interjú Krebsz Ferenccel

ZEBEG ÉN Y KÖZ SÉG ÖN KOR M Á N Y Z ATÁ N A K L A PJ A

20 14. N YÁ R

Tizenhat évig volt a falu polgármestere, számos jelentős fejlesztés kötődik az általa irányított időszakhoz. A mai is aktív - sokak által „Fradi” néven ismert Krebsz Ferenccel a rendszerváltás utáni önkormányzati munkáról beszélgettünk.

VIRÁGOS EURÓPA VERSENY → 4 Idén Zebegény képviselte hazánkat az Európai Virágos Falvak Versenyén, melynek nemzetközi zsűrije július 3-án járta be Zebegényt.

GŐZGOMBÓC FESZTIVÁL → 11 Az idei rendezvény látogatói a geresdlaki recept szerint készült gőzgombócot is megkóstolhatták.

VIRÁGOLIMPIA → 14

interjú

Krebsz Ferenccel

→ 6. oldal

70 év után újra versenyeztek a ,,Virágok” a Zöld Panoráma Egyesület által szervezett mini olimpián. A kupát ezúttal a zebegényi csapat nyerte el.

ÖNKORMÁNYZAT

ÖNKORMÁNYZAT

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK 63/2014. (V.29.) Kt. határozat Zebegény Község Önkormányzat Képviselő – testülete, mint a Zebegényi Napraforgó Óvoda fenntartója a többször módosított óvoda alapító okiratának átláthatósága miatt 2014. augusztus 31. napjával történő hatályon kívül helyezéséről döntött. 2014. szeptember 1. napjától a változások miatt új alapító okiratot ad ki. A képviselő-testület a Zebegényi Napraforgó Óvoda alapító okiratát változtatás nélkül elfogadja, mely a határozat mellékletét képezi. Felelős: Bahil Emilné dr. jegyző Határidő: folyamatos 64/2014. (V.29.) Kt. határozat Zebegény Község Önkormányzat Képviselő – testülete 51/2014. (IV.24.) Kt. határozat módosítása mellett dönt azzal, hogy a határozat a Bajcsy Zsilinszky út forgalmának egyirányúsítására vonatkozó végrehajtását felfüggeszti. A kérdésben szakértő bevonását követően kíván dönteni. Felelős: Hutter Jánosné polgármester Határidő: folyamatos 65/2014. (V.29.) Kt. határozat Zebegény Község Önkormányzat Képviselő – testülete a 2014. évre vonatkozó közbeszerzési tervet a melléklet szerint elfogadja. Felelős: Hutter Jánosné polgármester Határidő: folyamatos 66/2014. (V.29.) Kt. határozat Zebegény Község Önkormányzat Képviselő-testülete a 2014. évi eseti Közbeszerzési szabályzatát a melléklet szerint elfogadja. Felelős: Hutter Jánosné polgármester Határidő: folyamatos 67/2014. (V.29.) Kt. határozat Zebegény Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Zebegényi Napraforgó Óvoda épületének bővítése, valamint átalakítása nettó beruházási értékét 18.885 e Ft-ban állapítja meg. Felelős: Hutter Jánosné polgármester Határidő: folyamatos 68/2014. (V.29.) Kt. határozat Zebegény Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Zebegényi Napraforgó Óvoda épületének bővítése, valamint átalakítása fejlesztés közbeszerzési eljárás fajtájának a Kbt. Harmadik Rész szerinti nemzeti értékhatárokat elérő értékű közbeszerzésekre vonatkozó Kbt. 122/A. §-a szerinti eljárást választja. Felelős: Hutter Jánosné polgármester Határidő: folyamatos 2•

69/2014. (V.29.) Kt. határozat Zebegény Község Önkormányzat Képviselő-testülete a módosításokat követően jóváhagyja a Zebegényi Napraforgó Óvoda épületének bővítése, átalakítása tárgyú közbeszerzési eljárás ajánlattételi felhívását és dokumentációját. Felelős: Hutter Jánosné polgármester Határidő: folyamatos 70/2014. (V.29.) Kt. határozat Zebegény Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Zebegényi Napraforgó Óvoda épületének bővítésére, átalakítására az ajánlattételre felkérendő ajánlattevők nevét, címét és elérhetőségét az alábbiak szerint határozza meg: • Tamis Dekor Kft. 2610 Nőtincs, Szondi u. 3., • Hód Kft. 2626 Nagymaros Tégla utca 6., • MEI-AL Építőipari Szolgáltató Bt. 2626 Nagymaros Szt. Mihály u. 262/4 hrsz., • B és N építőipari Kft. 2626 Nagymaros Magyar u. 16. • Neubauer építőipari Kft 2626 Nagymaros Szálloda u.1208/7 hrsz. • Aqua Pilon Kft 2600 Vác Piarista utca 8., Felelős: Hutter Jánosné polgármester Határidő: folyamatos 71/2014. (V.29.) Kt. határozat Zebegény Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Pest Megyei Gyermek- és Ifjúsági Alapítvány (1052 Budapest, Városház u. 7.) által szervezett Szociális-karitatív táborozásra, melynek időpontja: 2014. augusztus 23-27., helye: Zamárdi, hat gyermek táboroztatását biztosítja. A táborhoz szükséges 12.000,- Ft/fő – azaz Hetvenkétezer forint/fő – hozzájárulást a 2014. évi költségvetés tartalékából biztosítja. Felkéri a polgármestert, hogy 10-14 év körüli szociálisan rászoruló gyermeket keressen fel és a hozzájárulás átutalásáról gondosodjon. Felelős: Hutter Jánosné polgármester Határidő: azonnal 72/2014. (V.29.) Kt. határozat Zebegény Község Önkormányzat Képviselő-testülete az önkormányzat 2014. évi költségvetéséből betervezett és elkülönített 600.000,- Ft keretösszegből • gyermeknapra Himmerné Wetzl Anikó képviselő javaslatára 40.000,- Ft-ot, Krebsz Gábor képviselő javaslatára 20.000,- Ftot, Sánta József képviselő javaslatára 5.000,- Ft-ot állapít meg azzal a feltétellel, hogy ha a Virágolimpia megrendezésére biztosított keretösszeg nem elegendő akkor a felajánlásnak megfelelően, vagy annak arányában kerül felhasználásra. • A Nyugdíjas Klub kirándulására Krebsz Gábor képviselő javaslatára 10.000,- Ft-ot, Máté Endre képviselő javaslatára 10.000,- Ft-ot biztosít. • ZEBEGÉNYI HÍRNÖK • 2014. NYÁR

• Felkéri a polgármestert a kifizetés teljesítésére. Felelős: Hutter Jánosné polgármester Határidő: folyamatos 73/2014. (V.29.) Kt. határozat Zebegény Község Önkormányzat Képviselő-testülete Zoller Ágnes (2627 Zebegény, Malom u. 57.), Faludi Károly (2627 Zebegény, Kossuth út 14.), Faludi Tamás (2627 Zebegény, Kossuth út 14.) lakosok a zebegényi 137/70, 137/71, 137/72-74 külterületi ingatlanok belterületbe vonási kérelmét megismerte. A képviselő-testület nem zárkózik el az ingatlanok belterületbe vonásától, elviekben támogatja, de végleges döntést valamennyi kérdés tisztázását követően, valamint a kérelmezők hozzájáruló nyilatkozataik alapján tud hozni. A képviselő-testület e tárgyban hozott döntéseit a rendezési terv megalkotásakor figyelembe kell venni. Felkéri a polgármestert, hogy a belterületbe vonáshoz szükséges összes költséget tárja fel, a kérelmezők hozzájáruló nyilatkozatait szerezze be és a szeptemberi ülésre a kérelmet ismét terjessze a képviselő-testület elé. Felelős: Hutter Jánosné polgármester Határidő: a határozat szerint 74/2014. (VI.27.) Kt. határozat Zebegény Község Önkormányzat Képviselő-testülete az óvodafejlesztés közbeszerzési eljárásával kapcsolatos hiánypótlási felhívást megismerte, az abban foglaltakkal egyetért. Felkéri a közbeszerzési szakértőt, hogy a hiánypótlást küldje meg a közbeszerzés résztvevőinek. Felelős: közbeszerzési szakértő Határidő: azonnal 76/2014. (VII.09.) Kt. határozat Zebegény Község Önkormányzat Képviselő-testülete megállapítja, hogy a Zebegényi Napraforgó Óvoda bővítése, valamint átalakítása tárgyú közbeszerzési eljárás nyertese a Hód Kft. 2626 Nagymaros, Tégla u. 6. Az ellenszolgáltatás összege: nettó 21.250.251,- Ft A képviselő-testület az ajánlati összeget elfogadja azzal, hogy a pályázati önrészt és az önrész feletti 2.365.251 Ft összeget az önkormányzat 2014. évi költségvetési tartaléka terhére biztosítja. Felhatalmazza a közbeszerzési szakértőt a szükséges intézkedések elvégzésére. Felelős: közbeszerzési szakértő Határidő: azonnal 77/2014. (VII.9.) Kt. határozat Zebegény Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Zöld Panoráma Egyesület (2627 Zebegény, Naphegy 25.) részére Zebegény Község Önkormányzat tulajdonában lévő Zebegény 402 helyrajzi számon lévő sportpályát használatba adja a zebegényi futballcsapatnak működtetésének címén. A sportlétesítmény használati megállapodásának tartalmát megismerte és változtatás nélkül elfogadja. Felkéri a polgármestert a megállapodás aláírására. Felelős: Hutter Jánosné polgármester Határidő: azonnal WWW.ZEBEGENY.HU •

78/2014. (VII.9.) Kt. határozat Zebegény Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Zöld Panoráma Egyesület (2627 Zebegény, Naphegy 25.) keretén belül működő zebegényi futballcsapat részére, Zebegény település címerének valamint a településnevének ingyenes használatához hozzájárul. Felhívja a kérelmező figyelmét, a település címerének és nevének használata üzleti célra nem engedélyezett, továbbá a képviselő-testület indokolás nélkül is jogosult az engedélyezett címer és név használatának visszavonására. Felkéri a polgármestert, hogy az Egyesületet a döntésről tájékoztassa. Felelős: Hutter Jánosné polgármester Határidő: folyamatos

A Zebegényi Hírnök 2014. májusi számában megjelent „A Nagymaros FC Nagymaroson folytatja” című hír kapcsán Krebsz Gábor képviselő levelet juttatott el hozzánk, melyet kérésére az alábbiakban közzé teszünk. SZERKESZTŐSÉG

Tisztelt Szerkesztőség! A Zebegényi Hírnök májusi szám 27. oldalán megjelent írás pontosítása miatt kérem e levél megjelentetését a júniusi számban. A cikkben valótlanul jelent meg, hogy az önkormányzat tiltotta le a Nagymaros FC  meccseit a zebegényi focipályán. Erre vonatkozó testületi döntés nem született, tehát  Zebegény Község Önkormányzata nem függesztette fel a meccsek, edzések megtartását. A Nagymaros FC ideiglenes Zebegénybe költözését egyébként a teljes testület kezdetektől támogatta, ezért súlyos és káros hibának tartom az említett írás ilyen módon való megjelenését. Az írás nagyban veszélyezteti a rügyező zebegényi sportélet megerősödését, felesleges konfliktusokat gerjeszt, szóbeszédre ad okot. Tisztában vagyok azzal, hogy a szerkesztőségnek mennyi áldozatos munkája van ebben a szép újságban, de kérem, hogy a jövőben jobban figyeljenek oda a képviselő testület felől érkező észrevételekre, ha már a képviselőknek megküldik az újságtervezetet a nyomdába kerülés előtti véleményezésre. A fent leírtak ellenére, az eddig megjelent Zebegényi Hírnök számokért köszönet a szerkesztőségnek, az ez után megjelenő számok megírásához pedig pártatlan, érdeklődésre számot tartó írásokat kívánok. KREBSZ GÁBOR

•3

ÖNKORMÁNYZAT

ÖNKORMÁNYZAT

Lezajlott a Virágos Európa verseny zsűrijének látogatása

nök tolmácsolásában. A falu bejárását követően a zsűri az Almáskert Fogadóba vonult vissza döntéshozatalra. Hutter Jánosné bízik a jó szereplésben, bár a verseny legfontosabb hozadékának azt tartja, hogy a közös cél érdekében végzett odaadó munka élménye erősítette a közösséget, az eredmény pedig a virágos, rendezett környezet iránti igényt. A falu vezetése reméli, hogy Zebegény varázslatos természeti szépsége és a közösség erőfeletti teljesítménye elnyeri jutalmát a zsűri döntésében.

Idén Zebegény képviselte hazánkat az Európai Virágos Falvak Versenyén, melynek nemzetközi zsűrije július 3-án járta be Zebegényt. SZERZŐ LUGOSI BEA FOTÓ GÓZON FRANCISCO

Az Európai Virágos Városok és Falvak Versenye (Entente Florale Europe) Európa legrégibb és legsikeresebb virágosítási mozgalma, mely 1975-ben indult útjára. A nemzetközi versenyben Ausztria, Belgium, Cseh Köztársaság, Egyesült Királyság, Franciaország, Hollandia, Horvátország, Írország, Németország, Olaszország, Szlovénia és Magyarország vesz részt. A nevező országok 2-2 településsel (egy faluval és egy várossal) képviseltetik magukat a megmérettetésben. A legjobbak közé 24 település kerül be, minden tagországból egy város és egy falu. A verseny követelményrendszerében a virágosítás mellett nagy hangsúllyal szerepelnek a környezetvételem, az ökológia, a környezettudatos oktatás, a természeti és épített örökség megőrzése, a korszerű hulladék- és 4•

energiagazdálkodás és a tájvédelem szempontjai. A 2014-es verseny 8 tagú zsűrije július 3-án reggel érkezett Zebegénybe a 6 fős magyar elő-

készítő bizottság kíséretében. A zsűritagokat a polgármester és a szervezők a Dőry kastélyban fogadták, ahol Hutter Jánosné előadást tartott Zebegény értékeiről, a versenyre való felkészülésről, az elvégzett munkákról valamint a lakosság és a civil szervezetek által nyújtott értékes segítségről. A polgármester elmondta azt is, hogy példaértékűnek tartja azt is, ahogyan a helyi iparosok, vállalkozók akár anyagi támogatásukkal, akár kétkezi munkájukkal hozzájárultak a faluszépítéshez. Sokan szellemi munkájukkal, pl. kiadványok szerkesztésével, fordításával vagy éppen fotózással segítettek. Ezt követően a zsűri autóba ült, s egy négy órás út során 11 állomást keresett fel a településen. Ezek a Dőry villa; a Babapark; Prof. Dr. Fehér István botanikai sokféleséget

• ZEBEGÉNYI HÍRNÖK • 2014. NYÁR

felvonultató kertje; a csodás panorámájú Sárkánydomb; a Gründl tábor; az Országzászló tér; a Temető; az újonnan kialakított - környezettudatos szemléletformálást segítő - Pillekert; a Sziklakápolna; a Plébániatemplom és az évtizedek óta töktermesztéssel foglalkozó Apfel Józsefné kertje. Az állomásokon az adott helyszínnel és a településsel kapcsolatos rövid előadásokat hallott a zsűri Paulisineczné Willem Vera, a Sonnenblumen Egyesület elnöke; Selmeczi-Kovács Ádám, a DunaIpoly Nemzeti Park munkatársa; Gáncs Viktor, az Ipoly Erdő Zrt. regionális igazgatója; Csókáné Salamon

WWW.ZEBEGENY.HU •

Melitta, helytörténész; Faludi Éva, a Tettekkel Zebegényért Egyesület elnöke és Vörös Ildikó, kertészmér-

A cikk az önkormányzati sajtóanyagok felhasználásával készült.

•5

INTERJÚ

INTERJÚ

„Akkor mennek jól a dolgok, ha az ember a munkát játéknak tekinti” INTERJÚ KREBSZ FERENCCEL Tizenhat évig volt a falu polgármestere, számos jelentős fejlesztés kötődik az általa irányított időszakhoz. A mai is aktív - sokak által „Fradi” néven ismert - Krebsz Ferenccel a rendszerváltás utáni önkormányzati munkáról beszélgettünk. SZERZŐ LUGOSI BEÁTA FOTÓ GALISZ VIRÁG

Négy egymást követő ciklusban volt Zebegény polgármestere. Hogyan kezdődött közéleti pályafutása? A rendszerváltást követő első választáson képviselőként indultam, így is kerültem be a testületbe. A polgármester viszonylag hamar bekövetkezett lemondása után, rangidősként engem bíztak meg a polgármesteri teendők átmeneti ellátásával, majd az időközi választáson megszavaztak településvezetőnek. Összesen 16 évet töltöttem el ebben a pozícióban. Önkormányzati oldalról nézve milyen volt a rendszerváltás Zebegényben? Eléggé összefonódott a Bős-nagymarosi vízlépcső körül kialakult környezetvédelmi és politikai problémákkal. A tervezett beruházással járó beavatkozások – mint a Dunapart letarolása, a fűzek kipusztítása vagy az országút mellett kisajátított házak – komolyan rányomták bélyegüket az önkormányzati teendőkre. Munkánk része volt tehát az is, hogy orvosoljuk a vízlépcső által a falun ejtett sebeket. Komoly feladatot jelentett az infrastruktúra kérdése is, hiszen a korábbi fejlesztések ellenére, a község viszonylag elmaradott volt. Szennyvízhálózattal nem rendelkeztünk, az elektromos hálózat gyenge volt, az ivóvízhálózat elavult, de még telefon is csak 2-3 családnál volt bekötve. Az iskola problémáját szintén meg kellett oldani, hiszen alsó és fel6•

• ZEBEGÉNYI HÍRNÖK • 2014. NYÁR

ső tagozatosok a falu különböző pontjaira jártak tanulni. Számos önkormányzatinak vélt ingatlan tulajdonviszonyát is tisztázni kellett; ezeket az épületeket igyekeztünk visszaszerezni. A rendszerváltást követő első ciklus képviselőtestületének tehát egy jól körvonalazott középtávú fejlesztési elképzelése volt: az infrastruktúra fejlesztése, illetve a fontos közintézmények – iskola, óvoda, rendelő, könyvtár – átcsoportosítása a főtér környékére. Elképzeléseinket 5-6 év leforgása alatt valósítottuk meg. A főtér rendezése is ehhez az időszakhoz köthető? Igen, az első ciklus célkitűzései közt szerepelt. Az ’50-es évek elején, a főtéren a nagyobb esőzések után térdig érő sárban közlekedtünk. Aztán az ’50-es évek második felében lebetonozták úgy, hogy az utat megemelték; így a posta és a mellette álló épületek jóval az úttest szintje alá kerültek, az esővíz pedig a házakra csorgott. A főtér 2006-os rendezésekor le kellett gyalulni az utat a valamikori szintre. A rendezési munkákat döntő mértékben saját forrásból kiviteleztük; közben folyt a tornaterem és a zsibongó építése, a padlás szigetelése, tantermek felújítása. A nagyobb beruházások kivitelezése általában kényelmetlenségeket okoz a lakosságnak, ami átmeneti feszültséggel jár, de a végeredmény begyógyítja a „sebeket”. A ’90-es évek elejétől a beruházások előkészítésében nagy segítséget jelentett Salamin Ferenc főépítész közreműködése. Jelentős eredmény, hogy négy ciklus alatt ilyen mértékű fejlesztés ment végbe a faluban; s, hogy ezt ki tudták gazdálkodni. Hogyan biztosították az anyagi hátteret? Célkitűzéseink mellett fontos feladatnak tekintettük az önkormányzat pénzügyi helyzetének stabilizáWWW.ZEBEGENY.HU •

lását, hogy saját erőből tudjuk megoldani a teendőket. Ehhez olyan lehetőségeket vettünk igénybe, mint a pénzalapokba történő befektetés, a takarékos gazdálkodás, a bevételi lehetőségek kiaknázása. Sokat számított a vízlépcsőépítésnél kisajátított ingatlanok visszaszerzése, értékesítése. Hogyan érezte magát az önkormányzatban eltöltött tizenhat év alatt? Csak egy ciklusra, az 1998-2002 közti időszakra szoktam azt mondani: „Álmomba se jöjjön elő!”. Itt már az első testületi ülések egyikén kiderült, hogy a hét képviselőből hat „polgármesteri ellenzékként” kíván tevékenykedni. Honnan volt a tizenhat év munkájához energiája? Kell valamilyen biztos háttér ahhoz, hogy ennyi időt vezetőként eltöltsön az ember, s ne fásuljon bele. Kistelepüléseken nagyon lényeges, hogy a testület konstruktív legyen, egyéni érdekek ne érvényesüljenek, a tetteket a település érdekei motiválják. Az én esetemben négy ciklusból háromban ez a kritérium

teljesült, így nem volt nehéz lelkesedéssel dolgozni. Fontosnak tartottam, hogy sok időt töltsek az „utcán”, mert csak így lehetséges, hogy a polgármester ismerje a település minden négyzetméterét, s nyomon kövesse a beruházások minden mozzanatát. Ebben a hivatali dolgozók lelkiismeretes munkája is segítségemre volt. Egyszer valaki azt mondta nekem, akkor mennek jól a dolgok, ha az ember a munkát játéknak tekinti. Örömmel kell csinálni. Hogyan értékeli a jelenlegi önkormányzat tevékenységét? A bizottsági üléseken ülve és a munkát elnézve úgy gondolom, helyes az irány. A település vezetői lelkiismeretesen, jól végzik feladatukat; ésszerűen takarékos gazdálkodást folytatnak. Napról napra szebb a falu. Magánemberként, helyi lakosként milyennek látja Zebegényt? Úgy vélem, nagyon szerencsések mindazok, akik itt élnek és éltek, hiszen ez egy csodálatos környezet. Zebegény mindig is vonzó hely volt az emberek számára. •7

KÖZÉLET

KÖZÉLET

Ballagás

Mesterkurzus festői környezetben

FOTÓ GALISZ VIRÁG

Idén nyáron is megtartotta mesterkurzusát Zebegényben Ábrahám Márta hegedűművész, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem tanára.

Trianoni megemlékezés Június első hétvégéjén Zebegény az 1920-as trianoni eseményekre emlékezett. SZERZŐ ÉS FOTÓ CSÓKÁNÉ SALAMON MELITTA

FORRÁS DANUBA TELEVÍZIÓ FOTÓ WWW.MARTAABRAHAM.COM

„Fent a felhő szélén egy angyal mindent lát, hogy a világot a Földön, gyerekek rajzolják. Kicsiny, hegyezetlen, színes ceruzák.” A nevelési év vége felé ez az idézet (Kormorán Együttes) várta az aprónépet az óvoda kapuján. Pár nappal később lezárult a nevelési év, s a nagycsoportosok elballagtak.

Az ünneplőbe öltözött nagyok szép műsorral búcsúztak az óvodától, s annak minden dolgozójától. Az ott maradt kisebbek ősztől már egy megújult épületbe térhetnek vissza, hiszen a nyári szünetben lezajlik az óvoda átalakítása és felújítása a tavasszal elnyert pályázati forrásnak köszönhetően.

Köszönet a Köszönet gyermeknap a könyvtári támogatóinak Wi-Fi pontért A gyermekek nevében ezúton köszönöm meg a gyermeknapi program támogatóinak segítségét: Apfel Józsefné, Terike; Demény Istvánné, Kriszti; Di-Fer Őrnagy Kft.; Grósz Zoltánné, Valika; Himmerné Wetzl Annamária; Renaissance Pizzaház; Szecsődi Szilvia; Vasparipa Falatozó; Vincze Mihály. A programok, kézműves foglalkozások segítői: Flaskai Anna; Krebszné Balogh Judith; Krebsz Tamás; Mundi Jánosné, Erzsike; Polyák Laura; Szabó Lászlóné, Detti; Szendrődi Rita; Walcz Andrásné.

Wi-Fi internet-hozzáférési pont a könyvtárban! Könyvtárunk nevében köszönjük Kórusz Beának.

PÁLOSNÉ VÖLGYI EDIT KÖNYVTÁROS

Érdeklődés: Zebegény, Almáskert 9.

8•

A nemzetközi hírű hegedűművész 1996-ban szerezte meg Cum Laude minősítéssel diplomáját, ma a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem tanára. A Londoni Filharmonikus Zenekar szólistájaként és az Amszterdami Szimfonikus Zenekar koncertmestereként a világ jelentős színpadain lépett fel, neves zenekarok szólistájaként Európán kívül Amerikában, Japánban, Dél Koreában játszott. A Spányi Miklós művészeti vezetése alatt álló Concerto Armonico Kamarazenekar koncertmestere. Zebegényi tanfolyamán öt 13-16 éves növendéket oktatott, a kurzus végén a zebegényi könyvtár kiállítótermében záró koncerten lépett fel diákjaival, zongorán közreműködött Tóth Marianna.

PÁLOSNÉ VÖLGYI EDIT KÖNYVTÁROS

Zebegényi bolha Eladó egy jó állapotban lévő lány kerékpár (kb. 10 éves kortól). Ár.: 5.000,- Ft.

• ZEBEGÉNYI HÍRNÖK • 2014. NYÁR

2000. június 4-e óta a Nemzetemlékezés Harangja Alapítvány szervezésében minden évben színvonalas, nagyszabású megemlékezés volt a Kálváriahegyen az Országzászló Emlékműnél történelmi tragédiánk e gyászos napjáról, mikor is országunk területének több mint kétharmada, lakosságának több mint a fele más országokhoz került. Az évek során a megemlékezés keretében több jeles esemény is történt, melyből csak három jelentőset emeljünk ki: 2001-ben Karl Josef Rauber érsek, apostoli nuncius felszentelte azt a harangot, mely minden délután fél ötkor a békediktátum aláírásának órájában megkondul. 2002-ben II. János Pál pápa Apostoli Áldását küldte és Őszentsége I. Bartholomeosz Konstantinápolyi Pátriárka üzenetben megáldotta a rendezvényt és résztvevőit. Az őkomenikus imatalálkozó WWW.ZEBEGENY.HU •

emlékére a vendégek fát ültettek a kápolna körül. 2003-ban elhelyezték a Budapest Szabadság téri ereklyés országzászló maradványának egy darabját. Minden év júniusának első szombatja Zebegényben az ökomenikus imatalálkozót és trianoni megemlékezést jelenteti. Ebben az évben - a megszokottól eltérően - az Önkormányzat vette át a megemlékezés szervezését, mivel az alapítvány gondokkal küzd. A Polgármester Asszony köszöntése után Kapás László Atya misét celebrált, majd Csuka Tamás ny. református tábori püspök és Orbókné dr. Szent-Iványi Ilona unitárius lelkész fűzött megemlékező gondolatot az emléknaphoz. Ezután a zebegényi ifjúság tartott egy rövid történelmiirodalmi megemlékezést. A rendezvényt koszorúzás és a himnuszok zárták.

Figyelem! Közérdekű felhívás! Június második felében kellemetlen események árnyékolták be nyugodt hétköznapjainkat. Több olyan információt kaptunk, hogy ismeretlen - valószínűleg idegen személyek - több, a falu belterületén lévő ingatlanból komoly értékeket loptak el. Volt, ahol az éjszakai órákban történt a betörés, de sajnos előfordult olyan eset is, ahol az úgynevezett „trükkös lopást” vetették be. Egyik ingatlantulajdonost úgy vezették félre, hogy közműleolvasás címén bejutottak az ingatlanba és ott eltulajdonították a könnyen mozgatható értékeket. Sajnos, ami megdöbbentő, hogy több ingatlanból, ahol építkezés folyik, komoly mennyiségű és nagy értékű építőanyagot loptak el. Valószínűsíthető, hogy ezeket az ingatlanokat több napig figyelik, hogy milyen mozgás van, majd lecsapnak a megfelelő időben. Ezek a tolvajok vélhetőleg zárt platójú autóval közlekednek, időszakonként körbenéznek és megfigyelik a helyszínt. Sajnos történt egy komolyabb lopás is, az üdülőterületen lévő Szarvas utca felett, a dombon épülő szálloda területén. Az ott dolgozó cég szerszámait lopták el több millió forint értékben. A terület azóta őrzés alatt áll. Felhívjuk mindenki figyelmét, hogy aki bárhol gyanús személyeket vagy teherautót lát, próbálja a rendszámot felírni, hátha ezáltal a rendőrség nyomozati munkáját segíteni tudjuk. Aki teheti, biztosítsa értékeit akár vagyonvédelmi rendszerrel vagy biztosítással. Előzzük meg a nagyobb bajt! Vigyázzunk értékeinkre! KATA CSABA DI-FER ŐRNAGY KFT. •9

KÖZÉLET

KULTÚR A / HAGYOMÁNY

A média és a szakirodalmi ajánlások szerepe a helyes táplálkozás kialakításában A reklám széles tömegek számára mindennapi, visszatérő vizuális manipuláció, amely fogyasztói beállítottságukat befolyásolja. SZERZŐ POKORNY MÁRTA

Korunkban a médiumok közül a telekommunikációs eszközök (tévé, videó, mozi, számítógép) vannak kitüntetett helyzetben, ezek közül is meghatározó jelentőségű a tévé, hiszen „üzenetei” gyakorlatilag minden családhoz eljutnak. A telekommunikációs forradalom új képkorszakot hozott, átformálva az emberek életmódját, magatartását. A képi információhordozók a legfőbb vélemény- és ízlésformáló erővé léptek elő. Befolyásoló szerepük titka: a látás irányítása, az egyén és csoport meghatározása az ábrázolás, a vizuális hatás segítségével. A reklám széles tömegek számára mindennapi, viszszatérő vizuális manipuláció, amely fogyasztói beállítottságukat befolyásolja. A reklám azonban a vásárlást nemcsak tárgyi szükségletek kielégítéseként, hanem életstílusként, életcélként népszerűsíti. Így kapcsolódik össze a tévé, a tömegkultúra és az általa szuggerált tömegfogyasztás. A képi befolyásolás magas hatékonyságának titka, hogy mindig testi-érzéki síkon hat, végső soron az ösztönöket célozza meg. Énünk tudatalatti szférájában rögzül, onnan befolyásolja gondolatainkat, érzéseinket, viselkedésünket. A gyermekek azonban az átlag felnőtteknél könnyebben befolyásolhatóak, könnyebben nyerhetők meg a 10 •

telekommunikációs üzlet számára. Még nem kialakult személyiségek, még mindenre nyitottak, érdeklődők, erkölcsiségük, világszemléletük, ízlésük még csak kibontakozóban van. Személyiségük formálásának elsődleges színtere a család. Mára azonban a tévé természetes családtaggá vált, magánszféránknak, intim életünknek is része. A családban nemcsak mi, hanem a tévé is neveli gyermekeinket. A legtöbb családban a gyermek kiskorától fogva rendszeres tévénéző. Meg kell tehát beszélni vele a tévé által nyújtott élményt, válaszolni kell a kérdéseire. Ez segíthet a tévé manipulatív hatásainak kivédésében. A tét nem kicsi, hisz ha a telekommunikáció győz, annak komoly kulturális, életmódbeli következményei lehetnek. Rajtunk is múlik tehát hogy gyermekeink, az új generáció a képi médiának kiszolgáltatott, reklámok által manipulált, a vásárlást minden tudatosságot nélkülöző, életcélként megélő tömegfogyasztóvá, vagy az egészséges életmód, a mindennapi helyes táplálkozás ajánlásai között eligazodó tudatos felnőtté válnak. A tömegkommunikáció és a globális kulturális hatások, a gyorséttermek elterjedése révén megváltoztak az évszázados táplálkozási szokások. Életünkből összesen 15 évet töltünk el evéssel, de nem mindegy, hogy milyen szemléletben és megvilágításban gondolkodunk, milyen minőségű és mennyiségű élelmiszert fogyasztunk. Végezetül néhány mondatban szeretném ráirányítani a figyelmet, hogy mennyire fontos az ifjúság egészségnevelése, egészséges táplálkozásra szoktatása az egyén és a társadalom számára egyaránt. Hisz az egészséges utódok jobb iskolai teljesítményre, felnőttkorban jobb munkateljesítményre képesek. A helyes életvitel következménye kevesebb túlsúlyos, stresszes, beteg ember. Csökkennek a dohányzás, alkohol- és drog problémák, valamint a helytelen táplálkozás következményeként jelentkező betegségek, ezáltal kevesebb lesz a táppénzen töltött idő. Következik: A család szerepe a gyermekek egészséges táplálkozásának kialakításában • ZEBEGÉNYI HÍRNÖK • 2014. NYÁR

Nagy siker az Geresdlaki V. Gőzgombóc Fesztiválon Gőzgombóc Sokan várták már a nyári Gőzgombóc Fesztivált Zebegényben. Az idei rendezvény látogatói a geresdlaki recept szerint készült gőzgombócot is megkóstolhatták.

FOTÓ SZÖKŐCS-MOHÁCS

SZERZŐ SEBEGIN HAGYOMÁNYMENTŐ EGYESÜLET FOTÓ GÓZON FRANCISCO

A Sebegin Hagyománymentő Egyesület egyik feladata a sváb hagyományok ápolása. Ide tartozik a gasztronómia is. Nem csak nyelve, de sajátos konyhaművészete is fontos egy nemzetiségnek. Ezért rendeztük meg idén is a Gőzgombóc Fesztivált. Az idei fesztivál díszvendége Geresdlak volt, Zebegény testvértelepülése. Nagy volt az izgalom szombat reggel. Sürgött, forgott a szervezők, rendezők, segítők csapata. Majd egy órakor a kiállítás megnyitókkal kezdetét vette a fesztivál. Ezt követően a négy  hónapja alakult Napraforgó énekkar műsora következett. Gratulálunk produkciójukhoz! Utána az óvodások örvendeztették meg a közönséget táncaikkal. Köszönjük az óvó néniknek a felkészítést. Már hagyomány, hogy a fesztiválon a kismarosi Nachtigal kórus és a nagymarosi Wildrosen tánccsoport is fellép. Régi sváb- és magyar énekekkel, valamint táncokkal tették színvonalassá, hangulatossá a műsort. Fontosnak tartjuk, hogy a múltból tárgyi emlékeket is bemutassunk. Ezért mindig szervezünk olyan kiállítást, melyen látható, hogyan éltek régen nagyszüleink, dédszüleink. Idén  hímzett ágyneműket, konyhában használatos textíliákat, korabeli viselet mutattunk be. A témához ideillő képeivel a Dunakanyar Képzőművészeti Egyesület tette még szebbé, érdekesebbé a kiállítást. Természetesen a műsor mellett készültek a gombócok is, összesen 50 kg lisztből és mindegyik gombóc gazdára talált. A Geresdlakiak a saját receptjük szerint készítették el a finomságokat, és azt agyagedénybe főtt babfőzelékkel, valamint káposztával tálalták; WWW.ZEBEGENY.HU •

köszönjük Nekik a lelkes részvételt. A geresdlaki díszvendégek maguk hozták a gőzgombócaik elkészítéséhez szükséges alapanyagokat és eszközöket, az általuk eladott gőzgombócok árából származó bevételt pedig egyesületünk számára ajánlották fel. A délután  folyamán volt még vetélkedő, ahol a kiállítással kapcsolatos kérdések hangzottak el. A jó hangulatot fokozta 6 órától a nagymarosi  Heinzinger zenekar. A rendezvény nem sikerült volna ilyen jól, ha az önkormányzat nem támogatja. Ezúton fejezzük ki köszönetünket Hutter Jánosné polgármester asszonynak és Pásztor László alpolgármester úrnak, valamint az önkormányzat dolgozóinak. Köszönetünket fejezzük ki a Tettekkel Zebegényért Egyesületnek, valamint Csóka Lászlónak, aki egész délután a zenét és hangosítást biztosította. Köszönjük azoknak, akik pénzbeli, és természetbeni (lekvár, dió, tojás) támogatásukkal hozzájárultak a rendezvény sikeréhez. Csak összefogással, jó szándékkal, tenni akarással  lehet egy ilyen rendezvényt megszervezni, lebonyolítani. Köszönjük!

Hozzávalók: 50 dkg liszt, 1 tojás, 5 dkg élesztő, 2,5 dl tej, 5 kanál olvasztott zsír, 1 teáskanál cukor, kevés só, búzadara. Elkészítése: 3 kanál lisztbe belemorzsoljuk az élesztőt, egy teáskanál cukrot teszünk hozzá, és kevés langyos tejjel kovászt készítünk. 5 percig hagyjuk kelni. Hozzáadjuk a többi lisztet, sót, tojást, zsírt, és a tejjel kidolgozzuk. Amikor jól elválik a tészta a táltól és sima lesz, akkor letakarjuk és hagyjuk kelni. Ha megkelt, 4 részre osztjuk, téglalap alakúra nyújtjuk. Olvasztott zsírral megkenjük, jól megszórjuk búzadarával, feltekerjük és megcsomózzuk. Az edényt fagyos zsírral kenjük ki, az oldalát is. Tűzre tesszük, és belehelyezzük a tésztákat. Amikor a zsír kezd habosodni, ráöntünk cipónként fél dl forró vizet. Letakarjuk, 5 perc után kis lángon 35-40 percig sütjük. Ha szeretnénk, hogy a teteje is sült legyen, megfordítjuk, megkenjük a cipók között zsírral és pár percig sütjük. • 11

KULTÚR A / HAGYOMÁNY

KULTÚR A / HAGYOMÁNY

Kondor Béla fiatalkori munkái a Koffán hagyatékban A zebegényi Gőzgombóc fesztivál különleges eseménye volt ebben az esztendőben a testvértelepülés, Geresdlak vendégkiállítása a Könyvtár Galériában. SZERZŐ KLEMMNÉ NÉMETH ZSUZSA FOTÓ GÓZON FRANCISCO

A Geresden született id. Koffán Károly festő- grafikus- és fotóművész (1909-1985) hagyatékából válogatták ki a rendezők, a közel 180 Kondor alkotás közül a bemutatásra került 30 grafikát. A nagyhatású kollekció a fiatalon meghalt Kondor Béla pályakezdésébe enged bepillantást. A tárlatot ifj. Koffán Károly festőgrafikus- és tűzzománc-művész, egyetemi docens, a zebegényi szabadiskola egykori tanára, a Képző-és Iparművészeti Dolgozók Szakszervezetének elnöke nyitotta meg. Bevezető gondolataiban kiemelte, hogy a kiállítás nem csupán egy zseniális művész fiatalkori munkáit mutatja be, de a nagyszámú ajándék a Mester és tanítvány szoros atyai-baráti kapcsolatát is bizonyítják. A Párizst megjárt Mester, id. Koffán Károly 1949-56 között a Képzőművészeti Főiskola Sokszorosítógrafika Tanszakának meghatározó tanára volt. Az ő irányítása idején vált a festő és szobrász osztályokkal egyenrangú szakká a grafika. A festő szakon végzett Koffán sok műfajban 12 •

alkotott és mindben kiemelkedőt. Elsősorban grafikus és fotográfus volt, de ornitológusként, szobrászként és különösen pedagógusként igen jelentős hatása volt a képzőművészeti életben. „Mikor mit csinálok, az vagyok!” - mondta magáról. A tanítvány, Kondor Béla (19311972), mivel nem volt megfelelő káder, érettségi után nem vették fel a főiskolára. Egy évig a Ganz Hajógyárban dolgozott betanított villanyszerelőként, de szabadidejében a gyár képzőművészeti szakkörében festett, rajzolt. Tehetségkutatók ajánlására vették fel a következő évben a Képzőművészeti Főiskola festő szakára. Az első két évben Kmetty János, Domanovszky Endre és Barcsay Jenő voltak a mesterei, majd harmadévtől szakosodott, Szőnyi István freskó osztályán tanult tovább. A Főiskolán ekkor uralkodó politikai és művészeti irányítottságot mellőzve a maga szuverén felfogása szerint dolgozott, ezért eltanácsolták a főiskoláról. Tanárai javaslatára a Koffán Károly vezette grafika tanszék fogadta be.

Ezek a puszta tények, melyekről a szakirodalomban olvashatunk, de a valóság ennél sokkal árnyaltabb. A két világháború között a budapesti Gresham-kávéházban találkozó művészcsoport tagjai közül Bernáth Aurél és Szőnyi, főiskolai katedrájuk révén az ötvenes években pozícióba maradtak, mégis távolságtartóan kezelték a korszak hivatalos művészetének kikiáltott szocialista realizmust. Nagyon nehéz lehetett ebben a zűrzavaros időszakban kívülállónak maradni és mégis megfelelni, amikor a főiskolai oktatás irányítottá és előre megtervezetté vált. A Magyar Képzőművészeti Főiskolán teljhatalmú úr volt Bíró Károly főtitkár, egykori bőripari munkás, aki Rákosi Mátyás testvérének, Ratkó Anna népjóléti miniszternek volt a férje. A Képzőművészeti Főiskola főigazgatói tanácsüléseinek jegyzőkönyvei adnak pontos képet az akkor uralkodó légkörről. Részlet az 1952/53-as tanév értékelő bizottságának I. félévi jelentésből: „A Szőnyi osztály egyik hallgatója, Kondor Béla III. évf., makacsul ragaszkodik formalista kifejezésmódjához, rajzban gyenge, a valóság megfigyelésére és ábrázolására semmi valódi törekvést nem mutat.” Később Bíró Károly azt kifogásolta, hogy „Különösen rossz a hangulat a Szőnyi osztály IV. évfolyamán. Rákosi elvtárs hibáztatja őket, hogy elfelejtkeznek a proletárdiktatúráról és a tematikus • ZEBEGÉNYI HÍRNÖK • 2014. NYÁR

művészet ellen van kifogásuk.” 1954-ben, az akkor 60 éves Szőnyi Istvánt növendékei egy mappával ajándékozták meg. A mappa 27 grafikát őrzött, ezek között találjuk Kondor Béla rézkarcát is. Kondort, aki a huszadik századi magyar művészet egyik legnagyobb formátumú alakja lett, egy évvel korábban tanácsolták el a főiskoláról, pontosabban Szőnyi István freskó osztályából. Tanárai menekítették meg és helyezték át a grafikai osztályra, de még ő is elismerte - az ajándék gesztusával - Szőnyi nagyságát. Kondor az 1953/54-es a tanévben fejezte be tanulmányait a sokszorosítógrafika szakon, diplomamunkájára, a Dózsa rézkarcsorozatra jeles osztályzatot kapott. Kimagasló tehetségét a kritika és a szakma egyaránt elismerte. Kondor Béla másfél évtizedes munkássága bukásokkal és győzelmekkel teli szüntelen harc volt a teljességre törő művészet megalkotásáért. Sajátos világot teremtett, művészetének szimbólumköre sokrétű és több forrásból merít. Életművének szerves része fotóművészete és költészete. A zebegényi kiállítást Koffán Mester fia, ifj. Koffán Károly a következő gondolatokkal ajánlotta a figyelmünkbe: „A kezdetben szertelen lázadó Kondor Béla útját követve, e kiállítás látogatói tanúi lehetnek, hogyan törhetett utat az egyre világosabban fogalmazó Kondori szimbolizmus. A keresztény-katolikus mitológia elemeit is bátran felhasználó - és ezért érthető - „képírói szótára” eszközével az egyetemes emberiség számára keresi a kiutat. Mesterével, Koffán Károllyal teljes összhangban, az emberért felelős magatartást teszi minden művészi minőség mércéjévé.” A tárlat 2014. augusztus 10-ig tekinthető meg, a Könyvtár nyitva tartási ideje alatt. WWW.ZEBEGENY.HU •

30. évfordulóját ünnepelte a Hajózási Múzeum 2014. július 12-én megtelt a Hajózási Múzeum udvara hajósokkal, tengerészekkel, médiákkal és a meghívott vendégekkel. SZERZŐ ÉS FOTÓ HAJÓZÁSTÖRTÉNETI MÚZEUM

Zártkörű rendezvényen a Múzeum 30. évfordulója alkalmából Farkas Judith emlékezett meg édesapjáról a múzeum alapítójáról. Elmondta életének történetét, vázolva azokat a helyzeteket is, ami miatt példaértékűnek tartja édesapja életvitelét. Farkas Vincze 1956-ban a „Vértes” vontatógőzös parancsnoka volt és Bécsből szállított benzint, élelmet, gyógyszert a győri forradalmároknak. Több kanyarral segítette őket. Nem használta ki az adódó lehetőséget, hogy nyugatra települjön családjával. E helyett hajóját épségben hazahozta, vállalva a letartóztatást. Ez meg is történt és közben állásából is elbocsájtották, matróznak visszaminősítve.

A tököli vizsgálati fogságban a rossz körülmények és a nem éppen kíméletes vallatások miatt 8 hónap után vérző gyomorfekélylyel haldoklott, orvosi ellátás nélkül. Ekkor berakták egy autóba és hazavitték, ne ott haljon meg. Műtétek és hosszas szanatóriumi ellátás után felépült, de az államhatalmak utána sem tudták rávenni a rendszerhez hű együttműködésre, így soha többé nem kapta vissza parancsnoki állását. A család leszegényedett és jöttek a zsíros kenyeres, fűtetlen lakásban töltött évek. Farkas Vincze emberfeletti hittel, elszántsággal ebből a helyzetből állította talpra családját és még egy fantasztikus múzeumot is összehozott. Zebegényben sem volt felhőtlen a 30 év, de a nem túl jó indulatú ellenerők sem tudták megakadályozni, hogy sikeres legyen a múzeum gyermekek és felnőttek körében egyaránt – modta Judith visszaemlékezésében, aki verset is mondott édesapja emlékére. Volt trombita, tárogató, ének, de megemlékeztek az I.vh. 100. évfordulójával kapcsolatos magyar hajókról is. Beszédet mondott Hutter Jánosné polgármester asszony, és dr. Bőzsöny Ferenc. Az ünnepség Farkas Vince kedvenc Dél-amerikai ritmusaival záródott egy perui zenekar előadásában, a fogadáson pedig egyik kedvenc ételét tálalta a Patak Vendéglő. • 13

KULTÚR A / HAGYOMÁNY

KULTÚR A / HAGYOMÁNY

Virágolimpia 2014 Több mint 70 év után idén a tavasz utolsó napján került újból megrendezésre a Napraforgó grófnő által életre keltett Virágolimpia. SZERZŐ ZÖLD PANORÁMA EGYESÜLET FOTÓ GALISZ VIRÁG

Hónapokig tartó lázas szervezéssel készültünk e napra. Az idei év szeszélyes májusi időjárása megkegyelmezett a szervezőknek és a meghívást elfogadó 4 iskola diákjainak. Külön kis csapatokban, izgalommal csivitelve várták a 9 órakor kezdődő regisztrációt testvértelepülésünk a Kodolányi János ÁMK Geresdlaki Német Nemzetiségi Általános Iskola, a letkési Árpád Fejedelem Általános Iskola, a váci Karolina Katolikus Általános Iskola, valamint a zebegényi Szőnyi István Általános Iskola diákjai. Minden évfolyam 2 versenyzővel, 1 fiúval és 1 lánnyal képviseltette magát, így iskolánként 16 tanuló küzdött a vándorkupa elnyeréséért. E nagyszabású esemény nyitányaként következett a nemrég alakult Napraforgó énekkar, akik a VEZ indulót is előadták. 14 •

Hutter Jánosné polgármester asszony és a Zöld Panoráma Egyesület elnöke, Varagya Péter köszöntötték a résztvevőket, és

egy-egy szál rózsával kedveskedtek a régi „Virágoknak” s hivatalosan is megnyitották a rendezvényt. Ezután Paulisineczné Willem Vera pár szóban megemlékezett Gróf Károlyi Lászlóné Apponyi Franciskáról, akinek nevéhez fűződik a „Virágegylet Zebegény” megalakítása. Köszönettel tartozunk az idős „VEZ”tagoknak, akik elfogadták meghívásunkat, és jelenlétükkel emelték a rendezvény színvonalát. Az arcukon tükröződött az a meghatottság, melyet a régi emlékek felidézése okozott. A színpompás rendezvényre a számos meghívotton kívül még az öreg Duna is kíváncsi volt, amely erre az alkalomra egészen a kerékpáros út széléig húzódott. Hasonlóképpen a korábbi Virágolimpiákhoz, itt is több versenyszámban mérethették meg magukat a csapatok. „Napraforgó is vallotta, hogy „ép testben ép lélek”, ezért nagy súlyt

• ZEBEGÉNYI HÍRNÖK • 2014. NYÁR

helyezett a különböző sportágakra, így úszni, futni, kosárlabdázni… is megtanultak a gyerekek.” (idézet Paulisineczné Willem Vera Napraforgó emlékalbum című könyvéből). Elsőként, a mindenki által türelmetlenül várt futásra került sor a Duna–parton, melyet a hazai pálya előnyét jól kihasználó zebegényi iskolások nyertek. Érdekes feladat várta őket a Kálvária dombon, ahol a versenyzők szorgos hangyák módjára keresték a szervezők által gondosan elrejtett, pontokat érő zászlócskákat, melyeket a játék végén ajándékokra is válthattak. Még jutott erő felmenni a kilátóba, ahonnan egy pillantást vethettek erre a csodálatos vidékre. A fáradtságos kincskeresés után jólesett egy kis pihenés és a “zsíros deszka” lila hagymával, majd következett az ügyességi játékok sora. Volt itt zsákban futás, talicskázás, kötélhúzás, kosárba dobás... A lelkes csapatokat délben fi nom gulyásleves és többféle palacsinta várta, melyek elfogyasztása után került sor a nevezésként hozott növények elültetésére a „Babaparkban”. A Napraforgó-ház em-

WWW.ZEBEGENY.HU •

léktáblájának koszorúzása után kezdetét vette a várva várt eredményhirdetés, melyen a gyerekek átvehették a helyezések szerinti okleveleket, díjakat és a különdíjakat. A nap záróakkordjaként egy sziget körüli hajókázáson vehettek részt az érdeklődők. Nagy örömünkre a vándorkupa itthon maradt, így jövőre egy újabb megmérettetés elé állhatunk. A négy iskola tanulói láthatóan élvezték a verseny minden pilla-

natát. Öröm volt nézni, hogy a mai, számítógépen felnövő generáció is ugyanolyan élvezettel bele tudott feledkezni hasonló játékokba, melyeket a 30-as években játszottak. Reméljük, hogy ezzel a rendezvénnyel, hosszú szünet után sikerül újraélesztenünk ezt a kedves eseményt, mely öszszességében jó móka volt és a helyezésektől függetlenül mindenki számára maradandó élményt szerzett.

• 15

KULTÚR A / HAGYOMÁNY

ZÖLD

Zebegény múltjából X. Egy ragyogó InterSpheres Trió koncert Zebegényben SZERZŐ CSÓKÁNÉ SALAMON MELITTA

A mai vendéglő helyén állt egy régi vendégfogadó, olyan ahol az állathajcsárok megpihenhettek, ha valaki lóval közlekedett, a lovat is megabrakoltatták. Ez a vendéglő – melyet ekkor a Koperniczky család bérelt – a növekvő forgalom miatt már nem volt kielégítő, így a falu lakossága Fieszl (Faludi) Károly falubíró vezetésével úgy döntött, hogy saját erőből épít egy új vendéglőt, melyben helyet kapott egy nagy táncterem, egy kisebb terem, kerthelység, ivó és egy kis lakás. 1904-ben el is készült az épület és bérbe is adták. Koperniczky ekkor saját házában nyitott „kávéházat”, ahol mészárszék is működött, a ház vasút felőli oldalán pedig pékség is volt. Az 1800-as évek végétől sokan útra keltek, hogy szerencsét próbáljanak Amerikában. Zebegényben Fieszl Ferencről (1850-1903) tudjuk, hogy kétszer is járt az újvilágban szerencsét próbálni, hová több gyermekét is magával vitte. Harmadszorra is készült visszamenni, de mint hentest egy szerencsétlen baleset érte és meghalt. Később még több gyermeke is kivándorolt Amerikába, így a családból nyolc gyermeke élt kint, akik ott alapítottak saját családot. Ebben az időben éledt fel ismét a gondolata egy új templom építésének, mivel a régit már kinőtte a nyaralókkal bővült község lakossága. (A szerény kis barlang-kápolna helyett 1874-ra, Koperniczky Ferenc zebegényi születésű pap első miséjére szerettek volna először új templomot építeni.) 1899-ben megtörtént a templom telkének megvétele, majd a templomépítő bizottság felkérte a református Kós Károly és a katolikus Jánszky Béla fiatal építészeket, hogy tervezzenek a kijelölt helyre egy modern templomot. A templom alapkövét 1908. szeptember 12-én tették le és már 1910. július 31-én Koperniczky Ferenc – későbbi pozsonyi prépost – föl is szentelte. Eddigre a berendezési tárgyak nagy része is elkészült, melyeket szintén a két építész tervezett. A templom kifestésére 1914 nyarán került sort, melyet a gödöllői művésztelep tanárának, Körösfői Kriesch Aladárnak tervei alapján Leszkovszy György tanársegéd vezetésével öt növendék végzett. Bal oldalon a „Szentkereszt felmagasztalása”-t, a jobb oldalon a „Szentkereszt feltalálása”-t láthatjuk. A diadalíven látható Szentháromságot maga a mester festette. Az üvegablakok is ebben az évben készültek el, szintén Kós tervei szerint. Ebben az évben kitört az első világháború, melyben zebegényiek közül tízen hősi halált haltak. Álljon itt nevük emlékeztetőül: Burján József*1880, Fieszl András*1875, Fieszl József*1894, Herr András*1885, Himmer Ferenc*1877, Himmer Rudolf*1887, Koleda Antal*1888, Krebsz János*1890, Krebsz József*1892, Patusch Ernő*1886. (* születési év; az azonos vezetéknevűek testvérek voltak)

16 •

Június végén a zebegényi templomban adott sikeres koncertet az az USA-ban alakult kortárszenei együttes, melynek Polgár Éva is tagja. SZERZŐ POLGÁR BALÁZS

Nemrégiben felkérést kaptam, hogy írjak pár sort arról az emlékezetes koncertről, mellyel az Interspheres Trió ajándékozta meg a zebegényi hallgatóságot június 22-e estéjén. „In medias res” egyből a közepébe vágnék személyes élménybeszámolómnak, mely abból a szempontból is érdekes, hogy a trió zongoristája az én nővérem, Polgár Éva zongoraművész, s e név már úgy vélem nagyon jól cseng mind zebegényi, mind világviszonylatban. Az este konferálója szintén Évi volt, az ő szavaiban hangzott el, hogy az „InterSpheres” elnevezés arra épül, hogy az együttes tagjai a zene által, a zenén keresztül létesítenek a nemzetek között egy kapcsolatot, egyfajta országokon átívelő hidat. Ennek megfelelően a trió összetétele is nemzetközi. InterSpheres Trió fuvolaművésze Lisa Bost-Sandberg USA-ból; aki a marimba klaviatúráját megzabolázza, Jacob Harpster, szintén az USA-ból. Már leírva is érdekes, és kirajzolódik, hogy ez a trió nagyon különleges műsorral kecsegteti a hallgatóságot. Marimba, fuvola, zongora. Azonban ez a hármas kibővült még további hangszerekkel egyes kortárs zenei művekben, mint például tehénkolompokkal, hatalmas gonggal és vízi gonggal. Ezeket egyenként Jacob mutatta be a koncert keretein belül, illetve a fuvolán is bemutatásra került Lisa által egy kis mechanikus szerkezet – a glissando fuvolafej - melynek révén igazán különleges hangzásvilágot lehet elérni. (Magyarországon is ilyen fuvolafejből a fuvolisták körében jelenleg egy darabról tudunk.) Továbbá, hogy a zongora fogalmát is kibővítsük, Évi egypár hétköznapi tárgy segítségével (mint például festőszalag, gumilabda, üvegpohár) szintén eddig számomra - és szerintem valamennyiünk számára - nem hallott hangokat mutatott be. Meglehetősen érdekesnek hangzik ez, így röviden meg is áll• ZEBEGÉNYI HÍRNÖK • 2014. NYÁR

nék. Az üvegpoharat oldalára döntve kellett hosszában húzni a húrokon. Ezzel a mozdulattal egyidőben a zongorán olyan akkordokat ütött le Évi, melyek beillettek a húrokon a pohár fesztávolságába, így a megszólaló hangok megnyúltak, hangszínük erőteljesen elváltozott. A fogantyúra rögzített gumilabdát lassú mozgással az alsóbb húrokon kellett hosszában végighúzni, ami tompa, a zongorára egyébként nem jellemző hangzást eredményezett. A ragasztószalag pedig a legfelső húrokra került, így az azokhoz tartozó billentyűket leütve, mintha valami ütőhangszert hallottunk volna, mert a húrok nem zengtek a ragasztócsíkok miatt. Na de az igazán érdekes dolog ezen hangzásvilágok külön-külön való bemutatása után következtek. Próbálják meg elképzelni, micsoda érdekes kamarazene csendült fel, mikor a bemutatott technológiák együttesen alkották a zeneművet. Eddig tényleg nem hallott hangzatok, hangok, dallamocskák csendültek fel, s terjedtek a templom falai között. Egyszerűen leírhatatlan. Hogy a kortárs zenei művek befogadhatóságát oldva az este folyamán elhangoztak ismertebb „nóták” is, mint Liszt: A villa d’Este szökőkútjai zongorán, Bach csodálatos prelüdje a G-dúr csellószvitből marimbán, továbbá Telemann A-dúr fantáziája fuvolán, s az igazán ínyenceknek az InterSpheres Trió ráadás számként Brahms 4. Magyar Táncát játszotta. Rendületlen figyeltem a koncert végén a közönséget, ugyanis ez a koncert mindenki számára garantáltan újszerű volt, és megelégedettséggel nyugtáztam, leolvasva az arcokból, a kitörő tapsból, hogy a Havas Boldogasszony Templom először, de nem utoljára látta vendégül az Interspheres Triót s vele páratlan hangzásvilágát! WWW.ZEBEGENY.HU •

Pille-kert Az önkormányzat idén tavasszal újabb kezdeményezéssel gazdagította településünket. Létrejött a környezettudatos szemléletformálást segítő, zebegényi Pille-kert. SZERZŐ POKORNY MÁRTA FOTÓ GÓZON FRANCISCO

Májusban az önkormányzat kezdeményezésére és néhány helyi lakos aktív részvételével elkészült az Árpád utcai üres telken a Pille-kert. Virágoskert, sziklakert, magaságyások, komposztáló, rovarhotel foglalta el a szabadon növő fű helyét. Az elkészült ágyásokba a helyi ovisok és iskolások különböző zöldségeket, fűszernövényeket, virágokat ültettek és gondoznak lelkesen. Amikor a kisgyermek saját maga ülteti el a paradicsomot és neveli saját palántáját, később kiültetve gondozza a kertben, majd termését betakarítva salátát készítenek, vagy szendvicshez fogyasztják, akkor ebből a tapasztalás sorozatból új ismeretek sorával gazdagodik. Az ültetés, locsolás közben száraz, vagy nedves talajt tapint, figyelheti a növény növekedését, gyomot írt körülötte, figyeli virágzását, termését, talán megsejt valamit a nagy természeti körforgásból. A kert továbbá lehetőséget ad a környezetet védő, természetbarát szokások kialakítására és gyakorlására. A jövő nemzedékének egészsége függ attól, hogy milyen élelmiszereket fogyasztanak életük során. Az egészséges életmódra nevelés már az óvodában elkezdődik. A gyermekeknek a kertben végzett megfelelő növényápolással és gondozással példát tudunk mutatni az egészséges, vegyszermentes növényi- és állati termékek előállítására. Amennyiben ezt a gyermekben, az életkori sajátosságaiknak megfelelően, tudatosítjuk, és megismertetjük velük a növények és az állatok természetes körülmények közötti életvitelét, ők már idegenkedni fog-

nak a vegyszeres beavatkozásoktól és törekednek a természetesen előállított termékekre. A kihelyezett tájékoztató táblák segítséget nyújtanak abban, hogy mi magunk is megvalósíthassuk otthoni kertünkben a vegyszermentes gazdálkodást, megismerkedhetünk a helyes komposztálás, a szelíd növényvédelem és a talajtakarás fontosságával. Látogatásunk után mi magunk is készíthetünk otthon méh garázst, rovarhotelt ezzel segítve, hogy egyre több hasznos rovar- és méhfaj éljen környezetünkben, hiszen a beporzók nélkül ételeink zöme nem kerülhet a tányérra. Megtudhatjuk mi a lepkebarát kert és miért nagyon fontos ilyen területek kialakítása. Ez a kezdeményezés remek példa arra, hogy lehet és kell segíteni a településen élő gyermekek környezeti nevelését; jó példával, tájékoztatással bekapcsolódni az ide látogató felnőttek szemléletformálásába. • 17

SPORT

SPORT

Evezőkkel a Dunán Véget ért a Mivel itt élünk a Duna mellett, sokunknak második zebegényi van otthon valamilyen kisebb testű hajója, focitábor vagy akár többszemélyes kenuja is. Felüdülés és igazi kikapcsolódás egy fárasztó nap után, késő délután egy jót evezni. SZERZŐ KREBSZ ISTVÁN FOTÓ GÓZON FRANCISCO

Mint minden évben, idén is már alig vártuk a tavaszt. Mindenki másért...Van aki, csak a meleg napsütés miatt, van akit a kertészkedés csalogat, a vízi sportok kedvelői pedig már idejekorán kajakokkal, kenukkal hódolnak szenvedélyüknek. Mivel itt élünk a Duna mellett, sokunknak van otthon valamilyen kisebb testű hajója, vagy akár többszemélyes kenuja is. Felüdülés és igazi kikapcsolódás egy fárasztó nap után, késő délután egy jót evezni; mondjuk a szigetet megkerülni. Az evezés, amellett hogy kellemes időtöltés, minden izomcsoportot megmozgat, mint az úszás, sízés, futás vagy akár a lovaglás. Magyarországon főleg versenysport, de egyre nagyobb teret hódít a túraevezés is. Miért is döntünk jól, amikor a vízitúrát választjuk szabadidőnk eltöltésére? Egy ilyen túra alkalmával - az átgondolt szervezésnek köszönhetően - értékes tapasztalatokat szerezhetünk; hiszen amellett, hogy gyönyörű környezetben, a szabadban, jó levegőn tartózkodunk, mindenképpen jó hatással van közérzetünkre és egészségünkre! A közelben többféle hajó bérlésére is van lehetőség, illetve a kölcsönző által szervezett túraprogramokon való részvétel is maradandó élményeket nyújthat. Érdekesség, hogy a faluban két új sárkányhajó is teret kap, tehát a zebegényi Dunakanyar hívogatva várja, új hódítóit az idei nyárra! 18 •

A tavalyi évhez hasonlóan fiúk és lányok egyaránt részt vettek a táboron, mutatva ezzel a sportág sokszínűségét. A július végén megrendezett táborba főleg helybéliek jelentkeztek, de volt két fő a fővárosból, valamint egy fiú Nagymarosról is. Az idén kisebb létszámban ugyan, de hasonlóan jó hangulatban telt a közös egy hét, melyet a szervezett programok tettek színesebbé. Három alkalommal hagytuk el a gyönyörűen rendbe hozott focipályát és annak szépen kifestett öltözőjét, hogy kiránduljunk Nagymarosra, Letkésre és Szobra. Az első biciklitúra alkalmával a gyerekek tájékoztatást kaptak a Vizirendészet munkájáról, a folyó vizek veszélyeiről és a biztonságos fürdőzésről, sőt a Rendészet motorcsónakjával is mehettünk egy kört. Második “kiruccanásunk,, Letkésre vezetett, ahol Máté Endre felajánlásának köszönhetően szakavatott felnőttek felügyeletével, kipróbálhattuk a kenuzást is, a lassan csordogáló Ipolyon. Utolsó utunk egyik állomása Szob volt, ahol a bringákat egy kisvasúti vagonra cseréltük. Mintegy fél órás zakatolást követően megérkeztünk Márianosztrára, ahonnan az idő szűke miatt a fordulójárattal vissza is kellett térnünk, de az élmény így sem maradt el. Egész héten az “égiek,, is velünk voltak, hisz szikrázó napsütésben teltek a sportos hétköznapok, ami alatt nem csak fociztunk, hanem volt bicikli- és rollerverseny, labdás ügyességi gyakorlatok és nem utolsó sorban a darts nevü játék szabályaival is megismertettem a táborozókat. Remélem jövőre is lesz elég jelentkező, mert a mosolygós arcokat látva, úgy gondolom, mindenki pozitív élményekkel zárta július utolsó hetét. Zárásként, köszönetemet szeretném kifejezni Hutter Ildikó, polgármester asszonynak, hogy rendelkezésünkre bocsátotta a pályát, valamint a Hivatal dolgozóinak, hogy erre az egy hétre szép környezetet “varázsoltak,, nekünk. A tábor ideje alatt az iskolai étkezésre sem lehetett panaszunk, köszönet érte! A kenuzásnál nyújtott önzetlen segítségért, hálás vagyok helyi lakosainknak:Máté Endrének, Ferenci Péternek és Ferenci Benjáminnak.

Zebegényi A nemzetközi dobogó karate hírek első fokán A zebegényi karate csapat május utolsó napján részt vett a IV. Tadashii Kupa - Nemzetközi Karate Versenyen. A Kiskunmajsán rendezett megmérettetésen 4 ország - Szlovákia, Szerbia, Horvátország, Magyarország - 35 sportegyesület, 305 versenyző képviseltette magát. Kumite Aradi Álmos 1. hely (legtechnikásabb harcos különdíj) Kocsis Aliz 1. hely Kocsis Adél 1. hely Tóth Tünde 2. hely Aradi Bátor 3. hely Hlinka Levente 3. hely Szabó Lőrinc 3. hely Tóth Marci első harca után nem jutott tovább; az ezüstérmes versenyzővel harcolt keményen, becsülettel és nagy elszántsággal. Szász Anna súlycsoportban és korosztályban nála jóval nagyobb és idősebb ellenféllel, a mi Tóth Tündénk méretű és tudású lánnyal harcolt egy menetet rendíthetetlenül. A IV. Tadashii Kupa “Kősziklája” cím így joggal Szász Annának megy. Nagy verseny volt, többek szerint ez idáig a legnehezebb. A KYO-SHIN SE Zebegény harcosai kemény küzdelmekben ismét becsülettel helytálltak. OSU-No Seishin – Soha ne add fel! SEMPAI ARADI LÁSZLÓ 2. DAN KYO-SHIN SE ZEBEGÉNY

Köszönettel: SZŰCS ZOLTÁN • ZEBEGÉNYI HÍRNÖK • 2014. NYÁR

WWW.ZEBEGENY.HU •

Pálos Zsófi aranyérmes lett a kontinens egyik legrangosabb terepfutó rendezvényén SZERZŐ LUGOSI BEA

A két éve Zebegényből Egerbe költözött Pálos Zsófi az egyik legnagyobb európai terepfutó viadalt nyerte meg idén nyáron. A sportesemény egyik sajátossága, hogy a teljesítendő táv nem csak hosszú, de meredek emelkedőkön, igen nehéz terepen futják. A Salomon Zugspitz Ultratrail verseny 79,3 km távját - melyet 4156 m szintemelkedés nehezített - az Egri Triatlon Klub versenyzőjeként 11:14:26 óra alatt teljesítette; ezzel az eredménnyel aranyérmes lett a női kategóriában. Ez volt Zsófi első nemzetközi és egyben első alpesi versenye is. Szoros küzdelmet vívott az Ausztriában élő svéd Kristin Berglunddal, aki féltávig vezetett, de Zsófi jobban osztotta be az erejét

és a táv második felében jobb volt ellenfelénél. Zsófi sokáig a magyar hegyikerékpáros mezőnyt erősítette, majd hosszabb kihagyás után terepfutóként tért vissza a versenysport világába.

Panorámafutás Zebegényben Több száz induló várható augusztus 30-án az első zebegényi Panorámafutáson. Markus Hohnstädt triatlonedző és sportszervező 20 éve él Magyarországon. Fél évvel ezelőtt családjával Zebegénybe költözött. A Duna szépsége őt is megihlette és elhatározta, hogy országos hírű tömegsport eseményt szervez. Így született meg a nyár végén megrendezésre kerülő Panorámafutás gondolata, melynek híre és népszerűsége folyamatosan terjed a hazai futók és triatlonisták népes táborában. Az eseménnyel kapcsolatban Markus az alábbi sorokat küldte

újságunknak: “Örömmel tudatjuk a kedves zebegényiekkel, hogy a már korábban beharangozott, első Panorámafutás verseny a nevezési szakaszba lépett. Szeretnénk megköszönni az eddigi pozitív, támogató hozzáállást és várjuk a falu minden lakóját a versenyen futóként, szurkolóként, vagy akár segítőként is. Reméljük, hogy ez a futóverseny egy igazán jó hangulatú esemény lesz a falu életében.” A versennyel kapcsolatos részletes információk a www.panoramafutas. hu weboldalon találhatók. • 19

AKTUÁLIS PROGRAMOK augusztus 16., szombat 16.00

APFEL ÁGNES TERMÉSZETFOTÓS KIÁLLÍTÁSÁNAK MEGNYITÓJA Helyszín: KÖNYVTÁR GALÉRIA

augusztus 30., szombat

PANORÁMAFUTÁS Részletek a www.panoramafutas.hu weboldalon

ÁLLANDÓ PROGRAMOK hétfő 18.00 BRIDZSKLUB

18.00 ÉLETMÓD KLUB Helyszín: Könyvtár Galéria

Helyszín: Könyvtár Galéria

szerda 18.00 AEROBIC

kedd 9.30 ZENÉS BABA-MAMA KLUB Helyszín: Önkormányzat, tanácskozó helyiség

Helyszín: Könyvtár Galéria

csütörtök 18.00 AEROBIC Helyszín: Könyvtár Galéria

szeptember 20-21., szombat-vasárnap

IV. ZEBEGÉNYI SÁRKÁNYFESZTIVÁL Helyszín: SÁRKÁNYDOMB

szeptember 27., szombat

VII. TÖKVILÁG FESZTIVÁL Helyszín: FŐ TÉR ÉS KÖRNYÉKE

házasságkötés Árok Zsófia és Varga Tibor 2014. április 23-án. Svak Tímea és Éless Tamás 2014. április 29-én. Jurek Katalin és Szendrői Zsolt 2014. május 17-én. Szabó Julia és Kiss Ambrus Tamás 2014. május 30-án. Szügyi Rózsa Anna és Giber Attila 2014. június 7-én.  Gratulálunk!

gólyahír Fiedler Tamás és Fiedlerné Pálfalvi Tímea kisfia Bence Tamás, született 2014. május 30-án. Zsigovics Barbara és Tomasovszky Tamás kisfia Levente, született 2014.június 11-én. Mindannyiuknak jó egészséget kívánunk!

BÚCSÚZUNK Esztergomy György elhunyt 2014. július 5-én. Élt 71 évet. Hliniczky Károly elhunyt 2014. július 03-án. Élt 65 évet. Halottaink emlékét kegyelettel megőrizzük.

Esztergomy György (1943 - 2014) Esztergomy György, keramikus-iparművész, 1943. április 14-én született Ózdon. Tanulmányait a Kazincbarcikai Vegyipari Technikumban kezdte, majd az akkori Iparművészeti Főiskolán folytatta pályafutását, mint hallgató, majd tanársegéd, később pedig tanár. Miskolc volt - Ózd, mint szülővárosa előtt - az a helyiség, ami édesapjához és életének kiindulópontjához kötötte. Mint oly sok embernek, neki is Budapest jelentette a továbblépés lehetőségét és nem utolsó sorban feleségét is itt ismerte meg. A 70-es évek elején a kultikusnak számító Zebegénybe költöztek, ahol már én is gyerekkoromat töltöttem. Megalapítója volt a Dunakanyar Magyarság

IMPRESSZUM

Népiskolának, ahol számtalan népművelő, művész és közismert személyiség tiszteletét tette. Ez a mozgalom szinte a teljes Dunakanyar közönségét megmozgatta. Képviselője, majd pedig polgármester-jelöltje volt a falunak. Ezek mellett az Iskolaszék szorgalmazója, lelkes tagja és elnöke is volt, hiszen kiemelten fontosnak tartotta a tudást, a műveltséget és ezek hiteles átadását a jövő nemzedékek számára. Részt vett a Zebegényi Szőnyi István Múzeum életében is; nyári képzőművészei és alkotótáborok meghívott oktatója volt. Alapítója és felelős szerkesztője volta Zebegényi Tanú polgári havilapnak. ESZTERGOMY GERGELY

ZEBEGÉNYI HÍRNÖK • Zebegény község önkormányzatának lapja • II. évfolyam 2. szám, 2014. nyár. Felelős kiadó: Zebegény község képviselőtestülete, 2627 Zebegény Árpád utca 5. • Felelős vezető: Hutter Jánosné • • Havi szerkesztők: Lugosi Bea, Pokorny Márta, Szecsődi Szilvia • Szerkesztők: Galisz Virág, P. Völgyi Edit, Ungi Mariann • Címlapfotó: Galisz Virág • Képszerkesztő: Galisz Virág • Nyomdai előkészítés: Mega Kft. • Grafikai tervezés: Sándor Róbert, Sakál Design, www.sakaldesign.hu • Nyomdai előállítás: Miklóssy János, Demax Művek Nyomdaipari Kft., www.demax.hu • www.zebegeny.hu • A leveleket, kéziratokat word-formátumban a [email protected] e-mail címre várjuk. ISSN 2064-1567

20 •

• ZEBEGÉNYI HÍRNÖK • 2014. NYÁR