazuje právo nezveřejnit inzeráty, které jsou v rozporu se zákonem či by mohly jakkoli poškodit vydavatele.

BAZÉN (25 metrů, tobogán, whirlpool, brouzdaliště) RELAX NIRVANA (sauna, pára, whirlpool) FITNESS CENTRUM AEROBIC SPINNING aerobic na speciálním kole SOLÁRIUM

Vizitky, letáky, katalogy, propagační materiály, reklamní předměty...

více na www.zera.cz Adresa: Jilemnického 12, 250 01 Brandýs n. L., tel./fax: 326 905 078

Váš specialista na reklamu!

KU LT U R A

Strana 8

Polabský týdeník TOK 19/2003

Objevte knihu, která se nečte Studenti představují své první kroky Káraný (ver) - Na pultech knihkupectví v Brandýse nad Labem se v těchto dnech objevila nová, více než dvěstěstránková fotografická publikace pod názvem „Káraný/krajina mezi Labem a Jizerou“, která je určena jak milovníkům přírody a fotografií, tak těm, kteří si zamilovali kraj na soutoku Labe a Jizery. Na knize se podíleli zejména Oldřich Křivánek a Iva Vodáková, k jejímu zpestření přispělo několik fotografií Václava Sieberta a také sada osmi malovaných pohlednic lučních květů od Boženy Novákové. Toto graficky i obsahově mimořádně zdařilé dílo je možné prolistovat za hodinu, zřejmě se však k němu bude čtenář mnohokrát vracet a stále objevovat krásné pohledy z míst, která jsou i jemu blízká. „Snímky nevznikaly s cílem je publikovat, ale pro potěšení autorů, kteří nezávisle na sobě, při procházení krajinou s lehkými neprofesionálními fotoaparáty na krku, občas, v okamžicích, kdy je cosi pěkného zaujalo, stiskli spouš. Teprve následně, při náhodné debatě, vznikl z iniciativy vydavatelky Ivy Vodákové návrh na vytvoření malé knížečky fotografií pro potěšení ze zdejší přírody,“ vy-

světluje autor textů a mnoha z fotografií Oldřich Křivánek, kronikář obce Káraný. Těch vhodných záběrů se nakonec sešlo tolik, že z původního záměru vznikla obsáhlá publikace o dvě stě třiceti osmi stranách, s dvě stě deseti fotografiemi a třinácti stranami textu. „Jak už to u takových děl, která vznikají z nadšení a pro radost, bývá, je vydání této mimořádné publikace z ekonomického hlediska velice nevýhodné a díla vznikají jen z fandovství autorů, doprovázeného nezbytnými sponzorskými počiny, v tomto případě zejména Ivy Vodákové, která vedle autorství části fotografií zařídila i všechny výdaje spojené s grafickou úpravou, vytištěním a vazbou knihy. Obecní úřad v Káraném přispěl tím, že uhradil větší část filmů a fotoprací,“ doplňuje spoluautor. Množství fotografií umožnilo Oldřichu Křivánkovi setřídit je do kapitol podle místa jejich vzniku. Každou ze šesti částí knihy - Kolem Labe, Podél Jizery, Lesy a Lipovka, Louky a mokřiny, Kolem tůní a Grada, Drobnosti z přírody - uvádí stručný, čtivý a přitom faktograficky přesný doprovodný text, zpravidla spolu s výřezem z mapy. “Myslím, že kniha je přede-

vším vyznáním krajině, má ale i svou dokumentační hodnotu, protože jsem si při práci na ni uvědomil, jak se krajina kolem nás neustále mění,“ zamýšlí se Oldřich Křivánek. „Třeba když jsme loni v listopadu ještě pořizovali poslední záběry podél Jizery, přijely krátce po nás buldozery a těžká technika začala břehy upravovat tak, že jsou dnes k nepoznání. Tato změna se ale týká jenom několika desítek metrů z celé mnohakilometrové trasy. Pokud si mám odpovědět na otázku, zda kniha bude inspirovat ty, kteří házejí do přírody odpadky, aby se k ní chovali slušněji, moc rád bych tomu věřil. Ale ti lidé přece už dávno tu krajinu znají v reálu, žijí v ní - a nic jim neříká. A tak mi nezbývá, než v tomto případě citovat Mikuláše Dačického: Pařez zůstane pařezem a vůl volem. Na druhou stranu věřím, že kniha potěší ty lidi, kteří k těmto místům mají vztah a mohou si říci: podívej, tady jsme šli, tady to známe! To proto, že naší snahou bylo i to, aby bylo zřejmé, odkud fotka je. Samozřejmě je možné si nafotit zajímavý pařez někde v jižních Čechách, ale my jsme chtěli, aby ty fotky patřily sem, do této krajiny.“

Neratovice (pas) - První vykročení v profesi výtvarníka vystavují v hale Společenského domu studenti Střední průmyslové školy sochařské a kamenické z Hořic v Podkrkonoší. Jedenáct autorů z tvůrčích skupin Naiw Artists a Piková dáma přivezlo přes padesát prací z oboru plastika, keramika, malba, kresba i počítačová grafika. „Výstava se původně měla realizovat v Hradci Králové, ale na poslední chvíli z ní sešlo, tak ji studenti nabídli nám,“ uvedl k expozici ředitel

mezi nimiž stojí za pozornost pískovcová „madona“ s názvem Melancholické děvče. V expozici jsou i dvě kolektivní práce, akční malby skupiny Naiw Artists a triptych počítačové grafiky v kombinaci s temperovou kresbou. Přestože podle slov Ivana Frieda většina prací nese znaky prvního skutečného vykročení do sochařské profese a převažujícími znaky děl jsou pouze emoce, nabízí výstava řadu podnětů. „Zejména komunikace mladých umělců s veřejností -

Dvě ukázky z vystavovaných studentských prací - Jiří sádra. Společenského domu Ivan Fried a dodal, že výstava je samostatnou mimoškolní aktivitou studentů. Člen tvůrčí skupiny Piková dáma Petr Boïa je nyní již čerstvě přijatým studentem Vysoké umělecké školy v Banské Bystrici. „Petr Boïa je zastoupen nejreprezentativnějším výběrem sochařských děl,

Popílek: Čert - sádra; Jakub Fried: Šašek iniciátor foto Pavel Schebesta protože práce jsou instalované v prostoru, který veřejnost hojně navštěvuje,“ poznamenal ředitel Společenského domu Ivan Fried. Výstava je umístěna v přízemí i v poschodí vstupní haly a je k vidění po celou denní provozní dobu Společenského domu až do 19. května.

V Dřísech zvítězila Japonka Hokej snížil účast na besedě

Čarodějnice na hranici neskončily

Dřísy (kap) - Základní škola ve Dřísech uspořádala již popáté soutěž O nejkrásnější kraslici. Posledním dnem, kdy děti mohly dodat své výtvory, bylo Velikonoční pondělí, a poté následovalo dětské hlasování, které rozhodlo o vítězi jednotlivých tříd. Slavnostní vyhlášení soutěže a předávání cen se konalo 30. dubna v tělocvičně školy.

Lázně Toušeň (kap) - Poslední dubnový den se již popáté shromáždily před toušeňskou sokolovnou čarodějnice všeho věku, aby společným letem (průvodem) zamířily k obecní hranici, kde byla slavnostně upálena vycpaná podobizna nejhoršího exempláře a nerušila svými nekalými kouzly poklidný chod obce, k čemuž vydatně organizačně pomohly místní členky Českého čaroděj-nického svazu z obecního úřadu, kulturní komise a místní tělovýchovné jednoty. Za největšího dštění ohně a síry se slétly zasloužilé místní čaro-

Čelákovice (kap) - Přenos z hokejového mistrovství světa ve Finsku zřejmě zapříčinil, že na besedu se známým publicistou Jefimem Fištejnem přišlo do čelákovického kulturního domu méně lidí, než organizátoři Klubového večera čekali. Ti, kteří dali přednost možnosti dozvědět se 29. dubna něco více o našem vstupu do Evropské unie, válce v Iráku a dalších politických událostech, hýbajících v poslední době světem, určitě nelitovali. Jefim Fištejn, někdejší komentátor České televize a významný publicista, se ve svých odpovědích na dotazy přítomných zabýval i problematikou televize Nova a prohranou arbitráží, díky které zaplatí náš stát deset a půl miliardy korun z kapes daňových poplatníků, úrovní českého mediálního prostředí a společně s posluchači se zamýšlel nad dalším vývojem v Evropě i nad otázkou, jak se změní život u nás po našem případném vstupu do unie. V závěru večera se vyznal ze své lásky k bohatosti českého jazyka, i když není jeho mateřštinou.

Keltové rejdili v Houštce Stará Boleslav (for) - Strávit čarodějnice tak trochu jinak než u hořícího táboráku, a přitom se ještě obohatit o něco málo z keltské kultury (jejíž součástí jsme prý rovněž i my), mohli diváci koncertu Keltský rej, který pořádala pražská učitelka hudby Irena Samcová spolu s několika dalšími nadšenci 30. dubna v Houštce. Areál letního kina ve Staré Boleslavi k podobné akci vybízel již několik let. Až teï se ale příležitosti někdo chopil.

Houštkou se nesla hudba šesti, dá se říci, českých kultovních kapel. Asi největší hvězdou byli Dún An Doras, kteří zde křtili své nové CD. Skvělí byli již tradičně The Bandshees a tanečníci ze skupiny irského stepu Coiscéim. I přes nepříliš stálé počasí si do Houštky na tento menšinový žánr našlo cestu asi stodvacet diváků, kteří se střídavě bavili tancem, hudbou a někteří i přeskakováním vatry. Byla to opravdu čarodějná noc.

Místostarosta slavil v bazénu

foto kap „S touhle Japonkou jsem vyhrál celou soutěž,“ ukazoval Jirka Kopecký. „Tato soutěž není zdaleka jedinou, už před časem, v březnu, jsme uspořádali soutěž v recitaci a zúčastnily se jí dvě třetiny žáků, a to podotýkám, že soutěž nebyla povinná,“ řekla o aktivitách žáků ředitelka školy Dana Karschová a dodala, že soutěž o nejkrásnější kraslici je však jedinou soutěží z mnoha, kterou si hodnotí samotné děti. Nejvíce hlasů dostal Jiří Kopecký z páté třídy za kraslici v podobě Japonky a na druhém místě se umístila žačka první třídy Evička Klášterková, ale vítězů bylo více, vždy se každá z pěti tříd školy hodnotila zvl᚝. „Mám velikou radost, že jsem vyhrála, vajíčko mi dalo moc práce,“ řekla stydlivě malá prvňačka Evička Klášterková a celkový vítěz Jiří Kopecký nám řekl: „Mám velikou radost, že jsem vyhrál. Na vajíčku jsem dělal Japonku, poradila mi to maminka, ale dělal jsem ji sám.“ Jedna dětská soutěž ve dříské škole skončila, ale již při vyhlášení výsledků ředitelka školy oznámila dětem, že se mohou připravovat na další soutěž, která se bude konat v červnu, a tentokrát bude sportovní.

Bojan zapěje biblické písně Brandýs nad Labem (bač) Tradiční jarní koncert městského pěveckého sboru Bojan se bude konat 15. května od půl osmé večerní v zámecké kapli. Jak nám prozradil předseda občanského sdružení Kruh přátel hudby Brandýs nad Labem Stará Boleslav a vedoucí jmenovaného sboru Vojtěch Vančura,

zazní na něm duchovní skladby českých skladatelů od Bohuslava M. Černohorského a Antonína Dvořáka, jedná se o sborové úpravy Biblických písní, až po staroboleslavského Josefa Klazara - Missa pro Patria. Sólistky koncertu budou sopranistka Alena Tichá a varhanistka Eliška Bastlová.

Brandýs nad Labem (kap) - Téměř utajeně proběhly 29. dubna v bazénu pedagogické fakulty a v zámecké zahradě Středočeské sportovní hry pro děti základních škol a víceletých gymnázií. Soutěž, pod záštitou hejtmana Petra Bendla, který se nemohl dostavit, se skládala z plavání a běhu, přičemž se výsledky přepočítávaly na body, a byla už krajským kolem, když z okresních kol sem postoupili vždy tři nejlepší z různých věkových kategorií. Hlavním cílem této akce bylo zapojení dětí do sportovních aktivit. Jan Vaněček oslavil své narozeniny uplaváním jedné délky bazénu jako předplavec a odstartoval tak dětské sportovní klání.

foto kap Nejmenší z čarodějnic, Anetka Himmlová se bát nemusela, letos na hranici neskončila a má proto před sebou ještě mnoho čarodějnických úspěchů. dějnice, které nejvíce přispěly k nekalým praktikám a jedna z organizátorek sletu, Věra Lísalová, nám na místě za všechny příslušnice černé magie řekla: „Cestou na náš čarodějnický svátek se nejprve zastavíme v místním Domě s pečovatelskou službou, abychom našim nejstarším kolegyním ukázaly, že si jejich služeb stále vážíme a nezapomínáme na ně, pak na hřišti zapálíme ohromnou vatru a nejen pro malé adeptky čarodějnického řemesla, ale i pro jejich klukovské oběti uspořádáme diskotéku. Všem dětem rozdáme nějaký ten mlsek a pak teprve začne náš skutečný čarodějnický rej.“

V brandýském zámku, v historickém skvostu města Brandýsa žinou nepřehledných smyček, srozumitelné zpovědi s abstrakcí nad Labem - Staré Boleslavi, už zase dýchá mladý duch. Po dlouhé čistě pocitovou. Kontrasty se přelévají, ale jedno je v obrazech a úspěšné rekonstrukci - dřevomorka je snad nadobro vymýcena, je Milana Chabery neustále přítomné. Člověk, jako nejvyšší inspirace, jeho povaha, chování a nálady jsou v obrazech bytostně zámek znovu otevřen a nabízí nový program. V pátek 9. května v 18 hodin bude v arkádové chodbě zámku zachyceny. Autorovo expresivní malířské umění dává obrazům vernisáž výstavy akademického malíře Milana Chabery, nazvaná pohyb a náboj. Figury jsou zachyceny v okamžicích, kdy tančí, kdy „Velké formáty“, která potrvá do 31. května. Koncepce výstavy se zrovna zastavily, kdy mluví, nebo naopak bytostně mlčí. Autor divákům zprostředkuje výběr autorovy tvorby z posledního sám cítí potřebu předat divákovi svou jiskřivou energii. Cítíme desetiletí. originalitu každé figury a zároveň křehké spojenectví s ostatními. V jeho dosavadním díle převládají figurální obrazy, ale setkáme Milan Chabera je oddán prožitku a jeho kritickému následování. se také s abstrakcí. Autorovy linie vycházejí z kubismu, ale jeho Jeho obrazy jsou stejně živé. Hluboká filozofie jeho díla tryská svět je více organický, bližší realitě. Auz neustálé hry se životem samým. torova ryzí exprese nás seznamuje se Obrazy Milana Chabery oživí Příběhy lidí, jejich zkušenosti, zážitky světem člověka - figury, který k divákovi a pocity jsou hybnou silou jeho rozarkádovou chodbu zámku sáhlého díla. Abstraktní obrazy zpopromlouvá z bezprostřední blízkosti. Pohledy, tváře i celkový gestus upoutávají naši vzpomínku, naši dobňují vlastnosti vůle, přístupů a nálad. Konkrétní figurální zkušenost. V obrazech Milana Chabery se setkáváme se světem, obrazy nechávají jednat figuru samu, která je zasazena do určité který známe. Běžné, obyčejné situace, které pro mnohé nepo- situace. Názvy obrazů „Kavárnička“, „Nadšenec“ či „Bezstarostné střehnutelně mizí, Chabera zachycuje v pravý okamžik. Zdánlivě ženy“ vypovídají o směru Chaberovy malířské inspirace přesněji. všední situace dokáže podtrhnout a dát jim zvláštní a jedinečný Osobitý výraz malíře Milana Chabery je výsledkem mnohaleté charakter. Přináší očima malíře svědectví o našem životě bez reflexe a odvahy vidět vlastní hranice. Návštěvníci zámecké galerie zbytečných příkras a nadhodnocení. Kriticky se potýká se vším, co mají poprvé příležitost setkat se s výjimečně rozsáhlým dílem autora, který tvoří a žije v Brandýse nad Labem. mu život přináší a jeho díla někdy až srší syrovostí pohledu. V Chaberových obrazech se střídají syté energické barvy s jemnými průhlednými lazurami, přesnost stylizovaných čar s mnoPavla Chalupová

Polabský týdeník TOK 19/2003

Strana 9

KU LT U R N Í T I P Y - Z Á B AVA

l K U LT U R N Í S E R V I S l K U LT U R N Í S E R V I S l K U LT U R N Í S E R V I S l MĚLNÍK GALERIE VE VĚŽI 7. st - 13. út, výstava fotografií Jany Götzové KULTURNÍ DŮM 7. st - 13 út, Jižní Indie výstava fotografií Alice Pokorné a Daniela Bradáče (výstava potrvá do 19. 6.) 7. st, 15.30 hod, Hezky česky od podlahy - další setkání s Tancovačkou Standy Tatara 12. po, 18 hod, Z bolívijské Amazónie k chilským pastvinám - cestopisná přednáška Mgr. Karal Wolfa

NERATOVICE SPOLEČENSKÝ DŮM 7. st, 15 hod, Zpátky do pohádky - hudební komponovaný pořad 10. so a 11. ne, 10 hod, O cenu města Neratovic - celostátní taneční soutěž dětí a mládeže 13. út, 16 hod, Etika péče o staré lidi - přednáška MUDr. Tomáše Roitha KINO 7. st a 8. čt, 19 hod, Láska po francouzsku 8. čt a 9. pá, 17 hod, Čert ví proč 9. pá, 19 hod, Kameňák 10. so, 17 a 19 hod, Kameňák 11. ne, 19 hod, 8 Mile 12. po a 13. út, 17 hod, Kniha džunglí 12. po a 13. út, 19 hod, Na pokraji smrti

BRANDÝS N. L. ZÁMEK BRANDÝS 10. so, 11 - 22 hod, Rudolfínské historické slavnosti

Najdete pachatele? Tři vylosovaní detektivové obdrží kupon na jednorázovou konzumaci v hodnotě 250 Kč v italské restauraci Felicita v Brandýe nad Labem. Řešení případu zašlete nejpozději

ARNOLDINOVSKÝ DŮM

smrti 13. út, 17 a 19.30 hod, Čert ví proč

V Š E TAT Y KINO 11. ne, 16 a 20 hod, Doba ledová 7. st - 13. út, Dřevěné plastiky a reliéfy Jaroslava Kundráta 7. st - 13. út, Obrazy, hračky Markéty Kotkové (výstavy potrvají do 8. 6.) BIJÁK 7. st, 17 hod, Lantana 8. čt, 17 hod, Doba ledová 10. so a 11. ne, 17 a 20 hod, Policajt na baterky 11. ne, 15 hod, Krtek - filmová hvězda 13. út, 17 a 20 hod, Městečko KLUB BIJÁK 7. st, 20 hod, Polabský decibel 9. pá, 20 hod, Večer s písněmi J. Joplin - zpívá Pavla Kapitánová

10:45 jen so a ne 13:50, 15:55 SLZY SLUNCE 16:40, 21:00 PÁN PRSTENŮ: DVĚ VĚŽE 13:30

POZVÁNKY RUDOLFÍNSKÉ HISTORICKÉ SLAVNOSTI na brandýském zámku - Rytířský den aneb Pro čest a slávu - se konají 10. května. Město Brandýs n. L. - St. Boleslav ve spolupráci s Městskou historickou gardou Modrý regiment připravily již 5. ročník Rudolfínských historických slavností. Program: 11 hodin - zahájení slavností - famfáry, střelba 14 hodin - první turnaj rytířů - turnaj se odehraje na přírodní scéně v zámecké zahradě, 12 koní a 50 šermířů 17 hodin - druhý turnaj rytířů 20 hodin - rytířské sezení - na nádvoří zámku se můžete naučit dobový tanec, vyzkoušet si souboj s rytířem či jen popít medovinu 22 hodin - ohňostroj Celodenní program: šermířské, taneční a divadelní vystoupení, kejklíři, dětské soutěže, ukázky řemesel, dobová hudba, historické tržiště a možnost prohlídky zámku.

PRAHA M U LT I K I N O VILLAGE CINEMAS PRAHA - ČERNÝ MOST program od 8. 5. do 14. 5. DŮM NARUBY 10:25, 12:35 jen so a ne 14:45, 16:55, 20:20, 22:30 JAK ZTRATIT KLUKA V 10 DNECH 10:20, 12:45 jen so a ne 15:05, 17:20, 19:40, 22:00 X-MAN 2 11:00 jen so a ne 17:00, 19:30, 22:05

GANGY NEW YORKU 18:15, 21:30 HARRY POTTER A TAJEMNÁ KOMNATA 10:00, 13:15 jen so a ne

Česká křesanská akademie Brandýs n. L. v Brandýse nad Labem - Staré Boleslavi zve na KONCERT KE DNI MATEK, který se uskuteční v neděli 11. května v 17.00 v chrámu Nanebevzetí Panny Marie ve Staré Boleslavi. Hudba raného baroka (Adam Michna z Otradovic, Claudio Monteverdi a současníci) zazní v podání Alexandry Spurné - soprán, Stanislava Předoty - tenor a Vojtěcha Spurného varhanní pozitiv. Recitace - Jan Hartl, člen činohry Národního divadla.

ČELÁKOVICE KULTURNÍ DŮM 7. st. 9 hod, Princ a chuïas muzikálové zpracování historické novely pro ZŠ a volně příchozí 8. čt. 9 hod, II, ročník čelákovické juniorky - postupová soutěž ve sportovním tanci juniorů

LY S Á N . L . BIOGRAF 7. st, 20 hod, Ken park 8. čt, 20 hod, Bowling for Columbie 9. pá, 20 hod, Kurýr 10. ne, 20 hod, Na pokraji

do 19. 5. 2003 na adresu redakce. Řešení z čísla 17/2003: Spořitelnu vyloupila Darina se svým přítelem a prozradily ji džíny, které si nestačila svléci, když lezla narychlo do postele a prosvítaly jí tenkou látkou,

KRIMIPŘÍBĚH „Pane poručíku, manželka mi nepřišla večer domů ani se neozvala,“ říkal Vomáčkovi elegantně oblečený, asi pětačtyřicetiletý Jaromír Kalvoda, majitel největší továrny v Městečku, těsně před půlnocí v poručíkově kanceláři. „A nemohla se někde zdržet? Třeba u nějaké kamarádky nebo u rodičů?“ policista byl viditelně rozladěný a nebylo se mu co divit, vždy ho kolegové vytáhli už z postele. „Nikde není, všechno jsem už obvolal a má vypnutý i mobil, a to nikdy nedělá, nelíbí se mi to, určitě se jí něco stalo.“ Po jednadvacetileté Janě Kalvodové, bývalé asistentce svého manžela a jeho v pořadí už třetí ženě, se opravdu slehla zem. V širokém okolí nebyla hlášena havárie jejího mercedesu, v žádné nemocnici ji také nepřijali, prostě se ztratila. „Tak rozjedeme pátrání, máte její fotku? Měla by být co nejmladší, ne abyste nám dal fotku, když jí bylo patnáct.“ „Mám ji s sebou,“ říkal zdrcený manžel, „je z letošní zimní dovolené na Havaji.“ Ze snímku se na poručíka usmívala krásná, perfektně vyvinutá brunetka s jasně modrýma očima. Na jednadvacet let rozhodně nevypadala. Po dvou dnech usilovného pátrání se kriminalistům podařilo vysledovat pohyb Kalvodové až do páté hodiny odpolední. Dopoledne byla v masážním salonu, pak u kadeřnice, na oběd se stavila v nejlepší restauraci a do páté hodiny seděla u své kamarádky Pivoňkové, která byla s malými dvojčaty na mateřské dovolené. „Říkala, že už musí jet, protože se manžel kolem šesté vrátí z továrny a půjdou na večeři, ještě jsem jí z okna zamávala a viděla, jak zahýbá směrem k jejich domu,“ říkala mladá žena. „Šéfe, a nezdrhla mu s nějakým mladým klukem? Prachy jsou prachy, ale mladej kluk, co si budeme povídat, že jo?“ Vomáčka si musel přiznat, že na něco podobného už také myslel. „Poručíku, unesli ji, měl jsem v kastlíku vyděračský dopis, jedu hned k vám,“ Kalvodův hlas se třásl rozčilením. „Dejte do tašky deset milionů a večer v deset hodin s nimi jeïte směrem na Strachov. Mějte zapnutý mobil.“ Na obyčejném kancelářském papíru byla nalepena slova vystřižená z novinových titulků. „Udělejto to, budeme vás nenápadně sledovat a až si pro peníze vyděrač přijde, chytíme ho,“ radil podnikateli Vomáčka.

FRIDA 22:25

DIVADL A CHICAGO 17:50, 20:10, 22:40 JOHNNY ENGLISH 10:30, 12:30 jen so a ne 15:40, 18:00, 20:15 TAXI 3 10:40, 12:40 jen so a ne 14:40, 19:00 PUPENDO 11:30 jen so a ne 15:00, 17:30, 20:00, 22:30 ČERT VÍ PROČ

HUDEBNÍ DIVADL O KARLÍN DIVADLO KARLÍN

Z důvodu povodní nyní hraje v Kongresovém centru Praha. 7. st, 19 hod, Klec bláznů 9. pá, 19 hod, Zvonokosy 10. so, 15 hod, Chicago DIVADELNÍ DIVADELNÍ SCÉNA GONG SOUBOR DIVADLA DIVADLA AHA! 10. so, 15 hod, Příhody Ferdy Mravence Změna programů vyhrazena

Dne 8. 5. se uskuteční v Brandýse nad Labem - Staré Boleslavi VOJENSKÉ SLAVNOSTI Oficiální část: 11.30 hodin - zámecká alej: pietní akt obětem války , položení kytic na hroby a k památníkům padlých ve městě 13 hodin - náměstí T. G. Masaryka: slavnostní vojenská přísaha, udělení poct generálu v. v. Tomáši Sedláčkovi, slavnostní pochod Historický program - Audience u Karla I. zámek - 14 hodin: vítání hostů, hudba 6. praporu polních myslivců z Náchoda 14.30 hodin: vernisáž výstavy obrazů a kreseb historických vojenských uniforem a zbraní zámecká alej - 15, 16 a 17 hodin: ukázky výcviku vojenské policie Ukázky vojenských historických vozidel ze II. světové války. Armádní sportovní klub historické střelby posádky Stará Boleslav. Ve středu 7. května se koná v brandýském klubu Biják poslední ze tří koncertů festivalu amatérských kapel POLABSKÝ DECIBEL. Vystoupí zde místní i nedaleko přespolní skupiny Black Pearl, Seatvrz, Gin a Ungoliant. Začátek je tradičně ve 20 hodin (slavnostní vyhlášení výsledků je 15. 5.). V pátek proběhne recitál české Janis Joplin Pavly Kapitánové, která se představí ve svém komorním pořadu. Pavla je známá z muzikálů Jesus Christ Superstar, Vlasy nebo Johanka z Arcu. I tento fakt je příčinou toho, že na svém koncertu 9. května v Bijáku nezazní pouze písničky Janis Joplin.

když se posadila. Výherci z čísla 17: Věra Dobiášová ze Staré Boleslavi, Marie Kohánková z Čelákovic a Ludmila Kobosová z Brandýsa n. L.

Jenomže všechno bylo jinak, Kalvoda jezdil, podle pokynů z manželčina mobilu, po kraji až do půl třetí ráno, než vyhodil tašku s penězi za jízdy do škarpy. Únosce byl také v pohybu, takže se nedal podle telefonu lokalizovat a peníze byly ty tam. Ráno policisté našli Kalvodovou ležící v lesíku,poblíž Městečka v hlubokém spánku, byla přímo nacpaná Rohypnolem. „Normálně jsem zajela domů, v garáži vystoupila z auta, když mě někdo přitiskl na pusu nějaký smradlavý hadr. A probudila jsem se s hroznou bolestí hlavy v nějakém sklepě,“ líčila mladá žena. Byla jsem na smradlavé posteli, přivázaná za ruce i nohy a byla tam hrozná zima.“ „Viděla jste únosce? Mohla byste ho popsat?“ „Byl mladý, nanejvýš tak dvaadvacet, docela vysoký, štíhlý a dobře stavěný, ale do obličeje jsem mu neviděla, měl pořád na hlavě kuklu a nepromluvil ani slovo. Když mi chtěl něco říct, měl to napsané na lístečku.“ „Už to máš za sebou, bude to v pořádku,“ manžel ji pohladil po vlasech a Vomáčka se pomalu zvedal z koženého křesla v obýváku luxusního domu, když vtom se rozlétly dveře a do místnosti vešel asi dvacetiletý mladík. „Co se to tady děje? Venku plno policajtů, v garáži něco fotí, ani mě nechtěli pustit dovnitř.“ „To je Roman, můj syn z prvního manželství, občas u nás tráví víkendy a teï je zde na týden,“ vysvětloval Kalvoda a poručík jenom přikývl. „Ještě se tady stavím, paní Kalvodová,“ suše oznámil a vyšel z obýváku. Druhý den dopoledne už zvonil u dveří a Jana Kalvodová mu přišla otevřít: „Chcete ještě něco? Ale já už víc nevím, řekla jsem vám všechno.“ V hale domu stály tři ohromné kufry a mladá žena byla oblečena do těsných džín a trička naruby. „Ale, kam se chystáte, mladá paní?“ „Já? ... Nikam, to Roman, jede na rok do Spojených států, tak si přijel pro věci.“ „Chci se ještě zeptat na jednu věc, paní Kalvodová. Jak to, že jste věděla, že ten únosce je dobře stavěný?“ Žena dlouho mlčela. „Víte, když on mě několikrát..., nechtěla jsem před manželem, znáte to, musel by na to pořád myslet.“ Z ložnice se ozval mužský kašel. „Pane Kalvodo, mám pro vás zprávu, ale nevím, jestli bude dobrá. Už víme, kdo byl únosce, a myslíme si, že nepřijdete ani o peníze, ale jestli nepřijdete o něco pro vás dražšího, to opravdu netuším.“ Dobrá večeře už na vás čeká, milí detektivové amatéři. Kdo a proč unesl mladou ženu a vydíral jejího manžela? Kdo to ví, večeří, kdo neví, ten nejí.

8. - 14. 5. 2003 Film Jak ztratit kluka v 10 dnech

prem.

tit. 13:00

15:25

18:00

20:30

Dům naruby

prem.

tit. 12:40

15:05

17:10

19:25 21:50

X-Men 2

tit. 13:50

16:30

19:10

21:35

Gangy New Yorku

dab.

17:00

20:15

Chicago

tit.

17:05

19:20

21:45

Slzy slunce

tit.

16:55

19:15

21:40

Johnny English

tit. 13:30

15:30

17:30

19:30 21:30

20:05

Pupendo

So, Ne

Pondělí - Neděle

12:00

14:40

17:20

Kniha džunglí 2

dab. 12:05

13:40

15:15

Taxi 3

tit. 13:05

15:10

12:45

15:00

Čert ví proč

Vydírání

KULTURNÍ SERVIS, který jinde nenajdete!

SOUTĚŽ

Strana 10

Polabský týdeník TOK 19/2003

Velká soutěž Polabského týdeníku TOK 2. k olo

Pravidelná čtenářská soutěž pokračuje. Zahrajte si s námi! Loni tři šastní z vás s celými rodinami díky naší soutěži strávili dovolenou v Chorvatsku u moře. Přes sto dalších obdrželo hodnotné výhry a všichni se jistě odreagovali a potrápili při poznávání význačných osobností polabského regionu. Letos přicházíme s novou hrou. Budete skládat pohlednice - puzzle a hledat výherní heslo. V minulém čísle jsme uveřejnili první pohlednici rozdělenou do puzzlí, ale abyste to neměli tak jednoduché, mezi správné dílky se přimíchaly i špatné puzzle. Správný výběr a složení pohlednice je na vás! Dnes vám bude odměnou druhá část herního hesla. V dalším čísle vyjde třetí pohlednice se skrytou poslední částí výherního hesla. Po sestavení úplného výherního hesla, které získáte sestavením všech tří pohlednic, nám jej pošlete napsané na korespondenčním lístku na adresu redakce (Jilemnického 12, 250 01 Brandýs nad Labem) nebo též SMS formou na číslo 777 349 678 (ve tvaru: PT heslo, jméno). Kompletní heslo zašlete nejpozději

do 25. května 2003. Později zaslané, nesprávné, neúplné odpovědi vám nebudou moci vyhrát žádnou z cen. První dvě nejrychlejší správné odpovědi - jak na korespondenčním lístku, tak i formou SMS - odměníme zvláštními cenami. Všichni můžete vyhrát sto zajímavých cen a pět hlavních výher! Děkujeme i vaším jménem všem sponzorům za ceny, které věnovali do soutěže. Věříme, že vás letošní čtenářská soutěž zaujme a pobaví, přejeme hodně zručnosti při sestavování puzzlí a hledání jejich skrytých hesel. Pro úplnost zveřejňujeme celý herní plán soutěže.

Herní plán: Ve třech po sobě následujících číslech Polabského týdeníku TOK (soutěž začala v čísle 18) najdete pokaždé jinou pohlednici rozdělenou do puzzlí. Vaším úkolem je najít část herního hesla. Abyste heslo našli, musíte sestavit úplnou pohlednici. Po sestavení úplné pohlednice objevíte část herního hesla složeného z písmen na puzzlích. Každá puzzle obsahuje jedno písmeno. Heslo se čte po řadách puzzlí z leva do prava, a dále jako text po řádcích. V každém vydání se skrývá třetina celého herního hesla. Na konci soutěže (v čísle 20, které vyjde 14. května) bude uveřejněna třetí a zároveň poslední pohlednice a úspěšní hráči sestaví celé heslo. Napsané na korespondenčním lístku ho pošlete na adresu redakce (Jilemnického 12, 250 01 Brandýs n. L.) nebo též formou SMS zprávy (ve tvaru: PT heslo jméno) na toto mobilní číslo: 777 349 678 do 25. května 2003. Jen se správným heslem můžete vyhrát některou z hodnotných cen. Dva nejrychlejší z Vás jak na korespondenčním lístku, tak i na SMS mobilu obdrží zvláštní výhry.

Seznam výher: Hlavní ceny: 1. 2. 3. 4. 5.

cena cena cena cena cena

- elektronářadí Kress (fischer s. r. o.) - holicí strojek Braun (Elektro ŠILAR) - vodovodní baterie (BESTA ZÁPY) - vodovodní baterie (KERABO) - vodovodní baterie (BESTA ZÁPY)

100 dalších cen: 6. cena - zrcadlo (AMIRRO Zeleneč) 7. cena - epilátor Braun (Elektro ŠILAR) 8. cena - varná konvice Bravo a svítilna GP (Elektro ŠILAR) 9. cena - vysoušeč vlasů Concept (Elektro ŠILAR) 10. cena - stavebnice Lego-fischer (fischer s. r. o.) 10x cena - zrcadla od firmy AMIRRO Zeleneč 10x cena - šek na 250 Kč na konzumaci v italské restauraci FELICITA, Brandýs n. L. 10x cena - zdarma lahev italského vína k jídlu v italské restauraci FELICITA, Brandýs n. L. 20x cena - dárkový balíček v ceně 250 Kč - potraviny BENTO Brandýs n. L. 45x cena - puzzle, vstupenky do multikina, hrníčky, skleničky, budíky, knihy, dárky - ZERA, Palace cinemas Letňany, Polabský týdeník TOK, fischer s. r. o. a další sponzoři + 4x cena za rychlou odpověï

Druhá soutěžní pohlednice - puzzle I

J

R E

G

O

N

L K

O B

A S

Sponzoři:

Výroba zrcadel - Zeleneč

Italská restaurace Brandýs n. L.

Mistr vašeho obrazu i zvuku

Prodejna potravin Brandýs n. L.

Petr Ulrich Prodej a servis motocyklů

Vaše specializovaná prodejna keramických obkladů a dlažeb

Praha - Letňany

koupelnové studio vodoinstalační materiál

Polabský týdeník TOK vás informuje i pobaví!

Polabský týdeník TOK 19/2003

Strana 11

SPORT

FOTBAL - II. LIGA

První jarní vítězství Neratovic Spolana Neratovice - Sparta Praha B 1:0 (0:0)

V páteční předehrávce si předposlední Prostějov připsal tři body, a tak domácím velela povinnost zvítězit. Hosté tentokrát přijeli bez ligových posil. Obě mužstva začala utkání v pomalém tempu. Boj se odehrával především ve středu hřiště. Ani jedno mužstvo si prakticky za celý první poločas nevytvořilo brankovou příležitost. Druhý poločas začal náporem Sparty. Holendův gól jim však nebyl pro ofsajd uznán. V 54. minutě měl velkou šanci Mynář, ale jeho střela mířila nad domácí branku. V 65. minutě měl znovu šanci Mynář. Tentokrát si s jeho střelou poradil brankář Winter. Na domácí se usmálo štěstí v 75. minutě. Po centru Hrabáka vstřelil rozhodujcí branku Bílek. Sparta se pak nadechla k náporu, ale tím dala naopak prostor domácím k nebezpečným brejkům. V závěru střídající Novotný netrefil prázdnou hostující branku. Branka: 75. Bílek Diváků: 419 Sestava Neratovic: Winter - Müller, Vrábel, Trousil, Záhorec Buldra (46. Rygel), Dozorec, Hrabák, Bílek - Janeček, Mucha (73. Fingerhut) Trenér: Luděk Kokoška (gaw)

FOTBAL - OKR. PŘEBOR

Zápský Boeing 003 přistál na zemi Zápy - Kamenice 0:3 (0:0) Po spanilém letu zápských fotbalistů, kdy v šesti kolech za sebou nikdo ze soupeřů nedokázal narušit klidný tříbodový let, přišlo tvrdé přistání. Na svém hřišti totiž Zápy nečekaně přenechaly všechny body hostující Kamenici. Ráz celého utkání udal již první poločas, kdy domácí fotbalisté značně rozladili své diváky podprůměrným výkonem. Hosté z Kamenice také nepředváděli nic z fotbalové čítanky a tomu odpovídalo i skóre po prvních pětačtyřiceti minutách. I ve druhém poločase pokračovalo trápení domácího týmu, který se jen těžko dostával na dostřel hostující branky. Domácím se sice podařilo v 55. minutě vstřelit branku, ale bohužel stoper Erben se trefil do vlastní sítě, když nešastně

tečoval střelu za záda bezmocného Baška - 0:1. Ani to však nevyburcovalo domácí tým k větší aktivitě. Trenér Babovák se snažil oživit hru trojím střídáním, ale kombinace i nadále vázla. Naopak hrubku v domácí obraně hosté v 70. minutě potrestali druhým gólem a o výsledku bylo prakticky rozhodnuto. Nevýrazný výkon pak korunovali domácí pět minut před koncem, kdy opět chybovali a Kamenice skórovala potřetí. Diváků: 120 Sestava Záp: Baško - Čanda, Erben (65. Monik), Kříž, Pokorný Klinger, Gebel, Štěpánek (50. Babiar), Apeltauer (60. Mašek F.) - Klier, Matějíček Trenér: Miroslav Babovák (ves)

FOTBAL - ČFL

Smolný zápas semického týmu Slavia Praha B - AFK Semice 3:2 (2:1) Semičtí sehráli v Praze smolný zápas. Domácímu týmu byli vyrovnaným soupeřem. Dvakrát dokázali vyrovnat, ale na třetí branku domácích již odpovědět nedokázali. Opět se tak dostali nad sestupovou propast. Domácí šli do vedení už ve 2. minutě Bálkem, jehož postavení zavánělo ofsajdem. V 18. minutě dokázaly Semice po krásné akci vyrovnat Dobrým. Ve 28. minutě však potrestal chybu semické obrany Hottek a vrátil Slávii vedení. Ve druhém poločase si semičtí hráči vytvořili převahu a zle domácím zatápěli. Výsledkem byla vyrovnávací branka v 60. minutě, když po trestném kopu Panenky skóroval opět Dobrý. Přesto hosté odjeli bez bodu. V 83. minutě neuhlídali Nachtmana, který po rohovém kopu rozhodl o osudu utkání. Branky: 2. Bálek, 28. Hottek, 83. Nachtman - 18. a 60. Dobrý Diváků: 205 Sestava Semic: Charvát - Mlčkovský, Klesa, Volf, Zikmund Dobrý, Pavliš, Vorlíček (75. Košál), T. Semecký, Janáček (75. Panenka) - Müller Trenér: Pavel Jareš (gaw)

FOTBAL - 1. B TŘÍDA

Marek si spletl hřiště s ringem Vitana Byšice - SK Rejšice 0:4 (0:1),

nedohráno pro inzultaci

Rozhodující trefu Neratovic vsítil Bílek (vpředu).

foto gaw

FOTBAL - OKR. PŘEBOR

Brankové hody pro hosty Brázdim - Senohraby 4:6 (4:4) Gólová přestřelka s lepším koncem pro hosty ze Senohrab se odehrála na hřišti Brázdima. Domácí, oslabeni o pět hráčů základní sestavy, inkasovali potupnou šestku a po nevýrazných výkonech na půdě soupeřů pokračovali v mizérii i na domácím trávníku. Na začátku utkání to byl dvakrát Gonda, který mohl otevřít účet zápasu, ale v koncovce neuspěl. Hosté na nic nečekali a hned na to udeřili. V 7. minutě to bylo 0:1. Ve 12. minutě se trefil z trestného kopu Charvát a bylo srovnáno - 1:1. Hosté ale odpověděli o tři minuty později - 1:2. Za domácí se prosadil hlavou v 18. minutě kanonýr Nevěčný - 2:2. Poprvé šli do vedení domácí ve 20. minutě, když Gonda vstřelil hlavou po rohu vedoucí gól - 3:2. Deset minut nato ovšem bylo vyrovnáno - 3:3. Rychlí a průbojní útočníci Senohrab dělali domácí obraně velké starosti a bláznivý zápas pokračoval i na-

dále. Hosté strhli vedení opět na svou stranu 3:4, ale těsně před půlí stačil ještě po přihrávce Nevěčného Z. Novák srovnat střelou z dálky - 4:4. Další šok připravili domácí obraně hosté hned na začátku druhé půle a do rozhozené obrany opět udeřili 4:5. Brázdimští borci měli sice územní převahu po většinu druhého poločasu, ale tak produktivní jako hosté už nebyli. Šance Gondy ani Nevěčného už v síti neskončily. Již v poklidu hrající hosté pak už jen dokončili dílo zkázy po brejkové situaci pět minut před koncem - 4:6. Branky Brázdima: 12. Charvát, 18. Nevěčný, 20. Gonda, 40. Novák Z. Diváků: 160 Sestava Brázdima: Pánek Strnad, Kapička, Jonák, Vysokomenský (25. M. Nevěčný) - Chromek, Gonda, Novák Z. (80. Vokálek), Charvát - Nevěčný Z., Novotný Trenéři: Verner a Jonák (ves)

Počtvrté v řadě bez bodů! Rožďalovice - Litol 2:1 (1:1)

Ani zlepšený výkon fotbalistů Litole nevedl k zisku bodů, a počtvrté v řadě odcházeli fotbalisté Litole ze hřiště se sklopenými hlavami. Na hřišti zachraňujících se Rožïalovic to přitom tak nevypadalo a k vidění bylo naprosto vyrovnané utkání. Domácí ofenzívu táhli opět exligisté Navrátil s Bartákem a ti byli také největší hrozbou pro obranu Litole. Ve 20. minutě se po centru přímém volném kopu ze strany od Navrátila trefil hlavou právě Barták a domácí vedli - 1:0. Litolští sršni hrozili zejména nebezpečnými brejky a po jednom z nich se dočkali i vyrovnání. To se Sosnovský protáhl s míčem přes půl hřiště, naservíroval na šestnáctku a dělovka kapitána Novotného byla nechytatelná - 1:1. Ve druhém dějství vystupňovali domácí tlak a přeci jen více toužili po třech důležitých bodech. Litol však hrála v obraně pozorně. Když už to vypadalo na dělbu bodů, daroval rozhodčí v poslední minutce domácím trestný kop z hranice pokutového území. K němu se postavil Barták a svým druhým gólem v zápase utkání rozhodl 2:1. Branky: 20. a 90. Barták - 33. Novotný Diváků: 180 Sestava Litole: Fišer - Houška, Jareš, Cabrnoch, Jíra - Hušek (50. Stanislav), Novotný, Bašus, Černý - Sosnovský, Fér (87. Šenkýř) Trenér: Václav Vosecký

FOTBAL - I. B TŘÍDA

Venku na body nedosáhli Kosořice - Záryby 1:0 (0:0)

Domácí mužstvo nechtělo připustit třetí porážku za sebou a neponechalo nic náhodě. Na konci první desetiminutovky měli dokonce domácí výhodu pokutového kopu za trochu přifilmovaný pád ve vápně, ale Krajiček zasahovat nemusel, střela šla vedle. Po půlhodině hry se osmělili i hosté a do slibné šance se po průniku Valentina tlačil Babovák, ale obrana Kosořic jeho pokus na poslední chvíli zblokovala. Poté ještě Dlabač dělovkou provětral domácího gólmana, leč branka z toho nebyla. Do neurovnané hry ve druhém poločase zapadl i výkon hlavního arbitra, který svými verdikty vyvolával vlny nevole na obou stranách. Čtvrt hodinky před koncem nabídl domácím přímý kop z hranice šestnáctky a kanonýr Darmoš se nemýlil 1:0. Záryby vrhly síly do útoku ve snaze alespoň vyrovnat. V 75.

minutě přehlavičkoval domácího obránce Šindelář, na prodloužený míč si naběhl Valentin a byl faulován v pokutovém území. P횝alka sudího však zůstala němá, a navíc Valentin dostal k údivu všech ještě žlutou kartu za simulování. Hráčům Záryb brnkaly nervy a obránce Merta si dokonce vykoledoval druhou žlutou za řečnění a v samém závěru tak oslabil svůj tým. Citelná ztráta stopera Brůžka v defenzivě a nekoncentrovanost na vlastní výkon znamenala tak pro Záryby další porážku na hřišti soupeře. Branka: 73. Darmoš Diváků: 140 Sestava Záryb: Krajiček - Novák, Merta, Mikšovský, Janovec (85. Sedláček) - Dlabač (70. Hallik), Schütz, Antoš, Valentin Fr. Babovák (55. Urban), Šindelář Trenér: Jan Hanuš (ves)

FOTBAL - KRAJSKÝ PŘEBOR

Brankář Bejr zahodil penaltu Tatran Sedlčany - Sokol Ovčáry 1:4 (1:2)

Ovčáry i nadále kráčejí od vítězství k vítězství. I tentokrát byl průběh utkání zcela v jejich režii. Vedení se sice ujali v 6. minutě domácí, když nekrytý Janda z malého vápna nedal Bejrovi šanci. To však bylo ze strany domácích vše. Ovčáry dvěma slepenými góly otočily rychle skóre. Nejprve Šimon po přihrávce Pechara tvrdou ranou vyrovnal. Vzápětí po rohovém kopu Šimona poslal Kudela hlavou Ovčáry do vedení. I ve druhém poločase dominovali hosté. V 55. minutě zahrál Pechar přímý kop na zadní tyč a osamocený Svoboda přidal třetí branku. V 63. minutě se po individuální akci prosadil Maršner - 1:4. V 89. minutě byl ve vápně faulován Morávek. K nařízené penaltě se postavil hostující brankář Bejr, ale pátou branku nepřidal. Branky: 6. Janda - 19. Šimon, 21. Kudela, 55. Svoboda, 63. Maršner Diváků: 250 Sestava Ovčár: Bejr - Matějček, Ondrák, Studený, Viskup - Pechar, Tomášek, Maršner (84. Žežulka), Svoboda - Kudela (79. Morávek), Šimon (64. Fiala) Trenér: Jaroslav Vodička (gaw)

Domácí Vitana potřebovala v tomto zápase zopakovat vítězný výsledek z předchozího víkendu. Ale hned od úvodního hvizdu hosté naznačili, že to domácí nebudou mít lehké. Hosté z Rejšic hráli rychlý, kombinační a nápaditý fotbal. Od obdrženého gólu Byšické několikrát zachránil výbornými zákroky brankář Marek. Asi největší šanci na vstřelení gólu přichystal domácím chybující zadák Rejšic. Pravidlo nedáš dostaneš se opět potvrdilo. Ve 33. minutě z rychlého brejku fauloval Dohnal na hranici pokutového území útočníka Rejšic. Rozhodčí k nevoli domácích ukázal na značku pokutového kopu a po proměnění hosté vedli 1:0. Do konce poločasu se z této rány vitanští nevzpamatovali a ještě přišli o zraněného Peroutku. Kdo čekal po nástupu do druhého poločasu útočnou smrš domácích, byl zklamán. Do přeskupené obrany hosté během 12 minut třemi góly rozhodli. Nejprve špatným odkopem připravil míč na dorážku domácí Dvořák, posléze se hosté prosadili střelou ze střední vzdálenosti a potom ještě po samostatné akci. Domácí brankář Marek neunesl gólový příděl a hrubě udeřil střelce čtvrté branky do zad a potom ještě míčem hlavního rozhodčího. Zápas byl pro inzultaci ukončen. Rozhodčí spolu s asistenty odešel do kabin po svých, ale hráč už takové štěstí neměl. Zůstal ležet na brankové čáře a až pořadatelé s nosítky ho dopravili do kabin a na vyšetření do nemocnice ho odvezla sanitka záchranné služby. Utkání bude mít dohru u zeleného stolu a brankář Marek si určitě dlouho nezachytá. Branky: Hanuš 2, Bucek, Hruška Diváků: 150 Sestava: Marek - Dohnal, Dvořák, Beneš, Peroutka, Zeman, Kalfiřt, Sojka, Petr Čermák, Bališ, Pokorný (Menčl) Trenér: Borecký (per)

FOTBAL - 1. A TŘÍDA

První golfisté pokřtili nové hřiště ve Mstěticích.

foto gaw

GOLF

Milovníci golfu míří do Mstětic

foto gaw

Uplynulou sobotu byla po dvou letech projektů, příprav a realizace otevřena první etapa výstavby golfového areálu ve Mstěticích. Na projektu, který zde vzniká, pracuje mnoho golfových i negolfových nadšenců. Největší podíl na tomto díle má čtveřice Otakar Novák, Jan Zalabák, Petr Mrůzek a Bohumír Hančl. Myšlenka výstavby golfového hřiště se zrodila na jaře roku 2000. Při hledání vhodných lokalit v okolí Prahy byla objevena zemědělská usedlost ve Mstěticích. Vyřizování stavebních a ostatních povolení zabralo jeden kalendářní rok. Základní kámen byl položen na podzim roku 2001. V první etapě byla dokončena cvičná louka, tréninkové greeny a klubové zázemí. Několik měsíců probíhá výstavba druhé etapy projektu, což je vybudování prvních devíti jamek osmnácti jamkového mistrovského hřiště. Postupně by se mělo hřiště rozšířit až na dvacetsedm jamek. Golf & Country Club Mstětice byl v roce 2002 přijat za řádného člena České golfové federace. Zároveň s otevřením bude zahájen provoz golfové školy a střediska mládeže pod vedením profesionála Petra Mrůzka a jeho čtyř asistentů. V sobotu slavnostně zahájil provoz hřiště prezident klubu Petr Vaverka. Slavnostní zahájení ozdobila svou účastí modelka a moderátorka Jana Štefánková. První oficiální odpal na novém golfovém hřišti ve Mstěticích provedl prezident klubu Petr Vaverka

Strana 12

Polabský týdeník TOK 19/2003

SPORT

FOTBAL - DIVIZE

K R Á T C E

Halbich si dobře postavil tyče FK Brandýs n. L. - FK Trutnov 1:0 (0:0)

Utkání pravdy skončilo šastným vítězstvím Brandýsa. První poločas přinesl nezáživný fotbal. V silném nárazovém větru a na hrbolatém terénu míč hráče obou mužstev neposlouchal. V první šanci se ocitl ve 25. minutě hostující Koblížek, ale s jeho slabou střelou si gólman Halbich poradil. Na druhé straně zlikvidoval brankář Kobos hlavičku Petýrka. Před odchodem do kabin mohli skórovat opět hosté, ale hlavička Kruliše mířila vedle Halbichovy branky. I po přestávce se obraz hry příliš nezměnil. Ve 49. minutě střílel trutnovský Syrovátka z hranice velkého vápna těsně vedle. V 65. minutě musel likvidovat střelu střídajícího Melounka gólman Halbich. Brandýs zahrozil o minutu později průnikem Zamazala po pravé straně, ale nakonec hosté stačili zažehnat nebezpečí odkopem na roh. V 67. minutě měli největší šanci zápasu hosté. Po nedorozumění brandýské obrany se řítil Stejskal sám na domácí branku, ale jeho střela skončila na pravé tyči. Jak se říká nedáš dostaneš. Prakticky z protiútoku skórovali domácí. Sunkovského centr našel Pecha, jeho střela skončila na tyči, ale odražený balon vrátil Pech do trutnovské branky - 1:0. V poslední čtvrthodince se hosté nadechli k závěrečnému náporu. Nejprve v 78. minutě mířil Stejskal nad. V 79. minutě orazítkoval tyč domácí branky Syrovátka. V 86. minutě zachránil body Brandýsu Halbich, když si poradil s hlavičkou Makovského. Branka: 68. Pech Diváků: 100 Sestava Brandýsa: Halbich - Zamazal, Vápeník, Petýrek, Jindra Pech, Sunkovský, Turek, Mikyška - Kubelka (46. Sklenář), Vinický Trenér: Jan Berger (gaw)

Ř E K L I

foto gaw Mladý útočník Brandýsa Vinický se jen těžko proti pozorné obraně prosazoval. V tomto případě mu sebral míč od nohy trutnovský brankář Kobos.

FOTBAL - DIVIZE

FOTBAL - I. A TŘÍDA

Sedmá nula pro obranu Choceň - Čelákovice 0:0

Čekání na výhru pokračuje

Favoritem v tomto zápase byli jistě borci z Čelákovic, leč koncovka je tentokráte zklamala. Na konci první patnáctiminutovky promarnil vyloženou šanci Douděra, když nedokázal dopravit do prázdné branky vyražený míč od brankáře. O chvíli později vystrčili růžky i domácí, ale stříleli nad branku čelakovického Gálla. Po půlhodině hry centroval míč do pokutového území Maruška a Horkavý střílel hlavou vedle. Ve druhém poločase přeci jen hosté byli aktivnějším týmem a dá se říci, že i fotbalovějším, leč gól nepadl. Nejblíže k němu měl v 65. minutě po kolmici Skuhravého Douděra, ale trefil jen nohu vybíhajícího brankáře domácích. Snahu hostí za ziskem bodů přibrzdilo ke konci zranění Kaiševa a vyloučení Marušky, a tak se utkání dohrávalo více méně již z povinnosti. Domácí neměli na rozhodnutí ani sílu ani kvalitu a Čelákovice nakonec bod za bezbrankovou remízu braly. Diváků: 350. Trenér: Milan Petřík Sestava Čelákovic: Gálla - Matějka (60. Moško), Koller, Lindenthal, Kaišev (72. Kožuch) - Jiřička, Horkavý, Maruška, Zelenka Skuhravý, Douděra (80. Richter)

Na útulný stadionek do Bělé pod Bezdězem přijeli hosté z Boleslavi s jasným cílem, a to konečně prolomit jarní prokletí a získat tři body. Od samého začátku tomu vše nasvědčovalo. Hráči Slavoje byli aktivnějším týmem a tlačili se nebezpečně k domácí brance. Po jednom z rohových kopů minula hlavička Nováka jen těsně domácí branku. Ve 20. minutě po dalším závaru před bránou Bělé se odražený míč dostal na hranici vápna k Ježkovi a jeho projektil orazítkoval spojnici tyče a břevna. Tlak Boleslavi stoupal a ve 34. minutě si vynutil faul na hranici pokutového území útočník Cruz. K míči se postavil Ježek, jeho přesnou střelu brankář uviděl pozdě, stačil ji jenom vyrazit a Pospíšil byl u míče první - 0:1. Hosté pokropeni živou vodou ovládli hřiště a mohli přidat i druhou branku ještě před půlí. Po průniku Pospíšila po levé straně a jeho centru zastavil dělovku Cruze domácí brankář Uher. Do šaten tak odcházeli hosté s nadějným náskokem. I na začátku druhého poločasu mohl Slavoj zvýšit vedení, ale kapitán Ježek měl smůlu. Jeho přímý kop ze strany skončil opět na spojnici tyče a břevna, tentokráte na druhé straně. A tak pomalinku, ale jistě začali otěže zápasu přebírat domácí. Dirigent Vrabec poslal po hodině hry přesný pas do rozhozené hostující obrany a Barva přehodil vyběhnuvšího brankáře Vaňourka - 1:1. Zápas dostal zcela jiný náboj a hřiště za povzbuzování domácích příznivců vládli hráči Bělé. Přesto se skóre mohlo měnit na druhé straně, když po standardní situaci hlavičkoval z jasné pozice Pospíšil nad domácí branku. A tak přišel trest. Na teprve druhý rohový kop domácích, který výborně zahrál opět Vrabec, si nejvýše naskočil Dubský a hlavou rozvlnil sí za zády bezmocného Vaňourka - 2:1. Domácím se tak podařil dokonalý obrat a své vedení již v hektickém závěru nepustili. V posledních minutkách se vydal na zteč i vysoký Fabián, leč ani on již ve vzdušných soubojích s domácí obranou neuspěl, a tak Boleslav ani v šestém jarním kole na vítězství nedosáhla. Branky: 62. Barva, 78. Dubský - 34. Pospíšil Diváků: 280

Trefa stále čeká na výherce V šestnáctém kole naší tipovací soutěže Správná trefa vám nabízíme další pětici zápasů. Tipéři mohou zasílat své tipy formou SMS na telefon 777 349 678 nebo e - mailem na adresu [email protected]. Zprávy zasílejte ve tvaru: Trefa, písmeno zápasu, tip, jméno (např. Trefa A0, B1, C0, D2, E1 novak brandys). Jednoduše ke každému zápasu označenému písmenem přidá sázkař svůj tip (A až E je zápas, 1 - vítězství domácích, 0 - remíza, 2 vítězství hostů). V případě více výherců rozhodne o vítězi los. Uzávěrka všech tipů je pro toto kolo v sobotu 10. 5. 2003 do 9.30 h. Na tipy došlé po této hodině již nebude brán zřetel. Vítěze otiskneme vždy v následujícím vydání našeho týdeníku a navíc jej budeme telefonicky informovat. Správné tipy 15. kola: A1, B1, C1, D2, E1. Správné tipy nezaslal nikdo. Největší zásluhu na tom měly Zápy, které překvapivě podlehly Kamenici. Dnes hrajeme o permanentku do Sportcentra Brandýs n. L. v hodnotě 300 Kč a jackpot z minulého kola (dva konzumační kupony v hodnotě 500 Kč do restaurace Felicita Brandýs n. L.) 16. kolo: A: Čelákovice - Čáslav (Fotbal - divize) B: Stará Boleslav - Městec Králové (Fotbal - 1. A třída) SMS 777 349 678 C: Sadská - Lysá n. L. (Fotbal - 1. A třída) E-mail: [email protected] D: Záryby - Benátky n. J. (Fotbal - 1. B třída) E: Semice - Hradec Králové B (Fotbal - ČFL) Dnes vám radí: Milan Šikl (sekretář fotbalového klubu Union Čelákovice) Čelákovice - Čáslav: Věřím, že doma oplatíme Čáslavi porážku z podzimu. Tip: 1 Stará Boleslav - Městec Králové: Boleslav zabere a konečně na jaře zvítězí. Tip: 1 Sadská - Lysá n. L.: Lysá si udrží

jarní neporazitelnost. Tip: 0 Záryby - Benátky: Benátky hrají v pohodě a budou nad síly domácích. Tip: 2 Semice - Hradec Králové B: Zajímavé utkání, kde Semice potřebují bodovat. Tip: 1

Šestnácté kolo Správné trefy sponzoruje Sportcentrum Brandýs n. L.

II. liga 1. Plzeň 25 17 3 5 46:22 54 2. Opava 25 14 7 4 38:22 49 3. Sparta B 25 13 6 6 33:18 45 4. Most 25 11 8 6 32:19 41 5. Vítkovice 25 11 7 7 31:23 40 6. Jihlava 25 11 3 11 36:28 36 7. Ml. Boleslav 25 9 9 7 24:22 36 8. Xaverov 25 12 0 13 39:48 36 9. Kunovice 25 8 11 6 31:27 35 10. Pardubice 25 8 8 9 35:38 32 11. HFK Olomouc 25 7 9 9 31:31 30 12. Olomouc B 25 8 5 12 32:36 29 13. Neratovice 25 5 10 10 22:27 25 14. Chomutov 25 7 3 15 33:52 24 15. Prostějov 25 5 6 14 20:41 21 16. D. Kounice 25 4 5 16 24:52 17 Xaverov - Kunovice 3:5, Ml. Boleslav - Opava 0:2, Vítkovice - Olomouc B 1:0, Neratovice - Sparta B 1:0, Chomutov - Pardubice 3:1, D. Kounice - HFK Olomouc 4:3, Plzeň - Jihlava 1:0, Prostějov - Most 2:0

Česká fotbalová liga 1. Prachatice 26 14 8 4 2. Liberec B 26 14 6 6 3. Slavia B 26 13 5 8 4. Varnsdorf 26 13 5 8 5. Příbram B 26 11 9 6 6. Kolín 26 12 4 10 7. Č. Budějovice B26 11 5 10 8. Střížkov 26 10 8 8 9. H. Králové B 26 9 10 7 10. Milín 26 10 5 11 11. Teplice B 26 9 5 12 12. Semily 26 8 6 12 13. Admira 26 7 8 11 14. Sibřina 26 7 7 12 15. Letohrad 26 6 10 10 16. Semice 26 7 7 12 17. Chrudim 26 6 7 13 18. Krč 26 6 7 13

46:21 50 40:23 48 45:29 44 38:27 44 37:25 42 43:34 40 40:33 38 31:35 38 27:24 37 43:34 35 40:50 32 33:38 30 23:37 29 29:40 28 15:26 28 27:46 28 29:43 25 22:43 25

Letohrad - Příbram B 0:1, H. Králové B - České Budějovice B 2:1, Slavia B Semice 3:2, Liberec B - Varnsdorf 1:0, Semily - Teplice B 2:1, Milín - Prachatice 1:1, Sibřina - Admira 0:0, Střížkov - Chrudim 1:1, Kolín - Krč 2:0

Bělá p. B. - Stará Boleslav 2:1 (0:1)

Z E

V Lysé dominovali favorité Bohatý program nabídlo prvomájové odpoledne na závodišti v Lysé nad Labem. Běželo se devět dostihů na rovině a překážkách. Největší pozornost byla upřena na tradiční vrchol - Prvomájovou steeplechase na 4 200 metrů. Vítězem se stala favorizovaná Nostalgie v sedle s žokejem Kameníčkem. Májový dětský duatlon Prvního května se konal v brandýském Sportcentru plavecko běžecký Májový dětský duatlon. Soutěžilo se za krásného jarního počasí. Pořadatele z SK Skeleton Brandýs zklamala slabá účast dětských závodníků. Vítězové jednotlivých kategorií: Vojtěch Čemus (chlapci do 8 let), Marina

P O

Vodička (Ovčáry): V týdnu jsme byli až moc klidní a atmosféra v kabině se mi moc nelíbila. Po čvrteční bouřce však hráči pochopili, o co nám jde, a na hřišti to jen potvrdili. Po delší pauze mě potěšil výkon Kudely, ale i celého týmu. Jsem spokojen. Babovák (Zápy): Takhle špatně jsme ještě na jaře nezahráli, ale zřejmě to muselo přijít. I porážky patří k fotbalu a my se z nich jen můžeme poučit. Veselý (St. Boleslav): Po výborném prvním poločase jsme byli blízko první výhře, ale oslavovali jsme příliš brzo. Ve druhém poločase jsme totálně propadli. Za

10.15 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 10.00

U T K Á N Í prvé jsme dle mého nestačili fyzicky na to, co jsme praktikovali první půli, a za druhé jsme se snad báli vyhrát. Bylo to dnes i v hlavách. Petřík (Čelákovice): Spokojen mohu být se sedmým čistým udrženým kontem, ale v ofenzívě nám to trochu skřípalo, hlavně ve finální fázi. Některou ze šancí jsme měli proměnit. Hanuš (Záryby): Venku se nám sice nedaří, ale nemohu toho hráčům moc vytknout. A s nepřízní rozhodčího na cizích hřištích bychom se měli vyrovnat jinak než řečněním, spíše soustředěním se na svůj vlastní výkon.

Sestava Boleslavi: Vaňourek - Novák, Antoš, Krajiček, Fabián Šulc, Ježek, Palas, Pospíšil - Cruz (80. Novotný), Popelka (70. Nepivoda) Trenér: Roman Veselý (ves)

foto gaw

KAM ZA SPORTEM Sobota 10. 5. Fotbal: Xaverov - Prostějov (II. liga) Roudnice - Libiš (divize) Čelákovice - Čáslav (divize) Ovčáry - Králův Dvůr (oblast. přebor) Stará Boleslav - Městec Králové (1. A třída) Litol - Bělá p. B. (1. A třída) Sadská - Lysá n. L. (1. A třída) Záryby - Benátky n. J. (1. B třída) Veslování: Jarní veslařská regata (Neratovice)

S P O R T U

Hrubá (dívky do 8 let), Petr Kaplánek (chlapci 9 - 10 let), Veronika Olšová (dívky 9 - 10 let), Daniel Solich (chlapci 11 - 13 let), Marie Radová (dívky 11 - 13 let), Matěj Čemus (chlapci 14 - 16 let). Čelákovice zůstávají ve II. lize Stolní tenisté Čelákovic prohráli odvetný zápas semifinále o postup do první ligy na půdě svého soupeře z Plzně v poměru 9:5. Body zaznamenali: Obešlo 2, Vilímek 2, Jindra. Protože v prvním utkání naopak zvítězili čelákovičtí 9:6, mělo o postupujícím rozhodnout třetí utkání. Zranění však znemožnila start Vilímkovi a Kavkovi a čelákovičtí nemohli k utkání nastoupit. Zápas byl kontumován ve prospěch Plzně. (red)

Neděle 11. 5. Fotbal: 17.00 Semice - Hradec Králové B (ČFL) Veslování: 10.00 Jarní veslařská regata (Neratovice) Rallycross: 10.00 O pohár Staré Boleslavi (okruh u Proboštských jezer) Atletika: 09.30 Běžecký a chodecký závod Praha - Brandýs (cíl u BSS Metaco)

Obránce Slavoje Fabián (vlevo) sice vyhrál tento souboj s útočníkem domácích Barvou, ale tři body zůstaly nakonec v Bělé pod Bezdězem. I. B třída Byšice - Rejšice 0:4, Nová Ves Lužec 3:3, Benátky n. J. - Krnsko 2:0, Kosořice - Záryby 1:0, Březno Mnich. Hradiště 0:2, Horky n. J. - D. Bousov 0:2, Krop. Vrutice - Kosmonosy 4:3. V tabulce jsou Záryby na 7. místě se ziskem 26 bodů. Byšice jsou na 11. místě se ziskem 21 bodu.

Divize B

Divize C

Středočeský oblastní přebor

I. A třída

1. Ústí n. L 23 15 3 5 53:26 48 2. Kadaň 23 13 9 1 42:20 48 3. K. Vary 23 15 3 5 45:25 48 4. Kladno 23 12 5 6 40:29 41 5. Braňany 23 10 7 6 40:29 37 6. Rakovník 23 11 4 8 38:33 37 7. Libiš 23 8 8 7 28:25 32 8. Litvínov 23 8 6 9 23:23 30 9. Motorlet 23 7 7 9 31:33 28 10. Roudnice 23 8 3 12 30:35 27 11. Libuš 23 6 7 10 31:36 25 12. Vyšehrad 23 6 7 10 17:25 25 13. Litoměřice 23 5 7 11 24:45 22 14. U.S. Praha 23 5 6 12 30:51 21 15. Neštěmice 23 6 2 15 28:47 20 16. Štětí 23 5 4 14 20:38 19 Štětí - Rakovník 2:1, Litoměřice Libuš 3:2, Motorlet - Braňany 2:1, Kadaň - Ústí 4:2, Vy-šehrad - Neštěmice 3:0, Libiš - Karlovy Vary 0:1, Litvínov - Roudnice n. L. 3:0, U.S. Praha - Kladno 0:2

1. Náchod 23 18 3 2 66:26 57 2. Čáslav 23 15 2 6 42:26 47 3. Čelákovice 23 13 4 6 30:16 43 4. Jablonec B 23 12 1 10 42:29 37 5. Dobrovice 23 10 5 8 38:26 35 6. Český Brod 23 11 2 10 37:44 35 7. Český Dub 23 10 4 9 35:29 34 8. Žižkov B 23 10 2 11 37:32 32 9. Velim 23 9 4 10 33:34 31 10. Choceň 23 9 3 11 31:29 30 11. Rychnov 23 8 6 9 30:42 30 12. Pardubice B 23 8 5 10 31:31 29 13. Ústí n. O. 23 7 4 12 25:41 25 14. Brandýs n. L. 23 6 6 11 14:31 24 15. Trutnov 23 4 7 12 23:40 19 16. Svitavy 23 4 2 17 18:56 14 Český Brod - Dobrovice 2:0, Čáslav Pardubice B 1:0, Choceň - Čelákovice 0:0, Jablonec B - Velim 3:0, Brandýs n. L. - Trutnov 1:0, Žižkov B - Rychnov 3:1, Svitavy - Český Dub 1:0, Náchod Ústí n. O. 3:1

1. Ovčáry 23 18 2 3 55:17 56 2. Kutná Hora 23 15 3 5 57:21 48 3. Hořovice 23 13 6 4 51:31 45 4. Jesenice 23 12 3 8 47:30 39 5. Černolice 23 11 5 7 59:43 38 6. Králův Dvůr 23 9 7 7 38:37 34 7. Stř. Skalice 23 9 6 8 40:34 33 8. Koleč 23 9 6 8 37:38 33 9. Slaný 23 9 5 9 38:44 32 10. Dobříš 23 8 7 8 43:46 31 11. Beroun 23 9 4 10 41:47 31 12. Sedlčany 23 8 5 10 34:44 29 13. Poděbrady 23 6 6 11 32:49 24 14. Sj. Kladno 23 6 4 13 33:48 22 15. Kralupy 23 3 4 16 24:59 13 16. Týnec n. S. 23 2 1 20 16:57 7 Stř. Skalice - Beroun 3:0, Kutná Hora - Slaný 1:0, Poděbrady - Týnec 1:0, Jesenice - Černolice 0:0, Kralupy Hořovice 0:1, Sj. Kladno - Koleč 3:0, Sedlčany - Ovčáry 1:4, Králův Dvůr Dobříš 0:0

1. Kácov 19 13 4 2 44:15 43 2. Chocerady 19 14 1 4 39:18 43 3. P. Nymburk 19 10 6 3 33:13 36 4. Vlašim 19 10 5 4 41:22 35 5. Litol 19 10 1 8 34:35 31 6. Teplýšovice 19 8 5 6 37:27 29 7. Bělá p.B. 19 8 4 7 30:28 28 8. Sadská 19 6 5 8 25:30 23 9. Rožïalovice 19 6 4 9 23:38 22 10. Lysá n.L. 19 5 6 8 20:26 21 11. St. Boleslav 19 5 4 10 32:39 19 12. Libodřice 19 5 21 2 29:44 17 13. M. Králové 19 3 5 11 20:43 14 14. Pečky 19 4 0 15 18:47 12 M. Králové - P. Nymburk 1:1, Bělá p.B. - Stará Boleslav 2:1, Rožïalovice - Litol 2:1, Vlašim - Pečky 2:0, Chocerady - Kácov 3:0, Lysá n. L. Libodřice 2:0, Teplýšovice - Sadská 6:1

Český nezávislý zpravodajský a inzertní týdeník středního Polabí. Vydavatel: ZERA Group s. r. o., IČO: 62967177, DIČ: 057 - 62967177, www.zera.cz, evidenční číslo: MK ČR E 10690032060129, povoleno Ministerstvem kultury ČR. Redakce (příjem veškeré korespondence): Jilemnického 12, 250 01 Brandýs nad Labem - Stará Boleslav, tel./fax: 326 904 421. Internet: www.tok.cz, e-mail: [email protected]. Šéfredaktor: Ing. Lumír Štrobach. Inzerci přijímají: inzertní oddělení týdeníku TOK, ZERA Group, s. r. o. Provozní doba: Po - Čt: 8 - 17 hod., Pá: 8 - 14 hod., fax non-stop 326 905 078, 326 904 421 nebo e-mail: [email protected], vedoucí inzertního odd. Ing. Alena Košková. Vedoucí distribuce: Ing. Libor Staněk. Za obsahovou stránku příspěvků ručí autor, za obsahovou a formální stránku inzerce ručí zadavatel inzerce. Nevyžádané rukopisy a fotografie se nevracejí. Příspěvky publikované v Polabském týdeníku TOK lze přejímat jen s písemným souhlasem vydavatele. Články označené PR jsou placenou inzercí. Tisk: OMIKRON-NV s. r. o. - nakladatelství a vydavatelství Turnov. TOK je registrovaná ochranná známka. Cena 12 Kč, včetně 5% DPH. ISSN 1212-8813