Internet: www.tileng.nl • E-mail:
[email protected] Bankrekening: 1237.98.965 Postadres: Rivium Quadrant 90, 2909 LC Capelle aan den IJssel Stichting Tileng is geregistreerd bij de Kamer van Koophandel in Rotterdam onder nummer 24307222 Stichting Tileng is een Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI)
1
Verslag van de stand van zaken na 2 jaar van wederopbouw in Imogiri, Indonesië, na de aardbeving van 27 mei 2006
Inhoudsopgave
Inleiding
3
Kleuterscholen
3
Huis no. 1
11
Kleuterscholen (2)
14
Vooruitkijken
15
Verantwoording
16
Contact
16
Internet: www.tileng.nl • E-mail:
[email protected] Bankrekening: 1237.98.965 Postadres: Rivium Quadrant 90, 2909 LC Capelle aan den IJssel Stichting Tileng is geregistreerd bij de Kamer van Koophandel in Rotterdam onder nummer 24307222 Stichting Tileng is een Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI)
2
Inleiding Op 27 mei 2006 werd het Indonesische eiland Java getroffen door een aardbeving, waarbij Imogiri, één van de dorpen (desa’s) die door de Stichting Tileng worden ondersteund, vrijwel geheel werd verwoest. De stichting heeft uiteraard onmiddellijk alle mogelijke steun toegezegd bij de wederopbouw. Het medeleven vanuit de achterban van de stichting, veelal vergezeld van een financiële bijdrage, was hartverwarmend. Van groot belang was hierbij ook de bijdrage van EUR 65.000 van de Gemeente Capelle aan den IJssel. Deze brede steun gaf de stichting de mogelijkheid om een wezenlijke bijdrage te leveren aan de herbouw van Imogiri en aan het economische en sociale herstel. Sinds de aardbeving is nu alweer ruim 2 jaar verlopen en het is daarom tijd om iedereen die heeft bijgedragen aan de herbouwprojecten op de hoogte te stellen van de stand van zaken in Imogiri op dit moment. Met een zekere trots presenteert de Stichting Tileng hierbij dan ook het tweede tussenverslag van hetgeen inmiddels in eendrachtige samenwerking met de lokale bevolking is bereikt. Uiteraard wordt daarbij ook verwezen naar de eerste tussentijdse rapportage van 13 september 2007. De daarin opgenomen informatie zal hier niet worden herhaald.
Kleuterscholen Bij de opzet van herbouwprojecten in Imogiri heeft de Stichting Tileng beperkt rekening gehouden met een bijdrage van de Indonesische overheid. Zoals nu nog steeds blijkt is dat een verstandig uitgangspunt geweest. In de oorspronkelijke plannen stond de herbouw van de lagere school. Aangezien een aantal lokale organisaties, waaronder de overheid, hiermee reeds een aanvang hebben genomen, wacht de stichting de resultaten hiervan even af, waarna eventuele resterende werkzaamheden altijd nog ter hand kunnen worden genomen. De hierdoor vrijkomende tijd en middelen zijn gestoken in de herbouw van een tweetal kleuterscholen. Hierna volgt een weergave van de rapportage zoals de stichting van haar lokale vertegenwoordigers uit Imogiri hierover mocht ontvangen.
Internet: www.tileng.nl • E-mail:
[email protected] Bankrekening: 1237.98.965 Postadres: Rivium Quadrant 90, 2909 LC Capelle aan den IJssel Stichting Tileng is geregistreerd bij de Kamer van Koophandel in Rotterdam onder nummer 24307222 Stichting Tileng is een Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI)
3
Project Management by: Mr. P.Purwanto Ms. I. R. Jatmiko
Division Imogiri: Pajimatan, Kedungbuweng, Imogiri
PROJECT REPORT REBUILDING TK PKK NOGOSARI II NAWUNGAN & TK PKK PUCUNG KALIDADAP This report contains 2 project report about rebuilding TK Nogosari II Nawungan and TK PKK Pucung Kalidadap. We have already finished rebuilding the building for the 2 TK. The 2 TK’s are located in the most southern area of Imogiri, a quite isolated place in a ridges area with a low economic condition from their society. With the new building from Stichting Tileng, now they can do their education process at their own place. The size of the building is 7mx8m for each school, each of the building is consists of 2 classes. We build them an iron fence in front of the school, a teacher’s room, and bathrooms for each school. We also put ceramics for the floor so it will be easy to clean the classes. Basically, the concept of the building is similar with the concept for TK PKK 36 in Pajimatan Imogiri, with some painting in the wall and colourful paints. We put the picture on the report. Basically, the expenses for the 2 TK are just the same, so we only put one financial report that represent the report for the 2 TK. Here is the financial report for a school: NO
MATERIAL’S NEED
UNIT PRICE (IDR)
TOTAL PRICE (IDR)
1. 1.1. 1.2.
PREPARATION WORK Location cleaning Put the bow plank 56 m2
19.280,00 TOTAL SUB 1
250.000 1.079.680 1.329.680
2. 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5.
SOIL WORKING Soil digging 36280 m3 19.990,00 Closing the soil from the former dig Closing the soil for the floor Closing the soil for the foundation Closing the soil below the floor TOTAL SUB 2
725.238 75.717 296.460 190.548 511.920 1.799.883
Internet: www.tileng.nl • E-mail:
[email protected] Bankrekening: 1237.98.965 Postadres: Rivium Quadrant 90, 2909 LC Capelle aan den IJssel Stichting Tileng is geregistreerd bij de Kamer van Koophandel in Rotterdam onder nummer 24307222 Stichting Tileng is een Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI)
4
3. 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 3.5.
FOUNDATION’S WORKING Put the foundation Installing the brickstones Concrete plester Wall’s plester Ceramics
4. 4.1. 4.2. 4.3. 4.4.
THE CONCRETE WORKING Concrete Column Sloof 1.2.3. Ring balk 1.2.3.
TOTAL SUB 3
5. 5.1. 5.2. 5.3. 5.4. 5.5. 5.6. 5.7. 5.8. 5.9. 5.10. 5.11. 5.12. 6. 6.1. 6.2. 6.3. 6.4. 6.5. 7. 7.1. 7.2. 7.3. 7.4. 7.5. 8. 8.1. 8.2. 8.3. 8.4.
TOTAL SUB 4 THE WOODS AND ROOF WORKING Put the eazel 2 cubic meters in 8/12 size Put the gording, merplot Put the wood for the roof Put the ruitur board Put the listplang Put the roof Put the “bumbungan” for the roof Put the door and window cushion Put the door Put the window glass Put 100 sticks of wood for the ceiling in 5/7 size 50 pieces of GRC for the ceiling TOTAL SUB 5 ELECTRICAL INSTALLATION 6 TL lamps 40 watt Electric light bulb lamps Put the electric switch Put the electrical contact Put a new electrical network TOTAL SUB 6 DOOR AND WINDOW’S EQUIPMENT 2 door’s key The door’s hinge The window’s hinge Brendel key for the door Brendel key for the window TOTAL SUB 7 PAINTING/FINISHING Wall painting 5 galons Wood’s painting 5 galons Ceiling’s painting Plumier TOTAL SUB 8 TOTAL EXPENSE FROM SUB 1-SUB 8
7.216.421 5.575.936 75.384 6.312.095 2.736.000 21.915.836 690.235 9.136.739 4.538.511 4.577.832 18.943.317 11.649.912 4.219.758 9.673.157 441.636 1.285.137 3.845.161 595.348 1.800.612 871.081 469.611 7.000.000 1.850.000 43.701.413 400.000 75.000 300.000 150.000 1.800.000 2.725.000 200.000 75.000 1.070.000 45.000 450.000 1.840.000 1.250.000 350.000 700.000 250.000 2.550.000 94.755.129
Internet: www.tileng.nl • E-mail:
[email protected] Bankrekening: 1237.98.965 Postadres: Rivium Quadrant 90, 2909 LC Capelle aan den IJssel Stichting Tileng is geregistreerd bij de Kamer van Koophandel in Rotterdam onder nummer 24307222 Stichting Tileng is een Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI)
5
The expense for one school is IDR 94.755.129, so it’s times two for two schools, about IDR 189.510.258 These are some pictures as the result of the building. Remco has also seen the result of the school by himself: We build the school, consist of two classrooms, and near the classrooms is the teachers room, and the bathrooms. We build 2 bathrooms for each school, one bathroom for the teacher, and another one for the students. We also build the iron fence. The classroom is well painted, with the ceiling and ceramics floor, looks cleaner and its easy to clean it. In TK PKK Pucung Kalidadap you can see that they still don’t have the chairs and tables for the classrooms, that why we are making a proposal for this, we hope that Stichting tileng could help them a little more by giving them the school’s equipment. Pictures of TK PKK Pucung Kalidadap
Internet: www.tileng.nl • E-mail:
[email protected] Bankrekening: 1237.98.965 Postadres: Rivium Quadrant 90, 2909 LC Capelle aan den IJssel Stichting Tileng is geregistreerd bij de Kamer van Koophandel in Rotterdam onder nummer 24307222 Stichting Tileng is een Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI)
6
Internet: www.tileng.nl • E-mail:
[email protected] Bankrekening: 1237.98.965 Postadres: Rivium Quadrant 90, 2909 LC Capelle aan den IJssel Stichting Tileng is geregistreerd bij de Kamer van Koophandel in Rotterdam onder nummer 24307222 Stichting Tileng is een Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI)
7
Internet: www.tileng.nl • E-mail:
[email protected] Bankrekening: 1237.98.965 Postadres: Rivium Quadrant 90, 2909 LC Capelle aan den IJssel Stichting Tileng is geregistreerd bij de Kamer van Koophandel in Rotterdam onder nummer 24307222 Stichting Tileng is een Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI)
8
Pictures of the TK PKK Nogosari II Nawungan
Internet: www.tileng.nl • E-mail:
[email protected] Bankrekening: 1237.98.965 Postadres: Rivium Quadrant 90, 2909 LC Capelle aan den IJssel Stichting Tileng is geregistreerd bij de Kamer van Koophandel in Rotterdam onder nummer 24307222 Stichting Tileng is een Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI)
9
Internet: www.tileng.nl • E-mail:
[email protected] Bankrekening: 1237.98.965 Postadres: Rivium Quadrant 90, 2909 LC Capelle aan den IJssel Stichting Tileng is geregistreerd bij de Kamer van Koophandel in Rotterdam onder nummer 24307222 Stichting Tileng is een Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI)
10
So this is our report for this project, we are hoping so much that the board of Stichting Tileng is satisfied with our work. If there is something that we need to know to improve our job, please let us know it. Thank you very much. Kind regards, Puri Purwanto Iriana Renata Jatmiko
Huis no. 1 Bij dit project gaat het om de herbouw van het in 1998-1999 met geld van de stichting (die toen nog in oprichting was) gerenoveerde huis, dat voor een deel was ingestort. Dak, plafond en een deel van de entree waren naar beneden gekomen. Ook waren binnenmuren en een keermuur gescheurd. Dit huis moest dus voor een deel herbouwd moeten worden. Gelukkig zijn de bewoners er heelhuids van afgekomen. Hierna volgt een weergave van de rapportage die de stichting van haar lokale vertegenwoordigers uit Imogiri hierover mocht ontvangen.
Internet: www.tileng.nl • E-mail:
[email protected] Bankrekening: 1237.98.965 Postadres: Rivium Quadrant 90, 2909 LC Capelle aan den IJssel Stichting Tileng is geregistreerd bij de Kamer van Koophandel in Rotterdam onder nummer 24307222 Stichting Tileng is een Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI)
11
Project Management by: Mr. P.Purwanto Ms. I. R. Jatmiko
Division Imogiri: Pajimatan, Kedungbuweng, Imogiri
PROJECT REPORT HOUSE NO.1 RENOVATION’S PROJECT The first plan for this renovation’s project is that half of the money will used to renovate the house and the other half is used to re-build the house. So, the right side of the house has been breaking, and the whole money is used to renovate the house. These are the financial overviews to renovate the house: MATERIAL’S NEEDED Brick stone 1500 pieces 20 sticks Iron@ IDR 48.000 1 truck of sand 25 sacks of cement@ IDR 30.000 20 sacks of white cement@ IDR 100.000 100 pieces woods for the plafon@ IDR 15.000 40 pieces GRC for the ceiling@ IDR 37.000 4 galon of paint @ IDR 68.000 Fee for 3 workers for 3 weeks @ IDR 50.000 Fee for the workers who working on the ceiling (plafon) TOTAL EXPENSES
EXPENSES (IDR) 750.000 960.000 500.000 750.000 200.000 1.500.000 1.480.000 272.000 3.150.000 1.200.000 10.762.000
Internet: www.tileng.nl • E-mail:
[email protected] Bankrekening: 1237.98.965 Postadres: Rivium Quadrant 90, 2909 LC Capelle aan den IJssel Stichting Tileng is geregistreerd bij de Kamer van Koophandel in Rotterdam onder nummer 24307222 Stichting Tileng is een Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI)
12
This is the financial reviews for broke and re-builds the house: MATERIAL’S NEEDED Fee for 4 workers to breaking the house in 4 days@ IDR 50.000 3 trucks foundation stones @ IDR 400.000 2 trucks of sands @ IDR 500.000 40 sacks of cement @ IDR 30.000 40 sacks of white cement @ IDR 10.000 40 sticks of iron @ IDR 48.000 2000 pieces of roof @ IDR 750.000/1000 pieces 50 pieces of wood in 5/7 size @ IDR 18.000 2 cubic meters of wood board @ IDR 3.000.000/cubic meter 50 pieces woods for the ceiling @ IDR 15.000 20 pieces of GRC for the ceiling @ IDR 37.000 2000 pieces of brick stones @ IDR 500.000/1000 pieces Fee for 4 workers for about 37 days to re-build the house Ceramics for the floor 36 m2 @ IDR 37.000/m2 For nails, short’s iron, and unexpected fund TOTAL EXPENSE
EXPENSES (IDR) 800.000 1.200.000 1.000.000 1.200.000 400.000 1.920.000 1.500.000 900.000 6.000.000 750.000 740.000 1.000.000 7.400.000 1.332.000 3.096.000 29.238.000
These are a picture from the house:
So this is our report for this project, we are hoping so much that the board of Stichting Tileng is satisfied with our work. If there is something that we need to know to improve our job, please let us know it. Thank you very much. Kind regards, Puri Purwanto Iriana Renata Jatmiko
Internet: www.tileng.nl • E-mail:
[email protected] Bankrekening: 1237.98.965 Postadres: Rivium Quadrant 90, 2909 LC Capelle aan den IJssel Stichting Tileng is geregistreerd bij de Kamer van Koophandel in Rotterdam onder nummer 24307222 Stichting Tileng is een Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI)
13
Kleuterscholen (2) Na het succes van de drie door de stichting herbouwde kleuterscholen is een verzoek ingediend voor de herbouw van nogmaals twee verwoeste kleuterscholen. Een verzoek dat de stichting uiteraard gehonoreerd heeft. Het gaat hierbij om de TK Gejayan en TK Karangtengah (TK=kleuterschool).Hieronder vindt u een ´artist impression´ en de plattegrond van deze bouwplannen.
Internet: www.tileng.nl • E-mail:
[email protected] Bankrekening: 1237.98.965 Postadres: Rivium Quadrant 90, 2909 LC Capelle aan den IJssel Stichting Tileng is geregistreerd bij de Kamer van Koophandel in Rotterdam onder nummer 24307222 Stichting Tileng is een Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI)
14
Vooruitkijken Bij de hiervoor genoemde rapportages ontving de stichting voor Imogiri een nieuwe aanvraag voor het bouwen van permanente huizen naast, en eventueel ter vervanging van, de noodwoningen. De bouw van permanente huizen vraagt nog enige discussie en onderling overleg. Daarbij zijn door de stichting vragen gesteld zoals: ‘Voldoet de plattegrond wel aan de manier van leven in Indonesië?’ en ‘Aan wie en onder welke voorwaarden wordt een permanent huis verstrekt?’. Hier is de stichting nog wel even mee bezig alvorens de projectmanagers van Stichting Tileng te Imogiri, het groene licht kunnen krijgen voor de uitvoering. Er zal dan eerst gedacht worden aan het bouwen van een modelwoning.
Internet: www.tileng.nl • E-mail:
[email protected] Bankrekening: 1237.98.965 Postadres: Rivium Quadrant 90, 2909 LC Capelle aan den IJssel Stichting Tileng is geregistreerd bij de Kamer van Koophandel in Rotterdam onder nummer 24307222 Stichting Tileng is een Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI)
15
Verantwoording Uiteraard zijn de werkzaamheden nog in volle gang en zal het nog wel enige tijd duren voordat het totale traject - hopelijk naar tevredenheid - kan worden afgesloten. Toch is het goed om met regelmaat te kijken hoe het er financieel voor staat. Tot vandaag zijn de volgende gelden besteed: Omschrijving: Kosten bezoek vanuit Baturraden Herbouw woning - aanbetaling Herbouw kleuterschool Schoolmateriaal Model noodwoning 32 noodwoningen Bouw 2 kleuterscholen - aanbetaling Bouw 2 kleuterscholen (2) - aanbetaling Totaal
Uitgaven: € 250 € 3.535 € 5.585 € 300 € 500 € 16.747 € 16.691 € 15.000 € 58.608
Op het programma staan nog de afwikkeling van de aanbetaalde projecten, het voorzetten van het noodwoningproject, de afbouw van de lagere school en mogelijke bouw van permanente huizen. Daarna zal aandacht moeten worden besteed aan het economisch en sociaal herstel van Imogiri. De Stichting Tileng heeft er alle vertrouwen in dat met de nog beschikbare middelen de herbouw kan worden afgerond en dat voldoende fondsen zullen kunnen worden geworven om een goede bijdrage te kunnen leveren aan het herstel van de gemeenschap.
Contact De stichting zal haar achterban zo veel mogelijk op de hoogte blijven houden van alle ontwikkelingen via haar nieuwsbrieven en natuurlijk via de website: www.tileng.nl. Uiteraard is de Stichting Tileng altijd bereid om nadere toelichting te verstrekken. Hiervoor kan contact op worden genomen met de penningmeester: Cees van der Jagt (
[email protected]) Telefoon: 010 - 288 43 83 (tijdens kantooruren) Fax: 010 - 288 43 45
Internet: www.tileng.nl • E-mail:
[email protected] Bankrekening: 1237.98.965 Postadres: Rivium Quadrant 90, 2909 LC Capelle aan den IJssel Stichting Tileng is geregistreerd bij de Kamer van Koophandel in Rotterdam onder nummer 24307222 Stichting Tileng is een Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI)
16