ISIBERITA
denganhormatdisampaikan halMerujukpedhalterceblrtpadalembarmukafaksimil, ialsebagaitrenklti kunjungan kerjaKomisiVlDPRAgustus2007,telahberlangsung 1 Padalanggal20-24 untukbertukarpikiran Rl ke Finlandiadan Eslonia-Kunjlngankerjadimaksudkan mengenaihubunganperdaganganbilalerallodonesiadengankeduanegaratersebut pedagangandi Finlandiadan Estonia. kemajuanekonomidan liberalisasi sekaligus Delegasiyangterdiridari 12 anggotaDPRdan dua stafdipimpinolehKetuaKomisi Selamakunjungan lersebul. Vl, Prof.Dr. DidikJ. Rachbini(daftardelegasiterlampir). KomisiVl didamp'ngi KUAIKBRIHelsinki danSekrelaris I Ekonomi. delegasianggola 2. KunjunganKeriake Finlandia(20-22Agustu32007) a.
denganKetuaKomisiLuarNegeriFinlandia, Mr. Kunjungan diawalipertemuan Pertli Saloleinen,bertempatdi gedung ParlemenFinhndia pada langgal 20 merupakan salahsalu Agustus2007.DisanpingK6tuaKomisi,Mr. Salolainen juga pernah tokohterkemukadi PartemenFinlandiadan yang bersangkutan menjabatsebagaiMenteriLuarNegeri,danMenteriPedaganganLuarNegeri pembica/€an Finlandia. danPembadgunan Pokok-pokok : -
-
-
luar negeri Finlandia MenurutMr. Salolainen,kebijak€np€rdagangan UE. Di bidangpolitik.peranFinlandiasemakin sejalandengankebijakan mengemuka kht/susnya menyangkut kebijakan keamanan dan luarnegeri Eropa.BahkanFinlandia telahaKif dalamlatihanmililerbersemaclengan sesamaanggolauE dan terlibaldalamkegiatanpasukan negara-n€gara penjaga pedamaiandi beberapanegara di dunia seperti Kosovo, Lebanon.Afghanistan dan Bosnia.lsu yang menghangatdi kalangan anggolapariemenFinlandiasad ini antara/6inadalahkon'Jove'sircncana masuknyaFinlandiasebagaianggotaNATOdan masalahp€ncemararn lingkungan di pehiranBallik. KetuaKomisiVl DPRRl menyampaikan ledmakasihtelahditerimaoleh Mr. Pertti Salolainen seraya menyampaikankoma.juanekonorni dan perdagangan Indonesia denganASEANdan negara-negara laindi dunia. juga saat ini berupayameningkatl.€n Indoneaia investasiasing masuk terutamadengandikelua*annyaUU Inveslasiyang baru tiahun2007. pula dua isu yang menjadiperhatian Namundemikian,diungkapkan lrdonesia saat ini yailu pelaranganmaskapai p€nerbanganIndonesia untuk terbangko negaraUni Ercpa d6n sul nya akseg pasar bagi kalengikanke pasarUniEropa makanan SalahsatuhalyangmeMrikda.itanyajawab adelahpe(anyaanKomisiVl mengenai apakah Finlandia merencanakanunluk rEnge'uarkan UU coryorate social responsibilily(CSR) kepeda perusahaaFperusahaan. Dalam hal ini, PemeintahFanbodiatidak dapat memaksakanCSR lerhadap p€rus€haan-perusahaan swasla Finlandiakarena mer€ka merupakansuatu enlilas independ€nyang harus berkompelisidi era globaligasi. Untukitu banyakperusahaan-perusshaan Finlandia mel€kukan elisiensidengancara relokasiandusirike negara-negaElain di Asia. AmerikaLalindan EropaTimuryangongkosburuhdan produksirelalif padapengangguran lebihrendah,kendati berakibal di dalamnegeri.
b.
ke Nokia Kuniunoan presentasa oleh ke NOKIA,delegasimendengarkan Dalamkunjungannya Relalions Policy. Cotporcte Mr. Erkki Omab. Vice Prcsidenl,Technology kemaiuanpemasaranNokiadi yangmemperliha&an and Responsibility dunia dan ke8asamauntuk pembangunanmasyarakal.Menanggapt pe.tanyaande6oasi mengenarrencanainvesla$di Indonesradijawab ;bh ErkkrOrmalat€hwa NokElelah memllikibeberapapabrikpembual pabrik nobile deviceyaitudi Chinadan India Bagi Nokia'keberadaan pembu€tmobile dev&€ teF€but tiilaklah pentangnamun kedudukan NOKIA Selainftu sebagaitujuanpemasaran indonesiasangatsignmkan oleh UNDPdan disinoouno oula w({jafi feach lo fext yangdisponsori bagianakProgram ini bermantaat teoeiioa oirusatraantelekomunihasi sms teknologi n€manfaatkan terpencal dengan anak sekolahdi kawasan pendidikan ini Program materi phone menyebarkan untuk mobile melalui sekolahdasardi kawasan lelah dilakukandi Filipinadenganmelibatkan teQenc . PertemuandenoanFit,€rd-ASEANLade Assoc,6lio, Pada kesempatankunjunganini, Delegasi Komisi VI mengadakan Trade Associationyang diterimaoleh p€rtenuan dengan Finland-ASEAN kehotmatan Indonesia/anggota KonsulKehormatan Mr.Gaiu8Gyllenbogel, T.ade ASEAN F,inrand asosiasi,dan Mr. Jukka Seppala,Vbe Chairman pejabat pada pedemuan Finnfund dari itu, Association.Turut hadir Finlandia pembangunan luarnegeri)dan perbankan (lembagapendanaan (calon (SampoBankdan NordeaBank)sertaDubesKelilingAntliKoistinen bubes Finlandiauntuk Indonesia).Dalam p€rtemuanitu disamping Indon€sia_Finlandia paparanmengenaiseja.ahhubungsnperdagangan juga mengenaiopemsiperusahaan Melsodi IndonesiaAdapunpokokpokokpembicaraan : danPresentasi - Ke4asama yangcukupmenonjoladalahkeiasamaseRorkehutanan Finlandiadi sector dimanapadatahun 1980-anbanyakpeausahaan Padadekadetersebut' modalnyadi Indonesia. tersebutmenanamkan paElapengusaha dan investoa Finlandia memiliki positive feehng terhadapIndonesiadan banyakmembukakantorpeMakilanserta jointventue. porusaha€n ' Padatahun 1990-an,para investordan pengusahaFinlandiamulai mengurangiaktivitasnyakerena t€rbenturfakla bahwa Indonesia dinifii fambandalamDrosesbirokrasi,comprbrfedda^ moreregulated. Hal itu diperburukdengankisis monet€r1998 di Indonesia yang proses pemilihannya dinilai lamban sehinggamendorongbanyak bisnisnyake negara inveslordan p6ngusahaFinlandiamengalihkan lainlerutamaChinadanIndia. - Fintand-ASEAN TEde Association dan perus€haan-perusahaan di Indonesia berupayauntukmenarak yangmasihb€roperasi Finlandia merekakernbalinamun meng€lamik€sulitankarena perusahaan_ porusshaan indePedensi. tsrsebulmemlhki - KetuaKomisiVl menjelaskan berupaya bahwaIndonesiasenantiasa ke lndonesaa khususnya investor Finlandia kembali menarik untuk Pemedntah modalyangbarusajadikeluarkan denganUU penanaman lndonesia. investasi - Mr. JukkaSeppalayangmenjelaskan mengenaikeberadaan energi, di Indonesia, perusahaan serla kayu dan kertas Melso,
-
-
d.
produk-produk menekankanpentingnyalndonesiamemperhalikan kayuyang ramahlingkungan dan bebasda r/ega/ioggrng.Flalini pasarkayudan ke(as dad AS dan Eropa didorongoieh perminlaan yang saat ini pada umumnyamenunlutprodukkayu yang ramah darim6salah ,//ega/ /o99,;ng. lingkungan danlerbebas PihakAsosiasijugamenghargai lpaya KBRIHelsinkidalammenarik inveslasiFinlandiake Indonesiamelalui beberapakal seminar Wakil seminatbisnisdanonean onemeelihgsaatkunjungan termasuk PresidenRl,tanggal1$21 Januari2006. Petlemuan dan prcsenlasj diakhui tanya iawab ctengan bebenpa porusahaan yangb€roperasidilndonesia danperbankan Finlandia dan masihm€njalinkerjasama denganmitranyadi Indonesia.Beberapa rekomendasiyang disampaikanAsosiasiadalah pedu^yapublic relationsbagi lndonesiakhususnyadi bidangpariwisatadan perhatian Pem€rintahterhadap teknologi yang ramah lingkunganguna produkeksporlndonesia memperkuat khususnya di s€ktorkehutanan
Perlernuandengan I\,1r.lvalti Pietarinen,Deputy Ohector General policy Division dan Mr. Anlti Joensuu, lndusties Depadmenulndustrial Oeputy Diectot Genercl (intematbnal lechnology policy) Technology Dopatlnen|Division for lnlenalional Technology Policy Kementedan peftbicaraan Perdagangan Adapunpokok-pokok danIndlstriFinlandia. : - Kemedtsrian Perdagangan dan Indugtritidak lama lagi akanmetger denganKementerian Ketenagakerraan. Mergerini dimaksodkan unluk peran ketenagakeiaan memperkuat di Finlandiayang tidak hanya pada prodnktivitas bersifatsosial tetapi juga menitikberatkan dan inovasi.Meeer ini juga dimaksudkan untukmengantisipasi kebijakan yangl€rbukaterhadappasartenagakerjaa6ing Pemerintah Finlandia di masamendatang. - PertumbuhanSMES di FinlandiacukuD p€sat terutama berkat perusahaanswasla dan ke4asamayang 6rat anlara Pemerintah, uiverritas dalamrnengombangkan inovaEidan produklivltas. - Kemajuan SME9jugadidorongolehperanTEKES(badanpendanaan bagi risel dan i€kaologi) yang memiliki independensidalam pendanaan menyalurkan lerhadapSMEskhususnyapengembangan inovasi leknologi.Dana dan anggaranlers€but diberikanoleh Kementerian Perdagangan dan InduskikepadaTEKESnamuntidak acla intervensidaii Kementerian delam p€nentlancalon Denerima dana dari TEKES.Padalmumnya,pa€ calon pene.imadana dai TEKESadalahperusahaan-perusahaan di bidangilmu pengetahuan danleknologi serlakalangan akademisidan universilas - Hal yang menadkdalamdiskusiadalahkebijakaninovasiFinlandia yang mendorongkompetisidan daya saing guna menciplakan pekeiaandan penumbuhan ekonomi.Kebijakan hu lidakterlepasdari peEn Dewan Kebiakan Teknologi dan llmu Pengelahuan ysng dipimpinolehPMdenganwakilMentedKeuangan, MenteriPendidikan dan MenteriPerdagangan dan Industri.Anggolalainnyaantaralain AOAEN IEKE:'
Agustw 2007) 3. KunjunganKerja ke Estonia123-24
danMf denganMa.KalevKallo,WakilKeluaKomisiEkonomi Perlemuan Parlemen Estonia di Luar Nege KetuaKomisi , SvenMikser.
b.
-
olehMr' Kornisi Vl disambul terpisahDeleg€si Pertemuan dilakukan
-
Pada tanggal23 Agustu62007, malamhari, delegasiKomisiVl benemudenganpara pengusahaEsloniayang lergabungdalam Yayasan Selamat Indonesia. Yayasan le6ebut merupaKan organbasinon-prolllyang dibentukoleh para pengusahaEstonia Yayasanyang yangmemilikiperhalian dan bisnisdenganIndonesia. pada ini beranggotakan sekrtar 30 orang 2006 aw€l tahun dibentuk yang memilikilatar belakangbisnis yang bebeda (padwisata, jasatraGportasi, perdagangan, induslri,manufactuingr. Perlgmuan dalam format makan malam lrersama tersebut Hadirdalamacaratersebut hangaldan kekeluargaan. berlangsung adalah ketua Yayas€nMr. Aivar Korela,Mr. Ain LindreKonsul furniluredan beberapa Kehormalan,Ma. Rene Talu-pengusaha pengusaha lainnyaanggotaYayasan. Pada k€sempatanilu. Ketua KomisiVl juoa mengundangpara p€ngusahaEsioniaiika akan berkunjungke Indonesia,t€rutama bulanOktober2007,untukbertgmu dalamrangkaPPEmendatang denganKomisiVl di Jakarta.
KalevKallo,Wakil KetuaKomisiEkonomidan 6 o6ng anggola gambaran lainnya.Dalamperlemuanlersebuldllelaskanmengenal '101 anggota dan umum parlemenEstoniayang terdiai dari didominasioleh 6 partai besar. Komisi Ekonomimemberikan energidan di bidangbisnispersaingan. perhaiianterhadaplegisla6i lain-lain. bahwaEsloniamenganutsistemekonomi Secaraumumdijelaskan temasuktertinggidi ekonominya yangsangatliberal.Pertumbuhan hingga uniEropa,kendatidemikianEsloniamasihha.usmenunggu ilu' kesempaian uang euro Dahm mata 2O1t guna menerapkan kerjasama menawarkan Skanberg Mr. I\rarek 3alahseoranganggota denganIndonesia. di bidangkehulanan DelegasiKomisiVl juga b€*esempatanmengadakanpenemuan denganKomisiLuar Negei ParlemenEstonia Delegasidis€mbut KetuaKomisiLuarNegeriEstoniayangjuga olehh,{r-SvenMakser, mantan Menteri Pe(ahanan Estonia pada pemerintahan sebelumnya.Dalam pertemuanitu dijelaskansecara singkat dengan Kebijakanluar negeriEstoni€lerutamaseteiahbergabung UniEropa. maksudkunjunganini adalahuntuk KetuaKomisiVl menielaskan lebihdal€mmengenaikebijakanekonomiEstoniayang mengetahui diksnal sangat liberal, seraya mengundanganggota parlemen Esloniauntukdatangke lndonesh, 'Yayasan Esloniayangtergabungdalam denganPengusaha Pertemuan SelamalIndonesia".
-
-
c.
KetuaKADINEstonia,Mr. SiimRaie dan presentasidengan Pedemuan -
pertemuan Pada tanggal24 Agustus2007,delegasimengadakan presenlasi mengenai mendengarkan Rae sekaligus denganMr Siim ekonomi Esionia. Diielaskanoleh Siim Rae bahwa sistem perekonomian Estoniabersifalterbukadan liberal,bahkaninveslor
(100%) petusahaan danmemiliki di Estonia asingdapalmemilikr
,
-
d.
penuh)BahkanEstoniadikenal lanahdi negaratersebut(kopemilikan palingbebasdi rezimperdagangan sebagainegarayangmenerapkan ini dunia(tanpapaiakimpor, nlangandagangdantari0 Keterbukaan didukungoloh kemajuanekonomiEstoniayang terus meningkat Infotmasa. di bidangTeknologa disertaikeunggulannya Disampingkemudahandalam prosesinvestasiasing di Eslonia, oleh iklimekonorniyang hansparandan investorjuga diuntungkan dan bebaskorupsi.Sementaraitu, untukmekanismepembayaran via webbank.Halyang perbankan bagiduniabisnissemuadilakukan menjadi masalahutama bagi investorasing adalah terbatasnya lenagakerja. Estoniasangatmenarikbagi investorasing karenalelaknyayang yangflat22old, investor stralegisdi kawasanBatik,pajakpendapatan asing dipedakukansama dengan investor domestik, pajak pendapat€nperusahaan0% jika keunlunganyang dimilikinya ditanamkankembalidi Estonia.Saat ini hanyaterdapat4 (empal) yangdimilikinegara,yaitu:Pos, Perkereta-apian, lislrik perusahaan Tallinn. dan Pelabuhan
"chama Kadusalong'yang menjualproduk Kunjunganke loko furniture Indonesia, diTallinn, Estonia furnituredari -
-
Melengkapikunjungankerja selamadua hari di Tallinn.Estonia, dariberkuniungke loko fuaniture'Charma Delegasimenyempalkan yang menjualprcdukfumitureberasalda lndonesia Kadusalong" khususnya Cirebon,Jeparadan Bali.Tokoyangdibukasecararesni oleh Dub€sRl Helsinki,lbu lris IndiraMurti,padaawalJuni lalu ilu. mengundangminal yang sangat besarterhadapprodukfurnilure toko Chama tndonesia. Selamatiga bulanperlamapembukaannya, yangdimilikiMr. ReneTalu,pen€usaha mudaEstonia,telahberhasil fumtl|ule dad Indonesia. Dengan 15 (limabelaa)container mengimpor negaraini akan masuknyaprodukfumituredi Estoniaini diharapkan produkfurnitureIndonesia di menjadipintugerbangbagipemasaran BaltikmaupunUElainnya. negara-negara Prof. Didik J. Rachbini,Ketua Komisi Vl. menyatakanlerkesan fumiture.KebeEdaan teftadap kemajuandi bidangperdagangan bahwa toko fumituG produkIndon€siadi Tallinnini menunjukkan fumiture rn€rupakant@demarkproduk Indonesiadi dunia dan ini sangat penlingdslam mendorongpenjualandan promosiekspor di luarnegeri. furnitureIndonesia
4. CalatanKBRI a-
kunjungan ke4aKomisiVl DPRRl berialanlancarden secarake66luruhan kerja6amabilateral baik. Kunjungankerjalersgbutlelah meningkatkan dan Pademen keriasama antaraPadomenlndonesia-Finlandia khususnya lndonesia-Estonia.
Finlandiadan Estoniamerupakanmilra dagangIndonesiayang cukup bilateraldenganmasing-masing penlingdi Eropa.Prospekperdagangan nilai total negaracukup baik terbuktidengansem€kinmeningkatnya dalam dan Indonesia_Estonia perdagangan bilaloralIndonesia-Finlandia denganinveslasi,Chinadan lndiamasih dua iahun terakhir.Berkenaan tujuaninvestasiutamaFinlandia merupakan Fuln urc merupakansalah salu produk ekspor ulama Indonestake Dengankeberadaan sektorkehutanan. Finlandiadan edonia.disamping gemacam diha6pkandapat di Estonia Kadusalong Charm€ tokofumilur€ sekaligus meniadikan dari Indonesia impor fumilure arus heningkatkan Indonesia di luaanegeri. fumituresebagaitradema* hubungandagang,para pengusahaEstonia Dalam€ngka p€ningkatan kunjunganke Indonesia untukmolakukan keinginannya telahmgnyatakan melaluiPPE mendatangDiharapkan Oktober PPE bulan dengan lert€il 2007 ini, kor{ak bisnisaniaE pengusahaEsloniadan Indonasiaakan semakinmeningkaldan meluaske produk-ptoduklain selain{umiturc' Komisi Vl DPR Rl menilaidengan terb€ntuknyaorganisasi/yayasan "selamat Indonesia'di Estonia sangat bermantaalclan membentu kelancaranhubunganekonomi kedua negara. Komisi Vl DPR_RI menekankanper{ingnya membina dan mengembangkanhubungan dengan'Selamal Indonesia'guna menuni6ngupaya paomosidagang Indonesiadi Estoniayang mempJnyaipotensisebagaipinlu gerbang Baltik,Skandinavia. RusiamaupunUni ke negar+negara eksporlndonesia Eropa.
t.
BersamainiledanpiasusunandelegasiDPR-Rl. Hebinki. SeDtember2007
DAFTARNAMAAI{GGOTAKOMISIVI DPR-RI KE FII{LANDIA DAN ESTONIA tV TAHUNSIDAT{G2ql5 - 2OO7 iIASA PERSIDANGAN PADA 2OO7 TANGGAL19 S/D 25 AGUSTUS
no,
1{O. A'{GG
MtilA
FRAKST
l.
A-169
PROF.DR.DIDIKJ RACHBINT
PAN
2.
A-425
MSC RAMBEKAMARULZA}4AN,
PG
DRS,H. DJOKOPOERWONGEI',IBORO
PG
3.
M, SAID,SE,I4M T1UHIDIN
4.
A-528
5.
a-390 NI GU5T1AYUEKASUKI'IADEW1
PDIP
6.
a-25
S.A9 FITRIYANA, HJ.SUNDARI
7.
A-30
ANWARLUEIS H, CHAIRUL
PPP
8.
A-548
DACHI DRS.IDEAUSMAN
PD
a-t37
NASRILBAHAR.SE
10,
A-05
TONAs,5E MUHAMIIAD
BPD
lt.
A-286
SE H, ZAIML ABIDINHUSEIN.
PBR
12,
a-413
S€, MM CAROLDANIEI.KADAI']G,
PDS
DRs,HELJ'IUAR 14.
NM8ANGSUPRIYANTO
5IAF SEI, KOT4TSI VT
IGTERAIIGAII
KetuaKomisi Tim VVKetua
