rst ČffkáFÚčtá
Smlouvao Distribuci tisku Cís|o9 82,|07-4353 l20|2
Smlouva o Distribucitisku číslo 982707.435312012 česká pošta,s.p. se sídlem: IČ: DIČ: zastoupen: zapsán v obchodnímrejstříku
Politichýchvězňů90914,22599,Praha1 47rr4983 C247114983 Ing.Hana Janowská,ředitelregionuSeverníMorava souduv Praze,oddílA, v|oŽka7565 Městského
korespondenčníadresa:
banka,a's' obchodní Československá 13420186910300 60 ostrava |368120,728 Poštovní
BIC/SWIFT:
CEKOCZPP
bankovní spojení: čísloúětu:
dálejen,,Distributor..
a Kongres Poláků v českérepublice
zastoupena:
PSČ73701 4, Čes!ýTěšín, Komenského Tyršova61ll2,vchod:ul. 00535613 c200535613 Dr. Józef Szymeczek,předseda
zapsánav
MV ČRčj.vSP/l-208i90-R
bankovníspojení:
ČSoB.a's. 230735610300
se sídlem: IČ: DIČ:
ěísloúětu: korespondenčníadresa: BIC/SW]FT: IBAN:
PSČ73701 Tyršova6lIl2,ČeskýTěšín, CEKOCZPP c2074 030000000000023073s6
dále jen,,Vydavatel..
tuto Smlouvu o dále jednotlivě jako ,,Smluvní stranďo, nebo spoleěně jako ,,Smluvní strany.. uzavírají Distribuci tisku (dále jen ,,Smlouvaoo).
StranaI (celkem9)
Iot Č€skáBŇá
Smlouvao Distribucitisku Čis|o9gzl ol -4353l 2012
1.
Účet a předmět Smlouvy
práv a 1 . 1 Předmětem Smlouvy o Distribuci tisku (dále jen ,,Smlouvď.) je úprava vzájemných
1.1.2013. povinností smluvníóh stran při pos$rtování služby Distribuce tisku předplatitelůmod následujícíslužby: Distributor se zavazujeprovádět pro Vydavatele s odbornou péčí
a)
Zpr acováni kmene předplatitelů.
b)
Reexpedici Tisku z SAMAB BRNo GRoUP a.s. , CyrilskáL Í4, 602 00 Brno
c)
Doručovánítisku předplatitelůmdle kmene předplatitelů: - a to v režimu úteý, čtvrteka sobotu mimo stiítnía ostatnísvátky.
d)
o právech a Doruěování povinných vytisků' určených v $ 9 7'ákona č,' 46/2000 Sb., (tiskoý zákoni dalších povinnostech^při vydáváni periodického tisku a o změně někteých zákon) ve znění pozdějšíchpředpisů' (dále jen ,,obchodní a to podle obchodních podmínek služby Distribuce tisku předplatitelům jen ,,Tisku..) ke zpracování podÁínky..;, platných ie dni pÍevzeti Periodického tisku (dále platnéke dni podpisu této podmínky jinak. obchodní Distributorem, nestanoví-li tatďSmlouva Smlouvy j sou Přílohou č.4 tétoSmlouvy. Veškerédalšídetaily bodu 1.1jsou řešenyPřílohami č,,1 ažč.6 tétoSmlouvy.
r.2
Deťrnicea používanétermíny: - Vydavate1em vydávané periodikum s titulem G|os Ludu s hmotnosti zpravid|a Tisk nepřevyšující4 50 ýks určenék distribuci předplatitelům. vedeným Distribuce - zajištění Íozvozv a dodání Tisku vydávaného Vydavatelem adresátum v seznamu předplatitelůTisku. CKs _ cena koneěnéspotřeby je cena, kterou platí konečnýspotřebitel Vydavateli. ročního indexu Meziroční míra inflace - míra inflace vyjádřená přírůstkem pruměrného dle údajů určená roky kalendářními spotřebitels[ých cen mezi 2 posledními ucelenými Českéhostatistickéhoúřadu. odvolávka - objednávka poětu kusůTisku, určenýchk expedici předplatitelům si předplatily Kmen předplatitelů . Seznam údajů ffzichých a právnických osob, které firmu a popř. obchodní jméno, příjmení, o se dodáváni urěité zásilky u Vydavatele. Jedná poštovníadresu. 2.
2.1
Zpracování kmene předplatitelů
je správcem a Distributor je pověřen Kmen předplatite1ůje majetkem Vydavatele. Vydavatel Sb., o ochraně Vydavatelem ke zpiacovávání osobních údajůve smyslu zákona č. 101/2000 údajůje řádně osobních údajů,v platném znéni. Oznámeni Vydavatele o zpracování osobních registrováno u Úřadu pro ochranu osobníchúdajůpod registračnímě. kterou spravuje Vydavatel je oprávněn nahlédnout do své databáue kmene předplatitelů, na e-mail: Ďistributor. Přihlašovací údaje a heslo Distributor zašle Vydavateli
[email protected]
Strana2 (celkem9)
I$t
Če*kapoňta
2.2
Smlouvao Distribuci tisku Čistogszl 0l -4353l 20|2
jsou získávány Vydavatel prohlašuje' že osobní údaje uvedené v bodu 2.3 tohoto článku jsou v azpracováiány v souladu se zákonem, jsou přesné, odpovídají stanovenémuúčelua rozsahu nezbytnémpro naplnění stanovenéhoúěelu.
2 . 3 Vydavatel opravňuje Distributora po dobu účinnostitéto Smlouvy ke zpracování osobních a adresníchúdajův rozsahu kmene předplatitelů,tj':
jméno' příjmení, obchodní ťrrma. poštovníadresa, inkasníúdaje(edná se o ěíslo SIPo, nebo čísloúětu) .,4 L.a
t<
osobní údajeuvedenév bodu 2.3 tohoto ělánku je Distributor oprávněn zptacovat za účelem distribuce předplácených zásilek a inkasa předplatnéhotěchto zásilek' Vydavatel se zavazuje poslgrtnout Distributorovi souěinnost nezbýnou pro plnění této pro j smlouly a zajistitvšechny technologicko-organizačnípodmínky' které sou nezbytně nutné plnění předmětu tétoSmlowy.
2 . 6 Informačnípovinnost dle $$ II a 12 zákona č. 101/2000Sb', v platnémznéni,bude ve vúahtl k subjektu údajů, jehoŽ osobní údaje jsou zpracovávány dle této Smlouly, Vydavatelem, nedohodnou-li se smluvní stranyjinak.
plněna
2.7
Dojde-li z jakéhokoliv důvoduk nutnosti změny dohodnu!ých pravidel při plnění předmětu této Smlouvy' zavazuje se Vydavatel neprodleně o této skutečnosti Distributora informovat. Smluvni strany jsóu povinny v takovémtopřípadě zaháj1tjednáni o změnététoSmlouvy.
2.8
Distributor je povinen postupovat při poskytování plnění dle této Smlouvy v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., v plut''é* znění, s odbornou péčí,řídit se pokyny Vydavatele a jednat v souladu s jeho zájmy.
2.9
Distributor je jako zpracovatel osobníchúdajůzejménapovinen: pro zpracovávat pouze osobní údaje odpovídajíci stanovenémuúěelu a v rozsahu nezbýném naplnění stanovenéhoúěelu, zpracovávatosobní údajev souladu s úěelem'ke kterémubyly shromáždény, zpracovávat osobní údajev souladu s oprávněnými zá1my subjektůosobních údajůa se zájmy Ýydavatele tak, aby ani subjektůmosobníchúdajů,ani Vydavateli nebyla způsobenaújma, neprodleně upozornit Vydavatele v případě, mohl-li by mít Distributor důvodně za to, Že oochraně Výdavatel pórušil nebo porušujepovinnost stanovenou zákonem č. 101/2000 Sb., osobníchriaa3tra dále současněs tímtoupozorněnímukoněit zpracovávání osobníchúdajů'
ochranyosobníchúdajůa 21O Distributorse zavazujezajistit technickéa organizaěnízabezpeěení nebo nahodilémupřístupuk přijmout taková opatření,-abynemohlo dojítk neoprávněnému Ř 3.3i.t' změně, zniěeníéi ďráté,neoprávněnýmpřenosům,k jejich jinému l,óuni11 údajům, neoprávněnémuzpráóováni, jakož i k jejich jinému zneužití,Mezi taková opatřenípatří přesnéstanovenípravidel pro práci s danými informačními šifrováníosobníchúdajů, zejména osobníúdaje,a to pouze zaměstnanciurčenými 5y5té*y,nak|ádánís dokumentyobsahujícími Strana3 (celkem9)
-
Ist
Čagld počta
Smlouvao Distribucitisku Čistoggzl ol -4353l 20|2
v objektu Distributora proti vniknutí třetích sm1uvnímistranami, zajištěnímístnostía počítaěů pouze osoby oprávněné Distributorem nebo přístup mít budou místností osob, tj. do těchto se zpracováním osobníchúdajů zabývajícich osob Vydaváte1em, a dá|e i povinnost mlěenlivosti podle tétoSmlouvy. 2.1I
Distributor odpovídá za své zaměstnance, kÍeří v rámci plnění stanovených oprávnění a povinností přichéneji do styku s osobními údaji u Distributora a jsou povinni v souladu se č' 101/2000 Sb. zachovávat mlěenlivost o osobních údajícha o bezpeěnostních "áko,,"11 jejichž zveřejnění by ohrozilo zabezpeóeníosobních údajů.Povinnost mlěenlivosti opatřeních, trvá i po skoněení zaměstnáninebo příslušnýchprací' Distributor je povinen dohlížetna plnění uvedených povinností ze stranyjejích zaměstnanců'
212
Distributor je povinen včas oznámit Vydavateli všechny překélžky,které by mohly bránit řádnémua věasnémuposkytování předmětu plnění dle tétoSmlour,y.
2.I3
Distributor není oprávněn zpracovávat osobní údajejiným způsobem,rcŽ je uveden v této Smlouvě nebo v pokynech Vydavatele, a ani tyto údajevyužívatpro vlastní ěinnost.
2.I4
Disffibutor se při zpracovávání kmene předplatitelů, věetně jeho inkasování, tídi písemnými Pokyny ke zprácovávání kmene předplatitelů,kteréjsou jako Příloha ě. 5 nedílnou součástítéto Smlouvy.
2.I5
Distributor inkasuje předplatnéjménem vydavatele a vyinkasované prostředky mu poukazuje vždy po úěetní uzávěrce měsíce do 10 pracovních dnů měsíce následujícího na čísloúětu Vydavatele l8t7 9 6326I 0300'
2'16
Na základě zpracovávání aktivních objednávek provede Distributor u Vydavatele odvolávku potřebnéhomnožstvízási|ek, určenýchpředplatitelům.
2.I7
Termín odvolávek se řídí Harmonogramem' zpracovaným a předaným ke dni podpisu této Smlouvy a akfualizovaným pravidelně s každoujeho změnou.
2.I8
jeho Harmonogram tvoří Přílohu ě, 2 tétoSmlouly a Vydavatel nese plnou odpovědnost za správnost a věasnou aktla|izaci.
2'tg
odvolávku učiníDistributor písemněe-mailem na adresu,uvedenouv kontaktech.
2.2O Vydavatel poskytne Distributorovi zdarma 25 respektive 30 ks výisků od každéhovydání Tisku, kterébudou použity k řešenípřípadnýchreklamací a doposílek.
3.
3.1
Cena azpůsob úhrady
Cenazaplněníuvedenáv Čl' 1, bod 1.1,odstavceb), c) a d) tétoSmlouvy(dálejen ,cenaza distribuci..)ěini 5,70 Kělks, a to do hmotnosti450g&s.V případěvyššíhmotnostinež450 g/ks Se ceny za ýše uvedená plnění zvyšujío 0,50 Kě/ks za každých zapoéaých50 ýks. Tisku je pak 650 ýks. Cena je gnantovánado 3I. 12' Maximální hmotnostdoruěovaného 2013.
Strana4 (celkem9)
I$t
ČsgkáFoeá
Smlouvao Distribuci tisku Čistoggzl ol -4353l 20L2
p|ati za předpokladu,žeVydavatel Cena zadistribuciTisku uvedenáv bodu 3.1 tétoSmlouvy Tisku. Tato cena bude zároveň v kalendďnímroce předá Distributorovivíce než500 tis. ks služeb. Distributoremposlqrtovaných účtování zák|adempropruběžné početks Tisku předaných Po skončeníkalendářníhoroku Distributor vyhodnotískutečný a), b), c) a d) k doruěení Ýyaa,,atet"mDistributoroviza kalendářnírok dt" bod.' 1.1,odstavce předplatitelům. tis. ks Tisku, stanovíse ceÍaza Pokud Vydavatel předá v kalendářnímroce méněnež 500 způsobem: kalendářnímroce následujícím distribucijednohotusu Tisku v příslušném za distribucidle bodu 1.1, Do 500 tis' ks Tisku - Smluvnístrany se dohodly,Že cena odstavceb), c) a d) budeěinit 6'10Kě/ks. roku formou opravného Případný rozdi: Distributor vyrrětuje po ukoněeníkalendářního 30 kalendářníchdnůod data daňovéhodokladudo 15.2. násiedujicíhóroku s lhůtousplatnosti 25 kalendářníchdnůpřed datem vystavení.Daňoý doklad bude Vydavateli doruěenalespoň splatnosti. kteý je úětovánadle Ceníkusprávy kmenepředplatitelů, 3 . 3 Cena zaspráw kmene předplatitelů této Smlouly, platnéhov den převzeti zásilky ke iuto Éritonue'o néainou součástí ;" 'zpiacování připoětenaDPH Distributorem.Cena je uvedenabez DPH. K ceně službybude i z,l*onneýši dle platnýchprávníchpředpisů' o poětu doruěenýchkusů 3 . 4 Fakturu . daňový doklad vystavíDistributor na zák|adépodkladů dnů měsícis periodicitou lx měsíčněa lhůtousplatnosti30 kalendářních Tisku v příslušném dnem za uskuteěněnéposledním ode dne jejího doručení.Záanite|néplnění se považuje doklad bude'vystaven vždy Daňoý kalendářníhoměsíce,ve kterémbyl Ťist doručóván. plněníabude obsahovat nejpozdo3ido 15 katándářníchdnůode dne uskutečnénizdanitelného Sb., o dani zpřidané hodnoty, uíánny nalezitostitak, jak je uvedenov zákoně č,.23512004 na dodrženítermínusplatnosti v platném znéni.Podáni rek1amacínemá odkladný účinek faktury. Poláků v českérepublice, Distributorzašlefakturuna zasi|aciadresuVydavatele:Kongres Těšín Ceský Tyršová 61tl2,vchod:ul. Komenského4, 737 0| úroky z prodleníve ýši je Je-li Vydavatel v prodlenís placenímceny, povinen uhradit výšeúrokuz prodlenía stanoví se v $ 1 nařízenívládý č,.I42lIgg4-Sb.,kterym stanovené zákoníkuv platnémznění. poplatkuz prodlenípodle oběanského
aa
termínune písemné kratšímnež !4 kalenáářníchdnůode dňe doručení na zák|aděplatby na účet plnění plynoucí z tétoSmlouvy pro Vydavatele vykonávána aŽ Distributorapředem. DPH v zákonnéýši dle 3 . 6 Ceny jsou uvedeny bez DPH. K cenám službybude připočtena platby podle tétosmlouvy ph;ých právníchpr"opi..i. Vydavatelje povinénuhradit veškeré DPH. věetněpříslušné
ani ve stanoveném 3 . 5 Pokud Vydavatel nevyrovná svézávazkyvůěi Distributoroviupomínky, buýouve'škerádalší
4.
ostatní ujednání
této veškeých ustanoveních 4 . 1 Smluvní strany prohlašují,že budou zachováyatmlčenlivosto s druhou
4.2
v souvislosti Smlouvy, stejněJako o informacích,kterése dozvípři plněníSmlouvy třetíosobě. informacežádné předmětné smluvnístranoua zavazujíseneposlqrtovat SW nástroje(zafrďi osobuse Smluvnístranyse rovněžzavazýíneposkytovattřetímosobám .piáu"" softwaru),kterébudouv rámci tétoslužbyvyuŽivat. nepovažuje Strana5 (celkem9)
I$t
Smlouvao Distribuci tisku Čistogszl ol -4353l20I2
Čgákápďtá
4.3 4.4 4.5
porušení smluvnístranyza podstatné ujednaníbodů4.1 a 4.2 tohotočlankupokládají Porušení smluvníchpovinností' Vydavatelemzmocnit k provedeníslužby odsouhlasení Distributorje oprávněnpo písemném dle tétoSmlouly i třetíosoby. byla svěřenaVydavatelem,třetímosobám data,L
4 ' 6 D i s t r i b u t o r o d p o v í d á d r e $ 6 2 2 o b c h o d n í h o z á k o n |edaŽeji í k u z a š Distributor k o d u n a T inemohl s k u , j e odvrátit Žvzn\k|apojeho m aŽ do:"r'o Jo,t}e.nipředplatiteli, pÍevzetiDistributore odbornépéěe. ani při vynaložení 4.7ZaškodunaTiskuvznikloupřiposlqrtováníslužbydlebodu4.6tohotoělánkuvšakDistributor nebo způsotenaVydavatelem,ěi tiskrárnou;vadou neodpovídá,pokud ptokáŽe,zeskoja bvla v $ 622 odst' 2 písm. u ,.o".uhustanoveném přirozenoupouuho.,Tisku; nebo vadnýmobálem c) obchodníhozákoníku.
4 . 8 D i s t r i b u t o r n e o d p o v í d á z a n e d o d t ž e n í s t a n o v epéče n ý c h(vyšší l h ů tmoc) d l e b oa'v d upřípadech, 9 . P ř í l o hkdy y ě . ke 4vpřípadec oáborné kdy zpožděnin",,'ot,todvrátitpri ňnur.oz.ni obtiŽe *o" se však nepovažují vinou Vydavítele í"to pri3"mce.Za vyšši zpoŽděnidoš1.o Smluvnístranyse dohodly, círarakteru. běžného spojené,. ,triJa,'iÍnročnichobdobi,káel'áu Žerozsahnáhradyškody,kteraby,nohluvzniknoutjakodůsledekkaždéhojednotlivého ób chodnihov ztahl',se omezuje takto: porušenípo' i''oíi z pŤe dmétného nejýše do výšeCKS Tisku, kteý tvořípředmět a) při škoděna Tisku Distributorhradíškodu zásilky;
b ) z a š k o d y , k t e r é b y l y z p ů s o b e n y p ř e k r o č e n íjehož m . s jdoruěení e d n a n .bylo ý c h \zpoŽdéno; ,n..?důvodunastran Tiskú, Distributora,odpovídáDistrib;to; do ,.ys" crs
c ) z a j i n é n e ž q ý š e u v e d e n é . š k o d y v m i k l é . p ojen rušenímpovinnostíDistributoraodpov zákoníku ve qýšiskuteěnýchškod. Distributorpodle $ 373 anás|'obcírodního Smluvnístranyvevzájemnéshodědeklarují,žehom iýšeškodyuved e n ámožný vtomtobodu jako dni podpisu téio smlouvy předvídat Smlouvy odpovídá škodě,kterou |ze ke důsledekpoňšenísmluvnípovinnostiDistributora. jakékoli 4'9DistributorneníoprávněnjakkolizasahovatdoobsahuTitulů,zejménawjimatznichjakékoli vkládat či společněs nimi distribuovat přílohyvěetněvkiadaneinzerce n"Úo oo nich materiály' 4't0KontaktnímiosobamizaYydavatelejsou(méno,pozice,tel.,e.mail,popř.fax): _ ujednání: a) Ve věcechobchodních zménasmluvních Petr Polok Tel: 558 711 453 E-mail: kongres@Polonica'cz b)Vevěcechobchodních_standardníobchodnízá|eŽitosti(dílěíobjednávkyapod.): Gabriela Lojková Tel:558731766 E-mail:info@glosludu'cz Strana6 (celkem9)
-
IOt
Smlouvao Distribucitisku Čistogtz,lol-43$l2a0
Českápoštá
c) Ve věcech provozních: Gabriela Lojková Tel:558 73t766 E-mail:
[email protected] popř. fax): Kontaktními osobami za Distributora jsou (méno, pozice, tel., e-mail, a) Ve věcech obchodních: Boris Šlosar manažer obchodu Tel: 605 225801 E-mail:
[email protected] b) Ve věcech provozních: 1. osoba: Ing. Emília Bobková ředitelka úsekupoštovnítechnologie a inspekce Tel: 605 225 880 E-mail :
[email protected]
FAX: 221132053 2. osoba: SvatoslavaAntolíková vedoucíodděleníperiodickéhotisku PosTEcHIN/3 Tel:731 405673 E-mail: Antolikova.svatoslava@cpost'cz osob a spojení,kteréjsou uvedenyv tomto článku,se budousmluvní o všech zménáchkontaktních Dodatku. stranyneprodleněpísemněinformovat.Týo změnynejsoudůvodemk sepsání
5.
Závěrečnáustanovení
5 . 1 Tato smlouv a se uzavirána dobu určitou,a to ode dne jejího uzavÍenido 31. t2.20Í3.
osobních údajůa 5 . 2 Distributor se zavazuje zajistittechnické a organizaěni zabezpeéeníochrany přístupu k
5.3
nahodilému přijmout taková opati.ení,-abynemohlo dojít k neoprávněnému nebo k jeji9h jinému přenosům' neoprávněným zniěeni8i,t,á'té, o,áu,'i* údajům,l;"ii.t' "-ěně, jakož i k jejich jinému zn'eužiti' Mezi taková opatření patří neoprávněnému "praJováni,úáajů,přesné stanovenípravidel pro práci s danymi informačními ze1ménašifrováníosobních pouze zaměstnanci určenými syste.y, nak|ádánís dokumenty obsahujícímiosobní údaje,a to v objektu Distributora proti vniknutí třetích smluvními stranami, zajištěnímístnostía poěítačů Distributorem nebo osob' tj. do těchto míůnostíbudou mít přístup pouze osoby oprávněné zpracovánímosobníchúdajů vydávátetem, a dá|ei povinnost mlěenlivósti osobzabývajícíchse podle tétoSmlouvy. oprávnění a Distributor odpovídá za své zaměstnance, kteří v rámci plnění stanovených ptichénejido styku s osobními údaji u Distributora a jsou povinni v souladu se
povinností
Strana7 (celkem9)
Ist
Smlouvao Distribuci tisku Čisto9gzl ol -4353 l20|2
ť€Bká poštá
zákonem č. 101/2000 Sb. zachovávat mlčenlivost o osobních údajícha o bezpečnostních opatřeních' jejichž zveřejnění by ohrozilo zabezpeěeniosobníchúdajů. 5'4
Distributor si vyhrazuje právo odstoupit od této Smlouvy, jestliže Vydavatel přes opakovaná písemná upozornění závažným způsobem nedodržuje sjednané podmínky' Tato upozornění Distributor oznamuje Vydavateli na jeho poslední známou adresu s tím, že je Vydavatel povinen ve lhůtě 15 dnů napravit zjištěnénedostatky. V případě marného uplynutí lhůty stanovené v opakovaném písemném upozornění má Distributor právo od této Smlouvy odstoupit.
5.5
Vydavatel si vyhrazuje právo odstoupit od této Smlouvy, jestliže Distributor přes opakovaná písemná upozornění závažným způsobem nedodržuje sjednané podmínky. Tato upozornění Vydavatel oznamuje Distributorovi na jeho poslední známou adresu s tim, že je Distributor povinen ve lhůtě 15 dnů napravit zjištěnénedostatky. V případě marného uplynutí lhůty stanovené v opakovaném písemném upozornění má Vydavatel právo od této Smlouvy odstoupit.
5.6
od této Smlouvy může kterákoliv smluvní strana odstoupit také v důsledku vydání nepravomocnéhorozhodnutí o úpadkudruhésmluvní strany nebo v případě, Že by| insolvenční návrh směřující proti druhé smluvní straně zamítnlstproto, že majetek nepostaěuje k úhradě nákladů insolveněního Íizení. V takovém případě není druhé smluvní straně poslcytnuta dodatečná lhůta 15 dnů a oprávněná smluvní strana může od Smlouvy odstoupit bez předchozího upozornění.Právo na odstoupeníplynoucí ze zákonanení dotěeno.
5,7
odstoupení od této Smlouly je vŽdy účinnéa Smlouva se ruší ke dni doručenípísemného oznámeni o odstoupení druhé smluvní straně, nebude.li v odstoupení uveden den pozdější, kteý však nesmí bý později než 3 měsíce ode dne doruěení odstoupeni' Yzájemná plnění poskýnutá stranami Smlouvy do odstoupení se nevrací a Vydavatel je povinen uhradit cenu služeb,poskytnu!ých Distributorem do odstoupení.
5.8
Smluvní strany se dohodly, že veškeréspory Ztéto Smlouvy budou obě strany řešit smírnou cestou a po vyčerpánívšechmimosoudních možnostíu obecnéhosoudu.
5.9
Tato Smlouva m:ůŽebý měněna pouze písemnými dodatky ke Smlouvě podepsan;ýmioběma Smluvními stranami.
5.10
Jednotlivé Přílohy mohou bý ze strany Distributora i Vydavate|e uzavírány pověřenými osobami.
5.11 Pokud by bylo kterékoli ustanovenítéto Smlouvy zcela nebo zčásti neplatnénebo jestliže některá otázka není touto Smlouvou upravována, zbývajíci ustanovení Smlouly nejsou tímto dotčena. 5.I2
Tato Smlouva je vyhotovena ve 4 (slovy: čtyřech) stejnopisech s platností originálu, z nichŽ každá Smluvní strana obdrŽípo dvou.
5.13
Ptítvaa povinnosti plynoucí z této Smlouvy pro každou ze stranpřechéaejina jejich právni nástupce.
5'I4
Yztahy neupravenétouto Smlouvou Se řídí platnym právním řádem ČR, zejménazákonem ě. 5I3l199I Sb., obchodnímzákoníkem,v platnémznéni.
5.15
oprávnění k podpisu tétoSmlouly Vydavatel i Distributor dokládá: .
5.16
platným výpisem z obchodníhorejstříku nebo jeho ověřenou kopií (ne staršími6 měsíců)'
Smlouva je p|atnádnem podpisu oběma Smluvními stranamia účinnáod 1.1.2013.
Strana I (celkem 9)
-
Ist
Smlouvao Distribuci tisku ČisIo9szl o,l.4353l 20|2
f"egkápďta
5.I7
Dokumenty Provozní popis služby, Časový harmonogram, Reklamaění management, obchodní podmínky, Pokyny ke zpracování kmene předplatitelů (platnéke dni podpisu této Smlouvy) a Ceník správy kmene předplatitelů(platný ke dni podpisu tétoSmlouvy) a obsažené v přflohách č,.I ů 6 této S-louvy tvoří její nedílnou součást.V případě rozporu mezi zněním Smlouvy a jejích příloh mají přednost ujednání obsažená v této Smlouvě. Smluvní strany sjednávají,ie zaporušeníobchodních podmínek se pro úěelytétosmlouvy nepovažujesituace, [ay;" obsah distribuovanéhoTisku v rozporu s obchodními zájmy Distributora'
5.18
Smluvní strany prohlašují,žetato Smlouva lyjadřuje jejich úplnéa ýlučné vzájemnéujednání po přečtenítétoSmlouvy prohlašují, ýkajicise danéhopředmětu tétoSmlouvy. Smluvní strany jejich pravé, že by|a uzavÍenapo vzájemném projednání, určitě a srozumitelně, na zák|adé vážně míněné a svobodné vůle. Na důkaz uvedených skuteěností připojují podpisy sých oprávněných osob ěi zástupců.
Přílohv' které jsou nedí|nou součástí Sm|ouvy: Příloha ě. l _ Provoznípopis služby Příloha č'2 _ Časoý harmonogram Příloha č' 3 _ Reklamačnímanagement Příloha č.4 _ obchodní podmínky Příloha č.5 - Pokyny ke zpracování kmene předplatitelů(platnéke dni podpisu tétoSmlouvy) Příloha ě' 6 - Ceník správy kmene předplatitelů(platď ke dni podpisu tétoSmlouvy)
2 I -12-2012
V ostravě dne
dne L1. Těšíně V Českém zaYyďavate|e:
za Distributora:
#
Pt&
tr-t
4,Z " I-e 'l7
. . " - ; .r l ' l l l , . .
.i ;i..1itli,:ii
a0
-š?
7 ,,n^zci:,
Ing. Hana Janowská
Dr' Iózef Szymeczek
ředitel regionu SeverníMorava
předseda
Strana9 (celkem9)
