Ireland 2013

Scotland/Ireland 2013

CARNOUSTIE GOLF HOTEL **** Carnoustie

EDINBURGH

Le Carnoustie se situe dans la région d’Angus, à 2 heures environ d’Edinburgh et de Glasgow. • Facilités : restaurant, bar, piscine chauffée, spa, hammam, sauna, bain à remous, centre de fitness.

2

• Chambres : 85 chambres spacieuses et luxueuses dont dix suites avec vue imprenable sur le parcours, la mer ou la ville de Carnoustie. • Golf : 3 parcours de golf : le Championship, le Burnside et le Buddon Links. Le championship est l’un des dix plus vieux parcours du monde. L’Open Britannique s’y est déroulé en 1999. Le paysage est parsemé de bruyères, de longues herbes épaisses, d’ajoncs et de bunkers profonds. Vous jouerez sur des greens aux profils exceptionnels balayés par un vent habituellement fort. • A visiter, à faire : à Angus : L'abbaye de Arbroath, Glamis Castle, Kirriemuir, Vallée de Glen Clova. Dundee.

Angus - SCOTLAND

Carnoustie, met zijn buitengewone panoramische zichten over het championship golf terrein, de zee en de stad, ligt in de Angus streek, op ongeveer 2 uur van Edinburgh en Glasgow. • Faciliteiten: restaurant, bar, verwarmd zwembad, spa, hammam, sauna, bubbelbad, fitness centrum. • Kamers: 85 ruime en luxueuse kamers waaronder 10 suites met een onvergetelijk zicht op het championship golf parcours, de zee en de stad Carnoustie. • Golf: Hier kunt u op 3 parcours golfen: de Championship, de Burnside en de Buddon Links. De Championship is één van de 10 oudste golf terreinen ter wereld en verwelkomde de British Open in 1999. Het landschap bestaat uit heide, lang dik gras, stekelbrem en diepe bunkers. U zult op bijzonder geprofileerde greens spelen waar gewoonlijk een sterke wind blaast. • Te bezoeken, te doen : in Angus : de abdij van Arbroath, Glamis Castle, Kirriemuir, de Glen Clove vallei, trekking te voet of per fiets , tennis. Bezoek van Dundee.

GOLF TRAVEL EXPERTS PACKAGE - Voiture de location - 3 nuits en Standard Double Room - demi-pension - 2 green fees : Burnside Course, Buddon Links Course. Vols sur

demande. Huurwagen - 3 nachten in Standard Room - Half pension - 2 green fees: Burnside Course, Buddon Links Course. Vluchten op aanvraag. Prix à partir de / Prijs vanaf : 399,00 € P.P* *Prix sous réserve de disponibilité / Prijs onder voorbehoud van beschikbaarheid.

THE GLENEAGLES HOTEL ***** Gleneagles

EDINBURGH

Perthshire - SCOTLAND

L’hôtel Gleneagles est un magnifique hôtel - château, le plus prestigieux d'Ecosse. Situé à moins d'une heure de route d'Edimbourg et de Glasgow, il est entouré de 340 hectares de campagne.

Het Gleneagles hotel is een mooi Frans kasteel, het meest prestigieuze in Schotland. U vindt het op minder dan een uur rijden van Edinburgh of Glasgow. Het hotel is omgeven door 340 hectare prachtige natuur.

• Facilités : 4 restaurants, bar, spa, sauna, salle de gym, 2 piscines intérieures.

• Faciliteiten: 4 restaurants, bar, spa, sauna, fitness, 2 overdekte zwembaden.

• Chambres : 232 chambres de luxe spacieuses dont 26 suites luxueuses de style traditionnel ou moderne.

• Kamers: 232 ruime deluxe kamers waaronder 26 luxueuze suites in traditionele of moderne stijl. • Golf: bij het hotel horen: de PGA Centenary Course, de King’s course en de Queen’s course. We raden u zeker de PGA Centenary Course aan (ontworpen door Jack Nicklaus). Hier wordt in 2014 de Ryder Cup 2014 gespeeld waar de top van de Europese en Amerikaanse spelers voor het eerst in meer dan 40 jaar elkaar zullen treffen op Schotse bodem. Een absolute topper!

• Golf : L’hôtel accueille le PGA Centenary Course dessiné par Jack Nicklaus, le King’s course et le Queen’s course. Il accueillera la Ryder Cup 2014, où la crème du golf européen et américain s'affrontera sur le sol écossais pour la première fois en plus de 40 ans. • A visiter, à faire : à Perthshire: Blair castle and gardens, l’Hermitage, le château Loch, Le Scottish Crannog Center, tennis, shooting, pêche, fauconnerie, équitation, off-road driving. Edinburgh, Glasgow.

• Te bezoeken, te doen : in Perthshire: Blair Castle en tuinen, de Hermitage, Loch Castle, het Scottish Crannog Center , tennis, kleiduif schieten, vissen, paardrijden, off-road driving. Citytrip: Edinburgh en Glasgow.

GOLF TRAVEL EXPERTS PACKAGE - Voiture de location - 3 nuits en Classic Double Room avec petit-déjeuner - 2 green fees : PGA, Queen’s ou King’s . Vols sur demande. Huurwagen - 3 nachten in Classic Room met ontbijt - 2 green fees: PGA, Queen’s of King’s. Vluchten op aanvraag. Prix à partir de / Prijs vanaf : 655,00 € P.P*

*Prix sous réserve de disponibilité / Prijs onder voorbehoud van beschikbaarheid.

3

ROYAL TERRACE HOTEL **** EDINBURGH Royal Terrace hotel

L'Hôtel de luxe Royale Terrace situé dans le centre d'Edimbourg fait partie d'un impressionnant ensemble de prestigieuses demeures géorgiennes. Il allie parfaitement le charme traditionnel avec le luxe contemporain. • Facilités : 1 restaurant (excellente cuisine), piscine, sauna, hammam, salle de fitness. 4

• Chambres : 107 chambres classiques et supérieures de style contemporain dont 7 chambres de luxe. La plupart des chambres offrent des vues spectaculaires sur le Firth of Forth ou sur les jardins privés de l'hôtel. • Golf : Vous aurez l’occasion de jouer le Duddingston et le Prestonfield. Le Duddingston, a été conçu par Willie Park et amélioré par John Shade et Bill Biggar. Situé au cœur d’un magnifique parc légèrement vallonné, ce terrain est sur le côté ensoleillé d’une colline et est considéré comme l'un des parcours les plus remarquables dans le Lothian. • A visiter, à faire : Edinburgh Castle, Camera obscura, Royal Botanic Garden, museum of childhood, New Town, Old town.

Edinburgh - SCOTLAND

Het luxe hotel Royale Terrace lligt in het centrum van Edingburgh en maakt deel uit van een indrukwekkend geheel van prachtige gregoriaanse huizen. Hier vindt men een perfecte mix van traditionele charme en hedendaagse luxe. • Faciliteiten: 1 restaurant (uitstekende keuken), zwembad, sauna, hammam, fitness ruimte. • Kamers: 107 klassieke superieure kamers in hedendaagse stijl waaronder 7 deluxe kamers. De meeste kamers hebben een prachtig uitzicht op de Firth of Forth of op de tuinen van het hotel.. • Golf: u kunt golfen op het terrein van Duddingston of Prestonfield. De Duddingston, par 72, werd ontworpen door Willie Park en aangepast door John Shade en Bill Biggar. Deze golf ligt in een prachtig, zachtglooiend park, aan de zonnekant van een heuvel, en wordt als één van de meest merkwaardige parcours van de Lothian regio aanzien. • Te bezoeken, te doen : Edinburgh Castle, Camera Obscura, Royal Botanic Garden, Museum of Childhood, New Town, Old town.

GOLF TRAVEL EXPERTS PACKAGE - Voiture de location - 3 nuits en Double Room avec petit-déjeuner - 2 green fees : Duddingston Golf et Prestonfield. Vols sur demande. Huurwagen - 3 nachten in Double Room met ontbijt - 2 green fees: Duddingston Golf en Prestonfield. Vluchten op aanvraag. Prix à partir de / Prijs vanaf : 335,00 € P.P*

*Prix sous réserve de disponibilité / Prijs onder voorbehoud van beschikbaarheid.

Carton House Hotel

DUBLIN

CARTON HOUSE **** Kildare - IRELAND

Le Carton House situé à vingt minutes de Dublin est un ancien manoir restauré et transformé en une demeure luxueuse et moderne sur un domaine privé de 445 hectares de forêts.

Het Carton House bevindt zich op 20 minuten van Dublin en is een oude gerestaureerde manor die omgebouwd werd tot een moderne en luxueuze woning op een privaat domein van 445 hectare bos.

• Facilités : 2 restaurants, 1bar, piscine, practice, terrain de tennis, spa : massages, cures, sauna, jacuzzi, hammam, fitness.

• Faciliteiten: 2 restaurants, 1 bar, zwembad, practice, tennis terrein, spa : massages, behandelingen, sauna, jacuzzi, hammam, fitness.

• Chambres : 165 chambres spacieuses et confortables de style contemporain. Quelques chambres disposent d’un balcon privé.

• Kamers: 165 ruime en comfortabele kamers in een hedendaagse stijl. Enkele kamers hebben ook een eigen balkon.

• Golf : l’hôtel dispose de 2 parcours de golf de renommée mondiale, le Montgomerie course et le O’meara course. Le Montgomerie rend hommage aux traditions et vous aurez l’occasion de voyager à travers de majestueuses allées, des bunkers gigantesques. Il a accueilli les meilleurs golfeurs au monde en 2005 et 2006 lors des Opens irlandais.

• Golf: bij het hotel horen 2 wereldvermaarde golf terreinen: de Montgomerie course en de O’meara course. De Montgomerie is met gevoel voor traditie aangelegd en brengt u langs majestueuze lanen en reuze bunkers. In 2005 en 2006 hebben de top golfers van de wereld zich hier aan elkaar gemeten tijdens de Irish Open.

• A visiter, à faire : The Heritage Centre Kildare Town, Castletown House, St. Brigid’s Cathedral and 12th century round, Bog of Allen Nature Reserve, the Japanese Gardens. Dublin.

• Te bezoeken, te doen: Het Heritage Centre Kildare Town, Castletown House, St. Brigid’s Cathedral, het Bog of Allen Natuur Reservaat, de Japanse Tuinen. Dublin

GOLF TRAVEL EXPERTS PACKAGE - Voiture de location - 3 nuits en Double Room avec petit-déjeuner - 2 green fees : Championship GC, The O’Meara ou The Mongomerie.

Vols sur demande. Huurwagen - 3 nachten in Double Room met ontbijt - 2 green fees: Championship GC, The O’Meara of the Mongomerie. Vluchten op aanvraag. Prix à partir de / Prijs vanaf : 345,00 € P.P* *Prix sous réserve de disponibilité / Prijs onder voorbehoud van beschikbaarheid.

5

Glasson Country house hotel

DUBLIN

Le Glasson country house est situé au bord du lac Lough Ree à 1h30 de Dublin dans le Comté de Westmeath. Cet hôtel est réputé pour son accueil familial et chaleureux. • Facilités : restaurant et bar avec vue panoramique sur le lac, sauna, massage, cabines de soins, salle de gym.

6

• Chambres : 65 chambres spacieuses de style contemporain. Les chambres de luxe sont plus spacieuses et disposent d’un balcon. • Golf : Jouer au golf au Glasson Country House Hôtel & Golf Club est une expérience. Ce terrain a la réputation d’être un des terrains les plus difficiles et pittoresques d’Irlande. Il a été conçu par la star du Ryder Cup, Christy O'Connor Jr et a accueilli l'European Challenge Tour en Août 2007 et 2008. • A visiter, à faire : dans les alentours : Athlone Leisure World, croisières sur le Shannon, Shannon Safari, équitation, vélo, pêche, karting, tir aux pigeons en argile. Dublin.

GLASSON COUNTRY HOUSE **** Athlone - IRELAND

Het Glasson country house bevindt zich aan de oevers van het meer van Lough Ree, op anderhalf uur van Dublin in County Westmeath. Dit hotel staat bekend voor zijn warm en familiaal onthaal. • Faciliteiten: restaurant en bar met panoramisch zicht op het meer, sauna, massage, behandelingen , gym. • Kamers: 65 ruime kamers in hedendaagse stijl. De deluxe kamers zijn iets ruimer en hebben een eigen balkon. • Golf: Golfen in het Glasson Country House Hotel & Golf Club is een belevenis. Dit golf parcours heeft de reputatie één van de moeilijkste en meest pittoreske van Ierland te zijn. Het werd ontworpen door de ster van de Ryder Cup, Christy O'Connor Jr. Glasson ontving de European Challenge Tour in augustus 2007 en 2008. • Te bezoeken, te doen : in de omgeving: Athlone Leisure World, bootexcursies op de Shannon, Shannon Safari, paardrijden, fietsen, vissen, karting, kleiduif schieten. Citytrip: Dublin.

GOLF TRAVEL EXPERTS PACKAGE - Voiture de location - 3 nuits en Standard Double Room avec petit-déjeuner - 2 green fees Glasson Golf. Vols sur demande. Huurwagen 3 nachten in Standard Double Room met ontbijt - 2 green fees:Glasson Golf . Vluchten op aanvraag. Prix à partir de / Prijs vanaf : : 240,00 € P.P*

*Prix sous réserve de disponibilité / Prijs onder voorbehoud van beschikbaarheid.

KILLARNEY PLAZA HOTEL & SPA **** DUBLIN Killarney

Killarney - IRELAND

Situé en plein cœur de la ville de Killarney, aux portes du célèbre circuit Ring Of Kerry. Vous serez émerveillés par le charme et l’animation de la ville.

Het hotel ligt in het centrum van het stadje Killarney, aan de poorten van de beroemde Ring Of Kerry. U zult u laten verleiden door de charme en de sfeer van het stadje.

• Facilités : 2 restaurants, bar et grill, piano bar, spa, sauna, hammam, jacuzzi, salle de gym, piscine.

• Faciliteiten: 2 restaurants, bar en grill, piano bar, spa, sauna, hammam, jacuzzi, gym, zwembad.

• Chambres : 200 chambres élégantes et spacieuses dont 5 suites. La plupart des chambres ont vue sur le parc national de Killarney ou sur la ville.

• Kamers: 200 elegante en ruime kamers waaronder 5 suites. De meeste kamers hebben zicht op het nationale park van Killarney of op het stadje.

• Golf : Vous aurez l’occasion de jouer le Killeen course et le Mahony’s point. Il existe d’autres prestigieux terrains dans les alentours. Le Killeen est le terrain de golf phare du « golf and fishing club », ce parcours championship, entouré par les lacs de Killarney et par les montagnes, dispose de greens rapides à proximité d’obstacles d’eau et a accueilli en 2010 et 2011 l’Irish Open.

• Golf: U kunt golfen op de Killeen course en de Mahony’s point. Er bevinden zich nog meer prestigieuze golf terreinen in de omgeving. De Killeen course is het paradepaardje van de « Golf and Fishing Club », deze championship course omringd door de meren en bergen van Killarney heeft snelle greens die in de omgeving van water hazards liggen. De Killeen Course was tevens de gastheer voor de Irish Open van 2010 en 2011.

• A visiter, à faire : le parc national de Killarney, Ring of Kerry, la péninsule de Dingle, gap of Dunloe, Blarney, Cathédrale de Killarney, Killegy Church et Cathédrale Sainte-Marie, Cork.

• Te bezoeken, te doen: het nationale park van Killarney, de Ring of Kerry, het Dingle schiereiland, de Gap of Dunloe, Blarney, de Kathedraal van Killarney, Killegy Church en de Kathedraal van St Mary.

GOLF TRAVEL EXPERTS PACKAGE - Voiture de location - 3 nuits en Standard Double Room avec petit-déjeuner - 2 green fees : Killeen et Mahony’s Point. Vols sur demande. Huurwagen - 3 nachten in Standard Double Room met ontbijt - 2 green fees:Killeen en Mahony’s Point . Vluchten op aanvraag. Prix à partir de / Prijs vanaf : 299,00 € P.P*

*Prix sous réserve de disponibilité / Prijs onder voorbehoud van beschikbaarheid.

7

[email protected] BTS Travel Antwerp Straatsburgdok Noordkaai 21 bus 13 2030 Antwerpen Tel : + 32 (0)3 242 49 99 Fax : + 32 (0)3 242 49 90 [email protected]

BTS Travel Brussels

BTS Travel Liège

Avenue de Tervueren 412/6 1150 Bruxelles/Brussel Tel : + 32 (0)2 663 05 40 Fax : + 32 (0)2 660 79 17 [email protected]

Rue de Bruxelles 143 A 4340 Awans Tel : + 32 (0)4 239 68 00 Fax : + 32 (0)4 239 68 09 [email protected]

PREFERRED PARTNER

Pour vos vacances, vous avez tout prévu. Même les imprévus ? Lors de votre réservation, n’oubliez pas de souscrire une assurance annulation à seulement 3% ou une Global Protect à 4,5% ! (consultez le site www.golftravelexperts.be) Hebt u aan alles gedacht voor uw vakantie? Echt aan alles? Vergeet uw reisverzekering niet wanneer u uw reis boekt. Ons preferentieel tarief bedraagt slechts 3% voor een annulatie verzekering of 4,5% voor een Global Protect. (Alle nuttige informatie hierover vindt u op onze website www. golftravelexperts.be)

Vous souhaitez réserver chez un de nos conseillers voyages à proximité de chez vous, trouvez leur contact sur www.travel-experts.be Reserveert u liever bij een van onze reisconsulenten in uw buurt? Alle contactgegevens vindt u makkelijk terug op www.travel-experts.be

Editeur responsable - Verantwoordelijke uitgever : Patrick Culot - Av. de Tervueren 412/6 - 1150 Bruxelles - Lic.A5722

A PRODUCT OF THE GROUP BTS TRAVEL EXPERTS