číslo 10 ročník XXV 7. října 2014 cena 3,-‐ Kč
Vážení spoluobčané, dostává se vám do rukou poslední vydání měsíčníku Fontána v právě končícím volebním období Zastupitelstva města Janské Lázně. Využívám této příležitosti, abych poděkoval všem členům zastupitelstva a orgánů města, zaměstnancům města, základní a mateřské školy, všem spolkům a sdružením, partnerským organizacím, podnikatelům a také vám, aktivním občanům, za účinnou spolupráci při naplňování potřeb našeho města v uplynulém čtyřletém období. V nastávajících komunálních volbách máte opět příležitost zvolit si své nové zastupitele. Přeji vám šťastnou ruku při jejich výběru, neboť na ně bude přenesena zodpovědnost za další rozvoj našeho města. Doufám, že vyberete kolektiv lidí schopných se domluvit a oproštěných od jakýchkoliv půtek, zloby a nenávisti. Noví zastupitelé jistě přijdou s dalšími návrhy na zlepšení života v našem městě a věřme, že budou mít vůli a schopnosti aktivně na nich pracovat a dovést k realizaci. Do nového volebního období vám přeji hlavně dobré zdraví, štěstí a spokojenost se životem v Janských Lázních. S přáním hezkého babího léta Ing. Jiří Hradecký, starosta města
Zasedání Zastupitelstva města Janské Lázně dne 22. září 2014
Zastupitelstvo města schválilo: • zápis z 43. zasedání zastupitelstva města včetně usnesení a vzalo na vědomí kontrolu plnění • rozpočtové opatření č. 7/2014, kterým se zvyšuji příjmy o 21.000 Kč a výdaje o 21.000 Kč • cenu za pronájem bytu 3+1 v čp. 85 – Quisisana ve výši 1 Kč za 1 den, tj. 365 Kč za rok • pronájem bytu 2+1 v čp. 15 – Zdena na dobu určitou do 31.12.2014 za cenu ve výši 62 Kč/m²/měsíc • prodej části pozemku p.p.č. 161/3 k.ú. Černá Hora v Krkonoších o výměře1362 m2 (dle GP č. 501-‐331/2014 zůstává označena p.p.č. 161/3) a o výměře 11 m2 (nově p.p.č. 161/38) druh pozemku travní plocha, 2
za cenu 500 Kč/m2 • prodej části pozemku p.p.č. 161/3 k.ú. Černá Hora v Krkonoších (dle GP č. 501-‐331/2014 nově p.p.č. 161/36) o výměře 67 m2, druh pozemku travní plocha, za cenu 500 Kč/m2 • prodej části pozemku p.p.č. 161/3 k.ú. Černá Hora v Krkonoších (dle GP č. 501-‐331/2014 nově p.p.č. 161/35) o výměře 429 m2, druh pozemku travní plocha, za cenu 500 Kč/m2 • prodej části pozemků p.p.č. 161/3 a 163/4 k.ú. Černá Hora v Krkonoších (dle GP č. 501-‐331/2014 nově díly a, b, c sloučeny do 161/1) o výměře 39 m2, druh pozemku travní plocha, za cenu 500 Kč/m2 • výzvu k podání nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu „Regenerace zeleně parku u Lesního domu“ dle předloženého návrhu • seznam obeslaných dodavatelů v rámci výzvy k podání nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu „Regenerace zeleně parku u Lesního domu“ dle předloženého návrhu • výjimku z pravidel pro zadávání zakázek malého rozsahu na zakázku „Regenerace zeleně parku u Lesního domu“, pověřilo starostu města k rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky na základě doporučení výběrové komise a zmocnilo starostu k podpisu smlouvy o dílo • zařazení pana Vízka do seznamu uchazečů o pozemek na stavbu rodinného domu v Janských Lázních • odnětí části pozemku p.p.č. 59/1 v k.ú. Černá Hora v Krkonoších o výměře 248 m² ze zemědělského půdního fondu v souvislosti se stavbou ,,Rekonstrukce fotbalového hřiště v Janských Lázních“ • zařazení pana Hlaváčka do seznamu uchazečů o pozemek na stavbu rodinného domu v Janských Lázních • výjimku z pravidel pro zadávání zakázek malého rozsahu na zakázku „Pro Janské Lázně vzduch čistý krásně“, pověřilo starostu k rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky na základě doporučení hodnotící komise a k podpisu smlouvy o dílo Zastupitelstvo města souhlasilo: • s udělením licence k provozování vnitrostátní veřejné linkové osobní dopravy na linku 670 990 Harrachov-‐Rokytnice n.J.-‐Vrchlabí-‐Janské Lázně-‐ Pec p.S.-‐H. Malá Úpa pro dopravce BusLine a.s. Semily • s uzavřením smlouvy o zřízení věcného břemene ve věci „Teplovodní přípojky pro nové objekty na p.p.č. 161/3, Janské Lázně-‐Bejdák“ a ukládá zkontrolovat rozsah m² a cenu • s vydáním licence k provozování vnitrostátní veřejné linkové osobní 3
dopravy na linku 690 800 Pec pod Sněžkou.-‐Trutnov-‐Hradec Králové-‐Praha pro dopravce H.F.TOUR s.r.o., Praha • s umístěním přístavby a opravou objektu čp. 176 -‐ Jas v Janských Lázních za předpokladu předložení výpočtu počtu parkovacích míst a jejich zajištění Zastupitelstvo města jmenovalo: • komisi pro otevírání obálek na veřejnou zakázku malého rozsahu „Regenerace zeleně parku u Lesního domu“ ve složení: Ing. Petr Straka, Bc. Karolína Antošová, Mgr. Filip Bejdák; náhradníky ve složení: Ing. Jiří Hradecký, Bc. Marcela Vojtěchová, Martin Košťál • komisi pro hodnocení nabídek na veřejnou zakázku malého rozsahu „Regenerace zeleně parku u Lesního domu“ ve složení: Ing. Petr Straka, Bc. Karolína Antošová, Mgr. Filip Bejdák, Michal Honzík, Ing. Pavel Kout; náhradníky ve složení: Ing. Jiří Hradecký, Bc. Marcela Vojtěchová, Bc. Miloslava Martinková, Elen Hronešová, Martin Košťál Zastupitelstvo města zamítlo: • žádost o souhlas s výstavbou bytového domu pro 4 malometrážní bytové jednotky pro 1-‐2 osoby se sníženou schopností pohybu v Lesní ulici z důvodu: a) záměr není v souladu s Územním plánem Janské Lázně b) nebyla předložena zjednodušené projektové dokumentace v rozsahu vyhlášky č. 499/2006 Sb. (§1 odstavec a) – vyjma dokladové části) c) nejsou řešeny počty parkovacích míst dle vyhlášky 398/2009 Sb. + zajištění vyjádření „NIPI“ (Národní institut pro integraci osob se sníženou schopností pohybu a orientace) Zastupitelstvo města vzalo na vědomí: • složení slibu člena zastupitelstva města Janské Lázně pana Jaroslava Havliny Zastupitelstvo města zvolilo: • do funkce předsedy finančního výboru pana Jaroslava Havlinu Zastupitelstvo města nesouhlasilo: • se záměrem zateplení objektu Zálesák na ul. Krkonošská č.p. 80 na p.p.č. 101, 130, 326/1 k.ú. Janské Lázně dle předložené projektové dokumentace (MV)
OZNÁMENÍ PODZIMNÍ SBĚR ODPADU Součástí podzimního úklidu města po letošní letní sezóně budou pro občany města 4
OZNÁMENÍ
(netýká se právnických osob a podnikatelských subjektů) zajišťovány zdarma svozy odpadků, které nemají charakter běžného komunálního nebo nebezpečného odpadu (tj. odpadky, jako shrabané listí, větve, různé poházené obaly, zničené vybavení domácnosti apod.). Občané mohou naložit tyto odpadky na přistavený kontejnerový automobil v termínech a místech:
11. 10. 2014 od 8:00 – 9:00 hod.: Krkonošská u objektu garáží Lesní dům 11. 10. 2014 od 9:30 – 10:30 h.: Modrokamenná u obj. čp. 155 (Siréna) 11. 10. 2014 od 11:00 – 12:00 h.: Lázeňská u obj. čp. 36 (Premium)
o době a místě konání voleb do Zastupitelstva města Janské Lázně a do Senátu Parlamentu ČR
Starosta města Janské Lázně podle § 29 zákona č. 491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů a podle § 15 odst. 1 zákona č. 247/1995 Sb., o volbách do parlamentu České republiky a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, oznamuje: 1. Volby do Zastupitelstva města Janské Lázně a do Senátu Parlamentu ČR se uskuteční
25.10. 2014 od 8:00 – 10:00 h.: Černohorská u objektu čp. 117 (Kavkaz) 25.10. 2014 od 10:00 – 11:00 h.: Lesní ulice u objektu čp. 260 (Merkur) 25.10. 2014 od 11:30 – 12:30 h.: Lesní ulice na křižovatce k Duncanu (u Bečvářů)
2.
18. 10. 2014 od 8:00 – 9:00 h.: Lyžařská ulice u objektu čp. 20 (Protěž) 18. 10. 2014 od 9:30 – 10:30 h.: Dolní promenáda u objektu čp. 7 (Betlém) 18. 10. 2014 od 11:00 – 12:00 h.: dvougaráž u čp. 181-‐ (Sýkorovi)
Po celou dobu nakládání odpadů bude přítomen řidič auta a strážník Městské policie, kteří budou kontrolovat nakládání stanoveného druhu a to pouze od občanů bydlících v Janských Lázních, kteří nejsou podnikatelskými subjekty! Ing. Jiří Hradecký, starosta města
OZNÁMENÍ
3.
4.
SVOZ NEBEZPEČNÉHO ODPADU OD OBČANŮ je zabezpečen společností HAVEX s.r.o. Vrchlabí přistavením speciálního sběrného vozu v SOBOTU 18.10. 2014:
od 9:00 do 10:00 hodin Černohorská u objektu čp. 117 (Kavkaz) od 10:00 do 11:00 hodin Lesní ulice u objektu čp. 260 (Merkur)
Od občanů budou přebírány pouze nebezpečné odpady (zářivky, výbojky, zbytky barev, rozpouštědla a jiné spotřební chemické výrobky, ledničky, obrazovky televizorů, akumulátory apod.) Nebezpečný odpad neodkládejte do běžného komunálního odpadu!! Po celou dobu nakládání odpadů bude přítomen řidič auta a strážník Městské policie, kteří budou kontrolovat nakládání stanoveného druhu a to pouze od občanů bydlících v Janských Lázních, kteří nejsou podnikatelskými subjekty! Ing. Jiří Hradecký, starosta města 5
v pátek dne 10. října 2014 od 14:00 hod. do 22:00 hod. a v sobotu dne 11. října 2014 od 8:00 hod. do 14:00 hod.
Místem konání voleb ve volebním okrsku č. 1 Janské Lázně pro voliče s trvalým pobytem v Janských Lázních je volební místnost pro hlasování v předsálí městského kina Vlast, náměstí Svobody 273, Janské Lázně. Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svoji totožnost a státní občanství České republiky, popřípadě státní občanství státu, jehož občané jsou oprávněni volit za území republiky, platným občanským průkazem nebo cestovním pasem České republiky nebo průkazem o povolení k pobytu. Každému voliči s trvalým pobytem budou dodány nejpozději 3 dny přede dnem voleb hlasovací lístky, včetně informací pro uplatnění volebního práva. Ve dnech voleb volič může obdržet hlasovací lístky i ve volební místnosti. Ing. Jiří Hradecký v.r., starosta města
SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ ŠKOLNÍHO ROKU V ZŠ A MŠ JANSKÉ LÁZNĚ
Pondělí 1. září 2014 se stejně jako pro dalších 150 000 dětí naší země stalo prvním školním dnem také pro naše prvňáčky. V letošním školním roce nastoupilo do základní školy v Janských Lázních pět nových žáčků -‐ čtyři chlapci a jedna slečna. V tento slavnostní den prvňáčky doprovodili rodiče i prarodiče a mohli tak společně s nimi prožít jeden z nejdůležitějších dní v jejich životě. Jako každý rok přivítala žáčky paní ředitelka školy s panem starostou p. Ing. Jiřím Hradeckým. Dětem popřáli mnoho sil, úspěchů a radosti a rodičům hlavně trpělivost se svými školáčky. Společně dětem rozdali dárky – výtvarné potřeby, pamětní list a dárečky od pana starosty – zobcové flétny, které děti využívají nejen v hodinách 6
hudební výchovy a mazací destičky, které dostali všichni žáčci naší školy. Pak už ale na děti čekalo to největší překvapení. Do třídy se vřítil strašlivý loupežník Školomor, který dětem začal loupit slabikáře a učebnice, protože si z nich chtěl uvařit písmenkovou polívčičku. Po okořenění polévky hadem a myší kůží by se mu to asi jistě podařilo, kdyby ale děti společně s paní učitelkou nezavolaly na pomoc vládce Krkonoš – Krakonoše, který nejen že si věděl s loupežníkem rady a slabikáře pro děti zachránil, ale přinesl dětem i dárečky – každému kouzelný kámen plný síly -‐ přímo z Obřího dolu. Krakonoš vzal s sebou na cestu do naší školy i Anče, která také nepřišla s prázdnou, ale měla napečené povidlové buchty, na kterých si všichni rádi pochutnali. A tak vše nakonec dobře dopadlo, slabikáře byly zachráněny a nám už nestojí nic v cestě, abychom se mohli začít učit jako opravdoví školáci. Nejen našim prvňáčkům přejeme úspěšné vykročení do nového školního roku 2014/2015. Mgr. Zdeňka Hrnčířová
Klub důchodců pořádá dne 14.října 2014 jednodenní výlet pro důchodce z Janských Lázní odjezd v úterý dne 14. října 2014 v 8.00 hod. od kolonády. Předpokládaný návrat mezi 17. – 19. hod. Program: Kamenná Gora-‐ tržiště, prohlídka města, Krzeszow-‐klášterní bazilika a kostel, Kowary – městečko miniatur. Zájemci o zájezd se nemusí přihlašovat, kdo přijde, ten jede. Nezapomeňte kartičku pojišťovny a jídlo. 7
JAK JSME SLAVILI 20. VÝROČÍ OTEVŘENÍ NAŠÍ ŠKOLY… Obchodní akademie, odborná škola a praktická škola Olgy Havlové oslavila ve dnech 19. – 20. 9. 2014 dvacet let od svého otevření. Všichni zaměstnanci i studenti se velmi aktivně podíleli na jeho důstojném průběhu a jsme přesvědčeni, že se tak stalo. Oslavy zahájila v pátek dopoledne ředitelka školy Mgr. Jana Marešová slavnostním projevem a uvítáním čestných hostů a pamětníků. Byli mezi nimi Ing. Václav Němec, bývalý starosta města Janské Lázně; PhDr. Karel Nosek, první ředitel školy; Ing. Ladislav Holek, správce školy; Mgr. Renata Machová, učitelka školy; paní Elena Holeková, zdravotní sestra; pan Miloš Honosek, žák bývalé Obchodní školy v Janských Lázních; pan Michal Vidura, jeden z prvních studentů školy. K této příležitosti se sešli v aule školy všichni studenti a zaměstnanci. Po oficiální části oslav proběhly sportovní a vědomostní soutěže současných studentů školy provázené kulturními akcemi např. vernisáží výstavy fotografií, které v rámci volnočasových aktivit vytvářeli naši studenti, a hudebním vystoupením Evženie Červenkové. Druhý den oslav proběhl hlavně ve znamení setkání bývalých a současných studentů a zaměstnanců školy. Po zahájení ředitelkou školy Mgr. Janou Marešovou promluvil starosta města pan Ing. Jiří Hradecký. Pochválil průběh oslav a popřál naší škole mnoho dalších úspěchů. Paní ředitelce předal Pamětní list a minci města Janské Lázně. Poté pronesla svou řeč Mgr. Michaela Vencová z oddělení prevence a speciálního vzdělávání MŠMT. Zdůraznila důležitost existence naší školy a význam v systému vzdělávání studentů se zdravotním znevýhodněním. Dále promluvila paní Aneta Vidurová, šéfredaktorka časopisu Vozíčkář a manželka našeho bývalého studenta. Ta ocenila práci všech zaměstnanců školy a upozornila, že pedagogové dělají nejen svou práci, ale zároveň se snaží svými aktivitami o integraci žáků a zpřístupnit školu veřejnosti (fiktivní firma, sportovní soutěže, kulturní akce, jazykové projekty, pracovní projekty, velikonoční dělánky, atd.). V odpoledních hodinách proběhla vernisáž výtvarných děl našich bývalých studentů Bc. Hany Konopáčové, Kateřiny Plánovské a Bohumila Sokola. Vernisáž byla provázena hudebním vystoupením Mgr. Michaely Fiedlerové, učitelky naší školy, a její žákyně Aničky. Dále proběhla beseda s našimi bývalými studenty a úspěšnými sportovci Mgr. Davidem Drahonínským, Mgr. Miroslavem Šperkem, Mgr. Miroslavem Panským a Mgr. Pavlem Dvořákem. Besedující umožnili návštěvníkům prohlédnout si medaile z mistrovství a olympiád a přidali pár perliček ze svých pobytů v zahraničí. Zajímavá a podnětná byla prezentace školního divadelního spolku Arnošt a záznamy jeho repertoáru. 8
Atmosféra obou slavnostních dní se nesla v duchu příjemných a milých setkání, vzpomínání na vše dobré, výměny zkušeností i dobrého jídla a pití na závěrečném rautu. Co přát škole dál? Ať žije svojí dobrou a vstřícnou atmosférou a hlavně spokojenými a úspěšnými studenty! Mgr. Jana Honzíková, Mgr. Dana Ferklová
POHLED Z DRUHÉ STRANY…..
Předvolební kampaň je normální způsob volebních stran „zalíbit se“ před volbami voličům a vždy v minulosti byla také financována výhradně z jejich prostředků a mimo oficiální tiskoviny Radnice. To ovšem letos neplatí a veřejnost je již několik měsíců prostřednictvím Hradeckého článků ve FONTÁNĚ manipulována mnohými polopravdami, lži a ostatními nesmysly. Jaký je cíl této kampaně? Na to ať si každý odpoví sám! Nemíním zde, na stránkách FONTÁNY, polemizovat se všemi těmi nesmysly, pouze na jednom příkladu uvedu, jakou vypovídající schopnost mají Hradeckého kouzla s čísly: v předchozím volebním období 2006-‐10 se skutečně snížily rezervní účty města o 2.717.000,-‐Kč, ale současně tyto investované prostředky vlivem přijatých dotací vyprodukovaly zvýšení hodnoty majetku města za stejné období o 18.134.000,-‐Kč; samozřejmě bez jakéhokoliv zadlužení (a to zdůrazňuji)! Naopak proklamované zvýšení hodnoty majetku města v letech 2010-‐14 za Hradeckého éry o 16,8mil. Kč je z největší části způsobeno pouze změnou účetních předpisů, kdy do majetku města byly zařazeny i nově oceněné městské pozemky, dříve jen evidované bez ceny. A tak je to se vším…… Mimochodem úsměvná je i skutečnost, že po celou tuto Hradeckým kritizovanou dobu, byl Hradecký členem městské rady resp. místostarostou! Samozřejmě mohl bych uvést desítky dalších případů, které by glorifikované období 2010-‐14 působení Hradeckého na Radnici stavěly do trochu jiného světla, ale tím bych se snížil na tu samou úroveň zneužívání FONTÁNY ke své předvolební kampani. Občany Janských Lázní budu informovat o těchto negativech v tiskových materiálech, které si vydám sám a za svoje peníze a ne za peníze nás všech, ze kterých je FONTÁNA financována! V.Němec
V této rubrice uveřejňujeme jména janskolázeňských občanů, kteří slaví svá životní jubilea. 9
V měsíci ŘÍJNU 2014 oslaví životní výročí: paní KORNFELDOVÁ Jiřina pani PLODÍKOVÁ Hana pan VETECHA Josef pan KORNFELD Bedřich pan STŘIHAVKA Zdeněk pan HAINIŠ Jan paní PETROVÁ Marie paní NĚMEČKOVÁ Eva Všem oslavujícím srdečně blahopřejeme!
ŘÍJEN 2014 Telefon a záznamník: 499 875 121 e-‐mail : kino@janske-‐lazne.cz Pokladna kina je otevřena vždy 1 hodinu před začátkem představení. Kino hraje 2D projekce se zvukem Dolby Surround 7.1 Přidejte se k nám na Facebooku: https://www.facebook.com/kinovlast.janskelazne 1.středa PRODLOUŽENÝ VÍKEND USA 2013 111´ tit. v 19:30 Režie: Jason Reitman Hrají: K. Winsletová, J. Brolin, T. Maguire, G. Griffith, … Romantické drama vypráví příběh Adele, která těžce prožívá rozpad svého manželství. V blízkémo supermarketu se nečekaně seznámí s Frankem, který ji dost nesmlouvavě požádá o pomoc. Frank právě uprchl z vězení, je se zraněný a hledá dočasnou skrýš. Vyděšená Adele se mu snaží ve všem vyhovět. Postupně se však odhaluje, že pod drsnou slupkou zločince se skrývá tragický příběh chlapa, který by neublížil ani mouše, a Frank začne Adele postupně ukazovat i svou pravou tvář. Žena najednou pocítí záchvěv štěstí, naděje a lásky. Otázkou je, zda jim to může vydržet déle než jeden prodloužený víkend na konci léta. Vstupné 80,-‐ do 12 let nevhodný 6. pondělí FAIR PLAY ČR 2014 100´ v 19:30 Režie: Andrea Sedláčková Hrají: J. Bárdos, A. Geislerová, R. Luknár, E. Josefíková, … Dramatický příběh mladičké sprinterky Anny se odehrává v Československu osmdesátých let. Její matka a trenér doufají, že splní kvalifikační limit a postoupí na olympijské hry. Vybočením ze světa tvrdého sportovního drilu je pro Annu pouze milostný vztah s Tomášem. Anně začnou být bez jejího vědomí podávány anabolické steroidy. Její výkonnost stoupá, objevují se ale rovněž první 10
zdravotní problémy. Pak se o přípravcích dozvídá pravdu, a přestože je v sázce její vysoký cíl, hodlá dál trénovat bez nich. Její matka však doufá, že Anna účast na olympiádě využije k emigraci, a rozhodne se jí anabolika aplikovat tajně. Vstupné 80,-‐ do 12 let nevhodný 8. středa GRANDHOTEL BUDAPEŠŤ VB, Německo 2014 100´ tit. v 19:30 Režie: Wes Anderson Hrají: R. Fiennes, T. Revolori, F. Murray Abraham, W. Dafoe, … Pan Gustave je legendou mezi hotelovými zaměstnanci. V bezčasí mezi dvěma světovými válkami, v bohem zapomenuté zemi, kde toho nepříliš funguje, je luxusní Grandhotel Budapešť oázou spolehlivosti, již zosobňuje právě on. Přání svých hostů plní pan Gustave ještě než jsou vyřčena. Když mu jedna vděčná zákaznice odkáže mimořádně vzácný obraz a vzápětí navěky zavře oči, nejenže náhle závratně zbohatne, ale navíc se stane trnem v oku naštvaných pozůstalých, terčem nájemného vraha a hračkou v rukou místní policie. Hravá komedie se svéráznými a nevšedními hrdiny nabízí šestihvězdičkovou zábavu. Vstupné 80,-‐ do 12 let nevhodný 13. pondělí JOE USA 2013 117´ tit. v 19:30 Režie: David Gordon Green Hrají: N. Cage, T. Sheridan, G. Poulter, R. G. Blevins, … Joe Ransom je horkokrevný tvrďák, který se často více než rozumem řídí vlastními instinkty a má už dost za sebou. Teď pracuje jako předák party dřevorubců, žije téměř samotářský život a snaží se vyhnout všem konfliktům. Jeho dobrovolná izolace se začne drolit ve chvíli, kdy do své party přibere teenagera Garryho Jonese, jehož věčně opilý, agresivní otec všechny kolem sebe jen mlátí a ponižuje. V bezvýchodné situaci se Garry snaží před otcovými výpady chránit alespoň matku a sestru. Mezi Joe a Garrym postupně vznikne pouto, které jim oběma změní život. Drsný, dramatický příběh o neobvyklém přátelství. Vstupné 80,-‐ do 15 let nevhodný 15. středa LETADLA 2: Hasiči a záchranáři USA 2014 84´ dabing v 18:00 Režie: Bobs Gannaway Hrají (hlasy): K. Hádek, J. Meduna, H. Vágnerová, O. Brousek ml., … Když se světově proslulý letecký závodník Prášek dozví, že má poškozený motor a už možná nikdy nebude moci závodit, je nucen zařadit jiný rychlostní stupeň a vrhá se do světa vzdušného boje s požáry. Prášek spojí své síly se záchranářským veteránem, vrtulníkem Strážcem Břitvou, a s jeho elitním týmem, jehož členy jsou mimo jiné odvážná hasička Kapka, nákladní vrtulník Větrník či bývalý vojenský dopravní letoun Cabbie. Nový komediálně-‐dobrodružný animovaný film o týmu hasičských letadel, jež svůj život zasvětila ochraně historického Národního parku Písty před lesními požáry. Vstupné 80,-‐ přístupný 11
20. pondělí NEJHLEDANĚJŠÍ MUŽ VB,USA,Něm. 2014 105´ tit. v 19:30 Režie: Anton Corbijn Hrají: P. S. Hoffman, R. McAdamsová, W. Dafoe, R. Wrightová, … V hamburské islámské komunitě se jedné noci objeví neznámý muž na pokraji smrti. Napůl Čečenec, napůl Rus, který má u sebe 500 dolarů a tajné informace o milionovém kontě v jedné soukromé bance. Jeho identita zůstává záhadou -‐ je Issa terorista nebo oběť špinavých praktik mezinárodního zločinu? Když vyjde najevo, odkud pocházejí peníze na účtu, jeho život bude opět v ohrožení a začnou se o něj intenzivně zajímat všechny tajné služby. Psychologický špionážní thriller pode bestselleru Johna le Carrého, který kdysi sám pracoval pro britskou tajnou službu MI5 a MI6. Vstupné 100,-‐ přístupný 22. středa ANDĚLÉ VŠEDNÍHO DNE ČR 2014 97´ v 19:30 Režie: Alice Nellis Hrají: M. Labuda, V. Dyk, V. Javorský, E. Křenková,… Hrdiny dramatické komedie jsou lidé, kteří si nechávají život prokluzovat mezi prsty. Neměli by, pro některé z nich to totiž dneska večer skončí. A proto se v jejich blízkosti objevili andělé. Jejich podoba a názory vás asi zaskočí. Lidskému oku neviditelní strážci našich osudů bývají zase pro změnu překvapeni překážkami, které sobě a jim dobrovolně stavíme do cesty. Andělé tohoto příběhu nejsou nadpřirozené bytosti, zastupují kladný postoj k životu, smysl pro humor, soucit a pochopení. Režisérka Alice Nellis natočila originální film podle mimořádného románu Michala Viewegha. Vstupné 120,-‐ do 12 let nevhodný 27.pondělí LÁSKA NA KARI USA 2014 122´ tit. v 19:30 Režie: Lasse Hallström Hrají: H. Mirrenová, Ch. Le Bonová, R. Chand,… V gurmánské romanci se elegantní a vybraná francouzská gastronomie střetává s pikantní a vášnivou kuchyní v barvách Indie. Madame Mallory, majitelka vyhlášené restaurace se třpytem Michelinských hvězd se nestačí divit, když se do jejího městečka přistěhuje indická rodina a otevře si restauraci hned naproti. Schyluje se k souboji dvou odlišných kultur a zcela odlišné skladby koření. Dobré jídlo ale hory přenáší. Madame Mallory zjistí, jak velké nadání má její konkurent, mladý indický šéfkuchař, a svolí k tomu, že ho vezme do učení. Dva světy receptů a chutí v jedné kuchyni slibují velké kulinářské dobrodružství. Vstupné 100,-‐ do 12 let nevhodný 29. středa FAKJŮ PANE UČITELI Německo 2013 118´ dabing v 19:30 Režie: Bora Dagtekin Hrají: E. M’Barek, K. Herfurthová, K. Riemannová, J. Pallaskeová, Zeki Müller nemá na vybranou. Někdo postavil školní tělocvičnu přímo nad jeho „úsporami“, tedy nad místem se zakopanými ukradenými penězi, které tam ukryla jeho přítelkyně. A tak, aby se po propuštění z basy dostal ke své kořisti, vydává se za suplujícího učitele na gymnáziu, čímž vznikne už tak sužovanému vzdělávacímu systému další problém, protože od toho okamžiku zaměstnává nejbláznivějšího učitele všech dob. V noci se Zeki snaží tajně prokopat 12
ke své kořisti a během dne používá sice drastické, ale účinné metody ke zkrocení neukázněných teenagerů. Komedie díky skvělým hereckým výkonům zaznamenává rekordní divácký úspěch. Vstupné 100,-‐ do 12 let nevhodný
KRKONOŠSKÁ 70 MTB První zářijový víkend již tradičně patřil cyklistům, kteří se sjeli do Janských Lázní na legendární závod 3-‐členných týmů Krkonošskou 70 MTB. 6. ročníku se zúčastnilo celkem 63 týmů na tratích 70 km a 40 km. Na dětské závody přijelo 54 dětí. Letošní novinkou bylo především přesunutí startu a cíle závodu do centra Janských Lázní. Atraktivní prostředí náměstí chválili všichni závodníci. Závodní atmosféra začala za víření bubnů intervalovými starty přesně v 10:00. Po odstartování všech dospělých kategorií (muži, smíšené týmy, ženy, veteráni a firemní závod) se za startovní bránu postavili malí i nejmenší závodníci. Letos si závodníci užili závod v našem krkonošském lázeňském městečku naplno. Po závodě měli všichni závodníci možnost relaxace v lázeňském Aquacentru. Za vstřícný přístup Státních lázní Janské Lázně nejen realizací vlastního závodu na náměstí, ale i poskytnutí prostor bazénu a jídelny pro závodníky patří ředitelství lázní velký dík. Rovněž děkujeme za podporu městu Janské Lázně, Svobodě nad Úpou a všem partnerům závodu. Závod každoročně pořádá Sportovní klub Janské lázně -‐ lyžařský oddíl, jehož hlavním cílem je zajištění celoroční sportovní náplně pro desítky dětí z regionu Východních Krkonoš. Do organizace závodu je zapojeno téměř 60 dobrovolníků, především z řad rodičů dětí oddílu, kterým patří také velký dík. Výsledky závodu a fotogalerii si můžete prohlédnout na stránkách závodu www.krkonosska70mtb.cz. Za lyžařský oddíl Pavel Šedivý, trenér oddílu
Měsíčně vydává Město Janské Lázně, č.reg. MKČR E 12900. Redakční rada: Dr.A.Hrabě, E.Hronešová, J.Kalivoda, K.Stejskalová
Text nepodléhá jazykové úpravě, za věcnou a formální správnost odpovídá autor příspěvku. Inzerce a příspěvky se přijímají osobně na městském úřadě, písemně poštou, elektronicky na adresu elektronické podatelny. Příspěvky jsou řazeny abecedně podle příjmení autora. Zasláním příspěvku autor souhlasí s jeho zveřejněním a šířením v tištěné i elektronické podobě.
Tiskne MěÚ, počet výtisků 150 kusů měsíčně.
Uzávěrka je vždy do 25. dne v měsíci. __________________________________________________
Autor fotografie na titulní straně:
13
14
MIROSLAV NOSEK
-‐ ŘEZNICTVÍ A UZENÁŘSTVÍ 512 33 Studenec 306, tel./fax. 481 595 201 www.reznictvistudenec.cz
[email protected] ZVEME VÁS NA NÁVŠTĚVU
NAŠÍ POJÍZDNÉ PRODEJNY
NABÍZÍME VÁM KVALITNÍ ČERSTVÉ MASO, NAŠE UZENINY JSOU BEZLEPKOVÉ A POUZE Z MASA A KOŘENÍ KAŽDÝ ČTVRTEK NA PARKOVIŠTI OBECNÍHO ÚŘADU VAŠEHO MĚSTA (Janské Lázně naproti poště) Začínáme od 2.10. 2014 PRODÁVÁME OD 8:30 HOD. AŽ DO VYPRODÁNÍ ZBOŽÍ
15
16
