Irena Ságnerová DiS., odbor ŠKS Strž má nový dětský koutek

• Vychází 30. května 2006 • Ročník XII. • Číslo5 • Vydává Město Dvůr Králové nad Labem • Zdarma

Zleva: místostarosta Mgr. Vasil Biben, Prof. MUDr. Helena Rašková, místostarostka Mgr. Edita Vaňková, starosta Ing. Jiří Rain, Univ. Prof. RNDr. Karel Martinek, František Beneš, Zdeněk Franc. Foto: M. Záruba

Ocenění osobností města Dvůr Králové nad Labem V konšelské síni Staré radnice se ve středu 26. dubna uskutečnila malá slavnost. Starosta města Ing. Jiří Rain s místostarosty Mgr. Vasilem Bibenem a Mgr. Editou Vaňkovou zde předali pamětní listy a stříbrné pamětní mince čtyřem významným osobnostem. Rada města Dvůr Králové nad Labem i v letošním roce již počtvrté vybírala z návrhů občanů města úspěšné královédvorské občany, kteří se zasloužili o šíření dobrého jména našeho města. Oceněná Prof. MUDr. Helena Rašková, M.D.h.c. DrSc. roz. Hellerová svou celoživotní prací reprezentovala naše město v oblasti vědecké a lékařské, a to nejen svým působením na Karlově universitě, ale i účastí na stážích v Oxfordu. Univ. Prof. RNDr. Karel Martinek DrSc. byl oceněn za šíření dobrého jména města v oblasti vědecké a kulturní. Za svou práci byl již v minulosti oceněn v oblasti kardiologie a v oblasti chemie. I ve svém důchodovém věku je stále aktivní. Věnuje se historii Královédvorska a výsledky svého bádání publikuje v časopise „Vlastivědné čtení“. František Beneš, SDB v prosinci 1979 nastoupil jako administrátor děkanství do Dvora Králové nad Labem. V srpnu 1991 byl přeložen

Vedení města slavnostně otevřelo nové dětské hřiště ve Strži. Foto: M. Záruba

do Litomyšle, kde ve funkci vikáře působí do současné doby. Významným způsobem a svými činy přispěl ke kulturnímu dění v našem městě, především v době totality. Otevřel opravený kostel sv. Jana Křtitele pro veřejnost. Zdeněk Franc je velmi aktivní občan našeho města. Je zakládajícím členem Klubu kaktusářů, dále aktivním členem Českého svazu chovatelů, členem Sokola v Žirči, Klubu filatelistů, Spolku betlémářů a Fotoklubu. Všem oceněným přejeme mnoho zdraví a úspěchu do dalších let. Irena Ságnerová DiS., odbor ŠKS

Strž má nový dětský koutek Na největším sídlišti ve Dvoře Králové nad Labem mohou děti využívat nové dětské hřiště. Na jeho malém slavnostním otevření, které proběhlo ve čtvrtek 11. května, vystoupily s krátkým kulturním programem děti z Mateřské školy Elišky Krásnohorské. Při této příležitosti předal majitel stavební firmy Vladimír Tomek, jež realizovala oplocení areálu, ředitelce MŠ částku 5 000 Kč na pořízení nových hraček. Budováním nových dětských a sportovních hřišť, případně rekonstrukcí starých, se snaží vedení města nabídnout místním občanům vhodné prostory pro trávení volného času. Výstavba dětského hřiště, které je umístěno v sousedství Mateřské školy Elišky Krásnohorské, začala ještě před koncem loňského roku. V dub-

nu letošího roku pak bylo dokončeno oplocení celého areálu a zastřešení altánku. Vedle běžných herních prvků jako jsou různé prolézačky, houpačky a pískoviště je hřiště doplněno již zmiňovaným altánkem, lavičkami a odpadkovými koši. Vše je postaveno z akátového dřeva. Atrakce jsou určeny dětem od 3 do 15 let. Umístění hřiště vzešlo z dotazníkového šetření mezi obyvateli sídliště o využití veřejného prostranství v lokalitě Strž. V anketě patřilo nové dětské hřiště k nejčastějším požadavkům. Hřiště mohou kromě dětí v mateřské škole kdykoliv využívat i ostatní děti z celého města. Náklady na výstavbu hřiště i s oplocením dosáhly 470 000 Kč. Částkou ve výši 60 000 Kč přispěla na jeho vybudování i Nadace Duhová energie. Ještě v průběhu letošního roku budou i v dalších lokalitách města postupně budována nová dětská a sportovní hřiště. Mgr. Dušan Kubica, kancelář starosty města

ZASTUPITELSTVO MĚSTA Dne 15.06.2006 od 15 hodin se uskuteční v sále Hankova domu jednání Zastupitelstva města Dvůr Králové nad Labem. Všichni jste srdečně zváni.

Příloha: TÍSŇOVÉ VO L ÁN Í VŠEO BECNÁ V ÝSTR AHA strana 1

Noviny královédvorské radnice

KVĚTEN 2006

Odbory městského úřadu informují… Novinky na úseku CESTOVNÍCH DOKLADŮ v roce 2006 V průběhu roku 2006 dochází na úseku cestovních dokladů k přechodu na nový systém zpracování žádostí vč. systému pro sběr biometrických údajů od žadatelů. Tento nový systém bude znamenat úplně nové podmínky pro podávání žádostí a převzetí hotových dokladů občany, ale také nové požadavky na vybavení pracoviště pro vyřizování žádostí o pas. Předpokládá se rovněž rozšíření kvalifikace pracovníků, kteří budou nové zařízení obsluhovat. Systém předpokládá rozšíření stávajícího pracoviště pasů s instalací fotokabinek vč. kiosku pro kontrolu (ověření) funkčnosti nosiče dat občany samotnými. Budování nového pracoviště cestovních dokladů probíhá prakticky od začátku letošního roku, v současné době je již dokončeno, pracuje se na zapojení elektrické a počítačové sítě do kabiny. Pracoviště najdete v přízemí budovy městského úřadu (za prvním průchodem vlevo vedle pracoviště matriky) - číslo dveří 119a, kontrolní kiosek pro občany bude umístěn v prostorách inforecepce (vchod do hlavní budovy úřadu) – po úplném dokončení, nejpozději v průběhu měsíce srpna t.r. bude pracoviště otevřeno pro občany. Prakticky bude nový systém znamenat elektronické snímání a přenos údajů zapsaných v žádosti o vydání cestovního pasu z pracoviště na městském úřadě do Centrální tiskárny cenin v Praze bez zasílání žádostí poštou. S přechodem na nový systém e-pasů byla upravena i legislativa. Změny se dotknou nejen zákona o cestovních dokladech, ale i dalších zákonů, např.zákona o azylu, zákona o pobytu cizinců na území ČR, zákona o námořní plavbě, zákona o občanských průkazech a zákona o správních poplatcích. Zákon je publikován ve Sbírce zákonů pod č.136/2006 a nabývá účinnosti dne 01.09.2006.

Změny a rozdíly oproti současné úpravě jsou především tyto: úsek cestovních pasů • žádosti o vydání e-pasu mohou občané podávat osobně (a hotové doklady si převzít) pouze u úřadu s rozšířenou působností podle místa trvalého pobytu (pro královédvorské občany pouze u Městského úřadu ve Dvoře Králové n. L., nikoliv u matričních úřadů – obdobně i v dalších městech na území ČR. Občané, žijící v cizině, mohou podat žádost u zastupitelského úřadu; • děti ml. 5 let – pro tyto děti budou vydávány pasy bez strojově čitelných údajů (tzv. „blesky“) – doba platnosti 6 měsíců (nebudou snímány biometrické údaje, bez podpisu a elektronicky snímané fotografie) • s účinností nového zákona nebude již možné zapsat dítě (děti) do pasu rodičů, každá osoba musí mít svůj vlastní cestovní doklad změny ve výši správních poplatků • vydání cest. pasu se strojově čitelnými údaji a s nosičem dat - Kč 600,• vydání cest. pasu pro děti ve věku od 5 do 15 let - Kč 100,• vydání cest.pasu pro děti mladší 5 let (tzv. „blesk“) - Kč 50,• vydání cest.pasu bez strojově čit.údajů (tzv. „blesk“) - Kč 1500,• vydání cest. pasu bez strojově čit. údajů (tzv.“blesk“) pro děti od 5 do 15 let - Kč 1000,úsek občanských průkazů • vydávání občanských průkazů bez strojově čitelných údajů (vyrábějí se přímo na úřadě s rozšířenou působností, nikoliv ve Státní tiskárně cenin Praha) je možné v zákonem vyjmenovaných případech po předchozím souhlasu ministerstva vnitra (zmocnění) – např. technická závada na zařízení zabezpečujícím zpracování a přenos dat na výrobní technologii, v důsledku strana 2

katastrofy nebo jiné mimořádné události, v souvislosti s výkonem volebního práva – platnost dokladu – 1 rok; • vydávání občanských průkazů bez strojově čitelných údajů (vyrábějí se na městském úřadě) – důvodem je ztráta, odcizení, poškození nebo zničení OP -bude vydán na žádost občana – platnost dokladu – 1 měsíc. K dalším změnám na úseku cestovních dokladů, především k rozšíření údajů v pasech o tzv. otisky prstů, by mělo dojít v roce 2008. Změny na úseku cestovních dokladů jsme povinni respektovat a požadavky splnit s ohledem na Nařízení Rady (Evropská společenství) č. 2252/2004 ze dne 13.12.2004 o normách pro bezpečnostní a biometrické prvky v cestovních pasech a cestovních dokladech vydávaných členskými státy ve lhůtě tímto nařízením stanovené – zavedení biometrických údajů v CP od měs. srpna 2006, otisky prstů od stejného období r. 2008. Cestovní doklady vydané před účinností zákona č.136/2006 Sb.nepozbývají platnosti a zůstávají v platnosti i nadále až do doby v dokladu vyznačené. Rovněž děti mohou cestovat spolu s rodiči na pas, pokud jsou v tomto dokladu uvedené. Případné dotazy k problematice cestovních dokladů poskytnou občanům pracovníci správního oddělení odboru VVS osobně nebo na tel.: 499318212 (p. Černý) a 499318155 (p. Červeňáková). Jana Kudrnáčová, vedoucí správního oddělení odboru VVS

Výtvarný salon Královských věnných měst Vedle asi nejznámější akce sdružení Královská věnná města, volby královny, pořádá jedno z členských měst každý rok i výtvarný salon. Na výstavě výtvarných a trojrozměrných děl představují svou tvorbu umělci, kteří působí nebo je jejich tvorba úzce spjata s jednotlivými věnnými městy. Hlavním účelem výtvarného salonu je prezentace výtvarníků a tím i města samotného. Ve čtvrtek 11. května 2006 byl zahájen vernisáží již 7. ročník výtvarného salonu. Ten se tentokrát koná v Jaroměři a potrvá do 11. června 2006. V krásných prostorách Městského muzea přivítala výtvarníky, zástupce členských měst spolu s prvními návštěvníky výstavy, místostarostka Jaroměře Ilona Kubková a ředitelka Městského muzea PhDr. Olga Mertlíková. Město Dvůr Králové nad Labem na výtvarném salonu reprezentuje svými sochařskými díly devatenáctiletý student Střední průmyslové školy kamenické v Hořicích Ota Černý. Irena Ságnerová DiS., odbor ŠKS

Změna volební místnosti Dne 16. května 2006 byl doručen podatelně Městského úřadu dopis akciové společnosti TIBA Dvůr Králové n. L., ve kterém bylo oznámeno odstoupení od Dohody o zajištění volební místnosti v budově ředitelství společnosti v Dobrovského ulici – volební okrsek č. 2 pro volby do poslanecké sněmovny parlamentu ČR konané v termínu 2. – 3. června 2006. Na základě této skutečnosti Vám oznamujeme, že byla nově uzavřena Dohoda o zajištění volební místnosti pro volební okrsek č. 2 v budově firmy Vodovody a kanalizace Dvůr Králové n. L., spol. s r.o. v ulici 17. listopadu čp. 2124 - v přízemí, kde budou vytvořeny odpovídající podmínky pro činnost okrskové volební komise a samotný volební akt voličů. Vážení spoluobčané, žádáme Vás, abyste tuto změnu vzali na vědomí a věříme, že žádným způsobem neovlivní Vaše rozhodnutí využít Vašeho volebního práva.

Informace o grantech na městských internetových stránkách Zajištění dostatečných finančních prostředků bývá zpravidla nejsložitější část přípravy vedoucí k úspěšné realizaci projektu. Jednou z forem, jak takové prostředky získat, jsou i granty a dotace. Ty poskytují různé státní instituce (ministerstva), územní samosprávy (kraje, obce), neziskové organizace i soukromé firmy. Vstupem České republiky do Evropské unie se naskytla nová možnost čerpání finanční pomoci i z fondů EU. Orientovat se ve složité spleti vyhlašovaných dotačních titulů je však poměrně obtížné. Město Dvůr Králové nad Labem se proto rozhodlo svým občanům a všem návštěvníkům městských webových stránek usnadnit orientaci v nabídce grantů a dotací. Na začátku května byla na www.mudk.cz rozšířena stávající rubrika „Granty a dotace“, kde byly zveřejňovány informace o finančních příspěvcích města, i o nabídku dalších institucí. Najdete zde přehled aktuálních výzev, o kterých jsme se dozvěděli, se stručnou informací o vyhlášeném programu, odkazem na podrobnější informace a termínech uzávěrky pro podání žádostí. Mgr. Dušan Kubica, kancelář starosty města

Zhodnocení dubnových svozů odpadů Ve dnech 10. -13.04.2006 proběhl letošní první mobilní svoz nebezpečných odpadů, spojený se sběrem elektrozařízení, objemného odpadu a železného šrotu. Sběr zajistila firma SITA CZ a.s. a Technické služby města Dvůr Králové n. L. Při letošním jarním svozu bylo sebráno 10,7 tun nebezpečných odpadů, 90 ks televizorů a počítačových monitorů, 70 ks ledniček, 84 tun objemného odpadu, 1,32 tuny železného šrotu a 12 tun pneumatik. Ve dnech 20.-26.4.2006 proběhl také mobilní svoz zahradního odpadu, při kterém občané odevzdali 98 tun větví a listí. Další svozy nebezpečných odpadů, elektrozařízení, objemného odpadu a železného šrotu se budou konat v termínech 9.-12.10.2006. Podzimní svoz zahradního odpadu připravujeme na měsíc listopad. Ing. Eva Šírková, odbor ŽP

Uzavírka silnic Od 16.05.2006 do 15.08.2006 je provedena uzavírka ul. Husova a ul. Slovany v důsledku provedení opravy uvedených komunikací. V první etapě bude opravena ul. Husova, kde budou provedeny opravy vozovky včetně nového asfaltového povrchu. Rovněž bude provedena oprava chodníků a křižovatky od mostu. V další etapě bude provedena celková rekonstrukce ul. Slovany včetně chodníků. (1. část). Objízdné trasy budou vedeny po místní komunikaci ul. nábř. J. Wolkera, ul. Eklova jedním směrem (os. vozidla, zásobování, vozidla do 6 t). Objízdná trasa ul. Slovany bude vedena po soukr. pozemku přes dvory závodů a bude navazovat na ul. Slovany směrem ke garážím. (zásobování, tonáž 6 t). Objízdná trasa bude vedena po sil. č.III/300 12 směrem na kruhový objezd (Denisovo nám.) a dále po sil. č. II/300 směr Trutnov, Hostinné, Hradec Králové, Praha a pod. Objízdné trasy po silnicích jsou obousměrné. Po celou dobu uzavírky ul. Husova bude od mostu J. Palacha umožněn vjezd pouze vozidlům zásobování a stavby. Bude vyvinuto maximální úsilí termín opravy zkrátit. Ing. Ivan Lístek ,vedoucí ODP

KVĚTEN 2006


Rekonstrukce komunikace v ulicích Šafaříkova a Jungmannova

Reakce na OTEVŘENÝ DOPIS Městu Dvůr Králové n. L.

Vzhledem k havarijnímu stavu povrchů vozovky a chodníků v ulicích Šafaříkova a Jungmannova bylo rozhodnuto o přípravě rekonstrukce místních komunikací v těchto ulicích. Ulice jsou zařazeny do programu postupné obnovy komunikační sítě ve Dvoře Králové nad Labem.

„PROSÍME, ZAVEĎTE MÍSTNÍ POPLATEK ZA ODPADY“

Odbor rozvoje města zadal na podzim loňského roku zpracování projektové dokumentace, která rekonstrukci bude řešit. Na základě výsledku výběrového řízení na zhotovitele projektové dokumentace se stal projektantem Ing. Josef Hauck z České Skalice. Projektová dokumentace byla v návrhu zpracována v několika variantách a rada města s ohledem na charakter ulic a lokalitu (zklidněná část města, doprava cílová, pohyb pěších) rozhodla o výběru varianty „obytné zóny“. V obytné zóně jsou postaveny činnosti dopravy cílové, dopravy v klidu (parkování), pohyb chodců, pobytové činnosti na společnou úroveň a není upřednostňována žádná činnost na úkor druhé. Každá z ulic je navržena jinak vzhledem k charakteru zástavby a účelu parkování. V ulici Jungmannova je navržen navíc po celé délce podélný parkovací pruh a došlo ke korekci chodníku a jízdních pruhů. Ulice Šafaříkova nemá oboustrannou zástavbu a jižní strana se zahradami nemá žádný pěší provoz. Proto jsou u severního prostoru pro pěší přičleněny ostrůvky zeleně a plochy pro odpočinek. U vjezdů na zahrady je vyčleněn prostor pro výhybny, doplněný o parkovací stání. Obě ulice pak tvoří uzavřenou obytnou zónu, oddělenou zvýšenými prahy pro zpomalení dopravy. Rovněž tak uspořádání komunikace a dopravní značení nutí řidiče k respektování pomalé jízdy. Obytné ulice vylepšují životní prostředí, sníží se hladina hluku, zvětší se „zelené plíce města“, jsou vyčleněny plochy pro separovaný odpad. Systém obytných zón, úspěšně využívaný v zahraničí (Německo, Holandsko, Rakousko) není v našich podmínkách obvyklý, vývoj požadavků na zdravé bydlení v příjemném prostředí však postupně nachází uplatnění i u nás. V rámci stavby bude realizována rekonstrukce kanalizační stoky a vodovodního řádu, správci a vlastníci inženýrských sítí, umístěných v tělesu komunikace, provedou zároveň revize a rekonstrukce svých zařízení. Vlastníci přilehlých nemovitostí si zajistí případné rekonstrukce přípojek ke svým objektům. Po dokončení povrchů již Město neumožní po dobu nejméně deseti let zásah do nových vozovek a chodníků. V současné době je požádáno o vydání stavebních povolení a odbor rozvoje a investic připravuje výběrové řízení veřejné zakázky na zhotovitele stavby. Rozpočet města počítá pro letošní rok s částkou 3,2 milionu korun, tato částka však nepokrývá celkový investiční náklad stavby. Odbor rozvoje a investic plánuje, že stavba bude zahájena rekonstrukcí ulice Šafaříkova a po přerušení na zimní období bude kompletně dokončena s ulicí Jungmannovou do pololetí příštího roku. Miroslav Šnajdr, odbor RAI

Výsledky architektonické komise Architektonická komise se zabývala na své pracovní poradě výběrem nejzdařilejších občanských, resp. komerčních staveb ve městě, dokončených v uplynulých tří letech. Forma výběru byla tajným hlasováním všech přítomných členů, kritériem byla vesměs architektonická působnost exteriéru. Výsledky hlasování byly následující: 1. ZŠ Podharť 2. bytový dům č.p. 126, Husova ulice 3. hotel Centrál 4. autosalón CITROËN

V minulém čísle těchto novin vyšel článek týkající se provozovaného systému nakládání s komunálními odpady v našem městě, ve kterém nás starostové okolních obcí přesvědčují o výhodách místního poplatku (tzv. poplatku na hlavu) a prosí o jeho zavedení ve Dvoře Králové n. L. Dále nás starostové viní z toho, že naši občané vozí odpadky do jejich obcí (zde jeden starosta nesouhlasí, protože to není prokázané). Napsání dopisu iniciovala obec Choustníkovo Hradiště, dopis podepsalo 12 starostů okolních obcí. Dovolte mi, abych se jako odborná referentka odboru životního prostředí na úseku odpadů k dopisu vyjádřila. Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech v platném znění umožňuje městům a obcím vybrat si ze tří způsobů, jak vybírat od občanů platbu za komunální odpady: 1) místní poplatek stanovený na jednoho obyvatele (tzv. poplatek na hlavu) 2) poplatek za komunální odpad (podle počtu, objemu a frekvence obsluhy sběrných nádob) rozpočítaný na jednotlivé uživatele vlastníkem (správcem) domu 3) smluvní cena (stanovená podle počtu, objemu a frekvence sběrných nádob). Nutno podotknout, že všechny tyto systémy mají své výhody i nevýhody a je na zvážení každé obce, který z uvedených systémů pro ni bude nejvýhodnější. V době nabytí účinnosti zákona o odpadech v roce 2002 byl skutečně vymahatelný pouze místní poplatek, a proto ho zavedla většina měst a obcí vč. Prahy. Města, která ho nezavedla (mezi ně patřilo i naše město), vybírala platby na základě dobrovolných smluv. Jelikož se ukázalo, že místní poplatek má i své nevýhody (zejm. velká administrativní náročnost výběru pro větší města, velký nárůst produkce směsného komunálního odpadu v popelnicích – lidé ruší svoje domácí komposty a biologický odpad končí v popelnicích), byl zákon o odpadech novelizován a zaveden poplatek za komunální odpad (po nabytí účinnosti novely se k poplatku za nádobu vrátila i Praha). Tento poplatek se platí i v našem městě v souladu s obecně závaznou vyhláškou č. 6/2005. Není pravda, jak píší starostové v dopise, že se jedná o poplatek dobrovolný. Každý vlastník nemovitosti má povinnost objednat si dostatečný počet nádob pro zbytkový komunální odpad (tzv. popelnic). Největším překvapením bylo, když jsem zjistila, že ne všechny obce, které připojily svůj podpis pod otevřený dopis, místní poplatek skutečně mají. V jedné obci místní poplatek v loňském roce zrušili, protože jim nevyhovoval (velký nárůst odpadu, velký nárůst financí za skládkování, nespokojenost občanů) a nyní mají zpět zavedenu platbu za nádobu dle objemu a frekvence svozu a snaží se co nejvíce odpadů vytřídit (do domácností dávají lidem pytle na plasty a jsou zapojeni v systému EKO-KOM, který jim na třídění přispívá). Přesto paní starostka dopis podepsala! Nechci jí to nijak vyčítat, chápu, že starostové malých obcí mají tolik úkolů, že nemohou vše stihnout (když jsem ji kontaktovala, tak se upřímně omluvila). Kolik však mezi podepsanými bylo podobných případů?

S několika starosty jsem mluvila (ať osobně či telefonicky) a mnozí vůbec nevěděli, jaký systém v našem městě máme. Často se domnívali, že se jedná o systém známkový, který je opravdu snadno zneužitelný (ze strany občanů i pracovníků svozové firmy). Ptám se tedy, proč asi představitelé obce Choustníkovo Hradiště, kteří dopis napsali a setkání starostů iniciovali, nepřizvali na toto setkání i odpovědné pracovníky našeho města? A co se týká odpadků „rozlézajících“ se do Vašich vesnic? Ptám se, jak víte, že jsou od občanů našeho města? Prosíte o zavedení místního poplatku i další města (např. Prahu), která mají také platbu za popelnici a jejichž občané mohou Vašimi obcemi projíždět? A co okolní obce, ve kterých ještě funguje známkový systém? Nechci spekulovat o tom, že pouze potřebujete uklidnit Vaše nespokojené občany, zejm. z početnějších rodin, nebo ty, kteří se v obci téměř nezdržují (např. z pracovních důvodů), kterým poplatek na hlavu nevyhovuje. Na našem úřadě jsem se s několika takovými Vašimi občany setkala, ptali se, zda mají skutečně zákonnou povinnost poplatek na hlavu platit a proč oni tento poplatek musí platit, když není ve Dvoře Králové n. L. Vysvětlovala jsem jim, že je v kompetenci každé obce stanovit systém nakládání s komunálním odpadem obecně závaznou vyhláškou a všichni občané musí dle této vyhlášky postupovat (výjimku by muselo odsouhlasit zastupitelstvo konkrétní obce). Dále se domnívám, že naše město dělá vše pro to, aby naši občané neodváželi odpady tam, kam nepatří. Od podzimu loňského roku je 4x v týdnu otevřen sběrný dvůr, kam mohou občané bezplatně odevzdat nebezpečné, objemné i zahradní odpady. Dále jsou od roku 2000 pravidelně prováděny mobilní svozy uvedených odpadů. A když už je někdo líný a nepořádný natolik, že je mu zatěžko odpad odevzdat na uvedených místech, pravděpodobně se nebude obtěžovat ani s odvozem odpadů do Vašich obcí, ale zahodí je někde na území našeho města nebo bude přeplňovat naše veřejné odpadkové koše. Starostové sice píší, že i po zavedení místního poplatku množství vytříděného odpadu stoupá – to považuji v dnešní době za samozřejmé, velký vliv zde má určitě cílená propagační kampaň, která probíhá v médiích i ekologická výchova dětí a mládeže na školách. Jde však o to, o kolik se daří množství vytříděných odpadů zvětšovat. Je prokázáno, že tam, kde jsou občané ekonomicky motivováni dávat do popelnic co nejméně odpadu, třídí více. Je zajímavé, že mnohé z obcí, které dopis podepsaly, stále ještě nejsou zapojené v systému EKO-KOM, který finačně podporuje třídění odpadů (jednak dle skutečně vytříděných množství, dále poskytuje kontejnery, příp. pytle na tříděný odpad). Je to snad tím, že vytřídí tak málo, že se jim do tohoto systému zapojit nevyplatí? Pro informaci uvádím, že naše město vloni získalo za třídění 1.400.000,- Kč, což je cca 86 Kč na jednoho občana za rok. Většina měst a obcí s poplatkem na hlavu nedosahuje ani poloviny této částky. Nelze také zapomenout na povinnosti, které vyplývají ze závazné části Plánu odpadového hospodářství České republiky, mezi něž patří i snižování množství odpadů ukládaných na skládky (zejm. biologicky rozložitelných) a zvyšování podílu recyklace. Domnívám se, že pouze ekonomická motivace společně s důslednou kontrolou a ekologickou výchovou může vést k naplnění těchto cílů. Ing. Eva Šírková, odbor ŽP

strana 3


Informace Ministerstvu životního prostředí Praha byla zpracovatelem oznámena koncepce „Strategie rozvoje Královéhradeckého kraje na léta 2007 – 2015“. Podle zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí, probíhá v současné době na jmenovaném ministerstvu ke zpracované koncepci zjišťovací řízení, ke kterému mají možnost se vyjádřit všechny dotčené správní úřady. Oznámení koncepce v elektronické podobě obdržely dotčené kraje, dotčené obce s rozšířenou působností a dotčené obce. S oznámením koncepce je možné se seznámit také prostřednictvím internetu nebo přímo na odboru životního prostředí MěÚ Dvůr Králové nad Labem. Ing. Ivan Spielberger, odbor OŽP

Návštěva v centru pro děti a mládež Střelka Dne 27.04.2006 jsme se s vedoucí odboru školství, kultury a sociálních věcí Ing. Ivanou Holubcovou zúčastnily slavnostního otevření centra pro děti a mládež Střelka, které sídlí v prostorách římskokatolické fary. Řekne-li se fara, těžko si někdo bude představovat dům, kde uprostřed chodby hrají děti stolní tenis, houfují se u akvária plného pestrobarevných rybiček, tančí, malují, povídají si nebo jen tak sedí s myškou Šibalkou na rameni a pozorují cvrkot kolem sebe. Přesně tak to vypadá na místní faře, kde mají děti k dispozici klubovny a přilehlou zahradu. Vládne zde veselá, přátelská atmosféra. Děti zde tráví svůj volný čas rády, nacházejí zde nové kamarády, zábavu, porozumění, pomoc i ponaučení. Sestřičky jak děti, říkají řádovým sestrám, jsou jim vždy k dispozici, věnují se jejich zájmům a potřebám. Centrum je určeno pro děti a mládež, které mají chuť trávit svůj volný čas ve společnosti svých vrstevníků a podílet se na vytváření programu centra. Je částečně založeno na principech nízkoprahovosti, což dětem umožňuje docházet do zařízení nepravidelně, dle vlastního uvážení a zájmu, pro využití služby není podmínkou členství ani jiná forma registrace, jejich docházka není zaznamenávána, což umožňuje zůstat v anonymitě. Děti se nemusí zapojovat do připravených činností. Služba je poskytována bezplatně, finanční spoluúčast je potřebná pouze při navazujících aktivitách (koncerty, víkendové pobyty, výlety apod.). Přístup do centra není omezen (je akceptována pasivita, etnická, názorová či jiná odlišnost). Cílem centra je prostřednictvím nabídky volnočasových aktivit, poskytnout sociální služby zajišťující prevenci sociálně – patologických jevů (šikana, krádeže, záškoláctví …) a pomoci najít dětem správný směr jejich životem. Stejný cíl mají stanovena i nízkoprahová zařízení pro děti a mládež, která jsou určena rizikovým, neorganizovaným dětem, nacházejícím se v obtížné životní situaci, ohroženým sociálně – patologickými jevy nebo dětem majícím vyhraněný životní styl neakceptovaný většinovou společností. I přestože Střelka není nízkoprahovým zařízením v typické podobě, tak jak ho známe z okolních měst, kde jsou tato zařízení již několik let samozřejmostí, zaplnila místo v nabídce sociálních služeb na královédvorsku, které bylo doposud prázdné. Zřízení nízkoprahového zařízení pro děti a mládež je jednou z priorit rozvoje sociálních služeb, které vzešly z průzkumu mezi obyvateli. Město Dvůr Králové nad Labem chystalo vlastní projekt na zřízení nízkoprahového zařízení pro děti a mládež, ten se však nepodařilo zrealizovat. Otevření Střelky Město Dvůr Králové nad Labem uvítalo, na její činnosti se podílí finančně a současně spolupracuje se zástupci Farní charity, která zaštiťuje celý provoz Střelky. Kateřina Pištorová, odbor ŠKS

strana 4

KVĚTEN 2006

Pečovatelská služba Města Dvůr Králové nad Labem Od prvního dubna tohoto roku došlo k některým změnám v organizacích zajišťujících péči o naše zestárlé a těžce zdravotně postižené spoluobčany. Do té doby tuto péči zajišťovaly dvě organizační složky města, a to Pečovatelská služba Města Dvůr Králové nad Labem a Domov – Penzion pro důchodce. K prvnímu dubnu došlo k zastřešení těchto dvou organizačních složek jednou příspěvkovou organizací s názvem Pečovatelská služba Města Dvůr Králové nad Labem se sídlem v ul. Elišky Krásnohorské 2962, Dvůr Králové nad Labem. Současně se domov – penzion pro důchodce přetransformoval v dům s pečovatelskou službou. Chtěla bych však upozornit, že se jedná převážně o organizační změny a klientů se prakticky nedotknou. Naším cílem je i nadále umožnit setrvat lidem po ztrátě částečné, převážné či úplné soběstačnosti a orientace, v jejich přirozeném sociálním prostředí a žít, dle možností a s pomocí rodiny a za pomocí pečovatelské služby, způsobem, na který byli dosud zvyklí. Pečovatelská služba je klientům poskytována jednak ve vlastních domácnostech, dále v domech s pečovatelskou službou v ul. El. Krásnohorské 2962 a v ul. Sadová 2755 ve Dvoře Králové nad Labem, ve středisku osobní hygieny v ul. Bezručova 1006, kde se provádí pedikúra a koupele. Péče však není omezena pouze na domácnosti, ale je poskytována i při pobytech mimo domov z důvodů léčebných, rekondičních a jiných, například při doprovodech k lékaři, při doprovodech za přáteli, farářem, při případném doprovodu za dalšími aktivitami, čímž se zamezuje sociálnímu vytěsnění. Udržovat kontakt s okolím, nevzdávat se svých zálib je pro starého člověka velmi důležité. Odchodem

do důchodu život nekončí, ale je samozřejmé, že síly ubývají, mnohdy se přidávají nemoci a různá životní omezení. Přesto by se člověk neměl vzdávat ani v těchto situacích, neměl by na stáří rezignovat, ale měl by aktivně vyhledávat cesty, po kterých se dá kráčet dál. My jsme tu od toho, abychom mu dělali společníka na jeho cestách, pokud o to bude stát. Vedle samoty, kterou starý člověk velmi těžce nese, je to i závislost na druhé osobě, kterou překonává jen velmi obtížně. Proto je velmi důležité připravovat se na stáří již v produktivním věku. A není to pouze o tom, že uzavře penzijní připojištění a vyřeší bytovou otázku, ale je to o obyčejných mezilidských vztazích, o přátelstvích, která je třeba vytvářet a utužovat. Myslet si, že k životu nikoho nepotřebujeme, že na „nějaké“ kamarádství nemáme čas, je hluboký omyl. A přitom to jsou věci, které nás nic nestojí. Člověk obklopený rodinou a přáteli snáší stáří mnohem lépe a vyrovnaněji. A pokud již péči o domácnost nebo o sebe zcela nezvládá, neměl by se stydět požádat o pomoc. Mezi námi a klientem je otevřený partnerský vztah, péče je „šitá“ na míru každému klientovi zvlášť. Nejsme instituce, která nepřipouští změny, ale tak, jako je každý člověk jedinečný, má rozdílné potřeby, různé věci mají pro něho různou důležitost, tak ani naše služby nejsou neměnné, naopak! Konečnou tvář našim službám dá vždy klient sám. Naše možnosti jsou dnes již značné. Jsme schopni zajistit nejenom rozvoz obědů, ale poskytnout komplexní celodenní péči, péči i o zcela imobilního či inkontinentního člověka, ale i tu nejtěžší službu, a tou je služba v terminálním stadiu života člověka. Bližší informace o pečovatelské službě získáte na telefonu 499 329 251 nebo na čísle 604 212 697. Marcela Janečková, ředitelka Pečovatelské služby

Úhrady za úkony pečovatelské služby platné od 1. 1. 2006 schváleny RM pod číslem usnesení 1104 / 2005 – 86. RM dne 25. 10. 2005 Úkon

Úhrada v Kč

1

celková koupel včetně umytí vlasů v domácnosti příjemce

0

2

celková koupel včetně umytí vlasů ve středisku osobní hygieny

0

3

běžné úkony osobní hygieny, pomoc při oblékání, pomoc při přesunu na vozík nebo lůžko, pomoc při použití WC

4

jednoduché ošetřovatelské úkony

5

a) donáška nebo dovoz oběda nebo jiného teplého jídla/úkon

6

donáška uhlí a dřeva, štípání a skládání dřeva

20/den

7

nákupy, nutné pochůzky

20/den

8

donáška vody, topení v kamnech a vynesení popela, čištění kamen

20/den

b) pomoc při podávání jídla a pití

20/den 15/den 8/DPS; 10/DKnL; 15/obce 5/úk.

práce spojené s udržováním domácnosti

60/hod.

10

příprava a uvaření snídaně nebo oběda, popř. svačiny nebo večeře

40/hod.

11

doprovod na vyšetření, doprovod do zaměstnání, doprovod při krátkodobém pobytu mimo domov, pomoc při denních, kulturních, zájmových, vzdělávacích nebo pracovních aktivitách

40/hod.

9

12

praní drobného osobního prádla, vč. pracích prostředků, žehlení

30/kg

13

ošetření nohou (pedikúra)

70/PE

14

průvodcovská služba pro úplně nebo prakticky nevidomé na lékařské vyšetření, při vyřizování úředních záležitostí

40/hod.

15

dohled nad dospělým občanem

50/hod.

16

mimořádné úkony a) praní velkého prádla vč. pracích prostředků a jeho vyžehlení b) velký úklid bytu, mytí oken, mytí společných prostor domu apod. c) úklid společných prostor v DPS

40/kg 100/hod. 6/den

KVĚTEN 2006


výběr z www.dvurkralove.cz

Dobrý den, posledních pár dní jsem měl možnost pěšky projít ulicí Husova směrem k náměstí TGM. Úzký chodník v ulici Husova vystřídá široký v ulici Palackého. Ovšem průchod chodníkem je dost omezen. Když nepočítám reklamní áčka, které beru jako podnikatelskou samozřejmost, projdu kolem sekaček a traktůrků a jedné zahrádky. Na náměstí se proderu kolem špičkového asijského zboží, nakoupím venku zeleninu a následně narazím do stojanu na brýle. Můj dotaz zní: Mohu si na chodníku či podloubí vystavit cokoli nebo snad úřad reguluje kdo-kde-co. Nemám nic proti soukromému podnikání, však taky cedule na budovách, kde jaký asijský supermarket sídlí, jsou nepřehlédnutelné. V současném stavu mě naše město (náměstí) připadá spíš jako bludiště. Předem děkuji za odpověď. J. Zlámal ODPOVĚĎ: Mgr. Dušan Kubica (vedoucí kanceláře starosty) Vystavování zboží před jednotlivými obchody řeší Obecně závazná vyhláška města Dvůr Králové nad Labem č. 5/2003 o místních poplatcích, konkrétně Oddíl III. Místa, na které se vyhláška vztahuje, jsou vymezena v příloze č. 1. Typ zboží vystaveného před provozovnou však není možné touto vyhláškou řešit, proto je jeho druh v podstatě neomezen. Obecně mohu pouze říci, že by neměl odporovat tzv. “dobrým mravům“. Poplatky za zábor veřejného prostranství jsou Odborem vnitřních věcí důsledně vybírány, za loňský rok bylo vybráno cca 700 000 Kč.

Pozvánka na SVATOJANSKOU POUŤ Koncem měsíce června oslaví farnost svatého Jana Křtitele ve Dvoře Králové své malé jubileum - již popáté se bude konat DEN KŘESŤANSKÉ KULTURY, spojený se SVATOJANSKOU POUTÍ. V letošním roce se v sobotu 24. června pod heslem NAŠE RADOST VAŠÍ RADOSTÍ sejdou dětské scholy z celé České republiky. Pozvány jsou i sbory ze států sousedních. V tento den se tedy v 15.00 hod. naše náměstí rozezní dětským zpěvem, tématicky vycházejícím z Bible - Starého i Nového zákona. Tradičně pak na závěr hlavního koncertu (asi ve 21 hod.) vystoupí všechny zúčastněné sbory společně. Součástí našeho Dne křesťanské kultury bude opět v podloubí náměstí instalovaná výstava kreseb a výtvarných prací žáků základních škol, na téma příběhy z Bible. Ty nejlepší budou během sobotního podvečera oceněny a autorům předány odměny. Letos poprvé plánujeme také na náměstí umístit stánky chráněných dílen, řemeslných prací i jiné stánky ze zajímavou tématikou (24.06. od 13.00 hod. do 21.00 hod.). Nad letošním DNEM KŘESŤANSKÉ KULTURY převzal osobní záštitu biskup královéhradecký Mons. Dominik DUKA a hejtman Královéhradeckého kraje Ing. Pavel Bradík, kteří přislíbili svou účast. Pozváni jsou též zástupci velvyslanectví sousedních států, ministerstev a dalších státních orgánů. Vyvrcholením SVATOJANSKÉ POUTĚ v neděli 25. června v 10.00 hod. bude slavnostní mše svatá v kostele sv. Jana Křtitele, celebrovaná biskupem Josefem Kajnekem. Přijďte i Vy poslechnout si dětské zpívání, prohlédnout si výtvarné práce a podělit se s námi o radostné zážitky - staňte se našimi hosty! Jen tak bude VAŠE RADOST NAŠÍ RADOSTÍ ! P. Jan Czekala, MSF, administrátor farnosti

Koupaliště - Otevírací doba je od 8.30 do 20.00 hodin.

Cena

Děti do 6 let, držitelé průkazu ZTP a ZTP-P

zdarma

Mládež od 6 do 18 let, studenti do 17. hodiny po 17. hodině

20,-- Kč 10,-- Kč

Dospělí do 17. hodiny po 17. hodině

35,-- Kč 20,-- Kč

Důchodci nad 60 let do 17. hodiny po 17. hodině

25,-- Kč 15,-- Kč

Hromadné vstupné (od 10 osob – např. dětské tábory) Hromadné vstupné v rámci školního vyučování (doprovod zdarma)

15,-- Kč 10,-- Kč

Sezónní permanentní vstupenky mládež od 6 do 18 let dospělí

500,-- Kč 800,-- Kč

Rodinné permanentní vstupenky pro 30 vstupů pro 60 vstupů

600,-- Kč 1100,-- Kč 20,-- Kč 20,-- Kč/den (záloha 50,-- Kč) 800,-- Kč

Jednorázové zapůjčení slunečníku Jednorázové použití kabiny Pronájem kabiny na sezónu ( 1 – 4 osoby)

Tyršovo koupaliště S blížící se sezónou Tyršova koupaliště přibývá dotazů týkajících se provozu tohoto ob oblíblí beného rekreačního střediska. Chtěli bych bychom ho h om upozornit na změnu v ceníku. Oproti loňskému oňskému o skému u roku došlo ke zrušení permanentní tníí vstupenky, tupen y, která zahrnovala vstupy na koupaliště upaliště p tě a p pro pronáproná náájem kabiny na celou sezónu. Nyní yní bude b de možné m mo zakoupit permanentní vstupenku pouze o ze zvlášť na kabinu a zvlášť na vstupy na koupaliště. l Ceny pro rok 2006 jsou následující - viz. tabulka. Termín otevření koupaliště se předpokládá na 26.05.2006. Otevření je závislé na opravách plaveckého bazénu, které jsou součástí reklamačního řízení.

Stezka lesního moudra Městský úřad Dvůr Králové n. L. – odbor životního prostředí ve spolupráci s Městskými lesy Dvora Králové nad Labem, Lesy České republiky s.p., Klubem NATURA, Řádem svatého Huberta, Střední lesnickou školou a Vyšší odbornou lesnickou školou Trutnov a Hasičským záchranným sborem Královéhradeckého kraje pořádalo dne 21.04.2006 při příležitosti Dne Země „Stezku lesního moudra“. Projekt byl koncipován jako jednodenní akce v prostředí příměstského lesa, který je v majetku Města Dvora Králové nad Labem. Konkrétně se jednalo o lokalitu nad nemocnicí, která je jednak z hlediska dopravního, ale také s ohledem na různorodost složení lesního porostu a vybudovanou kvalitní cestní síť s lavičkami a altány přímo předurčena ke konání podobných aktivit. Proto právě zde byla pro děti základních škol připravena „živá“ naučná stezka s pěti odborně zaměřenými stanovišti. Konkrétně se jednalo o stanoviště ekologické výchovy se zaměřením na třídění odpadů, stanoviště botanické, stanoviště dendrologické, stanoviště myslivosti a stanoviště lesního provozu. Akce se zúčastnilo cca 300 žáků základních škol. Odbor životního prostředí městského úřadu zajistil stanoviště ekologické výchovy. Zde bylo dětem vysvětleno, proč odpady do lesa nepatří a jak je správně třídit. Byl zde dočasně zřízen hřbitov odpadků s vyznačenou dobou

Permanentní vstupenky lze zakoupit v pokladně Tyršova koupaliště.

Sběrný S Sb b dvůr Na sběrném dvoře, který je k dispozici N obč občanům Dvora Králové, lze uložit staré opotřebované elektrospotřebiče. Podmínkou zpětného odběru těchto elektrospotřebičů je jejich kompletnost. Tato podmínka vychází ze zákona o nebezpečných odpadech a je to také podmínka firem, které se zabývají likvidací nebezpečných odpadů. Tímto upozorňujeme, že neúplné lednice, televizory, mraznice atd. nelze na sběrný dvůr ukládat.

jejich rozkladu. V rámci tohoto stanoviště byl do lesa implementován různorodý odpad, který děti musely v rámci soutěže sesbírat a správně vytřídit dle systému stanoveného městem (kontejnery pro tříděný odpad, sběrna druhotných surovin, mobilní svoz, popelnice). Dále zde byly ukázky výrobků z využitelných odpadů, aby si děti uvědomily, že třídění odpadu má opravdu smysl. Na dendrologickém stanovišti pracovníci podniku Lesy České republiky s. p. seznámili děti s domácími lesními dřevinami včetně jejich vývojových fází a způsobů využití. Botanické stanoviště odborně zajistil Klub Natura, který děti učil poznávat naše základní druhy rostlin. Stanoviště myslivosti bylo zaměřeno na historii a tradice v myslivosti, etologii běžně rozšířené zvěře a vše bylo zpestřeno ukázkami použití psů k lovu. Odborný výklad na tomto stanovišti zajistili členové Řádu Svatého Huberta. Lesní provoz představila organizace Městské lesy Dvora Králové n. L., která má právo hospodaření v tomto lese, společně se Střední lesnickou školou v Trutnově. V cíli stezky byla pro děti připravena vědomostní soutěž o ceny, která zahrnovala všechna probraná témata. Ze správných odpovědí byli vylosováni výherci (z každé třídy 5 žáků). Ceny pro výherce poskytlo Město Dvůr Králové a Lesy České republiky s.p. Ing. Dušan Sedláček, odbor OŽP

strana 5


KVĚTEN 2006

I N F O R M A C E Z K R Á L O V É D V O R S K ÝC H Š K O L Dopravní soutěž cyklistů V úterý 10. května 2006 se konalo okresní kolo dopravní soutěže cyklistů. Naši školu reprezentovali žáci 5.A a 5.B. Vytvořili dvě družstva, která soutěžila v jízdě zručnosti, poskytování první pomoci a soutěžící také prokazovali své znalosti v testech. Družstvo ve složení Jana Dalibabová, Michaela Pácaltová, Zdeněk Brzlínek a Dan Kolomazník obsadilo 1. místo. Družstvo ve složení Veronika Pražáková, Tereza Jizbová, Aneta Koudelková a Tomáš Krebs se umístilo na 7. místě. Všem těmto žákům blahopřejeme a děkujeme za vzornou reprezentaci školy. Děkujeme také paní učitelce Ivě Pešťákové a paní vychovatelce Haně Karlovské za přípravu a doprovod na soutěž. Mgr. Renata Tauchmanová, ZŠ R. A. Dvorského

Úspěšná sezóna florbalistů ZŠ Schulzovy sady Výsledky: 2. místo v okrskovém kole, 1. místo v okresním kole, 1. místo v krajském finále. Složení týmu: Marek Kasan, Jiří Všetečka, David Coufal, Jan Stránský, Jan Prokůpek, Martin Hlavatý, Ondřej Hlušička, David Pavelka, Jakub Neumann, Milan Ruffer, Michal Taufmann, Tomáš Bezr. Každou středu ve škole pro zájemce probíhá kroužek florbalu, kde se žáci připravují na hráčskou sezónu. Všem, kteří vybojovali nádherná umístění v turnajích, patří poděkování. Těšíme se na další sportovní úspěchy v reprezentaci školy. Mgr. Sabina Horáčková, učitelka tělesné výchovy

Výlet do Drážďan Žáci ZŠ Podharť a ZŠ R. A. Dvorského se ve středu 3. května vypravili do německých Drážďan za účelem lépe poznat jejich jazyk. Z naší školy, ZŠ Podharť, tam bylo výhradně dámské zastoupení, až na pana učitele Novotného, který samozřejmě nemohl chybět, protože bez něj by nebyla ta pravá legrace. Cesta autobusem se zpočátku vlekla, ale když nám pak pustili dobrý film, uběhla celkem rychle a po desáté ranní jsme byli na místě. Nikdy jsme si nemysleli, že jsou Drážďany tak krásné. Jsou rozdělené na dvě části, které spojuje most. Na Labi je zde, nedaleko tohoto mostu, přístav, v němž kotví parníky. Ve starém městě se tyčí spousta překrásných budov. Zajímavé je, že není budova, na které by nebyl alespoň kousek pozlacen. Dokonce zde byla socha koně, a ta byla pozlacená celá. Líbily se nám trávníky upravené do různých obrazců a také květinové záhonky. Jsme rádi, že jsme se tam podívali v tomto ročním období, protože vše kvetlo a bylo překvapivě čisté a nepoškozené. V nové části města by snad za zmínku stály kanceláře s jednou stěnou celou prosklenou. I když je Německo naším sousedem, připadalo nám to tu docela jiné než u nás. Výlet se velice vydařil a v 17.00 hod. jsme opět nasedali do autobusu směr Dvůr Králové. Doufáme, že s námi učitelé v příštím roce navštíví slibovanou Vídeň. P. Gandurská, Š. Rennerová, A. Vonková, žákyně 8. řídy ZŠ Podharť

strana 6

Jazykový tábor o prázdninách Již druhým rokem se děti na naší škole učí anglickému jazyku od 1. třídy, který vzhledem k hravé formě výuky a převahy konverzace velice přirozeně zvládají. Základní slovní zásobou, věnovanou rodině a kamarádům, se mohou pochlubit již po prvních měsících. Ke konci školního roku si poradí i s jednoduchými konverzačními větami a je proto zcela pochopitelné, že z jejich podnětu vznikl nápad uspořádat prázdninový tábor, při kterém si užijí spousty legrace a ještě se navíc procvičí v cizím jazyce. O tábor byl od první chvíle tak veliký zájem, že někteří zájemci vzhledem k omezeným možnostem museli být bohužel odmítnuti. Letos poprvé se tedy malí žáčci 1. až 4. tříd ZŠ Podharť mohou těšit druhý prázdninový týden na malebnou krajinu Krkonoš, kde se zdokonalí v anglickém jazyce, získají nové kamarády a vytvoří jistě i nová přátelství. Zároveň mohou poznávat krásy našich nejvyšších hor, ale také se od srdce zasmát a vyzkoušet si různorodé činnosti. A kde se dá takové dobrodružství zažít? Připravena je pro ně stylová roubená chalupa, altánek s možností pobytu venku i za nepřízně počasí. Potůček, který protéká u chalupy, zabezpečuje naopak osvěžení při tropických vedrech. Trollova bouda, ležící v klínu Krkonoš poblíž Jánských Lázní, jim bude plně k dispozici. Příznačný je i její název, protože Trolly jsou nazýváni skřítci žijící vysoko v horách jen v čisté přírodě, kterou také chrání. Proto se vynasnažíme něčemu se od nich přiučit. Jejich zásady se budou prolínat celým letním jazykovým táborem. Doufáme, že děti i dospělí prožijí příjemný a obohacující týden, plný her, skotačení a poznání. Mgr. Šárka Ruprichová a Bc. Ida Šturmová

Akce Základní školy , Komenského, při příležitosti Dne Země 20.04.2006 proběhla již 5. rokem ekologická akce ke DNI ZEMĚ. Druhý stupeň naší základní školy se jednoho slunného dne vydal vstříc příkopům plných odpadků. Akce byla dobrovolná a přes lenost některých žáků jsme přišli v hojném počtu. Někteří občané naopak líní nebyli a místo aby si pořídili popelnici, dovezli plné odpadkové pytle přímo do lesa. Letos se odpad třídil ještě na plasty a ostatní. Celou akci natáčel pan učitel kamerou a doufám, že ji naši učitelé nepošlou zahraničním školám, se kterými spolupracujeme na ekologickém projektu (asi by to byla spíše ostuda). Tímto krátkým článkem bych chtěla požádat Vás všechny, abyste se ke svému okolí chovali lépe a nevyhazovali odpadky, ať už je to malý papírek od sušenky nebo plný pytel. Anita Gregorová, žákyně 8. třídy

Oznámení ZŠ R. A. Dvorského oznamuje rodičům, že může přijmout ještě několik žáků do budoucí 2. třídy pro žáky se speciálními vzdělávacími potřebami. Třída je určena žákům s poruchami učení a pro přijetí je nutné doporučení pedagogicko - psychologické poradny. Mgr. Renata Tauchmanová, ředitelka R. A. Dvorského

Noc s Andersenem aneb noční kurz Cipísků v Cafourkově Žáci 2. B ZŠ R. A. Dvorského se svojí učitelkou Mgr. Dianou Kotovou se zúčastnili akce pořádané Klubem dětských knihoven Svazu knihovníků a informačních pracovníků k Mezinárodnímu dni dětské knihy, který se slaví v den narození slavného pohádkáře Hanse Christiana Andersena. Děti prožily noc plnou dobrodružství v Městské knihovně Slavoj. Putovaly pohádkovým městem Cafourkovem, aby je na konci dobrodružné cesty čekalo osvědčení o absolvování kurzu Cipísků. Děti se prostřednictvím promyšleného a velmi nápaditého kurzu dozvěděly o životě a díle spisovatele Václava Čtvrtka, od jehož narození letos uplynulo 95 let. Velké poděkování zaslouží paní Lenka Antošová ředitelka MK a paní Marta Staníková. Dětem připravily nezapomenutelný zážitek a je to hlavně jejich zásluha, že naši žáci rádi čtou a do knihovny se rádi vracejí. Mgr. Renata Tauchmanová, ZŠ R. A. Dvorského

Žirafa křtí hřiště Netradičními zpívánkami jsme dne 09.05. pokřtili za veselé spoluúčasti kolemjdoucích hřiště. Krásné počasí vylákalo na dvacet maminek s ratolestmi na slavnostní otevření do areálu mateřského centra. Tancem, zpěvem s kytarou a rytmickými nástroji jsme oslavili zprovoznění skluzavky a kolotoče. Hřiště vybudovali naší hodní tatínkové a financováno bylo z Programu Procter & Gamble pro mateřská centra. Všem, kteří mají podíl na zrealizování hřiště moc děkujeme. Při jarní brigádě bylo upraveno pískoviště, shrabáno a pozametáno listí a posbírány odpadky. Akce byla úspěšně zakončena opékáním. Byly jsme překvapeny, kolik maminek zajímalo, kterak nosit děti v šátku. V příjemné atmosféře s malým pohoštěním si maminky – současné i nastávající vyzkoušely několik nejznámějších úvazů. Řada z nich využila nabídky a šátek nebo nosítko si zakoupila. Velký ohlas zaznamenal výlet do Hořic, tamní bazén všechny zúčastněné nadchl. Květen v mateřském centru byl ve znamení akademií. Nacvičili jsme veselou pohádku o rodině cvrčků. Tímto Vás zveme na Den dětí, 01.06. chystáme velkou stopovanou.V červnu jedeme na výlet do Ratibořic. Informace na tel. 737 375301 Š. Karbanová, e-mail [email protected] nebo na internetové adrese http://mc-zirafa.wz.cz Dita Jarošová

Poznej klasu! V květnu se žáci naší školy, konkrétně žáci III.třídy, zúčastnili krajské soutěže POZNEJ KLASU. Tato soutěž se přidala ke kampani Ministerstva zemědělství zaměřené k podpoře českých výrobků. Měla ukázat, že na trhu existují potraviny vyrobené především z tuzemských surovin. Žáci celé třídy se s nadšením pustili do „uměleckých děl“, která byla, až na podkladové části, vyrobena a polepena potravinovými obaly se značkou KLASA. Ale děti samy by situaci s výrobou a sběrem obalů samozřejmě nezvládly, kdyby je v této činnosti nepodpořili rodiče i blízcí příbuzní. Za to jim Všem moc děkujeme! Tř. učitelka Ivana Myšková

KVĚTEN 2006

O nej … čarodějnici Městská knihovna Slavoj ve spolupráci s MKZ Hankův dům uspořádala ke 30. dubnu, svátku všech čarodějnic, výtvarnou soutěž s příznačným názvem: O nej … čarodějnici. Protože jsme nechtěli klást žádné překážky fantazii potenciálních tvůrců, neurčovali jsme v zadání formát, výtvarnou techniku, materiál ani způsob zpracování soutěžního čarodějnického výtvoru. Soutěž nebyla omezená ani věkově. V posledním dubnovém týdnu, kdy byl termín pro odevzdání soutěžních prací, to vypadalo v knihovně tak trochu jako na sletu čarodějnic a kouzelníků. Sešlo se nám totiž devadesát úžasných produktů. Byly mezi nimi malé obrázky i veliké koláže, roztomilí textilní maňásci nebo velké loutky z nejrůznějších materiálů. Porota rozdělila všechny soutěžní čarodějnice podle druhu na dvě skupiny, na obrázky a loutky. Uvnitř každé skupiny hodnotila jednotlivé práce podle věku jejich tvůrců. Rozhodování poroty nebylo vůbec snadné. Všechny čarodějky, kouzelnice a černokněžnice, které soutěžily o to, která je ze všech NEJ, byly moc zdařilé a nápadité. Překvapilo nás, že se soutěže zúčastnily úplně malé děti ( nejmladší soutěžící byla čtyřletá výtvarnice z Doubravice), ale i velký počet dospívajících kluků a děvčat. Jejich čarodějky byly většinou ultramoderní. Nejvíce nás ale nadchla a pobavila dvoumetrová figurína, kterou vytvořily dvě soutěžící „dospělačky“. Jejich obří čarodějné dílo jim pomohlo k získávání toho necennějšího titulu: „Největší čarodějnice roku 2006“. Výsledky čarodějnické soutěže byly slavnostně vyhlášeny v neděli 30. dubna v rámci zábavního odpoledního programu Královédvorského majálesu. Byly zde rovněž vystaveny nejlepší výtvory a odměněni jejich šikovní tvůrci. Všem soutěžícím děkujeme za jejich výtvarné práce, vítězům gratulujeme a pro informaci přikládáme výsledkovou listinu všech kategorií. Kategorie nejmladší děti – OBRÁZEK 1. místo Petr Voňka, 2. třída ZŠ Podharť 2. místo Tereza Doležalová, 1. tř. ZŠ B. Třemešná 3. místo Míša Demlová, 1. tř. ZŠ Podharť Kategorie mladší děti – OBRÁZEK 1. místo Tereza Etrichová, 4. tř. ZŠ Podharť 2. místo Jana Hrnčířová, 4. tř. ZŠ Bílá Třemešná 3. místo Natálka Šifnerová, 4. tř. ZŠ Podharť Kategorie nejstarší děti – OBRÁZEK (bez pořadí) • titul „Nejmodernější čarodějnice“ – Michaela Šafková, 8. tř. ZŠ Strž • titul „Nejvíce handicapovaná čarodějnice“ – Jaroslav Bereza, 7. tř. ZŠ Strž • titul „Největší anorektička mezi čarodějnicemi“ – Veronika Pavelková, 9. tř. ZŠ Podharť • titul „Nejokatější čarodějnice“ – Kateřina Dvořáková, 16 let Kategorie nejmladší děti – LOUTKY 1. místo Eliška Baliharová, 5 let, Doubravice 2. místo Vojta Fiala, 1. tř. ZŠ Bílá Třemešná 3. místo Karolína Nerudová, 1. tř. ZŠ B. Třemešná Kategorie mladší děti – LOUTKY 1. místo Kateřina Daňková, 6. tř. ZŠ Schulz. sady 2. místo Erika Hysková, 10 let, Doubravice 3. místo Eliška Hornychová, 10 let, Doubravice Absolutní vítěz soutěže a titul „Největší čarodějnice roku 2006“ Kateřina Baliharová, Renata Derdová Zvláštní ceny: - za přínos soutěži Katka Baliharová a její děti z Doubravice - za nejvíce výtvarných nápadů ZŠ Bílá Třemešná


Kterak se královédvorské knihovnice na besedu s paní Marií Kubátovou vydaly 20. dubna, za krásného jarního čtvrtečního odpoledne, se vydalo pět královédvorských knihovnic do nedaleké Jaroměře. V tamní knihovně se všem dostalo přívětivého přivítání milých kolegyň knihovnic. U pohádkového hrnečku kávy a domácí babiččiny bábovky se pěla chvála na práci českého knihovníka. Cinkl zvoneček. Za nízkým stolečkem seděla vlídná šedovlasá dáma. Usmívala se na nás spisovatelka Marie Kubátová, autorka krásných knih pro děti i dospělé. Jako mávnutím kouzelného proutku nás přenesla svým příjemným vyprávěním od minulých, vlídných dob laskavých babiček až po dnešní uspěchanou a chaotickou současnost. Povídání o mamince Amálii Kutinové bylo pro všechny usmívající se posluchače pohlazením po duši. S úžasem jsme poslouchaly povídání Marie Kubátové o tom, jak se rodily na svět její knížky. Nakonec jich světlo světa spatřilo téměř šedesát. Když se však třiaosmdesátiletá paní rozpovídala o svém úspěšném boji s příšerkou zvanou počítač, musely jsme smeknout. Klobouk dolů, paní spisovatelko! Zatím posledním titulem, který se zrodil z pera (z klávesnice) paní Marie Kubátové, je knížka s příjemným názvem, Arcibáby. Na pražském květnovém knižním veletrhu by měla být viděna další knížka s podobným titulem. Tu paní spisovatelka napsala, když jí bylo vytknuto, že píše jen pro babky, kterým uletělo spaní. Byla tedy nepřímo označena za feministku, a protože tato pohádková krkonošská babička má k tomuto daleko, napsala knihu také pro starší pány nespavce a pojmenovala ji Arcidědkové. Milé setkání nás naplnilo obrovskou pohodou a klidem, za což jsme poděkovaly paní Marii Kubátové kytičkou a Pověstmi Královédvorska, knížkou doplněnou ilustracemi dvorských dětí. Právě za tuto knihu nám paní spisovatelka poděkovala dopisem, o který se s vámi rády podělíme. Marta Staníková a Hana Horáčková, Městská knihovna Slavoj

Knížka jako malovaná V průběhu celého tohoto školního roku probíhal v Městské knihovně Slavoj projekt nazvaný „Knížka jako malovaná“. Zajímavý projekt, který byl určen žákům královédvorských základních škol, finančně podpořilo Ministerstvo kultury ČR a Královéhradecký kraj. Lektoroval jej známý malíř a ilustrátor Jiří Fixl. Celý projekt byl koncipován jako cyklus výtvarných dílen a interaktivních besed, během nichž se dětští účastníci postupně seznamovali s tím, jakou dlouhou a složitou cestu musí absolvovat kniha od autorského rukopisu přes nakladatelství až po hotovou, tištěnou podobu, kterou dostane čtenář do ruky. Děti si pod zkušeným vedením pana Fixla vyzkoušely, jak malovat obrázky na základě knižních textů, jaké při tom mohou používat výtvarné techniky a postupy a jak nejlépe vystihnout popisovaný děj. Půvabná dětská výtvarná dílka, která vznikla v průběhu projektu, a průřez malířskou a ilustrátorskou tvorbou pana Jiřího Fixla, můžete vidět v měsíci červnu ve výstavní síni Staré radnice na výstavě nazvané „Knížka jako malovaná“. Mrg.Lenka Antošová, Městská knihovna Slavoj

Spisovatelka Marie Kubátová

Dopis od paní Marie Kubátové, který došel z 23. dubna na adresu naší knihovny: Vážené paní knihovnice, děkuji za knihu „Pověsti Královédvorska“, kterou jste mi předaly na setkání v jaroměřské knihovně. Je to „pohádkový místopis“, který v pověstech a vyprávěnkách, dochovaných tradicí z dědečkovských až pradědkovských časů, přibližuje čtenáři Váš kraj. Jsou to vzkázání, předávaná z času do času, a tím vlastně váží minulé se současným v plastický obraz domova. Byl to požehnaný nápad, doprovodit texty kresbami dětí. Malý čtenář si tak spojí místa, která zná, s příběhem, a domov , oživený příběhy, se stává jevištěm , kde jsme i my účastníky. Dítě se umí vžít do příběhu, umí se roztesknit u smírčích křížů, umí se trošku i strachovat na místech, kde se čarovalo, ba umí i v Kuksu pozdravit hraběte Šporka. Umí slyšet, co mu jeho domov vypravuje, a snad si to s sebou ponese i přes práh dětství. Dík za knížku, tak pečlivě a líbezně vypravenou do světa a dík za práci, kterou knihovníci dělají pro českou knihu. Marie Kubátová

Wir spielen mit Deutsch Němčina hrou - Wir spielen mit Deutsch - je nový jazykový projekt Městské knihovny Slavoj určený předškolákům a malým školákům. Podobně jako u projektu, který pod názvem English Playing realizujeme již třetím rokem, chceme nejmenším dětem zpřístupnit svět cizího jazyka, vzbudit v nich chuť do výuky jazyků a poznávání něčeho nového neznámého jako jsou zvyky, tradice a stručné reálie německy mluvících zemí. Děti se budou učit pod vedením lektorky jedenkrát týdně 75 minut. Do kurzu lze zapsat maximálně deset dětí, což umožní individuální přístup ke každému žáčkovi. S ohledem na svět zájmů předškolních a mladších školních dětí jsme zvolili celkem devět tématickým okruhů - já a všechno o mně, moje rodina, zvířátka, hry, povolání, sport, pohádky, roční období, počasí. Němčinu se snažíme zprostředkovat dětem nenásilně a s vtipem, formou hry a dramatizace, pomocí básniček, veselých rytmických písniček, kreslení, stříhání a pohybu. Děti si také budou průběžně samy vyrábět různé pomůcky, které jim mají usnadňovat zapamatování a procvičování slovíček. Každý žáček si postupně sestaví svou vlastní originální učebnici němčiny, kterou bude moci využít v dalším boji s úskalími tohoto jazyka. Celé toto roční snažení malých předškoláčků bude pak ukončeno předáním certifikátu o absolvování kurzu. Kurz bude zahájen v září roku 2006, zájemci se mohou hlásit osobně v dětském oddělení knihovny, telefonicky na čísle 499 320 157 nebo na mailové adrese [email protected]. Marta Staníková, Městská knihovna Slavoj

strana 7


Další licentovaní jezdci pod hlavičkou Pony centra-JK Je mnoho dětí, pro které je jezdectví vytouženým snem. A je smutné, když pouhým snem také zůstane. Proto si klub Pony centrum-JK dává za cíl ukázat dětem cestu k jeho naplnění. Prvním krokem k jezdeckému sportu je pro každého začátečníka základní výcvik a poté absolvování zkoušky, pořádané Českou jezdeckou federací. Po jejím úspěšném složení získá jezdec licenci a může začít s přípravou na případnou sportovní kariéru. Další jezdecké licence získané pod hlavičkou Pony centra - JK dokazují správně nastoupenou cestu tohoto klubu. K sedmi dětem, které zkoušky složily už loni, přibyla letos na jaře Martina Hejnyšová z Trutnova a Markéta Kašparová z Mostku. Nyní v klubu vrcholí příprava na Oblastní mistrovství pony v Pardubicích ve dnech 27.-28.05.2006. Děti vyjíždějí na tréninky zejména na kolbiště na Hvězdě a to v rámci projektu Pony sport v Podkrkonoší pod trenérským vedením pana A. Pejose. Tento projekt, iniciovaný Pony centrem-JK, soustřeďuje ke společným tréninkům a propagaci pony sportu také zájemce ze širokého okolí. Vrcholem letošní práce v rámci tohoto projektu budou dva termíny jezdeckých pony závodů, které chceme uspořádat v Hořicích a ve Svobodě nad Úpou. A proč pony? Dítě na velkém koni totiž můžeme přirovnat k člověku sedícímu na slonovi. Poníci jako stupínky od nejmenších až po nejvyšší oficiální míru ponyho 148 cm v kohoutku dovolí dítěti sedět na koni, který mu svou velikostí právě v té chvíli nejlépe vyhovuje. Až pak jednou přesedne na velkého koně, bude mu už nejen velikostí, ale i svými jezdeckými zkušenostmi stačit. A proto je tu pony sport, který se už několik let podle zahraničních vzorů slibně rozvíjí i u nás. Pony centrum-JK tu však není jen pro sportovce. Přivítá každého zájemce o kontakt s koňmi a přírodou ve svém volném čase. Můžete se zde na koních svézt, poníci přijedou na vaše akce, můžete se také přihlásit na letní příměstské tábory (přihlášky najdete v Informačním centru ve Dvoře Králové n/L). Nejbližší termín, kdy můžete vidět ukázky drezury a skákání pony, je sobota 20.05.2006 při Dnech spolků ve Dvoře Králové. Ing. Jitka Černá, předseda Pony centra-JK

Výzva pro pamětníky konce války Vážení občané, dopisem se na nás obrátil italský občan Sandro Baldan s prosbou o pomoc při hledání informací o pobytu svého otce Luigi Baldana ve Dvoře Králové nad Labem po jeho útěku z pracovního tábora Kudowa. Jeho otec Luigi je na levé straně snímku, vedle něj stojí žena vdaná za muže napravo, jeho jméno by mohlo být Evžen. Fotografie byla pořízena po osvobození v květnu roku 1945 před domem, kde bydleli. Pokud poznáte dům, někoho na fotografii nebo budete o těchto lidech vědět nějaké informace, obraťte se prosím na kancelář starosty města, telefon: 499318103, e-mail: [email protected]. Získané informace budou předány panu Baldanovi. strana 8

KVĚTEN 2006

Kronika města děkuje Také v uplynulém měsíci se přihlásila řada dalších spolupracovníků „Kroniky“. Stala se jí paní Alena Slezáková z Čelakovského ulice svojí fotografií bouraného domu Foffových ve Sladkovského ulici. Dále pan Rudolf Vít, z ulice R. A. Dvorského, který zapůjčil fotografii se vztahem k zaniklé Friedově kavárně na podloubí. Velkou řadu fotografií starého Dvora, spolu s písemným dokumentačním materiálem filatelistů, zapůjčil pan František Vyhnálek z ulice Milady Horákové. Fotografie budou zařazeny do alb doplňující se Geislerovy sbírky. Dokumenty se vztahují do doby konání „Tekstilní a krajinské výstavy“ 5. července – 16 srpna 1936, na paměť 100. výročí zřízení poštovního úřadu Dvůr Králové nad Labem. (Společný večer vystavovatelů). Obrovské množství fotografií zapůjčil kronice pan Alois Fleček z Nerudovy ulice. Vztahují se rovněž k starým zákoutím a mnohdy i zaniklým domům našeho města. Došlo k jejich vytřídění a část rovněž okopírována do Geislerovy sbírky. Manželé Flečkovi jsou ještě majiteli písemných materiálů, které stále čekají na své vyhodnocení. Kronikář se k tomu zatím nedostal, ale díky ochotě obou manželů bude dál v jejich „vytěžení“ pokračováno. Na návrh kronikáře došlo Radou města k ocenění spolupracovníků „Kroniky“ a skutečně významných osobností města. Stali se jimi pan Zdeněk Franc, Prof. Karel Martinek a Prof. Helena Rašková, která, i když postižená slepotou, dále poskytuje ve svém vysokém věku „Kronice“ cenné podklady. Do „Kroniky“ města byl zařazen článek pana Antonína Friedy z Revoluční ulice, zveřejněný v Královédvorských listech redaktora Miroslava Puše jako: „Minulost Palackého ulice“. Důvodem zařazení je pevné uchování těchto materiálů ve Státním archivu. Panem Friedou byly předány další dva jeho články, obohacující nejen „Kroniku“, ale především regionální historii města. Toto je zkráceně popsaná ochota občanů a „mimopracovní“ činnost kronikáře za uplynulý měsíc. Všichni, kdo také chcete „Kronice“ pomoci – učiňte tak. Dostane se Vám jen poděkování, ale jistě dobrého pocitu, že jste pro ni něco udělali. Pavel Janoušek, kronikář města

Zveřejněno na základě získání souhlasu.

Noví občánci města V březnu 2006 se nám narodili tito občánci: Anita Kolbe, Karolína Haková, Štěpán Veselý, Anežka Řehořová, Barbora Weiglová, Jaroslav Němeček, Eliška Daňková, Veronika Němečková, Samuel Langer, Vojtěch Merhulík, Jan Škrabánek a Kateřina Bořková. Jana Náhlovská, evidence obyvatel

V měsíci dubnu uzavřely na Staré radnici manželství tyto páry: Libor Hátle a Martina Macáková Dušan Kubica a Miroslava Korecká Zdeněk Pajas a Petra Kubelková Tomáš Březina a Monika Voděrková Vladislav Sedlák a Lucie Dušková Luboš Novák a Kateřina Tomíčková

08.04.2006 08.04.2006 15.04.2006 29.04.2006 29.04.2006 29.04.2006

Na zámku Kuks uzavřely manželství tyto páry: Martin Říha a Romana Hadererová 01.04.2006 Michal Kaplan a Jana Švecová 20.04.2006 Michal Brzek a Kristýna Tázlerová 22.04.2006

Ve stejném měsíci z našich řad odešli: Antonín Karmín - 1927 Miluše Menclová - 1925 Miroslav Šturma - 1927 Jan Novák - 1948 Marta Zemková - 1917 Helena Slabá - 1924 Jiří Gandurski - 1936 Květuška Kudrová - 1927 Miroslav Koblížek - 1949 Marie Luštinová - 1943 František Jelínek - 1913 Ludmila Gottwaldová - 1911 Dodatečně zveřejňujeme úmrtí za měsíc březen 2006: Marta Jará - 1941 Pavel Brslínek - 1937

06.04.2006 08.04.2006 09.04.2006 10.04.2006 11.04.2006 11.04.2006 12.04.2006 16.04.2006 19.04.2006 19.04.2006 20.04.2006 26.04.2006

12.03.2006 31.03.2006

Simona Vykouřilová, matrika

Poděkování Děkuji primáři MUDr. Vítovi, sestřičkám z chirurgického oddělení a Městské policii Dvůr Králové nad Labem za záchranu manžela Jaroslava Ješátka. manželka Zdenka a děti

Poděkování 11. června oslaví naši rodiče Iva a Petr Mühlsteinovi 40-té výročí dne, kdy si řekli své „ANO“. Chtěli bychom jim poděkovat za vše, co pro nás kdy udělali i za lásku, s kterou nás vychovali a teď ji dávají i našim dětem. Přejeme jim ještě co nejvíce společných a spokojených let. Petr, Jana a Pavel (děti s rodinami)

Farní charita děkuje za úspěšnou sbírku ošacení Děkujeme všem dárcům za dary při charitní sbírce ošacení. Ošacení po roztřídění a úpravách je použito na různé charitativní projekty určené pro nejpotřebnější po celém světě. V letošní jarní sbírce se sešlo úctyhodných 14 t ošacení. Touto cestou děkujeme za pomoc potřebným. Ing. Zdeněk Bartoš, ředitel charity

KVĚTEN 2006


PLACENÁ INZERCE

V příštím čísle: Královédvorský okruh

vydává Město Dvůr Králové nad Labem. Vychází jako měsíčník. Náklad 6900 kusů. Kontakt: NKR, náměstí T. G. Masaryka 38, 544 17 Dvůr Králové nad Labem, tel.: 499 318 101, e-mail: [email protected] Redakční rada:Ing. Jiří Rain, Mgr. Vasil Biben, Mgr. Edita Vaňková, Irena Ságnerová DiS. Grafická úprava: Martin Záruba

Registrováno u MK ČR pod číslem E 12870. Tiskne ARPA, tiskárna, Kotkova 792, Dvůr Králové n/L, tel./fax: 499 320 824. Za obsahovou a gramatickou správnost článku odpovídají jejich autoři. Distribuci Novin královédvorské radnice zajišťuje Česká pošta s. p., kontakt 499 622 468. NKR jsou k dispozici v Městském informačním centru a v recepci MěÚ. Uzávěrky vydání vždy 14. den v měsíci.

www.mudk.cz

NOVINY KRÁLOVÉDVORSKÉ RADNICE

strana 9

Výherci z minulého čísla; zeKVĚTEN 50 tiketů2006 byli vylosováni: 1. místo - vstupenky do Hankova domu Zuzana Ritterová, Sladkovského 301 2. místo - kniha Dvůr Králové n. L. a okolí Lenka Svobodová, Všehrdova 2153 3. místo - kniha Královny a jejich věnná města Zdeněk Hubka, Sochorova 1729 Řešení z minulého čísla: Hradební ulice

U l i c e , č . d o m u : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Te l . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .....

Jméno: ................................................Příjmení: ................................................


M. Záruba, oddělení TAJ

PSÍ ÚTULEK NA VÝSTAVĚ VOŘÍŠKŮ V RÝZMBURKU

P

rvopočátky fotbalového dění v našem městě představuje fotografie z roku 1919. Na hřišti SK Polaban hrála Legionářská jedenáctka Královédvoráků proti legionářskému mužstvu z Prahy. Fotku hráčů a funkcionářů, stojích před fotbalovou bránou, pořídil tehdejší kronikář Bedřich Söllner. Dnes stačí jen odpovědět, na jakém místě se nacházelo hřiště SK Polabanu? .................................... Souhlasím se zveřejněním v případě výhry: ANO NE

Ligové boje házenkářům skončily Naši házenkáři v končícím soutěžním období 2005 – 2006 obsadili v prvoligové tabulce až páté místo, což je rozhodně velkým zklamáním. V jarní části nedokázali využít hlavně domácí prostředí, dvakrát prohráli a tím se připravili nejméně o bronzové umístění při konečném bilancování. V jarní části vůbec zaostali za podzimní vydařenou polovinou soupeře, ve které pronásledovali nepatrným bodovým rozdílem tři moravské celky před nimi a při příznivém jarním rozlosování měli reálnou naději je i předstihnout. Nepodařilo se to a vinu na tom má hlavně mizerná střelecká produktivita našich útočníků, která ve vyrovnaných střetnutích o ztrátě bodů rozhodla. Od posledního vydání našich Novin sehrálo naše mužstvo poslední tři zápasy. V Bystřici po Hostýnem sehráli pěkné utkání, v němž prohráli 28 : 33, když se mimořádně střelcům dařilo, ale zklamali naopak brankáři. Jiné to zase bylo v domácí hale s Prostějovem. Vítězství 23 : 21 bylo dílem brankáře Babčaníka, který mezi tyčemi zvláště ve druhém poločase čaroval a dva body mužstvu vychytal. V derniéře s posledním celkem tabulky Slavii VŠ Plzeň předvedlo naše mužstvo nejhorší výkon v celé sezóně a prohrálo 19 : 21, což také rozhodlo o konečném nelichotihoti vém umístění a bylo nedůstojným m rozloučením rozlo ro oučením se svými nejvěrnějšími příznivci.. LLadislav ad s av Hu adis H Hušek uš

Úspěšná hokejová kejová přípravka přípr prav avk avka vk ka Teprve 15. dubna ukončilo družstvo ž přípravky TJ Dvůr Králové rálové nad Labem svou letošní hokejovou sezónu u turnajem v Mělníku. Po dvou výhrách a jedné těsné prohře vybojovali chlapci stříbrnou příčku. Vyvrcholením letošní hokejové sezóny byla účast hráčů narozených v letech 1996 až 1998 na turnaji O pohár vítězů krajů ČR 2006 pořádaný v Soběslavi. Ve velké konkurenci dalších patnácti nejlepších mužstev z celé ČR se naše přípravka umístila na 9. místě. Tento dvoudenní turnaj byl pro naše nejmladší hokestrana 10

Pro ty z vás, kteří rádi soutěží, jsou připraveny pěkné ceny. Jak je získat? Odpovědi na otázky s vyplněnou kolonkou jméno, příjmení, ulice vystřihněte a vhoďte do osudí v Městském informačním centru na náměstí T. G. Masaryka. Ceny jsou: 1. cena - Čtyři vstupenky do ZOO. 2. cena - Kniha Děkanský chrám + videokazeta o Dvoře Králové 3. cena - Pexeso + videokazeta o Dvoře Králové. Slosování soutěže proběhne 19.06.2006. Pro NKR fotografii připravil: K. Martinek

jisty odměnou za celoroční dřinu a odhodlání vyhrávat. Ve své soutěži, přeboru 3. tříd Královéhradeckého kraje, totiž z 26 odehraných utkání pouze jednou prohráli a zaslouženě tuto soutěž vyhráli. Kromě toho se zúčastnili řady turnajů a vždy se domů vrátili s medailovým umístěním. Blahopřejeme našim nejmenším hokejistům k úspěšné sezóně a děkujeme trenéru Martinu Hejnovi a vedoucímu družstva Radoslavu Všetečkovi za chuť i čas, který hokejovému potěru věnovali. Za vedení oddílu ledního hokeje Vladimír Hušek

Dvorská kopaná Za poslední měsíc se našemu A týmu výsledkově, a v některých zápasech i herně, nedařilo. Před posledním květnovým zápasem drží dvoráci čtvrtou příčku na kterou doráží Letohrad s Předměřicemi. Dvorská rezerva po výhře nad Roudnicí (5:1) rázně vykročila za záchranou v 1. A třídě. Již další zápas v Žacléři prohráli “béčáci“ 1:3 a zkomplikovali si situaci v sestupových příčkách. Poslední dva zápasy odehrají béčáci na hřištích soupeře (Vrchlabí, Hořice). O sestupu se bude rozhodovat do posledních chvil. Naše fotbalistky si v premiérové sezoně zajistili pěkné 7. místo. V dohrávce 11. kola porazily Mladkov 2:1. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Kolín Velim Dobrovice Dvůr Králové Letohrad Předměřice L. Bělohrad Roudnice Hořice Dv.Králové B Kunčice Žacléř Černíkovice

Tabulky k 24.05.

26 26 26 26 26 26 23 23 23 23 23 23 23

57 49 48 45 43 41 28 28 27 26 26 25 23

Od roku 2001 se pravidelně psi z místního útulku spolu se členy Pejskařského kroužku účastní výstavy psů bez průkazu původu – Rýzmburský voříšek. Vždy první květnovou neděli vyjíždíme v ranních hodinách k Babiččinýmu údolí, abychom si se svými 4nohými kamarády užili prima den. Letos tomu nebylo jinak – 7 dětí a především 6 psů jelo přesvědčit porotu, že právě oni jsou těmi nejhezčími voříšky. Na rýzmburském cvičišti se sešlo přes 100 soutěžních týmů, tedy obrovská konkurence – největší zastoupení měli ti nejmenší, velkých psů bylo kolem 20. Všichni se postupně předvedli členům poroty – p. Srstkovi (herec) , pí Moskalykové (manželka nedávno zesnulého režiséra p. Moskalyka), p. Prouozovi (kynolog) a jiným v defilé, později se soutěžilo v Podobnosti pána a psa, „Dítě a pes“ a „Nejhezčí skupina“. Celý program doprovázely různé ukázky výcviku psů, bylo možné si nechat pejska ostříhat nebo si vybrat z širokého výběru kynologických potřeb. Z našich pejsků nepostoupil ani jeden do finále, neodvezli jsme si tedy žádné medaile, ale přesto jsme slavili úspěch… Dva z našich svěřenců našli nové majitele – irský setr Ája a celočerný kříženec Bedřich. Snad ještě stojí za zmínku, že přeci jen jeden z našich „bývalých“ slavil úspěch – před 2 lety osvojený kříženec Julián s Romčou Šormovou se umístili na prvním místě v Podobnosti pána a psa, když porotu zaujali svými čertími převleky. Domů jsme odpoledne odjížděli nejen s krmením od pořadatelů, ale i s dobrým pocitem z vydařeného dne. Láká vás zkusit s vaším pejskem takovou výstavu? Ještě letos budete moci přijít na výstavu psů bez průkazu původu v našem městě – PODZVIČINSKÝ VOŘÍŠEK se bude konat na Hrubých lukách u Městského psího útulku první zářijovou neděli. Bližší informace získáte na internetových stránkách www.novysvet.wz.cz a včas také v regionálním tisku a na vývěsních plochách.

KYNOLOGICKÉ AKCE NA NOVÉM SVĚTĚ Ve čtvrtek 1. června proběhne na Hrubých lukách Dětský den – dopolední program je určen pro základní a střední školy, které shlédnout ukázky záchranného integrovaného systému, odpoledne pak budou pro všechny děti a rodiče připraveny ukázky výcviku psů (kromě klasických ukázek poslušnosti, obrany, agility, tance se psem aj. u vidíte i pitbull show), jízdy na koních, prohlídka útulku s možností vyvenčit některého z pejsků spousta jiných aktivit. Opékat se budou špekáčky a ke všemu bude hrát živá hudba. A pokud ještě nemáte plán na víkend v polovině června, přijďte se na Hrubá luka k psímu útulku podívat v sobotu 17. na svod a bonitaci hovawartů a v neděli 18. na 2. kolo závodů agility „O pohár Nového Světa“. Po oba dva dny se bude na co dívat, občerstvení bude zajištěno a vstupné je dobrovolné. Daniela Hoblová

Královédvorský okruh 17. – 18. června se uskuteční jubilejní 10. ročník mezinárodního závodu historických závodních motocyklů a sidecarů. Královédvorský okruh o cenu Františka Šťastného bude mít i letos tradiční harmonogram v podobě sobotních treninkových jízd a nedělního závodu včetně ukázkové jízdy automobilů. Pořadatelé slibují bohatě zaplněné startovní rošty a několik překvapení v podobě světových legend motocyklového sportu. Více informací naleznete na www.old-racing.cz.

KVĚTEN 2006


PLACENÁ INZERCE

strana 11


KVĚTEN 2006

Dne 5. května představitelé města Ing. Jiří Rain, Mgr. Vasil Biben, Mgr. Edita Vaňková položili věnce k pomníkům připomínajícím konec 2. světové války. Foto: I. Ságnerová

Vedoucí odboru ŠKS MěÚ Dvůr Králové nad Labem Ing. I. Holubcová, P. Jan Czekala, MSF a Mgr. J. Jebousková ze ZŠ Komenského nahlížejí do kroniky volnočasového klubu Střelka při jeho slavnostním otevření. Foto: K. Pištorová

Na konci měsíce dubna 2006 byla Městem Dvůr Králové financována oprava komunikace Žirecká podstáň - Žireč (cca 1900m). Foto: A. Jäger

Návštěvníci Královédvorského Majálesu měli možnost zaposlouchat se do písní The Beatles Revival. Foto M. Záruba

ZŠ R. A. Dvorského reprezentovali žáci 5.A a 5.B v okresním kole dopravní soutěže cyklistů. Foto: ZŠ R. A. Dvorského

U příležitosti Dne země měly děti ze základních škol za úkol, na Stezce lesního moudra - stanovišti ekologické výchovy, sesbírat a správně vytřídit odpad. Foto: I. Ságnerová

Vítězové krajského finále ve florbalu – reprezentanti ZŠ Schulzovy sady. Foto: ZŠ Schulzovy sady

Účasníci turnaje O pohár vítězů krajů v Soběslavi:Brankáři: Martin Tauber, Petr Jakub, zleva dole: Ondřej Vitoušek, Matouš Vágner, Jakub Všetečka, Daniel Škeřík, Martin Hejna, Lukáš Picha, Patrik Antonín, nahoře: Rudolf Koblasa, trenér Martin Hejna, Jan Zákravský, Matyáš Tydrych, Štěpán Sedláček.

strana 12

Irena Ságnerová DiS., odbor ŠKS Strž má nový dětský koutek

Recommend Documents