Intenzivní cvičení - Čichnova 23, Brno-Komín Taoistické Tai ChiTM – vnitřní umění pro zdraví GPS: 49°12'53.39"N; 16°33'41.93"E
Pokud jedete z jižního směru od dálnice, sledujte směrovky na Svitavy a k BVV. (Exit 190 z dálnice D1 ) Pokračujte podle mapy Jih.
If you are comming from south from the highway, follow the signs to Svitavy and to BVV. (Exit 190 from the Highway D1) Follow the map South.
Pokud jedete ze severu, sledujte směrovky Královo pole → Komín Pokračujte podle mapy Sever.
If you are comming from north, follow the signs to Královo pole → Komín Follow the map North.
Mapa Sever – Map North
Červeně jsou silniční ukazatele. Modře jsou orientační informace.
Red are road signs. Blue are information for better orientation.
Mapa Jih – Map South část #1 – part #1
Červeně jsou silniční ukazatele. Modře jsou orientační informace.
Red are road signs. Blue are information for better orientation.
Mapa Jih – Map South část #2 – part #2
Červeně jsou silniční ukazatele. Modře jsou orientační informace.
Red are road signs. Blue are information for better orientation.
Ze silnice č. 42 použijte odbočku Komín. From road no. 42 use the exit to Komín. Pokud ji minete nebo bude uzavřena použijte odbočku If you don't také it or it's closed, use the exit Žabovřesky. Žabovřesky.
Městská hromadná doprava – City public transport Pokud přijedete do města vlakem nebo autobusem, If you come by train or bus, use the City public využijte MHD k přepravě přímo na místo IC. transport to come directly to IC location. Můžete ji využít také k dopravě z letiště. You can use it also for transport from the airport. Mapa nádraží – map of the stations
V automatu na zastávce si kupte základní jízdenku za 25 Kč. Jízdenka je pro jednu jízdu (s přestupem) max. 60 minut.
In a machine on the station buy basic ticket for 25 Kč. The ticket (through ticket) is for one ride max. 60 minutes. Mark the ticket once you step in the car.
Jízdenky jsou v prodeji i u řidiče za 30 Kč.
The tickets are sold also by drivers for 30 Kč.
Od vlaku: přímo před nádražím je zastávka tramvaje č.1, nastupte ve směru na Bystrc – Ečerova. Pojedete cca 18 minut a vystupte na zastávce Vozovna Komín. Zastávka je přímo u místa konání worshopu.
From the train: directly in front of the train station is tram station, take tram no.1 in direction Bystrc – Ečerova. You will travel cca 18 minutes and step out on station Vozovna Komín. The station is just next to workshop location. The tram goes every 10 minutes.
Tramvaj jede každých 10 minut. Od autobusu (UAN Zvonařka) máte 2 možnosti: 1) přejít na zastávku autobusu 67 a nastoupit ve směru na Jundrov. Pojedete cca 30 minut a vystupte na zastávce Vozovna Komín. Zastávka je přímo u místa konání worshopu. Autobus jede každých 20 minut. 2) přejít skrz nebo okolo nákupního střediska na tramvaj č.1 a pokračovat jako byste přijeli vlakem.
From the bus (UAN Zvonařka) you have two options: 1) go to the bus station 67 and step in in direction to Jundrov. You will go about 30 minutes and step out on station Vozovna Komín. The station is just next to workshop location. The bus goes every 20 minutes. 2) pass through or around the shopping mall and take the tram no.1 as if you'd come by train.
Od autobusu (U Grand hotelu) je to jen pár kroků k From the bus (U Grand hotelu) it's just few steps to nádraží a můžete pokračovat jako byste přijeli vlakem. train station and then you can use the tram no.1 as if you'd come by train. Z letiště Tuřany (Brno): Jeďte autobusem č. 76 asi 20 minut na zastávku Hlavní nádraží. Autobus jede každých 30 minut. Dále stejně jako byste přijeli vlakem.
From the airport Tuřany (Brno): Go by bus no.76 cca 20 minutes to station Hlavní nádraží. The bus departs every 30 minutes. Then you can use the tram no.1 as if you'd come by train.
Mapa lokality IC – IC location map
Pokud plánujete přijet během páteční noci, je třeba využít nočních linek. Další detaily najdete na webu.
If you plan to come during the friday night you have to use the night transport lines. See further details on web.
http://www.dpmb.cz/
http://www.dpmb.cz/
