ipod Návod k použití Bělohorská Praha 6 phone: fax:

LL0200_Q21UG.book Page 1 Wednesday, June 30, 2004 5:02 PM

Bělohorská 45 169 00 Praha 6 phone: +420 233 355 585 fax: +420 233 352 595 e-mail: [email protected] web: www.quentin.cz www.dtpobchod.cz

iPod Návod k použití


1

Rychlý start Gratulujeme k zakoupení Vašho iPod. Přečtěte si tuto sekci, abyste mohli iPod začít rychle používat. iPod pracuje s hudebním programem iTunes, který je obsažen na iPod CD. Používejte iTunes pro import skladeb z Vaší sbírky CD nebo digitální hudby do Vašeho počítače, nebo využívejte iTunes Music Store (dostupný jen v určitých zemích) pro zakoupení a stažení skladeb do Vašeho počítače. Pak můžete skladby organizovat a přenést je do iPod.

2


Naučte se používat iPod Přečtěte si tuto kapitolu pro nastavení iPod a začněte rychle přehrávat hudbu. Pro další informace o přehrávání hudby na iPodu a používání některých jeho dalších funkcí si přečtěte „Používání iPod“ na straně 12. iPod Tutorial Pro podrobnou výuku k přenášení hudby a přehrávání hudby se podívejte na iPod Tutorial na iPod CD.

Vlastnosti iPod iPod je hudební přehrávač a něco navíc. S iPod můžete: • Skladovat tisíce skladeb z Vaší sbírky CD nebo digitální hudby pro jejich poslech na cestách • Poslouchat zvukové knihy zakoupené na iTunes Music Store nebo audible.com • Organizovat Vaši hudbu do seznamu skladeb „Na cestách“ • Ukládat soubory a ostatní data, používat iPod jako externí pevný disk • Měnit nastavení ekvalizéru, aby hudba zněla lépe • Ukládát a synchronizovat kontakty, kalendář a informace o úkolech z Vašeho počítače • Ukládat textové poznámky • Nastavovat budík • Nahrávat hlasové poznámky (při použití volitelného mikrofonu) • Ukládat digitální fotky (při použití volitelné čtečky paměťových karet) • Hrát hry apod. Mikrofony, čtečky paměťových karet a další příslušenství k iPod můžete zakoupit prostřednictvím svého dodavatele iPod.

3

Rychlý start


Co pro začátek potřebujete Abyste mohli používat iPod na počítači Macintosh, musíte mít: • Macintosh se zabudovaným konektorem FireWire nebo napájeným USB 2.0 portem

6-pin FireWire 400 port

Napájený USB 2.0 port (s Mac OS v10.3.4 a vyšším)

• Mac OS X v10.1.5 a vyšší Mac OS X v10.3.4 a vyšší je doporučen (a vyžadován pro použití iPod s USB 2.0). • iTunes 4.6 a vyšší (iTunes je obsažen na iPod CD) Pro nejnovější verzi iTunes navštivte www.apple.com/itunes. • iPod software (obsažen na iPod CD)

Rychlý start

4


Abyste mohli používat iPod na počítači s Windows, musíte mít: • Windows PC s procesorem 500 MHz a rychlejším • Windows 2000 se Service Pack 4 a vyšším, nebo Windows XP Home nebo Professional • iTunes 4.6 a vyšší (iTunes je obsažen na iPod CD) Pro nejnovější verze iTunes navštivte www.apple.com/itunes. • iPod software (obsažen na iPod CD) • Zabudovaný FireWire nebo nainstalovaná FireWire karta, nebo zabudovaný napájený USB 2.0 nebo nainstalovaná napájená USB 2.0 karta

Napájený USB 2.0 port

6-pin FireWire 400 port (IEEE 1394)

4-pin FireWire 400 port (s voliteným adaptérem)

Pro více informací o kompatibilních FireWire a USB kartách navštivte www.apple.com/ipod.

5

Rychlý start


Váš iPod obsahuje následující komponenty

iPod

iPod Dock Connector to FireWire kabel

iPod napájecí zdroj

Rychlý start

iPod Dock (u některých modelů)

iPod Dock Connector to USB 2.0 kabel

Apple sluchátka

6


Nastavení iPod pro přehrávání hudby Pro nastavení iPod nabijte baterii, nainstalujte software z iPod CD a importujte skladby z Vaší sbírky hudebních CD do svého počítače. Potom přeneste skladby do iPod a začněte poslouchat hudbu. Krok 1: Nabijte baterii Připojte iPod k iPod napájecímu zdroji za použití kabelu iPod Dock Connector to FireWire. Zabudovaná baterie se na 80 procent kapacity nabije přibližně za hodinu, a plně nabitá je asi za čtyři hodiny.

iPod Dock Connector to FireWire kabel

7

Rychlý start


Krok 2: Nainstalujte software Vložte iPod CD do svého počítače a nainstalujte iTunes a iPod software. Krok 3: Importujte hudbu do svého počítače Tento krok udělejte, pokud jste ještě nepřenesli hudbu do svého počítače. Můžete importovat hudbu ze svých audio CD, nebo pokud máte připojení k internetu můžete nakupovat hudbu online a stahovat ji do svého počítače z iTunes Music Store. Můžete procházet stovky a tisíce skladeb a poslouchat 30 sekundové ukázky kterékoliv skladby. iTunes Music Store je dostupný pouze ve vybraných zemích. Pro import hudby do Vašeho počítače 1 Vložte CD do svého počítače. Automaticky se otevře iTunes a CD je vybráno v seznamu zdrojů iTunes. 2 Zrušte označení skladeb, které nechcete přenášet a klikněte Import. 3 Opakujte pro ostatní CD se skladbami, které chcete importovat. Pro online nákup hudby: 1 Otevřete iTunes a kliněte na Music Store v seznamu zdrojů iTunes. 2 Klikněte na tlačíko Accounts a řiďte se instrukcemi na obrazovce pro nastavení účtu nebo zadejte informace o svém stávajícím Apple Account nebo America Online (AOL). Pro podrobného průvodce přenášení hudby a přehrávání hudby v iPod se podívejte na iPod Tutorial na iPod CD.

Rychlý start

8


Krok 4: Připojte iPod a přenášejte hudbu Připojte iPod ke svému počítači pomocí jednoho ze dvou kabelů. Ujistěte se, že konektory jsou na obou stranách správně orientovány. Lze je zapojit pouze jedním způsobem. Pokud máte Mac nebo PC s Windows s 6-pin FireWire 400 portem, použijte pro připojení kabel iPod Dock Connector to FireWire. Pokud má Váš počítač napájený USB 2.0 port, můžete rovněž použít kabel iPod Dock Connector to USB 2.0. Rovněž můžete použít volitelný iPod Dock.

Pokud připojujete k FireWire 400 portu, použijte kabel iPod Dock Connector to FireWire. Pokud připojujete k napájenému USB 2.0 portu, použijte kabel iPod Dock Connector to USB 2.0.

9

Rychlý start


Po připojení iPod k počítači se automaticky spustí iTunes a začne přenášet skladby a seznamy skladeb z hudební knihovny do iPod. Pozn.: Pokud používáte USB 2.0, ujistěte se, že připojujete iPod k napájenému USB 2.0 portu přímo ve Vašem počítači nebo k napájenému USB 2.0 rozbočovači, který je připojen k Vašemu počítači. iPod nebude pracovat, bude-li připojen k nenapájenému USB 2.0 portu, který je například na klávesnicích nebo jiných zařízeních. Při přenosu skladeb nebo souborů přes USB 2.0 se iPod vybíjí. Přenos skladeb nebo souborů při nedostatečném nabití iPod může způsobit nekompletní přenos, ztrátu přenášených informací a může si vyžádat obnovu (viz strana 31). Doporučuje se nabít iPod před přenosem skladeb nebo souborů. Můžete iPod nabít připojením k počítači bez přenášení souborů nebo použitím napájecího zdroje iPod. Pozn.: Pokud používáte přenosný počítač s napájeným USB 2.0 portem, zapojte počítač před připojením iPod do elektrické sítě pro lepší práci. Pokud Vaše PC s Windows nemá 6-pin FireWire 400 (IEEE 1394) port nebo napájený USB 2.0 port, zde jsou další možnosti, jak můžete připojit iPod: • Kupte FireWire kartu nebo USB 2.0 kartu a nainstalujte ji. • Pokud má Váš počítač 4-pin FireWire port, můžete použít volitený 6-pin–to–4-pin FireWire adaptér. Pozn.: Přes 4-pin FireWire port není možné iPod nabíjet z počítače. Pro více informací o kabelech a kompatibilních FireWire a USB kartách jděte na www.apple.com/ipod.

Rychlý start

10


Krok 5: Přehrávejte hudbu Jakmile je přenos skladeb ukončen, zobrazí se na displeji iPod zpráva „OK to disconnect“. Stiskněte obě strany Dock konektoru pro odpojení kabelu od iPod. Poté použijte „klikací kolečko“ a tlačítko Select pro procházení skladeb. Stiskněte tlačítko Play nebo Select a užívejte si!

Jak se dozvědět více Přečtěte si další kapitolu, abyste se dozvěděli více o používání „klikacího kolečka“ a a dalších ovládacích prvcích iPod, přenášení a správě hudby v iPod, používání dalších funkcí iPod, nabíjení baterie a používání iPod příslušenství.

11

Rychlý start


1

Používání iPod Přečtěte si tuto část, abyste se dozvěděli o používání ovládacích prvků iPod, přenosu hudby, nabíjení baterie a používání dalších funkcího Vašeho iPod. Používání ovládacích prvků iPod Stiskněte kterékoliv tlačítko pro zapnutí iPod. Objeví se hlavní menu.

Použijte „klikací kolečko“ a tlačítko Select pro pohyb v menu na displeji, přehrávejte skladby, měňte nastavení a zobrazujte informace. Pohybujte svým palcem lehce po „klikacím kolečku“ pro vybrání položky menu. Stiskněte tlačítko Select pro výber položky. Stiskněte tlačítko Menu na „klikacím kolečku“ pro návrat do předcházejícího menu.

12


Vstup pro iPod Remote

Tlačítko Menu

Tlačítko Previous/ Rewind

Sluchátkový vstup

Přepínač Hold

Tlačítko Select

Tlačítko Next/ Fast-forward

Tlačítko Play/Pause „Klikací kolečko“

Sluchátka Apple

13

Používání iPod

Vstup pro Dock konektor


Ovládací prvky iPod Reset iPod (pro případ potíží)

Přepněte přepínač Hold (nastavte na Hold a pak jej znovu vypněte). Pak stiskněte najednou tlačítka Menu a Select po dobu 6 sekund, dokud se neobjeví logo Apple.

Zapnutí iPod

Stiskněte jakékoliv tlačítko.

Vypnutí iPod

Stiskněte a držte Play/Pause.

Zapnutí a vypnutí podsvícení

Stiskněte a držte Menu nebo vyberte Backlight z hlavního menu.

Výběr položky menu

Najeďte na položku a stiskněte tlačítko Select.

Návrat do předchozího menu

Stiskněte Menu.

Listování skladbami

Vyberte Music z hlavního menu.

Přehrávání skladby

Vyberte skladbu a stiskněte tlačítko Select nebo Play/Pause. iPod musí být pro přehrávání skladeb odpojen od Vašeho počítače.

Přehrávání všech skladeb v seznamu

Vyberte název v seznamu (název alba nebo seznam skladeb) a stikněte Play/Pause

Změna hlasitosti

Při obrazovce Now Playing použijte „klikací kolečko“. Můžete také použít volitelný iPod Remote (prodávaný jako příslušenství) z kterékoliv obrazovky

Pozastavení skladby

Stiskněte Play/Pause když není vybrána žádná skladba nebo seznam.

Blokování tlačítek iPod (ochrana proti náhodnému stisknutí)

Přesuňte přepínač Hold do polohy Hold (objeví se oranžový proužek)

Používání iPod

14


Ovládací prvky iPod

15

Přeskok na jakékoliv místo skladby

Z obrazovky Now Playing stiskněte tlačítko Select, aby se objevila navigační lišta. Poté se přesuňte na kterékoliv místo skladby.

Přeskok na další skladbu

Stiskněte Next/Fast-forward.

Znovu začátek skladby

Stiskněte Previous/Rewind.

Přehrávání předchozí skladby

Stiskněte dvakrát Previous/Rewind.

Rychlý přesun vpřed

Stiskněte a držte Next/Fast-forward.

Rychlý přesun zpět

Stiskněte a držte Previous/Rewind.

Používání iPod


Blokování tlačítek iPod pomocí přepínače Hold

n

Pokud nosíte iPod ve své kapse a nechcete náhodně aktivovat ovládací prvky nebo jej zapnout, můžete je zablokovat Nastavte přepínač Hold do pozice Hold. Posuňte přepínač ke středu (takže uvidíte oranžový proužek) pro blokování tlačítek.

Používání iPod

16


Připojení a odpojení iPod iPod připojujete ke svému počítači pro přenos a správu hudby, a ve většině případů pro nabíjení baterie. • Pokud máte Mac nebo počítač s Windows s 6-pin FireWire portem, můžete iPod připojit pomocí dodaného kabelu iPod Dock Connector to FireWire. • Pokud má Váš počítač napájený USB 2.0 port, můžete pro přípojení rovněž použít dodaný kabel iPod Dock Connector to USB 2.0 (viz strana 9 pro ilustraci a více informací).

n

n

Pro připojení iPod k Vašemu počítači: Zasuňte příslušný kabel do FireWire nebo napájeného USB 2.0 portu na Vašem počítači, potom připojte k druhému konci iPod. Ujistěte se, že konektory jsou na obou koncích kabelů správně otočeny. Každý konektor lze zapojit jen jedním způsobem. Nebo pokud máte iPod Dock, připojte příslušný kabel do FireWire nebo napájeného USB 2.0 portu na Vašem počítači a připojte druhý konec do Dock. Poté vložte iPod do Dock. Standardně iPod automaticky importuje skladby, jakmile jej připojíte ke svému počítači. Po dokončení tohoto přenosu můžete iPod odpojit.

17

Používání iPod


Odpojení iPod Neměli byste odpojovat iPod v průběhu přenášení hudby. Zda můžete iPod odpojit zjistíte jednoduchým pohledem na displej

Pokud vidíte hlavní menu nebo velkou ikonu baterie, můžete iPod odpojit od svého počítače.

Pokud vidíte tuto zprávu, „vysuňte“ iPod před jeho odpojením od Vašeho počítače.

Pokud jste nastavili iPod na ruční přenos skladeb nebo jste jej nastavili pro použití jako pevný disk, musíte jej před odpojením „vysunout“.

Používání iPod

18


n

Pro „vysunutí“ iPod: Vyberte iPod v seznamu zdrojů iTunes a klikněte na tlačítko Eject. Tlačítko Eject

Pokud používáte Mac, můžete iPod „vysunout“ také přetažením ikony iPod na ploše do koše. Pokud používáte počítač s Windows, můžete „vysunout“ iPod kliknutím na ikonu Safely Remove Hardware v systémové liště Windows a vybráním iPod mini. Pro odpojení iPod: • Pokud je iPod připojen k iPod kabelu, stiskněte obě strany Dock konektoru a odpojte kabel od iPodu. • Pokud je iPod v Dock, jednoduše jej vyjměte. Důležité: Neodpojujte iPod pokud vidíte zprávu „Do not disconnect“. Mohli byste poškodit soubory v iPod. Pokud vidíte tuto zprávu, musíte iPod „vysunout“ před jeho odpojením.

19

Používání iPod


Přípojení iPod pomocí iPod Dock (dodávaný s některými modely) iPod Dock je stojánek pro iPod pro přenos hudby a nabíjení. Připojte Dock do počítače za použití stejného kabelu, který používáte s iPod, nebo jej připojte k elektrické zásuvce pomocí FireWire kabelu a napájecího zdroje. Poté dejte iPod do Dock.

Pozn.: Ujistěte se, že jsou konektory správně orientovány. Každý konektor lze připojit pouze jedním způsobem.

Používání iPod

20


Pokud používáte iPod Dock, můžete přehrávat hudbu z iPod na externích napájených reproduktorech nebo stereo soupravě. Potřebujete audio kabel se standardní 3,5 mm stereo zástrčkou - minijack (mnoho externích reproduktorů mají tento druh kabelu). Pro přehrávání hudby z iPod přes Dock: 1 Umístěte iPod do Dock. 2 Připojte reproduktory nebo stereo do linkového výstupu Dock pomocí kabelu s 3,5 mm stereo zástrčkou - minijack. iPod konektor

Linkový výstup

3 Použijte ovládácí prvky iPod pro přehrávání skladeb. Pokud je Dock připojený k externímu zdroji zvuku, použijte ovládání hlasitosti na externím zdroji pro změnu hlasitosti.

21

Používání iPod


Poslech mluveného slova Můžete koupit a stáhnout zvukové knihy mluveného slova z iTunes Music Store (dostupný jen v některých zemích) nebo z audible.com a poslouchat je ve svém iPod. Můžete použít iTunes pro přenos zvukových knih do svého iPod stejným způsobem jako přenášíte skladby. Pokud přerušíte poslech zvukové knihy v iPod a vrátíte se k němu později, zvuková kniha se začne přehrávat od místa, kde jste ji zastavili. Pokud nepřehráváte skladby ze seznamu skladeb, iPod vynechá zvukové knihy, jestliže je nastaveno náhodné přehrávání.

Nastavení rychlosti čtení Zvukové knihy můžete přehrávat rychleji nebo pomaleji než normálně.

n

Pro nastavení rychlosti přehrávání zvukové knihy: Vyberte Settings > Audiobooks. Nastavení rychlosti se týká pouze zvukových knih zakoupených přes iTunes Music Store nebo audible.com.

Zobrazení, kolik skladeb je v iPod Abyste viděli, kolik máte v iPod uloženo skladeb, kolik je volného místa na disku a další informace, vyberte Settings > About v hlavní nabídce iPod.

Používání iPod

22


Nabíjení baterie iPod iPod má vnitřní baterii, která se nedá vyjmout. Pokud není iPod nějakou dobu používán, může být potřeba baterii nabít. Baterie iPod je nabitá na 80 % kapacity zhruba za dvě hodiny a plně nabitá přibližně za čtyři hodiny. Pokud nabíjíte iPod připojením ke svému počítači, může se nabíjet déle, obzlášť pokud přenášíte soubory nebo přehráváte hudbu. Pro více informací o době nabíjení za různých podmínek a při různých konﬁguracích navštivte to www.apple.com/support/ipod. Baterii v iPod můžete nabíjet dvěma způsoby: • Pokud máte Mac, můžete iPod nabíjet připojením ke svému počítači. Pokud máte PC s Windows, můžete iPod zpravidla nabíjet připojením ke svému počítači. • iPod můžete rovněž nabíjet připojením k napájecímu zdroji a funkční elektrické zásuvce.

n

Pro nabití baterie z Vašeho počítače: Připojte iPod k 6-pin FireWire portu nebo napájenému USB 2.0 portu na Vašem počítači pomocí příslušného kabelu. Počítač musí být zapnutý a nesmí být v režimu spánku (některé modely počítačů Macintosh mohou nabíjet iPod i když jsou v režimu spánku). Pokud je na ikoně baterie v pravém horním rohu displeje iPod zobrazen symbol blesku, baterie se nabíjí.

Používání iPod

23


Pokud nevidíte symbol blesku, musíte baterii nabít pomocí iPod napájecího zdroje. Pro nabití baterie pomocí iPod napájecího zdroje: 1 Připojte AC zástrčkový adaptér k napájecímu zdroji (tento může být již připojen). 2 Připojte kabel iPod Dock Connector to FireWire cable dodaný s iPod k napájecímu zdroji a druhý konec kabelu připojte do iPod. 3 Připojte napájecí zdroj do funkční elektrické zásuvky. AC zástrčkový adaptér

iPod Dock Connector to FireWire Cable

Napájecí zdroj

Upozornění Ujistěte se, že napájecí zdroj je řádně sestaven před tím, než jej připojíte k elektrické zásuvce.

24

Používání iPod


Stav baterie Pokud není iPod připojen ke zdroji energie, ikona baterie v pravém horním rohu displeje ukazuje, nakolik je nabitá. Baterie je nabitá přibližně z poloviny

Pokud je iPod připojen ke zdroji energie, ikona baterie animovaně ukazuje, že se baterie nabíjí. Baterie se nabíjí

Pokud připojíte iPod ke zdroji energie a ikona baterie není animovaná, je baterie plně nabitá. Baterie je plně nabitá (pokud není animovaná)

Můžete iPod odpojit a používat před tím, než je plně nabitý. Pozn.: Nabíjecí baterie mají omezený počet nabíjecích cyklů a může nastat potřeba jejich výměny. Životnost baterie a počet nabíjecích cyklů je závislý na způsobu používání a nastavení. Pro více informací navštivte www.apple.com/batteries.

Používání iPod

25


Dostupné příslušenství Pro nákup příslušenství k iPod kontaktujte svého dodavatele. Dostupné příslušenství zahrnuje: • iPod Dock (základová stanice) • iPod Remote + Earphones (dálkové ovládání se sluchátky) • iPod In-Ear Headphones (sluchátka „pecky“) • iPod Dock Connector to FireWire Cable • iPod Power Adapter (napájecí zdroj) • iPod Carrying Cases (přenosné pouzdro) • World Travel Adapter Kit (sada koncovek do zásuvky pro celý svět) • Příslušenství třetích výrobců jako reproduktory, mikrofony, čtečky paměťových karet, záložní baterie, adaptéry pro připojení k autorádiu, napájecí zdroje a další

26

Používání iPod


1

Tipy a řešení problémů Většinu problémů s iPod lze vyřešit rychle pomocí rad v této kapitole Reset iPod Většina problémů s iPod se dá vyřešit pomocí reset. Pro reset iPod: 1 Připojte iPod k elektrické zástrčce pomocí napájecího zdroje. 2 Přepněte přepínač Hold do pozice zapnuto a vypnuto (nastavte na Hold a opět vypněte). 3 Stiskněte a podržte tlačítka Menu a Select po dobu nejméně 6 sekund, dokud se neobjeví logo Apple.

Pokud se Váš iPod nezapne případně nereaguje. • Ujistěte se, že přepínač Hold je vypnutý. • Pokud používáte iPod Remote, přesvědčete se, že Hold na tomto ovladači je vypnutý. • Pokud toto nepomáhá, připojte iPod k napájecímu zdroji a připojte adaptér do funkční elektrické zásuvky. Vaše baterie může potřebovat nabít. • Pokud toto nezabírá, může Váš iPod potřebovat reset (viz výše). • Pokud ani to nepomáhá, může být potřeba obnovit iPod software. Viz „Update a obnova iPod software“ na straně 31.

27


Pokud chcete iPod odpojit, ale displej zobrazuje “Do Not Disconnect” • Pokud se do iPod přenáší hudba, vyčkejte do ukončení přenosu. • Vyberte iPod v seznamu zdrojů iTunes a klikněte na tlačítko Eject • Pokud iPod zmizel ze seznamu zdrojů, ale stále vidíte na displeji „Do not Disconnect“, můžete iPod odpojit. • Pokud iPod nezmizel ze seznamu zdrojů iTunes, přetáhněte ikonu iPod z plochy do koše (pokud používáte Mac), nebo klikněte na ikonu Safely Remove Hardware v v systémové liště a vyberte Váš iPod (pokud používáte počítač s Windows). Pokud stále vidíte „Do Not Disconnect“, restartuje počítač a dejte iPod znovu „vysunout“.

Pokud Váš iPod nepřehrává hudbu • • • • • •

Ujistěte se, že přepínač Hold je vypnutý. Pokud používáte iPod Remote, přesvědčete se, že Hold na tomto ovladači je vypnutý. Ujistěte se, že je konektor sluchátek řádně zasunutý. Přesvědčte se, že máte správně nastavenu intenzitu zvuku. Pokud toto nepomůže, stiskněte tlačítko Play/Pause. iPod může mít aktivovánu pauzu. Pokud používáte iPod Dock, ujistěte se, že v něm iPod sedí pevně a přesvědčte se, že jsou všechny kabely správně připojeny. • Pokud používáte Line Out výstup z Dock, přesvědčte se, že externí reproduktory nebo stereo souprava je zapnuta a pracuje správně.

28

Tipy a řešení problémů


Pokud připojíte iPod k Vašemu počítači a nic se nestane • Ujistěte se, že jste nainstalovali software z iPod CD. • Ujistěte se, že Váš počítač a software splňují požadované nároky. Viz „Co pro začátek potřebujete“ na straně 4. • Váš iPod může potřebovat reset (viz strana 27). • Zkontrolujte připojení kabelů. Odpojte oba konce kabelů a ujistěte se, že ve FireWire nebo USB 2.0 portech nejsou žádné cizí předměty. Pak pevně připojte kabely. Používejte pouze Apple iPod kabely. Ujistěte se, že konektory na kabelech jsou správně otočeny. Lze je zasunout pouze jedním způsobem. • Pokud připojujete iPod k přenosnému počítačí pomocí kabelu iPod Dock Connector to USB 2.0, připojte počítač k elektrické zásuvce před tím, než připojíte iPod. • Pokud toto nepomáhá, restartujte počítač. • Pokud toto nezabere, může být potřeba obnovit iPod software. Viz „iPod Update a obnova software“ na straně 31.


29


Pokud připojíte iPod k USB portu a nepracuje správně • K připojení iPod musíte použít FireWire port nebo USB 2.0 port. USB 1.1 není podporováno a je značně pomalejší než FireWire nebo USB 2.0. Pokud Váš počítač s Windows nemá FireWire port nebo USB 2.0 port, můžete si koupit FiereWire kartu nebo USB 2.0 kartu certiﬁkovanou pro Windows a nainstalovat ji. Pro více informací navštivte www.apple.com/ipod. • Pokud připojujete iPod k přenosnému počítači pomocí kabelu iPod Dock Connector to USB 2.0, připojte počítač do elektrické zásuvky před tím, než připojíte iPod. • Pokud používáte Mac nebo počítač s Windows, který má 6-pin FireWire port, připojte iPod k FireWire portu pomocí FireWire kabelu, který jste dostali spolu s iPod.

Pokud je displej příliš světlý nebo příliš tmavý 1 Vyberte Settings > Contrast. 2 Použijte „klikací kolečko“ pro nastavení kontrastu. Pokud jste náhodně nastavili displej na příliš světlý nebo příliš tmavý, můžete jej resetovat do standardního nastavení stisknutím tlačítka Menu po dobu přibližně 4 sekund.

Pokud náhodně nastavíte jazyk iPod na takový, kterému nerozumíte Můžete resetovat nastavení jazyka. 1 Stiskněte opakovaně tlačítko Menu, dokud se neobjeví hlavní nabídka. 2 Vyberte čtvrtou položku nabídky (Settings). 3 Vyberte poslední položku nabídky (Reset All Settings).

30



4 Vyberte druhou položku nabídky (Reset) a vyberte jazyk. Ostatní nastavení iPod, jako opakování skladeb, budou také resetována. Pozn.:Pokud jste do menu přidávali nebo z něj vyjímali položky, nabídka Settings může být na jiném místě.

Pokud nepracuje dálkové ovládání iPod Remote • Ujistěte se, že přepínač Hold na dálkovém ovládání je vypnutý. • Ujistěte se, že dálkové ovládání je pevně připojeno do iPod a že sluchátka jsou pevně zapojena do dálkového ovládání. iPod Remote je dodáván s některými modely iPod a lze jej také koupit samostatně u Vašeho dodavatele.

Pokud chcete používat iPod s Mac a počítačem s Windows Pokud používáte iPod na počítači Mac a chcete jej používat na počítači s Windows (nebo obráceně), musíte obnovit iPod software pro použití s jiným počítačem pomocí iPod Software Update (viz “iPod Software Update a Obnova“ níže). Obnovení iPod software vymaže z iPod veškerá data, včetně skladeb. Nemůžete přejít z užíváni iPod na Mac na užívání iPod na počítači s Windows (nebo obráceně) bez vymazání veškerých dat z iPod.

iPod Software Update a Obnova Apple vydává pravidelně update iPod software pro zvyšování výkonu nebo přidání nových funkcí. Doporučujeme update Vašeho iPod, aby používal nejnovější software.


31


Můžete si vybrat, jestli chcete updatovat nebo obnovit iPod software. • Pokud vyberete update, aktualizuje se software, ale Vaše nastavení a skladby zůstávají nedotčeny. • Pokud vyberete obnovení, smažou se z Vašeho iPod všechna data, včetně skladeb, souborů, kontaktů, informacích v kalendáři, a veškerá další data. Všechna nastavení iPod se vracejí do základního stavu. Pro update nebo obnovu iPod pomocí nejnovějšího software 1 Jděte na www.apple.com/support/ipod a stáhněte nejnovější iPod update. 2 Klikněte dvakrát na instalační soubor programu a následujte instrukce na monitoru pro instalaci iPod Update. 3 Připojte iPod ke svému počítači a otevřete iTunes. Spustí se aplikace iPod Update. Pokud používáte počítač s Windows a aplikace iPod Update se neotevře automaticky, najdete updater vybráním Start > All Programs/Programy > iPod. 4 Řiďte se instrukcemi na obrazovce pro update nebo obnovu iPod software. Pokud používáte aplikaci iPod Update a ta nevidí, že je iPod připojen k Vašemu počítači, proveďte reset iPod (viz strana 27). Pokud chcete obnovit iPod software a nemáte připojení k internetu, můžete použít iPod Update, který se nainstaloval na Váš počítač, když jste instalovali aplikace z iPod CD. Pro obnovu iPod software pomocí updateru, který byl na Vašem iPod CD: • Pokud máte Mac, najdete updater v složce Applications/Utilities. • Pokud máte počítač s Windows, najdete updater výběrem Start > All Programs/Programy > iPod.

32



1

Bezpečnost a čištění Přečtěte si o bezpečném používání a čištění iPod. Důležité bezpečnostní instrukce Při nastavování a používání Vašeho iPod si zapamatujte následující: • Pozorně si přečtěte instalační návod před tím, než připojíte napájecí zdroj iPod Power Adapter do elektrické zásuvky. • Uchovejte při ruce tyto instrukce k nahlédnutí pro Vás i ostatní uživatele. • Dodržujte všechny instrukce a upozornění při práci s Vaším iPod. Upozornění Elektrické zařízení může být nebezpečné, je-li používáno nesprávně. Práce s tímto zařízením, nebo podobnými produkty musí být prováděna vždy za dozoru dospělých. Nedovolte dětem přístup do vnitřku žádného elektrického zařízení a nedovolte jim manipulovat se žádnými kabely.

33


Zabraňte poškození sluchu Upozornění Může dojít k trvalému poškození sluchu, pokud jsou slucháta používána s hlasitým zvukem. Časem si můžete zvyknout na vyšší hladinu zvuku, která může znít normálně, ale může být ničivá pro sluch. Nastavte zvuk iPod na bezpečnou úroveň, než toto nastane. Pokud budete mít pocit, že Vám píská v uších, snižte hladinu zvuku nebo přestaňte používat iPod.

Nepoužívat při řízení Důležité: Používání sluchátek při řízení vozidla není doporučeno a v některých zemích může být nelegální. Buďte při řízení opatrní a pozorní. Přestaňte pouslouchat iPod pokud máte při řízení jakéhokoliv vozidla nebo výkonu jakékoliv jiné činnosti, která vyžaduje Vaši plnou pozornost, pocit, že je to rušivé nebo rozptylující.

Konektory a porty Nezapojujte konektory do portů násilím. Pokud do sebe konektor a port nezapadnou za použití rozumné síly, pravděpodoně k sobě nepatří. Ujistěte se, že konektor odpovídá portu a že má konektor správnou orientaci vzhledem k portu.

Baterie Nepokoušejte se vyjmout baterii iPod. iPod musí být zlikvidován v souladu s místními předpisy o ochraně životního prostředí.

34

Bezpečnost a čištění


Používání napájecího zdroje • Používejte pouze napájecí zdroj, který byl součástí balení iPod. Adaptéry pro ostatní zařízení mohou vypadat podobně, ale mohou Váš iPod poškodit. • Jediný způsob, jak úplně přerušit přívod proudu do napájecího zdroje je jeho odpojení od zdroje energie. • Vždy nechte okolo zdoje volný prostor. Nepoužívejte tento adaptér v místech, kde je tok vzduchu okolo napájecího zdroje omezen, například v knihovně. • Při zapojování a odpojování vždy držte napájecí zdroj po stranách. Nedotýkejte se prsty kovových částí zástrčky. • Ujistěte se před připojením FireWire kabelu do zdroje, že uvnitř FireWire portu v napájecím zdroji nejsou žádné cizí předměty. • Napájecí zdroj Vašeho iPod je komponenta s vysokým napětím a neměl by být nikdy otvírán, dokonce i když je iPod vypnutý. Pokud napájecí zdroj vyžaduje opravu, kontaktujte dodavatele Vašeho iPod. • Nezapojujte konektor do FireWire portu na zdroji násilím. Pokud do sebe konektor a port nezapadnou za použití rozumné síly pravděpodobně k sobě nepatří. Ujistěte se, že konektor odpovídá portu a že má konektor správnou orientaci vzhledem k portu.


35


O provozní a skladovací teplotě • Provozujte Váš iPod v prostředí, kde je teplota vždy v rozmezí 0º až 35º C (32º až 95º F). • Skladujte Váš iPod v prostředí, kde je teplota vždy v rozmezí -20º až 45º C (–4º až 113º F). Nenechávejte iPod ve svém autě, protože teploty v zaparkovaných autech mohou toto rozmezí překračovat. • Výdrž iPod při přehrávání při nízkých teplotách se může dočasně snížit. • Pokud používáte iPod nebo nabíjíte baterii, je normální, že se v tomto případě spodní strana zahřívá. Spodní stana pouzdra iPod slouží jako chladící plocha, která přenáší teplo z vnitřku jednotky k chladnějšímu okolnímu vzduchu.

Vyhněte se vlhkému prostředí Upozornění Pro snížení rizika elektrického šoku nebo zranění nepoužívejte iPod ve vodě, vlhkém prostředí nebo v jejich blízkosti. • Držte Váš iPod a napájecí zdroj dále od zdrojů tekutin jako nápoje, umyvadla, vany, sprchy apod. • Chraňte iPod a napájecí zdroj před přímým sluncem, deštěm a jinou vlhkostí. • Dbejte na to, abyste nepolili iPod a jeho napájecí zdroj žádnou tekutinou nebo jídlem. Pokud se Vám to stane, iPod před čištěním odpojte. V případě polití může být potřeba poslat Vaše zařízení na opravu do autorizovaného servisu. Kontaktujte proto dodavatele svého iPod.

36



Neprovádějte sami opravy Upozornění Nesnažte se otevřít Váš iPod nebo napájecí zdroj, rozebírat jej nebo vyndavat baterii. Vystavujete se tím riziku elektrického šoku a přišli byste o záruku. Uvnitř nejsou žádné části, které by mohl uživatel vyměnit či opravit. Pro servis konaktujte svého dodavatele iPod.

Čištění Dodržujte tato obecná pravidla při čištění vnějších části iPod a jeho komponent: • Ujistěte se, že je iPod vypojen ze zásuvky. • Použijte vlhký měkký hadřík. Zabraňte vniknutí vlhkosti do otvorů. • Nepoužívejte aerosolové spreje, rozpouštědla, alkoholy nebo abrasiva.

O zacházení Váš iPod se může poškodit nepatřičným skladováním nebo zacházením. Dbejte na to, abyste iPod neupustili při přehrávání nebo jeho převozu.


37

ipod Návod k použití Bělohorská Praha 6 phone: fax:

Recommend Documents