INTRODUCTIE 5 HAVO PARIJS 17-19 SEPTEMBER 2014
Maaswaal College
informatieboekje
Beste leerlingen van 5 Havo, Dit schooljaar brengen wij de introductiedagen door in Parijs. We bezoeken een aantal highlights van deze prachtige stad. In deze gids vinden jullie het programma en de praktische informatie. Wij wensen ons allen een geslaagde reis toe. De begeleiders
HET PROGRAMMA:
05.45 uur
WOENSDAG 17 SEPTEMBER 2014
Achterzijde van de school parkeren (De Wijchert), Bagage in de bus zetten. MELD JE AANWEZIGHEID BIJ JE MENTOR LAAT JE IDENTITEITSBEWIJS ZIEN AAN JE MENTOR
Deze introductie dagen zijn bedoeld om je mentorklas beter te leren kennen. Een aantal programma onderdelen doe je dan ook samen met je mentorklas. Het lukt waarschijnlijk niet om de mentorklassen precies over de bussen te verdelen. Je kunt dus zelf een busplaats kiezen . De hele reis blijf je echter wel in dezelfde bus zitten! 06.00 uur
Vertrek met de bus vanaf de Veenseweg richting Parijs VUL IN DE BUS DE PRESENTIELIJST IN
13.30 uur Aankomst in de buurt van Place Charles de Gaulle (Arc de Triomphe).
(we proberen zo dicht mogelijk uit te stappen bij de Arc de Triomphe, voor bussen gelden strenge regels m.b.t. de stopmogelijkheden in Parijs. Op de Cours de la Reine is zeker een busparkeerplaats (aan de Seine bij het Grand Palais)
We lopen naar de Arc de Triomphe. STOP VOOR ALLE RODE VOETGANGERSLICHTEN !! HET VERKEER IN PARIJS IS CHAOTISCH Er is een voetgangerstunnel onder het ronde verkeersplein aan de noord-oost zijde die loopt naar de Arc de Triomph. Probeer niet het plein over te steken! Mentorgroepen verzamelen zich onder de Arc de Triomph
hotel
14.00 uur Beklimming Arc de Triomphe (in groepen van maximaal 32 personen) 14,00 uur, groep 1 5HA (25) + 5HC:(Bram, Dawid, Gerjan en Jesse) 14.20 uur, groep 2 5HB (23) + 5HC: (Job, Jop, Luc, Mart, Max en Milan) 14.40 uur groep 3 5HD (25) + 5HC: (Robin, Shane, Stijn, en Wim) 15.00 uur groep 4 5HE (21) + 5HC: (Iris, Kirby, Marieke, Meike, Sophie en Vera) Daarna
Wandeling over Champs Elysees (in kleine groepjes) BLIJF IN GROEPJES VAN MINIMAAL 3 LEERLINGEN BIJ ELKAAR. ZORG DAT JE ALTIJD MOBIEL BEREIKBAAR BLIJFT VOOR DE LEIDING. LET OP ZAKKENROLLERS, WAARDEVOLLE SPULLEN NIET IN RUGZAK.
Wandel de grote winkelstraat (Avenue des Champs Elysees) naar beneden in de richting van het Louvre. De afstand is 2,5 kilometer. Op de volgende pagina staat een kaartje met de route. 1
2
Arc de Triomph
17.10 uur Vertrek per bus naar de jeugdherberg Centre International de Séjour Kellermann 17 Boulevard Kellermann 75013 PARIS +33 (0)1.43.58.96.00
JEUGDHERBERG KELLERMAN
METRO
Place de la Concorde 17.00 uur
Aankomst bij Place de la Concorde
ZORG DAT JE OP TIJD BENT. ANDERS MIS JE DE BUS DIE MAAR EEN BEPERKTE TIJD STIL KAN STAAN OP DEZE PLEK. De plaats waar we ons verzamelen is aan de oostzijde van Place de la Concorde (daar staat een grote obelisk en fontein op). We verzamelen ons bij het gouden hek dat toegang geeft tot het park van het Louvre, de Jardin des Tuileries. Zie onderstaande foto.
17.45 uur 18.45 uur 20.15 uur
Aankomst in jeugdherberg. Koffer uit de bus. Kamers inrichten Diner in de jeugdherberg Metro naar de EIFFELTOREN
We verzamelen ons het voorplein van de jeugdherberg om 20.10 uur. We reizen in mentorgroepen in de metro. We nemen metrolijn 7 in de richting van La Courneuve 8 mai 1945. Na 3 stops stappen we over in Place d’ Italie. Overstappen op metrolijn 6 Richting Charles d Gaulle Etoille. Na 15 haltes uitstappen in Metrostation TRACADERO Laat geen waardevolle spullen in de kamer achter zoals bv. je portemonnee. Draag je spullen in Parijs op een onopvallende plaats. Vanaf Trocadero waar je een mooi uitzicht op de Eifeltoren hebt lopen we in kleine groepjes naar de Eiffeltoren. Onder de Eifeltoren verzamelen we ons na ongeveer een uurtje in mentorgroepen voor de terugreis per metro naar het hotel.
VERZAMELPUNT
METRO TROCADERO
3
EIFFELTOREN
4
plusminus 22.20 uur
Retour per metro naar jeugdherberg
5HA
Lopen naar Metrohalte Bir Hakeim. Neem lijn 6 richting NATION. Na plusminus 15 haltes overstappen in Place d’ Italie dan overstappen op lijn 7 naar Mairie d’ Ivry Uitstappen na 2 haltes bij metrohalte Porte d’Italie. Lopen naar hotel. 00.00 uur
Op je eigen kamer. Wij zijn niet de enige gasten in het hotel. Na 24.00 uur moet het absoluut stil zijn op de gangen en in de kamers. Je kan dan niet meer zonder reden je kamer verlaten. Overal in de gangen hangen camera’s. Er zijn nachtportiers. Bij geluidsoverlast of onnodig lopen op de gangen zetten ze je buiten het hotel Ze zijn erg streng!!!
DONDERDAG 18 SEPTEMBER 2014 08.00 uur 08.50 uur 09.00 uur
Ontbijten Verzamelen bij de bus (voor de jeugdherberg) Busrit naar de wijk Montmartre (uitstappen Boulevard de Rocheouart, metro Anvers) Verzamelen bij metro-uitgang Anvers.
Opsplitsen in mentorgroepen. 10.30 uur START wandeling naar Sacré Coeur en Place du Tertre (Montmartre).
5HC+5HD+5HE (en 5HB)
12.10 uur Verzamelen voor de Sacré Coeur (bovenaan de trappen). Wandeling naar metrostation Barbès Rochechouart 12.40 uur Metro naar het Louvre, vanaf metrostation Barbès Rochechouart naar Chatelet. Dit is lijn 4 naar Porte d’ Orleans. Uitstappen in Chatelet. Neem de uitgang Rue de Rivoli. Loop naar het oosten op de Rue de Rivoli tot aan metro-uitgang Palais Royal (zie foto) = 800 meter. Ga de Passage Richelieu in (doorgangspoort Louvre). 13.25 uur aanwezig zijn bij het Louvre (de groepsingang is bij de Passage Richelieu. 13.30 uur Start bezoek Louvre (museum)
12.25 uur Verzamelen voor de Sacré Coeur (bovenaan de trappen). Wandeling naar metrostation Barbès Rochechouart 12.55 uur Metro naar het Louvre, vanaf metrostation Barbès Rochechouart naar Chatelet. Dit is lijn 4 naar Porte d’ Orleans. Uitstappen in Chatelet. Neem de uitgang Rue de Rivoli. Loop naar het oosten op de Rue de Rivoli tot aan metro-uitgang Palais Royal (zie foto)= 800 meter. Ga de Passage Richelieu in (doorgangspoort Louvre). 13.40 uur aanwezig zijn bij het Louvre (de groepsingang is bij de Passage Richelieu. 13.45 uur Start bezoek Louvre (museum)
Hans Davids wacht in de centrale hal onder de pyramide met de toegangskaarten voor de andere groepen.
5HB start om 14.15 uur in het museum.
PALAIS ROYAL PASSAGE RICHELIEU Sacre Coeur PYRAMIDE LOUVRE
SEINE
RU
ED
ER
IVO
LI
METRO CHATELET
PASSAGE RICHELIEU
METRO ANVERS 5
6
15.40 uur
Verzamelen bij de glazen pyramide in het centrum van het Louvre (buiten!) Lopen naar de boot met de mentorgroep. (aanlegplaats Ile de la Cité, vlakbij Pont Saint Michel, Paris en Scene = boot)
METRO: CHATELET
PYRAMIDE LOUVRE
ILE DE LA CITE
BOOT
Notre Dame
QUARTIER LATIN
21.15 uur 22.30 uur 22.50 uur 00.00 uur
BOOT
16.00 uur 19.30 uur
Vrije tijd: shoppen, Eiffeltoren. Notre Dame, Quartier Latin enz. Verzamelen bij de boot vlakbij Pont Saint Michel (zie bovenstaande kaart)
Avondwandelingetje in Quartier Latin. Verzamelen op Pont Saint Michel. Dat is waar we uitgestapt zijn bij de boot. Zie onderstaande foto. Retour per metro naar jeugdherberg metrostation Chatelet opstappen, met lijn 7 richting Mairie d’ Ivry, uitstappen Porte d’Italy. Op de kamer.
ZORG DAT JE OP TIJD BENT, DE BOOT WACHT NIET. 20.00 uur Dinnercruise op een boot over de Seine We varen rondom Ile de la Cité tot aan de Eiffeltoren en weer terug. Een boottocht over de Seine van 1 uur en een kwartier op een knusse boot in de avond... Inclusief smaakvol en eenvoudig hoofdgerecht (vlees of vis), toetje en een lekker drankje. 21.15 uur
QUARTIER LATIN
Einde Dinnercruise
PONT SAINT MICHEL
7
BOOT
8
VRIJDAG 19 SEPTEMBER 2014
08.00 uur 09.15 uur 10.15 uur
Ontbijt Aansluitend kamers opruimen, uitchecken en bagage inladen in bus Busrit naar Château de Versailles (reistijd ca. 1 uur) Aankomst Versailles
VERSAILLES
TUINEN
INGANG
Aansluitend: Bezoek kasteel en tuinen Versailles (zonnekoning Lodewijk 14e)
BUS
Er is een speciale ingang voor groepen (zie rode stip op de kaart rechts)! RUGZAKKEN MOETEN AFGEGEVEN WORDEN (KLUISJES) 10.40 uur 10.45 uur
5HA 5HB 5HC 5HD 5HE
bezoek Versailles interieur kasteel bezoek Versailles interieur kasteel
12.55 uur 13.15 uur
Verzamelen bij de bussen. Vertrek richting Nederland (uiterlijk i.v.m. rijtijden)
21.15 uur
Verwachte aankomst bij school in Wijchen
LUNCHGELD: elke leerling krijg op donderdag en vrijdag 5 euro lunchgeld uitgereikt. SPIEGELZAAL VAN VERSAILLES
REISBUREAU:Travel Inventive B.V.
T: +31 (0)76 522 30 57 (maandag - vrijdag tussen 08.30 - 17.00 uur) F: +31 (0)76 531 94 70 E:
[email protected]
BUS
TUINEN
9
10
GEGEVENS BEGELEIDERS
WOORDENLIJST
5HA Fons Bartray 06-30385685 5HA Hans Davids 06-51188905 5HB Leonie Cremers 06-15110183 5HB Erwin Reijngoudt 06-10616788 5HC Wilbert Bary 06-14882671 5HC Kersten Verhoeven 06-30002033 5HD Joost Schellekens 06-29219553 5HD Jeroen Roufs 06-47096661 5HD Mirjam Hermsen 06-42417390 5HE Marloes van Eeuwijk 06-19037997 5HE Rob Couvee 06-12688738 5HE Jeanne Benschop 06-
Bedanken
0 zéro 1 un Alstublieft (beleefdheidsvorm bij een vraagstelling) S’il vous plaît. 2 deux Alstublieft (beleefdheidsvorm bij het aanreiken van iets) Voilà 3 trois 4 quatre Dank u wel. Merci. 5 cinq Geen dank. De rien. 6 six Sorry. Pardon. 7 sept Het maakt niet uit / is goed. Ça ne fait rien. 8 huit 9 neuf Groeten 10 dix 11 onze Goedemorgen Bonjour. 12 douze Goedemiddag Bonjour. 13 treize Hallo Bonjour. 14 quatorze Goedenavond Bonsoir. 15 quinze Welterusten Bonne nuit. 16 seize Tot ziens Au revoir. 17 dix-sept Tot later À bientôt. 18 dix-huit Tot straks À tout à l’heure. 19 dix-neuf 20 vingt Hulp vragen 21 vingt et un 22 vingt-deux Sorry meneer Pardon, Monsieur. 29 vingt-neuf Mevrouw Madame. 30 trente Mejuffrouw Mademoiselle. 40 quarante Spreekt u Engels? Parlez-vous anglais? 50 cinquante Ja Oui. 60 soixante Nee Non. 70 soixante-dix Het spijt me Je suis désolé(e). 71 soixante et onze Ik spreek geen Frans. Je ne parle pas français. 72 soixante-douze Ik snap het niet. Je ne comprends pas. 73 soixante-treize Ik snap het een beetje. Je comprends un peu. 74 soixante-quatorze Kunt u langzamer spreken alstublieft? Parlez plus lentement, s’il vous plaît. 75 soixante-quinze Kunt u dat herhalen alstublieft? Répétez, s’il vous plaît. 76 soixante-seize Mag ik een vraag stellen? Une question, s’il vous plaît? 77 soixante-dix-sept Kunt u me helpen alstublieft? Pourriez-vous m’aider, s’il vous plaît? 78 soixante-dix-huit Ok D’accord. 79 soixante-dix-neuf Natuurlijk Bien sûr. 80 quatre-vingts Waar is/zijn...? Où est/sont...? 81 quatre-vingt-un Harstikke bedankt. Merci beaucoup. 90 quatre-vingt-dix 91 quatre-vingt-onze Vragen stellen 100 cent 101 cent un Wie? Qui? 120 cent vingt Wat? Quoi? 200 deux cents Waarom? Pourquoi? 900 neuf cents Wanneer? Quand? 1,000 mille Waar? Où? Hoe? Comment? Hoeveel is het? C’est combien?
Checklist □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
Nummers
geldig paspoort of geldige identiteitskaart dit programmaboekje lunchpakket voor woensdag (in de bus) mobiele telefoon met beltegoed en nummers van de begeleiding erin (opladers) stekkerdoos als je met veel mensen op een kamer zit slaapkleding en eventueel een eigen kussensloop toiletspullen, tandenborstel enz. handdoeken schoenen (makkelijk zittend en goed ingelopen!) regenkleding zonnebril zonnebrandmelk petje tegen de zon kussentje(om in de bus te kunnen slapen) evt. fototoestel (batterijen accu, accu oplader) evt. medicijnen (denk ook aan pilletjes tegen wagenziekte) zakgeld, denk aan goed verstopbare portemonnee eten en drinken voor in de bus flesje zodat je water kunt drinken adressen en telefoonnummers thuisfront spullen om je tijdens de reis mee te vermaken (Frans woordenboek) goede zin!
11
12
De tijd Hoe laat is het? Het is drie uur. ·kwart over drie. ·half vier ·kwart voor drie. ·tien over drie. ·tien voor drie. Het is middernacht. ·12 uur ‘s middags. vijf minuten geleden over een half uur sinds 7 uur ‘s avonds. na 8 uur ‘s avonds. voor negen uur. Wanneer begint het? Hij was op tijd ·vroeg ·laat
Quelle heure est-il? Il est trois heures. ·trois heures et quart. ·trois heures et demie ·trois heures moins le quart. ·trois heures dix. ·trois heures moins dix. Il est minuit. ·midi. il y a cinq minutes dans une demi-heure depuis sept heures du soir après huit heures du soir avant neuf heures du matin A quelle heure est-ce que ça commence? Il est venu à l’heure. ·tôt. ·en retard.
Betalen De rekening alstublieft. Hoeveel was het? Is de bediening inbegrepen? Dat is voor u.
L’addition, s’il vous plaît. C’est combien? Le service est compris? C’est pour vous.
Montmartre
13