INTERIEUR
The Voice of Capri Het was niet bepaald liefde op het eerste gezicht. De Italiaanse zanger Peppino di Capri heeft lang moeten wennen aan de villa die hij liet bouwen. Te modern. Vijftig jaar later past het prima in de tijd: “Nu vind ik het prachtig.” Productie Hugo Kosters
108 M T C
|
Fotografie Brenda van Leeuwen
M A A R T/A P R I L 2 01 3
Tekst Mandy Kleewein
Vanuit de ligstoelen van Unopiù of vanuit het zwembad kijken de bewoners uit op de Monte Solaro. linkerpagina Zanger Peppino di Capri op het terras, met op de achtergrond Capri-stad. M T C | M A A R T/A P R I L 2 01 3 109
INTERIEUR
Peppino di Capri is een groot bewonderaar en verzamelaar van negentiende-eeuwse Napolitaanse kunst. Het olieverfschilderij aan de muur maakt deel uit van zijn collectie. Een stenen fontein die ooit in de tuin van een Siciliaans herenhuis pronkte, doet dienst als salontafelpoten.
links Een foto van een van
Z
oals het een echte Italiaan betaamt, deed Peppino di Capri (73) wat zijn moeder hem op het hart drukte: hij kocht van zijn eerstverdiende centen een stuk grond. Vervolgens nam de Italiaanse zanger als architect de zoon van de burgemeester in de hand. Deze architect had al een paar projecten op zijn naam staan, dus succes was verzekerd. Dat tijdens de verschillende ontmoetingen met de architect nooit de bouwstijl of een bouwtekening ter sprake kwam, leidde dan ook niet tot onrust. En Di Capri kende een goede aannemer om de bouw van zijn gedroomde villa te leiden: zijn zwager. “Ik ga het allemaal regelen,” had hij de zanger verzekerd. Di Capri zag het helemaal voor zich: een huis in de typische stile Caprese, kleurrijk, met ronde daken, bogen en zuilen. Vol vertrouwen begon de zanger aan een tournee en bij terugkomst op Capri zou zijn nieuwe woning voltooid zijn. En, was alles naar wens? Di Capri: “‘O nee,’ riep ik toen ik het resultaat zag. Ik schrok me dood. Het was een mooi huis, dat wel, maar hypermodern.” Gelukkig was dat in 1964. Inmiddels zingt Di Capri heel anders. “Het heeft even geduurd voordat ik eraan gewend was, maar nu vind ik het prachtig. Het was destijds te vooruitstrevend, nu past het in de tijd. Ook met huizen blijkt: alles is relatief.” De bouwregels van Capri zijn sinds de jaren zestig flink aangescherpt: “Alles valt nu onder monumentenzorg. Vroeger werd hier gebouwd zoals in de rest van Italië: blindelings. Er was nauwelijks controle, alles was mogelijk. Nu zijn de autoriteiten streng, ze staan meteen voor de deur als je een steen verlegt. Voor de simpelste constructie heb ≥
de mooiste periodes uit zijn zangcarrière: Peppino di Capri met de Beatles. In 1965 stond hij in het voorprogramma van hun tournee door Italië. onder In de tweede woonkamer, achter de bank van Pelle Frau, staat een onmisbaar voorwerp: Di Capri’s piano. De poef, met de hand gemaakt in India, staat op tegels uit Sassuolo.
Het kleurenpalet van de Méditerranée zorgt voor een permanent vakantiegevoel 110 M T C
|
M A A R T/A P R I L 2 01 3
M T C | M A A R T/A P R I L 2 01 3 111
INTERIEUR
Waar de rotsen niet wilden wijken, is het huis er gewoon omheen gebouwd
In de keuken is de kalkstenen rots (met ingebouwde grill) onderdeel van het meubilair. Het dienblad in de vorm van een kat kreeg Peppino cadeau van collegazanger Gino Paoli.
je meerdere vergunningen nodig en die worden maar mondjesmaat uitgegeven.” Peppino di Capri – de artiestennaam van Giuseppe Faiella – leerde van zijn muzikale vader al vroeg pianospelen. Hij begon zijn carrière op zijn vierde, toen hij de Amerikaanse troepen entertainde die tijdens de Tweede Wereldoorlog op Capri waren gestationeerd. Nadat hij jarenlang een klassieke opleiding had gevolgd bij een Duitse lerares switchte hij voorgoed naar een lichter muziekgenre. Zijn eerste hits scoorde hij eind jaren vijftig. In 1965 stond hij in het voorprogramma van de Beatles en in de jaren zeventig won hij twee keer het Festival van San Remo, het befaamde Italiaanse muziekfestival. Internationaal werd hij bekend met de nummers Roberta, Un grande amore e niente più en Champagne. boven Onder het prieel
van Unopiù genieten de eigenaren van het uitzicht over Capri-stad. rechts De keuken is van Poggenpohl. Peppino’s vrouw Giuliana gebruikt hem naar eigen zeggen het meest.
112 M T C
|
M A A R T/A P R I L 2 01 3
Dynamiet
Samen met zijn echtgenote Giuliana (61) woont Di Capri op een van de hoogste heuvels van zijn geboorte-eiland. Het eiland is eigenlijk een grote rots, een lastige basis om een fundering te leggen. Di Capri: “Het gesteente is keihard. Je kunt het alleen weghouwen met dynamiet, echt krankzinnig. Bij de aanleg van het zwembad moesten we flink knallen om de juiste diepte te krijgen.” Het huis werd rond de rotsen geschikt om zo min mogelijk gesteente op te blazen. Dat laatste lukte trouwens niet altijd. “Soms bleef de rots intact. Zo komt in de woonkamer en de keuken een stuk gesteente uit de vloer.” Een andere consequentie zijn de hoogteverschillen: de twee verdiepingen hebben verschillende niveaus, wat een splitlevel-effect creëert. De vraag op hoeveel vierkante meter hij woont, is daarom ook te complex. ≥
M T C | M A A R T/A P R I L 2 01 3 113
INTERIEUR
Dierbare objecten herinneren aan de glansrijke carrière van de Italiaanse zanger 114 M T C
|
M A A R T/A P R I L 2 01 3
In de slaapkamer staat een regisseursstoel die Di Capri cadeau kreeg van modeontwerpster Laura Biagiotti. Op de vloer liggen tegels van zwart labrador-marmer. linkerpagina Giuliana erfde de antieke chaise longue in de slaapkamer en liet hem onlangs opnieuw stofferen. De antieke lampenvoet is gemaakt van verguld hout. M T C | M A A R T/A P R I L 2 01 3 115
INTERIEUR
In de slaapkamer van een van hun zonen hangen foto’s van beroemdheden die Capri in de loop der jaren bezochten.
“Dat is de 64 miljoen dollar-vraag,” lacht hij. “Ik zou moeten kijken hoeveel belasting ik betaal om daarachter te komen.” Di Capri’s villa ligt vlak onder Il Castiglione, het middeleeuwse kasteel dat boven op de berg staat. Edda Ciano, de oudste dochter van Benito Mussolini, was jarenlang zijn benedenbuurvrouw – “een bocht onder ons”. Toen zij haar pied-à-terre liet bouwen, heeft ze ook voor de aanleg van een weg naar boven gezorgd, waarvan de Di Capri’s dagelijks dankbaar gebruikmaken. “Het uitzicht vanaf de heuvel is ongeëvenaard, omdat we het hele eiland aan onze voeten hebben. In het noorden zie je Napels liggen, de Vesuvius rechts daarvan en links de eilanden Procida en Ischia.”
Dansen op het terras
Het gebrek aan zon in de wintermaanden vindt het echtpaar het enige minpunt van het eiland. Daarom overwinteren ze in Napels, waar het paar een ruim appartement bezit. Tijdens de kerstdagen en Pasen zijn ze weer even op Capri en in juni gaat voor hen het zomerseizoen van start. Dan wordt er gekookt, gezongen, gedanst en muziek gespeeld op het grote terras. “Ik houd van muziek maken, van optreden. Het is het enige wat ik kan.” ≤ Peppino di Capri, www.peppinodicapri.net
boven Zicht op het
overdekte terras en de masterbedroom met balkon. links De zilveren miniaturen heeft Di Capri voornamelijk van vrienden gekregen.
“Stoppen met zingen? Nooit. Het is het enige wat ik kan” 116 M T C
|
M A A R T/A P R I L 2 01 3
M T C | M A A R T/A P R I L 2 01 3 117
