www.hrensko.cz
j a d o v a r p Z
HØENSKA a MEZNÉ MÌSÍÈNÍK OBCE HØENSKO
ZÁØÍ 2015
významné jubileum místostarosty - str. 2
zasednání zastupitelstva - str. 12 rozlouèení s létem na Mezné - str. 6
pomoc hasièù v Dìèínì - strana 8
ocenìní malých hasièat - str. 5
opìt nároèný transport hasièù - str. 12
uvnitø Zpravodaje: slovo starosty, zpráva obecní policie a další informace
y t s o r a t s o v o l S Vážení spoluobèané, protože již zaèal nový školní rok, rád bych v úvodu tohoto bilancování popøál našim školákùm pevné zdraví a dobré školní výsledky. Tím, že skonèily prázdniny lze konstatovat, že pøevážnou èást turistické sezóny již máme za sebou a bez nadsázky lze øíci, že to bylo hektické období. Sluníèko, dlouhodobì teplé poèasí, naše krásná pøíroda, pøedevším pak soutìsky a Pravèická brána pøilákaly zvýšený poèet turistù. Tento trend vnímáme pozitivnì a urèitì stejné smýšlení mají i naši podnikatelé. Rád se s vámi podìlím o dvì potìšitelná èísla, a to že od poèátku sezóny do konce mìsíce srpna naše soutìsky navštívilo 206 324 turistù a za stejné období na obecních parkovištích zaparkovalo 32 676 motorových vozidel. Za tímto krásným zjištìním je však schováno velké množství práce a úsilí nejen našich zamìstnancù, ale i místních podnikatelù. Tìm všem patøí náš dík, že svou prací pøispívají ke spokojenosti našich návštìvníkù. Pochopitelnì je zámìrem naši obec stále zkrášlovat, proto vìøím, že jste si povšimli, že rekonstrukce sochy sv. Jana Nepomuckého se chýlí k závìru, takže v brzké dobì ji již budeme moci obdivovat v plné kráse. V této souvislosti vám chci sdìlit, že na posledním zastupitelstvu, konaném dne 26. srpna letošního roku jsem od zastupitelù obdržel mandát, abych vyvolal jednání s Diecézí Litomìøice za úèelem pøevodu kostela ve Høensku do vlastnictví obce. Jde o náš pokraèující zámìr, o èemž jsem vás informoval ve svém pøíspìvku v mìsíci èervnu. S potìšením touto cestou chci ještì jednou podìkovat našim malým hasièùm Sophince Šlemerové, Matìji a Vítkovi Køížkovým za jejich operativní zásah pøi likvidaci požáru v prostoru Pohovky v Jetøichovicích. Veøejné podìkování, vèetnì malých, užiteèných dárkù jim bylo vyjádøeno pøi spoleèném setkání za pøítomnosti øeditele Správy Národního parku Èeské Švýcarsko Ing. Pavla Bendy Ph.D. Tuto akci podrobnì rozvádí další pøíspìvek našeho zpravodaje. V neposlední øadì vás chci informovat o tom, že dne 29. srpna jsem byl pøijat ministrem životního prostøedí Mgr. Richardem Brabcem, kdy jsme spolu hovoøili o možnosti získat dotace na opravu mostu v Divoké soutìsce a Mezního mùstku, vèetnì dotace na opravu „galérií" v Divoké soutìsce. Z prùbìhu jednání mám dobrý pocit, avšak ještì lepší budu mít tehdy, až od ministerstva obdržíme kladné stanovisko. V závìru vás chci ještì seznámit s tím, že dne 13. srpna se na obecním úøadu uskuteènilo jednání s novou øeditelkou Úøadu práce v Dìèínì Ing. Bc. Alenou Køtìnovou, pøi kterém jsme si vzájemnì nastínili možnosti spolupráce pro rok 2016. A jste zdraví, máte se rádi a jste spokojeni. JUDr. Zdenìk Pánek starosta
Jubileum místostarosty Na poradì zastupitelstva obce dne 10.srpna 2015 všichni pøítomní zastupitelé pogratulovali místostarostovi panu Janu Havlovi k významnému životnímu jubileu. Starosta JUDr. Zdenìk Pánek pøedal oslavenci dárkový koš vìnovaný Obcí Høensko. Zastupitelé a zamìstnanci úøadu mu popøáli hodnì zdraví, štìstí a neutuchajícího elánu do dalších let strávených ve Høensku. Redakce Zpravodaje Høenska a Mezné se dodateènì také pøipojuje s pøáním všeho nejlepšího. -zl-
Program spolupráce Èeská republika - Svobodný stát Sasko 2014-2020 Zaèíná nové programové období pro možnost získání dotace pro obec, s novým názvem Program na podporu pøeshranièní spolupráce Èeská republika - Svobodný stát Sasko 2014-2020. V minulosti jsme tento program znali jako Cíl 3 a získali jsme z nìho finanèní prostøedky na nákup nové hasièské Tatry a podruhé na obnovu srubové stavby v Soutìskách. V souèasné dobì bychom chtìli navázat na již letitou spolupráci našich hasièù a hasièù z Ottendorfu a získat tak dovybavení hasièskou technikou pro obì dobrovolná sdružení. V souvislosti s pøípravou žádosti probìhlo již nìkolik setkání zástupcù hasièù z Ottendorfu a Høenska, za úèasti tlumoènice Mgr. Martiny Böhme a vedoucí Obecního úøadu Høensko Jaroslavy Antonové.
Poprvé jsme se setkali s novým programem na zahajovací regionální konferenci dne 12. èervna 2015 v Drážïanech (psali jsme již v jednom z minulých èísel Zpravodaje Høenska a Mezné). Poté jsme se sešli 23.èervna 2015 s hasièi Ottendorfu na první koordinaèní schùzce, kde jsme probrali návrhy spoleèných aktivit, které by zaèaly v pøípadì získání dotace, v lednu 2016. Na poslední koordinaèní schùzce 12. srpna 2015 jsme podrobnì odsouhlasili jednotlivé pøílohy žádosti, rozdìlili aktivity na období, vèetnì plánovaných rozpoètù, a to jak lead partnera (Obec Høensko - hasièi) a projektového partnera Sdružení hasièù Ottendorf). Domluvili jsme se také na názvu tohoto projektu „Práce hasièù nemá hranice". Pan Marek Liebscher z našich podkladù zpracoval finální žádost, kterou vedoucí obecního úøadu Høensko odevzdala v pátek 28. srpna 2015 do podatelny Krajského úøadu Ústeckého kraje. Rozhodnutí, zda nám bude žádost schválena, se dozvíme až po prvním zasedání Monitorovacího výboru v listopadu. I pøípadì, že by žádost nebyla schválena, spolupráce mezi hasièi bude fungovat i nadále. Jaroslava Antonová vedoucí obecního úøadu
3
Informace z ÈR - Správa Národního parku Èeské Švýcarsko
U Dolského mlýna hoøel milíø U Dolského mlýna v národním parku Èeské Švýcarsko hoøel od 17.8. 2015 milíø. V rámci letošního Týdne øemesel u Dolského mlýna jej z lokálního smrkového døeva postavil uhlíø Jiøí Kadera. Milíø slavnostnì zažehl øeditel správy národního parku Pavel Benda. Uhlíøství patøilo v minulosti k tradièním lesním øemeslùm, právì tak jako výroba potaše, smoly èi dehtu. „Návštìvníci mohli v tomto týdnu historické postupy pøi výrobì tìchto ve své dobì pro èlovìka velmi dùležitých produktù spatøit nedaleko Dolského mlýna na vlastní oèi, všichni byli srdeènì zváni,“ øíká Pavel Benda, øeditel Správy národního parku Èeské Švýcarsko. Milíø poskytl Dnùm øemesel kulisu do soboty 22. srpna. Poté byl uhlíøem Jiøím Kaderou za úèasti veøejnosti rozebrán a získané døevìné uhlí, které se souèasnì pyšní certifikátem Èeskosaské Švýcarsko – regionální produkt, bylo rozdáno zájemcùm. Po dobu výpalu byl pro návštìvníky pøipraven pestrý program, od ukázek dobových øemesel pøes pøednášky až po hudební koncerty.
Øeditel Správy NP Èeské Švýcarsko Pavel Benda vkládá do milíøe žhavé uhlíky. Výpal døevìného uhlí zaèíná. Publikováno z Oficiální internetové stránky NP Èeské Švýcarsko (http://www.npcs.cz)
Poznámka redaktora: pøi Dnech øemesel pøiložili ruku k dílu také naši hasièi, kteøí zde zajišovali technikou bezpeèné vyhoøení milíøe. -zl-
4
Ocenìní malých hasièat Minulý mìsíc probìhla tiskem zpráva o záslužnému èinu malých hasièat. Pøi výletu okolím Jetøichovic si všimli, že nedaleko cesty zaèíná rozhoøívat požár. Zaèali nejdøíve hasit sami vodou, kterou mìli s sebou. Upozornili na to otce chlapcù Jana Køížka, dobrovolného hasièe jednotky SDH Høensko, který spoleènì s pøivolaným hajným dokonèili uhašení požáru. Všímavostí dìtí se podaøilo zabránit velké škodì, kterou by požár zpùsobil. Navíc v tìžko pøístupném terénu. Je s podivem, že kolem požáru prošlo mnoho lidí a nikdo si ni-
pøijali malé hrdiny Sophinku Šlemerovou, Vítka a Matìje Køížkovy. Podìkovali jim za jejich pøíkladnou rozvahu a rozhodnost. Poté jim pøedali nìkolik dárkù a po-
èeho nevšiml. Tento èin si zasloužil ocenìní, kterého se jim dostalo v pondìlí 24.8.2015 od Obecního úøadu
zorností, které jim vìnovala Obec Høensko a Národní
Høensko a Správy národního parku Èeské Švýcarsko. Starosta obce JUDr. Zdenìk Pánek spoleènì s Ing. Pavlem Bendou Ph.D. øeditelem správy národního parku
park Èeské Švýcarsko. Urèitì je využijí nejen pøi výletech. Všímavost malých hasièat je výsledkem práce, kterou vìnují hasièi ze SDH Høensko malým dìtem. -zl-
Mezenské rozlouèení s létem Aè se to zdá neuvìøitelné, ani jsme se nenadáli a už se louèíme s létem. Pøežili jsme horké i studené prázdninové dny a v sobotu dopoledne 29. srpna jsme se sešli u „Kulturáku", abychom létu pøipravili dùstojné rozlouèení. Kolem 18. hodiny se zaèalo pøipravené prostransví zaplòovat rodinami místních a chalupáøù.
rodiny Køížkových a Baslových za dùstojnou reprezentaci. Hudba nám vyhrávala k všeobecné spokojenosti až dlouho do noci. Pivo teklo proudem, pomalu ubývaly
i vuøty. Opìt nezklamal pojízdný bar Honzy Havla, stejnì tak i škvarková pomazánka a vuøt - guláš jeho ženy Aleny. Dík za to. Objevila se opìt i trempská skupina z Pøijela i objednaná hudba DC - Strings. Veèer zahájil, krátkým uvítáním, pøedseda osadního výboru Láïa Zdenìk. Zábava pak pokraèovala do doby kolem pùl deváté, kdy se pøijelo rozlouèit slunce. Dospìláci spolu
s dìtmi a zapálenými louèemi èi lampióny ho v prùvodu doprovodili až na hranice obce. Dìkujeme zástupcùm
Litomìøic, která nás loni tak pøekvapila krátkým hudebním vystoupením. Toto vystoupení se v pauze hudby opakovalo i letos. Veèer rychle ubíhal, lidé se postupnì zaèali vytrácet a tak okolo jedné hodiny bylo louèení s létem ukonèeno. Už se tìšíme na pøíští rok. -jh-
Hladový kámen ve Høensku! Nadprùmìrnì suché léto - tak bych nazval letošní prázdniny do poloviny srpna a každý mi dá asi za pravdu. Stejnì tak jako každý Høenèák sleduje hladinu Labe pøi deštích, jak stoupá, tak jsme také sledovali øeku, jak v ní voda ubývá. Koryto se zužovalo a na odhalených bøezích naší „nejvìtší øeky" se objevovaly vìci dávno zapomenuté. Z historických pramenù víme, že i naše øeka skrývá dávno zapomenuté „hladové kameny", které jsme se vydali hledat. V Dìèínì, pod Tyršovým mostem se nachází hladový kámen, na který lidé tesali letopoèty a nápisy. Tak se nám dochovaly záznamy, jak øeka pøinášela zdejším lidem bídu, napø. úhynem ryb a nesplavností za velkého sucha. Dnes je tento kámen oèištìn a na památku našich pøedkù zpøístupnìn veøejnosti.
Restaurant U Draka
Hladový kámen ve Høensku
Po dlouhém pátrání se nám podaøilo najít podobný kámen i v naší obci. Nachází se nedaleko Suché Kamenice pøi nejnižším stavu hladiny øeky Labe, dle høenského vodoètu 112 cm. Jsem moc rád, že i naše obec se mùže pochlubit „hladovým kamenem" s letopoètem 1904 a s iniciály KJ. Je dùkazem toho, že ve Høensku zužovaném èastými povodnìmi, dìlalo velké starosti místním obyvatelùm i tropické sucho. V uvedeném roce bylo v øece tak málo vody, že kapela vracející se domù z pohøbu na Labskou Stráò, uspoøádala koncert uprostøed témìø vyschlé øeky. Svìdèí o tom i stejný letopoèet vytesaný na hladovém kameni v Dìèínì. Kapela z Labské Stránì roku 1904 ve Høensku
-jk-
8
HØENSKO
OBECNÍ POLICIE Z bloku obecní policie Høensko za období od 26. èervence do 8. srpna 2015 Parkování u lesa Dne 27. èervence oznámil všímavý obèan, že nad parkovištìm Mezní Louka u lesa parkuje zelený obytný automobil Fiat Ducato. Hlídce obecní policie se podaøilo øidièe zastihnout nedaleko vozidla a pøestupek byl vyøešen na místì. Tentýž den bylo pøi kontrole komunikace ve smìru na Dìèín zjištìno na druhém odpoèívadle za restaurací Rio založení èerné skládky v podobì nìkolika pytlù s odpadem. Pachatele se nepodaøilo zjistit, avšak pracovní èeta OÚ na základì obdržené informace od hlídky obecní policie operativnì skládku zlikvidovala. Prostor místní komunikace pod hot. Praha V prùbìhu nìkolika dní se podaøilo strážníkùm Obecní policie Høensko uvést do souladu požadavek obce Høensko který urèoval podmínku parkování vozidel pod hot. Praha a pøed domem è.p. 89 mít vždy viditelnì umístìnou parkovací kartu ve vozidle. Výjezd místních hasièù Dne 29. èervence èase 12:00 hod. byl vyhoukán místní sirénou výjezd hasièské jednotky k požáru ve smìru Janov. Pøi výjezdu hlídka OP pøispívala k bezpeènosti a plynulosti silnièního provozu na soumostí Janov, kde vytváøela hasièským vozidlùm zelenou vlnu. Téhož dne byl v obci zjištìn toulavý pes, který se motal v prostoru vnitøního Høenska, kde ohrožoval bezpeènost projíždìjících vozidel. Bylo zjištìno, že pes patøí do restaurace Bumbálka na Janovì, kde byl majiteli pøedán. Divoká øidièka Dne 1. srpna v ranních hod. byl hlídkou obecní policie spatøen vùz modré barvy tov. zn. Fiat, který se øítil obcí nepøimìøenou rychlostí cca. 100 km/hod. Vozidlo bylo hlídkou obecní policie dostiženo a zastaveno. Jeho øidièka z Jílového byla dotázána, co ji vede k takto zbìsilé jízdì, kterou ohrožuje ostatní úèastníky silnièního provozu. Tato odpovìdìla, že má osobní problémy v rodinì a se svým pøítelem, za kterým spìchá na Meznou. Byla podrobena orientaèní dechové zkoušce s negativním výsledkem. Po doporuèení strážníkù, aby se napøed zklidnila a potom teprve usedla za volant si tato žena dala 15 min. odpoèinek a poté odjela. Tentýž den požádala v odpoledních hod. o pomoc obsluha parkovištì WC sl. Kristýna ve vìci parkujícího vozidla èervené barvy typ Audi. Pøi parkování øidiè odmítal zaplatit øádné parkovné a tvrdil, že on je z lodi Poseidon. Po pøíjezdu hlídky obecní policie se zde již nenacházel, ale vozidlo na parkovišti zanechal. Hlídka kontaktovala jinou zamìstnankyni lodi Poseidon a ta sdìlila, že muž s vozidlem bìhem nìkolika minut odjede. Pøi další kontrole se zde vozidlo již nenacházelo. Vosí píchnutí Dne 2. srpna v 17:30 hod. pøijela do obce rychlá záchranná lužba k ženì, kterou píchla vosa. Tato žena mìla neadekvátní reakci a ošetøující lékaø se rozhodl pro záchranu života ženy pøivolat vrtulník.
Hlídka obecní policie vyklízela prostor pro pøistání vrtulníku u rest. Lugano, avšak pøi sestupu stroje pilot rozhodl, že místo pøistání bude na mostì pøed obecním úøadem. Operativnì byl celý prostor vyklizen a uzavøen pro pøistání vrtulníku. Pøi pøistávacím manévru však pilot zhodnotil situaci s tím, že jej ohrožuje sloup anténního zesilovaèe a nakonec pøistál ve vychlém øeèišti Labe u rest. Rio. Lékaøùm se podaøilo ženu navrátit k vìdomí a rozhodli, že bude možný pøevoz sanitou do dìèínské nemocnice. Manželovi zranìné ženy byla podána informace o jejím stabilizovaném zdravotním stavu v restauraci Lugano. Vodní zóna V tomto období øešili strážníci velké množství pøestupkù týkajících se nerespektování zákazu parkování na komunikaci mezi Høenskem a Mezní Loukou tzv. vodní zóna. Øidièi jsou nepozorní a dostateènì nevnímají dopravní znaèení, nebo jsou arogantní a parkují v této lokalitì i pøes zákaz. V jednom pøípadì došlo i k vykradení již zablokovaného vozidla. Nebezpeèný host restaurací V mìsíci srpnu se v obci Høensko objevil již tøikrát návštìvník ze SRN, který navštìvuje restaurace a hotely. Pokaždé se nechá obsloužit, dá si dobrý obìd a proloží to Bechrovkou. Nìkdy se v jeho spoleènosti objevuje osoba, pravdìpodobnì to bude žena, kterou tento muž hostí. Poté odmítá zaplatit a nemá u sebe ani prùkaz totožnosti ani finanèní èástku k zaplacení útraty. Ani nekomunikuje, prostì mlèí. Pøípad øeší PÈR. Muž je støednì vysoký, prošedivìlý, neupravený až zpustlý. Vìk okolo 60 ti let. Vìtšinou sebou nosí dvì igelitové tašky, plné novin a nepoøádku. sepsal: str. Tomáš Janovec
1000 za rychlost 2500 za klamání veøejnosti
10
Narozeniny v záøí oslaví své narozeniny: Ladislav Friš
Martin Daøbujan st.
Zdeòka Rejmanová
Lubomír Toušek
Helena Frömmelová
Vlastimil Paèák
Otmar Rolínek
Jiøí Neuman
Jiøí Lang
Petr Frömmel
Roman Pluháèek
Vladislava Hlinèíková
Všem oslavencùm srdeènì blahopøejeme
Vážení spoluobèané, vzhledem k platnému Zákonu o ochranì osobních údajù (è. 101/2000 Sb) prosíme ty z Vás, kteøí si nepøejí, abychom jejich jména uvádìli v našem Zpravodaji mezi jubilanty, aby nám to co nejdøíve oznámili buï na obecní úøad, nebo poslali kontaktním e-mailem uvedeným na poslední stranì vydání. Dìkujeme. -zl-
11
Opìt nároèný transport Další nároèný transport zranìné ženy s vyvrknutým kotníkem se uskuteènil 14. 8. 2015 po druhé hodinì odpolední. Za úmorného vedra se naše jednotka hasièù vydala spolu s profesionály z Dìèína a zdravotnickou záchrannou službou na ètyøkilometrový pochod z Jetøichovic pøes Mariinu vyhlídku až na Vilemíninu vyhlídku. Tam èekala žena, která po úrazu kotníku již nemohla pokraèovat v cestì. Po ošetøení následoval dlouhý transport k sanitì. Foto na titulní stranì ukazuje nároèný terén, ve kterém tato záchranná akce hasièù za úmorného vedra probìhla . -jk-
Pozvánka na veøejné projednávání k tvorbì Strategického plánu obce Høensko, které se bude konat: - pro Høenèáky ve ètvrtek dne 10.9. a 24.9.2015 vždy od 18.00 hod. v zasedací místnosti obecního úøadu - pro Mezòáky v pátek dne 18.9. a 2.10. 2015 vždy od 18. 00 hod. v Kulturním domì Mezná Strategický plán je koncepèní dokument, který urèuje hlavní smìry rozvoje obce ve støednìdobé a dlouhodobé perspektivì, bude projednáván komunitním zpùsobem, tedy zapojením obyvatel a místních aktérù. Bude vycházet z pøání a potøeb obyvatel. Pokud tedy cítíte potøebu vyjádøit svùj názor, máte jedineènou pøíležitost. Pokud máte pøipomínky ke kvalitì života v místì svého bydlištì, nebojte se to dát najevo. Pøijïte se zapojit a podìlit o své nápady a vize. Øeknìte nám i sobì navzájem, jestli chcete napøíklad budovat cyklostezku, høištì, nebo tøeba èistírnu odpadních vod. Jestli chcete, aby se obec rozvíjela v oblasti cestovního ruchu nebo vybudovala napø. sociální podnik a vytvoøila nová pracovní místa. Nebo vám ve vaší obci chybí tøeba domov pro seniory nebo prostory pro poøádání sportovních a kulturních akcí? Dìkujeme za Vaši úèast
Zasedání zastupitelstva Dne 26. srpna 2015 se ve spoleèenské místnosti hasièské zbrojnice ve Høensku konalo zasedání zastupitelstva obce Høensko, kde se projednávalo pøedevším podání žádostí na opravu obecního majetku,(lávky v Divoké soutìsce a Mezního mùstku a dále pak galerií v Divoké soutìsce, opravy místní komunikace na Mezné) aj. Bližší informace naleznete na webové stránce obce Høensko - elektronická úøední deska - usnesení. Jaroslava Antonová vedoucí obecního úøadu
Mìsíèník obecního úøadu Høensko reg. èíslo MK ÈR E12244 Vydavatel: obec Høensko, Høensko 71, IÈ 261351 Místo vydání: Høensko
Den vydání: 4. záøí 2015
Redakèní rada: redaktor Zdenìk Ledašil -zl-; Jan Køížek -jk- ; Jaroslav Heneberk -jhKontakt:: 602 414 220
e-mail:
[email protected]
DALŠÍ UZÁVÌRKA ZPRAVODAJE BUDE 25. záøí 2015
