Exportní konference 23. 3. 2016 ve spolupráci s Raiffeisenbank, EGAP a TÜV SÜD Czech
ÍRÁN po sankcích: Smlouvy a spory Mgr. Martin Ráž, M.Jur.
Souhrn prezentace •
Obecné právní informace a prostředí
•
Sankce: o co se jednalo, které zůstaly, nejvýznamnější přetrvávající komplikace
•
Právní vztahy Íránu s ČR a s EU, BITs
•
Regulace obchodu a investic
•
Smlouvy
•
Spory před soudem
•
Arbitráže
2
Írán
3
Obecné právní informace a prostředí •
•
Právní systém civilního typu – obč. a obch. zákoníky •
Francouzské a belgické vzory, islámské právo, omezené precedenty
•
V legisl. procesu je nový obchodní zákoník
•
Výkon zahraničních soudních rozhodnutí i rozhodčích nálezů je velice obtížný a nepravděpodobný, spory před soudem nevhodné
Světová banka - Doing business: 130 místo (ČR 44) •
„Příští velká rána?“ - enormní snaha evr. firem dostat se do Íránu, rovněž privatizace; podvazuje nedostatek kapitálu, vazba na ropu
•
Komplikace: nedostatek info, nepředvídatelná aplikace pravidel (např. cla), role státního a silového sektoru, byrokracie, polit. rizika
•
Jiný kalendář (1394, březen); nejsou Arabové; zaplavení falzifikáty 4
Sankce: o co se jednalo •
Jaderný program Íránu – intenzifikace sankcí od r. 2005 •
•
Byla rozsáhlá omezení vývozu. Zákazy: technologie dvojího užití, jaderné, zboží pro ropný, plynárenský a petrochemický průmysl, další. Předchozí povolení - zboží vč. energetiky nebo přesného strojírenství. Z jiných omezení nejznámější zákaz obchodu s určenými osobami, ale např. i loďařství, letectví.
Finanční sankce – v praxi nejširší a nejtíživější •
Omezení financování, investic a služeb shora; většinou nebyl SWIFT; pro všechny převody z/do Íránu nutné ohlášení nebo povolení (FAÚ); evr. banky nesmějí mít účty, korespondenční vztahy a pobočky v Íránu a obráceně
•
Výsledek = velmi obtížné dostat peníze z/do Íránu nebo získat financování pro jakýkoliv obchod 5
Sankce: jak skončily a co trvá dál •
Klíčová dohoda o ír. jaderném programu 14.7.2015 – Joint comprehensive plan of action (JCPOA) •
18.10.2015: Nařízení Rady 2015/1861, doplň. 2015/1862, 1863
•
Konec sankcí: implementation date 16.1.2016
•
Ale zůstává ještě 5-8 let: •
Kontrola technologií dvojího užití a jaderných - nutné povolení (Lic. správa, SÚJB, FAÚ; novel. přílohy I, II, VII; je i grafit, kovy, ERP SW
•
Zákazy vývozu – novelizovaná příloha III (raketové technologie); dále vojenský materiál; sankce proti vybraným osobám; dokumentace
•
Nedotčeny sankce týkající se omezení demokracie (sledovací ICT)
•
Doporučení: celní správě dát stanovisko, že není zboží dvojího užití 6
Sankce: post-sankční komplikace •
•
Nejzávažnější – přetrvávající sankce proti osobám (220) •
Nelze obchodovat ani s entitami, které byť i nepřímo vlastní. Problém zjistit, v Íránu obvyklé roztříštěné vlastnictví. Nejen consignee, i konečný příjemce - nutné prokázat vlastnickou strukturu obou.
•
Nutná podmínka nejen pro povolení – i pro bankovní financování !
Rozhodnutí o odmítnutí vývozního povolení trvají •
V průběhu sankcí vydané „ denials“ i avíza závazné - MCT a NSG fungují tak, že co kdysi zakázal jeden stát, měly by dodržovat ostatní
•
Írán je rizikový z pohledu legalizace výnosů z trestné činnosti (FATF) a z pohledu pojištění (OECD kat. 7)
•
Mírnější přístup? Rakousko, Švýcarsko, Turecko, SAE 7
Právní vztahy Íránu s ČR a s EU, BITs •
•
•
Dohoda o podpoře a ochraně investic nebo o volném obchodu s ČR ani s EU není – s ČR v jednání (SR má) •
Na úrovni EU 2005 suspendováno, Írán není člen WTO; s ČR jinak dlouholeté politické vztahy – smlouva o přátelství z r.1930
•
48 platných Dohod o podpoře a ochraně investic (BIT), +13 nevstoupily v účinnost; většina kontinentální západní Evropy
Dohoda o zamezení dvojího zdanění (PSP tisk 484) •
Podpis 30. 4. 2015, neratifikována, ale PČR už schválil (SR má)
•
Čl. 21: Pokud rezident ČR obdrží zdanitelné příjmy v Íránu, snížení české daně z příjmu o íránskou daň a obráceně
Zák. č. 99/2000 Sb. o zákazu dodávek pro JE Búšehr 8
Regulace obchodu •
•
Světová banka - Doing business: 148 místo (ČR 58) •
Export standardního kontejneru: 7 dokumentů, 25 dní a USD 1350
•
Import standardního kontejneru: 11 dokumentů, 37 dní a USD 1555
•
Inspekční certifikace; preference íránských speditérů
•
Cla problematická: př. sklo 76 % z nejvyšší maloobchodní ceny
Dovozní licence a přidělení devizových prostředků •
Není možné, aby za poplatníka hradil daně a poplatky místní zákazník, jen smluvní refundace (tax free cena)
•
Veřejné zakázky: min. 51% pro místní; vyhrazené plnění
•
Očekávání: spíše intezifikace ochranářské politiky 9
Regulace investic •
Devizová omezení, vládní licence k exp./imp. kapitálu •
•
•
Registrace dle Foreign Investment Promotion and Protection Act
Zahraniční podíly ve společnostech obecně až 100 % •
Některá odvětví ale vyhrazena státnímu sektoru, různá parametrická omezení, zákaz účasti zahraničních vlád, petrochemie jinak apod.
•
Zóny volného obchodu – důležité rozdíly: většinou bez omezení 100% vlastnictví, 4–15 let daň. prázdniny, bezcelní obchod se zahraničním a s dalšími zónami (ale pozor na různé druhy zón)
Zastoupení a pobočky vyžadují úřední registraci •
Obchodní zástupci též, obtíže s vyměňováním (souhlas ministerstva)
10
Smlouvy (1) - obecně •
Tradiční islámský zákaz úroků („lichvy“) •
Dle šaríi nejsou peníze komodita a pokud se neužívají, nenabývají v čase žádnou hodnotu, proto je úrok nespravedlivým příjmem
•
Částečně překonáváno principem sdíl. rizika a poměrného zisku
•
Ne tak invazivní jako v Arábii, běžné mz. standardy půjček, ale riziko nevymahatelnosti úroků a užívá se i v interpretaci obchodních smluv
•
Nevymahatelnost ušlého zisku, sml. pokuty (LD) fungují
•
Obtížné odstupování, není-li explicitně upraveno
•
Nefunkční ochrana duševního vlastnictví
•
U veřejných zakázek významné bid bond, perf. bond 11
Smlouvy (2) – zajištění, financování, pojištění •
•
Hlavně platby předem; problém najít banku příjemce •
Zřejmě dlouho nevydrží, byl efekt sankcí; příjem přes jiné země.
•
Íránské L/C: většinou nepotvrzené, až 24m, běžné zpoždění u banky
Aktuálně omezená možnost exp. financování a pojištění •
Resp., ve státní sféře - ČEB stále nedělá (ČNB omezení)
•
EGAP začne pojišťovat úvěry až po vyřešení problémového případu Bank Saderat – nesplacený úvěr, garance íránského ministerstva financí; přijímá žádosti, schválen limit, ale zřejmě potrvá
•
Jiné ECAs? Expozice před rokem 114,6 mil. USD krátkodobé; 3,6 mld. USD středně a dlouhodobé, z čehož 49% v prodlení
•
Souvisí – export ČR přes Německo odhadem 2x více než přímý 12
Spory před soudem •
Komplikovaný soudní systém •
Civilní soudy, Odvolací soudy, Nejvyšší soud; precedenty jen NS
•
Malé spory = Smírčí rady; Zvláštní soudy/oddělení: správní soudy, trestní, revoluční, rodinné, náboženské, vojenské…
•
Jiné orgány pro stavební právo, daně, pracovněprávní spory, privatizaci, burzovní spory; často odvolání ke správním soudům
•
Domácí historicky favorizováni, také velmi pomalé
•
Výkon zahraničních soudních rozhodnutí je velmi obtížný, těžko splnitelné podmínky a invazivní přezkum •
Př. nerozpornost s vládními zájmy, není věc souditelná v Íránu, veřejný pořádek (riziko aplikace islámských principů), reciprocita 13
Arbitráže •
•
Cizí rozhodčí nálezy velmi obtížně vykonatelné •
Úmluva o uznání a výkonu cizích rozhodčích nálezů, New York 1959
•
Ale: všechny arbitráže týkající se veřejného majetku se zahraniční stranou podléhají souhlasu vlády a parlamentu – v praxi nelze
•
Výkon cizího nálezu podléhá stejným podmínkám jako výkon zahraničních soudních rozhodnutí – v praxi tedy není pravděpodobný
„Domácí“ – International Commercial Arbitration Act •
Mj. arbitr nesmí být stejné národnosti jako zahraniční protistrana, nejsou povoleny arbitráže ve věcech insolvence a kde spec. orgán
•
Arbitration Center of Iran Chamber (ACIC), Tehran Regional Arbitration Centre (TRAC) – ale nedostatek zkušeností
14
Představení Havel, Holásek & Partners s.r.o.
15
Havel, Holásek & Partners – Právní tým Havel, Holásek & Partners s kancelářemi v Praze, Brně, Ostravě a Bratislavě je s týmem více než 180 právníků, několika desítek studentů právnických fakult, a celkem tedy s více než 500 spolupracovníky, včetně 130 zaměstnanců spolupracující inkasní agentury Cash Collectors, největší česko-slovenskou právnickou firmou a největší středoevropskou nezávislou kanceláří. Většina partnerů a seniorních právníků kanceláře získala rozsáhlé zkušenosti ve všech právních oblastech již před příchodem do kanceláře v nejlepších mezinárodních a lokálních právnických firmách, jako jsou Allen & Overy, Linklaters, Freshfields, Dentons, Norton Rose, Hogan Lovells, White & Case, Weil, Squire Sanders & Dempsey, Gleiss Lutz, Noerr, Beiten Burkhardt, Schönherr, Gide Loyrette Nouel a Wolf Theiss, a také domácích konkurenčních kanceláří jako PRK Partners, BBH, Kocián Šolc Balaštík nebo Glatzová & Co. 16
Vybraná ocenění 2011–2016 Global Law Experts
M&A International Global Winner
Právnická firma roku
Who’s Who Legal
Mergermarket
Právnická firma roku v kategorii Fúze a akvizice v České republice (2013, 2014)
Právnická firma roku v oblasti fúzí a akvizic v Slovenské republice (2013–2016)
Nejúspěšnější kancelář podle počtu nominací a titulů všech dosavadních ročníků soutěže
Právnická firma roku v České republice (2011, 2012, 2014, 2015)
1. místo v celkovém počtu realizovaných fúzí a akvizic v České republice (2009–2013)
Practical Law Company
DealWatch
Thomson Reuters
ILO Client Choice Awards
M&A International Global Winner
1. místo mezi domácími právnickými firmami (2009–2012)
1. místo v počtu realizovaných fúzí a akvizic v České republice (2009-2012) a Slovenské republice (2009–2010)
1. místo v celkovém počtu realizovaných fúzí a akvizic v České republice (2009–2013)
Klienty nejlépe hodnocená právnická firma v České republice (2010, 2013, 2015)
Nejlepší právnická firma pro fúze a akvizice v ČR a na Slovensku (2016)
17
Děkuji za pozornost! Martin Ráž Senior advokát
[email protected]
18
